From: TAKADA Toshihiro (高田敏弘) <takada@seraph.NTT.JP> Real-Date: Fri, 09 Jul 1993 19:56:20 +0900 Subject: [infotalk,00233] multilingual code for infosystems Message-Id: <9307091056.AA27829@seraph.ntt.jp>
こんにちは、高田です。 In <infotalk:00232> "masuo@mickey.NTT (Tsuyoshi Masuo)"-san writes: > そうか、Shift JISなら既に対応していたわけですね。やっぱりMacの場合は > そうなんでしょうね。でも、やっぱりJISかあるいはEUCにも対応しているものが > あれば非常にうれしいんですが、こういったものはないのでしょうか。 関係ないですが、世界各地の状況を覗いてみると... みんな好き勝手に ８ビット環境で、各国の文字をエンコーディングしてるみたいですね。 北欧やイタリア辺りでは ISO8859-1/Latin-1 を使っているようでしたし、 イスラエルも謎(ヘブライ語は読めん ^^;)の８ビットコード(ISO8859-8 かしらん?)が入ってました。 う〜む。 ======================================================================== ＮＴＴ基礎研究所 情報科学研究部 高田敏弘 分散コンピューティング原理研究グループ takada@nttlab.ntt.JP ========================================================================
From: masuo@mickey.NTT.JP (Tsuyoshi Masuo) Real-Date: Fri, 9 Jul 93 19:31:45 JST Subject: [infotalk,00232] Japanese Turbo Gopher Message-Id: <9307091031.AA05787@mickey.ntt.jp>
Infotalk MLの皆様 こんにちは。増尾＠ＮＴＴソフト研です。 >>>>> On Fri, 9 Jul 93 19:00:09 +0900, t91003ma@sfc.keio.ac.jp said: 明田さん> こまかいVer.はわすれましたが、あたらしいTurboGopherならシフトJISに 明田さん> 対応していたと思います。ためしに日本のGopherサーヴァに 明田さん> アクセスしてみて下さい。たぶん日本語はそのまま表示されると思います。 明田さん> 慶應の理工に日本語のドキュメントをおいてあるサーバがありますから、 明田さん> ためしてください。 どうも、情報ありがとうございます。バージョンは1.0.6b1というやつ なんですが、早速、試してみたところ、確かに日本語で表示されました。 そうか、Shift JISなら既に対応していたわけですね。やっぱりMacの場合は そうなんでしょうね。でも、やっぱりJISかあるいはEUCにも対応しているものが あれば非常にうれしいんですが、こういったものはないのでしょうか。 増尾 剛 masuo@mickey.ntt.jp ＮＴＴソフトウェア研究所 ソフトウェア開発技術研究部
From: t91003ma@sfc.keio.ac.jp Real-Date: Fri, 09 Jul 93 18:59:53 +0900 Subject: [infotalk,00231] Re: Japanese Turbo Gopher Message-Id: <9307090959.AA13031@cs1.sfc.keio.ac.jp>
明田@慶應藤沢です。 >> >> Infosystemに関しては私はMacのTurbo Gopherを愛用しているのですが >> （というより、これが一番インストールがお手軽だったということなん >> ですが、、）、これの日本語化されたものというのはどこかにあるので >> しょうか？もし、ご存知の方がいらっしゃいましたら情報お願いします。 こまかいVer.はわすれましたが、あたらしいTurboGopherならシフトJISに 対応していたと思います。ためしに日本のGopherサーヴァに アクセスしてみて下さい。たぶん日本語はそのまま表示されると思います。 慶應の理工に日本語のドキュメントをおいてあるサーバがありますから、 ためしてください。 明田守正 Internet:t91003ma@sfc.keio.ac.jp
From: [none given] Date: [none given] Subject: [none given] Message-Id: [none given]