Real-Writer: Hiroshi "Gitchang" Okuno <okuno@enterprise.mtl.t.u-tokyo.ac.jp>
Real-Date: Mon, 15 Mar 93 22:26:15 JST
Subject: [infotalk,00081] Re: Japanization of WWW
Message-Id: <CMM.0.90.0.732201975.okuno@goya.mtl.t.u-tokyo.ac.jp>


> こんにちは、高田です。
> 
> ちょっとお聞きしたいんですが、奥乃さん、以前 WWW を EUC が通るよう改造さ
> れましたよね?
> 
> (奥乃さんが参加される前の) infotalk-ML で、私が、「WWW はうちの研究所の
> 人が日本語通るように改造してましたけど」と言ったところ、それに興味を示す
> 人が何人かいまして、その件について聞くように頼まれていたのでした(忘れて
> いました)。
> 
> ということで、
> 
> ・どこをどう直したのか?
> ・patch の形式で、欲しいという人に分けることが可能か?
> 
> 等々を、もしよろしければ infotalk の方へ書いて頂けると嬉しいのですが。

呼ばれましたので出てきました.  奥乃%東大@NTT基礎研です. 

EUCコードを読むには何も変更する必要がありません. 

JISコードの場合には, エスケープシークエンス分だけ文字数が増し, 
html のvt100 エミュレータが勝手に改行してくれるので, はぎゃはぎゃの
出力となってしまいます. どなたかこの部分を改造されませんか. 

といことで, 私は何もしていません. html ファイルのEUC版とJIS版を
作っただけです. 終りに, default.html のサンプルを付けておきます. 
日本国憲法もありますので, これは, 高田君がメールサーバをインストール
されたら, 置いておきます. 

- Gitchang -
****************************************************************************
奥乃 博                         Hiroshi "Gitchang" Okuno
東京大学工学部電子工学科        Fujitsu Chair of Intelligence Engineering
知能工学 (富土通) 寄付講座      Dept. of EE, Faculty of Eng., Univ. of Tokyo
TEL (03) 3812-2111  ext 7424    FAX (03) 5800-6922 
工学部13号館301号室	        E-Mail: okuno@mtl.t.u-tokyo.ac.jp
/ NTT基礎研究所情報科学研究部   / NTT Basic Research Laboratories
*****************************************************************************



-------------------- default.html --------------------
<TITLE>Welcome to the Universe of HyperText</TITLE>
<NEXTID 10>
<H1>UT and CERN Information - Select by number</H1>
<DL>
<DT><A HREF=EUC/default.html>EUC code system</A>
<DD>If you prefer EUC code to JIS code, select this.  
<DT><A NAME=0 HREF=QuickGuide.html>Help</A>
<DD>On this program, or the
<A HREF=http://info.cern.ch/hypertext/WWW/TheProject.html>World-Wide Web project</A>.
<DT><A NAME=2 HREF=http://crnvmc.cern.ch./WHO>Phone book</A>
<DD>People, phone numbers, accounts and email addresses.
See also the analytical
<A NAME=yellow HREF=http://crnvmc.cern.ch./FIND/yellow?>Yellow Pages</A>, or
the same index in French :
<A NAME=jaune HREF=http://crnvmc.cern.ch./FIND/jaune?>Pages Jaunes</A>.
<DT><A NAME=1 HREF=http://crnvmc.cern.ch./FIND>"XFIND" index</A>
<DD>Index of computer centre documentation, newsletters, news,
help files, etc...
<DT><A NAME=groups HREF=NewsGuide.html>News</A>
<DD>A complete list of all public MTL news groups, such as
<A NAME=3 HREF=news:mtl.general>news from Tanaka & Koike Laboratories</A>,
<A NAME=4 HREF=news:ee.general>news from Depart. of E.E. </A>,
<A HREF=news:utcs.general>news from Depart. of C.S. </A>,
<A HREF=news:ut.general>news from University of Tokyo</A>. 
See also and <A NAME=inews
href=http://info.cern.ch/hypertext/DataSources/News/Overview.html>Internet
news</A>.
</dl>

The following hypertexts are written in Japanese.  
<DL>
<DT><A HREF=atsugi/atsugi.html>Atsugi Research Center Infomation</A> archives
some information about Atsugi ECL posted to ecl.ta.asom in Japanese.

<DT><A HREF=Constitution/Constitution.html>Japanese Constitution</A> in Japanese.
<DT><A HREF=telnet://archie.wide.ad.jp:23>UT Anonymous FTP Archives</A>
<DD>archie.wide.ad.jp. archives various PDS stuffs.
<DT><A HREF=telnet://enterprise:79>MTL Personal Information</A>
<DD>Type a finger command.
<DT><A HREF=telnet://minerva:2010>MTL Information Service</A>
<DD>minerva provides various information service.
</dl>
<H2>From other sites</h2>
See online data by
<A name=subject
HREF=http://info.cern.ch/hypertext/DataSources/bySubject/Overview.html>subject</A>,
pointers to
<a href=http://info.cern.ch./hypertext/DataSources/Overview.html>other forms of online data</a>, and the following specific databases:
<DL>
<DT><a name=archie
href=http://info.cern.ch:8001/archive.orst.edu:9000/archie-orst.edu>
Archie</a>
<DD>An index of almost everything available by "anonymous FTP".
<DT><A name=9 href=http://info.cern.ch./hypertext/Products/WAIS/Sources/Overview.html>W.A.I.S.</a>
<DD>All kinds of information available from "Wide Area Information Servers".
<DT><A name=gopher
href=gopher://gopher.micro.umn.edu:70/11/Other%20Gopher%20and%20Information%20Servers>Gophers</a>
<DD>Campus-wide information systems using "Gopher" software. (Requires www version 1.1 or higher)
<DT><A name=7 href=http://iicm.tu-graz.ac.at.:80/ROOT>Hyper-G</a>
<DD>WWW gateway to the Graz Technical University Hyper-G database.
<DT><A name=7 href=http://iicm.tu-graz.ac.at.:80/Cjargon>Hacker Jargon</a>
<DD>An index to a cross-referenced set of hacker terms. A demonstration
of the WWW gateway to the Graz Technical University Hyper-G database.
<DT><A name=hut href=http://otax.tky.hut.fi/tky/default.html>Helsinki</a>
<DD>Helsinki Technical University information service (Mostly Finnish).
<DT><A NAME=spires HREF=http://slacvm.slac.stanford.edu./FIND/spires>SLAC SPIRES</A>
<DD>The High Energy Physics preprint index at Stanford Linear Accelerator, California.
(This is the same information avialable via the QSPIRES facility on BITNET.
Include the word "FIND" as the first keyword, eg: K FIND AUTHOR FRED.).
<DT><a name=desy href=http://crnvmc.cern.ch/FIND/DESY?>DESY documents</a>
<DD>Documents and help files from the DESY lab in Hamburg.
<DT><A NAME=6 HREF=http://info.cern.ch/rpc/doc/User/UserGuide.html>CERN RPC</A>
<DD>The user guide for the RPC system developed in CERN CN division
(not Sun/RPC). This is an example of documentation (partially) converted
into hypertext.
</DL>
(This page may be an out of date copy. See the
<a name=latest
href=http://info.cern.ch./hypertext/WWW/LineMode/Defaults/default.html>latest version</a>.)


Real-Writer: TAKADA Toshihiro (高田敏弘) <takada@seraph.NTT.JP>
Real-Date: Mon, 15 Mar 1993 20:22:25 +0900
Subject: [infotalk,00080] Re: hunt 
Message-Id: <9303151122.AA02230@seraph.ntt.jp>


たかだです。

津森@シャープ(tsumori@shpcsl.sharp.co.jp)さん
> です。現在 wais について調べはじめたところで, とりあえず 
> local server をあげてみようと思っているところです。
> wais が片付いた後は, gopher, WWW と思ってはいるのですが ...

が新しく参加されました。よろしくお願いします。

さて、

--------
In <infotalk:00072> "morita <morita@isct.kyutech.ac.jp>"-san writes:
> ||> ところで、ニュースのalt.internet.servicesに毎月投稿されている
> ||> INTERNET HUNT という記事をご存知でしょうか?

これ、面白いですね(暇な人もいるもんだ、というか ^_^;)。

gopher://gopher.cic.net:70/00/hunt
	Name=The Internet Hunt
	Type=1
	Port=70
	Path=1/hunt
	Host=gopher.cic.net

の下に 1992/{9,10,11,12}, 1993/{1,2(,3)} が置いてあったので、
ちょっと覗いてみました。

これを見ると、ちょっとは土地勘が養われる...かもしれない(嘘かもしれない)。

========================================================================
NTT基礎研究所 情報科学研究部                                 高田敏弘
分散コンピューティング原理研究グループ              takada@nttlab.ntt.JP
========================================================================


Real-Writer: TAKADA Toshihiro (高田敏弘) <takada@seraph.NTT.JP>
Real-Date: Mon, 15 Mar 1993 13:35:51 +0900
Subject: [infotalk,00079] Re: new members 
Message-Id: <9303150435.AA27510@seraph.ntt.jp>


たかだです。

みんみん@アステック(minmin@astec.co.jp)さん、が新たに参加されました。
よろしくお願いします。

--------
In <infotalk:00077> "Masahiro Morita <hiro@jaist-east.ac.jp>"-san writes:
> みなさんはじめまして、北陸先端大の森田です。

はじめまして。よろしくお願いします。

> そこで、これまでこの ML での話題について簡単に教えてもらいたいのですが、
> どなたかよろしくお願いします。

早速井戸端会議のまとめを作らなくてはいけない! 確かにこれは難しい。(^_^;

# 失礼しました、森田さんには何のことやら分からないですね。

--------
大体今までの話題としては、

・新しく加わった人の自己紹介、自分のスタンス、考えていることの紹介
・mail, news, IRC などの情報の洪水にいかに対処するかについての話
 (「情報の洪水」から何らかのまとめを作る方法はないか?
  まとめを作るのは諦めて、洪水の中の泳ぎ方を支援するという立場もあるのでは?
  infosystemはそれらの助けになるのか? ...という類いの話)
・IRCのツールとしての使い方
・WAISを自分に来たメール等の検索ツールとして利用できるか?
・WAIS等の日本語化は誰かやっているか? どうやればよいか?
・infosystemとCSCWの関係 (Information Lens, Object Lens 等の話)
・自分の気に入った(気に入らない) client software の話

くらいでしょうか。

--------
私のところに来た参加申込みのメールを見ると、不思議なことに、ほとんど全員
に近い方が、「興味はあるのですが、何も知りません」みたいなことを書いてい
らっしゃるんですよね、これが(^_^)。

思うに、みんな大量のメールやニュースに埋もれて溺れそうになっていて、そん
な中で WAIS とか gopher とかが「救世主」になってくれそうな噂を聞いたんだ
けれども...  やっぱりよく分からない...  というのが多いのではないでしょう
か。 infosystem が救世主になるかというと、個人的には、まだまだ「?」とい
う気が多分にします(archieとかは本当に役に立つと思うけど)。

ですからこのMLでも、かっちりとまとまった話がされることは余り期待して
いません。(^_^;

・××というクライアントは使いやすいぞ。
・××のサーバーにはこんな情報がのっているぞ。
・××を探してるんだけど、どこにあるか知ってる?
・こんなことで困ってるんだけど、何か解決方法はないか?
・サーバーを立ち上げようとしてるんだけど、ここでハマってる。助けて!
・××(ソフト)にこんな機能入れたいんだけど、ひょっとして既にあったりする?
・××(ソフト)を日本語化したいんだけど、どうしたらよいでしょう?
・	...

などなど、お気軽にMLをお使い下さい。

あと手が空いたら、このMLのバックナンバーや関連ドキュメント等の、メール
による返送サービスも始めたいと思います。もう1、2週間ほどお待ち下さい。

という訳で、では。

========================================================================
NTT基礎研究所 情報科学研究部                                 高田敏弘
分散コンピューティング原理研究グループ              takada@nttlab.ntt.JP
========================================================================


Real-Writer: TAKADA Toshihiro (高田敏弘) <takada@seraph.NTT.JP>
Real-Date: Mon, 15 Mar 1993 12:52:34 +0900
Subject: [infotalk,00078] Re: Unification 
Message-Id: <9303150352.AA27107@seraph.ntt.jp>


たかだです。

In <infotalk:00067> "yamah@nttbss.NTT.JP (Hiroyuki YAMASHITA)"-san writes:
>  Gopherを使っていて思うのですが、
>  各サーバのディレクトリ構造とメニューの用語とは、統一できないものでしょう
> か?

そうですよねぇ、あれはある程度「土地勘」がないとどうにもなりませんからね。
そもそも Veronica(*) なんていうものが作られること自体、「何か間違ってる」
という気がするのは私だけでしょうか...

> そういう処理を、セマンティクスサーバとか情報ナビゲータとかにやらせるように
> してあれば、私としては大いに助かるのですが。

Voronica は gopher のメニューの全タイトルを平らな構造としてサーチするだ
けですが、せめて、メニューの参照を含めた構造(webと言うのかな)をナビゲイ
トしてくれると、もうちょっと何とかなるような気もするのですが。

# 何言いたいかよく分からない文章ですね、これ... (_o_)

--------
(*) veronica:  Very Easy Rodent-Oriented Net-wide Index to  
Computerized Archives.

veronica offers a keyword search of most gopher-server menus  
in the entire gopher web.  As archie is to ftp archives,  
veronica is to gopherspace.  A veronica search produces a menu of
gopher items, each of which is a direct pointer to a gopher data source.
Because veronica is accessed through a gopher client, it is easy to use,
and gives access to all types of data supported by the gopher  
protocol.
--------

========================================================================
NTT基礎研究所 情報科学研究部                                 高田敏弘
分散コンピューティング原理研究グループ              takada@nttlab.ntt.JP
========================================================================


Real-Writer: Masahiro Morita <hiro@jaist-east.ac.jp>
Real-Date: Mon, 15 Mar 93 12:33:15 JST
Subject: [infotalk,00077] Re: new members 
Message-Id: <9303150333.AA05854@nis.jaist-east.ac.jp>


みなさんはじめまして、北陸先端大の森田です。

> > ちょうど私も興味を持っている分野でもあり、是非参加させてほしいと思います。
> > 現在、情報フィルタリングや情報検索などのシステムに関心を持っており、でき
> > れば修士研究としてその方面の研究を行ないたいと思っています。

ということで、新らしく ML に加わりました。

そこで、これまでこの ML での話題について簡単に教えてもらいたいのですが、
どなたかよろしくお願いします。
                                            ―― hiro@jaist-east.ac.jp


Real-Writer: morita <morita@isct.kyutech.ac.jp>
Real-Date: Mon, 15 Mar 93 12:27:55 +0900
Subject: [infotalk,00076] Re: hunt
Message-Id: <9303150327.AA18479@sarakura.isct.kyutech.ac.jp>


九州工業大学の守田です。

THE INTERNET HUNT for January, 1993
の結果です。ちょっと長い(約1000行)ですよ。

                     九州工業大学  工学部 
           もうすぐ、電気工学研究科  M1     守田  智己
                              E-mail morita@isct.kyutech.ac.jp
================
From: lb05gate@ucsbuxa.ucsb.edu (Rick Gates)
Newsgroups: alt.internet.services
Subject: January Hunt Results
Date: 22 Jan 93 02:25:36 GMT


***********************************************************
*                                                         *
*             Results of the January, 1993                *
*                                                         *
*                    INTERNET HUNT                        *
*                                                         *
*	     (long message: about 1,000 lines)		  *
*							  *
***********************************************************

This month we have winners in the individual and team 
categories.

The individual winner is:

   John Berens
   University Librarian
   Olson Library
   Northern Michigan University
   Marquette, MI 49855

John scored a perfect 43 out of 43 possible points in an entry 
dated: Sat, 09 Jan 93 21:29:08 EST

And the team winners are:

   The Panix.Hunt Team
   Panix Public Unix Access of New York
   New York, New York.

The Panix.Hunt Team scored 42 out of 43 points in an entry 
dated: Fri, 8 Jan 1993 19:02:19 -0500 (EST)

Congratulations to all the winners!

Note to the Players
-------------------

Thanks to you all for giving us such a good demonstration of 
how it's done.  For those of you requesting your individual 
scores, they're done, but I'm leaving for Denver tonight.  I 
will mail them to you on Wed night (1/27).

Statistics
----------
Total entries: 18

Total individual entries: 15

Total team entries: 3

My Comments about this Hunt
---------------------------
1.There were some tricky moments for me in this Hunt.  I set 
myself up for some tough questions that I'm still tracking 
down.  If anyone can provide more illumination on why Giovanni 
De Poli's appears to have 5 email addresses, or the Toyota 
question, fire me off a message and I'll summarize.

2.It's becoming more difficult to grade certain types of 
responses.  Some players used a local Turbo gopher client to 
connect to their home gopher server.  This made it tough to 
retrace as I don't know where their home gopher is.  While I 
could manage it (because I know the answers!), it may be 
difficult for others to follow their searches.

What I'm thinking of doing next month is asking players to 
double check that they are including the hostname and port for 
their home gopher server so that others can follow in their 
footsteps.

3. Since I've included all the answers for both classes of 
winners, and I really want to include other good answers, the 
size of this document is getting out of hand.  What I think 
I'll do from now on, is just pick out a few answers for each 
question that are good, or clever, or illuminate some little 
known method for wrestling with the dreaded Net-Beast! :-)

Very Inventive Veronica
-----------------------
Veronica now has boolean searching capabilities.  Precedence is 
left-to-right, with no nesting operators.  It is 
case-independent.  When you access Veronica read the About file 
for explanations.

When I tried it, a search on 

   christmas 

...yielded 90 entries, and a search on 

   christmas and tree

...yielded 33 entries, and they looked right.

Thanks to D.G. Gilbert, and the folks at U.N. Reno for the 
extra functionality.

Another Home for the Hunt
-------------------------
Many thanks to the folks at CICNet as they have provided me 
with a Gopher for Hunt distribution.  Now, rather than having 
to wait for mail and usnet messages to percolate to them, 
players can grab the Hunt questions mere seconds after I make 
them available.

The CICNet gopher is available on that long list of US 
gophers.  If you prefer to point your users directly to it (my 
preference, certainly), here are the details:

Name=The Internet Hunt
Type=1
Port=70
Path=1/hunt
Host=gopher.cic.net

Note: It looks like the Hunt is not accessible via Veronica yet.

So now, without further delay, here are:

The Hunt Answers
================================================================
1. (5) How does one say "Merry Christmas and a Happy New Year" in 
Czech?

Individual Winner's Answer
--------------------------
   Answer: Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy Rok.

   Search strategy:
   telnet panda.uiowa.edu
   4.  Online Information Services...
   12.  Veronica (search menu items in most of GopherSpace...
   2.  Search many (300) Internet gopher menus by SINGLE keyword <?>
   index word: holiday
   130.  holiday-greetings

Team Winner's Answer
--------------------
   >telnet scilibx.ucsc.edu \     or, of course, use a gopher client
   >login: gopher           /     directly
   >choice 9, The World
   >choice 1, Other Internet Gopher Servers
   >choice 8, Veronica search of much of GopherSpace
   >choice 2, Search ...

   Index word...: christmas

   choose article 140. Merry-Christmas.

   For those who are interested "Merry Christmas & Happy New Year"
   in Czech is the following:

	   Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy Rok

Other Answers
-------------
   What's interesting is I had searched veronica on all key
   words except merry....  I tried merry and got a hit... why
   didn't christmas work?  It does now!!!

   TurboGopher
   Home Gopher Server
   Other Gopher and Information Servers
   Search Gopherspace using veronica
   Search on keyword Merry
   produces a file called Merry Christmas which contains

   >From soc.roots Thu Dec 19 08:54:02 1991

   MERRY X'MAS (or equivalent) AND A HAPPY NEW YEAR - in many
   languages!

   Czech           Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy Rok

================================================================
2. (6) Is the Toyota Motor Corporation connected to the Internet?

Individual Winner's Answer
--------------------------
   Answer: The Toyota Motor Corporation, Communication Technology
   Department, CIS Planning Division, has four Internet addresses:
   NET-T1: 161.93.0.0
   NET-T2: 161.94.0.0
   NET-T3: 161.95.0.0
   NET-T4: 161.96.0.0

   Search strategy:
   telnet nic.ddn.mil
   @: whois
   whois: toyota

Team Winner's Answer
--------------------
   ANSWER (reynolds):  Telnet to nic.ddn.mil
		       (panix) % whois toyota

   TOYOTA MOTOR CORPORATION COMMUNICATION TECHNOLOGY DEPT,CIS
   PLANNING DIV. (NET-TOYOTA-COM1) TOYOTA-COM1 161.93.0.0

   TOYOTA MOTOR CORPORATION COMMUNICATION TECHNOLOGY DEPT,CIS
   PLANNING DIV. (NET-TOYOTA-COM2) TOYOTA-COM2 161.94.0.0

   TOYOTA MOTOR CORPORATION COMMUNICATION TECHNOLOGY DEPT,CIS
   PLANNING DIV. (NET-TOYOTA-COM3) TOYOTA-COM3 161.95.0.0

   TOYOTA MOTOR CORPORATION COMMUNICATION TECHNOLOGY DEPT,CIS
   PLANNING DIV. (NET-TOYOTA-COM4) TOYOTA-COM4 161.96.0.0

   Toyota College of Technology
   (NET-TOYOTA-CTNET)	TOYOTA-CTNET	 133.85.0.0

   Toyota Technological Institute (NET-TOYOTA-TI)
   TOYOTA-TI	 133.21.0.0

   Toyota, Yasuo
   (YT11)		apaj-imo-o@ZAMA-EMH1.ARMY.MIL	(DSN)
   233-5821

   To single out one record, look it up with "!xxx", where xxx
   is the handle, shown in parenthesis following the name,
   which comes first.

Other Answers
-------------
   The strict answer is no (no IP connection). The users answer is: yes, 
   you can send mail to them. I found no references in the usual databases 
   (nic.ddn.mil etc) but there is a domain called toyota.co.jp belonging to 
   the Toyota Motor Corporation. It can be found by telnetting to 
   nnsc.nsf.net (Q10), logging in as wais and selecting the uumap.src 
   database. Then you can search for toyota. 
   (Short answer: use the wais source uumap.src to search for toyota ;-)

-----
   1. telnet archie.au
   2. login: netfind
   3. Seed database lookup
   4. Seed database search
   5. Keys (blank to exit): toyota

   The answer is

   fk.toyota.co.jp toyota motor corporation, japan
   toyota.co.jp toyota motor corporation, aichi, japan, japan
   tytlabs.co.jp toyota central research and development
   laboratories, inc, japan

-----
   Telnet 134.82.11.4 185 to Knowbot white pages and enter "Toyota."
   Results:

   Name: TOYOTA MOTOR CORPORATION COMMUNICATION TECHNOLOGY DEPT,CIS
   PLANNING DIV.
   Phone:        161.93.0.0
   E-Mail:       TOYOTA-COM1
   Source:       whois@nic.ddn.mil
   Ident:        NET-TOYOTA-COM1
   Last updated: (unknown)

   [Rick: other entries omitted as they are listed above...]

   [etc....] Answer: Yep!

-----
   telnet to quake.think.com (WAIS), login as wais
   select "domain-organizations"
   search for "Toyota"

   This produces (if we ignore one unusable result) the following
   <D>omain/<O>rganization/<H>ost information:

     %D fk.toyota.co.jp
     %O toyota motor corporation, japan
     %H tmclab

     %D toyota.co.jp
     %O toyota motor corporation, aichi, japan, japan
     %H qe

     %D tytlabs.co.jp
     %O toyota central research and development laboratories, inc, japan
     %H milab elmlab iclab robotics

   [Rick:The question on Toyota was tricky as some leads indicated 
   that they were not directly connected to the Internet.  What I 
   was looking for was not a particular type of connectivity, but 
   reachability via some method.  This is the kind of simplistic 
   question that reference librarians get all the time.]

================================================================
3. (3) Hi! I have a new account on a unix machine here, and I 
HATE the editor I have for my mail.  It's called vi.  So I 
found another editor that I can use called emacs.  Emacs is 
supposed to be customizable, but I've managed to screw things 
up a little.  Can you tell me where I can get some advice from 
more experienced emacs users?

Individual Winner's Answer
--------------------------
   Answer: there are 27 internet/bitnet/LISTSERV interest
   groups that cover emacs.  Two of the broadest are
   emacs@bnadp11.bitnet and emacs@tcsvm.bitnet.  You can post
   questions about emacs to these and other lists and
   experienced users will respond.

   Search strategy:
   telnet infoslug.ucsc.edu (login: gopher)
   9.  The World/
   1.  Other Internet Gopher Servers/
   8.  Veronica Search of much of GopherSpace/
   2.  Search many (300) Internet Gopher menus by Single keyword <?>
   index word: listserv
   36.  Search the list of internet/bitnet/LISTSERV interest
   groups <?> index word: emacs

Team Winner's Answer
--------------------
   ANSWER (simona, reynolds): These are the various emacs
   newsgroups. My guess is the first one.
   **    gnu.emacs.help: 1-6709
   comp.emacs: 1-6486
   gnu.emacs.announce: 1-50
   gnu.emacs.bug: 1-2838
   gnu.emacs.gnews:1-79
   gnu.emacs.gnus: 1-1950
   gnu.emacs.sources: 1-1072
   gnu.emacs.vm.bug: 1-1113
   gnu.emacs.vm.info: 1-680
   gnu.emacs.vms: 1-184

   (jhawk) Will you get more credit if you detail where this
   information came from?  If so, you can say ``grep emacs
   /usr/lib/news/active'' or something.  A better answer might
   be to ftp the active file from ftp.uu.net (that's the most
   authoritative one around) and grep through that.

   >**    gnu.emacs.help: 1-6709
   >comp.emacs: 1-6486

   Note that the 2 of these are slightly different but largely
   overlapping.  comp.emacs might be a better choice as the
   question doesn't actually specify GNU emacs.

Other Answers
-------------
   While running GNU-emacs, press C-h C-d to view the DISTRIB
   document supplied with GNU-emacs. This document lists the
   host site for GNU-emacs as prep.ai.mit.edu.

   FTP to prep.ai.mit.edu and GET file MAILINGLISTS from
   directory /pub/gnu/gnuinfo. This document lists a USENET
   newsgroup, gnu.emacs.help, that is available for receiving
   help on general and specific questions about using emacs. It
   also states that a one-way gate is provided in USENET
   newsgroup

================================================================
4. (5) Can you get AIDS from kissing?

Individual Winner's Answer
--------------------------
   Answer.  Some sexual activities are safer than others.
   Practicing safe sex really means changing your sexual
   lifestyle in a number of ways.  Hugging, massaging, and
   mutual masturbation are absolutely safe.  French kissing,
   oral sex without climaxing, and intercourse with both a
   condom and spermicide (not foams) are reasonably safe.  Any
   sex in which there is bleeding, intercourse without a
   condom, and bodily fluids in your mouth, or sharing objects
   used in sexual stimulation are unsafe.

   Search strategy:
   telnet debra.dgbt.doc.ca
   login: chat
   select an information file: aids
   ask a question: can you get AIDS from kissing?

Team Winner's Answer
--------------------
   ANSWER (clay): telnet to debra.dgbt.doc.ca
   login as "chat"
   select the AIDS database -- This is the dialog:

   Type a Question or Press ENTER to browse:
   Aids from kissing?

   [Rick: I won't bother including the same text again...]

================================================================
5. (3) I read in an electronic journal somewhere that a conference 
was help in Padova, Italy on models of musical signals.  I 
wrote down the name of a contact, 'Giovanni De Poli'.  Can you 
find his email address for me?  

Individual Winner's Answer
--------------------------
   Answer: the address is depoli@sabrina.dei.unipd.it

   Search strategy:
   telnet infoslug.ucsc.edu (login: gopher)
   9.  The World/
   7.  Worldwide Internet Phone & Address Directories/
   4.  Internet-wide e-mail address searches/
   2.  NetFind server at AARNet (Melbourne, Australia) <tel>
   2.  Search
   enter person and keys: poli padova
   select domains 3 4 5

Team Winner's Answer
--------------------
   ANSWER: We found two email addresses for him. See below.
   (tovah): telnet mudhoney.micro.umn.edu (or any other netfind
   site) (OK, OK, to be honest, I just went thru InfoSlug
   again, using choices: 9,7,4,7)

   login: netfind
   choose "2. Search"
   Enter person and keys.... --> poli padova italy
   (Then narrow down your choice of domains: I used 6 5 3)
   Answer: depoli@sabrina.dei.unipd.it

   (I originally tried "giovanni" instead of "poli" but: (a) I
   had forgotten that Giovanni is just Italian for John and got
   back lots and lots of answers; and (b) the target guy wasn't
   included anyhow, because he's listed as "Gianni De Poli".)

   (rryan): The email address of Giovanni Di Poli is
   "depoli@giulia.dei.unipd.it".  I got this by sending the
   command "send usenet-addresses/giovanni" (as the text of a
   mail message) to "mail-server@pit-manager.mit.edu"

Other Answers
-------------
   [Rick: The following looks like the best answer.]

   Telnet to sun.uakom.cs (yes, the Czech one), log in as
   netfind and search for 'poli padova italy'. Select the
   unipd.it domain (just one of the six choices you get) and
   wait a while. Netfind gives you the most probable address of
   someone called Gianni de Poli (short for Giovanni ?):
  
   SYSTEM: sabrina.dei.unipd.it
	 Login name: depoli                      
	 In real life: Gianni De Poli
	 Directory: /users/noi/depoli
	 Never logged in.
	 No Plan.
   SUMMARY:
   The most promising email address for "poli"
   based on the above search is
   depoli@sabrina.dei.unipd.it.

   There's a catch however: this address hasn't been used yet
   (and will not be used ever given the noi (no interactive?)
   clue). Normally one would drop the sabrina part and use the
   address depoli@dei.unipd.it.

   A small investigation revealed that mail for
   depoli@dei.unipd.it is delivered to a machine called paola
   (allthough netfind tells you that it goes to sabrina!) and
   the command finger depoli@paola.dei.unipd.it reveales:

   [paola.dei.unipd.it] 
   User     Real Name        What       Idle  TTY Host     Console Location 
   depoli   Giovanni De Poli            7:31  *co giulia.d console

   So (with a little guessing) the real answer is:
   depoli@dei.unipd.it (In general one should be suspicious
   about addresses with 'hostnames' in it. I normally always
   drop machine specific parts in mail addresses and let the
   network find the best delivery method unless I have hard
   evidence (in case of your own address ;-) that the machine
   part should be specified. Netfind isn't hard evidence !)

-----
   1. telnet archie.au
   2. login: netfind
   3. Search

   Enter person and keys (blank to exit) --> depoli Padova Italy

   There are too many domains in the list.
   Please select at most 3 of the following:
    0. anna.dei.unipd.it (d.e.i. universita' di padova, italy)
    1. astrpd.astro.it (astronet, vicolo dell'osservatorio, padova,italy)
    2. bio.unipd.it (biology department, universita' di padova,italy)
    3. dei.unipd.it (universita' di padova, italy)
    4. ipdunivx.unipd.it (universita' di padova, centro calcolo diateneo, d
       ell'universita' di padova, v. s.francesco, padova, italy)
    5. necsy.it (necsy s.p.a, padova, italy)
    6. unipd.it (universita' di padova, italy)
   Enter selection (e.g., 3 1 2) --> 6

   MAIL FOR Giovanni De Poli IS FORWARDED TO
   depoli@anna.dei.unipd.it

   4. finger depoli@anna.dei.unipd.it

   [anna.dei.unipd.it]
     User     Real Name         What    Idle  TTY  Host      Console Location
   depoli   Giovanni De Poli           14:46  *co giulia.d console

   [Rick:  This was a tough nut for me to crack.  I still haven't 
   finished it yet.  It seems there is more than one way to reach 
   Giovanni.  To try to settle the matter, I sent a mail message 
   to Giovanni at both sabrina and anna, and received the 
   following message which doesn't exactly clear things up.  Note 
   the From: line in the header.]

   From: depoli@paola.dei.unipd.it (Giovanni De Poli)
   To: lb05gate%ucsbuxa@hub.ucsb.edu
   Subject: Re: Question from the Internet Hunt

   Yes, I am Giovanni De Poli. My best E-mail address is
	   depoli@dei.unipd.it

================================================================
6. (2) What is the primary religion in Somalia?

Individual Winner's Answer
--------------------------
   Answer: almost entirely Sunni Muslim.

   Search Strategy:
   telnet infoslug.ucsc.edu (login: gopher)
   7.  The Researcher/
   4.  Social Sciences/
   4.  CIA World Factbook <?>
   index word: somalia
   3.  Somalia

Team Winner's Answer
--------------------
   ANSWER (simona): gopher scilibx.ucsc.edu 70
   choice 6, Library
   choice 6, Electronic Reference Books
   choice 2, CIA World Factbook 1991
   choice 2, Search CIA World Factbook 1991
   choice 2, Somalia
	     Under the heading of Religion: Sunni Muslim

   COMMENT (clay): I used the Panix gopher!

Other Answers
-------------
   1. telnet quake.think.com
   2. login: wais
   3. goto 351:   [ cmns-moon.think.com]  world-factbook
   4. search for somalia

   The answer is

   Religion: almost entirely Sunni Muslim

-----
   ! Used the Univ. of Minnesota Gopher.
   ! Selected Electronic Books and performed a keyword search
   ! on SOMALIA
   ! Presented me with World Facts Book entry for Somalia.

   ! Full Gopher technical entry listed below
   Name=Somalia   /Gutenberg/factbook/S/      
   Type=0                                     
   Port=70                                    
   Path=R0-8684-/Gutenberg/factbook/S/Somalia 
   Host=joeboy.micro.umn.edu

================================================================
7. (4)  I understand that the Net is being put to use 
distributing information and pictures of missing children.  
Where can I find out more, and where can I find the pictures?

Individual Winner's Answer
--------------------------
   Answer: missing child GIFs are available through FidoNet.
   On the Internet, they can be ftp'd from halcynom.com.  More
   information can be obtained from Marv Cotton, the Heidi
   Search Center, 2402 Pat Booker Rd., Universal City, TX
   78148-3210, email: marv.cotton@fquest.fidonet.org.

   Search strategy:
   telnet infoslug.ucsc.edu (login: gopher)
   9.  The World/
   2.  Other Internet Systems and Databases/
   8.  Search FTP Sites (Archie)/
   1.  Exact search of Archive sites on the Internet <?>
   index word: alt.missing-kids
   2.  cs.dal.ca:/pub/comp.archives/alt.missing-kids

Team Winner's Answer
--------------------
   ANSWER (des): The news-group "alt.missing-kids" is the place
   to look.  The "official" site for the gifs (they have
   hundreds) is "halcyon.com".  The gifs (and related files)
   are in "pub/alt.missing-kids.gifs".

	   anonymous ftp to halcyon.com 
	   cd pub/alt.missing-kids.gif

Other Answers
-------------
   On the French EMBnet gopher there is a directory for all
   newsgroups.  I found a group called alt/missing-kids. Using
   this as a keyword for archie I got this menu:

      Internet Gopher Information Client v1.1

      cs.dal.ca:/pub/comp.archives/alt.missing-kids/

      -->  1.  missing-child-gifs.

   This file contains the following:
     I would like to remind everyone that the Missing Child GIFs
     are available through the FIDO Filebone, also distribution
     can be made by Freqing and returning the REQUEST.ZIP form
     from 387/622, 2612/107, 384/3 or 343/34.

   INTERNET: The GIFs are available for FTP from Halcyon.COM
   or Fquest.

   RIME:  The GIFs are available through Russell Coombs.

   GT or other Nets please get in touch with me to ensure the
   GIFs are
   available to you.

-----
   [Rick: The following didn't get full points, but it seems
   like valuable information for those interested in pursuing
   this topic.]

   ! Used Veronica to keyword search on Children and
   ! Found a listing and Missing Children, this is all that
   ! I located pertaining to a database being planned.

   This item moved over AppleLink 6-Feb-92, 23:20PST.

   SCHENECTADY, NY - Computer Users for Social
   Responsibility, Inc. 

   CUSR is also negotiating with a major online service to
   host a Child Find Forum online which will act as an
   educational and distribution center on the issue of missing
   children. More than 75 million Americans own a personal
   computer and 25% of those have access to a modem which
   allows them to engage in online communcations, Rittner said.

   To contact Don Rittner from the INTERNET:
   drittner@uacs1.albany.edu
   OR
   UG0194@AppleLink.Apple.COM

   OR home 518 374-1088
   snail mail is 1726 Lenox Rd., Schenectady, NY 12308"

================================================================
8. (4) Where can I find tables listing the nutritive values of 
different foods?

Individual Winner's Answer
--------------------------
   Answer: the tables are in the USDA Nutrient Data BAse for
   Standard Reference, Release 10--Nutrient Data from
   Agricultural Handbook No.  8.  There are more than 20 files
   of data.

   Search strategy:
   telnet infoslug.ucsc.edu (login: gopher)
   9.  The World/
   1.  Other Internet Gopher Servers/
   8.  Veronica Search of much of GopherSpace/
   2.  Search many (300) Internet gopher servers by Single
   keyword <?> index word: nutrition
   1.  Nutrition Information/
   1.  Nutrient Data/
   2.  Data/
   2.  SR10/

Team Winner's Answer
--------------------
   ANSWER (tovah, mintak): anonymous ftp to info.umd.edu
	   cd info/Goverment/US/NutrientData/Data/SR10

   The files that exist here are the raw data in computer format.

	   cd info/Government/US/NutrientData/Bulletins

   datalist    --  contains ordering information of database information
   datadesc    --  contains file format of data
   filedesc    --  contains file descriptions of the files.

   Note:  The data in the SR10 is split up among many files. You have to
	  read filedesc to figure which file goes with what.

Other Answers
-------------
   Telnet University of Minnesota gopher:
   consultant.micro.umn.edu.  Select 9 (other), 2 (search
   Veronica) and search "nutrition".  Select 1 (nutrition
   information), 1 (nutrient data), 2 (data), 1 (other), 4
   (hg72.doc), 3 (hg72.dat).  It was necessary to look at the
   Readme files in the final selection options before making
   the correct choice.

   [Rick: I checked, and the data in all of these files is stored 
   in ascii comma delimited format, a format readable by most 
   database managers and spreadsheets.)

================================================================
9. (3) What is the text of the 1st Amendment to the 
Constitution of the United States?

Individual Winner's Answer
--------------------------
   Answer: Congress shall make no law respecting an
   establishment of religion, or prohibiting the free exercise
   thereof; or abridging the freedom of speech, or of the
   press; or the right of the people peaceably to assemble, and
   to petition the government for a redress of grievances.

   Search strategy:
   telnet infoslug.ucsc.edu (login: gopher)
   6.  The Library/
   3.  Electronic Books and Other Texts/
   15.  Historical Documents/
   1.  Amendments

Team Winner's Answer
--------------------
   ANSWER (simona): anonymous ftp to ftp.eff.org
	   cd /pub/academic/civics
	   file is called constitution.us

   COMMENT (reynolds): ftp to either ftp.uu.net (in docs I
   think), or one of the ftp sites at utoronto.edu

   [Rick: 1 point off for not giving me the text.]

================================================================
10. (5) You know, I've gotten a lot of good network information by
FTPing files from nnsc.nsf.net.  What kind of computer and operating
system is nnsc.nsf.net?

   Individual Winner's Answer
   --------------------------
   Answer: SUN-3/280 running UNIX.

   Search strategy:
   telnet nic.ddn.mil
   @ whois
   whois: host nnsc.nsf.net

Team Winner's Answer
--------------------
   ANSWER (des):  
       % whois nnsc.nsf.net
       NSFNet (CIC2)
	  Bolt Beranek and Newman Inc.
	  10 Moulton Street
	  Cambridge, MA  02138

	  Hostname: NNSC.NSF.NET
	  Nicknames: NIC.NNSC.NSF.NET
	  Address: 128.89.1.178
   >>>>>  System: SUN-3/280 running UNIX

	  Coordinator:
	     Mills, Cynthia G.  (CGM6)  cmills@BBN.COM
	     (617) 873-4143

	  domain server
	  NSFNET End-User Support

	  Record last updated on 26-Mar-92.


   To see this host record with registered users, repeat the
   command with a star ('*') before the name; or, use '%' to
   show JUST the registered users.

       %

   HINT (reynolds): The hosts file at nic.ddn.mil might have
   this information.

   (nina): nslookup will do this, but I don't have the syntax
   handy right now.

Other Answers
-------------
   [Rick: I think the following is the best answer]

   Answer: SUN-3/280 running SunOS release 4.1.1

	 First TELNET NIC.DDN.MIL or 192.112.36.5
	 @WHOIS
	 Whois: NNSC.NSF.NET

   ! Lets see what the official NIC entry about NNSC.NSF.NET
   ! says.  Extra info provided such as who to contact with
   ! questions.

	 NSFNet (CIC2)                                  
	   Bolt Beranek and Newman Inc.                
	   10 Moulton Street                           
	   Cambridge, MA  02138                        

	   Hostname: NNSC.NSF.NET                      
	   Nicknames: NIC.NNSC.NSF.NET                 
	   Address: 128.89.1.178                       

   ! Next line is simple blurb about computer system and
   ! operating system

	   System: SUN-3/280 running UNIX              

	   Coordinator:                                
	      Mills, Cynthia G.  (CGM6)  cmills@BBN.COM
	      (617) 873-4143                           

	   domain server                              
	   NSFNET End-User Support                     

	   Record last updated on 26-Mar-92.

   ! Last update 26-Mar-92?  Let us check to see if we got all
   ! the info, let's connect through TELNET and check a few more
   ! details.

	 Telnet NNSC.NSF.NET or 128.89.1.178 and you get:
	 SunOS UNIX (nnsc.nsf.net)                                                                                                              

   ! Those familiar with unix may know that there is often a
   ! standard login entry called sync which will show detailed
   ! info, below is revealed the exact version of the operation
   ! system.

   login: sync      
   SunOS Release 4.1.1 (NNSC) #2: Fri Oct 16 17:21:31 EDT 1992

-----
   Telnet to the Knowbot white pages (Telnet 134.82.11.4 185).
   Enter "nnsc.nsf.net" yields results:
   > nnsc.nsf.net

   Name:         NSFNet
   Organization: Bolt Beranek and Newman Inc.
   Address:      10 Moulton Street, Cambridge, MA  02138,
   Hostname: NNSC.NSF.NET,
   Nicknames: NIC.NNSC.NSF.NET, Address: 128.89.1.178,
   System: SUN-3/280 running UNI X,
   [etc...]

   [Rick: Many players noted that during the process of connecting 
   to this host you get a message that this is a Sun running 
   Unix.  The information above is more specific, and thus 
   received more points.]
================================================================
Extra Credit. (1)  Where can I find the exact time?

Individual Winner's Answer
--------------------------
   Answer: the National Bureau of Standards Time Service gives
   you the current time as read from the National Bureau of
   Standards reference clock in Colorado Springs, Colorado.

   Search strategy:
   telnet nessie.cc.wwu.edu (username: LIBS)
   4.  Databases and Information Services
   7.  Weather/Time/Earthquakes
   3.  National Bureau of Standards Time Service

Team Winner's Answer
--------------------
   HINT (reynolds): Look in comp.protocols.time.ntp. A good
   site probably is the United States Naval Observatory.

   (rpowers): From the doc file for a PD program call AtomClock: 

   AtomClock will dial the U.S. Naval Observatory in Washington
   D.C., read the 1200 BAUD time signal their atomic clock puts
   out and set the Amiga system clock accordingly.

   The phone # is 1-202-653-0351.  I don't know if there is
   internet access to this.

   (des): The above is not really an "Internet" answer to the
   question, as it bypasses the Internet.

   I could not find an Internet-site specifically for this, but
   the site "louie.udel.edu" is the net-repository for ntp
   (Network Time Protocol) software and is itself an ntp server
   synchronized to the "exact time" of the atomic-clock:

       louie.udel.edu (128.175.1.3)
       Location: University of Delaware, Newark, DE
   >>> Synchronization: NTP secondary (stratum 2), Vax-11/780/Unix
       Service area: NSFNET, SURA region
       Access policy: open access
       Contact: Dave Mills (mills@udel.edu)

   Thus that site certainly should have the correct time. Doing
   an anonymous ftp to this site, yields the correct time in
   the introductory message:

   % ftp louie.udel.edu
   Connected to louie.udel.edu.
   220-Welcome to the University of Delaware EE/CIS ftp server!
   220-
   220-Anonymous users:
   220-
   220-    Please do not upload any image files.
   220-
   220-    Please avoid our busy times, 10:00 - 17:00 weekdays.
   220-    We are on the east coast of the United States.
   220-    Local time is Thu Jan  7 18:45:59 1993.
	   ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^    
   (jhawk): 
   [sun!jhawk] ~> telnet louie.udel.edu daytime
   Trying 128.175.1.3 ...
   Connected to louie.udel.edu.
   Escape character is '^]'.
   Thu Jan  7 19:27:41 1993
   Connection closed by foreign host.

Rick's Answer
-------------
   telnet a2i.rahul.net
   login: guest
   choose t
   and you get a running readout..

   >> Current time
   Hit ^C to abort...
   Thu Jan 21 13:23:40 1993
   Thu Jan 21 13:23:41 1993
   Thu Jan 21 13:23:42 1993
   Thu Jan 21 13:23:43 1993
   Thu Jan 21 13:23:44 1993

      etc...

   choose f for Interesting features and you will find the 
   following explanation:

   The a2i system clock is indirectly traceable to NIST via the Network
   Time Protocol.  It is usually accurate to within 0.3 seconds.  (Select
   "t" from the menu to get a second-by-second count.)

Other Answers
-------------
   The "exact" time is relative. You can find the time that any
   computer on the Internet has by


   telnet hostname daytime.

   The host india.colorado.edu is supposedly connected to the
   NBS reference clock in Colorado Springs. This should be as
   "exact" as you need. For example,

   telnet india.colorado.edu daytime

   gives:

   Trying 128.138.140.44 ...
   Connected to india.colorado.edu.
   Escape character is '^]'.
   Sun Jan 10 11:25:22 1993
   Connection closed by foreign host.

-----
     Also found with the help of Veronica:
     Name=Current Date and Time (Pacific)
     Type=0
     Port=70
     Path=0/computing/ian-testing/give-date
     Host=whistler.sfu.ca
   or
     if you are on a UNIX system use the Network Time Protokol
     (NTP) with the appropriate software to have your system time
     updated via the net.

-----
   Use a time-serving host, e.g. tutimea.tuwien.ac.at, for reference.

   [Rick: Another tricky extra credit.  I knew the service at 
   tycho.usno.navy.mil was not working as advertised.  The Network 
   Time Protocol keeps the system clocks up-to-date on most Unix 
   hosts on the Net. For many folks, the time on their own local 
   host is as accurate as they could want.  I believe the service 
   mentioned above for the Amiga also has a parallel for Macs over 
   the network.  If I find more info, I'll post it later.]

================================================================ 
Mystery Question
---------------- 
Howdy,   I just saw your latest internet hunt questions, and I 
am thinking that you are the right person to ask this question. 
I have been trying to locate an online source of the billboard 
top 100, or top forty for country,soul or r&b. I know that 
billboard magazine is indexed in asap2 which is offered by 
Dialog, and I have tried searching it, but no luck, any 
suggestions thanks dan mahoney dmahone@hal.unm.edu

Answers
-------
   Here is an update on the Billboard charts for the week
   ending 12/12/92: Copyright Billboard Magazine (1992)
   To see this file try "finger buckmr@aix.rpi.edu".

-----
   ANSWER (nina): anonymous ftp to cs.uwp.edu
	    look in the directory pub/music/lists/billboard.

	   (ss): finger buckmr@aix.rpi.edu

-----
   Mystery Question: According to "archie billboard", host
   cs.uwp.edu is supposed to have a /pub/music/billboard
   directory.  Upon FTPing there, I discovered that they no
   longer have it.  What they do have in /pub/music/info are
   the weekly Record & Radio industry top 20's.

-----
   [Rick: This can also be found with a simple veronica search on 
   the term "billboard".  It yields:

      -->  1.  (dir) Billboard Charts/
      -->  9.  jan23.1993/
      -->  1.  CHART: US Top10 (1/23)
   ]
--
Rick Gates				(805) 893-7225
Dir. of Library Automation
Univ. of California Library
Santa Barbara, CA  93106		lb05gate@ucsbuxa.ucsb.edu



Real-Writer: Youichi Watanabe <youchan@yokohama.se.fujitsu.co.jp>
Real-Date: Mon, 15 Mar 93 12:07:33 +0900
Subject: [infotalk,00075] Re: is there japanese client? 
Message-Id: <9303150307.AA26835@discovery.yokohama.se.fujitsu.co.jp>


富士通の渡辺です。 

    From: infotalk@square.ntt.jp (Infosystem Talk Mailing List) さん
    Date: Fri, 12 Mar 93 22:07:21 +0900 
    Subject: "[infotalk,00070] is there japanese client?" ...
    In article: "<9303120759.AA20267@nttosf.rd.nttdata.jp>" ...

sai> はじめまして、齋藤@NTTデータ通信と申します。完璧初心者なので、
sai> あたたかいフォローお願いします。

はじめまして。

sai> さて、FAQかと思いますが、WAISのクライアント(とくにMacintosh, Windows)の
sai> 日本語化を私がやっている、あるいは誰かがやっている、という情報が
sai> ありましたら、どんなことでも結構ですので、教えていただけませんでしょうか?

Windowsに関してはソースを探しているのですが、どれがソースかわかりません。
ちなみに日本語化されているのは、慶応の大山さんがやったwais-8-b5のxwais,
xwaisqをX11R4の日本語Xawを使ってstatic linkしたのがあります。

Host bash.cc.keio.ac.jp

    Location: /pub/inet
           FILE -rw-r--r--    1315539  Sep 24 16:36  xwais-japanese.tar.Z

#waisクライアントのwindows版のソースありましたら、連絡してください。


Real-Writer: TAKADA Toshihiro (高田敏弘) <takada@seraph.NTT.JP>
Real-Date: Mon, 15 Mar 1993 12:05:30 +0900
Subject: [infotalk,00074] Re: is there japanese client? 
Message-Id: <9303150305.AA26737@seraph.ntt.jp>


たかだです。

In <infotalk:00070> "Takeshi Saitoh <sai@rd.nttdata.jp>"-san writes:
> はじめまして、齋藤@NTTデータ通信と申します。完璧初心者なので、あたたか

はじめまして。よろしくお願いします。

> さて、FAQかと思いますが、WAISのクライアント(とくにMacintosh, Windows)の
> 日本語化を私がやっている、あるいは誰かがやっている、という情報が
> ありましたら、どんなことでも結構ですので、教えていただけませんでしょうか?

富士通の渡辺さんが(仕事として)手をつけつつあるという話が、以前に出ていま
した。このMLで、そこら辺の話(何をしたらよいか、どうしたらよいか)もどん
どん出来たら良いな、と思っています。

ついでに以前書いた各infosystemの日本語対応に関するメールの一部を付けます。
当初からのメンバーの方は繰り返しになりますが、お許し下さい。

========================================================================
と... これだけでは何なので、日本語化についてすこし。

--------
Gopher: これは既に 8-bit clean ですよね(多分)。慶應のサーバーには日本語
のテキストが入ってるし。あと Gopher+ protocol(*) では、ある1つのデータを
色々な形式(例えば xbm, gif, jpeg とか)で提供して、クライアントの方でどの
形式を読むかを選択できるようになり、そこで言語情報(En_US, De_DE, Fr_FR,
Ja_JP など)による選択もできるようになりました。

WWW: よく分からん。簡単にパッチかけて EUC が通るようになってるから何とか
はなるんだろうけど。真面目にやるとしたら、HTML(*) のちゃんとしたマルチリ
ンガルな形式を決めないといけないんだろうけど。でも、どうせ SGML(*) の方
でそういった規格化がやられているだろうから、これを単に持ってきちゃえばい
いような気がする。HTTP(*) や URL(*) の方は良く分からんです。

WAIS: これが一番問題っすね。ANSI Z39.50(*) とやらでは他国語のことは考え
てないのかなあ。そもそも世界最強(^_^)の検索手法である plain text の grep
だって、日本語の場合は今ひとつしっくりこないからなあ。

もちろん client program は当然日本語扱えるようにしなきゃいけないけど、何
か自分の好きな奴を一つだけやっちゃえば、あとは G, W3, W, etc. の何でも乗
り入れ可だから、まあ、それほど苦ではないと思う。

--------
# 以下、上に出てきた用語の解説です(既に知っている方には失礼)。xmosaic で
# リンク辿りながら検索して、それを cut&past すりゃこれができるんだもの。
# 便利だなあ...

(*) Gopher+ (proposed enhancements to the internet Gopher protocol):
Servers and clients understanding the Gopher+ extensions, transmit extra
information at the ends of list and request lines.  Old, basic gopher
clients ignore such information.  New Gopher+ aware servers continue to
work at their old level with unenhanced clients.  The extra information
that can be communicated by Gopher+ clients may be used to summon new
capabilities to bridge the most keenly felt shortcomings of the
venerable old Gopher.

(*) HTML (HyperText Markup Language):
The WWW system uses marked up text to represent a hypertext document for
transmision over the network. The hypertext markup language is an SGML
format.

(*) SGML (Standard Generalized Markup Language):
ISO 8879:1986, Information Processing -- Text and Office Systems --
Standard Generalized Markup Language (SGML)
This is an ISO standardised derivative of an earlier IBM "GML".  It
allows the structure of a document to be defined, and the logical
relationship of its parts.  This structure can be checked for validity
against a " Document Type Definition ", or DTD.  The SGML standard
defines the syntax for the document, and the syntax and semantics of the
DTD.  See books -- Eric van Herwijnen's "Practical SGML" and Charles
Goldfarb's "SGML Handbook".  Some of the points generally broght up in
(frequent) discussions of SGML follow.

(*) HTTP (Hypertext Transfer protocol):
This document defines the Hypertext Transfer protocol (HTTP) as
currently implemented by the WorldWideWeb initaitive software.  This is
a subset of the sed full HTTP protocol.  No client profile information
is transferred with the query.  Future HTTP protocols will be
back-compatible with this protocol.
The definition of this protocol is in the public domain (see policy ).
The protocol uses the normal internet-style telnet protocol style on a
TCP-IP link.  The following describes how a client acquires a
(hypertext) document from an HTTP server, given an HTTP document address.

(*) URL (Universal Resource Locator):
The format of a hypertext name consists of the name of the naming
sub-scheme to be used, then a name in a format particular to that
subscheme, then an optional anchor identifier within the document.  For
example, the format is for all internet-based access methods:
"scheme : // host.domain:port / path / path # anchor"

(*) ANSI Z39.50:
Z39.50 is an American National Standard that was approved in 1988 by the
National Information Standards Organization (NISO), an American National
Standards Institute- (ANSI) accredited standards writing body that
serves the library, information, and publishing communities.
Z39.50 is an applications-layer protocol within the OSI reference model
developed by the International Standards Organization (ISO).  Its
purpose is to allow one computer operating in a client mode to perform
information retrieval queries against another computer acting as an
information server.
The standard provides a uniform procedure for client computers to query
information resources such as server computers supporting online library
catalogs.  For example, the development of a client program running on
one machine may provide end users with a common means of access to a
variety of information resources attached to a computer network.
...
Anyway, it is available from /public/wais/z3950/z3950-spec.txt@think.com
and on the wais-docs WAIS server.

========================================================================
NTT基礎研究所 情報科学研究部                                 高田敏弘
分散コンピューティング原理研究グループ              takada@nttlab.ntt.JP
========================================================================


Real-Writer: TAKADA Toshihiro (高田敏弘) <takada@seraph.NTT.JP>
Real-Date: Mon, 15 Mar 1993 10:06:44 +0900
Subject: [infotalk,00073] new members 
Message-Id: <9303150106.AA25807@seraph.ntt.jp>


こんにちは、高田です。

まつもと ゆきひろ@日本タイムシェア(matz@nts.co.jp)さん
> infotalkメイリングリストに参加させて下さい. 単に興味があるだ
> けの参加なのでROPになってしまうかも知れませんが.

北陸先端大の修士1年に在学中の森田(hiro@jaist-east.ac.jp)さん
> ちょうど私も興味を持っている分野でもあり、是非参加させてほしいと思います。
> 現在、情報フィルタリングや情報検索などのシステムに関心を持っており、でき
> れば修士研究としてその方面の研究を行ないたいと思っています。

のお二人が新たに参加されました。

よろしくお願い致します。

========================================================================
NTT基礎研究所 情報科学研究部                                 高田敏弘
分散コンピューティング原理研究グループ              takada@nttlab.ntt.JP
========================================================================


Real-Writer: morita <morita@isct.kyutech.ac.jp>
Real-Date: Mon, 15 Mar 93 10:04:36 +0900
Subject: [infotalk,00072] Re: hunt
Message-Id: <9303150104.AA18247@sarakura.isct.kyutech.ac.jp>


九州工業大学の守田です。

||Subject: [infotalk,00071] Re: hunt 
||X-Reply-To: ryoichi@nuesun.NTT.JP

morita
||> ところで、ニュースのalt.internet.servicesに毎月投稿されている
||> INTERNET HUNT という記事をご存知でしょうか?

||すみません、見たことがありません。是非、ここに一度、投稿していただけない
||でしょうか? よろしくお願いします。なお、ML関係は週末とか、時間のある時に

じつは、最初にお詫びが。投稿するのにどの記事がいいかな?
とふと記事を読みなおしてみると・・・一番先頭に過去の記事は
どこそこにあるよ!と書いてあります。昔の記事を誰か持って
おられませんか?という質問は穴があったら入りたい。恥ずかしい・・・

では記事を。じつは手元に質問と答がそろっているのは1月だけなので
1月分を。このメールは質問、次のメールで答を送ります。

                     九州工業大学  工学部 
           もうすぐ、電気工学研究科  M1     守田  智己
                              E-mail morita@isct.kyutech.ac.jp

=============
From: lb05gate@ucsbuxa.ucsb.edu (Rick Gates)
Newsgroups: alt.internet.services
Subject: January Internet Hunt
Date: 4 Jan 93 05:44:53 GMT


*****************************************************************
*								*
*			THE INTERNET HUNT			*
*								*
*			for January, 1993			*
*								*
*		  (deadline: Midnight PST 1/10/93		*
*								*
*****************************************************************

Welcome to the first Hunt of the New Year.  This Hunt is running a
little late due to a small but tenacious virus (carbon-based variety),
that has me pooped.

This Hunt has a maximum of 43 points (with the extra credit).

I'm pleased to announce that past Hunts are now being archived at the
Coalition for Networked Information.  Thanks to Craig Summerhill and
Paul Evan Peters.

The files are available via anonymous ftp at:

	ftp.cni.org
...in
	pub/net-guides/i-hunt/

...and the readme file should explain exactly what's there.

I'll also archive files for introductory text, tips, rules, history,
and a list of winners.

I also hope that sometime very soon I'll be able to post these files
to a gopher server somewhere, for distribution purposes.

Enjoy, you intrepid hunters.  I'm going back to bed.

THE RULES
---------

1. There are a total of 12 questions.  The first 11 questions all
count toward your score.  I have personally verified that each of
these can be answered using only the resources of the Net.  These are
contrived questions.

2. The last question is the mystery question.  I don't know if there's
an answer to this on the Net.  I may or may not have tried to find
one.  These questions usually come to me from people asking for
information.  This is a real question.

3. Each of these first 10 questions carries a value in parentheses.
This point value is my best guess on how tough that question is to
answer.  The scale is 1 (easy), to 10 (hard).  Total points for all
questions is listed at the top of this message.  Extra credit
questions are always worth 1, not because they're easy, but because
they're extra credit.

4. Answer as many questions as you can.  Partial credit is awarded.

5. Teams are allowed to submit entries.  These must be designated as
such.  Pick a team name.  Team entries will be scored separately from
individual entries.

6. All answers must be mailed to me.  My standard signature will
be at the bottom of this message.

7. The contest will run for one week from the date of posting of this
message.  The deadline should appear in the header at the top of this
message.

8. Have fun!  What's it all for, after all?

SCORING 
-------

1. Whoever answers all the questions first shall be declared the
winner.

2. In the event that nobody answers all the questions, the player
with the highest point total shall be declared the winner.

3. If there is a tie for highest point total, the player who
responded first shall be declared the winner.

4. Assume you're answering the question for someone who understands
the basic network tools (ftp, telnet, finger, gopher, etc.), but just
doesn't know where the data is.  Answers like:

	ftp host.university.edu

...will not score as high as:

	anonymous ftp to host.university.edu
	cd /pub/documents
	file is called important.txt.Z

Don't feel like you have to tell someone how to use ftp.  Instead,
tell them where they can find what they're looking for, and what tool
to use to find it.

5. If any player would like an individually scored entry, please feel
free to send me a message.  I will send them out after the Hunt has
closed.

THE HUNT
--------

1. (7) How does one say "Merry Christmas and a Happy New Year" in 
Czech?

2. (6) Is the Toyota Motor Corporation connected to the Internet?

3. (3) Hi! I have a new account on a unix machine here, and I 
HATE the editor I have for my mail.  It's called vi.  So I 
found another editor that I can use called emacs.  Emacs is 
supposed to be customizable, but I've managed to screw things 
up a little.  Can you tell me where I can get some advice from 
more experienced emacs users?

4. (5) Can you get AIDS from kissing?

5. (3) I read in an electronic journal somewhere that a conference 
was held in Padova, Italy on models of musical signals.  I 
wrote down the name of a contact, 'Giovanni De Poli'.  Can you 
find his email address for me?  

6. (2) What is the primary religion in Somalia?

7. (4)  I understand that the Net is being put to use 
distributing information and pictures of missing children.  
Where can I find out more, and where can I find the pictures?

8. (4) Where can I find tables listing the nutritive values of 
different foods?

9. (3) What is the text of the 1st Amendment to the 
Constitution of the United States?

10. (5) You know, I've gotten a lot of good network information by
FTPing files from nnsc.nsf.net.  What kind of computer and operating
system is nnsc.nsf.net?

Extra Credit. (1)  Where can I find the exact time?

Mystery Question
----------------
Howdy,
  I just saw your latest internet hunt questions, and I am thinking
that you are the right person to ask this question.  I have been
trying to locate an online source of the billboard top 100, or top
forty for country,soul or r&b.  I know that billboard magazine is
indexed in asap2 which is offered by Dialog, and I have tried
searching it, but no luck, any suggestions
thanks
dan mahoney
dmahone@hal.unm.edu

Enjoy!
--------------------------------------------------------------------
Rick Gates				(805) 893-7225
Dir. of Library Automation
Univ. of California Library
Santa Barbara, CA  93106		lb05gate@ucsbuxa.ucsb.edu