$B?7Ce>pJs(B(1999$BG/(B12$B7n(B30$BF|(B)

English version is here

$BJ?@.#1#1G/(B(1999$BG/(B)$B#1#27n#3#0F|(B

Auto body WATANABE
($BD9Ln8)>.8)74(B)
$B<+F0

$B%7!<%:!<$NCK$N;R!$$S!<$A$c$s$N(B Home Page
($BEl5~ET;0Bk;T(B)
$B$S!<$A$c$s$O%7!<%:!<$NCK$N;R$G$9!%(BThe Rolling Stones $B$r(B BGM $B$K!$$+$o$$(B $B$$$S!<$A$c$s$r8+$KMh$F$M!*(B

$B%3!<%.!<%M%*$HL{2w$JCg4V$?$A(B
($B:42l8)0KK|N$;T(B)
$B%o%s$A$c$s$HL{2w$JCg4VC#$,$*BT$A$7$F$^$9!#(B

$B%*%j%8%J%k6J$N;nD0(B
($BEl5~ETF|Ln;T(B)
$B%*%j%8%J%k6J$N;nD0(B

$B3$30%*%s%i%$%sEj;q>pJs%5!<%S%9(B
pJsDs6!(B $B%3%s%5%k(B($B3t<0!"Ej;q(B)> (Zurich, Switzerland)
$B3$30Ej;q>pJs$r%*%s%i%$%s$GDs6!!#;q;:1?MQ$K:GE,$JEj;q%"%I%P%$%9!#J,;6Ej(B $B;q$d%]!<%H%U%)%j%*4IM}Ey$K$h$k%"%;%C%H%^%M!<%8%a%s%H!#JF9q3t$d%(%^!<%8(B $B%s%0;T>lJ,@O$K6/$_!#!!$=$NB>!"(B $B%*%s(B $B%i%$%s!&%"%;%C%H%^%M!<%8%a%s%H(B$B!"(B $B3$30(B $B%*%s%i%$%sEj;q8\Ld%5!<%S%9(B$B!"(B $B%*%s(B $B%i%$%sEj;q%"%I%P%$%9(B$B!!$O$3$A$i$G$9!#(B

NEW SELECTION
($BJ<8K8)L@@P;T(B)
$B3$30$N%$%s%]!<%H%V%i%s%I$r3J0B$GHNGd$7$F$$$^$9!#%X%k%`!<%H%i%s%0!"%t%#(B $B%t%#%"%sCf?4$G$9!#0lEY$4MhE92<$5$$!#(B

$B$"$i$f$kFqIB$NJ}$KO/Js!*!*(B
($BEl5~ET9S@n6h(B)
$B$"$i$f$kFqIB!J?4B!IB!"%,%s!"NPFb>c!"@8M}DK!"<:L@!K$J$I$NJ}$KO/Js!*!*1o(B $B7k$S!"1o@Z$j$J$I$N8fAjCL$b

STUDIO543
($B:k6L8)OO;T(B)
$B%S%G%*$r;H$C$?M7$S$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#$^$?!":n!(B $BR2p$d%S%G%*%+%a%i$dJT=8!"#D#T#V$K$D$$$F$N7G<(HD$b$"$j$^$9!#(B

NORTHERN SPIRIT
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B%$%.%j%9!JKLIt%$%s%0%i%s%ICf?4!K$N

$B%m%$%d%k%Q!<%W%k!!%b!<%?!<%*%$%k(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B%I%i%C%0%l!<%9$G;HMQ$5$l$F$$$k%"%a%j%+@=%(%s%8%s%*%$%k!V%m%$%d%k%Q!<%W(B $B%k!WHNGd%Z!<%8!#;THN$N%(%s%8%s!J#4NX!"#2NX!!%^%j%s!K$K;HMQ$9$l$PDcG3Hq!"(B $BDcA{2;$N4D6-$KM%$7$$%(%s%8%s%*%$%k$G$9!#%I%i%C%0%l!<%9$N

$B?pJf>&2q(B
($B0q>k8)Fa2Q74(B)
$BDLHN$K$h$k%+%m%C%D%'%j%"?7@=IJ$,#2#0!s#O#F#F(B

$B%/%l%$%8!<%9%H%"(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$BN.9T$N%0%C%:!"$*$b$A$c$,:#%9%0#G#E#T$G$-$^$9!*!*!*$*Ld$$9g$o$;!"$4CmJ8(B $B#2#4;~4V&IJ$b$>$/$>$/F~2YCf!*!*!*(B

$B%S%d%s%t%K%e!
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
design,art,illustration$B$,4pK\$N%Z!<%8$G$9$1$I!"%+%J%@$N>pJs$J$I$b$"$j(B $B$^$9!#%G%6%$%s!"%"!<%H!"%[!<%`%Z!<%8:n@.Ey$N;E;v0MMj

$B%9%$%_%s%0%9%/!<%k(B
($B0&CN8)0B>k;T(B)
$B7r9/;:6H$H$7$F(B,$B<+J,<+?H$,(B,$B7r9/$KN`NI$7%9%]!<%D$rDL$8$F(B,$B?H$b?4$b%j%U%l%C(B $B%7%e$9$k;v$,Bg@Z$G$"$k!#(B

$B%O%d%/%I%3%+%X%+%(%j%?%$(B
($BEl5~ETBgED6h(B)
$BJvAR$+$:$d@h@8$N:nIJ!J:GM75-$J$I!K$d#W#e#i&B$J$I$N#H#P!#(B

$BDI2C9);v$N$J$$%U%k%Q%C%1!<%8=;Bp!"(B2000$BG/5-G0%b%G%k(B1/3$BF|$+$iHNGd(B
($B;3M|8)9CI\;T(B)
$B;3M|!"D9Ln$K$F9bBQ5W!"9bCGG.=;Bp$rHNGd$9$k%9%b%j$N2H$,(B2000$BG/5-G0%P%j%e!<(B $B%Q%C%1!<%8%W%i%s=;Bp$r(B2000$BG/(B1$B7n(B3$BF|$h$j(B1$B%v7n4V3F%b%G%k8BDj(B5$BEo$rFCJL2A3J(B $B$GHNGd$7$^$9!#>\$7$/$O%[!<%`%Z!<%8$r$4Mw$/$@$5$$!#(B

$B$h$&$3$=M77F9)K<$N%[!<%`%Z!<%8$X(B
($BEl5~ETCfLn6h(B)
$BM7$S!JM76q!K$H7F$$!J%Y%s%A$J$I!K$N@=IJ>R2p!#(B

$B%/%l!<%W%O%&%9!!$W$A(B
($BD9:j8)k]Aa;T(B)
$BD9:j8)k]Aa;T$N%/%l!<%W20$5$s!#%l%7%T$d%a%K%e!<$N>R2p(B

$B%Q!<%k!&%?%i%C%W(B-$BAm9g%.%U%H$N%Z!<%8(B
&^%3!<%J!<$b$"$k%Q!<%k>&;v(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BAm9g%.%U%H-j%Q!<%k>&;v!#7|>^%3!<%J!

$B%+%-%3%_I42JE9(B
pJs(BBANK $B$_$s$J$NIt20(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B$$$m$$$m$JJ*$r%i%s%-%s%0$7$F$_$k!V$J$s$G$b%i%s%-%s%0!W$+$i!"%2!<%`(B,$B%"(B $B%K%a(B/$BL!2h(B,$B1G2h(B,$B%Q%=%3%s(B,$B#W#i#n(B,$B#M#a#c(B,$B#C#G(B,$B@kEA(B/$BJg=8(B,$BN.9T(B,$BN99T(B/$BCOJ}(B,$B?4!?(B $B?HBN(B,$B2;3Z(B,$B%Z%C%H(B/$BF0J*(B,$B7]G=M-L>?M(B,$B%F%l%S$J$I$N7G<(HD$dEPO?7?%5!<%A%(%s(B $B%8%s!"%A%c%C%H$J$I$$$m$$$m$G$9!#(B

$B%&%'%V%S%V%m%9!*(B
(B $B%S%V%m%9(B> ($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B5~ET$N%$%s%?!<%M%C%H%P!

$B%_%:%b%U%k!<%H%"%s%5%s%V%k$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%_%:%b%U%k!<%H%"%s%5%s%V%k$N%Z!<%8!#7G<(HD$bM-$j!#%U%k!<%H$N$3$H$J$i2?(B $B$G$b!#(B

$B%8%c%S%C%H%[!<%`(B
($B:k6L8)Bg5\;T(B)
$B%j%U%)!<%`!!ITF0;:!!6%GdJ*7o!!%[!<%`%Z!<%8:n@.!!CO0h30$NJ}$K$O<+J,$N#H(B $B#P:n@.$KLrN)$DF@!9>pJsK~:\$G$9!#B>L5NA$GDs6!$9$k%3%s%F%s%D$,$"$j$^$9!#(B $B:k6L8)6a9Y$NJ}$K$OITF0;:GdGcEy$NCN<1!u>pJs$bF@$i$l$^$9!#(B

worn out gallery
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B<+>N%"!<%F%#%9%H(Btos1$B$N%"!<%H%.%c%i%j!

$B?'5$$N5.8x;RH~GO5.;J(B
($B:k6L8)9cAc;T(B)
$B?'5$%`%s%`%s$NH~GO5.;J$N7f:nH/8@$rH4?h!#%@%s%G%#$JL%NO$K?l$C$F$M!#(B

$B$]$o$]$oG-$N$D$\#T#O#P%Z!<%8(B
($BJ<8K8)9b:=;T(B)
$BG-7O$NAG:`!";m=8!"%j%s%/=8!"%*%j%8%J%k#P#C2r@b$J$I$d$C$F$^$9(B

$BGqFn
pJs(B $BGqFn ($B:k6L8)>eHx;T(B)
$BR2p!#$[$+$K6%GO!&6%NX$NFI$_J*$d%$%Y%s%HJs9p(B $B$r7G:\!#(B

$BBgLnGn8xG'2q7W;N;vL3=j!!(BOhno Accountant Office
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B@GL3!&2q7W!&(B

$B%9!<%Q!<%+!<%3%l%/%7%g%s(B
($BBg:eI\:eFn;T(B)
$B1}G/$N%9!<%Q!<%+!<$N@8

$B7c0B%3%s%T%e!<%?HNGd(B
(B> ($B0&CN8)K-66;T(B)
$B$"$J$?$N#P#C$O$b$&%9%1%k%H%s$K$J$C$F$^$9$+!#!!$^$:$O.J*$r$H9M$($F$$$kJ}$K<*4s$j>pJs!#!!$?$@8f0U8+!"8f46A[!"

$B%*!<%H%U%j!<%:E8<(>l$X$h$&$3$=(B
($BD9:j8)D9:j;T(B)
$BE8<(

$BOI8+@P:`E9(B
($B5~ETI\552,;T(B)
$B5~ET$N@P:`E9!!7zC[@P:`!&@PHj!&@P:`2C9)!&BgM}@P%b%6%$%/3(2h(B

$B:XF#F;;0$H5~ETBg;3:jD.E72&;3$NJ*8l(B
($BBg:eI\?aED;T(B)
$B:XF#F;;0$HE72

$BB@M[9->l(B
($BF`NI8)F`NI;T(B)
$BBg3X@8!&9b9;@8!&Cf3X@8!&>.3X@8$J$I$N3X@8%3%_%e%K%1!<%7%g%s$rCf?4$H$7!"(B $BL>A0$NDL$j$KL@$k$$J70O5$$r:n$k$?$a!"$$$D$bEXNO$7$F$^$9!#%A%c%C%H!&7G<((B $BHD$J$I$,$"$j!"3X9;$,=*$o$C$F$+$i!"$_$s$J$G$7$c$Y$j$^$7$g$&!*$^$?!"=i?4(B $B

$B?e;R6!M\$N$*;{!!>o8w1_K~;{(B
($BBg:eI\?aED;T(B)
$B#1#2#5#0G/$NNr;K$HEAE}$r$b$DBg:eI\?aED;T$G:G$b8E$$$*;{$G$9!#5.J}$N?4$N(B $B5r$j=j$H$J$k;v$r4j$C$F$$$^$9!#(B

$B%I%j%+%`68$N;m(B
@nN49((B> ($BEl5~ETB-N)6h(B)
DREAMS COME TRUE$B;d@_%[!<%`%Z!<%8$G$9!#A4BN$K6u$r%$%a!<%8$7$?:n$j$K$J$C(B $B$F$$$^$9!#7G<(HD$d%9%1%8%e!<%k%+%l%s%@!<$J$I%I%j$N>pJs$,K~:\$G$9!#(B

$B9xDK$K:$$C$?$i$3$NLt$r!"$I$&$>(B
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$BI.R2p$7$^$9!#:#!"EP:\(B $B$7$F$"$k$N$O4baVDK!":B9|?@7PDK$J$I$NDK$_!"1j>I$K$h$/8z$1$k4AJ}Lt$G!"M"(B $BF~Be9T$b9T$C$F$$$^$9!#>0!"I.

J.S.P.H.P
($B?@F`@n8)AjLO86;T(B)
$B0J2<$N%5%$%H$r%a%$%s$K$7$?8D?M$N%Z!<%8$G$9!#(BCHERRY-WEB Magic tips & tricks$B!!$^$-$>$&$N$*$X$d!A(BMaki Ohguro Unofficial Web Site$B!A(B

Astrology WAKOH
(B $B%[!<%`%Z!<%8Be9T6H(B> ($BEl5~ETD.ED;T(B)
$BOB8w@j@1=Q8&5f=jFH<+$N@>MN@j@1=Q$r$4>R2p!#!J(BNEW$B!K(B2000$BG/$N1?@*!"Aj@-@j(B $B$$!"%a!<%k$G$N8D?M4UDj

$B$"$J$?$N7r9/$r1~1g$7$^$9!&(B[GAIAweb]
QIJ(B $BNd$( ($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$BK|IB$N85$G$"$kNd$($r

AOR
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B$d$C$H$N;v$G%A%c%C%H$roO"$5$s$K$J$k%A%c%s%9$G$9!*!*!*2f$3$=$O!*$H;W$&J}(B $B$O$<$R$*1[$7$r!*!*!*(B

$B%H%C%T!<%^%,%8%s(B
8E20(B $B6=L#$"(B $B$k!)(B> ($B0&CN8)@%8M;T(B)
$B=<

$B#V#I#C#T#O#R#Y!!#T#U#R#F(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B6%GO$N>pJs$J$i$*$^$+$;!*(B

$BCeJ*CO$GAO$kI~(B
($BEl5~ET?yJB6h(B)
$B%?%s%9$NCf$KL2$C$F$$$kCeJ*$rMNI~$K$7$F3hMQ$7$^$;$s$+!)EvE9$G$O!"CeJ*CO(B $B$GAO$kMNI~$N$*;EN)$F$HCeJ*CO$GAO$C$?%*%j%8%J%kI~$NHNGd$r$7$F$$$^$9!#$*(B $B5$7Z$K8fAjCL2<$5$$!#(B

$BL59q@R;T>l$8$c$i$s$8$c$i$s(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%/!]%]%s7t$"$j!!2#IM!!F|5H!!=w@-$N=8$$$N%9%]%C%H!!OBIw!&%(%9%K%C%/NAM}(B $B$,e!!(B

$B$7$s$N%[!<%`%Z!<%8(B
e(B $B#N#A#C#K#5(B> ($B:k6L8)9TED;T(B)
$B%W%m%U%#!<%k!"#F#M%i%8%*!"CO0hN&>e6%5;$NOCBj!#(B

SNUFF said but...
($B:k6L8)HSG=;T(B)
Hi-STANDARD,SNAIL RAMP,NOFX,KORN$BEy$N>R2p!#%i%$%V%l%]!<%H!#$^$?!"9a?e>R(B $B2p$b!#(B

$B%H%M%U%)%H%i%\%i%H%j!<(B
($BEl5~ETL\9u6h(B)
$B%b%N%/%m%U%#%k%`$N8=A|!&>F$-IU$1$r@lLg$H$7$?2q

$B%8%0%X%C%I%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ETEDL5;T(B)
$B%Q%s%/!"%Q%s%/!"%Q%s%/!"%Q%s%/!"%Q%s%/!"%Q%s%/!"(B

$B$_$k$-$#$N!!$3$3$m$,!!$+$k$/$J$k$X$d(B
($B0&I28)29@t74(B)
$B;R5\6Z

CHERRY
($B?@F`@n8)AjLO86;T(B)
HTML$B%F%/%K%C%/!"(BCGI$B%9%/%j%W%H!"(BWEB$B%+%i!

$B#R#I#A#C#O#NJT=8#W#eIt(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
TAIL END$B!!!J%*%j%8%J%k8$G-L!2h!KK`kEIT;W5D8&5f=j!!!J7n!!M?2C$N%*%j%8%J(B $B%kL!2h!K$H$C$F$b0NBg2&9_NW!!!JM7542&$N%*%j%8%J%k$"$[(BHP)

MASC HOME PAGE
($B:k6L8)OB8w;T(B)
$BR2p$G$9!#$=$NB>!"(B $BG-$N%Z!<%8$d(BMac$B4XO"$N>pJs$b$"$j$^$9!#@'Hs0lEY$*1[$72<$5$$!#(B

$BGd$j;R$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ET> $B?@5\5e>l$N%S!<%kGd$j$,:n$C$?%[!<%`%Z!<%8!#Gd$j;R$+$i8+$?%W%mLn5e$r!#?@(B $B5\5e>l$d1~1g2N$N>R2p!"Gd$j;R;v>p!"Gd>e$2$NH/I=$J$I!#7G<(HD!"%A%c%C%H$b!#(B

$B#T#o#m#o#y#u#k#i(B's Homepage
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%5%C%+!pJs$b:\$;$F$$$^$9!#(B

OFFICE CAN$B!J%[!<%`%Z!<%8:n@.Be9T!K(B
($B:k6L8)OB8w;T(B)
Flash$B$r;H$C$?!"8+1~$($N$"$k%[!<%`%Z!<%8$r0B2A$K$F:n@.Be9TCW$7$^$9!#@'(B $BHs0lEY$*1[$72<$5$$!*(B

$B$U$/$m%Z%s%.%s$NHkL)(B
($B $B%]%9%Z$H$+!"%A%c%C%H$H$+!"%.%c%i%j!<$H$+7G<(HD$,$"$j$^$9!#(B

$B8=Be<0F.Cc2q(B
($B@iMU8)Gp;T(B)
$B@$3&$N$*Cc$N%F%$%9%F%#%s%0M7$S$r5$7Z$K3Z$7$_$^$7$g$&!#G-EDF.Cc2q$J$I%$(B $B%Y%s%H0FFb$d%o%$%s!"%G%6!<%H$H$*Cc$NAj@->pJs$J$I!#%*%j%8%J%kCc$NDLHN!#(B

c r i s p y !
($B5\>k8)@gBf;T(B)
$B%7%c!<%^%s%-%s%0$NMU(B*$B%"%s%J$rCf?4$K(BCG$BE8<($H$+%$%a!<%8%=%s%0$N>R2p$H$+(B $B$r$d$C$F$$$k!"%*%*%?%$%A%k$N8D?M%5%$%H$G$9!#(B

$B%M%C%HDLHN$J$i$G$O$N$3$N2A3J!"I,$:K~B-$N>&IJ$H$*CMCJ(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%M%C%HDLHN$J$i$G$O$N$3$N2A3J!"I,$:K~B-$N>&IJ$H$*CMCJ!#(B

alata speaks.
^(B $B8D?MM"F~(B> ($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B%=%W%i%N%5%C%/%9$N1iAU$rCf?4$K:n6J(B/$B%l%3!<%G%#%s%0$J$I$G3hLvCf$N2;3Z2H!&(B $BNkLZ?7(B($B$9$:$-$"$i$?(B/SUZUKI Alata)$B$N3hF0>u67!":nIJEy$r>R2p$7$F$$$k<+8J(B $B$K$h$k%Z!<%8!#%G%#%9%3%0%i%U%#$J$I$N%F%-%9%H$NB>!"(BRealAudio$B$d(BMP3$BB>$N2;(B $B@<%U%!%$%k$K$h$k4{!&L$H/I=:nIJ$NG[?.$b9T$C$F$$$k!#(B

AIBO-MODE
pJs(B AIBO-BBS AIBO-CHAT ERS-111> ($BJ!2,8)KL6e=#;T(B)
AIBO$B>pJs$N(BHP$B$G$9!#$5$^$6$^$J>pJs8r49$N>l$H$7$FLrN)$F$F$[$7$$$G$9!#$b$A(B $B$m$s$3$l$+$i%*!<%J!<$K$J$m$&$+$HG:$s$G$$$k?M$K$bLrN)$D$H;W$$$^$9!#$<$R(B $B$<$RM7$S$K$-$F$/$@$5$$$M!#(B

$B%8%c%C%/(B
($B:k6L8)D+2b;T(B)
vaio$B$J$I$NJI;f$G$9!#$J$s$8$c$3$j$cJI;f$G$9!#?'!9$"$k$h!#(B

$BK'
($B:k6L8)Ap2C;T(B)
$BF|K\EAE}$N;T>>;0$D@^$l?M7A$N>R2p$G$9(B

$B$^$-$>$&$N$*$X$d(B
($B?@F`@n8)AjLO86;T(B)
$BBg9uK`5($N%G!<%?%Y!<%9$G$9!#2?=h$h$j$b>\$7$/>R2p!#$?$@!"%F%-%9%H$,B?$$(B $B$N$GFI$`$N$,BgJQ$J$N$,FqE@(B($B6l>P(B)

$B#P#M#W(B
.@b(B $B;m(B $B%$%i%9%H(B $B%U%!%s%?%8!<>.@b(B $B%U%!%s%?%8!<(B $B%2!<%`(B $B%D(B $B%/!<%k(B RPG$B%D%/!<%k(B $B%"%s%8%'%j!<%/(B> ($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B%*%j%8%J%k>.@b!&%$%i%9%H!&;m!&%"%s%8%'%j!<%/Ey$N%2!<%`$N%Z!<%8!#%"%9%-!<(B $B%D%/!<%k%7%j!<%:$G@):n$7$?%2!<%`>R2p$,$"$j$^$9(B

$B%U%j!<%"%$!y%j%s%/%9(B
pJsDs6!(B $B>pJs<}=8(B> ($B2,;38)M85W74(B)
$B$*$b$7$m%Z!<%8K~:\!*EPO?7?%j%s%/=8$G$9!#%^%K%"%C%/$J$b$N$+$i4|BT$N%Z!<(B $B%8$^$G$"$J$?$NCN$i$J$$%Z!<%8>pJs$rDs6!$7$^$9!#$^$?3'$5$s$N%[!<%`%Z!<%8(B $B$rEPO?$7$F$/$@$5$$!#(B

Gaggle$B!yAGE($J=P2q$$(B
($B2,;38)M85W74(B)
$B$o$$$o$,$d$,$d=P2q$$$N9->l$G$9!#%a%kM'!"(BICQ$BM'!"ETF;I\8)JLM'$+$iNx?M$^(B $B$GAGE($J=P2q$$$,8+$D$+$k%Z!<%8$G$9!#%A%c%C%H!"%D!<%7%g%C%H%A%c%C%H!"(B BBS$B$G3Z$7$a$^$9!#(B

$BG@2H$N%[!<%`%Z!<%8(B
Aw(B $B0B$$(B $B7c0B(B $B3J0B(B $B%U%k!<(B $B%D(B $BG@6H(B> ($B9-Eg8)8fD474(B)
$B@%8MFb3$$G:N$l$k?7A/$JLn:Z$d2LJ*$r3J0B$N$*CMCJ$G$4Ds6!$7$^$9!#:#$,=\$N(B $B%_%+%s$,$$$^FCGdCf$G$9!#$<$R!";d$N%[!<%`%Z!<%8$K$*$3$7$/$@$5$$!#(B

KASHIWA-JP
($B@iMU8)Gp;T(B)
$B@iMU8)Gp;T$N%$%Y%s%H>pJs$rH/?.!*(B

$B$R$J1?E>=j(B
=j(B $BE4F;(B $B>h$jDY$7(B $B%&%N(B $B%H%i%s%W(B $B%J%]%l%*%s(B $BBgIOL1(B $BBgIY(B $B9k(B $B%]%9%H%Z%C%H(B> ($B?@F`@n8)AjLO86;T(B)
$BE4F;$d%]%9%H%Z%C%H!"%H%i%s%W%2!<%`!VBgIOL1!W$d!V%J%]%l%*%s!W$K$D$$$F$N(B $B>pJs$rH/?.$7$F$$$^$9!#(B

Num.
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$BF|:"9M$($F$$$k!"2;3Z!"%3%s%T%e!<%?!"(BA-Life$B$K$D$$$F!#(B

$B7zC[#C#A#D$X$NF;I8(B
($B2,;38)ARI_;T(B)
$B7zC[!&#C#A#D!&;\9)?^!&8=>l$r%F!<%^$K%$%s%?!<%M%C%H>e$GE83+$7$F$$$^$9!#(B $B7zC[;\9)?^:n@.$r]$KG=NO$K9g$o$;$?%^%s%D!<%^%s;X(B $BF3$K$h$k5;=Q$rL\;X$9$?$a$N%$%s%?!<%M%C%H#C#A#D65<<$r3+@_$7$F$$$^$9!#(B

0$B$+$i;O$a$k!!%"%s%0%i(B.$B%9%H%j!<%H(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B%"%s%@!<%0%i%&%s%I$N7hDjHG!*%"%s%0%iAm9g%5%$%H!#$9$07G:\!*(B

Shockwave$B$GM7$\$&(B!
($B:k6L8)8MED;T(B)
Shockwave$B$r;H$C$?%H%i%s%W%2!<%`$N!VBgIOL1!W!"!V%_%K%F%H%j%9!W!"%/%$%:(B $B%2!<%`$N!V$a$6$;%/%$%:2&!*!W!"%?%$%T%s%0N}=,%2!<%`$N!V%?%$%T%s%0%@!<%S!$K!"6%GO$N7k2L$r@j$&!VBgGO?@

$BBg:e6(1I?.MQAH9g%[!<%`%Z!<%8(B
pJs(B $BBg:e(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BBg:e;TFb$r5rE@$H$9$k?.MQAH9g!#CO0h$N%j%F!<%k%P%s%/$H$7$F$N1D6HFbMF!"7P(B $B1D;XI8!"6bMx>pJsEy!#(B

$BJ|O2Fi(B
(B> ($BD9Ln8)>e?eFb74(B)
$BKL?.G;$O;0?e$NN$$rBj:`$K$7$?AO:nL1OC$J$I$+$i$J$k%[!<%`%Z!<%8$H!"$M$:$_(B $B9V>.@b!"0l9T%j%l!<>.@b$J$I$N.@b$N%[!<%`%Z!<%8$N8r:9E@$H$7$F!"4IM}(B $B?M!V$^$9$1$s!W$,8rN.$rL\E*$K!"?7$7$$%[!<%`%Z!<%8$r3+@_!#%A%c%C%H$J$I$N(B $BMxMQB%?J$r?^$kM=Dj!#(B

Jet Bee Town
^(B $B$=$NB>(B> ($B:k6L8)1:OB;T(B)
$B2;3Z9%$-$N$Z$'$8!#<+J,$N$*5$$KF~$j$N>R2p$d!"$"$J$?$N$*5$$KF~$j$N6J$r>R(B $B2p$G$-$^$9!#$A$J$_$K:#$O!"%J%s%P!<%,!<%k!"%W%j%9%/!<%k!"%3!<%M%j%"%9$r(B $B$A$g$3$C$H>R2p$7$F$^$9!#%A%c%C%H$b$"$j$^$9!#B>$K$b$$$m$s$JM7$S$N$Z$'$8(B $B$,$"$j$^$9!#$<$RMh$F$_$F$/$@$5$$$M"v(B

$B%_%l%K%"%`!&%"%/%;%9%"%C%W:n@o(B
pJs<}=8(B $BJg=8(B> ($BJ<8K8)L@@P;T(B)
$B8D?M%Z!<%8$N%"%/%;%9%"%C%W$r1~1g$9$k%Z!<%8$G$9!#$$$m$$$m$J%"%/%;%9%"%C(B $B%W:n@o$r>R2p$7!"

$B3X1`%[%i!<%2!<%`!!62I]$NN"8}F~3X(B
($BEl5~ETJ85~6h(B)
$B62I]$N3X1`%"%I%Y%s%A%c!<%2!<%`!#(BIE4.0$B0J>e$G$"$l$PB(%W%l%$2DG=(B

$B!]M+]5$N;m!](B
I(B $BLt(B $BF|5-(B $B8D?M(B $B<+8J>R2p(B> ($BBg:eI\IYEDNS;T(B)
$B%3%3%m$NIB5$$r;}$C$?;d$NF|!9$NF|5-!#(B

$BCf9bG/$+$i$NEP;3(B
($B=)ED8)=)ED;T(B)
$B#4#0:P2a$.$F$+$i$NL5M}$N$J$$EP;3$G!"=)ED6p%13Y$rCf?4$H$7$?=)ED$N;3!9$r(B $B>R2p$7$F$$$^$9!#(B

$B%W%j%b%Q%C%=$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BBg:eI\?aED;T(B)
$B%Q%=%3%s%*%Z%l!<%7%g%s$d%$%Y%s%H$J$I$N4k2h$r$d$C$F$$$k%W%j%b%Q%C%=$N%Z!<(B $B%8(B

$B$*LrN)$A%,%$%I!J%"%/%;%9%"%C%W!K(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%[!<%`%Z!<%8$N%"%/%;%9?t$r>/$7$G$b>e$2$k$?$a$N%,%$%I=8!*C/$G$b4JC1$K%"(B $B%/%;%9(BUP$B=PMh$^$9!#=i?4

$B6e=#%W%m%l%96f3ZIt(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B6e=#$N%W%m%l%9CDBN!V2Z7c!W!V%&%'%9%H%8%c%Q%s!W!V@$3&$N%W%m%l%9!W!V6e=#(B $B5aF;73!W$N>pJs!"5Z$S4Q@o5-$r7G:\!#$^$?B>CDBN$N6e=#$G9T$o$l$k6=9T$K$D$$(B $B$F$b

$B%a%s%G%k%9%>!<%s$N@$3&$X$h$&$3$=(B
!<%s$N@$3&$X$h$&$3$=(B $B%a%s%G%k%9%>!<%s(B $B%o%$%^!<%k(B $B%i%$%W(B $B%D%#%R(B> ($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$B%a%s%G%k%9%>!<%s$N@$3&$XB-$rF'$_F~$l$?$$J}$O!"!V6XCG$N%a%s%G%k%9%>!<%s!W(B $B$r$4Mw$/$@$5$$!#(B

GTO$B$N#T#a#r#o#b#e!G#s(B room
($BJ!Eg8)LmKc74(B)
$B>.3X9;$NF|>o$rK=O*!*!*%f!<%b%"0n$l$k(BTarobe$B@h@8$H;R$I$bC#$H$N$U$l9g$$!#(B Tarobe$B@h@8$s$A$N;R$I$b>R2p!"G.BS5{;t0i$J$I!#$<$R!"M7$S$KMh$F$A$g$&$@$$!*!*(B

$B;R6!$N$3$m$K?)$Y$?Ln:Z$NL#$r$*$\$($F$$$^$9$+!)(B
($BBg:eI\K-Cf;T(B)
$B;R6!$N$3$m$K?)$Y$?$"$NL#!*(B

ZANZO
($B0q>k8)$D$/$P;T(B)
$B%a%s%P!<$+$i$N%3%a%s%H!"3hF0>u67(B(LIVE$BM=Dj(B)$B$J$I7G:\$7$F$$$^$9!#(B

$B7zJ*%a%s%F%J%s%9$N%8%g%$%F%C%/(B
($B?@F`@n8)AjLO86;T(B)
$B0lHL=;Bp!&E9J^$N@6A]$+$i%S%k4IM}$^$G$4AjCL!&8f8+@QL5NA!*$*A]=|$N%F%/%K%C(B $B%/$r>R2p!#(B

$BJ]2J$^$b$k4[(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$BJ]2J$^$b$k$N

$BBg3X@8$N(Bhp
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$BBg3X@8$KI,MW$J>pJs$rDs6!!#%A%c%C%Hij(Bw$B30$H$N8rN.!"%3%s%Q$J$I!#(B

$B$9$($R$m20(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B

Brown Eyes
($BEl5~ET9qN);T(B)
Black Music$B$r$3$h$J$/0&$9$k(BBrown Eyes$B$N(BWeb$B:n@.CL!"0&$9$kO7G-$H$N@83h!&(B $B%1%"!"(BBlack Music$B!A(BCulture$B$^$G8l$j$^$9!#!!=B$a$J%*%H%J$N%U%j!<$N(BWeb$BAG(B $B:`$bCV$$$F$^$9!#(B

$B7P1D%"%C%W%5%$%H!Z7P1D;Y1g>pJs![(B
pJsDs6!(B $BBPK!?M(B $B7P1D%3%s%5%k(B> ($B?73c8)?73c;T(B)
$B7P1D.4k6H$,H/E8$9$k0Y$KI,MW$J7P1D$N(B $B%]%$%s%H!J@oN,!&?M;v!&1D6H2~A1Ey!K$r2r@b!#Cf7x!&Cf>.4k6H$rBP>]$K%3%s%5(B $B%k%F%#%s%0$r9T$C$F$$$k2q

$BIp0f%W%i%s%H@_7W;vL3=j(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$BFH<+(BSOHO$B%M%C%H$G(BCAD$B?^LL$r0B2A$K$4Ds6!!#(B

$BJ]812ql9g(B
l9g(B> ($BJ<8K8)L@@P;T(B)
$B!L#H(B5.6.9$B!M$N8rDL;v8N0JMh!"9|?q1j$rH/>I$7!"$=$N8e40<#$O$7$F$$$J$$$,!"(B $B8GDj>I>u$N?GCG=q$K$F8e0d>c32$NG'Dj$,2<$j$?!#8=:_<(CL8r>DCf$@$,!"2C32Y$r5/$3$7$?!#(B

$B#q#u#a#t#e#r#d#o#l#l$N$Z!<$8!)(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B$/$*$/$*$N%[!<%`%Z!<%8$G$9(B.$B<+8J>R2p(B.$BF|5-(B.$BM'$@$A>R2p$,%a%$%s$G$9(B.$B!!$/$*(B $B$,2>%-%c%C%W$r6P$a$k!T?7!U$/$*$/$*E^$N%a%s%P!<$N%Z!<%8$K$b%8%c%s%W$G$-(B $B$^$9(B.

$B%&%(%$%/%\!<%I(B-mamoru's page
($B4tIl8)Bg3@;T(B)
$B4tIl8)$NLZA>;0@n$rCf?4$K%&%(%#%/%\!<%I$r3Z$7$a$^$9!#%*%U%7!<%:%s$O$"$j(B $B$^$;$s(B($BE_$G$b(BOK$B!&@57n$b(BOK) $B=i?4

$B:#0fMN0l$N%Z!<%8(B
(B> ($BEl5~ETL\9u6h(B)
$B0l?MJk$i$7$r$O$8$a$F$+$iKhF|$D$1$F$$$kF|5-$d!"="?&3hF0$r@.8y$5$;$k%3%D!"(B $B<+M38&5f$N%F!<%^$N%R%s%H$H8&5f$N?J$a$+$?!"N99T$7$?$3$H$N$"$k>l=j$N%l%]!<(B $B%H!"(BTOEIC390$BE@$+$i$N

$BElBgOB!w(BNET
($BEl5~ETElBgOB;T(B)
$BElBgOB$N>pJs$r$*Aw$j$9$k;22C7?%5%$%H!#$*$$$7$$E9$d$*F@$J>pJs$NH/?.4pCO(B $B$G$9!#(B

Make Friend
($BJ<8K8)>k:j74(B)
$BK.3ZCf?4$K(Bmidi$B$r:n@.$7$F$$$^$9!"%j%/%(%9%H$K$*Ez$($7$F$I$s$I$s:n@.$7$F(B $B$$$^$9!#(B

$B%"%$%U%k3t<02q
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B%"%$%U%k3t<02q

Plaza 2000$B$N%[!]%`%Z!]%8$X$h$&$3$=(B
R2p!J?& ($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B%H%J!]%+!]%H%j%C%8$O!"(B5$B2s0L$^$G:F@8$,2DG=$G$9!#;q8;$rBg@Z$K$7!"%j%5%$(B $B%/%k3hF0$r$7$^$7$g$&!#(B

$B%"%a$5$s2H$N%Z!<%8(B
($B72GO8)M83Z74(B)
$B0lHL$N2HDm$+$iH/?.$9$k%"%C%H%[!<%`$J%Z!<%8!"2HB2>R2p!"F|5-%"%k%P%`Ey$G(B $B3Z$7$$2HDm$r>R2p!#(B

$B#4#0$+$i;O$a$k%a!<%kM'C#:n$j!*(B
($BJ!2,8)ED@n;T(B)
$B$3$N%[!<%`%Z!<%8$G$"$J$?$b%a!<%kM'C#$r:n$C$F$_$^$;$s$+!)(B $B#4#0Be0J>e$N(B $BJ}$rBP>]$K$7$F$$$^$9!#8=:_EPO?

$BFa?\9b86!!%Z%s%7%g%s!!%9%/!<%J!<(B
pJs(B $B=IGq;\@_(B> ($BFJLZ8)Fa?\74(B)
$BFa?\9b86$KM-$kB_@ZO*E7IwO$$H%&%C%G%#$J%P!<$,<+K}$N%Z%s%7%g%s!#%G%6!<%H(B $B$N%1!<%-?)$YJ|Bj$N%^%j%sIw$N=I!#$*F@$J%9%-!<%Q%C%/$d=IGq%Q%C%/$b$4MQ0U(B $B$7$F$*BT$A$7$F$*$j$^$9!#(B

$B%3%l%/%7%g%s%k!<%`!!:L(B
.4i(B $BH~4i(B> ($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B%V%i%s%I%j%5%$%/%k$NB>!">.4i!"H~4i%(%9%F$d%P%9%H%"%C%W$J$I$r9T$C$F$*$j(B $B=w@-$r9M$($?$*E9:n$j$r$7$F$$$^$9!#FC$K!"$7$_!&$7$o!&$?$k$_$J$I$*H)$N$3(B $B$H$J$i$*G$$;$/$@$5$$!#0l=V$K$7$F!"8+0c$($^$9$h!*!*(B

Wahoo$B!AOBIw(BJapan$B!A(B
($B:k6L8)@n1[;T(B)
$B!VOB!W$K4XO"$7$?%[!<%`%Z!<%8$r=8$a$?8!:w%(%s%8%s!*$=$NL>$b!V(BWahoo$B!AOB(B $BIw(Bjapan$B!A!WEAE}7]G=!&7]=Q!&J82=!&J83X!&9)7]!&E9!&?)!&AG:`!#!#!#(Betc$BOB$K(B $B4X$7$?%Z!<%8$,8+$D$+$j$^$9!#(B

$B%;%l%J%9%"%b%"$N4pAC2=>QIJ(B
QIJ(B $B%"%F%m%3%i!<%2%s(B $B%3%i!<%2%s(B $B%9%-%s%1%"(B $BGc$$J*%+%4(B $BDLHN(B $B%W%l%<%s%H(B $B0eNE(B $BH)$NG:$_(B> ($BEl5~ETL\9u6h(B)
$B0eNE8&5f$+$i%9%?!<%H$7$?5;=Q$r2=>QIJ$K1~MQ!#%"%F%m%3%i!<%2%s$rG[9g$7$?(B $B%;%l%J%9%"%b%"$N4pAC2=>QIJ!#$*H)$NG:$_$K$b%a!<%k$G$*Ez$($7$^$9!#$*H)$N(B $B

Reiko's AROUND EUROPE
($BJ<8K8)0220;T(B)
$B#3%v7n%U%j!<$G$N%h!<%m%C%Q(B13$B%v9qN9F|5-!J%U%i%s%9$G$N7k:'<0!"%f!<%l%$%k(B $B%Q%9!"%[!<%`%9%F%$!"KL2$0l<~!"%(%G%#%s%P%i!"%Q%j!K$H$=$N%a!<%k%^%,%8%s!"(B $B%U%!%s%I!JEj;q?.Bw!#F|K\3t!"%"%8%"3t!"%h!<%m%C%Q3t!K$G;q;:$rG\$K$9$k!#(B

$B$?$o$$$J$$;m(B
.@b(B $BN99T5-(B $BN99T(B $BNx0&(B $BNx(B $B%i%V%l%?!<(B $BF|5-(B $B@6?e?.9'(B> ($B5~ETI\1'<#;T(B)
$BF|5-$N$h$&$KDV$C$?;m!">.@b!#7Z<+F0R2p$7$^$9!#(B

***EDEN$B!&(BGARDEN***
^(B> ($B:k6L8)>eHx;T(B)
$B!z9b5!G=%A%c%C%H!'#B#G#M$rD0$-$J$,$i%A%c%C%H$J$s$F$I$&$G$9$+!)%F%l%[$b(B $B7Z$$$G$9!#"v#M#I#D#I!'8=:_#3#06J0J>e$"$j$^$9!#!y%2!<%`!'@j$$!&%2!<%`!&(B $B?GCG#1EY!"M7$S$KMh$F$/$@$5$$$M!#!!(B

$B%<%K%,%a$N?eJU(B
pJs(B $B%H%l!<%J!<(B> ($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B%]%1%b%s%-%c%i!&%<%K%,%a$N%Z!<%8!!%<%K%,%a%U%!%s%/%i%V!u%H%l!<%J!<%:%/(B $B%i%V$G$OF~2q

5$B=54V$G7r9/H~?M$K$J$l$k%@%$%(%C%HK!(B
($B0q>k8)9TJ}74(B)
$B@D1@F2$G$O!"295d!"$O$j!"?);vNEK!$N;0J}8~$+$i%@%$%(%C%H!JHnK~<#NE!K$r9T$C(B $B$F$$$^$9!#7r9/>uBV$rJ]$C$?$^$^H~$7$/%@%$%(%C%H=PMh$k$N$,FCD'$G$9!#(B

$B%V%i%s%I!">.J*$J$I%[%F%k%K%e!<%*%*%?%K$rCf?4$H$7$F%W%i%@$rHNGd$7$F$*$j$^$9(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B%V%i%s%I!">.J*$J$I%[%F%k%K%e!<%*%*%?%K$rCf?4$H$7$F%W%i%@$rHNGd$7$F$*$j(B $B$^$9!#(B

$B%$%s%?!<%S%8%M%9!!%i%s%W$N$h$&$JEt2P%"%m%^%-%c%s%I%k(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B%i%s%W$N$h$&$JEt2P$N%"%m%^%-%c%s%I%k!#I,8+$N2ACM$"$j!*(B

$B#D#E#L#I#C#E(B($B%G%j%9!K(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B#9#9G/#1#07n$+$i%9%?!<%H$7$?%1!<%-$H%U%'%l%C%H$N%Z!<%8$G$9!#%1!<%-$O?)(B $B$YJb$-$,Cf?4$G$9$,!"$?$^$K<+Bp$G:n$C$?$j$b$7$F$$$^$9!#H~L#$7$$%1!<%-20(B $B$5$s>pJs!"%1!<%-:n$j$N

$BIBAj(B
H=CG(B $B5$3X(B $B2H7O0x1o(B $B<+8J0x1o(B> ($BEl5~ET(B)
$BIB5$!"2x2f!":RFq$NB?$$J}!"$"$J$?$NCN$i$J$$J*G0$d2HAj$HIB5$$N860xAj$NL5(B $BNA9V:B!"!X5.J}$N1?L?!Y$3$l$GNI$/$J$k!#2H7O0x1o$H<+8J0x1o!"0x1o$N=P$k;~(B $B4V$dJ}8~$bC5CN2DG=!#(B

$B%,%i%9$NCf$N1'Ch!!(BVALVE
($BBg:eI\ElBg:e;T(B)
$B%,%i%9$NCf$N1'Ch(B $B!c(Bvalve$B!"(Bvacuum tube$B!"??6u4I!"%"%s%F%#!<%/!&%"%s%W!&!&!&(B $B!d!!??6u4I4X78$N%[!<%`!&%Z!<%8(B

ANDOBBSLINK
($B:k6L8)>eHx;T(B)
$B%+%F%4%j!

YASU's Computer Music
($BEl5~ETKL6h(B)
$B%]%C%W%_%e!<%8%C%/$NOCBj$H(BMIDI$B$,$"$j$^$9!#(B

$B%Q%l%C%H%?%&%s(B
($B2,;38)Am $B!V%5!<%A%(%s%8%s!W!V%a%kM'!W!V7G<(HD!W!V%A%c%C%H!W!V%2!<%`%3!<%J!pJs$,$$$C$Q$$$N3Z$7$$%[!<%`%Z!<%8$G$9!*!*@'HsMh$F$/$@$5$$!*!*(B

ISDN$B$r?=$79~$s$G%"%$%I%k$N
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
ISDN$B$r?=$79~$^$l$?J}$K%"%$%I%k$N

$B2i?E>(C@(B
P$$(B $BG=@8D.(B> ($B?73c8)@>7[>k74(B)
$B%/%$%:LdBjB??tMQ0U!#%^%K%"$N3'$5$s$b=i?4l$r>h$j@Z$m$&!#(B

$B5o
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B$"$N!V%K%e!<%9!&%9%F!<%7%g%s!W$G$b>R2p$5$l$?!"8<3&Fg$N?7A/$J5{$HK\>lGn(B $BB?$N6?EZNAM}$r<+K}$N5;$GNAM}$7!"$7$+$b0B2A$GDs6!$9$k$H$$$C$?!"GnB?$G$b(B $BM-L>$J5oLg

$BF|K\B@]f7}6(2q(B($B5WJ]M&?M;UHO!"A49q#9K\;YIt(B)
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$BB@]f7}=!;U!"_70f7r0l@h@8$h$j!"Lg2<@8:GG/>/$GLH>u!JO#;N#5CJ!K$r5v2D$5$l(B $B$?5WJ]M&?M;UHO$r2qD9$K!"_70f@h@8$NLg2<@8$,=8$^$j!"F|K\B@]f7}6(2q$r@_N)!#(B $BEl5~!&@>El5~!&C^GH!&2#IM!&>EFn!&0&CN!&;0=E!&Bg:e!&J!2,$KK\;YIt$,$"$k!#(B $BCf9q$N0U7}$N7Q>558wO7;U$H$N5;=Q8rN.$b@Q6KE*$K9T$C$F$$$k!#(B

$BBgEg;vL3=j!!(B
F|K\(B $BCf9qCOJ}(B> ($B2,;38)ARI_;T(B)
$B2,;38)ARI_;T$N

$BApDE29@t!!IY;NH~4[(B
($B72GO8)8c:J74(B)
$BApDE29@t$X$N$*Gq$^$j$O!"Ev4[$X@'Hs$I$&$>!#2HB2O"$l!">.%0%k!<%W$K:GE,!"(B $B9g=I$b4?7^$7$^$9!#(B

$B#K#A#O#R#I$N$R$H$j8@(B
($B72GO8)9b:j;T(B)
$B$_$s$JNx$7$F$^$9$+!)$$$^$^$G7P83$7$F$-$?$$$m$s$JNx0&$N$R$H$j8@!#Nx0&!"(B $B7k:'!"N%:'!"ITNQ!"=P2q$$!#(B

$B
($B4tIl8)4X;T(B)
$B%Q%=%3%s!"%2!<%`!"$KE:$C$?$b$N$r>R2p$5$;$F$$$?$@$-$^$9!#$<$R(B $B$H$b$$$i$7$F$/$@$5$$!#$3$3$+$iL$Mh$,;O$^$k$O$:$G$9!*!)$?$@KM$H%a!<%k$7(B $B$?$$!*!*$H$$$&?M$G$b7k9=$G$9!#%a!<%kBT$C$F$^$9!#(B

$B#M#a#c#h#i#n#a#r#y(B
($B0&CN8)K-ED;T(B)
$B#1#9#9#9El5~!"L>8E20%b!<%?!<%7%g!<%3%s%Q%K%*%s2hA|7G:\(B

$B#S#H#I#N!G#S!!#H#O#M#E(B
($BEl5~ETBfEl6h(B)
$BJb$$$F;#$C$?CO85El5~$N

$B%7%e!<%:%O%&%9!!%*%*%$%7(B
($B@E2,8)EDJ}74(B)
NIKE$B!&(BPUMA$B$J$I$J$I$N%9%K!<%+!

$B$U$/$A$c$s$N%"%a%j%+BgN&2#CG5-(B
pJs(B $B%K%e!<%h!<(B $B%/(B $B%0%i%s%I%-%c%K%*%s(B> ($BEl5~ETD4I[;T(B)
$BA4JF#2#5=#!"%"%a%j%+BgN&$r%P%9$G6n$1H4$1$?ATBg$JN99T5-!#N9$N>pJs!"%&%i(B $B5;$bK~:\!#(B

$B!J
l(B $BND(B $B%O%s%F%#%s%0(B> ($BEl5~ETCf1{6h(B)
$BND=F$dAuCF!"N.DL3FpJs$r$4Ds6!CW$7$^$9!#(B

$B5~ETO7J^$NCf8E
/(B $B%U%'%"%l%G%#(BZ S30 $B%U%'%"%l%G%#(B 30 $B%9%]!<%D%+!<(B $B<+F0 ($B5~ETI\5~ET;T(B)
37$BG/4V!"8EET5~ET$N(B $B$I??$sCf$G!"%^%8%a$K>&Gd$7$F$$$k;v$,>.$5$J<+K}$G$9!#(B $BEvE9$O1?E>$7$F3Z$7$$(B $B%/%k%^$7$+%*%9%9%a$$$?$7$^$;$s$h!*(B

$BM"F~IJ$NE9(B $B%/%m%N%9(B
($B0&CN8)K-@n;T(B)
$B9a?e!"(BMAC$B!"!"%W%i%@!"%F%$%U%!%K!<$J$IM"F~IJ$NE9(B

$B"#!!(BMonckey Chair$B!!"#(B...$B$5$k$N$3$7$+$1(B...
($B?73c8)?73c;T(B)
$B8=Lr6u

$B1|B<;:6H(B
($B $B!yITF0;:!&7zC[6HL3(B $B!JDBB_!&GdGc!&EZCO7zJ*C5$7!&7zC[!&@_7W;\9)!&$=$NB>!K(B $B!yC5De6HL3!J%W%i%$%Y!<%H%j%5!<%A!K8D?M!&4k6H$ND4::!&EpD0!&%9%H!<%+!

NetShop$B$NJ!B^(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
NetShop$B$GJ!B^$r;O$a$^$7$?!#2CLAE9MM$N$_$J$i$:!"0lHL$N$*E9$N%*!<%J!

F1$B%"!<%H6f3ZIt!u>SA|2h6f3ZIt(B
($BJ!Eg8)J!Eg;T(B)
$B$4CmJ8%"!<%H!"0&SA|2h!"%W%l%<(B $B%s%H!&%$%s%F%j%"$KAGE($G$9!*(B

$B%"%a%j%+1J=;8"CjA*%W%m%0%i%`(B
(NY. USA)
$B%"%a%j%+$X9T$3$&!*%"%a%j%+$GF/$1$k!*3X$Y$k!*2q

$B%=%U%H%7%g%C%W%"%s%P!](B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B?7G/$"$1$^$7$F$*$a$G$H$&$4$5$$$^$9!#(BSoftShop AMBER$B$G$O?7=U$*G/6L%;!<%k(B $B$r3+:ECf$G$9!#(B2000$BG/(B1$B7n(B1$BF|!A(B7$BF|$^$G$K$*Gc$$>e$2$NJ}$K$b$l$J$/(B500$B%]%$%s(B $B%H$N$*G/6L%]%$%s%H$r?JDh$7$^$9!#$<$R?7=U$N=iGc$$$O%Q%=%3%s%=%U%H$d%O!<(B $B%I$r0B?4$7$F%$%s%?!<%M%C%H%7%g%C%T%s%0$G$-$k(BSoftShop AMBER$B$X$I$&$>(B!! $B=5BX$jFC2A(B$B$d(B $BKh7n$N>&IJ7t%W%l%<(B $B%s%H%3!<%J!<(B$B$b$*8+F($7$J$/!#(B

$B%i(B $B%W%l!<%j(B $B%V%k!<(B
($BEl5~ET;0Bk;T(B)
$B;3

$BL4@iBe$NN$ErB<29@t(B-$BD+Ln2H(B
($BJ<8K8)K-2,;T(B)
$B;31"ErB<29@tEr$1$`$j$N=I!#;M5(@^!9$NO*E7IwO$$,3Z$7$a$k!#>>MU%,%K$dC"GO(B $B%S!<%U$J$I;33$$N$4CZAv$K9aF;!&CcF;!&2ZF;$G$*$b$F$J$7!#Kh7n!"%*%j%8%J%k(B $B%0%C%:$dFC;:IJ$b%W%l%<%s%H!#(B

$B5~ETI\C08eD.EtBf$N$^$A!&%F%s%-%F%s%-B<(B
($BJ<8K8)K-2,;T(B)
$B3$!&;3<+A3$,$$$C$Q$$!"EtBf$N$"$kD.!&5~ETI\C08eD.$N<+A35Y2KB!<%H;\@_$d%j%"%9<0$NH~$7$$3$4_@~!"%5!<%U%#%s!&3$?eMa>l$,(B $B3Z$7$a$k3$!"%"%f$d%[%?%k$,Iq$&@n!"FC;:IJ$dL>J*$J$I$r>R2p$7$F$$$^$9!#=U!&(B $B2F!&=)!&E_$N;M5($rDL$8$FC08e$NL%NO$r$?$C$W$j46$8$F$$$?$@$1$k$3$H$G$7$g(B $B$&!#(B

$B$^$k$4$HKL6a5&(B
($BJ<8K8)K-2,;T(B)
$BC"GO!&C0GH!&C08e3FCO$NN99T!"9T3Z!"L#3P>pJs$rK~:\!#;3:Z!"7*!">>MU%,%K!"(B $B$\$?$sFi$J$I=\$NL#3P$d!">k:j!"ErB<$J$I29@tCO!"=P@P!"k2l!"?@Fi!"%O%AKL$J$I%9%-!<>l!"E766N)$J$I7J>!CO$[$+!"4Q8w%9(B $B%]%C%H$r$/$o$7$/>R2p!#%$%Y%s%H!"BN83!"8rDL%"%/%;%9!"%b%G%k%3!<%9$d!"I}(B $B9-$$%j%s%/$,pJs$rKh7n99?7!#(B

$B%_%9%?!<$N@$3&$X$h$&$3$=!*(B
&6H(B $B?7BfF~BX(B midi> ($B9bCN8)9bCN;T(B)
$B9bCN%Q%A%s%3E9?7BfF~BX>pJs!#%Q%A%s%3%*!<%k%I%b%G%k%.%c%i%j!

$B$&$0$%$:(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B%?%s%]%]Lp8}??N$$,9%$-$G9%$-$G$?$^$i$J$$!V$&$0$%!W$,:n$C$F$$$k%Z!<%8$G(B $B$9!#$^$j$C$Z$K%"%`%"%`$7$F$[$7$$?M=89g!*(Bi$B%b!<%IBP1~%Z!<%8$"$j!#(B

from$BF|K\3$!=$*F@$J>pJsK~:\(B
($B?73c8)KL3w8674(B)
$B?73c$rCf?4$H$7$?F|K\3$B&$N>pJsH/?.%P!<%A%c%k%b!<%k!#L>;:!"FC;:IJ$r;:CO(B $BD>Aw$G$*FO$9$k%*%s%i%$%s%7%g%C%T%s%0!#4Q8w>pJs$dCO0h>pJs$bK~:\!#(B

$B7r9/%W%i%6%Q%k!&%$%s%?!<%M%C%H%7%g%C%W(B
(B> ($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B$*Cc$N?e%9%/%(%"$K$F0eLtIJ!&7r9/?)IJ!&7r9/4o6q!&2p8nMQIJ$J$I$rHNGd$9$k(B $BETFb?o0l$N7r9/@lLgE9$G$9!#

$BAj8_%j%s%/$G:#$9$0%j%C%A$K!*(B
(CA. USA)
$BL5NA$G$5$^$6$^$J<}F~$N:n$jJ}$,=,$($^$9!#$5$"!":#$9$0;dC#$NL5NA6&F1%W%m(B $B%0%i%`$K;22C$7$F$_$F2<$5$$(B

$B;:D>!!0/H~H>EgFC;:IJ(B
($B0&CN8)0/H~74(B)
$B>o=U$NF|K\:GBg$N1`7]2&9q!!0&CN8)0/H~H>Eg$+$?FC;:IJ!"G@;:IJ$r%;%l%/%H$7(B $B$F;:COD>Aw$GHNGd!#%^%9%/%a%m%s!"MNMv!"EE>H5F(B,$BH-2V!"4QMU?"J*!"Ln:Z!"2L(B $BJ*!"$?$^$4Ey!#%/%l%8%C%H%+!<%I7h:Q!"%3%s%S%K7h:Q2D!#(B

$B$3$s$A$o!*$-$j$s$G$4$6$$$^$9(B
>IR@8(B $B$-$j$s(B $B#K#W#S(B $B2;3Z(B> ($B:k6L8)M?Ln;T(B)
$B$3$s$A$o!*$-$j$s(B $B$G$4$6$$$^$9!!>IR@8$K4X$9(B $B$k;v$r=q$$$F$$$^$9(B

$B?F;R4UDj!&0dEA;R%W%m%0%i%`(B
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$B?F;R4UDj!&0dEA@-<@458!::$OBgJQI}9-$/MxMQ$5$l$F$*$j$^$9@'Hs!"(B1$BEY$*Ld$$(B $B9g$o$;2<$5$$!#(B

$B%]%9%F%#%s%0%5!<%S%9(B
R2p!J9-9pBeM}E9!K(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%5!<%S%9$H$O$*5RMM$K4n$P$l$k$3$H!##P#R%9%?%C%U$O$=$N86E@$rDI5a$7$F$^$9!#(B $B9-9p$NG[I[!&%A%i%70u:~!&L>;I0u:~!&DL?.HNGd;~$K$O!"@'HsEv

$B%Q%*%i$N%[!<%`%Z!<%8$X$h$&$3$=(B
pJs!J>.Gd6H!K(B> ($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B%Q%*%i$G$O!":'Ls;XNX!&7k:';XNX$r$*5RMM$NA[$$$r%G%6%$%J!<$,7A$K$9$k%U%k(B $B%*!<%@!<%7%9%F%`$r:N$jF~$l$F$*$j$^$9!#6qBNE*$J%"%$%G%"$,L5$/$F$b$4AjCL(B $B$$$?$@$1$l$P$*5RMM$@$1$N%*%j%8%J%k%j%s%0$r$*B$$jCW$7$^$9!#(B

$B%M%/%9%F%k(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B3t<02qJQ99$$$?$7$^$7$?!#:#8e$O3t<02q

$B%U%k%P%9%1%C%H(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B""2V$H$f$a$GO":\Cf$N!V%U%k!<%D%P%9%1%C%H!W5Z$S9b20F`7n@h@8$N%U%!%s%5%$(B $B%H$G$9!#?M5$EjI<$d%^%8%+%k%P%J%J!&%U%k%P8&5f$J$I$J$I""(B

SNOWBOARDTEAM DREAM
k(B $B%A!<%`(B $B%9%]!<%D(B $B%a%s%P! ($B5\>k8)24 $B5\>k8)$N@P4,7w$K$"$k%9%N!<%\!<%I%A!<%`$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#%A!<%`%a%s%P!<(B $B$O?o;~Jg=8Cf$G$9!#$_$s$J$G$o$$$o$$3Z$7$/3j$j$K9T$-$^$7$g$&!#2K$J;~$KM7(B $B$S$KMh$F$M!#(B

$B%+%U%'!&%&%#!<%s!JE7>e$N0&CO>e$NNx%U%!%s%Z!<%8!K(B
e$N0&CO>e$NNx(B $BGr@t/=w%^%s%,(B $BNr;K%^%s%,(B $B%&%#!<%s(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BGr@te$N0&CO>e$NNx!W$N%U%!(B $B%s%Z!<%8!#7G<(HDCf?4;22C7?(B

ronron2000's WEBSITE
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B2#IM;T6bBt6h$N%i!<%a%s205oH4$-$NB_E9J^(B

$B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B$I$3$h$j$b9b$/Gd$l$k!*0B$/Gc$($k!*%*!<%H%&%'!<%V$O!"$*5RMM$N$=$s$JL4$r(B $B$+$J$($k%5%]!<%?!<$G$9!*$=$N$[$+!"?7Z!&3F

$B??E_$N(BUS$B%I%i%$%tN99T5-(B
(USA)
$BKLJFBgN&$r0&

$B%$%s%?!<%M%C%H!u$^$s$,5JCc(B $B%$%s%?!<%_%C%/(B
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$B#2#4;~4V1D6H!##J#RAc3{1X$h$jELJb#1J,$G$9!#(B

CGI$B%Q%o!<%5!<%A(B $B$"$J$?$NM_$7$$(BCGI$B$r8!:w(B!!
($B4d $BM_$7$$(BCGI$B$r%G!<%?%Y!<%9$+$i8!:w(B $B=i?4

$B7HBSCe%a%mBgA4=8(B
($BFJLZ8)2 $B7HBSEEOC!&(BPHS$B$N%*%j%8%J%kCe?.2;%G!<%?=8!*:G?7%R%C%H6J$+$i1i2N!"%"%K%a(B $B%=%s%0$^$G@9$jBt;3(B

$B?4$N7G<(HD(B
(B> ($B@E2,8)@6?e;T(B)
$B$3$N7G<(HD$O!"?4$KG:$_$,$"$kJ}$d$=$N$h$&$J6l$7$_$rB?$/$NJ}!9$H$3$3$G$5(B $B$i$1$@$73'MM$H$40l=o$K0V$a9g$&7G<(HD$G$9(B

SR$B%5%]!<%H%7%9%F%`(B
^M?(B $B5kNA(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B$d$k5$$N$"$k$7!"O+L3AjCL!"3F

$B%j%5%$%/%k=qE9%V%C%/%^!<%H(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B%V%C%/%^!<%H$OA49q$G%j%5%$%/%k=qE9$rE83+$7$F$$$^$9!#ITMW$H$J$C$?=q@R$d(B $B%3%_%C%/!"2;3Z(BCD$B!"%2!<%`Ey$OM9Aw$GGc

$B%/%i%7%C%/2;3Z#W#e#b%j%s%0(B
^(B $B8D?M$NIt20(B> ($B:k6L8)1[C+;T(B)
$B%/%i%7%C%/2;3Z$@$C$?$iD0$/$N$b1i$k$N$bBg9%$-!*$=$s$JCg4V$?$A$,$D$/$C$?(B $B#W#e#b%5%$%H$rAj8_$K%j%s%/$7!"$b$C$H$b$C$HCg4V$NNX$r$R$m$2$k!%!%!%$=$l(B $B$,!V%/%i%7%C%/2;3Z#W#e#b%j%s%0!W!#EPO?%5%$%H$O#7#0$rD6$(!"$^$9$^$9855$!*(B

$B%,%*%/%k%"$H%-%H%5%s$GH~$7$/$d$;$k(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B%?%$$G3+H/$5$l$?E7A3K-6;LtAp%,%*%/%k%"$H5f6K$N%@%$%(%C%H%5%W%j%a%s%H!"(B $B%-%H%5%s$N$4>R2p!#(B

$B9-Eg$NITF0;:$J$i!J3t!KC[CO(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B;T>l2A3J$h$j#33d0B$,L%NO$N6%GdJ*7o!*!*6=L#$O$"$k$1$I<+J,$G$O!&!&$H$$$&(B $B$*5RMM$N$?$a$K!"9-Eg$G$No;~!"9-Eg(B $B;TIU6a$NITF0;:$N$3$H$J$i2?$G$b$4AjCL2<$5$$!#(B

$B%@%$%l%/%HM"F~2
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B@lLg6H

$BIM>>%?%&%s!u%0%k%a>pJs(B
>(B $B%0%k%a(B $BIML>8P(B $B%^%j%s%9%]!<%D(B $B%j%>!<%H(B $B%J%$%H%9%]%C%H(B $B%U%#(B $B%j%T%s%Q%V(B $B$&$J$.(B $B$*Cc(B $B%(%9%F(B $B%l%9%H%i%s(B $B%/%i%V(B $B7k:'(B $B%Z%C%H(B $BH~MF1!(B $BIM(B $B>>;T(B $B8fA0:j(B $B3]@n(B $BB^0f(B $BHXED(B $BIMKL(B> ($B@E2,8)IM>>;T(B)
$B@E2,8)@>It%(%j%"$N%?%&%s!u%0%k%a>pJs(B

$BF`NI$NEAE}>6RCe!I(B
^(B $B%W%l%<%s%H(B $B$H$/$H$/(B> ($BBg:eI\ElBg:e;T(B)
$B

$B$_$$$d$s$N$*It20(B
.@b(B> ($BFAEg8)3$It74(B)
$B<+:n$ND9JT%[%i!<>.@b$rO":\$7$F$$$^$9!#!V?e:]$N0-L4!W407k!#B~:#!VLB5\!W(B $BO":\Cf$G$9!#(B

$B%U%!!<%U%!#C#O#L#L#E#C#T#I#O#N(B
($B<"2l8)BgDE;T(B)
$B%U%!!<%U%!$,9%$-$J?M$O@'HsM7$S$KMh$F$M!#(B

$B%,%/$A$c$s%o!<%k%I$X$h$&$3$=(B
c32@-%^%R(B $B<+N)@83h(B $B65;U(B $B%\%i%s%F%#%"(B $BJ83X(B> ($B=)ED8)=)ED;T(B)
$B650i!">c32

$BD+0lHV!*!*L$=O
($BEl5~ETBgED6h(B)
$BEl5~$NA4#RM=A[$rCf?4$K!"5~ET$NFCJL@o$NM=A[$b;O$a$^$7$?!#$*$R$^$JEZF|$N(B $BD+$K$I$&$>!#(B

$B9bLZM[2p$N8x<0%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ETH,2&;R;T(B)
$B9bLZM[2p!JA0=05D1!5D0w!K$N8x<0%[!<%`%Z!<%8!#H,2&;R!&F|K\$r$h$/$9$k@/:v(B $BDs8@$d3hF0Js9p!"pJs$J$I$r7G:\!#(B

$B=jBt%U%!%k%^%sDL$j>&E939$N%Z!<%8(B
&E939(B $B%-%c%i%/%?!<(B $B%$%Y%s%H(B $B7|>^(B> ($B:k6L8)=jBt;T(B)
$B>&E939$N%;!<%k!&%$%Y%s%H>pJs$,K~:\!#%U%!%k%C%/!<%]%s$G%=%K!<$N%(%s%?!<(B $B%F%$%a%s%H%m%\%C%H!V#A#I#B#O!W$r#G#E#T$7$h$&!*(B

SEARCHING FOR THE YES
^(B> ($B@P@n8)6bBt;T(B)
$B%W%m%0%l%C%7%V!&%m%C%/!&%P%s%I!!%$%(%9$N3$B1HW!J#2#0Kg0J>e!K$+$iA4%*%j(B $B%8%J%k!&%"%k%P%`!"%a%s%P!<$N%=%m>pJs!"%S%G%*!J9qFbHNGd$+$i%V!<%H%l%C%/!K(B $B%l%S%e!<$G$9!#B>!"%W%m%0%l4XO">pJs$b!#(B

$B3t<02q
0u;z(B $B%"%&%H%=!<%7%s%0(B $BEE;R%U%!%$%j%s%0(B $BJ8=q4IM}(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%@%$%l%/%H08L>0u;z!&%"%&%H%=!<%7%s%0!&EE;R%U%!%$%j%s%0(B

$BKhF|$,%(%,%*%s!#(B
($BJ!2,8)KL6e=#;T(B)
$B%(%,%*%s$G$9!#%(%,%*%s$NKhF|!"%"%K%a$N;v!"1G2h$N;v$J$s$+$r=q$$$F9T$3$&(B $B$H;W$$$^$9!#Mh$k$Y$7!*!*(B

$B%Q%=%3%s%5%]!<%H6f3ZIt(B
($B?73c8)?73c;T(B)
$B%Q%=%3%s$N$3$H$J$i2?$G$b$*G$$;$/$@$5$$!!%Q%=%3%sAHN)!"HNGd!"%5%]!<%H!"(B $B%Q%=%3%s65<<(B

$B%9%F%s%I%0%i%9(B
($BJ<8K8)@>5\;T(B)
$B%9%F%s%I%0%i%9!#!!(B $B2H20!"E9J^!"%S%k!!$N%$%s%F%j%"!">HL@!"Ak$K%i%s%W!"(B $B%Q%M%k$O$$$+$,$G$7$g$&$+!#!!KYFb!R2p!#!!$=$7$F%i%s%WR2p!#(B

$B%9%F%C%W%0%k!<%W(B
($BBg:eI\KgJ};T(B)
$B;E>e$,$j$K<+?.$"$j$N%+%9%?%`%P%$%/$^$G$h$j$I$j$_$I$j(B

$B#A#S#S#E#T#S(B
($BJ<8K8);0ED;T(B)
$B=w@-I,8+$N%Z!<%8!#KIHH!"KI:RMQIJ$N%*%s%i%$%sDLHN!#CT4A7bB`!"%9%H!<%+BP(B $B:v!"EpD0H/8+4o$b07$C$F$$$^$9!#Hw$($"$l$PM+$$$J$7!#(B

$B5a?M(B
pJs(B> ($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B?@8M$rCf?4$KE46Z9);v$r9T$C$F$$$^$9!#E46Z9)$NJg=8$r?o;~9T$C$F$$$^$9!#(B

$B;~Be$*$/$l(B
pJs(B $B%a%G%#%">pJs(B $B1G2h(B> ($BD9Ln8)>>K\;T(B)
$B$J$D%I%i$J$D%a%m9%$-!)CfB<2m=S!"26$?$A%7%j!<%:!"26$?$A$NN9!"26$?$A$ND+!"(B $B@PN)E4CK!"2OEg1Q8^!"%/%j%9%?%k%-%s%0!">e[j91I'!">>:j$7$2$k!"El1GFC;#%R!<(B $B%m!(B

$B%b%s%m%o!J@$3&A*$j$9$0$j%J%C%D$NMN2[;R!K(B
^(B $B%W%l%<%s%H(B $B$H$/$H$/(B> ($BBg:eI\ElBg:e;T(B)
$B$7$C$H$j$HN}$j$"$2$?%W%i%j%M$r=]7?$N@8CO$G$O$5$s$@!I%b%s%m%o!I!#%"!<%b(B $B%s%I%X!<%<%k%J%C%D$J$I@$3&A*$j$9$0$j$N%J%C%D$H@8CO$N%O!<%b%K!<$rL#$o$C(B $B$F$_$F!#CjA*$G#2#0L>MM%W%l%<%s%H!##27n#1#5F|$^$G!#(B

$B%a%C%;!<%8(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B="?&;VK>$NBg3X@8BP>]$N%3%s%5%k%F%#%s%0!#7P1D%V%l!<%s$N650i!#(B

$B3t<02q
pJs(B> ($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B?@8M$rCf?4$KE46Z9);v$r9T$C$F$$$^$9!#E46Z9)$r?o;~Jg=8$7$F$$$^$9!#(B

$B%*!<%/%7%g%s20$5$s(B
($BBg:eI\?220@n;T(B)
$B?7$7$$%*!<%/%7%g%s3+;O(B $B0lHL$N?M(B.$B6H

$B2sE>
($BKL3$F;6|O);T(B)
$BKL3$F;6|O)$N2sE>^L#$/(B $B$@$5$$!#(B

$B>>EDNIL@2H$N%[!<%`%Z!<%8(B
>ED(B $BNIL@(B $B>>EDNIL@(B $B2HB2(B $B;R6!(B $B;R0i$F(B $B5\>k8)(B $B1v3x;T(B> ($B5\>k8)1v3x;T(B)
$B$o$,2H$N;R6!$?$A$N$*$b$7$m$*$+$7$$>pJs$rH/?.=$Ic?F$H$7$F$N0i;y9M;!Cf(B

$BKL3$F;$NEEGHI8<11?MQ>u67(B
($BKL3$F;>.C.;T(B)
$BKL3$F;1h4_0h$N%G%#%U%!%l%s%7%c%k(BGPS$B!"%m%i%s(BC$B!"A%Gu5$>]DLJs!"%F%l%[%s%5!<(B $B%S%9!"%l!<%^!<%/%S!<%3%s!"%l!<%@!<%S!<%3%s$J$I$NEEGHI8<1$N1?MQ!J7gu67$r$*CN$i$;$7$^$9!#(B

$B3A@n0>;R$NBgDk9q(B
;R(B $BF0J*J!;c(B $B%i%$%?!<(B $B%8%c!<%J%j%9%H(B> ($B?@F`@n8)>.ED86;T(B)
$B:n2H!&3A@n0>;R$,E}<#$9$k6K3Z=w@-$N$?$a$NBgDk9q(B

$B%U%!%s%9%-!<%/%i%V!!%A!<%`%&%#%s%/%9(B
($BD9Ln8)>>K\;T(B)
Fun ski$B$r0&$9$k?MC#$N(Bclub$B!#3hF0FbMF$r2hA|!&(Bmovie$B$G>R2p!#(BMember$B>R2p$d:#(B $B8e$NM=Dj!#99?7$OIQHK!#(B

$B%S%8%M%9%b%G%kFC5v(B
pJsDs6!(B> ($BFAEg8)FAEg;T(B)
$B%S%8%M%9%b%G%kFC5v$G2/K|D9$G$9$M!#%S%8%M%9%b%G%kFC5v$r>\$7$/(B $BCN$j$?$$J}$O%[!<%`%Z!<%8$^$G!#(B

$B0B?47HBS20$5$s(B
($BD9Ln8)>>K\;T(B)
$B7HBSEEOC$rGc$&$J$i$3$3$,@dBP$*4+$a!#:G?75!

$B!v!v!v!!!!%7%P%1%s$NE79q!!!!!v!v!v(B
($B5~ETI\552,;T(B)
$B%7%P%1%s$NE79q!?%Q%=%3%sBgKb?M

$B??6u4I%i%8%*(B
(B> ($BBg:eI\:f;T(B)
$B??6u4I%i%8%*B>#4#0!A#5#0G/Be$NJF9q$N;(;o$K7G:\$5$l$?9-9p$N@Z$jH4$-$J$I(B $BJQ$o$C$?%b%N$,Bt;3$"$j$^$9!#@'Hs8+$F2<$5$$!#(B

$B$j$j$3$NIt20(B
($B0&CN8)JuHS74(B)
$B??$CGr$J=)ED8$!"#3:P$N$j$j$3$N

$B%7%0%^%9%]!<%D%/%i%V(B
($BEl5~ET?yJB6h(B)
$B%F%K%9%3!<%H(B5$BLL$r$O$8$a!"A4$F%$%s%I%"$NAm9g%U%#%C%H%M%9%/%i%V!#2q0w?t(B $B$,@)8B$5$l$F$$$k$?$a!"$$$D$G$bBT$D$3$H$J$/$f$C$?$j$HMxMQ$G$-$k!"Bg?M$N(B $B0Y$N2$JF7?6f3ZIt$G$9!#(B

$BC0GH$NL>;:!I>>B{!I$H!I;3$V$-!I$NDQ
^(B $B%W%l%<%s%H(B $B$H$/$H$/(B> ($BBg:eI\ElBg:e;T(B)
$B1|C0GH$N$9$,$9$,$7$$6u$N2MM!##17n#3#1F|$^$G!#(B

$B#W#e#b$G#S#K#I(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B3F%9%-!<>l$X%j%s%/=8!!%9%-!<$K4X$9$k>pJs8r49%3!<%J!<$d%l%]!<%H$dLrN)$A(B $B>pJs$J$I(B

$BEl5~@07AIM8}%/%j%K%C%/(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BH~MF7A@.302J

$B#B#E#E#RBg9%$-%^%,%8%s(B
($B;0=E8);VK`74(B)
$B%S!<%k$N;n0{%l%]!<%H$d%S!<%k$K$^$D$o$k%3%i%`$J$I$,$"$j$^$9!#CO%S!<%k!"(B $BM"F~%S!<%k$H%S!<%k$J$i

$B66K\ITF0;:3t<02q
($B<"2l8)Ln='74(B)
$B<"2l8)yCO$N3+H/HNGd!"DBB_$r$O$8$a!"(B $BCmJ8=;Bp$N7zC[!"B$1`!"%j%U%)!<%`$r9T$C$F$$$^$9!#6a9>H,H(!"Ln='!"7*El!"(B $BApDE$N;YE9$NB>!"%[%F%k6a9>

$BGO>l%A%g%C%W$NIt20(B
l%A%g%C%W$NIt20(B $B3X@8(B $B%W%m%l%9(B $B%a%kM'Jg=8(B $B%Q%A%9%m(B $B%Q%A%s%3(B> ($B9-Eg8)J!;3;T(B)
$B%W%m%l%9$r$3$h$J$/0&$9$kGO>l%A%g%C%W$,<+J,$N;W$$$rDV$j$^$7$?(B

$B%H!<%5%$%"%]3t<02q
($B:k6L8);06?;T(B)
$B?7

$B%5%s%i%$%U!!%Q%i%0%i%$%@!<%9%/!<%k!!%[!<%`%Z!<%8(B
k8)(B $BLD;RD.(B $B%*%K%3%&%Y(B $B#1F|BN83(B $B%9(B $B%/!<%k(B> ($B5\>k8)6LB$74(B)
$B5\>k8)%*%K%3%&%Y$r%[!<%`%(%j%"$H$9$k%Q%i%0%i%$%@!<%9%/!<%k!!3hF0FbMF$H(B $B?75,

$B3$30%I%i%^(B $B!X%5%V%j%J!Y@lLg%Z!<%8(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
NHK$B650i$N3$30%I%i%^!V%5%V%j%J!W@lLg%5%$%H(B

$B:dLnMNMv1`(B
($B0&CN8)CNB?;T(B)
$B0&CN8)CNB?;T$NMNMv1`!J%7%s%S%8%e!<%`!K!#2HDm$G$N4IM}$d:OG]$N;EJ}

$BC0GHLC2[!I7*$E$/$7!I%W%l%<%s%H!#(B
^(B $B%W%l%<%s%H(B $B$H$/$H$/(B> ($BBg:eI\ElBg:e;T(B)
$BL#3P$NJu8K!!C0GH$N9q$N7*$E$/$7$O!"BgG<8@>.F&$HC0GH7*$r$D$+$C$?LC2[!J$*(B $B$^$s$8$e$&!K$G$9!#O7J^$NAGKQ$J8N6?$NL#3P$r$*3Z$7$_$/$@$5$$!#CjA*$G#5L>(B $BMM$K!##17n#3#1F|$^$G!#(B

tokyoparis.com
^6bIU(B> ($BEl5~ETH,2&;R;T(B)
$B%U%i%s%9?M$N@83h$r>R2p$7$J$,$i!"%G%6%$%s$N$"$kJk$i$7$rDs0F$9$k%5%$%H!#(B $B>^6b#2K|1_$N%,!<%G%K%s%0Bg>^$r3+:ECf!#(B

$B%b!<%K%s%0$N8w(B
(B $B ($B<"2l8)D9IM;T(B)
$B%b!<%K%s%0LpJs$d%/%$%:?M5$EjI<$J$I$$$m$$$m$"$j$^$9(B

$BL\$K$*$$$7$$%V%k!<%Y%j!<$N$*
^(B $B%W%l%<%s%H(B $B$H$/$H$/(B> ($BBg:eI\ElBg:e;T(B)
$B2F$KE&$_$?$F$N%V%k!<%Y%j!<$rCzG+$K:q=A$7$FH/9Z$5$;;E>e$2$?J8;z$I$*$j!I(B 100$B!s%J%A%e%i%k!&(B100$B!s%V%k!<%Y%j!MM$K!#Dy$a@Z$j#17n#1#5F|!#(B

$B#K#H#A#O#S(B
($B;3M|8)9CI\;T(B)
$B%*%j%8%J%k#J#U#N#E>.@b%5%$%H$G$9!#%2%9%H%3!<%J!.@b!"#W#e#b#R(B $B#i#n#g!"#M#L

$B$?$+$]$sE*6u4V(B
(B> ($B:k6L8)Fn:k6L74(B)
$B$^$@;O$a$?$P$+$j$G$9$1$I(BNEC$B$N(BPC-98$B$N2~B$$K$D$$$F07$C$F$$$-$^$9!#$[$+$K(B $BF|5-!"7G<(HDEy(B

$B%?%*%k;:COD>HN(B
($BBg:eI\@t:4Ln;T(B)
$BBg:e%?%*%k;:CO$h$j;:COD>AwJX$G%?%*%k$r$*FO$1$7$^$9!#L>F~$l%?%*%k$O$b$A(B $B$m$s%_%K%O%s%+%A$+$i%P%9!&%9%]!<%D%?%*%k$^$GAjCL2<$5$$(B

$B#D#O#R#E!!#D#O#R#E(B
($BJ!2,8)KL6e=#;T(B)
$B%,%s!"4NB!IB!"E|G"IB$NJ}!!$"$-$i$a$J$$$G$<$R0lEYMh$F$_$F$/$@$5$$!#?.Mj(B $B$N>&IJ$,$"$J$?$r1~1g$7$^$9!%:OG]K!FC5v>&IJ$r$40FFb$7$^$9(B

$B$"$J$?$@$1$NB@8E$+$i$N
5(B $B1?@*$rJQ$($k(B $B@+L>H=CG(B> ($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$BB@8E$+$i$NBg$-$J0d;:$G$"$k0W3X$r$"$J$?$@$1$KEA>5$7$^$9!#(B

$B4D6-$K$D$$$F(B
($B5\>k8)@gBf;T(B)
$B$_$J$5$^!"$O$8$a$^$7$F!#J!Eh@/0l$G$9!#:#G/$O!"Cf3X9;(B1.2$BG/@8$N5;=Q2HDm(B $B2J$G!V4D6-!W$r%F!<%^$K$7$FJY6/$7$F$$$/$3$H$K$J$j$^$7$?!#(B

$B!X$A$g$C$H9V:B!&%P!<%3!<%I!Y(B
($BBg:eI\>>86;T(B)
$BF|>o@83h$GIQHK$K8+3]$1$k$h$&$K$J$C$?%P!<%3!<%I!#K\Ev$K4JC1$J!"%_%K%_%K(B $B9V:B!X$A$g$C$H9V:B!&%P!<%3!<%I!Y$r?7@_$7$^$7$?!#%P!<%3!<%I$d%P!<%3!<%I(B $B%j!<%@$K4XO"$7$?FbMF$r7G:\$7$?=i?4

$B9-Eg$NDBB_J*7o>pJs$N0f&;v(B
&;v(B $B9-Eg$NDBB_J*7o(B $B%"%Q%^%s>pJs(B> ($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$B9-Eg;T$N@>ItJ}LL$N"#DBB_J*7o>pJs!J%"%Q!<%H!&%^%s%7%g%s!&B_2H!&;vL3=j!&(B $BCsl!K$N$3$H$J$i!z0B?4!z?F@Z!z3NH=$N!V0f&;v!W$K$*G$$;2<$5$$!#!|Kh=5!"?7Ce>pJs$rDs6!$7$F$$$^$9!#!|(B

$B$F$U$F$U$N2&9q$X$h$&$3$=(B
($BJ<8K8)JuDM;T(B)
$BML<0B@6K7}!&4J2=#3#6<0B@6K7}$N65<<0FFb(B

$B!V3Z$7$F$4LL!WM;@c8<4X%^%C%H(B
($BEl5~ETJ85~6h(B)
$BM;@c8<4X%^%C%H!VLgHV$/$s!W$O2HDm$dE9J^!"%S%k$J$I$N=PF~$j8}$N@c$rMO$+$7(B $BE`7k$rKI;_$9$k2h4|E*$J%^%C%H$G$9!#=|@c:n6H$KH<$J$&?M

$B$^$k$4$H$_$((B
pJsDs6!(B> ($B;0=E8)L>D%;T(B)
$B;0=E8)$N$"$i$f$k>pJs$rDs6!$7$^$9!#7G<(HD$N=q$-9~$_$b$*4j$$$7$^$9!#(B

$B
($B5\:j8)1d2,;T(B)
$B!y;yF8M\8n;\@_$_$I$j3X1`!J5\:j8)1d2,;Tc(B $B32$_1`!J5\:j8)1d2,;TBgIpD.#5#2#9#5HVCO!K!!!y$3$P$HJ](B $B0i1`!J5\:j8)1d2,;TBgIpD.#5#2#9#9HVCO!K(B

$B$A$g$$F@%a!<%k%"%I%l%9(B
($BIY;38)Cf?7@n74(B)
$B%a!<%k%"%I%l%9$,L5NA$G

$B#F#O#R#E#S#TDL?.(B
($B@E2,8)HXED74(B)
$B:#!"?9$O9S$l$F$$$^$9!#?9$NCf$KR2p$7$F$$$^$9!#%,!<%G%s9%$-$J$"$J$?!"LZ9)9%$-$J$"$J$?!"$<$R$*N)$A4s(B $B$j$/$@$5$$!#(B

Penguin-kiss$B$X$h$&$3$=(B
($B0&CN8)K-ED;T(B)
$BF0J*1`$K9T$C$?$i%Z%s%.%s$NL>A0$,$9$i$9$i8@$($k_hsk(BC$B$G$J$/$F$f$C$/$j>R(B $B2p(B

BASS PLAYERS
($B@iMU8)@iMU;T(B)
$B$3$A$i$O(BBASS$B1iAU

$BFHK<$A$c$C$H(B
($BEl5~ET@>B?K`74(B)
$B$b$s$A$c$s$,:n$C$?%A%c%C%H$G$9!yWDM7$S$KMh$?$i%2%9%H%V%C%/$K=q$-9~$s$G(B $B$M"v(B

$B$?$+$d$NIt20(B
($B;38}8)BgEg74(B)
$B%$%.%j%9N13X!"9qBN=P>l7P83$NN&>e6%5;!"8$$J$I(B

THE"SNOW&OUTDOOR$BID>l%m%C%B$U$6$s(B
($B?73c8)Fn5{>B74(B)
THE"SNOW&OUTDOOR"$BID>l%m%C%B$U$6$s!#ID>l%2%l%s%G$X#2J,$N9%N)CO$G%&(B $B%$%s%?!<%9%]!<%D$O$*$^$+$;!*=U!A=)$O%H%l%C%-%s%0!&%P%$%/%D!<%j%s%0!&Hk(B $BErC58!Ey$J$I>e?.1[9qN)9b86$NBg<+A3$r%m%C%B%$%Y%s%H$rDL$7$FK~5J$G$-$kBN(B $B837?%m%C%B!#L%NO$N%m!<%W%i%$%9@k8@$H$3$@$o$j$NNAM}$bMW%A%'%C%/!*(B

$B%-%C%:KgJ}%[!<%`%Z!<%8(B
($BBg:eI\KgJ};T(B)
$B%-%C%:KgJ}$O!"Bg:eI\KgJ};T$K$"$k?HBN>c32c32

$B%M%C%H%U%l%s%I!*(B
($BEl5~ETN)@n;T(B)
$B%a!<%k%U%l%s%I$r$*C5$7$NJ}$K%a!<%k%^%,%8%s$G$*M'C#$r$4>R2p$7$^$9!#7G:\(B $B$b$G$-$^$9!#%M%C%H$NNX$r$b$C$H9-$2$F$_$^$;$s$+!)(B

KISEKI$B$NEBF2(B
($BJ!2,8)KL6e=#;T(B)
$B6%GOM=A[;f!X:G6/!Y!X:G!Ii;UF|5-!Y$r3+@_!#6%GO$N%j%s%/$b=<

Welcome to YUME WORLD
($BBg:eI\9bDP;T(B)
$B3$30N99T5-$G$O%U%i%s%9!"%*!<%9%H%i%j%"!"%@%$%S%s%05-O?$G$O9qFb!"3$30$G(B $B$N%@%$%S%s%05-O?$r9q>pJs$H6&$K>R2p$7$F$$$^$9!#Bg:e$NH~L#$7$$$N$b20$5$s!"(B $B3$30N99T$N3Z$7$_J}$J$I!"7G<(HD$b$"$j$^$9!#(B

$B7z@_%U%j!<%^!<%1%C%H(B
($BEl5~ETBfEl6h(B)
$B7z@_7zC[EZLZ$*$h$S4XO"6H

$B#C#U#P#I#D(B
P$$(B $B7]?M(B $B=w@-(B $B5HK\(B $B ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B5HK\$N$K$b7G<(HD$d%j%s%/$"$j!#(Bbase$B$h$7$b$H$K=P$F$k7]?M$5$s$K$D(B $B$$$F$b>/$7!#(B

$B%9%F%$(B $B%*%"(B $B%4!<(B
(B $B?@8M(B $B%9%?!<%/%i%V(B $B%b%C%:(B $B%/%i%C%7%e(B $B%P%s%I(B> ($BJ<8K8)0220;T(B)
$B%m%C%/!J%Q%s%/7O!K!"1G2h$NOCBj!#$=$NB>$I$s$JOCBj$G$b!#%m%C%/%8%c%s%-!<(B $B$J:n

$B$"$i$i$$!!$T$A$+$"Db(B
($BEl5~ETN}GO6h(B)
$BAO:n$^$s$,!J;~BeEA542x4q$b$N!K>R2p#H#P!#54$H?@Be$N=w?@%"%A%a$K$+$+$o$k!"(B $B%&%:%R%3$NFf!c?74)(B99$BG/(B11/$B#7H/9T:Q!d!#$^$?!"%$%i%9%H$d!"$?$A$h$_%^%s%,(B $B#1#0JG!V$=$&$5$/H*!&1j$N1c2q%l%]!<%H#I#NEl5~#7!W<}O?!#%l%]!<%?!a9n$DET(B $B#K#A#T#U!]#T#O(B

$B%+!<%J%S(B(AVIC-D9500)
($B@iMU8)H,@iBe;T(B)
$B%+%m%C%D%'%j%"(BD-9500$B$r

DX Synthesis
($BEl5~ETB?K`;T(B)
$BEl5~ETB?K`;T5Z$S6aJU$K$*$1$k2;3Z3hF0$r;Y1g$9$k%Z!<%8!#$I$s$J%8%c%s%k$G(B $B$b%*%C%1!

$BE7;H$N$d$9$i$.(B
($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$B5.J}$K$"$C$?%j%i%/%R2p$7$F$$$^$9!#3$30$G$b?M5$$N87A*$5$l$?>&IJ$r

$B$f$&Lt6I!"1'Ln%0%k!<%W$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B=hJ}$;$sD4:^$H0eLtIJ!"2p8nMQIJ$J$I$NHNGd$r$H$*$7$F7r9/$r1~1g$7$^$9!#(B

$B#K#o#b#a!]#k#i#n#g(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B$3$N#H#P$O!#%9%]!<%DCf?4$K1?1D$7$F$$$^$9!#Ln5e!"%5%C%+!$l$NBeI=$NEjI<%3!<%J!<$d%/%$%:$d%_%e!<%8%C%/$N(B $B%j%/%(%9%H$d%"%s%1!<%H$K%2!<%`!&@j$$!&?4M}%F%9%HEy$N%Z!<%8K~:\$N#S#I#T(B $B#E$G$9!#(B

Good Music Records
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B%$%s%G%#!<%:%l!<%Y%k(BGood Music Records

$B=i?4-%[!<%`%Z!<%8(B
-$N??ED;a(B $B=P2q$$(B $B#H#P:n(B $B@.(B> ($B5\>k8)OKM}74(B)
$B8^8W>-$,Ds6!$9$kL5NA$N#H#PAG:`=8$d!"%A%c%C%H%k!<%`!"=i?4

$B%4!<%9%H(B $B%*%t(B $B%m%^%s%9(B
($B;0=E8)DE;T(B)
DEAD END$B$N%U%!%s%5%$%H!#%W%m%U%#!<%k!"%G%#%9%3%0%i%U%#!

AGNAS$B%[!<%`%Z!<%8(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B7zC[!&E9J^!&ITF0;:!&%U%!%$%J%s%9!&?75,;v6H!&7P1D$K4X$9$kAm9g%3%s%5%k%F%#(B $B%s%0(B

$BLH1V6/2=?)IJ$HGHF0?e%*%s%i%$%sDLHN(B
(HI. USA)
$BLH1V6/2=?)IJ$HGHF0?e%*%s%i%$%sDLHN(B

$B%Q%j!&%(%/%9%W%l%9(B
(Paris, France)
$B%Q%j$+$i%V%i%s%IJ*$N%P%C%0$d%"%/%;%5%j!<$r$*Gc$$F@2A3J$K$FD>@\$*FO$1$7(B $B$F$$$^$9!#%U%i%s%98l$N#C#D$d;(;o$b07$C$F$^$9!#%j%/%(%9%H$K$b$*$3$?$($7(B $B$F$$$^$9$N$G$*5$7Z$K$*Ld$$9g$o$;$/$@$5$$$M!#(B

$B%$!<%8!<%"%C%W%F%s%H$N%9%F%C%W%o%s(B
($B@iMU8)0u@>;T(B)
$B%$!<%8!<%"%C%W%F%s%HF|K\@55,HNGdBeM}E9$N%9%F%C%W%o%s!#%G%i%C%/%97?%F%s(B $B%H!"%I!<%`7?%F%s%H$N>R2p!#AHN)$F<}G<$O$H$F$b4JC1#3#0IC!#%$%Y%s%H!"%l!<(B $B%9!"%"%&%H%I%"$GBg3hLv!#%G%i%C%/%97?%F%s%H$OF|K\9qFC5v


$BA0F|J,(B(12/29) $BMbF|J,(B(12/31)
$B?7Ce>pJs$K$b$I$k(B