$B?7Ce>pJs(B(1999$BG/(B11$B7n(B30$BF|(B)

English version is here

$BJ?@.#1#1G/(B(1999$BG/(B)$B#1#27n#1F|(B

$B!w#m#a#l#l(B (e-shop $B%"%C%H!&%b!<%k(B)
&IJ>R2p(B> ($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B%^%k%,!&%8%c%Q%s(B$B!!?M4V9)3X$K$h$k;B?7$J%G%6%$%s$H5!G=$r7s$MHw$($?%j(B $B%/%i%$%K%s%0%A%'%"$r!"M"F~HNGd!#(B
$B%$%o%*@P:`(B$B!!Jh@P$dEuO6$J$I!"K-$+$JIw9g$$$H$L$/$b$j$r;}$D$_$+$2@P2C(B $B9)IJ$NHNGd$G$9!#(B
$B4D6-%U%)!<%i%`(B$B!!E7A3AG:`$N$;$C$1$s$d%/%j!<%`!"F~Ma:^$J$I!"$*H)$H4D(B $B6-$KM%$7$$@=IJ$r$*FO$1$7$^$9!#(B
$B%"%H%j%(%F%s(B$B!!>.H"$d%Z%s%9%?%s%I$J$I%9%F%s%I%0%i%9$N>.J*$r$*FO$1!#(B $B$"$J$?$NJk$i$7$r1i=P$7$^$9!#(B
$BF|$N=P6=;:(B$B!!M%$l$?J]298z2L$N%i%/%@LS3]I[CD!"@n@=%0%k!<%W$J$i$G$O(B $B$NFC $BD+F|9-9p$B!!D+F|9-9p $B%$%s%F%j%"!&%.%c%i%j!$B!!(B18$B@$5*$NL>:n$rI|9o$7$?2H6q$r=ON}?&(B $B?M$,#4!A#5%v7n$+$1$F@):n!"HNGd$7$F$*$j$^$9!#(B
$BD+F|%5%s%D%"!<%:(B$B!!D+F|?7J9FI $B%7!<%a%s%9(B$B!!:G?7%F%/%N%m%8!<$r6n;H$7!"9bEY$J%G%8%?%k2;@<=hM}$r9T(B $B$J$&JdD04o$rHNGd!#(B
$B%*%j%^!<%8%c%Q%s(B$B!!(B3$Be!#A4JF%D%"!<%W%m;HMQN(Bh(B $B0l0L$N%/%i%V$r$<$R$*;n$72<$5$$!#(B
$BEr@%%[%F%k(B$B!!H,H(J?$NO!<%H!#(B $BEr@%%[%F%k$N=IGq%W%i%s!#(B
JMA$B!!!V$*GcJ*L45$J,!WEy!"%F%l%S%7%g%C%T%s%0$G$4B8CN$N(BJMA$B$,!"NI&IJ$r7c0BDs6!!#(B
$B?aLn2H6q(B$B!! $B6?EZ=PHG(B$B!!D9Ln$NCO0h$K:,$6$7$?J83X!&H~=Q!&Nr;K=q$r=PHG!#=q@R$ODL(B $BHN$G$*5a$a$$$?$@$1$^$9!#(B
$BF|K\%+%?%m%0%7%g%C%T%s%0(B$B!!$3$@$o$j$N0lIJ$NDL?.HNGd$r9T$&Ev $B1W;R>FMR856&HN%;%s%?!<(B$B!!F$rHNGd!#;H$$$J$,$i3Z$7$s$G2<$5$$!#(B
$B%Q%Q%O%&%9(B$B!!%\!<%I%9%]!<%D$N87A*>&IJ$N$_$rHNGd!#>&IJLL!"5;=QLL$G(B $B$N%"%U%?!<%U%)%m!<$b$*G$$;!#(B
$BFs9H>&;v(B$B!!%_%M%i%k$d1vJ,$O$=$N$^$^$KM-32$JJ*t?e4o$rHNGd!#(B
$B%U%!!<%$!<%9%H%H%l!<%G%#%s%0(B$B!!:G9b5iM"F~2&IJ$P$+$j$G$9!#(B
W$B!&(BPress$B!!%"%&%H%I%"%&%'%"$NDLHN!#%6!&%N!<%9%U%'%$%9!"%?%i%9%V%k(B $B%P$J$I$r $B$*$-=!(B$B!!EAE}$H$H$b$K!"FH<+$N9)IW$G$O$-$h$$5!G=@-$,%W%i%9$5$l$?$*(B $B$O$-$b$N$r$*FO$1$7$^$9!#(B
$B%*%k%S%9(B$B!!H)$K$d$5$7$$2=>QIJ$rA49qAwNAL5NA$G$*FO$1$7$^$9!#$^$:$O(B $B%5%s%W%k$r$4BN832<$5$$!#(B
$B%8%c%Q%s%4!<%k%I(B$B!!%8%e%(%j!@\GcIU!"D>@\HNGd$K(B $B$h$j!"$*5a$a$d$9$/$*FO$1$7$^$9!#(B
$BF|Ju%0%k!<%W(B$B!!%9%/%o%i%s$N2=>QIJ$d!"LnApCc!"E7A31v$J$I!"7r9/$N$?(B $B$a$N>&IJ$rHNGd$7$F$$$^$9!#(B

Fd Text$BCf3X%o!<%W%m%G!<%?65:`(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$BCf3X!&=N@lMQ%o!<%W%m%G!<%?65:`(B($B0lB@O:HG!&(BWord$BHG(B)$B!#1Q8l!&?t3X!&

$BGnB?%[%C%H%i%$%s(B
($BJ!2,8)C^;g74(B)
HDBENCH$B%P!<%8%g%s(B3.00$BBP1~<+F099?7%Y%s%A%^!<%/%3%s%F%9%H3+:ECf!#$J$s$H(B TOP$B%^%7%s$N%/%m%C%/$O(B1GHZ$B$rD62a$7$^$7$?!#I,8+$G$9!#<+:n(BPC$B>R2p%3!<%J!

$B;q3J$NCLOC<<(B
($BD9:j8)D9:j;T(B)
$BpJs$rDs6!$7$F$$$kL5NA$N%a!<%k%^%,%8%s!&7G<(HD$r%a%$(B $B%s$H$7$?%5%$%H$G$9!#pJs8r49$,

DTP Class A
($BEl5~ET;0Bk;T(B)
DTP$B0JA0$N0u:~$r8l$j!"(BDTP$B$,Ev$?$jA0$N8=:_$G$O1F$K$J$C$F$$$kItJ,$r2r@b$7(B $B$F$*$j$^$9!#8=:_$O!"AHHG!"(BPostScript$B$K=EE@$rCV$-2r@b$7$F$*$j$^$9!#AHHG(B $B$K4X$7$F$O!"F|K\0l!)$N>pJsNL$G$9!#(BDTP$B%J%S%2!<%?!<8!:w%(%s%8%s$K$F!"(BDTP $B4XO"%5%$%H$r8!:w$G$-$^$9!#(BBBS$B$G$OAHHG$K$D$$$F5DO@$rE83+Cf!#(B

$B8<3&Fg$N$$$+!&$$$+$7$e$&$^$$$H$"$o$S$7$e$&$^$$(B
($B:42l8)El>>1:74(B)
$BK\>l;E9~$_$N3$=.%*%j%8%J%k$N%$%+%7%e%&%^%$$O$*$$$7$$$G$9$h!*8F;RFC;:e$2$?3$=.<+K}$N3$A/$7$e$&$^$$$OHDA0

AEI$BA}@_%a%b%j!
($B0&CN8)K-66;T(B)
$B%Q%=%3%s$r2wE,$K$9$k$K$O%a%b%j!<$NA}@_$,0lHV$G$9!#%0%j!<%s%O%&%9$N1J5W(B $BJ]>Z%a%b%j!<$rDLHN$7$^$9!#AwNAL5NA$G$9!#!*!*(B $B%G%9%/%H%C%WMQ$O$b$A$m$s(B $B%N!<%HMQ(B,$B%5!<%P!

KaO$B$N2H(B
($BEl5~ETBgED6h(B)
$B?%ED?.D9$N5/$3$7$?9g@o$K$D$$$F?.D98x5-$+$i9M;!!"B>$K!"%V%k!<%9(BE$B%#%j%9(B $B$H(BAOE$B!"1G2h>pJs$K$D$$$F7G:\!#(B

$BL5NAEE;R%a!<%k%"%+%&%s%H$N#P#O#P#3#4#U(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$BL5NA#P#O#P%"%+%&%s%H$r%W%l%<%s%H!*E>Aw!&<+F0JV?.5!G=IU$-$GA4ItL5NA%5!<(B $B%S%9!*(B

$BL5G@Lt!&M-5!:OG]$N4rLnCc$G$9!*(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$BJ!2,$N$*Cc$N>.Ln1`$G$9!#M-5!!JL5G@Lt!K:OG]Cc!J4rLnCc!K$r$4<+Bp$^$G$*FO(B $B$1$7$^$9!#%$%s%?!<%M%C%H$J$i$G$O$NFCE5$b$"$j$^$9!#(B

QEM JAPAN $B%W%j%s%?!<$,0B$$!*(B
($BEl5~ET9A6h(B)
QEM$B$N%l!<%6!<%W%j%s%?$,3J0B$G9XF~$G$-$k%*%s%i%$%s%7%g%C%W$G$9!#(B

$B%-%H%5%s!!%^%$%s%I%(!<%9(B
($B:k6L8)O!ED;T(B)
$B%-%H%5%s!!%^%$%s%I%(!<%9$O?eMO@-%-%H%5%s$G$9!#%^%$%s%I%(!<%9$OBN$X$N5[(B $B<}N($,#7#0!s$H$?$$$X$s$h$/5[<}$5$l$k%-%H%5%s$G!"LH1VNO8~>e!"=E6bB0BN30(B $BGS=|!"%3%k%9%F%m!<%k$N8:>/$J$I$N8z2L$,Js9p$5$l$F$$$^$9!#(B

$B$*E9$K?V$/$6$s$9!*DLHN%5%$%H%$%s%?%S%e!<=8(B
pJsDs6!(B $BDL?.HNGd(B> ($BEl5~ET9}9>;T(B)
$B%l%G%#!<%9!u%B%'%s%H%k%a%s!"$*$H$C$"$s!"$*$C$+$5$s!*I,FI$NEE;R>&E9(BWeb Master$B%$%s%?%S%e!<=8$G$9!#Gc$&?M$b!"$*E9$r1?1D$7$F$$$k?M$b!"$3$l$+$i$*(B $BE9$r;O$a$k?M$b$d$C$Q$j

Kazz Music Factory
($BFJLZ8)1'ET5\;T(B)
$B$3$N%Z!<%8$O!"1'ET5\$rCf?4$H$7$?2;3Z>pJs$NH/?.4pCO$rL\;X$7$F$$$^$9!#(B $B;TFb$N2;3Z4XO"%9%]%C%H$N>pJsH/?.$d!"CO85$G3hLv$7$F$$$k2;3Z?MC#$N>pJsEy(B $B$r>R2p$7$F$$$3$&$H;W$C$F$$$^$9!#3'$5$^$+$i$N>pJs$b$*BT$A$7$F$$$^$9!#(B

$B@%8MFb3$$N24iZ$NHNGd(B
Aw(B $B24iZ(B> ($B9a@n8)Bg@n74(B)
$B@%8MFb$N24iZ$r3J0B$K$FHNGd$7$F$$$^$9!#%W%l%<%s%H!"8D?MGdGc$b$"$j$^$9!#(B $B3LIU$-24iZ!J(B20$B8D!K!o#1#3#8#0(B

$B$A$c$C$H!J>P!K(B
($B@E2,8)IM>>;T(B)
$B%A%c%C%H$,%a%$%s$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#?M9)L5G=$N%O%`$,#2#4;~4V$*BT$A$7$F(B $B$$$^$9!#$<$R$$$i$7$F2<$5$$!#(B

$B%^%M!<%i%$%U(BNavi
(B> ($B0&CN8)El3$;T(B)
$B%U%!%$%J%s%7%c%k%W%i%s%J!<$,CyC_!"@8L?J]81!"=;Bp%m!<%s$N3F?GCG=q$r$"$J(B $B$?$,

DVD$B%=%U%H$N%*%s%i%$%s%7%g%C%W(B
($BEl5~ET9A6h(B)
DVD$B$N%*%s%i%$%s%7%g%C%W$G$9!#MN2h!"K.2h!"%"%K%aEy!"B(G<$GD>$K$*FO=PMh(B $B$^$9!*(B

$B%7%c%\%s6L@P$1$s!]%+%?%m%0(B
pJsDs6!(B> ($BJ!2,8)A086;T(B)
$BL5E:2C$N%7%c%\%s6L@P$1$s$NEE;R%+%?%m%0!#%+%?%m%0$r8+$J$,$i4JC1$KCmJ8$G(B $B$-$^$9!#@P$1$s>pJsK~:\!#%.%U%H>&IJ$O!"#5!s0z$-$G$9!*(B

$B<+F0
($BEl5~ETBgED6h(B)
$B<+F0

$B$$$4$C$=!u$H$jBg%0%k%a$J$*E9$G$9(B
($BJ<8K8)Ft:j;T(B)
$B$$$4$C$=!u$H$jBg!"$*$$$7$$J*?)$Y$?$$?MBg=89g$r%-%c%C%A%U%l!<%:$K$A$c$s(B $B$3Fi$HEZ:4D>Aw$N$+$D$*$H>F$-D;$,>$$7>e$,$l$k!"%0%k%a$JOB?)$N$*E9$G$9#J(B $B#RN)2V1X$h$j#2J,$N=j$G1D6H$7$F$*$j$^$9L#$K$O$3$@$o$C$F?7$7$$%?%$%W$N$d(B $B$9$/$F$*$$$7$$E9B$$j$KF|!94hD%$C$F$^$9(B

$B@>?7%Q%l%9%[!<%`%Z!<%8(B
?7%Q%l%9(B $B%\%&%j%s%0(B $BpJs(B $BJ!2,(B $B@>?7(B $BAaNI6h(B $B%m%C%F%j%"(B $B%_%9%?!<(B $B%I!<%J%C%D(B> ($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$BJ!2,8)J!2,;TAaNI6h@>?7$K$"$k%\%&%j%s%0>l$N%[!<%`%Z!<%8!#(B

$B%"%$%;%C%/(BWEB$B%5%$%H%j%=!<%9%;%s%?!
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B@$3&Cf$G%$%s%?!<%s%7%C%W$N1?1D$rR2p$r9T$C$F$$$^(B $B$9!#(B

$B:d8MAvM'2q>R2p(B $B2HDm:Z1`>R2p$N%Z!<%8(B
($B:k6L8)@n1[;T(B)
$B%i%s%K%s%0%5!<%/%k:d8MAvM'2q$N3hF0>R2p$H7G<(HD$G$NO"Mm$J$I$r$r7G:\$7$F(B $B$^$9!#<+A3G@K!$N2HDm:Z1`$N%Z!<%8$b$"$j$^$9!#4d2<2HB2$N2hA|$b$"$j$^$9!#(B

$B0286<0!V6ZFy%P%i%s%9NEK!3X1!!W(B
($BBg:eI\>>86;T(B)
$B0e;U02865*><@h@8$,!"D9G/$KEO$jIB1!Fb$G$NNW>2R2p$5$l$F$$$k!V$4$m?2BNA`!W$O!"$[$s$N0lIt$K2a(B $B$.$^$;$s!#6ZFy%P%i%s%9$rCf?4$K9M0F$5$l$?NEK!$G$9!#(B

$BHXDt9q:]%9%-!<>l%8%e%K%"%9%-!<65<<(B
($BJ!Eg8)LmKc74(B)
$BHXDt9q:]%9%-!<>l!?CvIDBe8P$,8+$($k%"%C%H%[!<%`$J%2%l%s%G!#

Ken's Home Page
e%1%s(B $B%_%e!<%8%7%c%s(B Ken Inouye> ($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B<+>N!V85AD<+M3$,5V7O!W%_%e!<%8%7%c%s0f>e%1%s$N%[!<%`%Z!<%8(B

$B%k!<%S%C%/%-%e!<%V96N,(B
1w74(B $BM-L@D.(B> ($B1w74(B)
$B%k!<%S%C%/%-%e!<%V#6LL96N,$NJ}K!$r>R2p$9$k%Z!<%8$G$9(B

$B20EgAm9gIB1!$N(BHP
>;T(B> ($B9a@n8)9b>>;T(B)
$BIw8wL@U;$J20Eg$NO<$K0LCV$9$kAm9gIB1!!#IB1!35MW!"?GNEF|Dx!"0e;U>pJs5Z$S(B $B3F2J?GNEFbMF$d(BTopics$BEy>R2p!#(B

$B4pHDHNGdGc
($BEl5~ETD.ED;T(B)
$B%2!<%`%;%s%?!<$G;H$o$l$F$$$?%F%l%S%2!<%`$NCf8E4pHD$NHNGd$HGc

$BK\L>@5Gn$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ETBgED6h(B)
$BBfOQ!"4Z9q!"%5%O%j%s!"9a9A!"Cf9q!"%7%k%/%m!<%I!#F|K\$N5l?"L1CO!"Nr;KE*(B $B$K4X78$N?<$$CO$X$NN99T$N5-O?!#(B

Do you wanna get rocked?
($BBg:eI\ElBg:e;T(B)
ROCK$B9%$-$,=87k$9$k$3$N%5%$%H!"(BBBS$B$OKhF|(BROCK$B$JOC$G$b$j$"$,$C$F$$$^$9!*(B OFF$B2qEy$b$"$jK\Ev$K

$B?<3$5{(B
QFo2;(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B3($H

NISI NAVI WEB
?7(B $B@>?7%Q%l%9(B $BJ!2,(B> ($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B%m%C%F%j%"@>?7%Q%l%9E9$+$i$N>pJs$G$9!#$*E9$GH/9T$7$F$$$k%_%K>pJs;o(BNISI NAVI$B$r%*%s%i%$%s$G$4Mw$$$?$@$1$^$9!#(B

Landy'sHomePage
($B0&CN8)9>Fn;T(B)
$B!V%P!<%A%c%k!&%b%G%i!$K(B $B!V#S#h#a#d#e!W$G:n@.$7$?#C#G$b$*$$$F$$$^$9!#(B

$B%H%`%:%U%!!<%9%H%(%G%#%7%g%s(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%8%c%:$N(BCD$B%l%S%e!

$B%8%c%k%8%e2H$NJLAq!A%Y%k$P$i%U%!%s%Z!<%8!A(B
($B@iMU8)1:0B;T(B)
$B%Y%k%5%$%f$N$P$i$N%U%!%s%Z!<%8$G$9!#%j%s%/=8$d!"%]%9%H%Z%C%HMQ$N$*$d$D!"(B $BEjI<%3!<%J!

$BHkL)4pCO(B
($B0q>k8)@P2,;T(B)
$B87A*$5$l$?%j%s%/=8$N%j%s%/=8$N%j%s%/=8!#(B

$B%&%*%C%+$NIt20(B
($BBg:eI\:f;T(B)
$B$*$b$K#W#C#J$G=P2q$C$??MC#$d%(%-%5%$%H%A%c%C%H$J$I$G$G$"$C$??MC#$H$N8r(B $BN.It20!#%9%m%3%i%`$J$I$b7G:\M=Dj!#(B

$B%^%k%A%a%G%#%"AO:n%5!<%/%k!V#C(B.$B#A(B.$B!W%[!<%`%Z!<%8(B
($B?@F`@n8)J?DM;T(B)
$BEl3$Bg3X8xG'%5!<%/%k!V#C(B.$B#A(B.$B!W$N%[!<%`%Z!<%8(B $B#C#G!"2;3Z(B(MP3$B!&(BBMS)$B!"(B $B#C8@8l!&(BDelphi$B%W%m%0%i%`$+$i(BDirectX$B$G$N%2!<%`@):n$^$G3FR2p$d@bL@$,(B $B$"$j$^$9!#(B

SPIELEN$B!A%A%1%C%HCg2p%5!<%S%9!A(B
(B $B%A%1%C%H9XF~(B $B%3%s%5!<%H(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%A%1%C%H$N8D?MGdGc$r$h$j0B?4$K%/%>%/7G<(!#(B

$B%4%(%F%#%C%/(B
($B0&I28)>>;3;T(B)
$B%[%o%[%o$7$?%+%o%$%$=w$N;R#C#G$"$j$^$9!*(B

$B#H#A#P#P#Y!!#T#A#I#T#S#U(B
($BJ<8K8)0KC0;T(B)
$BFsMq@-AP@8;y$NCK$N;RC#$r;}$D%o!]%-%s%0%^%6!]$K$h$k#H#P!#AP;R$N0i;y>pJs(B $B$d%o!]%-%s%0%^%6!]$X$N$*LrN)$A>pJs$OI,8+$G$9!#B>$K$b4X@>J[$G$D$E$i$l$k(B $B%I%?%P%?G%?1!&=P;:HkOC!"0i;yF|5-$J$I$"$j!#(B

$B$A$g!AJXMx(B $B3t<0Ej;q(B $B>pJs<}=8(BINDEX
($BEl5~ETL\9u6h(B)
$B3t<0Ej;q$N:]$KLrN)$D>pJs$,K~:\!#$A$g!AJXMx!#$3$3$r%V%C%/%^!<%/$7$F$*$1(B $B$P!"$@$$$?$$$N>pJs$OF~

SHOP-$B5*=#$N;:COD>AwJX(B
($BOB2N;38)8fK7;T(B)
$B2V!"%a%m%s!"3$;:J*$N;:COD>Aw!#5*=#$NBg<+A3$NCf$G@8;:!"<}3O$5$l$?3$;3$N(B $B9,$r!"$4>^L#$/$@$5$$!#2HB2$G$N@8;:!"<}3O!"HNGd$r$7$F$$$^$9$N$G!"$I$3$h(B $B$j$b0B$/?7A/$N$^$^$*FO$1$7$^$9!#(B

$B;q3J;n83$KD)@o!*(B
($BD9Ln8)?[K,;T(B)
$B;q3J$J#N(Bewton$B

$BM-5!:OG]JF$NE7FA(B
($BJ!2,8)4ELZ;T(B)
$BJ!2,8)4ELZ;T$G!"H~L#$7$/$F0BA4$J!"M-5!:OG]JF:n$j$K>pG.$r$b$C$Fo;~(B1.5KG$B$G!"AwNA9~$_(B1000$B1_%]%C%-%j$N%5%s%W(B $B%kHNGd$7$F$$$^$9!#@'Hs!"$*

$BF|K\NAM}$"$0$i202NIq4lD.E9(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$BMn$ACe$$$?E9Fb$G?7A/$J?):`!"3FCO$NCOFCq$J$I

$B
.3X(B $BCf3X(B $B9b9;(B $BO2?M(B $BAjCL2D(B $B ($B5\:j8)5\:j;T(B)
$B.3X@8$+$i9b9;@8$=$7$FO2?M@8$^$G!#JY6/$N%3%D$d=,47$E(B $B$/$j!#8~>e?4$N$"$k?M1~1g$7$^$9!#;R6!$5$s$K$D$$$F$NAjCL$b$*

$B$"$C$A$c$s"v$N$*It20!z(B
($B:k6L8)F~4V74(B)
METALLICA$B!"NkLZ$"$_!"EDCfNoF`!"%S%C%/%j%^%s(B($B>P(B)$B$$$m$$$m$"$j$^$9!#!#!#(B $B%A%c%C%H$H7G<(HD$b$"$k$N$G$_$s$J$G3Z$7$/$*OC$7$7$^$7$g$&"v(B

$B6&OB%4%`3t<02q
($BBg:eI\KgJ};T(B)
$B%4%`!&%9%]%s%8!&9g@.&IJ$H$7$F!"?73+H/$NEE<'GH%7!<(B $B%k%I%4%`$rCf?4$K>R2p(B

$B$_$7(B's BoogiePlace
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%b%F%b%F(B,HUNTER,$BIu?@$J$IL!2hCf?4$N%5%$%H(B.$B%8%c%s%W46A[$b=q$$$F$^$9(B.$BL!2h(B $B$N133JF.%2!<%`5;I=$b$"$j(B.

$B7HBSEEOC3J0B!&L5NA%5!<%S%9(B
($B:k6L8)1:OB;T(B)
$B!|(BJ-Phone$B:G?75!

$B%f%&%N$N$P$/$P$/%"%K%^%k$C!*(B
.@b(B $B%T%+%A%e%&(B $B%R%+%k$N8k(B> ($B@E2,8)@E2,;T(B)
$B$3$N%Z!<%8$O%f%&%N$,IA$$$?=w$N;R(BCG$B$,:_$k$H$3$m$J$s$G$9!#%*%j%-%c%i$N=w(B $B$N;R$H$+%T%+%A%e$r.@b$HIw7J

$B%G%b%K%C%/%<%m%K%e%"%s%9(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B7G<(HD$d%A%c%C%H$J$I$K$h$kNx0&AjCL<h$C$F$b$i$&;v$,$"$k!&!&!&!K(B $B85$O!"%P%s%I>R2p$N(BHP

$BEl5~3X7]Bg3X%P%l!<%\!<%k8&5f2q(B
($BEl5~ET9qJ,;{;T(B)
$BEl5~3X7]Bg%P%l!<%\!<%k%5!<%/%k#B#R#A#V#O!*%[!<%`%Z!<%8!#2q0w>R2p!&%K%e!<(B $B%9!&BP@oAj

$BLnB
($BF`NI8)E7M};T(B)
96$BG/%"%H%i%s%?%*%j%s%T%C%/M%>!!!(B97$BG/%Q%j@$3&A*!$7!"8=:_%_%-%O(B $B%&%9=@F;It$K=jB0$7$J$,$i!"MhG/9T$o$l$k%7%I%K!<%*%j%s%T%C%/$rL\;X$7$F$$(B $B$^$9!#(B

ABRET $B%M%C%H%7%g%C%W!!%[!<%`%Z!<%8(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B%9%-%e!<%P%@%$%S%s%0@lLg%*%s%i%$%s%7%g%C%W!"%j!<%:%J%V%k$K>&IJ$rDs6!$7(B $B$^$9!#(B

$B552,Kc?}(Bweb
(B $B@n7B(B> ($B5~ETI\552,;T(B)
$B5~ET$N$O$:$l$NED

STS$B%+!<%I%8%c%C%/%9!<%Q!
($B2,;38)2,;3;T(B)
STS$B%/%i%V$G$O%+!<%I%8%c%C%/%9!<%Q!<$NIa5Z;Y1g3hF0$r9T$C$F$$$^$9!#2q0w(B $B$N%[!<%`%Z!<%8:n@.$H>&IJ7G:\$b9T$C$F$$$^$9!#2q0wEPO?$OL5NA!#(B

$B9LG7Jd%[!<%`%Z!<%8$X$h$&$3$=(B
(B> ($BEl5~ETD.ED;T(B)
$B<+J,$N%P%$%*%j%s!"%S%*%i65<<>R2p$N%Z!<%8$r7Z$/:n$C$F$_$^$7$?!#$^$@!":n(B $B$j;O$a$?$P$+$j$J$N$GFbMF$,$J$/$F%9%$%^%;%s!#(B

$B%Q%A%s%3%A%c%s%T%*%s$N8x<0%[!<%`%Z!<%8(B
pJs(B> ($BJ!2,8)2EJf74(B)
$B%Q%A%s%3E9%A%c%s%T%*%s$N%[!<%`%Z!<%8!"7G<(HD!"2q0wJg=8!"KtLLGr$$$*5$$K(B $BF~$j$N%j%s%/$"$j!":#8e$I$s$I$s99?7$7$F$$$-$^$9$N$G!"$h$m$7$/(B

$BF|K\A49q%/%k%^Gc$&$J$i%+!<%A%c%M%k!*(B
pJsDs6!(B $B4k6H>R2p(B($B?& ($B2,;38)ARI_;T(B)
$BF|K\A49qCf8Eo;~#2#0!$#0#0#0Bf$N

BS$B%M%C%H(B-$B$*$9$9$a%j%s%/=8(B
pJsDs6!(B> ($BJ!2,8)=!A|;T(B)
$B4IM}e$GMxMQ$G$-$kJXMx$JL5NA%5%$%H$N>R2p(B

[K.E.Lovers]$B!A1]K\2CF`;R$A$c$s$r0&$9$k3'MM$X!A(B
($B?73c8)?73c;T(B)
$B$o$l$i$,Bg=wM%!&1]K\2CF`;R$A$c$s$N%U%!%s%5%$%H!#:G?7>pJs$d$*;E;vNr;K4[!"(B $B%.%c%i%j!<%3!<%J!<$J$I@9$j$@$/$5$s!#%W%l%<%s%H4k2h$dDjNc%A%c%C%H$J$IK,(B $BLd

$B
($B@P@n8)2OKL74(B)
$B@P@n8)$NCO

TORAGS$B%*%U%#%7%c%k%5%$%H(B
($B@P@n8)6bBt;T(B)
$B6bBt$G3hF0$9$k!"=w@-%\!<%+%k$rCf?4$K$7$?%O!<%I%m%C%/%]%C%W%P%s%I(BTORAGS$B!"(B $B3hF0>pJs!"%a%s%P!<>R2p!"%U%)%H!"6J$N;nD0!"%\!<%+%k$K$h$k%"!<%H%.%c%i%j!<(B $BEy(B

$BD61_9b!"JF%I%k>&IJ$N$*Gc$$J*$,$*F@!*(B
($BBg:eI\K-G=74(B)
$B:#MN=q!"#C#D$,0B$$!*D61_9b$G!"9qFb$N#33d!A#63d0z$-$NIJ$,$4$m$4$m!*!#:#(B $B$,%A%c%s%9$G$9!#(BAMAZON$BBeM}E9$@$+$i0B?4!#$9$Y$FF|K\8l$G

NURSE MIPORIN'S HOME PAGE
($BEl5~ETKL6h(B)
$B#P#C=i?4

$B%a!<%k%5%]!<%?!<%:%/%i%V(B
C(B $B1~1g%5(B $B%$%H(B $B%P!<%A%c%k%3%_%K%F%#!<(B $B=P2q$$(B $B%P!<%A%c%k%U%l%s%I(B $B2>A[%5!<%/%k(B> ($B@iMU8)Gp;T(B)
$B5.J}$NKhF|$N@83h$r@lB0%5%]!<%?!<$K$F1~1g$9$k%3%_%K%1!<%7%g%s%5%$%H$G$9!#(B $B$J$K$2$J$$0lF|$N=PMh;v$dNx0&!";E;v$K$D$$$F$J$IMM!9$J$3$H$r#3?M$N%a%kM'(B $B%0%k!<%W$H>pJs$N8rN.$,??LLL\$K9T$($^$9!#(B

$B$$$C$W$/F2JL4[(B
($BEl5~ETH,2&;R;T(B)
$B$*M'C#%0%k!<%W$$$C$W$/F2$NJL4[$G$9!#4pK\E*$K$O4X78$"$j$^$;$s"v$?$@$NI{(B $B2qD9$N

$B%V%l%$%s%9%_%9%[!<%`%Z!<%8(B
($BBg:eI\?aED;T(B)
$B%M%C%H!"%=%U%H%&%'%"!"%(%s%?!<%F%$%a%s%H;v6H$H%3%s%;%W%H%7%g%C%W1?1D!*(B

Circle$B!y(BArtlient$B!Al(B
($B $B

DOLPHIN NET
($B2,;38)2,;3;T(B)
$BCO0h>pJs$d7|>^>pJs!"<+F0EPO?%j%s%/=8!"N%F}?)%l%7%T$J$I!#(B

$B#B#A#K#A#B#O#O!*(B
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B%P%+It#B#K#B$O26DI5f%5%$%H!#%M%?7O%F%-%9%H

$B#B#e#r#l#i#nJX$j(B
(Berlin, Germany)
$B%Y%k%j%s:_=;$N:n.$5$J5-;v$K$7$F$$$-$^$9!#Nr(B $B;K$N$3$\$lOC$_$?$$$J$b$N$rCf?4$K!"%l%9%H%i%s$H2;3Z$K$D$$$F=q$$$F$$$^$9(B $B$,!":#8e$I$s$I$sCf?H$dJ}8~$,JQ$o$C$F$$$/$H;W$$$^$9!#IQHK$K!J$[$\KhF|!K(B $B%"%C%W%G!<%H$7$F$$$^$9!#(B

SNOB Project
(WA. USA)
SNOB Project$B$O%7%"%H%k$NF|K\?M!"F|7O?M$rCf?4$H$7$?%M%C%H%o!<%/>pJs%5%$(B $B%H$G$9!#3X@8!"

$B7r9/$HH~MF(B
($B:k6L8)M?Ln;T(B)
$B!V5!G=?e!W$rCf?4$NMM!9$J?e>pJs!#$I$s$J5!3#$rA*Br$9$l$PNI$$$N$+!"$I$N$h(B $B$&$J4p=`$GA*$Y$PNI$$$+$J$I!#7r9/4XO">pJs$bJ;$;$F$*FO$1$7$F$$$^$9!#F|5-!"(B $B7G<(HD!J7r9/>pJs!"%d%;%?!"Gd$j$^$9Gc$$$^$9!"$"$J$?$N%Z!<%8$N@kEA$J$I$N!K(B $B%3!<%J!<$b$"$j$^$9!#=5$K0lEY$O99?7$7$F$$$^$9!#(B

$BEEG>6u4VE*
($B@iMU8)A%66;T(B)
$B%[!<%`%Z!<%8$r:n@.$7$?$$=i?4!"4pK\$r2!$5$($?FbMF$G$"$J$?$r(B $B$*=P7^$(!#%P%J!

$BK\>lJ!Eg;:$"$s$]3A(B
($BJ!Eg8)0KC#74(B)
$BJ!Eg8)7n4\D.$+$i@e?($j$O$d$o$i$+$/!"4E$/?)J*A!0]$,K-IY$J$"$s$]3A$r;:CO(B $BD>Aw$G$*FO$7$^$9!#(B

METAL$B%I%j%U%?(B-$B%:$r@9$j>e$2$k#H#P!!(BLOSER
($B?@F`@n8)?ALn;T(B)
$BK\8|LZ7O%O!<%I%3%"!&%9%i%C%7%e%P%s%I(B $B%a%?%k%I%j%U%?!]%:(B $BN,$7$F%a%?%I(B $B%j(B $B%i%$%t>pJs!"7G<(HD!"2;8;(B($B;W0FCf(B)$B$J$I(B

$B%*%s%i%$%s%2!<%`%;%s%?!<#V!%#2(B
($BEl5~ETBgED6h(B)
$B@$3&:GBg5i$N#W#W#W$GM7$Y$k%2!<%`%j%s%/=8(B $B8=:_$NAm%?%$%H%k?t$O#8#0#0$r(B $BD6$($F$$$^$9!*$"$J$?$O!"$$$/$DD)@o$G$-$^$9$+!*(B

Madder$B!!(BPink
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B%9%Z%$%s:_=;$N2h2H6e==6e?-0l$HJ!2,:_=;$N%,%i%9:n2H>>HxM:0l$N:nIJE8!#J!(B $B2,;TFb$N%3!<%R!<@lLgE9$N>R2p!#6e==6e?-0l:n(B2000$BG/%*%j%8%J%k%+%l%s%@!

$B#H#P@):nBe9T!V#B#P!W(B
(B> ($BEl5~ETB-N)6h(B)
$B4k6H!&8D?M<+1D6H!&%5%$%I%S%8%M%9$J$I!"$*5RMM$N%K!<%:$K9g$o$;$F%[!<%`%Z!<(B $B%8@):n$rBe9T$7$F$*$j$^$9!#2hA|@=:n!&5$C$F$*$j$^$9!#@UG$$r$b$C(B $B$F$*5RMM$K$4G

$B%$%s%W%l%C%56f3ZIt(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B@$3&%i%j!pJs8r49$N>l=j$G$9!#(B $B%$%s%W%l%C%5$NCf8E%Q!<%D$NN.NL$O@$3&0l!*$^$?!"%$%s%W%l%C%5$46a=j$5$s$N(B $BEPO?!"CO0h$G$N8rN.$K3hMQ$/$@$5$$!*(B

$B%m%C%/!J80;U!K9V:B(B
($B@iMU8)@iMU;T(B)
$B%+%.2r$15;G=!J80;U!KM\@.DL?.9V:B!#2r>{9)6qIU$-!#$3$l$+$i$N;~Be!"FC!"(B $B%(%"%3%sFCt%S%8%M%99V:B(B $B$O$3$A$i!#(B

PINK CLOUD$B!!%T%s%/%/%i%&%I(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B%9%Z%$%s%^%I%j%C%I$N;R6!I~%a!<%+!<$+$i!"F|K\$G$O$^$@CN$i$l$F$$$J$$9b5i(B $B;R6!I~$rD>M"F~$7$^$7$?!#7k:'<0!&H/I=2q!&F~1`!&F~3X!&DL1`!&DL3X!&$*=P$+(B $B$1MQ$K$T$C$?$j$N%o%s%T!<%9!&%I%l%9!&%3!<%H$,$"$j$^$9!#B>$K$bIaCJMQ$N%"(B $B%a%j%+%s%+%8%e%"%k$b$"$j$^$9!#0lEY8+$KMh$F$/$@$5$$$M!#(B

ISDN$B$NF3F~$HEEOC2CF~8"GdGc(B-ISDN$B$NF3F~$HEEOC2CF~8"GdGc(B-$BNI?4E*$K$*@$OCCW$7$^$9!#(B
($BF`NI8)E7M};T(B)
ISDN$B$NF3F~$HEEOC2CF~8"GdGc(B-$BNI?4E*$K$*@$OCCW$7$^$9!#$3$l$^$G$N@lMQ@~$h(B $B$j9bB.$G0B2A$J>o;~@\B3@lMQ@~!"EEOC2CF~8"ITMQ$N(BISDN$B%i%$%H2s@~!"%"%J%m%0(B $BEEOC$r9bB.$G(B2$BK\J,;H$($k(BISDN$B2s@~!"(BNTT$BEEOC2CF~8"GdGc$J$I!"$*5RMM$NN)>l$K(B $B$J$C$FNI?4E*$K$*@$OC$$$?$7$^$9!#!V(BISDN$B!\(BTA$B$NF1;~?=9~$G%I%j!<%`%-%c%9%H(B $B$,Ev$?$k!*!W(B

$B?KAME*2H7G<((B
($B0&CN8)=UF|0f;T(B)
$B?KAM$,9%$-$J:n!"?'!9$J%3%s%F%s%D$,$"$j$^$9!#(B

$B#P#O#W#E#R#M#A#R#K(B
($BKL3$F;4d8+Bt;T(B)
$B$3$3$+$i2?$+$,;O$^$m$&$H$7$F$$$k!#:#$9$0Hb$r3+$1$F!&!&!&!&!&(B

$B%V%F%#%C%/!!$T$m!<$:(B
($B?73c8);0Eg74(B)
$B#0:M$+$i#3:M$^$G$N

$B"#"#"#EEOCBe$N@aLs$G$-$^$9"#"#"#(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B8+0W$5$r=E;k$7$?#1#4#k#w$N%9%?!<%H%Z!<%8$G$9!#%5!<%A%(%s%8%s=8$dJXMx$J(B $B%5%$%H$r87A*!#EEOCBe$N@aLs$K$I$&$>!*=PD%$N;~$K$OFC$KJXMx$G$9!#(B

GalleryMURA
($BEl5~ET9>El6h(B)
$BE4F;

$B%^%$%9%Z%C%/!&%3%`(B
($BEl5~ET0p>k;T(B)
$B<+:n%Q%=%3%s%-%C%H(B,$B%*%j%8%J%k%Q%=%3%s(B,$B%*!<%@!<%a!<%I%Q%=%3%s(B,$B3F

$BI,8+!*="?&$N$?$a$N=qN`A*9MFMGK9V:B(B
?&(B $BMzNr=q(B> ($BBg:eI\KgJ};T(B)
$BMzNr=q!&?&L37PNr=q$N=q$-J}$N%]%$%s%H$r>R2p!#E::o;XF3$b$"$j(B

$B$^$k=u$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B?@F`@n8)J?DM;T(B)
$B0&$KD`$j!"%i%8%3%s!"#M#A#C!"

$B%V%i%s%I%7%g%C%W!!(BPule
($BJ!2,8)HSDM;T(B)
$B5.=w$r$b$C$He:No$K$7$?$$!#%V%i%s%I>&IJ!"%@%$%(%C%H>&IJ$J$I$r&IJ$O$I$s$I$s?7>&IJ$H(B $BF~$lBX$($F$$$-$^$9!#(B

$B5a?MJg=8MW9`(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B!J3t!K%7%9%F%`%@%t%#%s%A$+$i$N5a?MJg=8MW9`$G$9(B

$B!c;;?t3X=,%=%U%H%W%l%<%s%H!d%-%c%s%Z!<%s(B
^(B $B%W%l%<%s%H(B $B;;?t(B $B3X=,(B $B%=%U%H(B $BJY6/(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B%"%j%9;;?t3X=,%7%9%F%`!c!G#9#9E_5Y$_%-%c%s%Z!<%s!*!d$3$NE_5Y$_$N4V$K;;(B $B?t$N$K$,$F$JItJ,$rH/8+$7!";;?t$,F@0U$K$J$m$&!*>.3X9;F~3XA0$+$i#6G/@8$^(B $B$G$I$NItJ,$G$b2wE,$K3X=,$G$-$^$9!#$3$N;;?t3X=,%=%U%H!J#3%v7n4V;HMQ2DG=!K(B $B$rCjA*$G#2#0L>MM$K%W%l%<%s%H$7$^$9!#Dy$a@Z$j$OJ?@.#1#1G/#1#27n#5F|!JEv(B $BF|M-8z!K$GF|K\:_=;$NJ}$K8B$j$^$9!#$+$J$i$:1~Jg%Z!<%8$+$i1~Jg$7$F$/$@$5(B $B$$!#(B

$B%;%9%H%s9)6H3t<02q
($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$B%-%l%$$r%b%C%H!<$KH~$7$5$rDs0F$9$k%;%9%H%s9)6H3t<02q

$B%K%e!<%O!<%U%7%g!
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BBg:e#V#O#G#U#E$N%+%j%9%^%K%e!<%O!<%U!J1|ED:ZDE;R!K%(%k%I%^%s$=$NB>$N%7%g!<(B $B$r%W%m%G%e!<%9GI8/$9$k%*%U%#%9$G$9!#%K%e!<%O!<%U$N

$B#R#e#s#o#r#t!]#C#i#t#y(B
(B> ($B:42l8)EbDE;T(B)
$B#R#e#s#o#r#t!]#C#i#t#y!!$O!"=P0)$$$r5a$a$k!"3X@8$5$s!&2ql=j$G$9!#%A%c%C%H!"8D<

WEB$B8!:w%5!<%P(B $B%J%l%C%8!&%^%M%8%a%s%H(B
($BF`NI8)BgOB74;3;T(B)
$B%J%l%C%8%^%M%8%a%s%HF3F~$N:G=i$N%9%F%C%W$H$7$F!"(BDatahunter WEB$B8!:w%5!<(B $B%P$NF3F~$r8!F$$7$F$_$^$;$s$+!)(B

ITO923's WEBSITE
(CA. USA)
$B%a%-%7%3C1?HIkG$Cf$N(BBeatles$B$H(BBayStars$B9%$-$N%;%K%g!<%k(B $B%$%H!<$,$*FO$1$9(B $B$k!"$*$b$7$m%a%-%7%3>pJs!*(B

$B$*IwO$<+K}(B
($B;3M|8)Bg7n;T(B)
$B$*$7$c$l$JO*E7IwO$$G$9!#$I$s$J>l=j$K$b%^%C%A$9$k9b5iE7A3LZ$N%G%6%$%s$,(B $BFCD'$G$9!#(B

$B<+F0
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B<+F0$=$&!#<+F0

$B!z!y!z(B Matrix World Tour 1999 in Japan $B!z!y!z(B
&IJ>R2p(B $B>pJsDs6!(B> ($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B"#!~"#:G=*8f0FFb"#!~"#!!Mh$k#1#27n#7F|!J2P!K(B$BJ@$BMatrix($B%*%V%8%'%/%H;X8~7?(B PDM)$B$N%;%_%J!<(B $B!V(BWorld Tour 1999 in Japan$B!W(B$B$rCSB^%5%s%7%c%$%s%W%j%s%9%[%F%k$K$F3+:E$$$?$7(B $B$^$9!#$3$N(B $B%;%_%J!<(B $B$G$O5!G=6/2=$5$l$?(B Matrix Ver.7 $B$rCf?4$K>R2p(B $B$7!"$^$?%f!<%6MM$NMxMQ;vNc$b$4>R2p$$$?$7$^$9!#!J;22CHq$OL5NA!K(B

$BCf9qh,Cc$NH,@gDb(B
($B2-Fl8)FaGF;T(B)
$B1(N6Cc!"%8%c%9%_%sCc$NHNGd$O$b$A$m$s!"Cc4oN`$bHNGd$7$F$*$j$^$9!#Cc7](B $B!JCf9qCcF;!K$N

$B%S%8%M%9%D!<%k(B
pJs<}=8(B $B>pJsDs6!(B $B$=$NB>(B> ($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B;E;v$K;H$($k>pJs<}=8%D!<%k$G$9!#9qFb$N?M5$%5%$%H$r87A*!#(B

$B8EK\HNGd!*!!2@MuF2!*(B
($B@E2,8)@E2,;T(B)
$B:#$^$G$K$J$+$C$?%8%c%s%k$h$j$"$J$?$NC5$7$F$$$k$b$N$r8+$D$1$F2<$5$$!*(B

$B3t<02q
($B72GO8)A066;T(B)
$B?M:`GI8/$H%"%&%H%=!<%7%s%0;v6H!#GI8/%9%?%C%U2>EPO?$b2D(B

$B2#IM?66=!J3t!K$N%[!<%`%Z!<%8>R2p(B
l(B $B%^%$%[!<%`(B $B@8L?(B $BJ]81(B $B?@F`@n(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$BITF0;:Cg2p!&4IM}!&4k2h3+H/!"%"%a%j%+%s%U%!%_%j!<@8L?J]81!"%H!<%?%k$J9-(B $B9p4k2h!"4k6H8~$1>&IJEy

$B7c0B%7%g%C%W!!$-$0$k$_$O$&$9(B
($B4tIl8)M\O774(B)
$B%V%i%s%I;R6!I~$H!!@V$A$c$sMQIJ!J%Y%S!<%+!<$+$i%Y%S!

$B%"%k%P%$%HJg=8(B
pJs(B> ($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B6H

tune$B$N%[!<%`%Z!<%8(B
(B $BDL?.(B> ($B;0=E8)7,L>;T(B)
$B7HBSEEOC$K6=L#$N$"$kJ}$X$N(BWeb$B%5%$%H!#FC$K!"El3$CO6h$N7HBSEEOC4pCO6I%^%C(B $B%W$,!"$3$N%5%$%H$NGd$j$G$9!#El3$CO6h$N3F7HBSEEOC$NHf3S$d7HBSEEOC4pCO6I(B $B$N

$B%$%s%?!<%M%C%H#P#O#P20$5$s(B
R2p(B $B%3%s%5%k(B $B0u:~(B> ($BEl5~ET(B)
POP$B!"%A%i%7!"HNGdB%?J%D!<%k!"3F

$B#T#E#N#N#I#S!!#T#E#A#M!!#P#A#O(B
($BEl5~ET9qN);T(B)
$B9qN);T$rCf?4$K3hF0$9$k

$B%=%&%k$X9T$3$&(B
($B:k6L8)>eHx;T(B)
$B4Z9q!&%=%&%k$K$O$^$C$F$7$^$$!"$3$s$J#H#P$r:n$C$F$7$^$$$^$7$?!#$<$R$"$=(B $B$S$KMh$F2<$5$$!#(B

$B6(M-
R2p(B($B?& ($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B!V%^%k%A%W%j%s%H!W$r%3%s%;%W%H$H$7!"#D#T#P$K$h$k0u:~$dBgH=%]%9%?!

$B$J$s$H!*3($O$,$-2hA|=8(B
($BF`NI8)F`NI;T(B)
$BG/2l>u!"%/%j%9%^%9%+!<%I!"=kCf8+Iq$$$J$I$N3($O$,$-MQ$N2hA|=8$G$9(B

$BEj;q8\Ld$d$5$s(B
($B@iMU8);3Ip74(B)
$B4XEl:bL36ID9Bh(B535$B9fKR2p!#:#=5$N8+DL(B $B$7!"?d>)LCJA!"F|5-Ey!"7G:\!#(B

$B%"!<%H%7%g%C%W(B
($B@E2,8)@E2,;T(B)
$BBg?M$N$?$a$N;(2_E9!*ElFn%"%8%"$+$iGc$$$D$1$k>&IJ$O$9$Y$F0oIJ!*!!$"$J$?(B $B$NL\$G3N$+$a$F$/$@$5$$!*(B

CITY FM 77 ONLINE
($B5\:j8)5\:j;T(B)
$B5\:j$N2;3Z!"%$%Y%s%H>pJs$,K~:\$N(B Miyazaki City FM 77$B8x<0%5%$%H$,?k$K%*!<(B $B%W%s!*!!HVAHO"F04k2h$J$I$r@9$j9~$s$G%i%8%*$H6&$K3Z$7$a$k!*%Q!<%=%J%j%F%#!<(B $B$H%A%c%C%H$G$-$k$+$b!)(B

$B>c32
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B$I$s$Jc32

$B8ECe8r492q!!6[=L20(B
8M$A$j$a$s(B $B@w$a(B $B?6B5(B> ($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B9%$-$@$C$?$1$l$ICe$J$/$J$C$F$7$^$C$?CeJ*Bg@Z$K;H$C$F$/$l$k?M$HCeJ*$rC5(B $B$7$F$$$kJ}$H$r7k$V8ECe;T(B

$B%U%#%8!
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BD>9TJX$G#5F|4V$+$i2DG=$J%U%#%8!!<%H%[%F%k$OB??t!#%H%s%,!"(B $B%5%b%"$b

APM$B%;%_%J!<%[!<%`%Z!<%8(B
($B?73c8)?73c;T(B)
$BCf7x!&Cf>.0u:~2q]$K!"!V%"%a%j%+0u:~3WL?$N8=>l(B $B$r;k$k!&3X$V!&8rN.$9$k!W$r%3%s%;%W%H$K3+:E$9$k%^%M%8%a%s%H%;%_%J!<$N$4(B $B0FFb!#(B

$BF
($BEl5~ETB-N)6h(B)
$BF/!9%^%K%"%C%/$J%"%W%m!<%A$GGw$j$^$9!#(B1981 $BG/$NN9F|5-$bJ;O?$7$F$$$^$9!#4?7^8wNW!"(Bo$B8c;H5R5$(B!

$B%(%/%9%F%j%"DTB<%[!<%`%Z!<%8(B
(B> ($B@E2,8)IM>>;T(B)
$B@E2,8)$rCf?4$KCfIt(B7$B8)$G=PD%9);v$$$?$7$^$9!#30Au$N;v$J$i2?$G$b$*G$$;$/(B $B$@$5$$!#=>Mh$N(B3$BJ,$N#1$NHqMQ$GAm%?%$%kD%$j$K$J$k!V%0%i%F%C%/%9!W$b9%I>(B $BH/GdCf!*$^$:$OL5NA$*8+@Q$b$j$+$i$$$+$,$G$9$+!)(B

$B$3$($($3!<(B
($B@E2,8)IY;N5\;T(B)
$B;R6!8~$1$N3(K\$r>R2p$7$F$$$^$9!#(B

$BCOHN$N%[!<%`%Z!<%8!*(B
($BJ!2,8)KL6e=#;T(B)
$BA0$+$b$7$l$^$;$s$,!";]$$^L#2<$5$$!#(B

$B%F%#!<%(%k%5!<%S%9(B
($B@E2,8)@E2,;T(B)
$BEv

$BKL3$F;$NK-$+$J<+A3$N7C$_$r?)IJ$K$7$^$7$?(B
&IJ>R2p(B $B0{?)J*(B> ($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$BKL3$F;$"$1$\$N?)IJ$N%[!<%`%Z!<%8!#$+$K$dHAN)3-Cl$J$I!"KL3$F;$J$i$G$O$N(B $B;M5(@^!9$NL#3P$r$.$e$C$H6E=L$7!"lTBt$JL#$o$$$K;E>e$2$?4L5M!"NdE`?)IJ$N(B $B%.%U%H%;%C%H$r>R2p!#$=$NB>!"2ql0FFb$J$I!#(B

$B4Q8wG@1`$$$A$4
Gd(B> ($B;38}8)7'LS74(B)
$B;38}8)ElIt$K$"$k4Q8wG@1`!#$$$A$4

$B%_%*!&%U%!%F%#%j%F%#!&%/%j%K%C%/$_$*;:IX?M2J(B
I(B> ($BD; $B:G?7$NITG%>I<#NE$+$iJ,JZ$^$G$rC4$&%/%j%K%C%/$N0eNE>pJs$H%/%j%K%C%/0FFb(B

$BDLHNE79q(B
($BIY;38)9b2,;T(B)
$BDLHNBg9%$-!*$J$"$J$?$X!#DLHNF;=iBe2H85$1!<$3$H0l=o$KDLHNF;$r5f$a$h!<$8$c(B $B$"$j$^$;$s$+!*(B

$BAm3[#1#0#0K|1_(B $B%_%l%K%"%`!&%W%l%<%s%H(B
^(B $B%W%l%<%s%H(B $B$H$/$H$/(B $B%_%l%K%"%`(B 100$BK|1_(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$BAm3[(B100$BK|1_AjEv$N%W%l%<%s%H$,Ev$?$k!#%j%V%l%C%H%b%P%$%k%Q%C%/-7$rCjA*(B $B$G(B5$BL>MM$K!#(BPC ONLINE SHOP$B$^$?$O(BDVD SHOP$B$G!"(B12/1$B!A(B12/31$B$K$I$l$G$b#18D>&(B $BIJ$r$*Gc>e$2$NJ}$K%S%C%/%W%l%<%s%H(B!!

$B%?%^%Q!<%/$X$h$&$3$=(B
l(B $BEZCO(B $B1?MQ(B 100$B1_(B $B%Q!<%/(B $B%?%$%`%:(B 24 $B1+5\(B $BD.ED(B> ($BEl5~ETD.ED;T(B)
$BJ@l$G$*Fk@w$_$N%Q!<%/(B24$B3t<02q

$B%F%#!<%7!<%(%9!!%?%+%_(B
($B@E2,8)@E2,;T(B)
$BpP2,8)>BDE;T$G3F

$B%0%s%
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B!X2H$K5"$C$?$i%V%i$r30$7$F$/$D$m$.$?$$!Y!]!]#Y#e#s!'#6#4!s!J(B1999$BG/EEDL(B $BD4$Y!K$3$l$C$F2?$+%X%s$8$c$J$$!)H~$7$5$H2wE,$5$ON>N)$G$-$J$$$N!)!]!]=w(B $B@-$N%+%i%@$H2

$B%0%k!<%W%U%m%s%F%#%":4@$J](B
($BD9:j8):4@$J];T(B)
$BCOJ}$+$i@.8y$rL\;X$9

$B$`$J$+$?$NIw(B
($BJ!2,8)=!A|;T(B)
$BCO5e$H?M$K$d$5$7$$@8$-J}$r5a$a$F(B

$BE@Lu$N$+$s$I$3$m!]J,$+$A=q$-$N
c32c32(B $B3X=,(B $BK\(B $BFI=q(B> ($B0q>k8)$R$?$A$J$+;T(B)
$BI=2;J8;z$G$"$k2>L>J8;zBN7O$NE@;z$G$O!$8l$N6h@Z$jL\$rL@$i$+$9$k$?$a$KJ,(B $B$+$A=q$-$r$9$kI,MW$,$"$j$^$9!%$=$NJ,$+$A=q$-$N

2000$BG/LdBjBP:v>pJs=hM}5;=Q
pJs=hM}5;=Q ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
2000$BG/$r7^$($Y(B2K$B$,0U<1$5$l!"8=>l$O@Q;D$rJz$($F$^$9!#(BY2K net$B$O!"

$B%(%`!&%(%9!&%7!
($BFJLZ8)1'ET5\;T(B)
$B%_%I%k%;%@%s$rCf?4$H$7$?%(%"%m%Q!<%D$G!":#8e%9%]!<%D7O!"%o%4%s7O$K$bI}(B $B9-$/@=:n$7$F$$$/M=Dj(B

$B3t<02q
($B@E2,8)@E2,;T(B)
$B5(@a$N%U%k!<%D$r$*FO$1CW$7$^$9!*!!B@M[$H<+A3$N7C$_$r$$$C$Q$$$K$&$1(B,$B:#(B $BG/$b$*$$$7%$%U%k!<%D$,$G$-$^$7$?!#(B

$B%(%k!<%;%i%l%3!<%I(B
^(B $BDL?.HNGd(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$B%(%k!<%;%i%l%3!<%I=jB0%"!<%F%#%9%H$N%"%$%F%`>pJs!"%i%$%V>pJs$rDs6!$7$^(B $B$9!#Ev%l!<%Y%k$O%"!<%F%#%9%H$NMx1W$H8"Mx$rB:=E$7!"%a%8%c!A0!"O"Mm@h(Betc$B!K!"

$B%^%C%-%s$f$_$N!V%f%_%_$f$_!G!W(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B7r9/$H%S%8%M%9$N%5!<%/%k!V%"%/%"!&%/%i%V!W$N>R2p$d;E;vF|5-!"7G<(HDEy(B

$B$3$N6b$G2?$,Gc$($k$+!)(B
($B $B<+J,$N%]%1%C%H%^%M!<$H9-9p<}F~$G2?$,Gc$($k$+!)(B

AW11$B!!(BMR2$B!!Gc$C$F2<$5$$(B
($B0&CN8)K-@n;T(B)
$Bo$KDxEY$NNI$$(BMR2$B$G$9(B

Apple Tea Room
($B@iMU8)3y%vC+;T(B)
$B#T#R#P#G1{2ZIu?@$r%$%s%?!<%M%C%H>e$GM7$Y$k>l=j$rDs6!$7$F$$$^$9!#0lEY!"(B $BB-$r1?$s$G$_$F$/$@$5$$!#(B

$B%$%s%?!<%M%C%HDj4|%W%l%<%s%H(B
^(B $B%W%l%<%s%H(B $B$H$/$H$/(B> ($B;38}8)2<4X;T(B)
$B%@%$%U%/$h$jDj4|%W%l%<%s%H$N$*CN$i$;!#:#2s$O%*%j%8%J%k!V$H$i$U$/#3?M;I(B $B?H%;%C%H!W$r#3L>MM$K%W%l%<%s%H!#$$$h$$$h%7!<%:%sFMF~!*H~L#$7$$%U%0$N;u(B $B$4$?$($r!#K\>l2<4X%U%0$N%@%$%U%/$,%*%j%8%J%k!V$H$i$U$/;I?H%;%C%H!W$r#3(B $BL>MM$K%W%l%<%s%H$$$?$7$^$9!#Dy@Z$j$O#1#27n#2#5F|!#:#G/:G8e!&:#@$5*:G8e(B $B$N!V$U$/!W$r

$B8ECe!J%f!<%:%I!K$NHNGd(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B8ECe!J%f!<%:%I!K$NHNGd!#%i%k%U%m!<%l%s!"%9%H%%!<%7!

$B%"%\!!%j!<%9!!%/%i%U%H(B
($B5\>k8)5\>k74(B)
$B%I%i%$%U%i%o!<$HLZ$N

$BF|K\%U%)!<%+%7%s%06(2q(B
pJsDs6!(B> ($BJ<8K8)@>5\;T(B)
$B8@MU$K$J$i$J$$GyA3$H$7$?%b%d%b%d$KCm0U$r8~$1$kCf$+$i5$$E$-$r$b$?$i$9?4(B $BM}E*5;K!!"%U%)!<%+%7%s%0$K$D$$$F$N!"@lLg2H$H;TL1$N$?$a$N%M%C%H%o!<%/$G(B $B$9!#$3$N$?$S!"(B $B%"%s!&%o%$%6!$B$r7G:\$7$^$7$?!#%U%)!<%+%7%s%0$C$F2?!)!!$H6=L#$r$*;}$A$NJ}!"(B $B$40lFI2<$5$$!#(B

$B?M:`GI8/!!%^%s!&%U%i%$%G!<(B
?&(B $B%U%i%$%G!<(B $B?M:`(B> ($BEl5~ET=BC+6h(B)
1969$BG/AON)(B30$BG/0J>e$N?.Mj$HR2p!"3F(B $B

$B%U%)%H%/%i%V(B $B%3%J(B
($BEl5~ETN}GO6h(B)
1993$BG/$KH/B-$5$l$?=i?4

$B!X>pJs%7%9%F%`4F::
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$BF|K\%7%9%F%`4F::?M6(2q$N=PHG;v6H$H$7$F!"7GBj$NK\$r=PHG$7$^$7$?!#K\=q$O!"(B $BEv6(2q;vNc8&5f2q$d2q0w$NlLL(B $B$G;H$($k%^%K%e%"%k$G$9!#(B

$B%J%S%$%s%?!<%J%7%g%J%k$X$h$&$3$=(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$BEv$G7x

$B%[!]%`%Z!]%8@=:n!!%k%7%((B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%[!]%`%Z!]%8@=:nCW$7$^$9!#3J0B$K$F!#!J#C#G!K@lLg$G$9$,!"0B$$$G$9$+$i0l(B $BEY8fMw$K$J$C$F2<$5$$!#(B

$B%P!<%I%i%s%I%_%e!<%8%C%/%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
MP3$B$G:#$9$0;H$($k!*Cx:n8"%U%j!<$N8z2L2;!#(B

$B40A49g3J>pJs=hM};n83(B
pJs=hM};n83(B $B9q2H;n83(B> ($BBgJ,8)BgJ,;T(B)
$B8DJL;XF3$G>pJs=hM};n83$r%5%]!<%H$9$k40A49g3J>pJs=hM}%7%9%F%`(B

$B#L#o#u#d#s#p#e#a#k#e#r(B
($BF`NI8)8f=j;T(B)
$B%m%C%/!"%*%k%?%J!"%X%t%#!"#U#K%m%C%/!"%$%s%G%#!e$,$m$&$H;W$$$G$-$?#H#P$G$9!#%P%s%I$d$C$F(B $B$kJ}$O$I$s$I$s%"%T!<%k$7$F$b$$$$$G$9$7!"$_$J$5$s$N%i%$%V%l%]$b:\$;$F$/(B $B$@$5$$!#7G<(HD$b#38D$"$j!"2;3Z$N#B#B#S!"IaDL$N7G<(HD!"3Z4o<+K}$N#B#B#S(B $B$J$I!#$_$J$5$s!"I}9-$/2;3Z$rJ9$$$F$k$N$G!"$I$s$J%8%c%s%kOC$7$G$b!"@9$j(B $B$"$,$k$H;W$$$^$9!#;22C7?#H#P$J$N$G$_$J$5$s$N0l8@$,$3$N$=$NF|$NOCBj$K$J(B $B$k$+$b!*!*(B

$BF|K-EE;R3t<02q
($BEl5~ETF|Ln;T(B)
$BF|K-EE;R3t<02q!"=PD%%a%s%F%J%s%9!&%$%s%9%H%i%/%?GI8/!"#D#T#P!&K]Lu(B $B:n6HEy$r%H!<%?%k$K9T$C$F$$$^$9!#$*5$7Z$K$4AjCL$/$@$5$$!#(B

$B%,%H!
($B0&CN8)0B>k;T(B)
gateau maki$B$*A&$a$N%1!<%-%l%7%T$H@=2[:`NA$NHNGd(B

$B%5%s%[!<%`9)6H(B
R2p(B($B7zC[(B)> ($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$BB?L\E*7ZNL%W%l%O%V!"%*!<%@!

Takema$B$N$"$C$A$3$C$AN9F|5-(B
($B@iMU8);T@n;T(B)
$B9qFb30$NN99T!&%D!<%j%s%0%Z!<%8!#%P%s%8!<%8%c%s%WFC=8$b!#(B

$B%j%5%$%/%k%7%g%C%W!!$-$0$k$_$O$&$9(B
($B4tIl8)M\O774(B)
$B%j%5%$%/%k$N%V%i%s%I;R6!I~!&%Y%S!

$B2f$,2H$N?M5$
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B2f$,2H$N?M5$!$h$m$7$/!#!#(B

Hashiba's Village $B!A%j%:%`$JKhF|%i%$%A$J5$J,!A(B
($B@iMU8)>>8M;T(B)
$B2f$,2H$N!V$i$$$A(B($B%Q%T%h%s(B)$B!W!u!V$j$:$`(B($B%h!<%-!<(B)$B!W$N>R2p!#

Mocking Crafts
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
Mocking Crafts $B$O!"M-L>?M$NLO7?(B(CG)$B$r@=:n$9$k9)K<(B($B@_Dj>e(B)$B$G$9!#(B3DCG$B$G(B $BM-L>?M$r$I$3$^$G%j%"%k$K(Bmocking($B%^%M(B)$B$G$-$k$+$KD)@o$7$F$$$^$9!#$=$l$O(B $B$b$&%/%m!<%s?M4VJB$_(B!!...($B%&%=(B)$B!#(B

$B!J:b!K6p%v:,9b86H~=Q4[(B
($BD9Ln8)6p%v:,;T(B)
$BCSEDK~:nIJ$rE8<((B

$B%A%1%C%HL5NA%W%l%<%s%H(B
($BF`NI8)E7M};T(B)
$B%A%1%C%HL5NA%W%l%<%s%H$G$9$N$G!"%A%1%C%HAwNA$b4^$a$F%A%1%C%HBe$J$I$9$Y(B $B$FEvJ}$,IiC4CW$7$^$9!#%W%l%<%s%H$7$?8x1i$N46A[J8$r8eF|$4Ds=PD:$/$3$H$,(B $B%W%l%<%s%H>r7o!#(B

$B2
($B@E2,8)2 $BMWK>$NB?$+$C$?!V=IGq;\@_0lMw!W$N%Z!<%8$r%*!<%W%s$7$^$7$?!#8=:_!"!V2e!#(B $B:#8e$b=<!"2pJs$,K~(B $B:\$G$9!#(B

$B%5%s%j!<%I(B
&IJ>R2p(B> ($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
UV$B%+%C%H$N%+!<%U%#%k%`!"AkMQ%U%#%k%`$N;\9)!&HNGd2q

$B1|1);3O<$NE7A3K*L*(B($BFJ!K%W%l%<%s%H(B
^(B $B%W%l%<%s%H(B $B$H$/$H$/(B> ($B4d $B1|1);3O<$NBg<+A3$K0O$^$l$?4d$G$9!#(B

$B@E2,%$%*%s%O%&%9$X$h$&$3$=!*(B
($B@E2,8)@E2,;T(B)
$B@E2,8)!!H~MF$N;v!"7r9/$N;v2?$G$b$4AjCL2<$5$$!#$3$NF;#1#3G/$N%W%m$,;XF3(B $B$7$^$9!#$^$?!"BN

maty$B$N9->l(B
^(B> ($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B;d$NBg9%$-$J(BB'z$B$N%7%s%0%k6J?M5$EjI<$d%I%i%4%s%/%(%9%H#6!"%S%C%/%j%^%s(B $B$K4X$9$kOCBj!#(B

$B!Z9q:]EEOC$O!!#0#0#3#3![(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B!Z@$3&6IHV!!#0#0#3#3![$d$C$Q$j0B$$$N$O#N#T#TEPO?$9$l$P$5$i$K$*0B$/$J$j(B $B$^$9!#EPO?NA!&7n3[;HMQNA$J$7!*(B

BBR$B!!%a%C%7%e(B
($BEl5~ETN)@n;T(B)
$B%O%A%m%/$K>h$k

$B1JEDJu@PE9(B
($BD9:j8):4@$J];T(B)
$BF|K\%m%l%C%/%9@55,BeM}E9$N1JEDJu@PE9$,87A*$7$?%3%l%/%7%g%s$NCf$+$i$*A*(B $B$S2<$5$$!#(B

$B%5%F%#%"!&%a!<%j%s%0%j%9%H(B
($B0&CN8)=UF|0f;T(B)
$B%5%F%#%"%a!<%j%s%0%j%9%H$O!"%5%$%P!<%9%Z!<%9$K@_$1$i$l$?%5%C%H%5%s%,(B $B!J??M}C55fl!K$G$9!#!!??M}C55a$O!"0lJb0lJb$NA0?J$K$h$C$FF'GK(B $B$5$l$kD9$$F;Dx$G$"$j!"C/$bB>$N?M$N8*Be$o$j$r$9$k$3$H$O$G$-$^$;$s$,!"F1(B $B$8;V$r;}$D

$B%^%C%/%920(B
($BEl5~ETD.ED;T(B)
$BL$MhF|5-$N6%GOM=A[M}O@$O!"%Q%=%3%s$r;HMQ$7$FE0DlE*$K8!>Z$r9T$$!"G/4V$r(B $BDL$7$F#1#0#0!s$r1[$($k2s<}N($,!"4|BT$G$-$^$9!#(B

$B$"$[$"$[>.3X9;(BZ
.3X9;(B $B$*$7$c$Y$j(B $BF0J*1`(B> (OK. USA)
$B!w!w!w!w$"$[>.$C$FCN$C$F$k!)!w!w!w!w!w!w!w!wCN$j$?$$!)$8$c$"6+$s$G$/(B $B$@$5$$!#!w!w(B

$B%?%+%iF2%[!<%`%Z!<%8(B
($B@E2,8)@E2,;T(B)
$B%U%i%s%/%_%e%i!R2p(B

$BM-5!;T>l(B
l(B $BM-5!(B $B;T>l(B $BG@;:J*(B $B0{?)E9(B $B0BA4(B $B@8;: ($B@iMU8)1:0B;T(B)
$BM-5!G@;:J*@8;:-MhE83+$b$"$j!#(B

$B%h%C%H!"%\!<%H$O%=%k%F%#!<%&%(%$%V$X(B
($BEl5~ET9>El6h(B)
$B%h%C%H%\!<%H!"%H%l!<%i!<%O%&%9$NFCA*Cf8E>pJsEl5~OQ%^%j!<%J$K=87k!#?F?H(B $B$K$J$C$F$*C5$7$$$?$7$^$9(B

$B=!J}Nh$N?74);m=8$N>R2p(B
(B> ($B5~ETI\1'<#;T(B)
$B5~ET$+$ia4$kO2L!!#IT;W5D$J1'Ch$rHk$a$?=!J}Nh$N;m=8$r>R2p$7$^$9!#(B1999$BG/(B 11$B7nH/9T!#!V;d$O14$U!!C/$bCN$i$J$$!!C/$b3P$($?$3$H$N$J$$!!$*A0$@$1$KFO(B $B$/!!Bg$$$J$k0&$N14!!;d$OD0$/!!BgCO$N6A$-!!Iw$NSq$-!!$[$[$q$`1+2;!!$*A0(B $B$N$?$a$N0&$N14!!;d$O8+$k!!E_$NLk$NEt2P!!=U$NLk$N$+$.$m$R!!2F$ND+$N$7$E(B $B$/!!=)$N

$B;H$C$F#G#I#F(B
($B@iMU8)Gp;T(B)
$B%-%e!<%H$J%$%a!<%8$N%U%j!!"L5NA7G<(HD(B $B!"F|5-D"(B $B!"%+%l%s%@!<(B $B!"%j%s%/=8$N>R2p$J$I!#(B

$B%P%K%s%0%+!<%U%j!<%/I,8+!&D63J0B!&9k2Z$J;E>e$,$j(B
($B0q>k8)?7<#74(B)
$BD63J0B$G!"9k2Z$J%P%K%s%0%+!<$r:n$j$^$;$s$+(B $BA4$F<+

$B%M%C%H%2!<%`(BLoveLetter
($BEl5~ET9>El6h(B)
$B!V(BLoveLetter$B!W$O2>A[$N9b9;!V:y2V3X1`!W$rIqBf$K$7$?%3%_%e%K%1!<%7%g%s=E(B $B;k$N%$%s%?!<%M%C%H%2!<%`$G$9!#%A%c%C%H$H%"%I%Y%s%A%c!<%2!<%`$rAH$_9g$o(B $B$;$?$h$&$J4JC1$J%2!<%`%7%9%F%`$G!"C/$G$b4JC1$K!"2>A[@$3&$G$NKA81$r$9$k(B $B;v$,=PMh$^$9!#(BJAVA$B5;=Q$r;H$C$F$$$k$?$a!"LLE]$J%$%s%9%H!<%kL5$7$K%2!<%`(B $B$,;O$a$i$l$^$9!#(B

$B%^%$%/%m%-%c%S%s(B
($B;0=E8);MF|;T;T(B)
$B%^%j%*%M%C%H%+%s%Q%K!<$d0O8k0lHV$N%^%$%/%m%-%c%S%s$G$9!#%$%s%?!<%M%C%H(B $BDLHN$b$"$j$^$9!#(B

$B%Q%A%s%3E9!&%+%i%*%1E9!&0{?)E9(B
R2p(B($B%Q%A%s%3!&%+%i%*%1!&0{?)(B) $B5a?M>pJs(B($B%Q%A%s%3!&%+%i%*%1!&0{(B $B?)(B) $B%5!<%S%9(B> ($B@iMU8)@iMU;T(B)
$B-j%,%$%"$N2q$$$F8+$F$/$@$5$$(By$B$7$$$3$H$,$^$C$F$^$9$h!#(B

$B%A%'%j%C%7%e!&%"%m%^%F%i%T!
($B@iMU8)>>8M;T(B)
$BC$G/$KN6%I%i%4%s$N%"%m%^%F%i%T!<%H%j!<%H%a%s%H%*%$%k$O$$$+$,!)4Q2;%*%$(B $B%k$b$"$j$^$9!#L~$7$NIq$"$j!#(B

$B6b86!!5A90$N%[!<%`%Z!<%8$X$h$&$3$=(B
^(B $B%8%*%7%F%#!<%:(B> ($B0&CN8)JKFn;T(B)
$BKM$N(BH.P$B$G$O!"CjA*$G?^=q7t$N%W%l%<%s%H$7$F$$$^$9!#(B

$B;H$C$FG
^(B $B%W%l%<%s%H(B $B$H$/$H$/(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$BC/$b$,;H$C$FGBP:v$r65(B $B$($F2<$5$$!#$3$l$O3'$5$s$K$*$9$9$a$G$-$k$HH=CG$7$?%3%a%s%H$K$O#Y#H%=!<(B $B%W#18D$r%W%l%<%s%H!#(B

$B!Z#I#S#D#N![F3F~9V:B!&!&!&=i?4
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B%$%s%?!<%M%C%H$9$k$J$i#I#S#D#N!*F3F~J}K!!&F3F~NA6b!&?=9~

$B%L!<%N%Z%C%H%7%C%?!<(B
($BEl5~ETN}GO6h(B)
$BETFbN}GO6h<~JU$G%Z%C%H%7%C%?!

$B$^$$$?$&$s0qLZ(B
($BBg:eI\0qLZ;T(B)
$BBg:e0qLZH/!"$-$^$^$o$,$^$^;R0i$F@83h>pJs%[!<%`%Z!<%8!#0qLZ;T$N;R0i$F;Y(B $B1g;v6H$N>R2p$d!"M-5!Ln:Z$NBpG[>R2p!"$*$G$+$1>pJs$J$I$J$I!#@hF|!"9V:B$r(B $B=*N;$7$F0qLZ;T$NJ]0i%\%i%s%F%#%"$H;v6H%\%i%s%F%#%"$KEPO?$7$?:npJs$r>R2p$7$F$$$-$?$$$H;W$C$F$$$^$9!#(B

$B#T#A#K#O#B#E#Y#A(B
($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$B!V(BONE$B!!(BPIECE$B!W$J$I$N%^%&%9IA$-%$%i%9%H$,CV$$$F$"$j$^$9!#$+$J$j$X$\$$$G(B $B$9!#$*%R%^$G$7$?$i$I$&$>!#(B

$B%a%j!<%a%$%I$N$*A]=|Be9T(B
($B?@F`@n8)2#?\2l;T(B)
$B$*F@$JDj4|$*A]=|%a%K%e!<(B $BDj4|%5!<%S%9$O!"$9$Y$F%*!<%@!<%a%$%I%7%9%F%`(B $B$G$9!#=w@-%9%?%C%UFs?M$,!"A4<<%/%j!<%K%s%0$+$i?e2v$j$J$I4uK>8D=j$r$*A](B $B=|$$$?$7$^$9!#?.MQBh0l$N%@%9%-%s$K$*G$$;$/$@$5$$!#(B

$B$"!"$$$$$M(Bids$B%.%U%HBpG[%5!<%S%9(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$BA4IJ#2#0!]#6#0!s%*%U!#2HEE!"%.%U%H!"7r9/MQIJ$N7c0BDLHN$G$9!#%.%U%HJqAu(B $B$bL5NA!"B(F|G[Aw(B!

$BEE;R>&
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B3$30$H$NEE;R>&&

AGE$B!!(Bin$B!!(BTOYOTA
($B0&CN8)2,:j;T(B)
$BK-ED$G3hF0$7$F$$$k%A!<%`!"B>$N%A!<%`$N%a%s%P!

$B%5%C%]%m%S!<%k!&!V%V%m%$!W%W%l%<%s%H!*(B
^(B $B%W(B $B%l%<%s%H(B> ($BKL3$F;;%KZ;T(B)
($B3t(B)$B%5%C%]%m%S!<%k$h$j!$%5%C%]%m%V%m%$#64LF~$j$r%"%s%1!<%H$K$*Ez$($$$?(B $B$@$$$?J}$KCjA*$G#3#0L>MM$K%W%l%<%s%H!*(B

makenra$B$N$[!<$`$Z!<$8(B
P$$(B> ($BJ!2,8)KL6e=#;T(B)
$B$H$"$k$&$I$s20@V$$$9$$@1$KBP93$7$FNP$N$?$L$-$rO"K.$KG[B0(B

$B#L#O#3#C!G#S(B($B%k!<%/%9(B)
($BEl5~ET9A6h(B)
$B%$%s%?!<%M%C%H@\B3;~$N!"$"$N;~4V$rM-0U5A$K;H$($k%U%j!<%&%'%"(B

$B$*Gc$$F@$J%j%5%$%/%k%7%g%C%W!!$-$0$k$_$O$&$9(B
($B4tIl8)M\O774(B)
$B%Y%S!e$N>&IJ99?7!"=<&IJ3J0B(B $B2A3J$G$9!#0B?4$N8eJ'$$!&

$B%7%c%+%;%s%:6uCf?@EB(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B$h$m$E%5!<%/%k!V%7%c%+%;%s%:!W$,$*Aw$j$9$k!"$*%P%+$N?t!9(B

$B6d$NE7;H(B
($B;3M|8)9CI\;T(B)
$B9)K<#Z#E#R#O$G@=:n$7$F$$$k!"6d$NE7;H%"%/%;%5%j!<$rE8<(HNGd$7$F$$$^$9!#(B

$B4D6-@_Hw$r$4Ds0F!&AuCV@_CV!&%"%U%?!<%a%s%F%J%s%9$^$G(B
($B72GO8)9b:j;T(B)
$B3F9)>l$N%K!<%:$K$"$o$;$FGK:U5!!&J4:U5!!&%W%l%95!Ey$N@_Hw5!3#$rDs0F$9$k(B $B$H6&$K!"%"%U%?!<%1%"!&%a%s%F%J%s%9$KK|A4$NBN@)$GBP1~$7$^$9!#(B

$B@PBG4];3%9%-!<>l!!?4$E$/$7$N$*=I$G$9!%!%OBLn20(B
l(B $BN94[(B $BL1=I(B $B%m%C%B(B $B1vBt@PBG(B> ($B?73c8)Fn5{>B74(B)
$B@PBG4];3%9%-!<>l(B $B%2%l%s%G#1J,!*$f$-$H$I$$$?$*$b$F$J$7$G$*7^$($9$k>.$5(B $B$J$*=I!#8BDj20FbCsl$b!*(B

$B%0!<%U%#!<%:%&%'%C%V%5!<%S%9(B
($B0&CN8)3w74;T(B)
$B"!%l%s%?%k7G<(HD$H(BCGI$B$N@_CVBe9T"!(B

$BKL3$F;Bg3XM}3X8&5f2J2=3X@l96J*
0\(B $BD6%$%*%s(B $BEE5$J*@-(B $BG.NO3XE*@-.=E(B $BNO(B $BG.NO3X(B> ($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$BJ*M}!"2=3X$NN>J,Ln$K$^$?$,$j$5$^$6$^$J8&5f$r$7$F$$$^$9!#8&5f<<$,L\;X$9(B $B$b$N(B:$B4pACE*!!BN7OE*!!B?MM@-$HIaJW@-!!9q:]@-(B

$B%i%&%(2r@O%W%m%0%i%`(B
($BEl5~ETB?K`;T(B)
$B!&#X@~$K$h$k7k>=$N2r@O%W%m%0%i%`:n@.!#(B

$B%H%h%?%l%s%?%j!<%9:k6L(B
($B:k6L8)Bg5\;T(B)
$B%l%s%?%+!pJs$J$I(B

$B?9%H%i%9%H3t<02q
R2p(B($BITF0;:(B) $B5a?M>pJs(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$BAm9g%G%#%Y%m%C%Q!<$G$"$kF1R2p!"(B $B:G?7>pJs$d:NMQ>pJs$J$I!#(B

$B?)$N%3%_%e%K%F%#!
pJs8r49(B> ($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B5~ET$N%@%$%K%s%0%P!]!V%S%V%m%9%5%k!<%s!W$H0O

B.b FREAK
($BJ<8K8)2C8E@n;T(B)
$BH1$N$9$Y$F$NG:$_$r2r>C$7$^$9!#(B

$B<:GT$+$i3X$V3$30ITF0;:$NEj;q(B
(CA. USA)
$BITF0;:Ej;q$OEj5!$G$O$J$$!#%P%V%k$,$O$8$1$FB?3[$NIi:D$rIi$C$?8D?M!"4k6H(B $B$O?tB?$$$,!"$=$l$O<:GT$9$Y$/$7$F<:GT$7$?$H$3$m$b$"$k!#ITF0;:Ej;q$N2?$?(B $B$k$+!"2?8NF|K\?M$NITF0;:Ej;q$O<:GT$7$?$N$+8!>Z$7$F$$$-$?$$(B

$B:4EO%U%#%C%7%c!<%^%s%:%7%g%C%W(B
(B $BDL?.HNGd(B $B0{?)J*(B> ($B?73c8)N>DE;T(B)
$B:4EOEg2-$G3M$l$?$P$+$j$N?7A/$J5{3-N`$r?7A/$J$&$A$K5.J}$N?)Bn$X$*FO$1$$(B $B$?$7$^$9!#(B

$B#i!&%"%$%W%i%s$H$O(B
($BEl5~ET(B)
$B7n!9Dj3[NA$r$*;YJ'$$$$$?$@$/$3$H$K$h$j!"MKF|!&;~4VBS$K$+$+$o$i$:!"$*5R(B $B$5$^$,M=$a;XDj$7$?F10l6h0hFb$N#1EEOCHV9f$X$NDLOC!?DL?.$,0lDj3[$^$G$4Mx(B $BMQ$$$?$@$1$kDL?.NA6b3d0z%5!<%S%9$G$9!#(B

$BEl5~%-%s%0!&%0%k!<%W(B $B%&%'%V%5%$%H(B
R2p(B $B5a?M>pJs(B $B%5!<%S%9(B> ($BEl5~ETB?K`;T(B)
$BA49q%Q%A%s%3!&%9%m%C%H%U%!%s$N$_$J$5$s!#El5~%-%s%0!&%0%k!<%W$N%5%$%H$r(B $B0l@#GA$$$F8+$F$O$$$+$,!)%0%k!<%W3FE9$N?7Bf!&%$%Y%s%H>pJs$,@9$j$@$/$5$s!#(B $B$N$_$J$i$:!"2q

$B9qN)%$%s%I%"%F%K%9%9%]%C%H$X$h$&$3$=(B
($BEl5~ET9qN);T(B)
$B9qN)1X$HN)@n1X$N$I??$sCf!#NP$N%I!<%`$,L\0u$N%$%s%I%"%F%K%9%9%/!<%k!#%-%c(B $B%s%Z!<%s

i-MODE$B!!=P2q$$$N7G<(HD(B
($B@iMU8)@iMU;T(B)
i-MODE$BBP1~7G<(HD!#=P2q$$$r9-$2!"Cg4V$rA}$d$=$&!#Nx?MC5$7!"%a%k%H%b!"%a(B $B%k%U%lC5$7$N7G<(HD!#(B

$B$b$0$i(B's$B%Z!<%8(B
($BBg:eI\OB@t;T(B)
$B%i%8%3%s%0%i%$%@!<$rOB2N;3@8@P9b86$GHt$P$7$F$$$^$9!#LO7?9%$-$NJ}$O8+$F(B $B2<$5$$!#;d$OLO7?%0%i%$%@!<$NB>$N-4}!"%5%\%F%s:OG]!"$J$I$HB?\$7$$J}$N$4;XF3$r4|BT$7(B $B$^$9!#(B

$B@._790;R$N?7Ce>pJs(B
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$B;m?M!":n2H!"NAM}8&5f2H!"%U%!%C%7%g%s!&%G%6%$%J!<$G$"$k@._790;R$N8=Be$K(B $B%^%C%A$7$?$*$b$7$m%3%i%`$d%*%j%8%J%kNAM}$N%l%7%T$r>R2p!#2HDm65;U$r$O$8(B $B$a!"$"$i$f$k%8%c%s%k$N?M:`GI8/!"CeIU$1$dNAM}$J$I3F65<<$N>pJs$bK~:\!#=c(B $BJ83X$NApJ,$1$G$"$k@DF<;~Be$NF1?M$,

$B%G%j%+%F!<%V%k!!$"$2$s(B
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$B8^H?ED$N%G%j%+%F!<%V%k$"$2$s$G$9!#$*$$$7$$%Q%9%?!";I?H!"K-IY$J

$B@nK\J*;:!!G@6H;q:`It(B
&IJ>R2p(B> ($BEl5~ETJ85~6h(B)
$B?e9L:OG]!"%m%C%/%&!<%k!"M\1U:OG]MQHnNA4IM}5!!"(BpH$B7W!"(BEC$B7W!"(BCO2$B7W!"%]%s(B $B%W!"%?%s%/!"_I2a4o!"3IYB5!!"5U?;F)AuCVEy$N5!4oHNGd(B

$BF|K\J?Cf<+F0
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$BKL3$F;;%KZ;T$K$"$kCf8EpJs$NDs6!!#%I%i%$%S%s%0%/%i%V$b$"$j$^$9$N$G!"%l!<%9$K$46=L#$N(B $B$"$kJ}!";22C4uK>$NJ}$O@'Hs$4Mw2<$5$$!#(B

$B$o$?$7$NIt20$X$h$&$3$=(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%$%s%?!<%M%C%H$K47$l$k0Y$K3+@_$7$?%[!<%`%Z!<%8$G$9!#$3$l$+$i$I$s$I$sNI(B $B$/$7$F$$$-$^$9!#(B

$B8EBe%(%8%W%HF~Lg%=%U%H!!%U%!%i%*$ND)@o(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BC1$J$k0d@W$d4Q8wL>=j=d$j$G$J$/!"8EBe%(%8%W%H$N@83h$^$G3Z$7$/3X$Y$k%=%U(B $B%H!#%_%$%i$N:n$jJ}$dEv;~$N?)@83h$J$I6=L#?<$$FbMF!#Aa0pEDBg3X$N5HB<:n<#(B $B65

$B0B0fJ*;:9)6H(B
R2p(B($B?& ($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$BFC5v=P4jCf$NEE;R%P%C%F%j!<$H>J%(%MBP:v$r9T$$@):n$9$k2q

$B?@7P>I$N9nI~(B
I(B $BIT0B?@7P>I(B $B%Q%K%C%/>c32(B> ($B?@F`@n8);01:;T(B)
$B?@7P>I$G#8G/4VG:$s$@$=$N>I>u$H9nI~$G$-$?J}K!$r>R2p(B

$B$R$^$o$j0u:~(B
R2p!J0u:~6H!K(B $BEl5~ET?7=I6h(B> ($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$BM-8B2q

$B%\%G%#!<%=!<%W(B
t(B $B@.J,(B $B87A*(B $BDc;I7c(B $B@v>tNA(B $B$*H)(B $B$?$s$Q$/ ($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B?"J*@8$^$l$N%"%_%N;@@v>t@.J,$NCf$+$i87A*$7$?Dc;I7c@v>tNA$,%Y!<%9$K$J$C(B $B$F$*$j!"$*H)$r9=@.$9$k!V$?$s$Q$/t$K:GE,$G$9!#(B

Shop Alchemist
($B@iMU8)A%66;T(B)
$B%"!<%F%#%9%H$N%]%9%?!<$NHNGd$r$7$F$$$^$9!#(B

$B%+!<%G%#%F%$%j%s%0%7%g%C%W#I#S#H#I#M#A#R#U(B
($B4tIl8)H~G;2CLP;T(B)
$B<+F0

$BEl5~1`7]>&2q(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B2VB+!"%U%i%o!<%"%l%s%8%a%s%H$rB#$j$^$;$s$+!#%$%Y%s%H;~$d5-G0F|$K$"$J$?(B $B$N5$;}$A$rH~$7$$2V$KBw$7$F!#(B

$B%-%c%j%"%W%i%64X@>E>?&>pJs%5%$%H(B
pJs(B $B4k6H>R2p!J3F6H ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B0KF#Ci7ONs$N?M:`>R2p2q7w$G$N="?&!&E>?&$r%5%]!<%H$7$^$9!#5a?M>p(B $BJs$OKh=599?7!#:G?7$N5a?M>pJs$r$*FO$1$9$k%a!<%k%^%,%8%s$bH/9T!#EPO?L5NA!#(B

$B%"%^%J%_!!:EL2!&%R!<%j%s%0(B
(B $BDL?.HNGd(B $B?4M}(B> ($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B:EL2M6F3$GMD;y4|$dB[;y4|$rBN83$7!"%$%s%J!<%A%c%$%k%I$rL~$7$^$9!#:EL2$G(B $B2a5n@8$dL$Mh@8$rBN83$70U<1$r9-$2!"$?$/$5$s$N?M@8$N%R%s%H$rF@$^$9!#%[%j(B $B%9%F%#%C%/$J:EL2$OI{:nMQ$J$I$N?4G[$O$J$/!"G>$r3h@-2=$7?HBN5!G=$r9b$a$^(B $B$9!#%[%a%*%Q%7!<$d%U%i%o!<%(%C%;%s%9$K$D$$$F!"%R!<%j%s%0#C#D!&%U%i%o!<(B $B%(%C%;%s%9$NHNGd$b9T$C$F$$$^$9!#L~$7$N>pJs!"#C#G%.%c%i%j!<(B

$B8!:w%5%$%H(B
($B5\>k8)@P4,;T(B)
$B$$$m$s$J%5!<%A%(%s%8%s$N8!:wAk$r=8$a$^$7$?(B

$B2<=I!!@.EDAq(B
($B@D?98)H,8M;T(B)
$BH,8M;T$K$"$k2<=I@.EDAq$N>R2p$HH,8M;T6a9Y$N3$!";3$N>R2p$G$9!#(B

www.gabugabu.com $B%G%S%e!
pJsDs6!(B> ($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B%7%"%H%k$+$i$d$C$F$-$?(BWWW.GABUGABU.COM$B!#(B12$B7n$O%G%S%e!<5-G0%W%l%<%s%H7n(B $B4V!#7n4VFC>^$O%7%"%H%k%.%U%H7tIU$-$*Gc$$J*N99T!#F|K\$G$OpJs$r

$B!z(BGAL$B!y(BParty$B!z(B KAORI's MARKET
($B?@F`@n8)2#?\2l;T(B)
$B?7IJ!u?7F1$N$+$o$$$$%.%c%kI~$P$+$j$,7c0B$G$9(B!!

$B%j%C%W!!%*%s%i%$%s!!%7%g%C%W(B
($B?73c8)?73c;T(B)
$B2D0&$$%i%s%8%'%j!$$$F(B $B$_$F2<$5$$(B

$B0BL2$r$*LsB+$9$k%9%&%'!<%G%s%Y%C%H(B
($BJ!Eg8)74;3;T(B)
$BJ!;c@h?J9q%9%&%'!<%G%s$G3+H/!&Z$5$l$?9bIJ

$B%X%k%9%^%$%9%?!<(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$BF|K\A49qAwNAL5NA!*E|G"IB!&4N1j!&%,%s$K8z$/$HM-L>$K$J$C$?(BAHCC$B$d$+$-Fy%((B $B%-%9Ey$N7r9/?)IJ$rHNGd$7$^$9!#(B

$BF|HfC+Am9g@_Hw(B($B3t(B)$B?7%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B$3$N$?$SF|HfC+Am9g@_Hw-j!JEl>Z#1It>e>l!'>Z7t%3!<%I#1#9#8#2!K$N%[!<%`%Z!<(B $B%8$r3+@_$$$?$7$^$7$?!#EvpJsDL?.5;=Q$rE}9g$7$?:G@hC<$N%F%/%N%m%8!<$G

atelier
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B8+$k$@$1$G!"%O%C%T!<$K$J$k$h$&$J!"$-$l$$$J%[!<%`%Z!<%8$r:n$C$?$N$G!"M7(B $B$S$KMh$F$[$7$$$J"vhGO$N%Z!<%8$d!"$*;E;v$G!"@):n$7$?!"%$%i%9%H$r!"(B $B$4Mw$K$J$l$^$9!#(B

2000$BG/!!%X%l%9!&%U%i%a%s%3!&%U%'%9%F%#%P%k(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B%9%Z%$%s!&%X%l%9!&%U%i%a%s%3!&%U%'%9%F%#%P%k$K$*$1$k%/%k%7!<%8%g$N>\:Y(B $BF|DxH/I=

$B#N#E#C%j!<%9!!%[!<%`%Z!<%83+@_$N$*CN$i$;(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$BK\F|!"#N#E#C%j!<%9$N%[!<%`%Z!<%8$r3+@_$$$?$7$^$7$?!#2qpJs$^$G!"$*5R$5$^$d="?&3hF0Cf$N3X@8$N$_$J$5$^$N$*Lr$K$?$F$k>pJs$r(B $BH/?.$7$^$9!#@'Hs!"Ev

$BJ?EgIB1!%[!<%`%Z!<%8(B
($BJ<8K8);0ED;T(B)
$B!V0e$O?N=Q$J$j!W$N?.G0$N4p!"9bNp2=R2p!#(B

$Be:No$K$J$j$?$$?M$r1~1g$9$k!"M}H~MFnw$N%d%^%H(B
($BEl5~ET9S@n6h(B)
$B6HL3MQ%7%6!<5Z$S4XO">&IJ$Ge:No$K$J$j$?$$?M$r1~1g$7$^$9!#(B

FUTABA$B!!(BPRISON
.@b(B $BN99T(B> ($B:k6L8)F~4V74(B)
$B>.@b!"N99T!"LLGr$$$3$HBg9%$-$JAPMU$N%Z!<%8!#%A%c%C%H%=%U%H#L#O#O#P#i#T(B $B$K$O$^$C$F$^$9!#(B

<$BGcJ*2&9q(B>$BK\B?G@1`(B
($B:k6L8)KL3k>~74(B)
$BC0@?$r9~$a$F!"$-$l$$$J2V$r0i$F$F$$$^$9!#?4$N0B$i$.$K$4MxMQ2<$5$$!#(B

$B;(2_20%/!<%U!<%j%s%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ETL\9u6h(B)
$B%*!<%J!<$,%G%6%$%s$7$?%*%j%8%J%k$NF+4o$H!"%"%a%j%+$GGc$$IU$1$7$?%"%s%F%#!<(B $B%/$N?)4o$H;(2_$r>R2p$7$F$$$^$9!#?M5$$N%U%!%$%d!<%-%s%0$b=<

<$BGcJ*2&9q(B>$B%J!<%;%j!<:XF#(B
($B:k6L8)=UF|It;T(B)
$B%J!<%;%j!<$N8@MU$KI=$5$l$k$h$&$K0&>p$r9~$a$F0i$F$?NI$$IJCHq

OfficeDesignWEB
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B%*%U%#%9$N@_7W!"FbAu!&@_Hw9);v!"2H6q!"0z1[$7Ey$N%H!<%?%k%3!<%G%#%M!<%?!e$+$i8+@Q$j0MMj(B $B$,$G$-$^$9$N$G$*5$7Z$K$4AjCL$/$@$5$$!#F|K\A49q(B10$B1D6H=j!"3$30(B7$B;v6H=j!#(B

$BEl5~L>1`;6Jb(B
($BEl5~ETIpB"Ln;T(B)
$B!zEl5~$NDm1`$rK-IY$JR2p!z$40l=o$KEl5~$NL>1`$r;6Jb$7$^(B $B$7$g$&!*K-IY$J

$B>.$5$J(B $BH"Dm=tEg(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
cgi$B$rMxMQ$7$?%M%C%H%2!<%`$G$9!#(B

$BGHB?Ln@_7W;vL3=j$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%j%U%)!<%`$d%P%j%"%U%j!<=;Bp$N@_7W;\9)$NB>9)L3E9!&ITF0;:$`$1$N1D6H;Y1g(B $B%5!<%S%9$d7zC[#c#g8~$1$N%U%j!

CAT CHOW
($B@iMU8)A%66;T(B)
$BG-9%$-$K$h$kG-9%$-$N0Y$N$*It20$G$9!#Ej9F

$BC]CfLZHG2h9)7](B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$BLZHG2h@lLgE9!#@";UC]Cf@6H,(B($B5~ETL>9)(B)$B$,LZHG2h$N9)Dx!"LZHG2hMQF;6qEy%W%m(B $B$NN)>l$+$i%"%I%P%$%9$7!"LZHG2h$K$D$$$FJ,$j0W$/@bL@$7$^$9!#$^$?5~ETLZHG(B $B2h9)7]AH9g;vL3=j$GLZHG2h:nIJ$N

$B#S#o#n#y#D#o#g!!#A#I#B#O!!#M#o#v#i#e(B
($B;37A8)ElCV;r74(B)
$B#S#o#n#y#D#o#g#A#I#B#O$NF02h$,$_$l$k!*(B

$B_@ED>_L}3t<02q
_L}(B $B1v(B $B%O!<%V(B $BC.(B $BLtA7(B $B6e=#(B> ($B7'K\8)7'K\;T(B)
$B_@ED>_L}$G$OCf9qJ!7z>J$+$iD>M"F~$7$?E7A3%_%M%i%k1v!VJ!1v!W$r$9$Y$F$N>&(B $BIJ$K;HMQ$7$?!VC.$@$7#3F|?7A/@8>_L}!W$r$*FO$1CW$7$^$9!#(B

$B!z(BHide's$B%G%8%?%k
($BEl5~ETIpB"Ln;T(B)
$B"v?7%7%j!<%:!VEl5~Dm1`$a$0$j!W$r;O$a$^$7$?!#%-%l%$$J2V$N$l$N%Z!<%8$N#G#M$b$J(B $B$+$J$+$G!"7+$jJV$7D0$/$N$b3Z$7$$%5%$%H$G$9!#(B

$BElF|K\%U%'%j!<(B
eM"Aw(B $BN99T(B $B%W%l%<%s%H(B> ($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$BN9$N%,%$%I$d%A%1%C%H%W%l%<%s%H$b$"$k>pJs%Z!<%8!*(B

OM-X$B@8J*3h@-8&5f=j(B
($B2,;38)2,;3;T(B)
$B$"$J$?$NBN$K<+A3$NM%$7$5$r(B,$B%9!<%Q!

<$BGcJ*2&9q(B>$B%U%m!<%i$?$+$d$^(B
($B@iMU8)El6b;T(B)
$B@iMU8):GBg5i(B3000$BDZ$N%,!<%G%s%;%s%?!o;~(B50000$BH-$NIJB7$(!#(B

$B5\:j%7%F%#%[%F%k(B
($B5\:j8)5\:j;T(B)
$B5\:j;T$N$^$s??Cf$N%S%8%M%9%[%F%k!#M=Ls3d0z!"$*F@$J=5Kv=IGq%W%i%s$"$j!#(B $B5\:j;T39CO$N0FFb$d$*F@$J%4%k%U>l>R2p$b$"$j$^$9!#%S%8%M%9$K!"4Q8w$K!"%4(B $B%k%U$K!#e:No$J5R<<$,<+K}$G$9!#(B

$B@)I~$N$J$$;vL3=j8~$NI~(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B@)I~$N$J$$%*%U%#%98~$1$N$*MNI~!#@)I~$,$J$$$1$I!">e;J$KI~Au$GJ86g8@$o$l(B $B$?$/$J$$5.J}$K%T%C%?%j$N$*MNI~$"$j$^$9!#AH$_9g$o$;$,$G$-$k$N$G!"IaCJCe(B $B$K$b#O#K!#%8%c%1%C%H!o#6#8#0#0!"%Y%9%H!o#3#5#0#0!A!"%3!<%H!o#8#5#0#0!"(B $B%7%c%D!o#2#5#0#0!A!"%K%C%H!o#3#2#0#0!A!"%Q%s%D!o#5#8#0#0!A!"%9%+!<%H!o(B $B#5#5#0#0!A(B

$BEl5~%X%k%9(B
R2p(B($B?& ($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$B8*$N$3$j!"9x$NDK$_$GL2$l$J$$Lk$O$D$i$$$b$N$G$9!#?H?4$NHh$l$rL~$7!"0BL2(B $B$r$5$=$&%^%C%5!<%8!&;X05$r$*;n$7$/$@$5$$!#Kt(B,$B5(@a$NJQ$o$j$a$O!"$*H)$N(B $B

Area $B9HGr2N9g@o$rI4G\3Z$7$`0Y$NI,7H%N!<%H(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B9HGr2N9g@oG;8|>pJs!"2a5n%G!<%?!":#G/$N=P>l2N

$BFn9q>&E9$N$*$b$A$c(B
&E9(B $B$*$b$A$c(B $B%-%c%i%/%?!<(B $B2-Fl(B $B%H%$(B $B%U%#(B $B%.%"(B $B1G2h(B $B%U%!!<%9%H%U!<%I(B $B%"%K%a(B> ($B2-Fl8)59LnOQ;T(B)
$BEvE9$G$O!"(BBurger King, Popeye, McDonald's, Taco Bell$BEy$N%U%!!<%9%H%U!<(B $B%I%H%$$rHNGd$7$F$^$9!#59$7$1$l$P$*N)$A4s$j2<$5$$!#(B

$BIY;N%<%m%C%/%9$N>CLWIJHNGd$N%Z!<%8(B
CLWIJ(B $B%5%W%i%$(B $BIY;N%<%m%C%/%9(B $B%W%j%s%?!<(B $B%H%J!<(B $B%+!<%H%j%C%8(B $BMQ;f(B> ($BEl5~ET?7=I6h(B)
$BIY;N%<%m%C%/%9$N%W%j%s%?!CLWIJ$rHNGd$7$F(B $B$$$^$9!#(B

$B%a%k%^%,>.@b!V$@$N!A$jegMp!W$N>R2p(B
($B9-Eg8)J!;3;T(B)
$B$$$s$?!A$M$C$H$NK\20$5$s!V$^$0$^$0!W!J%a!<%k%^%,%8%s!K$GG[?.$5$l$k%N%s(B $B$U$#$/$7$g$sC;JT>.@b!V$@$N!A$jegMp!W$N>R2p%Z!<%8$G$9!#$R$H%/%;!"$U$?%/(B $B%;$"$kEP>l?MJ*C#$,7+$j9-$2$k%I%?%P%?J*8l!#G[?.4V3V$OITDj4|$G$9!#$3$N%Z!<(B $B%8$+$i%^%,%8%sG[?.$NEPO?!"2r=|$,$G$-$^$9!#(B

REN$B"!(BREN
($B?@F`@n8)J?DM;T(B)
$B#H#P:n@.!"#H#PAG:`!"%j%s%/=8$J$I$N#H#P$G$9=i?4$K%]%9%Z$N$*$d$D!"$M$?$P$l!"%j%s%/$G$9"v(B

$B%7%g%C%T%s%0%b!<%k@83h4[(B
($B:k6L8)@n8};T(B)
$BF|!9$N@83h$KI,MW$J$*E9$H=P2q$($k%7%g%C%T%s%0%b!<%k!#%W%l%<%s%H!&%P!<%2(B $B%s>pJs$b$"$j$^$9!#$*E9$NEPO?#1%v7nL5NA!*(B

$B3t<02q
($BEl5~ET?yJB6h(B)
$BAO6H>&IJ$G$9!#A49q$NM-L>%[%F%k!&%l%9%H(B $B%i%s$G$40&8\$$$?$@$$$F$*$j$^$9!#K\3JE*$JL#$r2HDm$N?)Bn$K!#DL?.HNGd$b9T$C(B $B$F$$$^$9!#(B

$BNiAu6f3ZIt%?%-%7!<%I(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B%a%s%:%U%)!<%^%k!"%?%-%7!<%I$H4XO"%"%/%;%5%j!R2p!#%?%-%7!<%I!o#5#6#0#0#0!"%-(B $B%s%0%5%$%:!o#5#6#0#0#0!"D3%?%$!"%+%^!<%P%s%I%;%C%H!o#9#8#0#0!"%&%#%s%0(B $B%+%i!<%W%j!<%DIU$-%7%c%D!o#6#8#0#0$J$I!#(B

$B%7%s%o%5!<%A(B
(B> ($B@P@n8)6bBt;T(B)
$B%"%/%;%9%"%C%W$N$*

$BM'C#$D$/$m$&$h(B
($B?@F`@n8)(B)
$B%D!<%7%g%C%H%A%c%C%H!"7G<(HD!"#I#C#Q$,$"$j$^$9!#=P2q$$Cf?4$NIt20$G$9!#(B

$B%.%c%i%j!<%7%(!<%k(B
($BFJLZ8)1'ET5\;T(B)
$B3'$5$s$O$I$l$/$i$$7]=Q$K$U$l$F$$$^$9$+!)%.%c%i%j!<%7%(!<%k$N%[!<%`%Z!<(B $B%8$KMh$F2<$5$$!#3(2h!"D&9o$J$I46@-K-$+$J:nIJ$r8fMw$K$J$l$^$9!#(B

$BB-$H7$$N2J3X8&5f=j(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BB-$NDK$_!&JQ7A$rJb$-$H7$$+$i2rL@$7!"7r9/$JKhF|$r$*$/$k$?$a$N@5$7$$B-!&(B $B7$$NCN<1$rDs6!!#$^$?!"B-$H7$$K4X$9$kB?3QE*$JCN<1$H7$$NJd@55;=Q$J$I$N%N(B $B%&%O%&$r;XF3!#(B

$B%*%l%W%l%_%"(B
($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$B<+J,$r%U%#%.%"$K$7$F$_$?$$?M!#<+J,$N%U%#%.%"$rGd$C$F$_$?$$?M!#D6%l%"%U%#(B $B%.%"$,M_$7$$?M!#A40w=89g!*5f6K$N%U%#%.%"EA@b$,:#!";O$^$m$&$H$7$F$$$k!#(B

KRAFTWORK
($BIY;38)IY;3;T(B)
$B%[!<%`%Z!<%84k2h%G%6%$%s@=:n$rCf?4$K3hF0$9$k(BKRAFTWORK$B$N(BWEB SITE PROSPERITY$B$G$O$$$m$s$JJ,Ln$G3hLv$7$F$$$k?M$r>R2p(B

KMA
R2p(B> ($B:k6L8)1:OB;T(B)
$B7k:'>pJs%5!<%S%9!V(BKMA$B!W$G$9!#7k:'$rK>$^$l$kJ}$K!"=P2q$$$N>l$r$4Ds6!$$(B $B$?$7$^$9!#(B

$B%f%K%P!<%5%k%G%6%$%s(B
($BEl5~ETH,2&;R;T(B)
$B%&%'%V!"0u:~J*!"%O%,%-!"

$BFb%vEg;a$H5"1@>k$NFf(B
k(B $BFb%vEg(B $BHtBM(B $BGr@n6?(B $BKdB"6b(B $BFf(B $BHkL)(B> ($B4tIl8)1WED74(B)
$BKdB"6bEA@b$HCO?L$GKdKW$7$?5"1@>k$HFf$N73CDFb%vEg;a$NFf2r$-$HHtBM$N>k$r(B $BCf?4$H$7$?$*>kK,Ld5-(B

$B%7%9%F%`!&%"%s%I!&%Q!<%H%J!<3t<02q
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B

CyberKEI$B$N%*%U%#%7%c%k(BHP
($BEl5~ETCfLn6h(B)
$BCSB^$GLk$JLk$JM7$S$^$o$C$F$k(BCyberKEI$B$N8x<0%&%'%V%5%$%H!#$H$+$J$s$H$+8@$C(B $B$F$b(BBBS$B$7$+$J$+$C$?$j$9$k!#(B

$B%Q%=%3%s%J%S#2#0#0#0(B
($BF`NI8)BgOB74;3;T(B)
$B#W#o#r#d$d#E#x#c#e#l!"#W#i#n#d#o#w#s$J$I$NA`:nJ}K!$,$o$+$i$J$$>l9g$K!"(B $B

$BJLCm2H6q@=B$(B
($BBg:eI\1)1HLn;T(B)
$B2H6q@=B$2q

$B$+$K9)K<(B
A0@8@.(B HTML$BF~Lg(B $B%F!<%V%k%H!<%/(B $B5/F020(B> ($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B%F!<%V%k%H!<%/(BRPG$B4XO"!"$=$NB>>.$5$J%W%m%0%i%`$rCV$$$F$$$^$9!#(B $B:G6a!"(BHTML$B%?%0$NF~Lg$J$s$+$b$O$8$a$^$7$?!#(B

$B%a%k%"%I%;%s%?!<(B
($BEl5~ETJ85~6h(B)
$B%a!<%k%^%,%8%s@lLg9-9pBeM}E9$G$9!#DcM=;;!">/It?t7G:\$+$i>5$C$F$$$^$9!#(B $B%a!<%k%^%,%8%s9-9p$r$O$8$a%P%J!<9-9p$J$I!"%$%s%?!<%M%C%H9-9p$N$9$Y$F$K(B $B$*1~$($$$?$7$^$9!#(B

$B%@%k%a%7%"%s$N%S%j$G$9(B
($B2,;38)ARI_;T(B)
$B0&8$$N%@%k%a%7%"%s$N%S%j$H9bNB@n?e7O$N%P%9D`$j%]%$%s%H>R2p(B

$B!Z(BXmas$BFCJL4k2h![@$3&=i(B!?$B!!%Q!<%F%#M=;;;;Dj%7%_%e%l!<%7%g%sEP>l!*(B
($BEl5~ETBgED6h(B)
$B5-G0$9$Y$-(B1999$BG/$N%/%j%9%^%9$Ol=j(B][$B?)$YJ*(B] [$B%2!<%`(B][BGM][$B%W%l%<%s%H(B]$B$N(B5$B9`L\$rA*$s$G%3!<%G%#%M!<%H$9$k$H!"M=;;$NL@(B $B:Y$O$b$A$m$s!"!H5;=QE@!I!H7]=QE@!I$G%;%s%9$,$o$+$j$^$9!#$_$s$J$,K~B-$9(B $B$k5f6K$N%Q!<%F%#L\;X$7$F!"(BLet's try!

$B%4%H%&Am9g2;6A$N%[!<%`%Z!<%8(B
e(B $B%+!<%*!<%G%#%*(B $BEE<'GH(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BEl3$CO6h%*!<%G%#%*!"%S%8%e%"%k%W%m%7%g%C%W!#%*!<%G%#%*%"%/%;%5%j!<$N%*(B $B%j%8%J%k>&IJ$N>R2p!#$$$$2;$r=P$9$?$a$N%"%I%P%$%9!#(B B&W,ROTEL,TMD,DVD$B3F

ASP$B3+H/%G%b%s%9%H%l!<%7%g%s(B
($BBg:eI\ElBg:e;T(B)
ASP$B3+H/$N%G%b%s%9%H%l!<%7%g%s$G$9!#%G!<%?!<%Y!<%9$HO"7H$7$?(BWEB$B%"%W%j%1!<(B $B%7%g%s(B

$B%3%"=UF|0f(B
($B0&CN8)=UF|0f;T(B)
$B!V=UF|0f$N$3$H$J$i$J$s$G$b$o$+$k!W$=$s$J%Z!<%8$rL\;X$7$F4hD%$C$F$^$9!#(B $B=UF|0f;TL1$,B-$G=8$a$?%0%k%a>pJs!"$*$b$7$m%7%g%C%W>pJs!"=qF;$N%Z!<%8$+(B $B$i5$$K$J$k$"$N@)I~$^$G!"=UF|0f$N>pJsK~:\%Z!<%8$G$9!#?@!#B)(B $BH4$-$N%2!<%`%3!<%J!<$b=<

$B$h$&$3$=!"%(%C%A!&%U%l%C%A!&%/%i%V$X!*(B
($BEl5~ETF|Ln;T(B)
$B%O%s%I%a%$%I%U%k%P%k%5%m%s%0%\!<%I$r@):n$7$?$H$-$NHkOC!"Kh=5$NGH$NpJs!"%*%j%8%J%k%G%6%$%s%^!<%/$N%0%C%:!J%H%l!<%J!<(Bs$B%7%c%D!K$NHNGdEy!"(B $B$3$8$s$^$j$7$F$$$^$9$,!"M7$S$KMh$F2<$5$$!#$h$m$7$/!*(B

$BM-8B2q
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%@%$%"%b%s%I@lLg$N27$76HM"F~$N4UDj=qIU$-$NE7A3%T%s%/(B $B%@%$%"$r2hA|$G>&IJ$r3NG'$7$J$,$i$*

FANTASTIC MOVIES
(B> ($B?@F`@n8)AjLO86;T(B)
$B1G2h$,9%$-$K$J$k$h$&$J!"1G2h$N?4$,46$8$i$l$k$h$&$J1G2h46A[$r$a$6$7$^$9!#(B $BB>$K$5$5$d$+$JF|5-!";m$,$"$j$^$9!#(B

H-LUKA CIRCUIT
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B%;!<%i!<%`!<%sBg9%$-$J(BH-LUKA$B!J$O$k$+!K$N%Z!<%8!#%3%9%W%l!J?'!9!"

the$B$b$_$8!<$:(B
($BJ!0f8)J!0f;T(B)
$B%"%^%A%e%"%P%s%I!&$b$_$8!<$:!J2>!K$N>R2p$d(BtheOYSTARS$B$N>R2p(B $B

$B%F%$%k%:%*%V%(%?!<%K%"39F;(B
($B<"2l8) $B%F%$%k%:%*%V%(%?!<%K%"$N96N,!u%U%!%s%Z!<%8(B $B%F%$%k%:%U%!%s!"$=$&$G$J$$(B $BJ}$b@'Hs$-$F$/$@$5$$"v(B

$B%*!<%@!<%a%$%I%Z%C%H%7%g%C%W0&0i
($B@iMU8)H,@iBe;T(B)
$B40A4%*!<%@!<%a%$%I$N%*%s%i%$%s%Z%C%H%7%g%C%W$G$9!#%+%&%s%;%j%s%0$N>e$"(B $B$J$?$N$44uK>$I$*$j$NuBV$G!"3N.5,LO(B $B$N

$B6d2O%5%$%H(B
A[$ND.(B $B?7A/;T>l(B $BGB$N;T(B $BDL?.HNGd(B $B6d2O(B> ($B@iMU8)LnED;T(B)
$B$*GcJ*!&1G2h!&%2!<%`!"$=$7$FIT;W5D$J%$%Y%s%H$N?t!9$,!"5.J}$r$*=P7^$(!#(B $B@11F%o!<%k%I$N3Z$7$$N9$r!*(B

CSI$B>&IJ!&%*%s%i%$%s%7%g%C%T%s%0(B
($B4tIl8)4tIl;T(B)
Macintosh$BMQ%7%j%"%k3HD%%\!<%I$N>R2p!"2A3J!"HNGd(B

$BC[CO9>8M6d(B
8M6d(B $BCf1{6h(B $B7nEg(B $B6d:B(B $B$*Bf>l(B $B%0%k%a(B $B ($BEl5~ETCf1{6h(B)
$BC[CO9>8M6d!VAG:`$N$h$$$b$N$r=\$N;~4|$K$h$$;:CO$+$i!W$K$3$@$o$kEl5~!&C[(B $BCO$NO7J^u67$K$h$C$FA*$Y$kK\E9!&?7(B $B4[!&JL4[!&3$@J$r$4MQ0U!#(B

$B$?$C$A$c%s$N29@t$K9T$3$&!#(B
($BJ!Eg8)74;3;T(B)
$B$3$3$G$O!";d$,9T$C$?29@t$d4Q8wCO!J%l%8%c!<;\@_Ey!K$rDj4|E*$K>R2p$7$^$9!#(B

$BK|MUNAM}!!B";J!!8f0FFb(B
($BJ!2,8)B@:KI\;T(B)
$BK|MU$NPJ$^$$$N8fDm$H8EBe?)8EBeEZ;:$N8f0FFb(B

$B;#$kN9!&Jb$/N9(B
O)(B $BHtBMO)(B $BGOdF=I(B $B:JdF=I(B $BHx@%(B $B8^2U;3(B $BGr@n6?(B> ($BJ<8K8)@>OF;T(B)
$B?.=#$N2F$N9b86$H2V$r;#$k!$GrGO3Y$rJb$/!$5lCf;3F;$rJb$/!$Hx@%$rJb$/!$LZ(B $BA>O)$NN9!"HtBMO)$NN9!$B>(B

$B$Q$=$3$s$*$?$9$1$d(B
($B<"2l8) $B<"2l8)$h$jH/?J(B $B$A$$$5$J%5%]!<%H%G%9%/$G$9$_$J$5$s$h$m$7$/(B

MJ23AJwithTWO-MIX$B%.%c%i%/%7!<8&5f=j;YIt(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
TWO-MIX$B<'%^%$%1%k%8%g!<%@%s!&%8%c%C%-!<%A%'%s>pJs$rCf?4$G$9!#(B

$BK\3JGI%$%s%INAM}6W(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B?7=I$K$"$kK\3JGI%$%s%INAM}$NE9%+%i%A$G$9!#%i%s%A$ODcNA6b$G%P%$%-%s%0!"(B $B%"%U%?!<#5$bA*$j$9$0$j$NAG:`$G:n$k%$%s%INAM}$H$*$$$7$$$*

THE ROYAL MUSIC
($BEl5~ETH,2&;R;T(B)
$BF|1Q$K$^$?$,$k%$%s%G%#!<%:%l!<%Y%k$G$9!#%\!<%+%k%9%/!<%k$b$"$j$^$9!#(B

$B?e4d%U%!%C%7%g%s%5!<%S%93t<02q
pJs(B $B4k6H>R2p(B($B?& ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B#2#1@$5*$O%m%8%9%F%#%/%9$,

$BK\$N4[(B
pJsDs6!(B $B8D?M$NIt20(B> ($BEl5~ETB-N)6h(B)
$B=qE9!&?^=q4[$N0FFb$r$O$8$a!"?74)0FFb!";(;o$NH/GdF|0lMw$J$I!"K\$,9%$-$J(B $B?M$N$?$a$N>pJs$H%j%s%/$,K~:\!#$[$+$K!"86ED=!E5$H5\It$_$f$-$N:nIJ>R2p$J(B $B$I!#(B

$B=w@-G:$_AjCL<<(B
($B0&CN8)=UF|0f;T(B)
$B8=:_G:$_$r$*;}$A$NJ}!"?M$NG:$_$NAjCL$K$N$C$F$"$2$?$$J}!"7G<(HDJ}<0$G$$(B $B$m$s$J%+%F%4%j$KJL$l$F$$$^$9!#=w@-F1;N$N%A%c%C%H(B,$B7F$$$N>l$b$"$j$^$9!#(B

Web$B@=:n!&%$%i%9%H!&%G!<%?F~NOCW$7$^$9(B
($B:k6L8)F~4V74(B)
$B3J0B$G%G!<%?F~NO!&(BWeb$B:n@.$J$I$rCW$7$^$9!#(B

$B%^%$!!%.%?!<%3%l%/%7%g%s(B
($BJ!Eg8)2qDE>;T(B)
$B9q;:$+$i%U%'%s%@!

$B$U$8%9%?%8%*(B
($BBgJ,8)F|ED;T(B)
$B

$B#L#U#N#A#T#I#C!!#P#O#I#S#O#N(B
^(B> ($BEl5~ETElB<;3;T(B)
$B#L#U#N#A#S#E#A!v#G#L#A#Y$N(Bunofficial$B#H#P%G%9!#%U%!%s$NJ}$b$=$&$G$J$$J}(B $B$bM7$S$KMh$F$M!#(B

postpet$B!V$*$d$D%2%C%A%e!
($B?@F`@n8)?ALn;T(B)
$B%]%9%H%Z%C%H$N!V2~9T$*$d$D!W$N%@%&%s%m!<%I%5%$%H$G$9!#A4It%*%j%8%J%k$G(B $B$9!*(B

CrazyBRAin
($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$B%$%i%9%H%l!<%?!<$3$&$N$S$s$3$N%[!<%`%Z!<%8!#%.%c%i%j!<$@$1$G$J$/%S!<%s(B $B%Y%"$d;(2_$J$I$b(B!

$BGr0f9)6H3t<02q
($B@iMU8)3{@n;T(B)
$B@iMU8)$N3{@n;T$G7z@_6H5Z$S0l5i7zC[;N;vL3=j$r3+@_$7$F$$$^$9!"$?$@:#!"LZ(B $BB$=;Bp$N35N,L5NA8+@Q;0K^(By$B$S?7C[!&2~C[!&A}C[$r0MMj$5$l$?$*5RMM$X$O!"L5(B $BNA$G%[!<%`%Z!<%8:n@.%5!<%S%9$r9T$C$F$$$^$9!#(B

$BJ<8KC1
($BJ<8K8)2C8E@n;T(B)
$BCg$N$$$$#3?M$NM'C#$G:n$C$?C1

HEP SIX
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B6a5&7wFb$N%P%9D`$jF|5-$HBg:e;TFb$N$&$^$$%i!<%a%s20$N>R2p!#$^$@=PMhN)$F(B $B$N%Z!<%8$J$s$G>pJsBT$C$F$^$9!#%A%c%C%H!"7G<(HD$"$j!"5$7Z$KM7$S$KMh$F$M!#(B

$BM}?t65<<(B
($B?@F`@n8)F#Bt;T(B)
$B2J3X!"?t3X$r$$$+$K3Z$7$/3X$Y$k$+$rC55a$7$F$$$k$H$3$m$G$9!#(B

$BM-5!8w3X3t<02q
($BEl5~ET@6@%;T(B)
$B%U%l%M%k%l%s%:$d%j%K%"%l%s%:$N6b7?$+$i%"%/%j%k%l%s%:@=IJ$^$GC;G<4|$G@_(B $B7W@=:n$$$?$7$^$9!#(B

http://www.linkclub.or.jp/~m_koba/index.html
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%O%o%$=tEg$O!"2P;33hF0$K$h$j$G$-$?B??t$NEg!9$N=8$^$j$G$9!#:#$J$*3hH/$K(B $B3hF0$7$F$$$k2P8}$NMM;R$r0lEYJb$$$F$_$F!"$=$N<+A3$N%@%$%J%_%C%/$5$r7P83(B $B$7$F$/$@$5$$!#$=$N$?$a$N>pJs$N0l$D$H$7$F!"$3$N#H#P$,LrN)$F$P:G9b$G$9!#(B

$B2#0fFb2J0e1!$N%Z!<%8(B
($B9a@n8)9b>>;T(B)
$B9b>>;T$K$"$k2#0fFb2J0e1!$N>R2p$H$=$3$NI{1!D9$NF|>o$rEA$($k%Z!<%8!#7G<((B $BHD$b:n$j$^$7$?!#(B

$B%/%m%N%/%m%996N,%5%$%H(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%/%m%N!&%/%m%9$rE0Dl96N,$9$k%Z!<%8$G$9!#Cg4V!&%(%l%a%s%H!&Ip4o%G!<%?Ey(B $B$N96N,>pJs$,$"$j$^$9!#96N,>pJs$NB>$K$b7G<(HD$d?M5$EjI<$J$I$r@_CV$7$F$$(B $B$^$9!#(B

$BB?2l$NEN2;3Z4[(B
k;T(B $B2;3Z(B> ($B5\>k8)B?2l>k;T(B)
$BNr;K$ND.B?2l>k;T$rBj:`$H$7$?2;3Z$NB>!"%/%i%7%C%/7O$N2;3Z$r(BDTM(MIDI)$B$G(B $B>R2p!#%/%i%7%C%/$O!"%Y!<%H!<%Y%s!"%I%\%k%6!<%/!"%i%Y%kB>!"%*!<%1%9%H%i(B $BMQ$N%*%j%8%J%k6J$b>R2p!#2;8;$O!"%m!<%i%s%I(BSC-8850$B$H(BSC-88Pro$B$KBP1~!#(B

$BF|;:%P%5%i$,Ev$?$k(B!! TOKYO FM DRIVIN' X'mas!!
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$BF|;:%P%5%i$,Ev$?$k(B!!TOKYO FM$B$,$*A&$a(BX'mas$B%I%i%$%V$r>R2p!V(BDrivin' X'mas by NISSAN BASSARA$B!W(B

$B#K#O#J#I#K#O#J#I$NIt20(B
($B:k6L8)El>>;3;T(B)
$B

Happy Pink
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B%]%9%H%Z%C%H%f!<%6!<$N=P2q$$$N$?$a$N%a!<%k%U%l%s%IJg=87G<(HD$G$9!#G/Np!"(B $B@-JL!"=;=j!JETF;I\8)!K$K$h$k8!:w$,2DG=$G$9!#%a!<%k%^%,%8%s$b4)9T!#$I$&(B $B$>$h$m$7$/!*!!$^$?!"(B Happy Orange$B!!$O=P2q$$$N$?$a$N%a!<%k%U%l%s%IJg=87G<(HD$G$9!#(B

$B!V%5!]%A$KEPO?!W(BHomePage$BEPO?Be9T(B
e(B $BEPO?(B> ($B0&CN8)2,:j;T(B)
$B%[(B-$B%`%Z(B-$B%8EPO?Be9T(B $B%"%/%;%98~>e(B $B!#(B 250$B%1=j$N8!:w%(%s%8%s!&%j%s%/=8$KEP(B $BO?Be9T!#3$30<+F0EPO?(B1300$B%1=j!#%a!<%k%^%,%8%s(B30$BK|It!&7G<(HD(B300$B7o$X!#%"(B $B%/%;%9%"%C%W!&%a!]%k%^%,%8%s!Z$d$^$S$3![!#(B

$BEPJL$N$?$i$320"!(Bi-mode$B%^%k%R%G(B
($BKL3$F;EPJL;T(B)
$B$?$i$3!D$H$$$($P!"%^%k%R%G@P:j?e;:!#3FCO$N;T>l$G$bBg9%I>$r$$$?$@$$$F$$(B $B$k%^%k%R%G$N$?$i$3$,!"$$$h$$$h(Bi-mode$B%Z!<%8$+$i%M%C%HHNGd$r3+;O$7$^$9!#(B $B:G9b5iMq$,B?$/4^$^$l$k$3$H$G$bM-L>$JKL3$F;!&EPJL;:$N4E$/$FH~L#$7$$!VA0(B $BIM$?$i$3!W!#$?$i$30l6Z(B30$B?tG/!"L#$K$3$@$o$k4h8G$J?&?M?&?M$N5;$r$<$R0lEY(B $B$4>^L#2<$5$$!#(B

$B?M@8$O%U%j!<%9%?%$%k!#!#!#(B
($B@iMU8)>>8M;T(B)
$B$^$k$\$m#R#R$C$9!#:#G/$b$^$?Ht$S$^$/$k$>!)$C$F$$$&$+$?$@$N8D?M%Z!<%8$C(B $B$9!#$G$bM7$S$KMh$F$/$l!#$"!"$"$H#R7O$C$A$e!<$N$b$"$k$+$iF~$C$F$_$F$/$l!#(B

$BF|K\%]!<%8%s%0CR$N2q(B
($B:k6L8)?7:B;T(B)
$B%@%s%Q$K%$%Y%s%H!*%3%9%W%l9%$-$O$3$3$K=8$^$l!*$3$3$O%3%9%W%l%$%d!<$N$?(B $B$a$N%3%_%e%K%1!<%7%g%s%9%Z!<%9!*

$BF?L>%9%+%&%H7?E>?&3hF0%5%]!<%H%7%9%F%`(B
pJs(B $B4k6H>R2p(B($B?&pJs(B($B?& ($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$BF?L>MzNr=q$rEPO?$7$F!"$"$J$?$N7PNr$K6=L#$r$b$C$?;22h4k6H$+$i!"6=L#$r$b$C(B $B$?7PNr!"4|BT$9$k6HL3!"Ds<($G$-$k5kM?$NL\0BEy$N!"4+M6%a!<%k$,FO$/%9%+%&(B $B%H7?E>?&3hF0%5%$%H!#2a5n$K1~Jg$7$?J}!"4+M6$5$l$?J}$rG/Np$d%9%-%kJL$K=q(B $BN`A*9M7k2L$rJ,@O$7$?9g3J2DG=@-?GCG$,$G$-$k1~Jg

$B%T!<%J%C%D8!:w%(%s%8%s(B
pJs%P%s%/(B $BEl3$COJ}(B> ($B;0=E8)Nk $BEl3$COJ}$rCf?4$K$7$?CO0hJL!"J,LnJL$N8!:w%(%s%8%s$G$9!#IB1!!"0e1!!";u2J(B $B0e1!!"?);v$+$i=IGq!"4Q8w!"%l%8%c!<$^$G!#$^$?!"$"$J$?$N$*A&$a%9%]%C%H$r(B $B>R2p$7$F2<$5$$!#(B

Click&Book$B=IGqM=Ls(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%*%s%i%$%s%[%F%kM=Ls!"=IGq!"N99T!"%S%8%M%9$K:GE,!#6u<<>pJs$b?o;~99?7!"(B $B2q0wMM$K$*F@>pJs<+F00FFb(B

$B=54)%a!<%k%^%,%8%s!VFH?H$N$"$J$?$X!W(B
($B:k6L8)1:OB;T(B)
$BCK=w4V$N%3%_%e%K%1!<%7%g%s$rCf?4$K!"4pK\E*$J%^%J!<$r$$$C$7$g$K9M$($F$$(B $B$/%a!<%k%^%,%8%s$G$9!#(B

$B!V$f$&$;$s!W$O$3$3$^$G$G$-$k(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B$*E9$G;H$o$l$F$$$k$"$N!V$f$&$;$s!W$G$3$s$J$3$H$^$G$G$-$k!#9M$($F$_$k$H(B $B0U30$HNI$$$+$b!#(B

$B%(%`%:%9%/%(%"(B
>(B $B>pJs(B $B9-9p(B $B@kEA(B $B%[!<%`%Z!<%8(B $B%Q%=%3%s(B $B%"%C%W%0%l!<%I(B $B2V(B $B0{?)(B $B$&(B $B$J$.(B> ($B@E2,8)IM>>;T(B)
$BIM>>6a9Y!JIM>>!"IML>8P!"8P@>!K$N$*E9$N%_%K%b!<%k!#%j%5%$%/%k!"(BPC$B!"2V!"(B $B$&$J$.!"0{?)E9$J$I!#(B

$B?@3ZEB(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B;~;vLdBj$K4X$9$k8D?ME*2r

$B%(%l%,%s%97I;R!*%@%$%(%C%H>pJs$bI,8+!*(B
($BJ!Eg8)$$$o$-;T(B)
$B$3$s$K$A$O!"(B $B;d$O!"(B2$B%v7n$G#4#k#g!"Jl$,!"(B1$B%v7n$G#1#5#k#gAi$;$^$7$?!#(B $B%[!<%`%Z!<%8$N%@%$%(%C%H>pJs$r6=L#$,$"$l$P!"8+$F$/$@$5$$!#(B $B$*M'C#$NBN(B $B83CL$b$9$4$$$G$9!#(B $BAi$;$?$$?M$bC5$7$F$$$^$9!#(B $B$=$NB>$K$*E9$N>R2p$7$F(B $B$$$^$9!#(B

$B$,$s$N;R6!$r
.;y$,$s(B $B$,$s$N;R6!$r ($B5\>k8)@gBf;T(B)
$B!X$,$s$N;R6!$rk;YIt!Y$G$O!">.;y$,$s$N;R$I$b$H$=$N2HB2$,D>LL(B $B$7$F$$$kMM!9$JLdBj$dG:$_$r7Z8:$9$k$?$a$N3hF0$r9T$C$F$$$^$9!#B>$K5\>k;Y(B $BIt$N3hF0%9%1%8%e!<%k$J$I!#(B

Baby-G$BC5DeCD(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B%+%7%*$NOS;~7W(BBaby-G$B$K$D$$$F$J$iA4$F$o$+$j$^$9!*(B

Treasure Box
($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$B2f2H$N0&8$$?$A!J%]%a%i%K%"%s!K$r$4>R2p!*!*8$9%$-$NJ}!"@'Hs$4Mw$/$@$5$$(B $B"v>P$($k

A$BG-(BSoft
($BEl5~ET9>El6h(B)
$B=i?4R2p!*!*(B

$B:#F|$b5$$^$^$K(B
($B?@F`@n8);01:;T(B)
$B%o!<%-%s%0%^%^$NF|5-!"%A%c%C%H!"7G<(HD!"%U%j!<$N(BMIDI$B=8(B

$B$+$C$7!A$NIt20(B
(B> ($B9a@n8)9b>>;T(B)
$B#M#I#D#ICf?4$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#<+:n!"B?:n$N$$$m$$$m$J%8%c%s%k$N#M#I#D(B $B#I$,$"$j$^$9!#B>$K6&M-!"=i?4

$B$7$^$8$NLnD;It20(B
($B:k6L8)Ap2C;T(B)
$B?H6a$JLnD;$r9V:B7A<0$G>R2p"v!!LnD;pJs8r49$7$^$7$g$&$M"v(B

$B%_%9!&%$%s%?!<%M%C%H%8%c%Q%s#2#0#0#0%3%s%F%9%H(B
^IJ(B $B>^6b(B $B%0%i%S%"(B $B ($B:k6L8)Da%vEg;T(B)
$B%_%9!&%$%s%?!<%M%C%H%8%c%Q%s!&%3%s%F%9%H$rMhG/#47n$K3+:E$7$^$9!#=w@-$N(B $B;22C

PASTI Guest House BALI, Indonesia
($BOB2N;38)OB2N;3;T(B)
$B%P%j$X$4N99T$G$9$+!):#2s$O0lL#0c$C$?%[%F%k$r$H$*9M$($J$i!"%<%R0lEY$4Mw(B $B2<$5$$!#%,%$%I%V%C%/$K:\$C$F$$$J$$7j>l$N%W!<%k%t%#%i$G$9!#%&%V%I$N6a$/(B $B$G$9!#(B

$BM[5$$J%A%e!<%J!<(B
($BBg:eI\KgJ};T(B)
Windows$B>e$GF0:n$9$k3Z4oMQ%A%e!<%J!

NANASI'S ROOM
($B5\>k8)@gBf;T(B)
$B$$$A$*!pJs$,%a%$%s$+$J!"$"$H$OpJs$O$[$\KhF|99?7$7$F$$$^$9!#8D?M%5%$%H$J$N$G!"$f$C$/$j99?7$7$F$$$-(B $B$?$$$G$9!#(B

$B@%8M$G$s$-(B
($BBgJ,8)JLI\;T(B)
$BBgJ,8)JLI\;T$K$"$kEE4o@lLgE9!"@%8M$G$s$-!#EE4o9);v:`NA$d%J%7%g%J%k@=IJ!"(B $B9);v!"=$M}$J$I9-$/C2P4o%\%s%Z%C%HHNGd!#(B

Music Residence
^(B $B1G2h(B> ($B?@F`@n8)AjLO86;T(B)
$B%R%C%W%[%C%W$+$i%m%C%/$^$G07$C$F$$$kMN3Z>pJsAm9g%5%$%H$G$9!#MN3Z>pJs$N(B $B$[$+!"%O%j%&%C%I$G$N1=OC$J$I$b$"$j$^$9!#$<$R!"8+$KMh$F$/$@$5$$!*(B

$B$m$/$G$J$7$NN/$^$j>l(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%3%9%W%l%$%Y%s%HGz>PBN83%l%]!*$=$NB>%P%+J8$N?t!9!#(B

SureShot!! -$B%G%8%+%a%i!<%&%'%V%5%$%H(B-
($BEl5~ETIpB"Ln;T(B)
$B%G%8%+%a!J(BDSC-F505K$B!KR2p$7$F$^$9!#KhF|99?7$7(B $B$F$^$9!#(B

$B$_!<$A$c$s$H$^$m$s$N!!#G#I#F%"%K%a!<%7%g%s(B
($BIY;38)(B)
$B>.3X#3G/@8$N$_!<$A$c$s$H#6G/@8$N$^$m$s$,:n$C$?!"#G#I#F%"%K%a!<%7%g%s$N(B $B:nIJ$N?t!9!#$I$l$bBg?M$NH/A[$G$O$H$F$b9M$($D$+$J$$$h$&$J!"FHAOE*$J$b$N(B $B$P$+$j$G$9!#(B


$BA0F|J,(B(11/29) $BMbF|J,(B(12/1)
$B?7Ce>pJs$K$b$I$k(B