In this HTML version of the guide,
romanization of Japanese words with long vowel sounds are represented by
double vowels instead of overbars, like this.
_ _ _ _ _
long sounds vowel | a i u e o
------------------+---------------------------------------
notation | aa ii uu ee oo
(back to the guide)