$B?7Ce>pJs(B(1996$BG/(B2$B7n(B28$BF|(B)

• $BF|K\$N?7Ce>pJs%P%C%/%J%s%P!<(B
  $BA0F|J,(B(2/27), $BMbF|J,(B(2/29)

---

$BJ?@.#8G/(B(1996$BG/(B)$B#27n#2#8F|(B

$BO+F/>J!">pJs2=$,;E;v$d7r9/$K5Z$\$91F6A$r%"%s%1!<%HD4::(B$B!J%W%l%<%s%HIU$-!K(B
pJs2=!"%9%H%l%9(B> ($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B:G6a!"B?$/$N4k6H$G>pJs2=$,?J$a$i$l$F$*$j!";E;v$G%Q%=%3%s$d#L#A#N$r;H$&?M$,(B $BA}2C$7$F$$$^$9!#$=$3$G!"O+F/>J$G$O:#HL!">pJs2=$,;E;v$N$d$j$,$$!"I,MW$JCN<1(B $B!&5;G=!"7r9/!&%9%H%l%9Ey$K5Z$\$91F6A$K$D$$$F!"%"%s%1!<%HD4::$r9T$&$3$H$H$7(B $B$^$7$?!#B??t$N3'MM$N$42sEz$r$*BT$A$7$F$*$j$^$9!#$42sEz$$$?$@$-$^$9$H%b%H!y(B $B=pL49a;a:n@.$N#4%3%^L!2h$,$4Mw$K$J$l$^$9!#$^$?$42sEzD:$$$?J}$NCf$+$iCjA*$G(B $B%W%l%<%s%H$b:9$7>e$2$^$9!#(B

$BBh#12s$7$:$*$+@$3&K]Lu%3%s%/!<%k(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B2f$,9q$NM%$l$?J83X$r@$3&$N?M!9$K?F$7$s$G$b$i$&$H$H$b$K!"9q:](B $BAj8_M}2r$r?J$a$k$?$a!"@$3&3F9q$rBP>]$H$7$?F|K\J83X$NK]Lu%3%s(B $B%/!<%k$r3+:E$$$?$7$^$9!#:GM%=(>^^

$B%9%?%"?)F2!!%*%s%(%"!*!*(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%9%?%"?)F2(B$B$,(B3/1($B6bMK(B)$B!"(B 22:30$B!A!"(B$B%F%l%SEl5~(B$B$G%*%s%(%"!*$*(B $B$R$2$N%A!<%U$NAG4i$rCN$j$?$$?M$O!"MW%A%'%C%/(B!! $B@hF|!"%9%?%"?)F24XFbE9$G%F%l(B $B%SEl5~$NHVAH!"(B$B!V%$%s%?!<%M%C%H(B HOT$B!W(B$B$N(B$B $B$r$B$A$g$C$H(BTV$B;#1F(B $BCf$K;#$C$? $B$N$>$-7j(B$B$r%:!<%`%"%C(B $B%W$5$l$?$j!"%M%C%H%5!<%U%#%s$r$9$k%A!<%U$K%:!<%`%$%s$J$I$J$I!"!"!"(B $B%W%m%P%$%@(BStarr Direct$B$N(BNOC$B$r(B $B8+$i$l$A$c$C$?$j$HBgJQ$JA{$.$G$7$?!#(B

$B%U%k!<%D%O%&%9!!%H%j%b%H!!%[!<%`%Z!<%8(B
($B4tIl8)4tIl;T(B)
$BAO6H(B50$BG/$NO7J^2LJ*E9!#%*%s%i%$%s%7%g%C%T%s%0!"%3%i%`!V$/$@$b$N(B12$B$N=\!W8x3+(B $BCf!#(B

$B$J$s$H!"$"$NOCBj$N5\K\0!Lg1i=P$N!VC,8fEB!W$N%A%1%C%H$r%W%l%<%s%H!*(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B!!(B$B%_%9!&%3%^!<(B $B%9%"%l!<$r$5$,$;!*(B$B$KD)@o$7$F$_$h$&!#%_%9!&%3%^!<%9%"%l!$B2>A[>&E939(B $B!V%3%^!<%9%"%l!$B$NCf$+$i8+IU$1=P$7$??M$K$O!"$J$C!"$J$s$H!"CjA*$G!"$"(B $B$N!VC,8fEB!W!J5\K\0!Lg1i=P!K$N%A%1%C%H$r%W%l%<%s%H$7$A$c$$$^$9!*#37n#8F|Dy(B $B@Z$G$9$h!#$*Aa$a$K$M!*!J8+$D$1$i$l$k$+$J!)!)!K(B

$B%G%8%?%k%5%W%i%$%5!<%S%93+;O(B
($BEl5~ET9>El6h(B)
$B3t<02q $B>\:Y$O(B $B$3$A$i(B$B$r$4Mw2<$5$$!#%G%8%?%k%o!<%/$K$3$N#1:}!!MQES$K$"$C$?%b%N$r!"8z2L(B $BE*$K!"4JC1$K!"M_$7$$%b%N$@$1!"0B2A$G!"!%!%!%!%!%!%3FR2p%Z!<%8$b@_$1$F$$$^$9$N$G!">\$7$/$O!"(B $B$3$A$i(B$B$r$4Mw$K$J$jL5NA%+%?%m%0$r@A5a$/$@$5$$!#(B

$B3$30!&9qFb%9%-!<>l>pJs7G:\(B$B%j%U%H7t%W%l%<%s%HCf!*!*(B $B#T#o#m!]#B#o#y$N>pJs#B#O#X!*!*(B
($BEl5~ET(B)
$BLs#2#0K|1_AjEv$N!V%j%U%H#1F|7t!W!V%j%U%H3d0z7t!W$[$+$r(B >$B!a!a!a!!%W%l%<%s%HCf!*!*!!!a!a!a(B $B3$30!&9qFb%9%-!<>l>pJs$r7G:\$7$F$$$^$9!#(B $B%9%-!<$K4X$9$k!V$_$s$J$GF@$9$k>pJs%[!<%`%Z!<%8!W$r$a$6$7$F4hD%$C$F$$$^$9(B $B!#9qFb$NKX$I$N%9%-!<>l>pJs$r7G:\$7$F$$$^$9!#L\E*JL$K%9%-!<>l$N8!:w$,$G$-$^(B $B$9!#(B
$B!!!!Nc(B
$B!!!!!&%J%$%?!<$,$G$-$k%9%-!<>l(B
$B!!!!!&AaD+%9%-!<$,$G$-$k%9%-!<>l(B
$B!!!!!&%9%N!<%\!<%I$,$G$-$k%9%-!<>l(B
$B!!!!!&Bw;y=j$,$"$k%9%-!<>l(B
$B!!!!!&%9%N!<%b!<%S%k$,$G$-$k%9%-!<>l(B
$B!!!!!&e$N!VJI!W$,$"$k%9%-!<>l(B
$B!!$_$J$5$s$N3$30!&9qFb$N%9%-!<>l$G7P83$7$?!VF@$7$?OC!W!V<:GTCL!W!V$*$$$7$$(B $B$*E9!W!V6u$$$F$$$k%9%-!<>l!W$J$I$N>pJs$r$*BT$A$7$F$$$^$9!#(B $BB>$K$b!"@Q@c>pJs$d%9%-!<$K9T$/$H$-$KLr$KN)$D>pJs$N%j%s%/$rD%$C$F$$$^$9!#(B $B!V$3$s$J>pJs$,$"$k$h!W$H$+!V$3$s$JL\E*$G8!:w$G$-$J$$$N!)!W$J$I2?$G$b9=$$$^(B $B$;$s!#=PMh$k$3$H$O2?$G$bEXNO$7$F$_$J$5$s$NLr$KN)$D>pJs$r:\$;$F$$$-$?$$$H;W(B $B$$$^$9!#@'Hs!"$_$J$5$s(B$BM7$S(B $B$KMh$F2<$5$$!#(B

$BFqIB;Y1g%W%m%8%'%/%H(B&$B0eNE!&5;=Q4XO"%[!<%`%Z!<%8@):n1?MQ(B
($B?@F`@n8)AjLO86;T(B)
$B!!"#"#"#!!!!"#"#"#!!!!"#!!!!!!"#!!"#"#"#"#!!!!!!"#"#"#!!!!"#!!!!!!"#(B
$B"#!!!!!!!!"#!!!!!!"#!!"#"#!!"#"#!!"#!!!!!!!!!!"#!!!!!!"#!!"#"#!!!!"#(B
$B"#!!!!!!!!"#!!!!!!"#!!"#!!"#!!"#!!"#"#"#"#!!!!"#!!!!!!"#!!"#!!"#!!"#(B
$B"#!!!!!!!!"#!!!!!!"#!!"#!!!!!!"#!!"#!!!!!!!!!!"#!!!!!!"#!!"#!!!!"#"#(B
$B!!"#"#"#!!!!"#"#"#!!!!"#!!!!!!"#!!"#"#"#"#!!!!!!"#"#"#!!!!"#!!!!!!"#(B

$B%7%9%F%`%O%&%9#c#o#a#r#a(B
($B5~ETI\1'<#;T(B)
$B%7%9%F%`%O%&%9#c#o#a(B $B#r#a$N%[!<%`%Z!<%8$G$9(B$B%[!<%`%Z!<%8%5!<%S%9$d$C$F$^$9!#(B

$B%.%c%6%j%s%0%+!<%K%P%k!V$R$g$&$?$s$+$i9bNo!W3+:E(B
($BEl5~ETKOED6h(B)
$BCaIc$N9bNo!J$3$^!K$G!"G/#22s=U$H=)$K3+:E$5$l$k:W$j(B $B!V$R$g$&$?$s$+(B $B$i9bNo!W(B$B$N$*CN$i$;$G$9!#:nIJ$NH/I=$d%i%$%V$G3Z$7$_!"Lk$O%F%s%H$G8l$j9g(B $B$$$^$7$g$&!#(B

$B%Q%A%9%m6f3ZIt(B
($BEl5~ET(B)
$B%Q%A%9%m6f3ZIt$O%9%m%C%?!<$N%9%m%C%?!<$K$h$k(B $B%9%m%C%?!<$N$?$a$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!%(B $B:G?7>pJs$d%a!<%+!<$4$H$N5!

$B%+%s%H%j(B-$B!&%]%C%?!<%:!&%[!<%`%Z!<%8(B
($BFJLZ8)K'2l74(B)
$BFJLZ$N;31|$GF+4o$r:n$C$F$$$k>F$-J*2H$N%[(B-$B%`%Z(B-$B%8$G$9!#F+4o$N9%$-$JJ}!#%"%&(B $B%H%I%"$N9%$-$JJ}!"$=$7$F%+%s%H%j(B-$B%_%e(B-$B%8%C%/$N9%$-$JJ}$O$<$R$*$$$G2<$5$$!#(B

$B#t#e#m#y#2$N$*$&$A$X$*$$$G$h(B
($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$B#t#e#m#y#2$N$*$&$A(B $B$K$O=w$N;R$HAP;R$NCK$N;R$,$$$^$9!#(B $BFC$KAP;R$NCK$N;R$?$A$NG%?1!&=P;:!&;R0i$F$N5-O?$r%a%$%s$K(B $B!VAP;R$N(B $B$J$>!W(B $B%Z!<%8$r8x3+Cf$G$9!#$"$J$?$b$3$N!V$J$>!W$K$O$^$C$F$_$^$;$s$+!)(B $B

$B?@8M$N?eF;(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B?@8M$N?eF;$K$D$$$F!";dE*$K!"$4>R2p$5$;$F$$$?$@$/%Z!<%8$G$9!#(B $B?@8M$N?eF;!&?eR2p$J$I$b9T$C$F$$$^$9!#(B $BF|K\5$>]6(2qMM!&@$3&$N!V?e!W%5%$%H$X$N%j%s%/$b2C$o$j$^$7$?!#(B
$B!&!&!&!&!&!&!&!!?eF;4I$NE`7k$K$4Cm0U$/$@$5$$!!!&!&!&!&!&!&!&(B

UPU$B$N(BThe INTER$B$N?7Ce>pJs$r!"Kh=5EE;R%a!<%k$G$*FO$1$7$^$9!#(B
pJs(B> ($BEl5~ET(B)
UPU$B$G$O!"4k6H>pJs!&:NMQ>pJs$r$4Ds6!$7$F$$$k(B $B!V(BThe INTER$B!W(B$B$N?7Ce>p(B $BJs$rEE;R%a!<%k$G$*FO$1$9$k!V(BINTER News$B!W$rH/9T$9$k$3$H$K$$$?$7$^$7$?!#HqMQ(B $B$OL5NA$G$9!#$44uK>$NJ}$O!"(B http://www.upunet.or.jp/UPU/news.html$B$G$*?=$79~$_J}K!$r$4Mw$/$@$5$$!#(B

$B%_%7%,%s=#N)Bg3X%-%c%s%Q%9
(East Lansing,MI.USA)
$BC10l$N%-%c%s%Q%9$H$7$F$OA4JF:GBg$N%_%7%,%s=#N)Bg3X$N%-%c%s%Q%9$G(B $B5nG/$N2F$+$i;#$j$O$8$a$?R2p$9$k%Z!<%8!JN13X@8$N8+$?%"%a%j%+!K$d!"%$%s%?!<(B $B%M%C%H$,%?%@$G;H$($k$N$r%U%k$KMxMQ$7$F8+$D$1$?7f:n%[!<%`%Z!<%8$r=8$a$?(B $B!V#W#W#W%[!<%`%Z!<%8=8!W$b$"$j$^$9!#(B

$BKL3$F;<'5$0u:~(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$BKL3$F;<'5$0u:~!J3t!K(B $B$N%Z!<%8$,99?7$7$^$7$?!#$4F~3X!"$4="?&$N$*=K$$$K%F%l%[%s%+!<%I$O$$$+$,(B $B$G$9$+!#?7$7$/7k:'HdO*1c$N$*@J;%$K%F%l%[%s%+!<%I$O$$$+$,$G$7$g$&$+!#$9$Y$F(B $B>5$j$^$9!#$^$?!"%+%a%l%*%s%F%l%+$r$4B8$8$G$7$g$&$+!)@'Hs$4Mw2<$5$$!#(B

$B%0%m!<%P%k!!%S%l%C%8!!%^%,%8%s(B
($BEl5~ET;0Bk;T(B)
$B%"%a%j%+:GBg$NEE5$DL?.%7%g!

$B!VEl5~$N%i!<%a%s20$5$s!W(B2$B7n(B28$BF|99?7!*(B
($BEl5~ET(B)
$B$H$/$H$/>pJs%Z!<%8!V(BThe Windoors$B!WFb$N!VEl5~$N%i!<%a%s20$5$s!W$,(B2$B7n(B28$BF|!"99(B $B?7$5$l$^$7$?!#?7$?$K!VEl5~$N%i!<%a%s20$5$s%+%k%H#Q!*!W$b%9%?!<%H!#A4Ld@52r(B $B$NJ}$K$O$b$l$J$/I=>4>u$r?JDh$$$?$7$^$9!#(B $B%i!<%a%s9%$-$N$_$J$5$s$N$*1[$7$r$*BT$A$7$F$*$j$^$9!#(B

$B%@%$%(%C%H!*%@%$%(%C%H!*%@%$%(%C%H!*(B
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$B%"%a%j%+$GBgN.9T$N(B$B%,%k%7%K%"(B $B%@%$%(%C%H(B$B$rCN$C$F$$$^$9$+!)@N$+$i;H$o$l$F$-$?%9%Q%$%9$NCf$K!"%@%$%(%C(B $B%H$KLrN)$D$b$N$,$"$k$3$H$ONI$/CN$i$l$F$$$^$9!#$3$N(B $B!X%,%k%7%K%"!&%/%$%C%/%9%j%`(B $B!Y(B$B$O%,%k%7%K%"$H$$$&%@%$%(%C%H%9%Q%$%9$N%(%-%9$r$B%P%i%s%9!&%@%$%(%C%H?)IJ(B $B$G$9!#@'Hs$*;n$7$/$@$5$$!#(B

$B=05D1!5D0w9b8+M50l%[!<%`%Z!<%8(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B:e?@Bg?L:R$GHo:R$7!"7HBSEEOC0lK\$G41E!$r$O$8$a$H$9$k@/I\5!4X$K(B $B;4>u$rEA$(B3$1$?!V=05D1!5D0w9b8+M50l!W$N%[!<%`%Z!<%8!#@/<#$r$O$8$a$H$9$k(B $BF|K\$N$3$l$+$i$N?JO)$r!"E0DlDI5Z$7$F$$$/!#(B

ISDN+Internet FAQ VOL.3
($B:k6L8)5W4n;T(B)
ISDN+Internet FAQ VOL.3 $B$,$G$^$7$?!#(B $B#I#S#D#N$G%$%s%?!<%M%C%H$r$4MxMQ$K$J$5$k$5$$$N;29M$K$7$F$/$@$5$$!#(B

$BEEG>H~MF<<#H#A#K#K#A#R(B
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$B$/$;LS6:@5$r8&5f$9$k!"H~MF1!7P1De$N2>A[H~MF1!$G$9!#(B $B$"$J$?$NH1$r%A%'%C%/$9$k%Z!<%8$dH1$NA[%+%k%F$K5-F~$7$FAw?.$7$F$/$l$?=w@-$NCf$+$i#5L>$K(B $B%i%s%3%`%l%U%l%C%/%9%^%s%9!<%k$r%W%l%<%s%H!#(B $B$^$?!"5f6K$N$/$;LS6:@55;=Q(B$B!V#M#r%O%S%C%H%-(B $B%c%s%Z!<%s!W(B$B>pJs$b7G:\Cf!#(B

$B$"$N%U%8%F%l%S7O!X%9!<%Q!<%?%$%`!Y$,!"$$$h$$$h(BBroad Net$B$KEP>l!*!*(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B%U%8%F%l%S7OJsF;HVAH!X%9!<%Q!<%?%$%`!Y(B $B!J7n!A6b(B/18$B!'(B00$B!A(B19$B!'(B00$B!"EZ(B/18$B!'(B00$B!A(B18$B!'(B30$B!K$,!"1GA|>pJs%M%C%H%o!<%/(B Broad Net$B$K3+6ICW$7$^$7$?!#(B $B>pJs$rGd$j9~$_$?$$J}$K$O<*4s$j$J%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B $B@'Hs!"$4K,Ld2<$5$$!#(B

BROAD NET
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B%F%l%S$Ge$2$F$b$i$$$?$$;v!"$"$j$^$;$s$+!)(B $BF|K\$G=i$a$FCB@8$7$?1GA|@):n$N3X@8$NJ}!"$_$J$5$s$N$4;22C!"(B $B$*BT$A$7$F$$$^$9!%(B

$B!X(BINFONET $B?&(Bing$B!Y$,5a?M4k6H$rDI2C!*!*(B
($BEl5~ET(B)
$B3t<02qINFONET $B!!?&(Bing$B!Y$G$O!"$5$i$K5a?M4k6H$rDI2C$7$^$7$?!#(B $BKL3$F;$+$i2-Fl$^$G!"A49q3FCO$N5a?M4k6H$r0l5s7G:\!*!*(B $B$9$0$K(BINFONET $B?&(Bing$B$r$_$F%A%c%l%s%8$7$h$&!*J;$;$F6a!9%*!<%W%sM=Dj$N!V(B $BGd$j$^$9Gc$$$^$9>p(B $BJs!!(BBAISERU$B!J%P%$%;%k!K(B$B!W$N7G:\?=9~$rR2p$7$F9T$-$^$9(B $B!#:#$J$i%*!<%W%s$h$j(B1$B%17n4VL5NA!#$9$0$K?=$79~$b$&!#(B

$B%+%?%m%0DL?.HNGd$N=;>&%*%C%H!<$,%[!<%`%Z!<%8$r%*!<%W%s!*!*(B
($BEl5~ET(B)
$B%+%?%m%0DL?.HNd$N=(B $B>&%*%C%H!$B$G$9!#!X(BFOR YOU$B!Y!X(BEDDIE BAUER$B!YEyEvR2p$r$O$8$a!"$4@A5a$b>5$C$F$*$j$^$9!#3'MM$N%"%/%;%9$r$*BT$A$7(B $B$$$^$9!#(B

$BBg7?>pJs%W%m%8%'%/%H!V>.D.%W%m%8%'%/%H!W;OF03+;O!*!*(B
pJs8r49!"%$%s%?!<%M%C%H(B> (Washigton DC,USA)
$B9=A[4|4V#2G/!"$d$C$HBg7?%W%m%8%'%/%H!"(B $B!V>.D.%W%m%8%'%/%H!W(B$B$,;O(B $BF03+;O!*@$3&$K8~$1$F>pJsH/?.$r$a$6$7$F3'MM$+$i$N>pJs!"%j%s%/!"%"%$%G%#%"$r(B $BJg=8Cf$G$9!"%$%s%?!<%M%C%H>e$N(B $B;(3X%3%s%S%K(B$B$rL\;X$7$F!"(B $BAjJ}8~%j%s%/!J%P%$%j%s%+%k!K!">pJsDs6!!"%"%$%G%#%"$rJg=8$7$F$^$9!#3Z$7$/!"(B $BM-0U5A$J%$%s%?!<%M%C%H$r:n$C$F$$$-$^$;$s$+!)(B $B%[!<%`%Z!<%8$O$$$i$J$$$,!"$J$s$+=q$-$?$$$H!";W$C$F$k5.J}$^$?!"<+8J@kEA$r$7(B $B$?$$5.J}!"%A%'%C%/$7$F$_$F$/$@$5$$!#(B $B!z%$%s%?!<%M%C%H$O3'$N(BDigital Media$B@8$+$9$b;&$9$b%f!<%6!<$N;H$$J}

$B%5%$%P!
(TX.USA)
$B!V%7%g%C%T%s%0!&%b!<%k!W$G$O(B $B!V%*!<%W%K%s%0!&%;!<%k!W(B$B3+:ECf!*(B $B$*$b$7$m%0%C%:!"DA>&IJ!"D67c0B>&IJ$,#4#0IJL\0J>e!*(B $BA4$F(B$B!V%$%s%?!<%M%C%HFCJL2A3J!W!#(B $B!I#N#T#T7HBSEEOC$,#9!$#8#0#01_!I(B$B!%!%!%(B $B!ID6FC2A$N%V%i%s%I2=>QIJ!I(B$B!%!%!%(B $B!I8w$k%3%s%I!<%`!)!I(B$B!%!%!%(B $B!IL#IU$-%3%s%I!<%`!)!I(B$B!%!%!%!!!%!%!%!#(B

Kazuhiko Narita Home Page
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$B2f$,2H$NAP;R$N@.D9F|5-$G$9!#(B $B;`K4!&=EEY>c328rDL;v8NHo32R2p$G$9!#(B $B%[%s%@R2p$r$7$F$$$^$9!#(B $BHx@%$N2V$N>R2p$G$9!#(B

$B%*%U%m!<%I%P%$%/%Z!<%8(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B%*%U%m!<%I%P%$%/%Z!<%8$G$O!"Mh$k#37n#3F|$K9-Eg%0%j!<%s%Q!<%/8e3Z1`$K$F5^n1(B $B3+:E$5$l$k$3$H$K$J$C$?(B$B!V(B'96 $B9-Eg%9!<%Q!<%b%H%/%m%9Bg2q!W(B$B$r>R2p$7$F$$$^$9!#:rG/!"A4F|K\%b%H%/%m%9A*(B $B$B!VBg2O868y(B $B$B$d(B $B%b%H%/%m(B $B%9%G%J%7%*%s$KA4F|K\%b%H%/%m%9$+$iA*$B!"$J$I$b7G:\Cf$G$9!#$^(B $B$?(B$B%l!<%9>pJs(B $B$G$O%l!<%9$,9T$o$l$?

$B0KF#0K3t<02q
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B0KF#0K-j$O!XH~$H7r9/!&@67i$G2wE,$J@83h$rAOB$$9$k!Y2=>QIJ!&F|MQIJ$NAm9g>&pJs!Y!&!X9a?e$N%o%s%]%$%s(B $B%H%l%C%9%s!Y$r?o;~$*FO$1$9$kM=Dj$G$9!#(B

$B6d:B%=%K!<%S%k$K?7%G!<%H%9%]%C%HCB@8!*(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B6d:B%=%K!<%S%k(B4$B3,$K%$%s%?!<%M%C%H%+%U%'!V(BPulse Point GINZA$B!W$,%*!<%W%s!#(B $B$$$^OCBj$NM-5!G@K!$K$h$k(BFood&Drink$B$rL#$o$$$J$,$i!"Nx?M$d$*M'C#$H0l=o$K(B $B%M%C%H%5!<%U%#%s$O$$$+$,$G$9$+!)(B11:00$B$+$i(B21:00$B!JF|=K$O(B19:00$B!K$^$G1D6H!#(B $B%$%s%?!<%M%C%H@\B3%5!<%S%9(BSo-net $B$X$NF~2q$b

$B!V3$$NF|!W%"%$%G%"Jg=8Cf(B!!
^IJ!"%\%i%s%F%#%"!"3$!"%-%c%s%Z!<%s(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B:#G/$+$i;O$^$k?7$7$$=KF|!V3$$NF|!W(B(7$B7n(B20$BF|(B) $B@$Be$rD6$(!"CO0h$r1[$($?!"?7$7$$=P2q$$$,@8$^(B $B$l$k$h$&4j$$!"?M$H3$$H$N6&@8$r%F!<%^$H$7$?%$(B $B%Y%s%H!V(B'96$B3$$,8F$s$G$k(B!!($B2>>N(B)$B!W$N3+:E$rL\;X(B $B$7$F!"$3$N%-%c%s%Z!<%s$r

$BD9Lg;T(B
($B;38}8)D9Lg;T(B)
$B$h$&$3$=J82=$N70$k$^$AD9Lg;T$X!#3$$+$i$ND,Iw!";3$+$i$N70Iw$,$$$m$$$m$JI=>p(B $B$G8l$j$+$1$F$-$^$9!#3$>e%"%k%W%9!&@D3$Eg$NIw$O!"%/%8%iB[;y$,L2$k7_Jh$rJq$_(B $B!"@>1_;{$N@DO!$r:i$+$;!"F8MX;m?M!&6b;R$_$9!4$,@8$^$l0i$C$?@g:j$G$d$5$7$/kp(B $B$$$^$9!#BgFb;a=*_a$NCO!&I6;3$+$i$NIw$O!"?<@nErK\$NGk>F$NN$$rDL$j!"AbF6=!$N(B $B$NL>Qk!&BgG+;{$+$i6a>>Lg:81RLg$f$+$j$NCO!&?<@n$N3Z;7I_$K$d$C$F$-$F$f$k$d$+(B $B$KMY$j$^$9!#(B

RECRUIT TOKAI
?&(B,$B5a?M(B> ($BEl5~ET(B)
$B%j%/%k!<%HL>8E20;Y$B="?&!&E>?&4X78$N(B $B>pJs(B$B$r$^$H$a$FH/?.$7$F$$$^$9!#El3$CO6h$G9T$o$l$k(B $B="?&!&E>?&4X78$N(B $B%$%Y%s%H>pJs(B$B!"E>?&!&%"%k%P%$%H>pJs;o$N>R2p$J$I="?&!&E>?&4uK>

$BCf9q%S%8%M%9$N$3$H$J$i!"$*$^$+$;$/$@$5$$!*!*(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B!Z(B($B$BCf9q%S%8%M%9(B $B3+H/%;%s%?!<(B$B$O!"$B>pJsDs6!!"(B $B%3%s%5%k%F%#%s%0(B$B$O$b$H$h$j!"(B $BCf9q;k;!CDGI8/(B$B$d!"9qFb$G$O?t>/$J$$(B $BCf9q%S%8%M%9@lLg=q@R$N4)9T(B$B$r9T$C$F$$$^$9!#Cf9q$K4X?4$r$*;}$A$NJ}$O$<$R(B $B$3$A$i(B$B$K$*N)$A4s$j$/$@(B $B$5$$!#(B

$B%"%s%I%m%$%I!&%/%i%V(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B:#2s!V%"%s%I%m%$%I%/%i%V!W$O!"%$%s%?!<%M%C%H%^%,%8%s#37n9f!J#2(B/$B#2#9F|H/Gd!K(B $B$NIUO?(BCD-ROM$B$K<}O?$5$l$k$3$H$K$J$j$^$7$?!#$3$l$r5-G0$7$F%W%l%<%s%H$N(BT$B%7%c%D(B $B$r$5$i$KA}:~$7$?$N$G!"$41~Jg$*BT$A$7$F$$$^$9!#Ev%5%$%H$O!V%$%s%?%i%/%F%#%V(B $B!&%(%s%?%F%$%a%s%H!W$r%F!<%^$K!"0J2<$N$h$&$J%3!<%J!<$rB7$($F$$$^$9!#(B QuickTimeVR$B$K$h$k(B $B!V%"%s%I%m%$%I$B!"(B $B%_%K!&%$%s%?%i%/%F%#%V!&(B $B%`!<%S!$B!"(B RealAudio $B$K$h$k!V%$%s%?(B $B%i%/%F%#%V!&%8%e!<%/%\%C%/%9!W(B$B$[$+!#(B $B%W%l%<%s%H%3!<%J!<(B $B$G>e5-$N%*%j%8%J%k%G%6%$%s(BT$B%7%c%D$,Ev$?$j$^$9!#(B

$B@E2,M}9)2JBg3X%[!<%`%Z!<%8(B
($B@E2,8)B^0f;T(B)
$B@E2,M}9)2JBg3X(B $B$N%[!<%`%Z!<%8$,$G$-$^$7$?!#(B

$B%5%$%P!<3wKH$N%[!<%`%Z!<%8$X$h$&$3$=(B
($BFAEg8)FAEg;T(B)
$BFAEg$NCSE:$+$^$\$3E9$N!"%5%$%P!<3wKH$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B $B$A$/$o!"$+$^$\$3!"%U%#%7%e$+$D$J$I$N$M$j@=IJ$N!"(B $B%"%$%G%">&IJK~:\!#$+$^$\$3$NNr;K$b>R2p$7!"3Z$7$$4k2h$G(B $B>pJsH/?.$7$F$$$-$?$$$H9M$($F$$$^$9!#(B

$B7`CD?@GO8x1i(B "No retreat No surrender No sugar"
($BEl5~ETH,2&;R;T(B)
$B7`CD?@GO$O!"El5~ETN)@n;T!&> $B8x1i0FFb%Z!<%8(B$B$r:n$C$F$_$^$7$?$N$G!"$<$R$*N)$A4s$j2<$5$$!#(B

$BOCBj$N&A!]#W#e#b!"%"%s%1!<%H$KEz$($k$H1}I|9R6u7t$,$"$?$k$h!*!*(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B$$$D$b9%I>$r$$$?$@$$$F$$$k&A!]#W#e#b$N%"%s%1!<%H%3!<%J$,$^$?$b$d$d$C$F$/$l(B $B$^$7$?!#$J$s$H:#2s$O!"3$30N99T1}I|9R6u7t$,$"$?$j$^$9!#>\$7$/$O!"(B $B&A!]#W#e#b%"%s%1!<(B $B%H%3!<%J(B$B$r$4Mw$/$@$5$$!#3'$5$s@'HsM7$S$KMh$F$/$@$5$$!#$*BT$A$7$F$$$^$9(B $B!#(B

$B7r9/$N4[!"%*!<%W%s(B
.Gd$j!"7r9/!"7r9/?)IJ(B> ($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B7r9/$N4[!"$G(B $B$-$^$7$?!#(B$B%W%m%]%j%9%S%?%_%s:^!"ED<7?M;2$J$I!"7r9/?)IJ$G$bHs>o$KM-8z$J(B $B$b$N$P$+$j$r=8$a$^$7$?<+?.$N>&IJ72$G$9$^$?!"(B $B%(%9%F%7%c%s(B $B$,!V$B$b

$B%P%C%?20!"%*!<%W%s(B
.Gd$j!"%G%#%9%+%&%s%H!"EEOC(B> ($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B$H$K$+$/%G%#(B $B%9%+%&%s%H(B $B3J0B9R6u7t(B $B$"$j$^$9!#%*!<%W%s5-G0!*!*!*$@$+$i!"2CF~8"IU$-$G(B $B#9!$#8#0#01_(B $B$N7HBSEEOC(B$B$b$"$j$^$9!#$?$@$7!"#3#0#0Bf8B$j!*(B

$BN.DL%k!<%H:GC;!*!*Cf9q4[$G$9(B
.Gd$j!"2=>QIJ!">& ($BEl5~ET=BC+6h(B)
$BCf9q2=>QIJ$r(B $B>&$BCf9q@=IJ$NM"F~>&QIJ$N8D?M$X$ND>@\HNGd$r;O(B $B$a$^$7$?!#07$$>&IJ$O$9$Y$F8|@8>J$NM"F~5v2D$re$G!"F|K\$+$iH/AwCW$7$^(B $B$9!#$D$^$j!"3$30>&IJ$K$"$j$,$A$JLdBj$r%/%j%"$7$?>e$G!"0B?4$7$F$*;H$$$$$?$@(B $B$1$^$9!#0lEY$O;n$7$K$4MhE92<$5$$!#(B

$B%V%i%s%I4[$,$G$-$^$7$?(B
.Gd$j!"2=>QIJ(B> ($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B%V%i%s%I2=>Q(B $BIJ$,0B$$(B$B%G%#%*!<%k!"%7%c%M%k!"%(%9%F%#!QIJ$r!"(B $BHs>o$K0B$$2A3J$GHNGdCf!#:Y$+$$$3$H$O?=$7$^$;$s!"$<$R#1EY$*N)$A4s$j$r!*!*(B $B%_%C%-!$B$b$"$j$^$9!#(B

$BD69b5i>&IJ4[%*!<%W%s(B
.Gd$j!"$=$NB>(B> ($BEl5~ET=BC+6h(B)
$BD69b5i>&IJ4[(B $B%*!<%W%s(B
$B"!H~=Q4[$K<}$^$k$h$&$J!"$^$?!"%*!<%/%7%g%s$K=PIJ$7$F$b$O$:$+$7$/$J$$$h$&$J(B
$B"!"!MhNr$N3N$+$J!VR2p$7$F$$$-$?$$$H9M$($F$*$j$^$9(B
$B"!"!"!$^$@?tE@$7$+$4>R2p$G$-$^$;$s$,(B^N$$B=y!9$K=< $B"!"!:#2s$O!"2/C10L$NMKJQE7LZCcOR!"0f8MCcOR$r$4>R2p$7$^$9(B
$B"!$J$*!"7P:QH/E8$NCx$7$$!"(B $B!|%A%'%3(B $B$K$D$$$F$N>pJs$r;}$C$F$*$j$^$9!#(B

$B%"%/%;%5%j!<0QBwHNGd@hBgJg=8(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B"!%"%/%;%5%j(B $B!<0QBwHNGd@hBgJg=8"!(B
$B!|EvI42_(B $BE9!"%V%F%#%C%/$K27$7$F$*$j$^$9!#(B
$B!|HNGd@h$r3HBg$7$?$/9M$($F$*$j$^$9(B
$B!|$9$Y$F0QBw$GHNGd$G$-$^$9$N$G%"%/%;%5%j!

Broken RADIO
pJs(B> ($BEl5~ET(B)
$B$3$NEY!";d$N(BHomePage$B!V(BBro ken RADIO$B!W(B$B$K$F!"$_$s$J$GCgNI$/$J$j$^$7$g$&$H$$$&4k2h!V(BAISEKI$B!W$rE83+$$(B $B$?$7$^$7$?!#>\$7$/$O!";d$N%Z!<%8$N(BWha't NEW$B$N(BAISEKI$B$K4X$9$kJ8>O$rFI$s$G$/$@(B $B$5$$$M!#$$$D$NF|$+!"A49q5,LO$G%*%U2q$J$I$,$R$i$1$?$i3Z$7$$$H;W$C$F$$$^$9!#(B $B$^$?!";d$NCO85$G$"$k@iMU$K$D$$$F$N%m!<%+%k>pJs$bDs6!$7$F$$$-$?$$$H;W$C$F$$(B $B$^$9!#@'Hs0lEY!"$*N)$A4s$j$/$@$5$$!#(B

$B%S%s%G%6%$%s%*%U%#%9%[!<%`%Z!<%8(B
($B0&I28)>>;3;T(B)
$B!V?6$jJV$k0zNO!W(B $B<+J,$r$h$jBg$-$/!"$^$?L%NOE*$J?M4V$H8+$;$k$?$a$NAJ5a9TF0$rL5(B $B0U<1$K9T$C$F$$$k$N$G$9!#(B $B9%$_$N0[@-$,=P8=$9$l$P!"$3$NK\G=$OA}I}$7!"?H$V$j!"&IJ$b?M4VF1MM!"(B $BAj]$GG'CN$5$l$k$3$H$,Bg@Z$G$9!#$=$N$?$a$N5$$r0z$/NO!#(B $B$9$J$o$A0zNO$NI=8=$3$=$,%G%6%$%s$H$$$($k$N$G$O$J$$$G$7$g$&$+!#(B $B13$G$O$J$/Ey?HBg$N<+J,$GAj

$B$h$&$3$=(B($B3t(B)$B%(%C%0$N%[!<%`%Z!<%8$X(B
(CA.USA)
$B!V$-$l$$$J%A%i%7$G$*E9$r(BPR$B$7$?$$!W!V$9$0$K>&IJ%Q%s%U$,$[$7$$!W!V$b$C$H0B$/(B $B0u:~$G$-$J$$$@$m$&$+!W$3$s$J%K!<%:$K(B $B3t<02q$B$,AGAa$/$*$3$?$($7$^$9!*!VAa$$!*0B$$!*$-$l$$!*!W$r%b%C%H(B $B!]$K!"%j!<%:%J%V%k$JDc2A3J$G!"$7$+$b$4CmJ8$+$i$o$:$+0l=54V$G9bIJ

$B%9!<%Q!<%=%K%C%/(B $B%"%S%(!<%7%g%s!!9R6uN13X(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B9R6uN13X$N%Z!<%8$G$9!#(B $B$"$J$?$b!"%"%a%j%+$N6u$G%Q%$%m%C%H$rL\;X$7$^$;$s$+!#(B $B!"=5Kv$J$I$N5YF|$rMxMQ$7$?BN83Ht9TEy!"?tB?$/$N%3!<%9$r(B $BMQ0U$7$F$*$j$^$9$N$G!"$*5$7Z$K$4Mw2<$5$$!#(B

$BIb@$3(%_%e!<%8%"%`!!L>8E20%F%l%S%5!<%P!<(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BL>8E20%F%l%S(B $B$,=jM-$9$kIb@$3((B8,000$BE@$NCf$+$i87A*(B $B$7$?I4?t==E@$r%$%s%?!<%M%C%H>e$G$G$-$k$@$1J,$+$j0W$/(B $B$4>R2p$7$^$9!#9>8M;~Be$NIwB/$r$N$>$-8+$k5$;}$A$G(B $BM7$S$K$-$F2<$5$$!#(B

$B%-%C%:%+!<%K%P%k#9#6(B
($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$B!V;R$I$b$N8"Mx>rLs!W$O!"Bg?M$?$A$KBP$7!"(B $B;R$I$b$@$C$F0l?M$N?M4V$@$+$i!"?M4V$H$7$FBg@Z$K$7$F$/$@$5$$!"(B $B;R$I$b$N0U8+$r$7$C$+$jJ9$$$F$/$@$5$$!"(B $B;R$I$b$K$H$C$F0lHV$$$$$3$H$r$7$F$/$@$5$$!"$HMW@A$7$F$$$^$9!#(B $B#57n#5F|$N!V;R$I$b$N8"Mx>rLs!WH/8z#2<~G/5-G0%$%Y%s%H(B $B!V%-%C%:%+!<%K%P%k#9#6!W$K!"$"$J$?$b!"$*$$$G$/$@$5$$!#(B

$B$O$^$j$c$s$;$N!V$W$i$$$Z!<$8!W(B
($BEl5~ETKL6h(B)
$BBg@5Bg3X1i7`F19%2q#37n8x1i$N$*CN$i$;(B $B7`CD$H$2$L$-:B$,7`CDF|K\J<4o$H$7$F%Q%o!<%"%C%W!*!#(B $B$*$+$7$/$F>/$7IT;W5D$Jl$*BT$A$7$F$$$^$9!#El5~ETKLIt$N%5%$%H>pJs$O!"(B $B$O$^$j$c$s$;(B$B$N(B $B$m!<$+$k$f!<$"$k$((B $B$k(B$B$r$4Mw2<$5$$(B

$B%P%s%/!<%P!
(Vancouver,BC.CANADA)
$B%P%s%/!<%P!pJs$rF|K\8l$GH/?.!#F|7O%3%_%e%K%F%#$N3hF0$NMM;R$b$+$$$^8+(B $B$k$3$H$,$G$-$^$9!#%+%J%@$N>pJs$O%P%s%/!<%P!!#(B

$BL>8E20$N%/%i%V>pJs!'(BClubs in Nagoya City.
8E20(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BL>8E20$N%/%i%V%7!<%s$r$h$j(BDEEP$B$J%b%N$K$7$h$&$H!"(B Clubs in Nagoya City $B$r:rG/#1#17n$K:n$j$^$7$?!#!I(BUNDERGROUND$B!I$d(B"MAGO"$B$O$8$a?tE9$N>R2p$d%j%s%/D%(B $B$j$b=< $B!v!vL>8E20?M5$%/%i%V!&%i%s%-%s%0$NEjI< U.S.Soul Music Now & Then$B$N%Z!<%8$b$"$k$h!#(B NGYC$B$N%/%i%V%7!<%s$N1I8O@9?j$r!"#1#0G/4V8+B3$1$F$-$?CK$,H/?.$7$F$^$9!#(B Thanks!

$BIY;N6d9T!V?7@83h%Q%i%@%$%9%-%c%s%Z!<%s!W
&IJ0FFb!"%5!<%S%9(B> ($BEl5~ET(B)
$B?7@83h%Q%i%@%$%9%-%c%s%Z!<%s(B$B

$BCfB:;{$f$D;R%;%l%/%7%g%s!V$*!A$($k$NK!B'!WF~A*:nIJH/I=(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B!|Bh0l@8L?!!!V$*!A(B $B$($k$NK!B'!WF~A*:nIJH/I=!*(B $B$*BT$?$;$7$^$7$?!#Bh0l@8L?$,$*5RMM$+$iJg=8$7$?!"%^!<%U%#!<$NK!B'$N(BOL$BHG(B $B!V$*!A$($k$NK!B'!W(B $B!#!H$"$k!"$"$k$C!*!I$H;W$o$:R2p!#(B

$B5~ETI\(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B8EET5~ET$N(B $B@$3&J82=0d;:(B$B#1#7$N $BEAE}$HJ82=(B$B$KG]$o$l$?5~ETI\$N;Q$H!"5~ETI\$,!"8=:_#2#1@$5*$K8~$1$F $B3F$B$N0lIt$r>R2p$7$F$$$^$9!#(B

$B!z!zF|K\Cf$K%7%c%s%A!<$r9-$a$h$&!*!z!z(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B$_$J$5$s!"!V%7%c%s%A!$B$K$"$j$^$9!#(B $B$I$&$>!"Ez$($rC5$7$KMh$F$/$@$5$$!#$^$?!"3t>pJs!"7P:Q>pJs!"DL?.HNGd!"$J$ILr(B $BN)$D>pJsK~:\$G$*FO$1$7$F$$$^$9!#(B

$B2
($BEl5~ETKOED6h(B)
$B2;3ZI>O@2H(B$B2$B$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#<+$i$N2;3Z:nIJ$N>R2p!J%5%&%s%I%U%!%$%k$"$j!K$d!"(B $B%i%$%V>pJs$NB>!"I>O@2H$H$7$F$N%$%s%?%S%e!

$B$+$,$j2P%$%s%?!<%M%C%H(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$BCO0h$E$/$j$N%R%e!<%^%s%M%C%H%o!<%/!V$+$,$j2P!W(B $BCN7C$HM&5$$H>pG.$r;}$C$FCO0h$E$/$j$K$N8-R2p(B $B$7$F$$$^$9!#$^$?8=Lr=w;RBg@8$+$i$NG@6H$KBP$9$kG.$-;W$$$J$I!"(B $B8+$FFI$s$G855$$K$J$k%3%_%e%K%1!<%7%g%s%M%C%H%o!<%/$rL\;X$7$^(B $B$9!#(B

Java$B;M@n>J(B
($BEl5~ET(B)
Java(tm) $B$r;H$C$?Kc?}GW%Q%:(B $B%k%2!<%`!";M@n>J$G$9!#OS$K3P$($N$"$kJ}!"(BJava$B;M@n(B $B>J%O%$%9%3%"EPO?%7%9%F%`(B$B$,!"$"$J$?$N@$3&5-O?$r$*BT$A$7$F$$$^$9!#(B

$B%O%s%I%\!<%k$N%m!<%+%k>pJs(B
($BBg:eI\:f;T(B)
$B#37n#2#4F|$+$i0&CN8)$G3+:E$5$l$k(B $B9b9;A*H4%O%s%I%\!<%kBg2q(B$B$N>pJsH/?.$r;O$a$^$7$?!#(B $B=>Mh$+$i$N(B $BpJs(B$B$K2C$(!":#8e$bMM!9$J%O%s%I%\!<%k$K4X$9$k>pJs$r(B $BDI2C$7$F9T$-$^$9!#(B $B!Z(BProduced by KHC$B![(B

Degital$B@D>/G/>/=w<+;&AjCL=j(B
(Billings,MT.USA)
$B<+;&$r9M$($F$$$k$"$J$?$K!#0d=q$N=q$-J}!"$BLB$C$F$$$J$$$G:#$9$0$K(B $B$G$b$$$i$7$F$/$@$5$$!#(B$BAGE($JAGE($J;`$r$*LsB+$7$^$9!#(B

PICNET$B%[!<%`%Z!<%8%j%K%e!<%"%k!u$^$@$^$@2s@~$"$$$F$^$9!#(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
PICNET$B$N(BHomePage$B$,%j%K%e(B $B!<%"%k(BPICNET$B$N%[!<%`%Z!<%8$,%j%K%e!<%"%k$7$^$7$?!#8+$F$_$F$/$@$5$$!#(B $B$^$?!"(BPICNET$B$G$O!"$^$@$^$@2s@~$,6u$$$F$$$^$9!#:#$N$H$3$m#12s@~(B0.5$B!A#1?M$G$9(B $B!#(B5000$B?M8BDj$G$9$N$G!">-MhE*$K$b3NPIC$B%[!<%`%Z!<%8$N%5!<%S%90F(B $BFb(B$B$+!"EEOC(B03-5541-7621$B$^$G$I$&$>!#(B PIC$B$G$O%5!<%P!<1?MQBe9T$b$7$F$*$j$^$9!#%I%a%$%s

$B;JK!;n83>N!K(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B;JK!;n83pJs8r49$rL\E*$H$7$F$3$N%Z!<%8$r:n$j(B $B$^$7$?!#%a%K%e!<$O8=:_$N$H$3$m!"4pK\=q>R2p!"!"Gd$j$^$9!&Gc$$$^$9!">y$j$^$9!&>y$C$F$/$@$5$$(B $B!"$H$$$&Iw$K$J$C$F$$$^$9!#(B $B8=:_$O$^$@@):nESCf$J$N$G%a%K%e!

$BAp%5%C%+!<%M%C%H%o!<%/(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BL>A0$N$H$*$j!"A49qE*$JAp%5%C%+!<%M%C%H%o!<%/$r:n$m$&$H$$$&$b$N$G$9!#(B $B$$$m$$$m$J%A!<%`$N>R2p$r$7$F!";n9g$N?=9~$J$I$,$G$-$k$h$&$K$7$F$$$^$9!#(B $B$=$NB>(B$BEA(B $B8@HD(B$B$d(B$BMn=q$-%3!<(B $B%J!<(B$B$b@_$1$^$7$?$N$G!">pJs8r49$K$bMxMQ$7$F$/$@$5$$!#$^$?!"(B$B=q@R>R2p(B $B$G%5%C%+!<4XO"=q@R$N>R2p$b;O$a$^$7$?!#(B $B!!EPO?%A!<%`$OAp%5%C%+!<#M#L$KF~2q$G$-!":G?7>pJs$,(BE-mail$B$GFO$/$@$1$G$J(B $B$/!"Ap%5%C%+!<%M%C%H%o!<%/$NCg4V$?$A$H$N%3%_%e%K%1!<%7%g%s$b?^$l$^$9!#(B $BAp%5%C%+!<%A!<%`$KF~$C$F$$$k?M$O@'HsN)$A4s$C$F(B$BEPO?(B$B$7$F$/(B $B$@$5$$!#(B

$B8ECe$b7$$b$"$j$^$9!#%t%#%s%F!<%8%7%g%C%W(BBIGBOY
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
BIGBOY$B$K$$$i$7$F$/$@$5$$!#(B $B;d$?$A$OKhF|%"%$%F%`$r%"%a%j%+$+$iD>@\5$C$F$$$^$9!#(B $B$<$R0lEY$N$>$$$F$_$F$/$@$5$$$M!#(B $B$3$l$,8=Be$N!#(B

$B!y%H%h%?%[!<%`El5~!y$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B%H%h%?<+F01DHNGd2qpJs$r$*FO$1$7$^$9!#=;Bp7z@_$r$47W2hCf$NJ}$O@'Hs$*N)$A4s$j$/$@$5$$!#(B $B