$B?7Ce>pJs(B(1999$BG/(B9$B7n(B21$BF|(B)

English version is here

$BJ?@.#1#1G/(B(1999$BG/(B)$B#97n#2#1F|(B

$B2A3J$K<+?.$"$j!*%W%i%@!&%9!<%Q!<%W%i%$%9!&%7%g%C%W!*!*(B
&IJ>R2p(B> ($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$B%Y%k!&%d%^%F$,!"%W%i%@!&%V%i%s%ICf?4$N%5%$%P!<%7%g%C%W$r3+E9!*!*<+J,$G(B $BGc$&$K$b%W%l%<%s%H$9$k$K$b0B$$J}$,$*F@$G$9!*$I$l$/$i$$0B$$$N$+$O!"%V%i(B $B%s%I%P!<%2%s;(;oEy$HHf$Y$F2<$5$$!#$*5RMM$N%U%!%C%7%g%s$N%"%/%;%s%H$K$4(B $BMxMQD:$1$l$P8w1I$G$9!#L5NA%a!<%k%5!<%S%9$b@'Hs$4MxMQ2<$5$$!#59$7$/$*4j(B $B$$$7$^$9!#(B

$B%(%G%s$NIt20(B
($B0q>k8)?e8M;T(B)
$B#1!%(B $B%N%9%H%i%@%`%9$NBgM=8@!uMB8@!J:FNW%-%j%9%H$K4X$o$k3FM=8@$H8=Be$N(B $B9q:]>p@*!K(B $B#2!%(B $BF|K\L1B2$N5_:Q@]M}Nr;K!J>.Bt0lO:$5$s$rCf?4$H$9$k8=Be$N(B $B9qFb>p@*!K(B $B#3!%(B $B@/<#!&7P:Q!&=!65!&p@*$N%Z!<%8(B

$B3t3t6f3ZIt(B
($BD9:j8)ElH`5O74(B)
$B=5Kv!J6bMKF|!K$NF|7PJ?6Q3t2A$rM=A[$9$k!X%9%H%C%/%/%$%:!Y$,!"$3$N%[!<%`(B $B%Z!<%8$N%a%$%s$G$9!#2q0wEPO?!&%/%$%:;22C$O$$$:$l$bL5NA$G$9!#5$7Z$K%A%c(B $B%l%s%8$7$F$/$@$5$$!#Kh=5%W%l%<%s%H$bMQ0U$7$F$$$^$9!#=i$a$F$NJ}$O!"2q0w(B $BEPO?$+$i$I$&$>!#(B

$B%$%s%?!<%M%C%HAm9g>pJs%5!<%S%9!!%i%/%@%\%s%P!<%:!A!*(B
($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$B%$%s%?!<%M%C%HAm9g>pJs%5!<%S%9!!%i%/%@%\%s%P!<%:!*(B

$BFH<+%I%a%$%s
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BFH<+%I%a%$%sL>$K$h$j!"2q$d%5!<%S%9L>$r6/NO$K%"%T!<%k!"%$%s%?!<%M%C(B $B%HMxMQ$rE83+Cf$N$*5RMM$*4+$a!*(B

NBD$B$N(B $B2;3Z$"$l$3$l%j%s%/=8(B $B!\$*$^$1(B
($BEl5~ETIpB"Ln;T(B)
$B>pJs$F$s$3@9$j$N2;3Z%j%s%/=8!#%/%i%7%C%/!"?aAU3Z!"2;3Z%8%g!<%/=8!"%3%s(B $B%5!<%H>pJs!"3Z4o!"3ZIh!"Ey!9!&!&!&!#$*$b$7$m%j%s%/$d%G!<%?%Y!<%9$,K~:\(B $B$G$9!#(B

$B%$%s%?!<%M%C%HDLHNK~5J!*$A$s$I$s%3%`(B
pJsDs6!(B> ($BEl5~ET9}9>;T(B)
$B%$%s%?!<%M%C%HDLHN$rK~5J$7$^$;$s$+!)EPO?<0$G$O$J$/8+$F2s$C$?EE;R>&E9%j(B $B%s%/=8$r;O$a!"(B $B$*Gc$$F@>pJs7G<(HD$J$I$G$"$J$?$NDLHN@83h$r%5%]!<%H$7$^(B $B$9!*(B $BEE;R>&E9$H>CHqlBfOQ1(N6Cc$r%W%l%<%s%HCf!*(B

nakaboo$B$N$o$/$o$/39F;(B
($BJ<8K8)2C8E@n;T(B)
$BEv%[!<%`%Z!<%8$G$O6%GOM=A[$rCf?4$K(BCG$B%3!<%J!<$d$*LrN)$A%j%s%/=8$J$I%I%s(B $B%I%s7G:\$7$F$$$-$^$9!#(B

$BF|4)%a!<%k%^%,%8%s!X65M\$N$?$a$N%3%i%`!Y(B
($B0&CN8)=UF|0f;T(B)
$B$3$N%a!<%k%^%,%8%s$O!"EE;R%a!<%k$rMQ$$$?%P!<%A%c%k!&%+%k%A%c!<%;%s%?!<(B $B$G$9!#$"$J$?$N65M\$rK-$+$K$9$kCNE*$J%3%i%`$rL5NA$G$*FO$1$7$^$9!#(B

$B$O$8$a$F$N#3#D#C#G(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B#3#D#C#G$K%A%c%l%s%8$7$F$_$?$$$H;W$C$F$$$k?M$N0Y$N#3#D#C#G$N=iJb$NCN<1(B $B$r2r@b$7$F$$$^$9!##3#D#C#G$K6=L#$,$"$k$1$I2?$H$J$/Fq$7$=$&$H;W$C$F$$$k(B $B?M$K8+$FM_$7$$!#(B

$B%^%j%s%]%j%9(BHomepage
($B2,;38)2,;3;T(B)
$BEv!#%"%a%j%+$K$b#2E9J^=PE9!##F#CB~:#Jg=8Cf!#(B

$BL)9p!&9pH/(B
($B72GO8)72GO74(B)
$BL)9p!&9pH/$N7G<(HD$G$9!#F|K\$NJ?OB$H0B?4$H@G6b$NM-8zMxMQ$N$?$a$K!"Fb=o(B $B$GL)9p$7$F!"7Y;!$N;E;v$rA}$d$=$&!#(B

$B%3%s%Y%s%7%g%s%W%i%s;Y;}N((BNO.1$B$N%P%$%J%j!<(B($B2~NI7?(B)$B%7%9%F%`(B
($B0&CN8)F|?J;T(B)
$B#M#L#M%W%i%s;Y;}N((BNO.1$B$N%P%$%J%j!<%7%9%F%`$N$40FFb!#$3$l$^$G$N(BMLM$B%S%8(B $B%M%9$N>o<1$rJ$$9HkL)$H$O!)!#(B $B$5$i$K$H$j$d$9$/$J$C$?%7!<%:%s%\!<%J%9$b(B $B$"$j$^$9!#(B

$B$[$F$k@i2H(B
($B?73c8)Cf7[>k74(B)
$B;M5(@^!9$NNAM}$HE7A329@t$G$/$D$m$2$k=I!#%9%-!<>l$GM-L>$J@VAR29@t$N%a%$(B $B%s%9%H%j!<%H$K$"$j!"%"%/%;%9$KJXMx$G$9!#(B

$B9>8M@n%3%J%s$N%[!<%`%Z!<%8(B
C5De%3%J%s(B TV> ($B9-Eg8)F{F|;T(B)
$B%3%J%s$N>pJs$r>R2p$7$F$$$^$9!"%-%c%i!u@

$B7`CD;M5($GG-LQA[>I(B
($B5\:j8)El=t8)74(B)
$B%^%9$,Bg9%$-$J7`CD;M5($N4Q7`46A[!"8x1i>pJs!"=P1i>pJs$G$9!#7G<(HD$K$b=q(B $B9~$_$*4j$$$7$^$9!#(B

$B<+J,<+?H$NL$Mh$N$?$a$K(B
($BEl5~ETBgED6h(B)
$B$3$3$O%M%C%H%o!<%/%2!<%`!"%&%k%F%#%^%*%s%i%$%s$N(BAsukaShard$BFb$K$"$k%.%k(B $B%I(BFuture is Mine$B!JN,$7$F(BFiM$B!K$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B

What's up!
($BJ!2,8)KL6e=#;T(B)
$B:G6a%a!<%k%^%,%8%s$O$8$a$^$7$?!#@'HsEPO?$7$F$/$@$5$$!#(B

$BCmJ8$NB?$$NAM}E9!&#m#o#k#a!G#s!!#R#o#o#m(B
pJs(B> ($B?@F`@n8)3yAR;T(B)
$B@$3&Cf$r6n$1=d$k#m#o#k#a$,%*%9%9%a$9$k2;3Z!&NAM}!&%"!<%H$J$I!"R2p$rCf?4$K=54V$G>pJs$r99?7(B

$B%[!<%`%Z!<%83+6HF|5-(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B$IAG?M$K$h$k!"%[!<%`%Z!<%8:n@.F|5-$G$9!#%R%C%H?t$NF0$-Ey$N%G!<%?$r8x3+(B

$B$*F@$J=IGq%Q%C%/$G!"$/$D$m$.$N5YF|$r(B
($B@iMU8)0BK<74(B)
$BEvL1=I$O!"CY$$;~4V$N1c2q$b!"Aa$$D+?)$b2DG=$G!"Kt$O!"%0%i%s%I!"BN0i4[!"(B $B%F%K%9%3!<%H$NM=LsBe9T$b$G$-$^$9!#$*F@$J=IGq%Q%C%/$O%0%k%a!"D`$jA%!"%9(B $B%]!<%D%3!<%9Ey!"CO0zLV$d%P!<%Y%-%e!<$b3Z$7$a$^$9!#(B

$B%M%C%H%o!<%/%9(B $B@):n!&Be9T(B
0u:~(B $B%[!<%`%Z!<%8:n@.(B $B#S#O#H#O(B> ($BBg:eI\KgJ};T(B)
$B%*!<%@!<%a%$%I$G3F

$B$P!<$A$c$k$?$1$&$AB<(B
P$$(B $B0KC0(B $B8D?M(B $BC]Fb(B $B ($BJ<8K8)0KC0;T(B)
$B=8$^$kB

$B26E*6u4V%O%$%9%Z!<%9(B
($B5\:j8)@>=t8)74(B)
$B8D?ME*l$G$b$"$j$^$9!#$3$3$+$i!"(B $B@$3&$O;O$^$k!#(B

$B>.74!!(BCITY$B!!(BMAP
.74;T(B $B>.74(B $B70(B $B#X#J#A#P#A#N(B $B>.74;T>.74(B> ($BJ!2,8)>.74;T(B)
$BJ!2,8)>.74;T6a9Y$NOCBj$r?o;~:\$;$F$^$9!#$=$NB>>.74;T4X78$N%j%s%/$J$I$b!*(B

$B$*5$3Z%@%$%(%C%H(B
($BJ<8K8)I1O);T(B)
$B?)$Y$kNL$OA4$/4X78$"$j$^$;$s!"$?$@%a%K%e!<$NA4$F$rI,$:?)$Y$F$/$@$5$$(B

$BD`$j$H309q8l$HNAM}(B
($B;0=E8)DE;T(B)
$BD`$j$d309q8l$J$IK-IY$J%Z!<%8$G$9!#3Z$7$_$J$,$i309q8l$K?F$7$a$kD`$j$N$"(B $B$k%Z!<%8$G$9!#(B

$B%R%N%G%*%U%#%7%c%k%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ETJ85~6h(B)
$B%7%e%F%k%s%V%i%s%I$G$*Fk@w$_$N3t<02qR2pCf$G$9!#$3$NEY!"%f!<%6!<>R2p$H?7@=IJ$r7G(B $B:\$7$^$7$?!#$^$?!"!V2?$G$bAk8}!W$r@_$1$^$7$?!#$_$J$5$s$N$40U8+!&$446A[(B $B$r$*J9$+$;2<$5$$!#(B

Brand's Square ***ARIA-CLUB***
pJs(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$B%V%i%s%IBg9%$-!*%V%i%s%I>pJs$d%3%i%`!"F|5-!"%W%i%@$d%t%#%H%s$N%P%C%0$J(B $B$I$N%V%i%s%I%U%j!<%^!<%1%C%H(B

$B%(%l%J(B $B%I%-%C%A(B $B%U%!%s(B $B%/%i%V(B
($B@iMU8)B-N)6h(B)
$B

$B%,%J%I!<%k%Q!<%/(B
($B:k6L8)Ap2C;T(B)
$B%,%J%I!<%k%V%i%s%I$G$*Fk@w$_$N3t<02q$N!V%5%^!<%-%c(B $B%s%Z!<%s!W$,$b$&$9$0=*$o$j$G$9!#3'$5$s5^$$$G%"%s%1!<%H$K$45-F~2<$5$$!#(B $B0l2s$N%"%s%1!<%H$GO"B3#5=54V$NCjA*$N8"Mx$,$"$j$^$9!#%Q%=%3%s$+$i%,%J%I!<(B $B%k%0%C%:$^$G$$$m$$$m$J9k2Z>^IJ$,$"$?$j$^$9!#(B

$B%W%l%9%F!<%8(B
($B0&CN8)4"C+;T(B)
4WD$B!"%o%4%s

1$BHVE9!!%k%Q%s!!%&%'%V(B
pJs(B $B7G<(HD(B $B%j%s%/(B> ($BJ!2,8)KL6e=#;T(B)
$BEv

$B$I$i$4$s(BZOO$B$X$h$&$3$=$)!A(B!!!
($BBg:eI\Lg??;T(B)
$B$I$i$4$s$O%8%*$N%[!<%`%Z!<%8$K:\$;$s$N$s#22sL\$d$M$s$M$'!#(B

$B%7%M%^%9%/%i%s%V%k(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B"!1G2h>pJsK~:\$N!Z%7%M%^%9%/%i%s%V%k![!":#=5$N%W%l%<%s%H>pJs!*!!!!A4JF(B $B#5=5O"B3#N#O!%#1!*!!%V%k!<%9!&%&%#%j%97BT!*!!#546$rD6$($?Bh#6$N463P$r;}$C$?>/G/$H>.;y@:!!!!?@2J0e$H$N(B $B?4$N3kF#!*!!?7463P%9%j%i!<$N7f:n$G$9!#I]$$$G$9!D!#!!(B $B"!(B$B$[$+$G$O$B!#(B

$BCf8E%S%G%*$,(B3500$BK\!*$I$l$G$b(B1$BK\(B1000$B1_!*(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B1G2h%U%!%sI,8+!*%"%K%a!&MN2h!&K.2h$J$ICf8E%S%G%*$,(B3500$BK\$"$j$^$9!#$I$l(B $B$G$b(B1$BK\(B1000$B1_!#$b$A$m$s(B1$BK\$G$b(Bok!$BKh7n(B2$B2sFbMF$r99?7$7$F$$$^$9!#@'Hs!"8+(B $B$F2<$5$$!#(B

$BE|G"IB!"%"%H%T!<$J$I$NBN
&IJ>R2p(B> ($BJ!2,8)KL6e=#;T(B)
$BD;9|7\?]Mq!"0{$`29@t?e!"29@t?e$+$i:n$C$?D6(B($B6/(B)$B;@@-?e!"$J$I$r>R2p$7$F$$(B $B$^$9!#(B

Kaorin World
($B:k6L8)8MED;T(B)
$B=w@-$,1?1D$9$k8D?M$N%Z!<%8!#$+$*$j$s$N$R$H$j8@$+$i!"%G%#%9%+%&%s%H%7%g%C(B $B%W!z%V%i%s%I@lLgE9(B($B%t%#%H%s!"%7%c%M%k!"%(%k%a%9!"%0%C%A!"%W%i%@(Betc)$B!#(B $BR2p$7$^$9!#(B

$B%5%m%s!&%I!&%l%$(B
($BEl5~ETN}GO6h(B)
$B%l%$(B Lei/$B#T(B.Inoue $B$N%7%J%j%*AO:n8&5f%5%m%s!#:#$^$G;d$,3X$s$@%9%H!<%j!<(B $B%"%J%j%7%9$d%G%t%'%m%C%W%a%s%H$H$$$C$?%O%j%&%C%I$N%7%J%j%*5;K!$r$^$H$a(B $B$F$$$-$^$9!#5:6J$b=g

$B$"$?$^$8$c$/$7$NKL3$F;$H@$3&$NCO%S!<%k(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$BKL3$F;Fb$NA4CO%S!<%k%a!<%+!<$N>pJs$rLVMe!#CO%S!<%k$K4X$9$kOCBj$b$9$0$K(B $B$*FO$1$9$k!#(B

$B#L#a!!#P#u#c#e#l#l#e(B
.@b(B $B7G<(HD(B $B%A%c%C%H(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%*%j%8%J%k$N%2!<%`$r:n$C$F$^$9!#B>$K$bAO:n>.@b$d%$%i%9%H$J$s$+$b$d$C$F(B $B$^$9!#8+$KMh$F$d$C$F$/$@$5$$!#(B

$B%G%#%9%+%&%s%H%7%g%C%W!z%V%i%s%I@lLgE9(B
($B:k6L8)8MED;T(B)
$B%t%#%H%s!"%7%c%M%k!"%(%k%a%9!"%0%C%A!"%W%i%@!"%U%'%i%,%b!"%F%#%U%!%K!.J*!&;~7W!&%"%/(B $B%;%5%j!

$B3t<0Ej;q8&5f<<(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B7P:Q$NN.$l$r9M$($J$,$iB?3QE*$K3t<0Ej;q$NK\

$BEEG>E*@kEA39(Bcity Pankish
pJs(B $B%*%s%i%$%s%7%g%C%W(B $B%6%/%m(B $B;R6!I~(B $B%"%&%H%l%C%H(B> ($BEl5~ET?7=I6h(B)
$BJXMx$K%+%F%4%jJ,$1$5$l$F$$$^$9$N$G!"M_$7$$>pJs$,$9$0$KC5$;$^$9!#B~:#%F(B $B%J%s%HJg=8Cf!JL5NA!K(B

$B8E=q!!E7B,F2(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B7zC[3X$HNr;K3X$N8E=q$r

Happy Birthday$B!AG/$K0lEY$N5-G0F|$K!&!&!&!A(B
($BJ!Eg8)0BC#74(B)
$BBg@Z$J5-G0F|$KAGE($J=P2q$$$r8+$D$1$^$;$s$+!)(B

Ryutaro's Homepage
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
Diary,Photo$B$J$I(B

$B%6!!%;%+%s%I!!%o!<%I%m!<%V(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B%j%5%$%/%k$NMNI~!";R6!I~!">.J*Ey$N%U%j%^$N%Z!<%8$G$9!#%V%i%s%I!"%$%s%]!<(B $B%H!"?7IJ!"%4%k%U%&%'%"Ey!#(B

$B$*$$$7$s$\%/%i%V(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B@8;:

LOVE'S House
($B?@F`@n8)3}%v:j;T(B)
LOVE'S HOUSE$B$O%Z%C%HCf?4$N%Z!<%8$G$9!#%j%s%/!"

HAPPY HAPPY HAPPY!
($BEl5~ET?yJB6h(B)
$B%H%i%$%,%s%U%!%s%5%$%H$G$9!#KR;UE7;HF;$r$D$C$Q$7$C$F$$$^$9!*$I$&$>GA$$(B $B$F$$$C$F2<$5$$!#;~4|$K$h$C$F$O%Y%$%/%i%s%H%9%H!<%j!<$d#B#J!"%]!<$N0lB2(B $B$b!#(B

$B%9%Z!<%9%b!<%?!<%9(B
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$BCf8E

THE$B5"$C$F$-$??l$C$Q$i$$(B
($BJ!2,8)GnB?6h(B)
$B>!!*!*(B

2.Kleider$B!u(Bco.$B%&%(%G%#%s%0%I%l%9(B
($B9a@n8)0=2N74(B)
$B%&%(%G%#%s%0%I%l%9!"%+%/%F%k%I%l%9!">.J*!";R6!%I%l%9$J$I$r=hJ,HNGd$7$F(B $B$$$^$9!#%*%j%8%J%k%&%(%G%#%s%0$K$4MxMQ$$$?$@$1$^$9!#(B\4,500$B!A$N3J0B%I%l(B $B%9$b?o;~EP>l!#=50l$/$i$$$G%A%'%C%/$7$F$/$@$5$$!#(B

$B6%GOI,>!K!(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B6%GO$G$NM-8z$JGO7t$NGc$$J}$r65$($^$9!#>\$7$/$O%[!<%`%Z!<%8$r8+$F$/$@$5(B $B$$!#(B

Goa Homepage
($BEl5~ET9>El6h(B)
$B%4%"$K9T$-$?$$?M!#%H%i%s%9$,9%$-$J?M$N$?$a$N%Z!<%8$G$9!#(B

$B9%4q?46f3ZIt(B
($B:k6L8)Ap2C;T(B)
$B%Q%=%3%s$N3Z$7$$MxMQK!!#%A%c%C%H%k!<%`!"7G<(HD$b$"$j$^$9!#%j%s%/$bJXMx(B $B$G$9!#=i?4

$B%9%o%s$N$*It20(B
-4}(B $B6%GOM=A[(B> ($BJ<8K8)='K\;T(B)
$B%m!<%I%[!<%9%/%i%V!&6%GOM=A[!&(BPOG$B!&ElIwAq$K4X$9$k>pJsH/?.$N%Z!<%8(B

$B%$%s%I2;3Z6u4V!!%i!<%,%^!<%i(B
(B $B%A%c%$(B> ($BF`NI8)F`NI;T(B)
$B%A%c%$$r0{$_$J$,$i%j%i%C%/%9$7$J$,$i%$%s%I2;3Z$rD0$-$^$;$s$+!#Kh=5EZMK(B $BF|$K%[!<%`%3%s%5!<%H$r$*$3$J$C$F$$$^$9!#$^$?!"%$%s%I2;3Z$N%l%C%9%s!"3Z(B $B4o9XF~$N>pJs$rDs6!$7$F$$$^$9!#5$7Z$K$*1[$7$/$@$5$$!#(B

Live in Kyoto
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B%"%H%i%/%7%g%s$r%$%a!<%8$7$?=P0)$$$N$?$a$N%A%c%C%H$G$9!#1XA0!"5JCcE9!"(B $B2O86!"1G2h4[$H5~ET$G$N@83h!J39!K$r:F8=$7$F$^$9!#%F%l%[%?%$%`$G$b2wE,$J(B $B%A%c%C%H%k!<%`$G$9!#(B

$B$$$o$-E49)-j$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BJ!Eg8)$$$o$-;T(B)
$BFq2r$J@=:nJ*$O!"Ev

Photo Gallery [ chaos-kei ]
($B@E2,8)>FDE;T(B)
$BIw7J

$B5a?M>pJs;o!V$-$aB@!W(B
pJs;o(B $B$-$aB@(B $BElBg:e(B $B9-9pBeM}E9(B $B$H$i$P!<$f(B $B%G%e!<%@(B $B%5%j%@(B $B%U%m%`(B $B%(!<(B> ($BBg:eI\ElBg:e;T(B)
$B!JM-!K%*!<%T!<%(%9$,Ds6!$9$k!"ElBg:e%(%j%"$N5a?M>pJs!#(B2$B=5Kh$N99?7$G$9!#(B $B="?&!&E>?&4uK>$NJ}$K!*$^$?!"9-9p!&0u:~!&#H#P$N4k2h@):n$b$4AjCL2<$5$$!#(B

$B!|!|!|!!=P2q$$$N7G<(HD!&%A%c%C%H!!!|!|!|(B
($BEl5~ETN}GO6h(B)
$B!y!z!y!!=P2q$$$r;Y1g$9$k7G<(HD!%7%g%C%H%A%c%C%H$J$I$r@_CV!*$^$?!"%I(B $B%3%b$N#i%b!<%IBP1~%Z!<%8$bMQ0U$7$F$"$j$^$9!*!*!!!y!z!y!!(B

NOZOMIX ROOM
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B=wM%$rL\;X$7$F4hD%$C$F$$$^$9!*$3$N(BHP$B$G!"$$$C$Q$$$N?M$HM'C#$K$J$j$?$$$N(B $B$G$_$s$J$H$N%3%_%e%K%1!<%7%g%s$r!"%b%C%H!<$KKhF|99?7$7$F$$$^$9!*(B NOZOMIX$B$r!"8+$KMh$F$/$@$5$$!*!*!*!*(B

$BF)L@$J?e(B
.@b(B> ($B4tIl8)Bg3@;T(B)
$B4tIl8)Bg3@Bh#7CD%Y%s%A%c!

$B!V8=Be?M$N%9%H%l%92r>CJ}K!$K4X$9$k
pJsDs6!(B $B%W%l%<%s%H(B> ($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B3t<02qCJ}K!$K4X$9$k&IJ(B $B7t$J$I7W#4L>MM$K>^IJ$r%W%l%<%s%H$5$;$F$$$?$@$/$H6&$K!"4uK>

$B
($B:k6L8)=jBt;T(B)
$B

S$B#a#r#a#h(B's World
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B5~ETJ[$r46$8$F$_$O$j$^$;$s$+!)$?$/$5$s$N?M$KFI$s$G$b$m$F!!>/$7$N4V!!$[$C(B $B$3$j$7$F$b$m$?$i$H!#5~ET@8$^$l$G5~ET0i$A$N!!$N$s$S$jJl$5$s$,!!%]%(%`!&(B $BF8OC!&;R0i$F!&5~ETJ[F|5-$r=q$-DV$j$^$7$?!#(B

$B%5%$%P!<%&%'!<%V(B
($B:k6L8)F|9b;T(B)
IDO,JPHONE,TuKa$B:G?75!&IJ$*FO;~$NAwNAL5NA(B!! 2. $B7@Ls;vL3\:Y$O%"%I%l%9$r8+$F$M!#(B

$B%I%3%bGr%m%`@lLgE9!Z%I%b%3%7%g%C%W![(B
($BBg:eI\K-Cf;T(B)
$B%I%3%b(B201$B%7%j!<%:?7IJGr%m%`BgJ|=P!|(BEB-PD360S$B?7IJGr%m%`(B\9,800$B!|(BSA201$B?7(B $BIJGr%m%`(B5,800$B!|(BP201$B?7IJGr%m%`(B\6,800$B!|(BP202$B?7IJGr%m%`(B5,800$B!|(BSO201$B?7IJGr(B $B%m%`(B\6,800$B!|(BNM201$B?7IJGr%m%`(B\9,800$B!|(BKY201$B?7IJGr%m%`(B \5,800 $B8BDj>&IJ$H$J$C(B $B$F$*$j$^$9$N$G$*Aa$a$K$*?=9~$/$@$5$$(B

CGI$B!&(BSSI$B2DG=!*(BHP$B$,7n(B500$B1_$h$j!*!JA49q!K(B
($BJ<8K8)I1O);T(B)
$B%[%9%F%#%s%0%5!<%S%9(BtomoG$B$NFCD'!&(BCGI$B!&(BSSI$B$b$b$A$m$s(BOK$B!*!&BgMFNL#3#0#0(B $B#M#B$NDs6!!&=<

$BFnJF%H%l%C%-%s%0>pJs(B
($B@iMU8)A%66;T(B)
$BFnJF%Q%?%4%K%"$d%Z%k!<%"%s%G%9$G$N%H%l%C%-%s%0>pJs$r7G:\!#$^$?!"#2L>$+(B $B$i:E9T$N%D%"!<$b9T$C$F$$$^$9!#%0%k!<%W%D%"!<$KK0$-$?J}$K$*4+$a$7$^$9!#(B

$B$h$&$3$=7'K\$X(B
($B7'K\8)7'K\;T(B)
$B:#G/$N9qBN$O7'K\$G3+:E$5$l$^$9!#7'K\$N4Q8wCO$r>R2p$7$^$9(B

$BCf8E
5AJQ99(B $BZL@(B> ($B2,;38)ARI_;T(B)
$BCf8E5AJQ99ZL@(B $BR2p(B.

$B$?$B$Q$2(B
($BEl5~ETB?K`;T(B)
$B%[%s%@#4#t#h%W%l%j%e!<%I$d#H#I#D%X%C%I%i%$%H0\?"$K$D$$$F!#$^$?#G#MBP1~(B $B$N#M#I#D#I%G!<%?$bE,;~7G:\!#$=$NB>!"!X$@$V$s!Y$r$D$i$D$i$H!D!#(B

$B#D#O#S!?#V%Q!<%D$r3J0BHNGdCf(B
($B0q>k8)8E2O;T(B)
$BDL?.HNGd$G=)MU86$X9T$3$&!*3J0B$N9b@-G=%Q%=%3%s(B(\75,800)$B!"3F

$B#S#E#E#K(B $B#S#P#E#E#D(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B2#IM!"2#?\2l$G3hF0Cf$N%I%j%U%H%Z!<%8!V#S#E#E#K(B $B#S#P#E#E#D!W$N8xG'%Z!<(B $B%8!#8D?MGdGc!"Av9T2q>pJs$J$I(B

$B%$%s%?!<%M%C%H%S%8%M%98&5f2q(B
($B2,;38)2,;3;T(B)
$B%$%s%?!<%M%C%H$NF3F~;Y1g$rDL$82q0w$H$N%M%C%H%o!<%/$r9=C[$7%S%8%M%9$NNX(B $B$r3HBg$9$k!#(B

GAMENEWS
($BBg:eI\K-G=74(B)
$B%"!<%/$d%H%k%M%3!"$I$i$/$($J$I$r96N,$7$^$97G<(HD$d%A%c%C%H$b$"$j$^$9(B

$BKc3&(B($B!aKc?}$N@$3&(B)
($B<"2l8)ApDE;T(B)
$BKc?}$N%k!<%k$r2r@b!#%/%$%:!"7G<(HD!"%A%c%C%H$bM-$j!#(B

HONEY PLANTS
($B@iMU8)=,;VLn;T(B)
$B%2!<%`$J$I$N(BCG$B%$%i%9%HE8<($r%a%$%s$K1?1D$7$F$$$^$9!#$?$@$$$^$N$O%"%s%8%'(B $B%j!<%/!"Kb?M3X1`!"26$N;S$r1[$($F9T$1$J$I$G$9!#(B

$B%$%s%?!<%M%C%H=N#V(B
($B $B%$%s%?!<%M%C%H$rMxMQ$7$F2HDm3X=,$rE0Dl%U%)%m!<(B

$B%;%l%J$H$*$G$+$1(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B%;%l%J$G$N%I%i%$%V$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#FC$K%Z%C%H8$$,$$$k$N$G!"0l=o$KGq(B $B$^$l$k=I$J$I$N>pJs$b$"$j$^$9!#7G<(HD$G>pJs8r49$J$I$b$G$-$^$9!#(B

$B!V%o%k%7%c%o$NIw!W(B
pJs(B $B%(%C%;%$(B $BF|K\?M(B $B8xL@E^(B> (Warsaw, Poland)
$B%o%k%7%c%o1J=;$NF|K\?M$,39$NI=>p!";TL1$N@83h!"0U30$J2ACM4Q$J$I$r%[%C%H(B $B$K%@%$%l%/%H$KEA$($^$9(B

Fripper's Horse Square
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BCf1{6%GO=E>^M=A[!"2;3Z4U>^!"7Z2;%5!<%/%k#E#M#B#G$J$I6%GO!"2;3Z$rCf?4$K(B $B$$$m$s$JFbMF$r07$C$F$$$k%5%$%H$G$9!#GO9%$-!"2;3Z9%$-$N$_$J$5$s$O$<$RM7(B $B$S$K$$$i$7$F$/$@$5$$$^$;$C!#(B

$B$3$s$J65=,=j(B
C(B $B%^%s%D!<%^%s(B> ($BEl5~ETI\Cf;T(B)
$BAa$/!"0B$/!"3NLH#2!A#5F|(B $BK\LH#2!A#5F|%^%s%D!<(B $B%^%s$G$9$+$i0B?4$G$9!#(B

$B$7$e$k$7$e$k(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
HP$B:n$j$N$?$a$N4JC1$J(BHTML$B%?%09V:B(B MIDI $BF|5-D"$"$j(B

$B
($B@iMU8)Gp;T(B)
$BR2p$H:n

ETeRNaL WiSH$B!A1J1s$J$k4j$$!A(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%H%i%s%9%8%'%s%@!<(BFTM$B$NJ}$N0Y$N(BHP$B$G$9!#(B

$B%b%N%/%m!<%`(B $B%U%)%H%.%c%i%j!<(B
ED9@Fs(B> ($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B?@8M;T:_=;!"@>ED9@Fs$N;#1F$7$?%b%N%/%m

AI DISC
($B4tIl8)4tIl;T(B)
AI DISC $B$O%$%s%?!<%M%C%HDL?.HNGd@lLg$N(BUSED $B2;3Z(BCD SHOP $B$G$9!#(B

$B%7%c!<%m%C%/%[!<%`%:!!%\%9%3%`C+$N%_%9%F%j!<(B
($B:k6L8);y6L74(B)
$B<-=q$J$7$G1Q8l$,%9%i%9%iFI$a$k!#%7%c!<%m%C%/!&%[!<%`%:$NC5De>.@b$,Bj:`!#(B

$B%S%G%*%G%8%?%kJQ492C9)(B
($B@iMU8)@.ED;T(B)
$B%S%G%*F02h!"@E;_2h$r%$%s%?!<%M%C%HMQ$N%S%G%*$KJQ492C9)%G%8%?%k=hM}(B

SPACE COCKTAIL BAR
($B5\:j8)5\:j;T(B)
$B%+%/%F%k$OAH$_9g$o$;$K$h$C$FL5?t$K$"$j$^$9$,!"$=$l$O1'Ch$K;6$i$P$C$F$$(B $B$k@1$N$h$&$G$b$"$j$^$9!#!!%+%/%F%k$r$N$_$J$,$iOC$79g$$$^$7$g$&!&!&!&(B

$B!|!|!|L5NA%D%j!<7?7G<(HD%l%s%?%k(B
($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$BL5NA$G%D%j!<%?%$%W7G<(HD$N%l%s%?%k$r$7$F$$$^$9!#(B

$B%8%e%(%j!<%&%$%s!!%*%j%8%J%k%3%l%/%7%g%s(B
($B;3M|8)ElH,Be74(B)
$B$H$K$+$/!"$I$3$N#H#P$h$j$b$*CMBG$A2A3J!*N.9T$N%"%/%;%5%j!<$+$i!"%9%?%s(B $B%@!<%I$J%8%e%(%j!<$^$G$r!"$9$Y$F%*%j%8%J%k%G%6%$%s$G!"Ds6!$7$^$9(B

$B%9!<%Q!<%5%&%JO;K\LZ#V#I#V#I(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$BO;K\LZ%m%"%S%k$K$"$kAm9g%l%8%c!<;\@_!#%8%`!"%(%9%F!"$"$+$9$j!"%^%C%5!<(B $B%8!"%"%m%^%F%i%T!

sinsyo$B%*%s%i%$%s%7%g%C%W(B
($BBg:eI\ElBg:e;T(B)
$BEv.J*$+$i1`7]MQIJ$^$G!"$*CMBG$A2A3J$G(B $BHNGd$7$F$$$^$9!#Kt!":e?@%?%$%,!<%9MaMQIJ$b!"?7H/Gd!*@'Hs0lEY!"8+$KMh$F(B $B2<$5$$!*(B

$B%O%j%1!<%s!!>&IJ%G!<%?!<%Z!<%8(B
($BBg:eI\ElBg:e;T(B)
$B%*!<%H%P%$%Q!<%D%a!<%+!&IJ$N>\:Y$d%j%9%H$r7G:\%O%s%I%k(B $B%P!<$N@#K!?^!"%m%s%0%1!<%V%k$N%j%9%HEy>pJsK~:\$N%Z!<%8$G$9!#(B

$B%;%s%H%i%k%O%&%8%s%0%$%s%?!<%M%C%H(B
R2p(B($B?&pJsDs6!(B> ($BEl5~ETN}GO6h(B)
$B%$%s%?!<%M%C%H$G%j%U%)!<%`6H$r1D$s$G$$$^$9!#%j%U%)!<%`$K4X$9$k>pJs$r7G(B $B:\$7$F$$$^$9$N$G!"6=L#$N$"$kJ}$O$<$RMh$F$/$@$5$$!#(B

$B3$30N99T$H%-%c%C%7%s%0$J$i(BHIS$B$N%+!<%I!*(B
^(B $B%W%l%<%s%H(B $B3$30N99T(B $BN99T(B $B3J0B(B $B3d0z(B HIS $B%/%l%8%C%H!&%+!<%I(B $B%-%c%C%7%s%0(B> ($B@iMU8)@iMU;T(B)
$B3$30N99T$d%Q%=%3%s9XF~$rM=Dj$7$F$$$kJ}$K%A%c%s%9!#(BHIS$B%*%j%3(BVISA$B%+!<%I(B $B$r$9$0?=$79~$_$^$7$g$&!##1#2K|#5@i1_$N%+!<%I;YJ'$$$G#5@i1_!"#1#0K|1_$N(B $B%+!<%I;YJ'$$$G#4@i1_!"A49q>&IJ7t$,$b$i$($^$9!#(B $B#5#0K|1_0J>e$N$4MxMQ$G(B $B&IJ7t%-%c%C%7%e%P%C%/!#=iG/EYL5NA$GB;$J$7!#(B

BBS$B%?%&%s!!%S%.%s!&%6!&%S%.%s(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B$3$3$O$$$m$$$m$J%F!<%^$r07$C$?7G<(HD=8$G$9!#$_$J$5$^$N6=L#$"$kJ,Ln$K<+(B $BM3$K=q$-$3$s$G$/$@$5$$!#(B

$BCK$N6/AT(B
($B@D?98)90A0;T(B)
$B?M5$$NCf9q6/AT:^!#Cf9q$+$iD>@\F~

$B9uIt6.C+E4F;(B
($BIY;38)2 $BIY;38)$N9uIt@n1h$$$K1'F`7n$+$i]0J?$^$G!"#V;z$NC+$r$L$C$FAv$k9uIt6.C+E4(B $BF;!J%H%m%C%3EE

$B%G%6%$%s%(%/%9%W%l%9(B
(USA)
$B$*

$B!V%-%c%C%A%[%s!?(BINS$B%-%c%C%A%[%s!W
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B$"$J$?$NEEOC$+$i!V$*OC$7Cf!W$r$J$/$7$^$9!*(B

$B?@8M;TIX?MJ82=6(2q(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$BIX?M$K4X$9$kAm9gE*$JD4::8&5f$r9T$$IX?MJ82=$N8~>e$K4sM?$9$k(B

$BK\F|$N3J0BCf8E(BPC$BF~2Y>pJs(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B$$$D$b$4MxMQ$"$j$,$H$&$4$6$$$^$9!#AaB.K\F|$NF~2Y>pJs$r$*CN$i$;$$$?$7$^(B $B$9!#El

$BIM>>$&$J$.NAM}@lLgE9?66=2q(B
8P(B $BIM>>(B $B3w>F(B $B%0%k%a(B $B;:COD>Aw(B $B@lLgE9(B> ($B@E2,8)IM>>;T(B)
$B$&$J$.$H8@$($P!"IM>>!*!!A49q$KL>$r9l$+$9IM>><~JU$N$&$J$.@lLgE9$,!"0lF1(B $B$K2CLA$7$F$$$k$N$,!VIM>>$&$J$.NAM}@lLgE9?66=2q!W$G$9!#2q$,H/B-$7$FAa#1(B $B#0G/M>!"EAE}$N5;$r$4>^L#2<$5$$!#(B

$B%5%$%Q%s$H%0%"%`$G$N5f6K$NM7$S!*%?%s%G%`%9%+%$%@%S%s%0!*(B
(Saipan)
$BB@J?MN$KIb$+$VFn$NEg%5%$%Q%s$H%0%"%`!#2L$F$7$J$$@D6u$H3$86!#$=$NH~$7$$(B $B7J4Q$NCf$G!"(Blet's skydive !

$B%3%"%i$N%h%7%N%V(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$BFIGd%8%c%$%"%s%D$N9b66M3?-A*

$B$"$d$A$e$&$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ETIpB"Ln;T(B)
$BIpB"Ln;T$NJ]0i1`$K6P$a$F$$$k$"$d$A$e$&$NF|5-$H!"$3$^$C$?$A$c$s$NF|!9$N(B $BF|5-$G$9!#(B

$B3t<02q
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B0BA4%7%'%k%?!<$NM"F~HNGd!"BQ?L!"BQG.!"BQ:Y6]!"BQ3K!"BQFG%,%92HB2$N@8L?(B $B$H0BA4$r-4}$N$a$0$_F2%0%k!<%W!#(B

$B#M#C%3%_%e%K%1!<%7%g%s%:(B
($B@iMU8)2fB9;R;T(B)
$B%W%l%<%s%F!<%7%g%s;qNA!"%[!<%`%Z!<%8!JF|!"1Q!K!"(BCD-ROM$B$N4k2h!&@):n$r9T(B $B$&@iMU8)2fB9;R;T$N2q

e$B%*!<%/%7%g%s(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$BN99T4XO"!"@83hMQIJ!"%V%i%s%IIJ$J$I$NAm9g%*!<%/%7%g%s%5%$%H!*(B

$B;XDj@.J,#0!s$N2=>QIJ(B
($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$B%Q%i%Y%s!LKIIe:^!M!&F}2=:^!"$J$I8|@8>J;XDj$N(B98$BQIJ$OH)$K0-$$$b$NA4ItQIJ$G(B $B$9!#$3$N2=>QIJ$OL5E:2CQIJ$r$o$,9q$G=i$a$F3+H/$7!"^$r^$7$?!"0B?4!&0BA4$N2=>QIJ$G$9!#(B

$BH,8w?"J*1IM\8&5f=j!&H,8wG@1`(B
!(B $BBS9-(B $B;:D>(B $BH,8wG@1`(B> ($BKL3$F;2OEl74(B)
$BKL3$F;!&==>!COJ}$K$F!"L5G@Lt!&A4M-5!HnNA$N%a%m%s!&%H%^%H:OG]$KD)@o$7$F$$$^$9!#(B

$B%&%C%I9)7](B
($B=)ED8)Bg6J;T(B)
$BLZ@=%,!<%G%K%s%0@=IJ$N@=B$!&HNGd!#E9J^!&0lHL2HDm$X$N%H!<%?%k%3!<%G%#%M(B $B%$%H$b9T$C$F$$$^$9!#(B

$B#M#A#X(B
($BEl5~ET9qN);T(B)
$B8}Am9g8&5f=j$N%_%M%i%k%&%)!<%?!

$B:k6L%/%i%V(B
($B:k6L8)F|9b;T(B)
$B:k6L?M$46a=j%5%$%H!X:k6L%/%i%V!YCK=w$N=P2q$$$O$b$A$m$s!"p(B $BJsK~:\!*!JEPO?L5NA!K(B

$B7c0B%N!<%H%Q%=%3%s>pJs(B
($B@P@n8)1):p74(B)
$B?7IJ!&Cf8E%N!<%H%Q%=%3%s$r$O$8$a5UM"F~%^%7%s$rB>$N%7%g%C%W$h$j$b7c0B$K(B $BDs6!=PMh$k$h$&$KF|!9EXNO$7$F$*$j$^$9!#@dBP$KB;$O$5$;$^$;$s!#0lEY%[!<%`(B $B%Z!<%8$K$*N)$A4s$j$/$@$5$$!#(B

$B?7C[!&7zBX$(!&%j%U%)!<%`!&A}2~C[$N%j%U%!%$%s(B
($B0q>k8)8E2O;T(B)
$B%j%U%)!<%`!&A}2~C[$H?7C[!&7zBX$N%j%U%!%$%s8E2O(B $B5a?M>pJs$"$j(B

$BEl5~%,%9%[!<%`%Z!<%8(B
R2p(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$BEl5~%,%93t<02qpJs$+$i(B $B@83h>pJs$K$$$?$k$^$G!"%,%9$rpJs$rDs6!$5$;$F$$$?$@$$$F$*(B $B$j$^$9!#(B

$B3$MN?
(B> ($B5\>k8)@gBf;T(B)
$B9bCN$N<<8ML($G@=B$$5$l$F$$$k3$MN?

$B>.KY@_7W$N0';"(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B5!3#@_7W(B $B3+H/!!7W;;!!FC5v!!$N>.KY@_7W$N0';"(B

$B%I%l%_2;3Z65<<$X$h$&$3$=(B
($B5\>k8)@gBf;T(B)
$B@gBf;TFb$N2;3Z65<

Expansion Records
($BEl5~ETL\9u6h(B)
London$B$K$"$k(BSoul$B%l!<%Y%k$N%[!<%`%Z!<%8$NF|K\8lHG!#9%$-$J?M$O9%$-!#K\Ev(B $B$N(BSoul$B!"8=Be$N(BSoul$B!"CK$H=w$N(BSoul$B$r!"D0$-$?$1$l$P!"(BExpansion$B!!(BRecords$B!#(B

ANS-NET
($BEl5~ET9>El6h(B)
$B%2!<%`?7:n>pJs!&C]C:Ey$N>&IJ>R2p!"DL?.HNGd%$%s%G%#!<%:%P%s%I!&%"%^%A%e(B $B%"%+%a%i%^%s:nIJJg=8(B

KIMU@
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BA[$$=P%2!<%`$d?J9TCf$N%2!<%`$N%3%i%`!J96N,L5!K$dF1@3Cf$N#2?M$,7k:'$X$H(B $BC)$jCe$/$^$G$N%3%i%`$rO":\Cf(B

$B%_%K%9%/!<%?!<#T#A#M#I$N%[!<%`%Z!<%8(B
v$_<0(B $B%1%$!&%(%9%5!<%S%9(B $B%9%/!<%?!<(B $B%_%K%P%$%/(B> ($BBg:eI\K-Cf;T(B)
$B@^>v$_<0$G;}$A1?$S$KJXMx$J%(%s%8%sIU%_%K%9%/!<%?!

$BLpLn??5*;d@_HG(BHP
($BKL3$F;< $B%W%m%U%#!<%k!&%G%#%9%3%0%i%U%#!

$B%Z%s%.%s%/%i%V(B
c32c32;y(B $B%\%i%s%F%#%"(B $BJ!Eg;T(B $B0eNEJ!;c(B $B%Z%s%.%s%/%i%V(B> ($BJ!Eg8)J!Eg;T(B)
$B%Z%s%.%s%/%i%V$O!"J!Eg;T$N>c32$r;}$C$?;R6!$r;}$D?F$N2q$G$9!#%\%i%s%F%#(B $B%"$d2q0w$rJg=8$7$F$$$^$9!#(B

Billiards for Beginner
($B0&CN8)2,:j;T(B)
$BD6=i?4

$B#H#U#P#S#AJ8>O!&
.O@J8(B $B ($B?@F`@n8)AjLO86;T(B)
$BK!BgCxL>#O#BK,Ld5-!X8rM7O?!Y$r$O$8$a!"!X?7=I0[?MO?!Y$J$I$N%k%]%k%?!<%8%e(B $B$r7G:\!#>.O@J89V:B3+9VCf(B

$B>.86$N%Z!<%8(B
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$B%\%i%s%F%#%"$G1Q8l$NK]Lu$r$7$^$9!#%P%$%*%j%s$N

$B$($s$`$9$SI1$N0&$N%a!<%k(B
pJsDs6!(B> ($BJ<8K8)?@:j74(B)
$BNI$$7k:'AjR2p$7$^$9!#=w@-$OL5NA$G$9!#(B

$B$_$s$J$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ET9>El6h(B)
$B$A$g$C$HB)H4$-$K$h$C$F$_$F$/$@$5$$!#IaCJ$H0c$&;~4V$N2a$4$7J}$r$7$F$_$F(B $B$O$$$+$,!)(B

$BU;Lt!"1J1s$N$H$-$a$-(B
&IJ>R2p(B $BDL?.HNGd(B $B0eNE(B> ($BBg:eI\4_OBED;T(B)
$B$"$i$f$k@8L?BN$,DI$$5a$a$k5f6K$NU;Lt!#;RB9$NHK1I$+$i2w3Z$NDI5a$X$H!"?M(B $BN`$NM_K>$OU;Lt$NC55a$XFMAv$k(B

$BITMQIJ8N>c2HEEAFBg%4%_L5NA2s<}%j%5%$%/%k%"!<%93k@>(B
8M@n6h(B $B9>El6h(B $B3k@>(B $B%j%5%$%/%k(B $BITMWIJ(B $BITMQIJ(B> ($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$B8N>c$7$?%F%l%S!&%3%s%]!&%S%G%*%G%C%-!&%i%8%+%;!&%(%"%3%sEy$NITMWGQ4~2H(B $BEE$rL5NA$G2s<}$7!"ES>e9q$G:FMxMQ$7$F$$$^$9!#%(%j%"$O9>8M@n6h!&9>El6h!&(B $B1:0B!&9TFA$G$9!#(B

$B%Z%C%H%7%g%C%W(B $B%"%K%^%k%M%C%H%o!<%/(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B8$G-

$B%U%#%C%7%e%"%$%^%j%s%Q!<%/(B
(Piti, Guam)
$BKh7nH/9T$5$l$k%U%#%C%7%e%"%$%K%e!<%9$G%0%"%`$N$*5{$5$s$N6a67Js9p$r$*3Z(B $B$7$_$/$@$5$$!#%*%W%7%g%J%k%D%"!<$N$40FFb$b$4$6$$$^$9!#%0%"%`H/?.!#(B

Ryuko's$B%U%j!<%^!<%1%C%H(B
pJs(B> ($B?@F`@n8)8|LZ;T(B)
$B$A$g$C$H=u$19g$*$&$h!*%U%j!<%^!<%1%C%H!'Gd$k(B/$BGc$&(B/$B8=CO%U%j!<%^!<%1%C%H(B $B3+:E0FFb!#?@F`@n>.N99T5-!"8|LZ$N3FpJs!"7G<(HD$r2p$7$F$N%U%!%_%j!<(B $B8rN.$b?d?JCf!#(B

$B
($B@iMU8)LP86;T(B)
$B

miyuki's WEB
($B0q>k8)$R$?$A$J$+;T(B)
$BF|>o$N=PMh;v$dNx$NG:$_$r$_$s$J$G$*OC$7$^$7$g$&!*!*(B

Let's HANAKO
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%7!<%:!<$N%O%J%3!J(B2$B:P!K$G$9!#%O%J%3$N@83h$d$*M'C#$r>R2p$7$F$$$^$9(B

Palette Club Gallery
t?e4o(B> ($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B%"%a%j%+$+$iMh$??7$7$$>t?e4o$r>R2p$7$^$9!#(B

$B%(%3%H%J!
($BEl5~ET9>El6h(B)
$B%l!<%6!<%W%j%s%?!<$J$I;HMQ$9$k%H%J!<%+!<%H%j%C%8$N%*%s%i%$%s%7%g%C%W$G(B $B$9!#%j%5%$%/%k$O$b$H$h$j?7IJ$b$*$J5m;t$$$5$s$NAG:`$r;H$C$?%U%j!<%\!<%I$b$"$j$^$9(B $B$N$GM7$S$KMh$F$M!#(B

$B$R$m$7$^K!L3%Z!<%8(B
($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$BJ[8n;N$,K!E*%H%i%V%k2r7h$N%"%I%P%$%9$rL\E*$KK!N'$N2r@b!"%a!<%k5Z$S7G<((B $BHD$K$h$kL5NAK!N'AjCL$r

jazzy website
($BJ<8K8)@>5\;T(B)
$B%8%c%:$,9%$-$J?M$O!"$<$R$*1[$7$/$@$5$$!*%i%$%V>pJs$d%8%c%:$K$D$$$F$N$*(B $B$7$c$Y$j!"%.%g!<%+%$8rM'O?$b$"$k$h!*(B

$B7r9/%I%j%s%/!J%?%&%j%s(B3$B7;Do!K(B
($BIY;38) $BBNFb$KI,MWIT2D7g$J%?%&%j%s$r(B70ml$BIS$K(B3000mg$B$bG[9g$7$?D67r9/%I%j%s%/$G$9!#(B $BBNNO6/2=!"7r9/A}?J!"@:NOA}6/!"<"M\6/AT!"%P%$%"%0%i$b$S$C$/$j!*(B!$B@'Hs0l(B $BEY!"L$BN83%>!<%s$N855$$rL#$o$C$F$_$F$O$$$+$,$G$9$+!#8|@8>JG'2D$N0eLtIJ(B $B%I%j%s%/$G$9!#(B

$B0pC[D.
($BJ!2,8)2EJf74(B)
$BpJs$r$*FO$1$7$^$9!#(B

$B#H#P#1<~G/5-G0!u#M#MAO4)5-G03X9;%0%C%:%W%l%<%s%H4k2h(B
^(B $B%W%l%<%s%H(B $B$H$/$H$/(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B#H#P#1<~G/!u#M#MAO4)5-G0$H$7$F!"9g7W#1#5#2L>$5$^$K4X@>$N;dN)Cf3X9;$N3X(B $B9;FC@=%F%l%+$J$I$N%0%C%:$,$"$?$k!*1~JgDy$a@Z$j!a#1#07n#6F|#2#4;~$^$GEv(B $BA*H/I=!a#1#07n#1#0F|#H#P$G(B

$BGI8/
($B4tIl8)4tIl;T(B)
$B8/

Designch
($B:k6L8)KLK\;T(B)
$B$"$J$?$N

$B!V$o$+$a!WDL?.HNGd(B
($BJ!2,8)HSDM;T(B)
$B9q:]E*$K$b4X?4$,9b$^$C$F$-$F$$$k!V$o$+$a!WDL?.HNGd$N%Z!<%8!#%S%?%_%s$d(B $B%_%M%i%k$rB?$/4^$_!"@.?MIBM=KI$d%@%$%(%C%H$K8z2LE*$J$o$+$a>&IJ3F

$BL5NA%$%s%?!<%M%C%H%5!<%S%9!I#P#a#s#h#a!I(B
(B $BBg:e(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B$9$Y$FL5NA!*%l%s%?%k7G<(HD!&%a%k%^%,H/9T!&(BWEB$BAG:`!&3F

pinks
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B<+:n$N>.@b$H%(%C%;%$$r:\$;$F$$$^$9!#0l:rF|:n$C$?$P$+$j$N$[$s$H$K?7$7$$(B $B%Z!<%8$G$9!#$<$RM7$S$K$-$F2<$5$$!#(B

$BG=EPNXEg!!$`$7$"$o$SK\J^!!Hx:j(B
($B@P@n8)NXEg;T(B)
$BG=EPNXEg(B $B$`$7$"$o$SK\J^!&Hx:j$N3$;:IJDL?.HNGd!#$`$7$"$o$S!"$$$7$k!"E7(B $BF|$R$b$N!"4E$($S$J$I!#(B

$B$N$J$+8g6u$N@$3&(B
($B:k6L8)Bg5\;T(B)
$B1'Ch$K:G$b6a$E$$$?%I%i%^!<(B

$B:y%v5V%O%$%D%?%&%s$N$40FFb(B
($B4tIl8)2D;y;T(B)
$BK-$+$J<+A3$rGX7J$K@vN}$5$l$?39JB$_$,9-$,$k!V:y%v5V%O%$%D!W!#7z@_>J$N%[!<(B $B%W7W2h$NBh#19f%b%G%k$H$7$FM}A[$N39$E$/$j$,?J$a$i$l$F$$$^$9!#(B5,000$B2HB2(B $B$N$?$a$N2wE,$JJk$i$7$,!"H~$7$/@0$($i$l$F$$$^$9!#(B

F-1$B%0%C%:!&%7%g%C%W(B
($BJ<8K8)JuDM;T(B)
$B4X@>$G$ODA$7$$(BF-1$B4XO"%0%C%:$r07$&$*E9!"%_%K%+!

$BL~$7$N?9(B
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B:EL2NEK!!&%"%m%^%;%i%T!h8z2L$G$"$J$?$N?4$H?HBN$rL~$7$^$9!#(B

$B$Q$l$]$k!<$`(B
($BJ!Eg8)J!Eg;T(B)
$B#C#G$,%a%$%s$G$9$,!"$=$NB>$K$b$$$m$$$m:n$kM=Dj$G$9!#(B

$B!z"!!z"!%O%&%9%3%s%Z#W#E#S#T"!!z"!!z(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B=;Bp$N@_7W$r@_7W;vL3=j$KMj$`$N$OFq$7$$$H$*9M$($G$O$"$j$^$;$s$+!)Ev#H#P(B $B$O%3%s%Z7A<0$K$h$j!"B?$/$N@_7W

$B$"$dMM$*2H(B
($B0&CN8)9>Fn;T(B)
$B$"$dMM$N8D?M%5%$%H$G$97G<(HD$,%F!<%^$K1h$C$F$$$m$$$m$"$j$^$9(B

$B!V(BMiSeTaRu$B!!(BSite$B!W(B
($BJ!2,8)KL6e=#;T(B)
$B;d$^$"!"$,!"IA$-$?$$J*$rIA$-$?$$$h$&$KIA$$$F$$$^$9!#%-%c%i$b5{$b9HMU$5(B $B$(M-$j!#%j%/%(%9%H

$BM-8B2q
($B@iMU8)7/DE;T(B)
$B@iMU8)7/DE;T30L'NX$N<+F0l!#ng6b@lLg#3#0G/$NBn1[$7$?5;=Q$H=<

$B!z!z!z0l5i7zC[;N;vL3=j!!%(%L%"!]%k%(%`$N%[!]%`%Z!]%8!z!z!z(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BEv%"%H%j%($O7zC[!&%$%s%F%j%"!&2H6q$J$I!"%+%F%4%j!]$K4X$o$i$:I}9-$/%G%6(B $B%$%s3hF0$r9T$C$F$$$^$9!#5$;}$ANI$$6u4VAO$j$,%3%s%;%W%H$G$9!#(B

$B$H$"$k#6>v$NIt20$+$i(B
~(B $BMN:[(B $B%G%6%$%s(B $B3((B $BNAM}(B $B2;3Z(B $B1G2h(B $BK\(B $BN9(B $BJ8>O(B> ($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B~!"NAM}!"2;3Z!"1G2h!"K\!"N9$J$I$J$I!#$=$NB>F|5-(B $B$dJ8>O$b=q$$$F$$$^$9!#5$$N8~$/$^$^$K0i$D%Z!<%8!#(B

$B#M#i#l#k#C#r#o#w#n!G#s!!#W#e#b#P#a#g#e!*(B
.@b(B $B#C#G(B MilkCrown'sWebPage! $B%.%c%0>.@b(B> ($BJ!Eg8)J!Eg;T(B)
$B<+:n>.@b$H%$%i%9%H$,%a%$%s$N%Z!<%8$G$9!#$D$?$J$$J8>O$G$9$,$?$N$7$s$G$$(B $B$?$@$1$l$P9,$$$G$9!#(B

$B#t#a#g#u$N%[!<%`%Z%$%8(B
($BJ!2,8)BgLn>k;T(B)
$B%&%3%s$O2-Fl$G$O(B300$BG/0J>e$bA0$+$i:OG]$5$l!"2-Fl$rBeI=$9$k7r9/LtAp$G$9!#7r9/;V8~$NGX7J$+$iB?$/$NJ}!9$K0&MQ$5$l$F$$$^$9(B

Tarmac_Slider
($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$BCO85$G$N8x1`$G%$%s%i%$%s%9%1!<%H$r$d$C$F$$$^$9(B

$B?7F|K\%0%k!<%W(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$BJ!2,$rCf?4$KITF0;:!"7z@_!"%j!<%9!"650i!"4Q8w;v6H$r9T$C$F$$$k!#DBB_!&Gd(B $BGcJ*7o8!:w!"5a?M>pJs!"DL?.HNGd$J$I(B

$B%3%_%C%/%a!<%+!<8&5f<<(B
($BOB2N;38)M-ED;T(B)
$BM%=($J%2!<%`@):n%D!<%k%3%_%C%/%a!<%+!<$G:n$i$l$?:nIJ$r>R2p$7$F$$$^$9!#(B $B?M5$EjI<$b$"$j$^$9!#(B

$B%W%i%$%t%'%$%H!v%T%+%G%j!<$N8x<0%5%$%H(B
.oDE0(B $B;3EDM&CK!!%l!<%Y%k(B $B;m(B $B%]%(%H%j! ($BEl5~ET=BC+6h(B)
$BBe41;3!&9-HxH/%l!<%Y%k%f%L!&%]%o!<%k$N8x<0#W#E#B(B

$B$?$@$N7=;R$N$*$H$/$P$J$7(B
pJs(B $B%7%g%C%W(B $B#O#L(B $BL5NA(B $B=w@-(B $BHkL)(B $B%$%s%?!<%M%C%H(B $B%"%$%I%k(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BGIpJs%Z!<%8!#%.%c%k%H!<(B $B%/$G%/%9%C$H>P$o$;$^$9$o$h!#(B

$B@D6u3X1`F|K\8l2J(B
($BJ<8K8)@>5\;T(B)
$B@D6u3X1`$OEEG>@$3&$N2>A[3X1`$G$9!#?t3X2J$HF|K\8l2J$,3+@_$5$l$F$$$^$9!#(B $BF|K\8l2J$O8=BeF|K\8l?<$/9M$($k?M!9$N8rN.$N>l$G$9!#$^$?!"9=B$F|K\8l<-=q(B $B$bJT;

$B%T%t%)(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B;%KZ$NCf?4$K0LCV$9$k(BPIVOT$B$O!"

$BFCDjHs1DMx3hF0K!?M!J#N#P#OK!?M(B)$B;R$I$b7`>lA49q%;%s%?!<(B
l(B $B$*$d$37`>l(B $B;R$I$b(B> ($BEl5~ETH,2&;R;T(B)
$B;R$I$b7`>l$*$d$37`>l$NA49q%;%s%?!<8x<0%[!<%`%Z!<%8(B

$B2
($B@E2,8)2 $B2l!"O*E7IwO$!"29@t%W!<%k!"A4E78u7?%F%K%9%3!<%H$J$IIUBS;\@_$,K-IY$G$9!#(B

$B%M%C%H%Q!<%/(B
($B72GO8)A066;T(B)
$B"#"#7G<(HD$d%A%c%C%H$rCf?4$H$7$?$?$/$5$s$N?M$H=P2q$($k3Z$7$$$H$3$m$G$9(B $B"v<+J,$N%]%9%Z$,>R2p=PMh$k%Z!<%8$,$"$C$?$j!"%/%$%:$d%2!<%`$J$I!"$$$m$$(B $B$m$"$j$^$9$N$G#1EYM7$S$KMh$F$_$F$O!)=i?4

$BK\5$$GCf?H$N$"$k1Q8l$r%^%9%?!<$7$?$$$"$J$?$N$?$a$N1Q8l3X=,2q(B
](B $B%\%i%s%F%#%"DLLu(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B9qFb30:G?7%K%e!<%9$r%R%"%j%s%0$71Q8lNO$,Cel%N%&%O%&$r@9$j$3$s$@FbMF$NG;$$%/%i%9$rE83+!#(B $B0B?4$N7n

MIDI$B$N%@%&%s%m!<%I%5%$%H(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B5\:j%"%K%a!JIw$NC+$N%J%&%7%+!"E76u$N>k%i%T%e%?!"Kb=w$NBp5^JX!K$rCf?4$H(B $B$7$?(BMIDI$B%G!<%?$r>R2p$7$F$$$^$9!#$^$?2{$+$7$$%U%!%_%3%s$N#M#I#D#I%G!<%?(B $B$b>R2p$7$F$$$^$9!#(B

$BITNQ#1#1#0HV(B
($B72GO8)>BED;T(B)
$BITNQ$NG:$_!"2?$G$bAjCL!#?t!9$NFq2r$NITNQLdBj$rC$7$^$9!#(B

$B;T39CO3h@-2=?d?J<<$X$h$&$3$=(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B6aG/!"%b!<%?%j%&6H$r$a$0$k4D6-$NJQ2=$J$I$rGX7J$K!"B?(B $B$/$NET;T$K$*$$$F!V39$N4i!W$H$b$$$&$Y$-Cf?4;T39CO$N6uF62=$,?J$s$G$$$^$9!#(B $B$3$N%Z!<%8$O!"$=$&$7$?Cf?4;T39CO$N3h@-2=$K

$BM-8B2qe<+F0
l(B $B@iMU8)<+F0 ($B@iMU8)0uZY74(B)
$B0uZY74Gr0fD.$K$"$kG'>Z9)>l;0>e<+F0R2p!#ng6b!&EIAu!&@0Hw!"CzG+$J(B $B;E>e$2$r%b%C%H!<$K!"

$B@kEA!&;09T9-9p!&%/%i%7%U%!%$%I(B - $B%M%C%H%"%I%8%c%Q%s(B
&IJ>R2p(B $B%3%s%T%e!<%?(B> (Melbourne, Australia)
$B%[!<%`%Z!<%8$N@kEA!"9-9p!"(BPR$B$N$?$a$K!"(B1800$B0J>e$N8!:w%(%s%8%s!"%j%s%/=8(B $B$K0l3gEPO?$G$-$^$9!#%"%/%;%9%"%C%W!#<+F0$5$V$_$C$H!#C1D4$J:n6H$O!"$3$N(B $B%=%U%H$K$*G$$;!#(BHP$BEPO?Be9T6H.@Zo(B24$B;~4V0JFb(B $B$KMxMQ$G$-$k$h$&$K$J$j$^$9!#(B

$B3t<02q
($B0q>k8)$D$/$P;T(B)
$BJ?@.(B11$BG/(B7$B7n$K@_N)$7$?8&5f3+H/7?$N%Y%s%A%c!<4k6H!#@$3&$K$`$1$?0eNEMQ6q(B $B$N3+H/$rL\;X$9!#

Squirrel Online
($BEl5~ETJ85~6h(B)
$B%*%s%i%$%s%.%c%i%j!<$,%a%$%s$N%5%$%H!#E8Mw2q>pJs$d%$%s%?%S%e!R2p$7$^$9!#(B

$BElMN4AJ}@=Lt"#%0%k!<%W%[!<%`%Z!<%8"#(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B5f6K$N?eCn7bB`K!$d$R$6DK2r>C!"4AJ}Lt$r4AJ}LtL>!">I>u!"8z2L8zMQ$H$$$(B $BJ}8~$+$i8!:w$G$-$^$9!#(B

$B=BC+1'ED@nD.(B-$B%+%$%m%W%i%/%F%#%C%/%9%/!<%k(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B%+%$%m%W%i%/%?!<$H$7$F>-MhFHN)3+6H$rL\;X$9?M$N$?$a$N@lLg$N%9%/!<%k$G$9!#(B $B40A48D?M;XF3$H$J$j$^$9!#(B

$B%f!<%H%T%"3X1`(B
c32 ($BJ!2,8)ED@n74(B)
$B%N!<%^%i%$%

$B#N#I#K#EGd$j$^$9(B
($BEl5~ETKOED6h(B)
[$BGd$j$^$9(B]$B%J%$%-$N%l%"J*!"(B[$B%:!<%`%U%i%$%H#9#5(B][$B$*CMCJ(B][$B$Y$s$-$g$&%7%^(B $B%9(B][$B2hA|Aw$j$^$9(B]

$B1'ChBgE}NN2&9q(B
($B?@F`@n8)BgOB;T(B)
$B$"$N1'ChBgE}NN$,?k$K#H#P$r40@.!*:#$^$G$N7G<(HD$+$i%+!<%I%-%c%W%?!<$5$/(B $B$i!"NAM}$d%j%s%/$J$I99$K$3$l$+$i=<

$B3t<02q
R2p(B $BDL?.HNGd(B $B@83h$=$NB>(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BJk$i$7!&4D6-$K$d$5$7$$>&IJ$N0FFb5Z$SHNGd!#$*@vBu%,%$%I!&$*A]=|%,%$%IEy(B $BJXMx$JLrN)$D>pJs$bK~:\!#(B

$B%*%s%i%$%s%j%5%$%/%k%7%g%C%W!!%9%H%"%O%&%9(B
($BEl5~ETHD666h(B)
$B%$%s%?!<%M%C%H%j%5%$%/%k%7%g%C%W!#6HL3MQ5!4o!"2H6q!"%V%i%s%IIJ$J$I$r?o(B $B;~99?7!#Gc

$B>pJsH/?.4pCO(B
($B@E2,8)2lLP74(B)
$B%+%9%?%`=FHNGd!#%"%k%P%$%H>pJs!#%b%K%?!<>pJs!#MM!9$J>pJs$rH/?.$7$F$$$^(B $B$9!#(B

$B$S$s$4>pJs(B
pJs(B $B5a?M>pJs(B $BCf9qCOJ}(B $BHw8eCO6h(B $BJ!;3;T(B $B%.%?!<65<<(B $B?@JUD.(B> ($B9-Eg8)?<0B74(B)
$BHw8eCO6h!"Cf9qCOJ}$N$"$i$f$k>pJsDs6!!#CO85$G$N>pJs;o$KJQ$o$k%[!<%`%Z!<(B $B%8!#%[!<%`%Z!<%8:n@.!"3FpJs!"3X=,=N$J$I!"(B

$B;3ED<#NE1!(B
($BEl5~ET9qJ,;{;T(B)
$B8=BeIB$G$"$k%"%l%k%.!IEy!"LH1VNO$NDc2<$dIB1!$N8!::$G=P(B $B$J$$>I>u$KBP$9$k%U%)%m!<<#NE!#(B

$BM-8B2q
)9)>l(B $B@iMU8)<+F0 ($B@iMU8)0uZY74(B)
$B@iMU8)0uZY74IYN$D.$K$"$kHD6b!&EIAu$r@lLg$K07$&F|K\<+F0)9)>l$G$"$kEvR2p$H$4@bL@!#$=$7$F8+@Q$b$j(B $B%3!<%J!<$N$40FFb$G$9!#(B

$B#L#O#V#E!!#P#O#W#E#R(B
($BBgJ,8)BgJ,;T(B)
$BNx0&%P%$%V%k$N7hDjHGEP>l!*40A4L5NA!*(B

$B:bCDK!?MF|K\%/%j%9%A%c%s%"%+%G%_!<(B
pJsDs6!(B> ($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B%"%+%G%_!<1?F0$O!"BPOC$K$h$j?M4V@-$N2sI|$HO"BS$N6/2=!"@UG$$H<+3P$rB%$7(B $BK-$+$J

aiai$B%U%i%o!<(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
aiai$B%U%i%o!<$G$O!"0l$D0l$D~!"(B $B%"!<%H$N%V%i%$%@%k%V!<%1$r3J0B$K$F@=:nCW$7$^$9!#%.%U%H%U%i%o!<$O$*5RMM(B $B$N$*9%$_$K9g$C$?$3$@$o$j$N>&IJ$r$*:n$jCW$7$^$9!#>&IJ$N&IJ$,Aw$i$l$?$+$r$4MwD:$-$^$9!#<+?H$r;}$C$F$*Aw$j$7$^$9!#(B

$BGrGO8^N5$H$*$_%[%F%k!!%l%G%#!<%@%$%"%J!u%;%s%H%8%g!<%8(B
($BD9Ln8)KL0BF^74(B)
$BGrGO8^N5$H$*$_$N%j%>!<%H%[%F%k!!%l%G%#!<%@%$%"%J!u%;%s%H%8%g!<%8!#(B135 $B?MMM$^$G<}MF2DG=$GDc2A3J!#CDBN$KBg?M5$!#A44[%j%K%e!<%"%k%*!<%W%s8^N5$H(B $B$*$_%2%l%s%G$^$GELJb(B5$BJ,!*(B

$B%I!<%k%O%&%9%7%g%C%W!!%_%7!<%k(B
($BEl5~ETHD666h(B)
$B%_%K%A%e%"%I!<%k$N%Q!<%D!"AG:`!"9)6q$N>R2pHNGd!#$=$NB>%7%g%C%W!"65<pJs$r$4Ds6!!#(B

$B
($B $B?7pJs!"2qpJsEy(B

$B%I%i$A$c$s$H$b$s$A$c$s$N%[!<%`%Z!<%8(B
R2p(B $BF|5-(B $B%0%k%a(B $B%G%8%+%a(B> ($BJ<8K8)L@@P;T(B)
$B%I%i$A$c$s$H$b$s$A$c$s$N$O$A$c$a$A$c?7:'@83h$r$A$g$C$HGA$$$F8+$F$/$@$5(B $B$$!#KhF|$N=PMh;v$rF|5-$d%G%8%+%aR2p$7$?$j!"$"$H%]%9$Z$d%0%k(B $B%a>pJs$d(BHP$B%U%j!

Hankyu Expert Camera
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B!!%-%c%N%s!"%_%N%k%?!"%K%3%s$J$I$N?M5$%+%a%i$r6C$-$NDc2A3J$GHNGd$7$F$$(B $B$^$9!#%G%8%?%k%+%a%i!"%P%C%0!";05S!"%U%#%k%?!

$B%+%$%H%[!<%`!!%[!<%`%Z!<%8(B
($BIY;38)IXIi74(B)
$BIY;3$N%+%$%H%[!<%`$N%[!<%`%Z!<%8!#%P!<%A%c%k=;BpE8<(>l!":NMQ>pJs$J$I!#(B

$BEOn59T@/=q;N;vL3=j(B
($B;3M|8)9CI\;T(B)
$B;3M|8)9CI\;T:_=;!"(B27$B:P$N9T@/=q;N$G$9!#LLE]$JLr=j$X$N?=@A$d!"2q7W5-D"$J(B $B$I$NBe9T$r9T$C$F$$$^$9!#(B

$BM-8B2q
($BD9Ln8)>>K\;T(B)
$BD9Ln8)>>K\;T$N$*2[;R20$5$s!V$[$?$+$d!W$G$O!"87A*$7$?AG:`$r;H$$

$B@<3Z%0%k!<%W!V%+%s%F%j!<%N!W(B
($BJ<8K8)@>5\;T(B)
$B:e?@CO6h:_=;$N%"%^%A%e%"@<3Z0&9%2H$rCf?4$K!"(B1996$BG/$K7k@.$5$l$^$7$?!#%"(B $B%j%"$d2N6J!"%*%Z%i%O%$%i%$%H$J$I$N1iAU3hF0$rG/$K#1!"#22s$N%Z!<%9$G9T$C(B $B$F$$$^$9!#(B1999/9/26$B!"!V%U%#%,%m$N7k:'!W8x1i!#(B

$B%^%$!&%,!<%G%s!&%]%1%C%H(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$BF|K\:GBg$NAm9gNP2=@lLg4k6H$N=;M'NS6HNP2=$N%&%'%VHNGd$NE9!V%^%$!&%,!<%G(B $B%s!&%]%1%C%H!W$G$9!#EZ$d%W%i%s%?!&IJ$rCf?4$H$7$?IJB7$($G3'MM$N$4MhE9$r$*BT$A$7$F$*$j$^$9!*(B

SOS
($BEl5~ET?7=I6h(B)
WEB$B%5%$%H$rGd$C$F0lZ<@i6b!*(BWEB$B%5%$%H$rGc$C$F;v6H3HBg!*(BWEB$B%5%$%H$r0&$7(B $B$FL5NA;Y1g!*$=$s$J$"$J$?$N(BWEB$B%5%$%H$G$9!#(B

GO GO $B$9$N!<$\!<$I(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%9%N!<%\!<%I9%$-$JJ}!"$3$l$+$i;O$a$kJ}!"8+$KMh$F$/$@$5$$!#$^$@%3%s%F%s(B $B%D$,>/$J$$$G$9$,!"=y!9$K=<

$B%4%C%[$/$s(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BH`;a!&H`=w$N

$BCSED`]`j20$5$s(BHomePage
($BBg:eI\CSED;T(B)
$B$$$$$b$N$r0B$/!#<+2H_d@y$NH~L#$7$$%3!<%R!R2p$HHNGd!#(B

$BJ<8K8)I1O)2HC\J]7r1R@8=j(B
($BJ<8K8)I1O);T(B)
$B=C0e3XE*5;=Q$r$b$H$K$7$?CO0hFb$NC\;:4X78$N1R@8!"KI1VBP:v$rCf?4$K>R2p!#(B

$B7r9/$H=;4D6-$N>pJs4[(B
($BEl5~ET;0Bk;T(B)
$B7r9/$r&IJ$r

$B%W%m$,$3$C$=$j65$($k!V%^%$%+!<<*$h$j>pJs!W(B
($B@P@n8)6bBt;T(B)
$B%W%m$,$3$C$=$j65$($k%^%$%+!<<*$h$j>pJs!*<+F0

$B%[%F%k!!Bg0l20(B
($BD9Ln8)>>K\;T(B)
$BD9Ln8)>>K\;T$N%[%F%k!VBg0l20!J$@$$$$$A$d!K!W$G?.=#>>K\$G$NN9$r$4$f$C$/(B $B$j$*2a$72<$5$$!#(B

$B$5$C$]$m$*E75$%M%C%H(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B;%KZ$rCf?4$KKL3$F;Fb$NE75$>pJs$rDs6!!%5(@a$NNq$dKI:R>pJs$N$"$j$^$9!%Kh(B $BF|99?7Cf!*(B

$B>>Bt=$8xG'2q7W;N@GM};N;vL3=j(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B?7@_2qe$2;Y1g!#6HL3FbMF!"=j:_CO!"=jD9>R2p!":G6a$N@GL3>p@*!"7P1D(B $B>pJsEy!#(B

$B%+%s%H%j!<%.%U%H%7%g%C%W!!9b5iLZ9)@=IJ(B
($B2,;38)DE;3;T(B)
$B%*%l%4%s;:$N

$B6e=#4E7*B@O:(B
lE9(B $B4E7*(B> ($BJ!2,8)KL6e=#;T(B)
$B6e=#!JJ!2,!K4E7*B@O:$OE7DE4E7*0l6Z$K(B50$BG/!#(B

OHNISHI ARTS AND CRAFTS
($B5~ETI\A%0f74(B)
$B3Z$7$$EDpJs!JKh7n99?7!K$d#1E@$b$N$N%O%s%I%a%$%I>&IJ!J%H%s%\6L(B $B%"%/%;%5%j!R2p$b$"(B $B$j$^$9!#(B

$B%5!<%U%V%i%s%IM"F~;R6!I~(BSOUL$B!z(BKIDS
($BEl5~ETHD666h(B)
$BBg?M$,Ce$?$$;R6!I~$r%F!<%^$K%+%j%U%)%k%K%"$h$jD>M"F~$N;R6!I~!#:#$J$i(B30$B!A(B 45

$B%*%l%s%8(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$BL!2h2H$rL\;X$9?M!9$+$i$N0U8+!"

$BF|K\%;%k%U%!$N%[!<%`%Z!<%8!#%[!<%`%Z!<%84k2h@):n$J$I!#(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$BF|K\%;%k%U%!$N%[!<%`%Z!<%8!#%[!<%`%Z!<%8$N4k2h@):n$+$i1?1D4IM}Be9T!"%"(B $B%/%;%9%"%C%W$N$?$a$N%3%s%5%k%F%#%s%0$^$G$*G$$;2<$5$$!#(B

$B0+2q(B
pJs(B $B=P0)$$(B $B$*8+9g$$(B $B%^%j%C%8(B $B1o7k$S(B $B%^%C%A%s%0(B $B%W%m%U%#!<%k(B $B%G!<%H(B $B%A%c%s%9(B $B8r:](B> ($BEl5~ETHD666h(B)
$B0l?M$h$jFs?M!#0&$rJ,$+$A9g$$K~$AB-$j$?;~$r!#?4$,DL$&

$B%"%$%9%/%j!<%`%+%U%'(B
($B0&CN8)BgI\;T(B)
$B0&CN8)8BDj$GCg4V$d%a%kM'$d=P2q$$$N>l=j$H$7$FMxMQ$9$k9->l$G$9!#(B

RC BIGIN
($BEl5~ETEDL5;T(B)
$B%i%8%3%s$r;O$a$k$K$O2?$,I,MW$+!"$$$/$i$+$+$k$+Ey!"2r$j$d$9$/$^$H$a$F8+(B $B$^$7$?!#@):n$d%;%C%F%#%s%0$N%3%D$b4JC1$K$^$H$a$F$$$^$9!#%S%.%J!<8~$1$N(B $B8D?MGdGc%3!<%J!<$b$"$j$^$9!#(B

GAIA
($BD9Ln8)D9Ln;T(B)
$B%*%i%s%@$N%"!<%F%#%9%H(BVALENSIA$B$N(BHP$B$G$9!*:#G/(B'99$B$N(B11$B7n$K(BV$B$H$7$F(B $BMhF|$,7hDj$7$^$7$?!#$3$N(BHP$B$K9T$C$F%3%s%5!<%H$K9T$-$^$7$g$&!*%,%$%"!<%,(B $B%$%"!<"v(B

$B=;Bp$H2H6q$NEI$jBX$((B
($BEl5~ET2#IM;T(B)
$B?@F`@nEl5~$rCf?4$K#5#0G/$NNr;K$r;}$D=;Bp5Z$S2H6q$N:FEIAu$O#15iEIAuH~=Q(B $B;N>.>>4nJ?$K$*G$$;!*(B

$B$R!A$[!A6&OB9q(B
@8(B trpg TRPG> ($B@iMU8);T@n;T(B)
$B??!&=w?@E>@8(BTRPG$B!A3P@CJS!A$r

$B7L6r$N@$3&(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
TV$B!";(;o$J$I$G$b3hLv$9$k%W%m$ND`$j;U!"KY9>7L6r$,AG@2$i$7$$<+A3!"7LN.!"(B $B5{$H!"%"%&%H%I%"A4HL$N$9$H$3$mL5$/8l$k!#!V%d%^%a!"%"%^%4!"%$%o%J!&!&!&$=$N(B1$BHx(B1$BHx$r$$$+(B $B$KLLGr$/D`$k$+!W$KNOE@$rCV$/ET2qGID`$j;U$H$7$FCxL>$J:n'!#%U%i%$%^%s$bI,8+$N=q(B

$BM-8B2q
e2#CO(B $B@iMU8)<+F0 ($B@iMU8);3Ip74(B)
$B@0HwJ]>Z$H%j%5%$%/%kItIJ$NMxMQ!"$=$7$F#2#4;~4V%l%C%+!<%5!<%S%9$G0B?4!&(B $B0BA4!&K~B-$r$*FO$9$k$3$H$r%b%C%H!<$K$9$kEv

$BF|K\>pJs%/%j%(%$%H3t<02q
($B5\:j8)ET>k;T(B)
$B7zC[8+@Q%7%9%F%`!V8+@Q3WL?!W!"ITF0;:Am9g4IM}%7%9%F%`!VDBB_3WL?!W!&!VGd(B $BGc3WL?!W$N@=IJ3+H/!&HNGd(B

S's Factory
($B@E2,8)IM>>;T(B)
$B#C8@8l!"(BHTML$B65<

$B%/%m%m%i%s%I%b%7%j%[!<%`%Z!<%8(B
($BKL3$F;1+N574(B)
$B7':{$h$jLH1VNO$r9b$a$k(BAHSS$B$,:n$i$l$^$9!#LH1VNO$r9b$a$k$H$$$o$l$k:{%"%i(B $B%S%N%-%7%i%s$rFC5v@=K!$K$h$jCj=P:n@=CW$7$^$7$?!#(B

$B2qDE$NLk$N%9%]%C%H>R2p!X%9%J%C%/G5LZ:d!Y(B
($BJ!Eg8)KL2qDE74(B)
$B2qDE$NLk$N%9%]%C%H!X%9%J%C%/G5LZ:d!Y3'MM$N$*1[$7$r$*BT$A$7$F$$$^$9!#(B

$B;M9q$NCf8EpJs(BWinWin
(B> ($BFAEg8)FAEg;T(B)
$B;M9q$NCf8EpJs$r%G!<%?%Y!<%92=$7$F$$$^$9!#FAEg!"9a@n!"0&I2!"9bCN$NCf(B $B8EpJs$r7G:\!#

$BGrGO%0%i!<%I%$%s$($S$9$d(B
l(B $BL1=I(B $B$($S$9$d(B> ($BD9Ln8)KL0BF^74(B)
$BE7A329@t$H?.=#$J$i$G$O$N$*NAM}<+K}$N=I!#%4%s%I%i>h$j>l$X#5J,!#L>LZ;3%2(B $B%l%s%G$^$G#3J,!#(B

$B;0IS4J0WJ]81J]M\%;%s%?!<(B
!CO(B> ($BEg:,8)BgED;T(B)
$BNPK-$+$J<+A3$NJu8K;0IS;3FnO<$K$"$j!";0IS29@t$GCN$i$l$F$$$k!#O*E7IwO$$b(B $B$"$j!"NI!#(B

$B%$%s%?!<%M%C%H2HDm65;U!V%(%9%Q%k$/$s!W(B
($B:k6L8)23@n;T(B)
$B!z%$%s%?!<%M%C%H!"(BFAX$BMxMQ$N:_Bp3X=,%7%9%F%`!#ElBg!"7D1~@8Ey$N;XF3$,

$BITF0;:4UDj;NI>2A%7%9%F%`6(F1AH9g(B
2A%7%9%F%`6(F1AH9g(B $BITF0;:4UDj;N(B $BITF0;:4UDj(B $B6(F1AH9g(B> ($BEl5~ET?7=I6h(B)
$BITF0;:$N4UDjI>2A!"%G%e!<%G%#%j%8%'%s%9!"ITF0;:$K4X$9$k$4AjCL$rL5NA

Drug'S NETWORK
($B?@F`@n8)AjLO86;T(B)
$B%5%C%+!<%/%i%V$N%a%s%P!

$B8EH~=QIJ(B $B9|F!IJ(B $B5H>M(B
M(B $B8EL16q(B $BH~=QIJ(B $B%"%s%F%#!<%/(B> ($BEl5~ETJ85~6h(B)
$B2?I4G/$H$$$&;~$r7P$F$-$?F+<'4o!"

$B$6N99T20(B
pJs(B $B7'C+(B> ($B:k6L8)7'C+;T(B)
$B:k6L8)KLIt$rCf?4$K1D6H3hF0$rE83+$7$F$$$kN99T2qpJs$NH/?.CO$H$7$F!"$^$?$*5RMM$H(B $BEv

$B9q:]3$MN3+H/3t<02q
($B@iMU8)@iMU;T(B)
$B9q:]3$MN3+H/$G$O!"%/%k!<%6!<$N@=B$!"HNGd$r9T$C$F$*$j$^$9!#(B

$B=U
e=U ($B;0=E8)DE;T(B)
$BB<>e=UR2p!#7G<(HD$d!"(B $B%A%c%C%H$G$*OC$7$^$7$g$&!#(B

$B$h$&$3$=!*!X%@%$%9Kc?}!Y(B
($BEl5~ETN}GO6h(B)
$B?73+H/$N%2!<%`MQ6q!c%@%$%9Kc?}!d$H$O!)#1#3#6Kg$NKc?}GW$,#2#48D$N%5%$%3(B $B%m$K$J$C$?!*4JJX$K%5%$%3%m$r$U$k$@$1$G?<1s$JKc?}%2!<%`$N%"%J%m%0%j%"%j(B $B%F%#$r

$B<+F0
($BJ<8K8)JuDM;T(B)
$B%$%?

$B:k6L8)4dDP;T5D2q5D0w$NJ?Ln$f$&$8(B
($B:k6L8)4dDP;T(B)
$B:k6L8)4dDP;T5D2q5D0w!"J?Ln$f$&$8$N5D0wJs9p(B

$B3t<02q
($B@iMU8)9a $B%H!<%?%a%+!<%5!<%S%9$r$a$6$9#A#I#U%I%i%$%V%$%s$G$"$kEv

$B%9!<%Q!<%U%#!<%H%8%c%Q%s(B $B%*%U%#%7%c%k%5%$%H(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$BB-$NHhO+!"9xDK$KG:$`J}!"$^$?%9%]!<%D$N5-O?$r?-$P$7$?$$J}$O!"@'Hs%9!<%Q!<(B $B%U%#!<%H$r$*;n$7$/$@$5$$!#(B

$B1=$N7G<(HD(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B$h$&$3$=!"1=$N7G<(HD$X!#(B $B$3$N%Z!<%8$O$5$^$6$^$J7G<(HD$rDs6!$7$F$$$-$^(B $B$9!#(B

$B%7%s%o9)6H3t<02q
($BEl5~ETJ85~6h(B)
$B2C9)4I%a!<%+!

$B%"!<%/%o!<%k%I(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B8D?M$d4k6H!"%7%g%C%W$,=8$^$k%P!<%A%c%k%7%F%#!^!&%W%l%<%s%H!"%l%9%H%i%s!"%7%g%C%T%s%0Ey$N>pJs$rH/?.!#(B

$B7HBS9a?INA!!$^$$$f$:!XM.9aJ4!Y(B
($BF`NI8)E7M};T(B)
$BOB2N;38E:B;:40=OM.;R$N>eu$K$$$?$7$^$7$?!#M.(B $B;R$N9a$j$,%*!<%k%7!<%:%s$*3Z$7$_D:$1$^$9!#D6%3%s%Q%/%H%5%$%:$G$9$N$G!"(B $B$$$D$G$b!"$I$3$G$b$*

$B$^$D$7$N6&F1:n6H=j(B
($BBg:eI\F#0f;{;T(B)
$BBg:eI\F#0f;{;T$K$"$k@:?@>c32$G8rN.$G$-$k$*G:$_AjCL<<(B/$BA49q$N@:?@J]7r%5%$%HLVMe$rL\;X(B $B$9K,Ld

$B%[%N%k%k%^%i%=%s(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B%[%N%k%k%^%i%=%s%D%"!<$N$40FFb%^%i%=%s%D%"!<#2#2G/$NF|K\$G#2HVL\$KNr;K(B $B$NM-$k%[%N%k%k%^%i%=%s%D%"!<%K%e!<%h!<%/!"%4!<%k%I%3!<%9%H!"%P%s%/!<%P!

Kotei's WEBSITE
($B7'K\8)7'K\;T(B)
$B1'Ch$rE}$Y$k9DDk$N%*%U%#%7%c%k%5%$%H!V1'Ch$N5\Dn!W$G$9!#4qL/$JF|5-$"$j(B $B4qL/$JO":\$"$j%(%l%,%s%H$"$j$G$"$J$?$N$4K,Ld$r$*BT$A$$$?$7$F$*$j$^$9!#(B

$B;01:Bg:,(B
Eg(B $B2#?\2l(B $B;01:(B $B%U%#%C%7%s%0(B $BNr;K(B $B;K@W(B $B%Z%C%H(B $B8$(B> ($B?@F`@n8)2#?\2l;T(B)
$B;01:H>Eg$N;K@W$HD`$j$N%]%$%s%H$K$D$$$F>R2p$7$F$$$^$9!#F1;~$K!";K@W$a$0(B $B$j$KLrN)$DCN<1!"D`$j$KLrN)$DCN<1$b>R2p$7$F$$$^$9!#(B

$BEl5~%Q!<%9%G%6%$%s3X1!(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B65:`$K;HMQ$9$k%Q!<%9$O%W%m$N%G%6%$%J!<$,?4:2$r$=$=$$$@L$H/I=$N:nIJ$P$+(B $B$j$G$"$j!"%W%m$NHk5;$H$b8@$o$l$F$-$?(B $B%Q!<%9$NN,2hK!$b$/$o$7$/>R2p$$$?(B $B$7$^$9(B

VAN$BCf?4$N$*E9(B
&IJ>R2p(B $BDL?.HNGd(B> ($B0q>k8)EZ1:;T(B)
50$BG/$NNr;K$r8X$k(BVAN$B!J%V%i%s%I!K$rCf?4$K>&IJ&IJ>R2p$dDA$7$$%b%N$J$I$r7G:\$7$F$$$^(B $B$9!#(B

$B%(%P!<%O!<%H!&%7%g%C%T%s%0%W%i%6(B
($BEl5~ET3k>~6h(B)
$B%^%?%K%F%#%&%(%"$N@lLgE9!#DL6P$+$i%G%$%j!<$^$G$40FFb$$$?$7$^$9!#;:8e$b(B $B<+A3$KCeMQ$7$F$$$?$@$1$k!"%&%(%9%HD4@a5!G=IU$-!#

$BM-8B2q
;T(B $BGrH((B $B@iMU8)<+F0 ($B@iMU8)0u@>;T(B)
$B%+!<%3%s%S%K6f3ZIt2q0w$G$"$kEvR2p!#FC(B $B$KEIAu$K$D$$$F$O$43NG'2<$5$$!#G'>Z9)>l$G$9$+$i

HIRO$B!G(BS$B!!(BWEBSITE
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B?47O$d1G2h$r$O$8$a!"Cg4V$H46F0$r$o$+$A$"$&$H$3$m$G$9$&(B

$B2F8+@5H~(B
($B@iMU8)Gp;T(B)
$B%_%K$&$5$.$N$J$J$N$*It20$G$9!#$J$J$N2hA|=8$J$I$rE8<($7$F$$$^$9!#$"$J$?(B $B$N%Z%C%H$N2hA|$bE8<($G$-$^$9!#$44uK>$NJ}$O$4AjCL2<$5$$!#(B

$B!v!v!v!!!!%7%P%1%s$NE79q!!!!!v!v!v(B
($B5~ETI\552,;T(B)
$B;MJ};3OC!#%O%$%F%/!"%Q%=%3%s!"#B#o#h#e#m#i#a$N>R2p!#(B

$B!JM-!KOB8wLtIJ(B
R2p!J?& ($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B$$$D$bL@$k$/7r9/$G$$$FD:$-$?$$!#$=$s$J4j$$$r9~$a$F(B($BM-(B)$BOB8wLtIJ$+$i%X%k(B $B%7!<$GM-1W$J>pJs$rH/?.$7$F$$$^$9!#7r9/4XO"LtIJ!&2p8nMQIJ!&%9%-%s%1%">&(B $BIJ!&7r9/?)IJ!&7r9/$r;Y$($k5!4o(B&$B%0%C%:$J$I!#$=$NB>$*Lt$K4X$o$k$3$H$J$I(B $B5$7Z$K$*?R$M$/$@$5$$!#(B

$BJQ?H=h!!Iq9a(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B5~ET$NBeI=E*$J2V39!"5\@nD.$G$NIq58JQ?H!#$*;RMM$+$i$*G/4s$j!"CK@-!&%K%e!<(B $B%O!<%U$NJ}$^$GI}9-$/3Z$7$s$G$$$?$@$1$^$9!#(B

$B%[%F%k!!%m%Z!!(B32
8E20(B $BL5NA7t(B $B%A%c%C%H(B $B7G<(HD(B $B=P2q$$(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BL>8E20;T$KM-$kF1%[%F%k$NNA6b5Z$S%7%9%F%`0FFb!#N"OC!"7G<(HD!"%D!<%7%g%C(B $B%H%A%c%C%HEy!"=P2q$$$b!&!&(B

ORANGE HOUSE$B%[!<%`%Z!<%8(B
pJs(B> ($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B5~ET$G9-9ppJs$r7G:\$$$?$7$^$7$?!#@'(B $BHs!"$4Mw2<$5$$!#(B

PC-GAME.COM
($B@E2,8)@6?e;T(B)
PC-GAME.COM$B$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#M"F~%Q%=%3%s%2!<%`%=%U%H$rHNGd$7$F$$$^(B $B$9!#?M5$%2!<%`$NM=Ls$,2DG=!#$=$NB>!"%2!<%`96N,>pJs$d%a!<%j%s%0%j%9%H!"(B $B%A%c%C%H$J$I!#%a!<%k%^%,%8%s$bH/9TCf$G$9!#@'Hs!"0lEY$*1[$72<$5$$!#(B

$B%[%F%k%-%c%C%9%k%$%s>eLn(B
eLn(B $BB_@ZO*E7IwO$(B $B%S%8%M%9%[%F%k(B $B%j!<%:%J%V%k(B $B0K2l>eLn(B $B4Q8w(B> ($B;0=E8)>eLn;T(B)
$B>eLn;T$N%S%8%M%9%[%F%k!#B_@ZO*E7IwO$M-!#4Q8w$K!"%S%8%M%9$K$4MxMQ2<$5$$!#(B $B%j!<%:%J%V%kNA6b@_Dj!#(B

$B%Z%s%7%g%s!!%+!<%F%s%3!<%k(B
($BD9Ln8)(B)
$BLnJU;39b86$N%Z%s%7%g%s$N%[!<%`%Z!<%8!#=IGq0FFb(B

$B%F%l%SEEOC(B
($BBg:eI\?220@n;T(B)
$BIaDLEEOC2s@~$G(BOK$B!"4JC1(BTV$BEEOCEEOCNA6b0JA0$HF1$8!"O7?M2p8nN13X(B $B3$30IkG$(B $BC1?HIkG$1s3V0eNE$K:GE,(B $B3$30$HDL?.2D!"4JC1A`:n(B $B4JC1@\B3(B

$B%@!<%S!<%9%?%j%*%s$J%Z!<%8(B
($B?@F`@n8)AjLO86(B)
$B%@%S%9%?#B#C$r$d$C$F$^$9!#5$7Z$K;22C$7$F$/$@$5$$!#>\$7$/$O%[!<%`%Z!<%8(B $B$G!&!&!&(B

$B%A%j%&%R!<%?!<$N%[!<%`%Z!<%8(B
2CHK<(B $B5kEr(B $B%=!<%i!<%O%&%9(B $B%=!<%i!<%7%9%F%`(B $BC_G.CHK<(B $B%;%k%m!<%9CGG.(B $B9b5$L)9bCGG.(B $B%A%j%&%R!<%?!<(B> ($B0&CN8)CNN);T(B)
$BB@M[G.MxMQ$K(B40$BG/$N2CHK<$N%=!<%i!<%O%&%9(B,$BB@M[G.29?e4o(B,$B%=!<(B $B%i!<%7%9%F%`$r$*FO$1$7$^$9!#(B

DA Blue
($B:k6L8)69;3;T(B)
$B%V%k!<$NF7$N%_%K%A%e%"%@%C%/%9!"%/%C%-!<$H%T!<%A$NIt20$G$9!#IY;NEP;3$d(B TATTOO$B$NOC$b$"$j$^$9!#(B

$B%G%#%9%/MFNLL5@)8B!&L5@)8B$NE>AwNL!&7n3[#3!$#5#0#01_$N9bB.%l%s%?%k%5!<%P!*(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B7n3[#3#5#0#01_$G%G%#%9%/%9MFNLL5@)8B!&L5@)8B$NE>AwNL!&L5@)8B$NE>Aw%a!<(B $B%k!&L5@)8B$N#P#O#P%"%+%&%s%H(B

DAI'S HP
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B%A%c%C%H!"7G<(HD!"%(%_%e%l!<%?!"#J#a#v#a#g#a#m#e$J$I$J$I$$$m$$$m$"$j$^(B $B$9!#(B

AERODYNAMICS
($BEl5~ETBgED6h(B)
$B%m%C%/%P%s%I!"%(%"%m%9%_%9!J#A#E#R#O#S#M#I#T#H!K$N%U%!%s!&%Z!<%8!#F|K\(B $B8x1i$N5-O?$d!"%G%#%9%3%0%i%U%#!R2p$J$I!#2{(B $B$+$7$$(B1970$BG/Be$N%7%s%0%kHW$N2hA|$J$I$b8x3+!#(B

$BK!E*
l(B $B;:6HGQ4~J*(B $B;0Bk;T(B $B9T@/=q;N(B> ($BEl5~ET;0Bk;T(B)
$BCx:n8"EPO?!"3FZL@!"7z@_6H!"Ar:W>l!"(B $B;:6HGQ4~J*!KAjB3

GTA MADRID $BN99TBeM}E9(B
(Madrid, Spain)
$B%9%Z%$%s$N%[%F%k!"8E>k%[%F%k!"%Q%i%I!<%k$NM=Ls$@$1$G$O$J$/!"4Q8w>pJs$b(B $B@9$j$@$/$5$s!#(B

Dream Net Cuib
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BEv%5%$%H$O%M%C%H>e$G$N%3%_%e%K%1!<%7%g%s$rL\E*$H$7$?%5%$%H$G$9!#%a%kM'!&(B $B%a!<%k%U%l%s%I!&%]%9%H%Z%C%H$J$I$N7G<(HD$d%A%c%C%H$b$"$j$^$9!#M7$S$K$-(B $B$F%M!A!A(B

$B%(%3!&%8%c%s%0%k(B
t2=(B $B9[@P(B $B<+A3(B $B%(%3%8%c%s%0%k(B $BDL?.HNGd(B $BJu@PHNGd(B $B7r9/=;Bp(B $B%V%i%8%k(B $BD>KG0W(B $B%(%3>pJs(B $B%H%`%9=PHG(B> ($B:k6L8)Bg5\;T(B)
$B%(%3%S%8%M%9$r@Q6KE*$K7

ZUET FAN CLUB!
($BEl5~ETJ85~6h(B)
$BD6%+%C%3%$%$%$%s%G%#!<%:%P%s%I!"#Z#U#E#T$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B

$B%m!<%?%j!<%$%s%G%C%/%9%F!<%V%k$N>R2p(B
($BBg:eI\K-Cf;T(B)
$B3t<02qR2p(B

$B3+1?%Z!<%8(B
($BEl5~ET;0Bk;T(B)
$B4D6-$N;}$C$F$$$kNO$r3+1?$K@8$+$9J}K!$r$*65$($7$^$9!#6b1?!";v6H1?!"2HDm(B $B1?!"Nx0&1?!"$J$I$"$J$?$N?M@8A4$F$rNI$$$[$&$KJQ$($^$9!#GHF0B,Dj$b$d$C$F(B $B$$$^$9!#(B

$B
($BBg:eI\KgJ};T(B)
$B#2#7:P$N$$$F$_$F2<$5$$!#(B

$B%i%]!<%kJT=8%G%6%$%s(B
R2p(B($B?& ($BEl5~ET=BC+6h(B)
JTB$B$k$k$V!"N99TFIGd$J$IN99T@lLg;o$,Cf?4!#=;Bp6H3&!"7P:Q0lHL>pJs$b!#

$BEl5^ED1`ET;T@~:m>B$N$*9%$_>F$H$b$s$8$c$NE9K^$N%[!<%`%Z!<%8(B
B(B> ($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B$*9%$_>F$H$b$s$8$c$N$*E9!#$*E9$N>R2p!#%$%Y%s%H$N>R2p!"%a%K%e!<$N>R2p!#(B $B%"%s%1!<%H$N$*4j$$$J$I!#$*:BI_$,M-$j!"%$%s%?!<%M%C%H$GM=Ls$rR2p$b!#(B

$B3t<02q
F3BN(B $BL55!:`NA(B $BM-5!:`NA(B $BEE;R:`NA(B $B6bB0:`NA(B $B%G%#%9%W%l%$(B $B%/%j!<%s%k!<%`(B $B0eLt@=Lt(B $B0BA4@-;n83AuCV(B $BEE5$O'(B> ($BBg:eI\@]DE;T(B)
$B%0%m!<%V%\%C%/%9%a!<%+!<-jH~OB@=:n=jEECS(B/EL/$B86;RNO(B/$B%P%$%*$N8&5f3+H/$r(B $B9T$&$?$a$NAuCV$r@=B$HNGd(B

DIVING A GO GO!
!<%H(B> ($B2,;38)ARI_;T(B)
$B2,;3$H?@8M$G%@%$%S%s%0%a%s%P!!<%H%@%$%S%s%0$b%P%s%P%s9T$$$^$9!*(B

$B$9$Y$F$NHh$l$??M$X!&!&!&(B
8@(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$BHh$l$??M$K$H$C$F$N%*%"%7%9$H$J$k$Y$/99?7$rB3$1$F$$$^$9!#$=$N$[$+!"L>8@!&(B $B2;3Z!&1G2h!&B)H4$-!&$D$l$E$lF|5-$J$I$N%Z!<%8$J$I$,$"$j$^$9!#7G<(HD$d%2(B $B%9%H%V%C%/$b$"$j$^$9$N$G$<$R=q$-9~$s$G$$$C$F$/$@$5$$!#(B

sag$B$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B:k6L8)=jBt;T(B)
$BHQ;($G!"LLE]$J7PM};vL3=hM}$d5kM?7W;;$r;d$?$A$,0l

$B8)Fn%&%$%s%I%"%s%5%s%V%k(B
k8)(B $B@P2,;T(B $BEZ1:;T(B $B%V%i%9%P%s%I(B $B%"%^%A%e%"%P%s%I(B $B%U%!%_%j!<%3%s%5!<%H(B > ($B0q>k8)@P2,;T(B)
$B0q>k8)FnEZ1:!&@P2,Cf?4$N%"%^%A%e%"?aAU3ZCD$N#H#P!#G/#12s$N1iAU2q$rL\I8(B $B$K3hF0$7$F$$$kMM;R$r>R2p!#(B

AKANAT.COM
($BEl5~ETElB<;3;T(B)
soundVQ$B$G$N<+:n6J>R2p!#%,!<%k%:(Bpop$B$+$i%_%K%^%k%_%e!<%8%C%/$^$G%8%c%s%k(B $B$K$H$i$o$l$J$$L>6J$N?t!9$r@'Hs$*D0$-2<$5$$!*(B

$B7c0B%V%i%s%I%7%g%C%W(BMERVEILLEUX!
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$B:##P#R#A#D#A$,Ev$?$k!*0l2s$N$*Gc$$>e$2>&IJ6b3[9g7W$,!o#1#5(B,$B#0#0#00J>e(B $B$NJ}$K$O#P#R#A#D#A$N%-!<%[%k%@!e$NJ}$K$O#P#R#A#D#A$N%7%g%k%@!<%P%C%/!JEv%7%g%C%W2A3J!o(B29$B!$(B 000$B!K$,!"@hCe3F#5#0L>MM$NCf$+$iCjA*$G3F#1L>MM$KEv$?$j$^$9!#(B

$BKLAm$N>.9>8M%7%F%#%Q!<%/$5$o$i(B
.9>8M(B $B%7%F%$%Q!<%/(B $B9qA*Dj(B $B7zB$J*(B $B9>8MJ82=(B $B:W$jSr;R(B $BNr;K;6Jb(B $BJ83X;6Jb(B $B94$j$NL#(B $BCO?^(B> ($B@iMU8):486;T(B)
$B!X9qA*DjNr;KE*=EMWEAE}E*7zB$J*72J]B8CO6h!Y$rJz$($kD.!"F|K\$N30<~$r(B4000 $BK|Jb$rMW$7F|K\A4?^$r40@.$5$;$?0N?M!"@836650i$N@h6n8M$NJ82=I:$&D.%5%o%i$N:#@NJ*8l!#(B

$B%_%e!<%8%C%/%U%!!<%`(B
l(B $B7G<(HD(B $BGO(B $B%*%s%i%$%s%2!<%`(B> ($B0q>k8)EZ1:;T(B)
$B%*%s%i%$%s6%GO%2!<%`!"#H#S#O#C$N%*!<%J!

$B%i%+%i!<%i(B
($BEl5~ET(Bl$B@iBeED6h(B)
$B%*!<%9%H%i%j%"$N%"%I%a$N%"%$%F%`!J%+%8%e%"%k%&%((B $B%"!1DE9$GHNGd$7$F$*$j$^$9!#(B

$BK~B-$N(B($B2w(B)$B2q(Bhomepage
($BEl5~ET9>El6h(B)
$B2$JF$NH?$N(B $B%j%i%C%/%9$rL\E*$H$7$?7r9/4IM}K!$r>R2p!#%U%C%H%;%i%T!<65<<$dl=j$r>R2p!#(B

$B%K%e!<%[%i%$%:%s!&%*%Z%l!<%7%g%s(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B%K%e!<%[%i%$%:%s?7=I%;%s%?!<$N$40FFb!#(BOS$B!"%"%W%j%1!<%7%g%s$+$i%0%k!<%W(B $B%&%'%"!"%M%C%H%o!<%/$J$I$N%H%l!<%K%s%0$^$GBP1~!#(BMOUS,MOT,MCP$B$J$I$N;q3J(B $BBP:v9V:B$b3+9VCf!#(B

$BF|4)%2!<%`%9%/%&%'%"(B
($B;0=E8);MF|;T;T(B)
$B%2!<%`>pJs$r%a!<%k$GKhF|L5NAG[?.$7$F$$$^$9!#%W%l%<%s%H$b$"$j$^$9!#7G<((B $BHD!"%A%c%C%HEy(B

$B%+%a%i$N%^%D%$!!%$%a!<%8%s%0%i%s%I(B
($B@E2,8)B^0f;T(B)
$BAO6H(B124$BG/$ND9@8$-4k6H!V%+%a%i$N%^%D%$!W$O@E2,8)@>ItCO6h:GBg5i$NAm9g%+(B $B%a%iE9$G$9!#%^%k%A%a%G%#%";~Be$K$U$5$o$7$$!"9bEY$J1GA|I=8=$N

$BF|K\%*%s%i%$%s>Z7t(B
Z7t(B $B7P:Q(B $B ($BEl5~ETCf1{6h(B)
kabu.com$B$NF|K\%*%s%i%$%s>Z7t$O!V$*5RMM$K0lHVJXMx$J!W?7$7$$%9%?%$%k$N>Z(B $B7t2q

$B=w@-$N$?$a$N%$%s%?!<%M%C%H8n?H=Q(B
pJsDs6!(B $B$=$NB>(B> ($B0&CN8)@>Hx;T(B)
$B=w@-$,>/$7$G$b0B?4$7$F2wE,$J%$%s%?!<%M%C%H%i%$%U$r3Z$7$a$k$h$&$K!"%W%i(B $B%$%P%7!<$N

$B;JK!=q;NL5:a!":F?3!#(B
($BJ!Eg8)EDB<74(B)
$B;JK!=q;N!"J[8n;N!"9T@/=q;N!#(B

$B0U<13W?7!&(BWeb$B%5%$%H8&=$$X$I$&$>!*(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B?M4V$N3hNO$N:,8;!H?M4V$O1'Ch$N1QCN$G$"$k!I$3$l$,=PH/E@$G$9!#(B

$B%i%&%s%8%T%e%"(B
($B;38}8)FA;3;T(B)
$B%$%i%9%H$H!"%&%'%$%H%H%l!<%K%s%0!"?4Nn8=>]$N%Z!<%8$G$9!#(B

$B#B#e!!#w#i#t#h!!#y#o#u!!4i
($BEl5~ETIpB"Ln;T(B)
$B4iI.$N%a%C%;!<%8$,!"=L>.$5$l$FFbB&$KF~$k;XNX$NHNGd(B

$B%R%m@1$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B;3M|8)9CI\;T(B)
$B=i?4pJs$rK~:\!#%A%c%C%H<

$B@1$NET$5$h$&(B
GEKa(B $B@>GE(B $BE7J8Bf(B $B$3$s$K$c$/(B $B%*!<%H%-%c%s%W(B $BJ<8K8)(B $B4Q8wCO(B $B4Q8w0FFb(B $B=5Kv>pJs(B> ($BJ<8K8):4MQ74(B)
$B!V@1$NET!W:4MQD.$OJ<8K8)Fn@>It$K$"$j!"=I>lD.J?J!!"@>$O$j$^E7J8Bf8x1`!$(B $B$*$M$_BlC+%*!<%H%-%c%s%WB<$J$I$N>pJs$G$9!#(B

FORTUNECAFE$B!!(BLA$B!!(BSTELLA
($B@iMU8)@iMU;T(B)
$B@j$$%5%$%H$r=8$a$^$7$?!#@j$$0J30$rEPO?$G$-$k<+F0EPO?%j%s%/M-(B

$B%+%&%\!<%$%S%P%C%WF1?M%U%!%s%Z!<%8(B FreeFall
($B0&CN8)4"C+;T(B)
$B%"%K%a!X%+%&%\!<%$%S%P%C%W!Y$NF1?M%5!<%/%k$K$h$k(BFanPage$B$G$9!#$d!&$$$b(B $BL^O@!J$s!)!K(BO,K.$B!*(B

$B%i%C%7%e$G$"$=$\(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$BKhD+F1$8EEh$C$F$$$kCg4V$r$_$D$1!"%i%C%7%e$N%9%H%l%9$r2r>C$9$k%Z!<(B $B%8$G$9!#!V$"$"!#$"$J$?$b!"H,2&;RH/$N$"$N$9$4$/:.$s$G$k$G$s$7$c$G$9$+!#(B $B$-$g$&$bDL6P!JDL3X!K$@$1$G$D$+$l$?$h!#!W$J$s$FM+$5@2$i$7$7$^$7$g$&!#CT(B $B4A$N9pH/$b$7$F$$$^$9!#CT4AHo32$K$"$C$F$k?M$r1~1g$7$^$9!#(B

$B%(%m%+%m%j!<(B
($BEl5~ETN)@n;T(B)
$B0&$NFy?)=C!"(Bmango$B$H(Boingo$B$K$h$k!"=w$N;R$K$h$k=w$N;RE*!"0&$H%(%m$N%Z!<%8!#(B $B%"%@%k%H%5%$%H$G$O$J$$!"0&$H%(%m$N$+$o$$$$%5%$%H!#0&$N@j$$!"=w$N;R$N%T(B $B%m!<%H!<%/$J$IFbMFK-IY!#%G%6%$%s$bNI$7!#(B

aidream's Home Page
($B;0=E8)0K@*;T(B)
$BEv(BHP$B$G$O(BFF$B$dK.3Z$J$I$N(BMIDI$B!&<+:n$dLc$$J*$N(BCG$B!&(BHP$BMQAG:`=8!&%A%c%C%H%k!<(B $B%`!&%+!<%I%2!<%`(B(MTG)$B$J$I$,$"$j$^$9"v(BHP$B$N<+F0EPO?$J$I$b$G$-$k$N$G0lEY(B $B$*N)$A4s$j2<$5$$"v(B

$B%8%g!<%8%/!<%W%^%s(B
($BEl5~ETJ85~6h(B)
$B?71T%/%j%(!<%?!<;0?MAH$K$h$k%9%F!<%8%(%s%?!<%F%$%a%s%H%A!<%`!"(BGK$B$N$4>R(B $B2p!#(B

2000$BG/%+%l%s%@!<(B($B%"%$%I%k$J$IA42hA|8+K\I=<((B)
($BEl5~ETN}GO6h(B)
2000$BG/%+%l%s%@!<$N?=9~$,$O$8$^$j$^$7$?!#%"%$%I%k!&%9%]!<%D!&%"%K%a!&%;(B $B%/%7!<$J$I(B300$Be$N%+%l%s%@!<$,!"8+K\2hA|$D$-$GI=<($5$l$F$$$^$9!#(B $BNcG/!&!&?M5$$N$"$k%+%l%s%@!<$O@dHG$bAa$$$G$9$N$G!"$*Aa$a$K8fMw$/$@$5$$!#(B

$B$+$b$+$b%M%C%H(B
($BJ<8K8)M,J]74(B)
$BG@6H$K4X?4$N$"$k?M=8$^$l!*G@6H$K$D$$$F8l$j$^$7$g$&!#1?1D$O%"%$%,%bG@6H(B $B$r1D$`(B20$BBe$N

$B9qEZ3+H/%3%s%5%k%?%s%H(B
($B5\:j8)5\:j;T(B)
$B7z@_%3%s%5%k%?%s%H!"B,NL!"CO

$B3'$5$s$N?4$K;D$C$F$$$k8@MU$r=8$a$F$$$k%Z!<%8(B
](B $B?M@8(B $B;W$$=P(B $B$Y$C$/(B $Bsh5\C+(B becky> ($B@iMU8)=,;VLn;T(B)
$B0u>]$K;D$C$F$$$k8@MU!";W$$=P?<$$8@MU!#K:$l$i$l$J$$!":#$N3'$5$s$r;Y$($F(B $B$$$k8@MU!#3'$5$s$N$=$N8e$N?M@8$K1F6A$rM?$($?8@MU!#$=$s$J8@MU$N?t!9$r=8(B $B$a$F$$$^$9!#$=$NGX7J$H6&$K!"@'Hs65$($F2<$5$$$M!#(B

$BFb1:%?%$%`%9(B
R2p(B> ($B@P@n8)6bBt;T(B)
$BFb1:D.$O1|G=EP$N$[$\@hC.LZ9A(B $B$rJz$(!"@2$l$?F|$K$OIY;3OQ$r3V$F$F3$H4#3@iJF5i$NN);3O"Jv$,K>$a$kIw8wL@(B $BU;$G!":W$j$N@9$s$J3h5$$N$"$kD.$G$9(B

Beef-Net
tFZ(B $BCOM\7\(B $B%*!<%,%K%C%/%S!<%U(B $B%.%U%H(B $B:PJk(B $BCf85(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B9q;:9uLSOB5m(B,$B9uFZ(B,$B@6>tFZ(B,$BCOM\7\(B,ORGANIC BEEF$B$rHNGd(B

$B%R%e!<%^%s9q:]Bg3X(BJAPAN
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$BF|K\9qFb$G$N#8%u7n!A#1G/#4%u7n$NN13X=`Hw650i$rDL$7$F!"%K%e!<%h!<%/=#N)(B $BBg3X$r$O$8$a$H$7$?(B26$BBg3X$KJTF~!#9b$$B46H

$B%/!<%k%*%s%i%$%s(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$BL5NA$G%[!<%`%Z!<%8!"7G<(HD!"%a!<%k$,MxMQ2DG=!##1J,$GEPO?40N;!#=i?4

$B%P%J!<9-9p=8(B
^(B> ($B0&CN8)K-ED;T(B)
$BM%NI4k6H3F\$7$$>pJs$r

$B%j%5%$%/%kDLHN(B
($BBg:eI\:f;T(B)
$B%,%i%/%?$+$i9b5iIJ$^$G$$$m$s$JCf8E>&IJ$,$4$6$$$^$9!"$"$J$?$N$*C5$7J*$,(B $B$"$k$+$b$h!*(B

$BBgCO$NJ*8l(B
($B=)ED8)@gKL74(B)
$B=*N;$7$?$1$I!"%&%k%H%i%^%s%,%$%"$N$3$H$,Bg9%$-$J?M$N$?$a$N%5%$%H$G$9!#(B

$B%S!<%7!<%l%3!<%I(B
($BEl5~ETL\9u6h(B)
$B%$%s%G%#!<%:%l!<%Y%k(B BC RECORDS$B$N%*%U%#%7%c%k%5%$%H(B

$B?.=#$N$A$/$5$s9->l(B
l(B $B;T>l(B $B2HC\(B> ($BD9Ln8)D9Ln;T(B)
$BC\;:7P1DR2p!"2HC\;T>l$N>pJs!"4X785!4X$J$ILrN)$D>pJsK~:\!*!*(B

$B$"$J$?$b0l8@!"k]AaOQ(B
CO(B $B43Bs(B $B4D6-(B $BD9:j(B $B;TL13hF0(B $B$"$J$?$b0l8@(B $B0U8+9-9p(B $Bk]AaOQ!X0lK|?M$N;W$$!Y ($BD9:j8)k]Aa;T(B)
$Bk]AaOQLdBj$X$N;W$$$r!"?7J9$X0U8+9-9p$H$7$F7G:\$9$kCO85=;L1$?$A$N;TL13h(B $BF0!#3'$5$s$N0l8@$rJg=8Cf!#(B

$B%7!<%"%s%I%8!<%&%'%V%i%s%I(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BJ@

SG Navi
(B> ($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$B%$%i%9%H!&1G2h!&2;3ZEy!9$rCf?4$H$7$?%5!<%A%(%s%8%s$G$9!#=PMhN)$F$J0Y$^(B $B$@EPO?L5$$$G$9$1$I!"%"%J%?$N%Z!<%8$NEPO?!"%*%^%A$7$F$^$9!#(B

$B9>8M;~Be$+$iEAE}$r7Q>5$9$kO7J^(B
8M(B $BAO6H(B $BO7J^(B $BEAE}(B $B ($B@iMU8)1:0B;T(B)
$B9>8M;~BeAO6H$N$*E9>R2p$N%j%s%/=8(B

$B%0!<%?%i%^%^M7M7$NF;Ap9->l(B
pJs7r9/ ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BNAM}!!@83h>pJs!!Jk$i$7$NJXMxD!!!1`7](B $BpJs(B

$B#r#a#g#n#a#r#o#k$N4[(B
.@b(B $B%*%j%8%J%k(B $B%M%C%H%2!<%`(B $B7G<(HD(B $B%A%c%C%H(B $B#C#H#A#T(B $B#B#B#S(B $BAG:`(B $B%9%/%j!<%s%;%$%P!<(B $B%9%/%j!<%s%;!<%P!<(B $B=P2q$$(B $B%a%kM'(B> ($B;0=E8)EY2q74(B)
$B%2!<%`!"%A%c%C%H!"#C#G#IM7$S!"%*%j%8%J%k4k2h!"AG:`$J$I$J$I3Z$7$$;v$J$i(B $B2?$G$b#O#K$J%Z!<%8"v!!%A%c%C%H9%$-$JJ}$O@'Hs;22C$r!*%9%/%j!<%s%;%$%P!<(B $B?&?M;O$a$^$9!*!J>P!KAj8_%j%s%/?o;~Jg=8Cf$G$9(B

$B%j%H%k%&%$%s%0!!FJLZ8)1'ET5\;T$NM}MF<<$$$o$f$k>220$G$9(B
220(B $BAa0pED(B $B<+F0@vH15!(B $B1'ET5\9b9;(B> ($BFJLZ8)1'ET5\;T(B)
$B1'ET5\9b9;!uAa0pED>&3XItB4$N85%.%?%j%9%H$,$O$8$a$?>220%5%s!#<+F0@vH15!(B $B$b$"$k$h!*(B

BLUE GARDEN
l(B $BAjCL(B $BCf3X@8(B $B9b9;@8(B $BBg3X@8(B $B ($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$BNx0&!&7k:'$K$D$$$F@$Be$rD6$($FOC$79g$($k9->l!#(B

$B7z@_6H
pJs2=(B $B%=%U%H%&%(%"(B $B%=%U%H(B $B7z@_2q7W(B $B#B#P#R(B $B%8%g%$%s%H%Y%s%A%c!<(B $B7z@_6H2q7W(B $B7z@_ ($BEl5~ETD4I[;T(B)
$B7z@_6H$NR2p$9$k%[!<%`%Z!<%8$G$9!#6HL32~A1$d>pJs2=$r?J$a$i$l$k>l(B $B9g$KLrN)$D>pJs$r7G:\$7$F$$$^$9!#@lLgE*$J6HL3FbMF$N2r@b$d7z@_6H8~$1%Q%C(B $B%1!<%8%=%U%H$NI>2A$J$I$b$7$F$$$^$9!#$<$RM7$S$KMh$F$/$@$5$$!#(B

$BBg:e%Y%$%(%j%"?4B!%$%s%?!<%Y%s%7%g%s8&5f2q(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%a%G%#%+%k%;%C%7%g%s$d3F;\@_$G$N%_%K%i%$%V$r9T$C$F$$$^$9!#(B

$B%O!<%H(B
R2p(B> ($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$B<+J,$G;W$C$?$3$H$J$I$r>!

$B%5%$%3%`%f!<%6!<6(2q(B
($B@iMU8)7/DE;T(B)
$BM%NI%7%g%C%W$GM-L>$J!V%5%$%3%`!W$N%f!<%6!<6(2q$G$9!#%5%$%3%`$G9XF~$7$?(B $B%f!<%6!<$N>pJs$N8r49$H:#8e%5%$%3%`$K$F9XF~$rM=Dj$5$l$F$$$k%f!<%6!<$X>p(B $BJsDs6!$r9T$C$F$*$j$^$9!#(B

$B%(%l%/%H!<%s$@$$$9$-!*2;3Z65<<0FFb(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B5~ET;32J$K$F2;3Z65<<$r$R$i$$$F$*$j$^$9!#(B

$B%(%V%j%#%M%C%H(B
($B72GO8)4[NS;T(B)
$B72GO8)4[NS;T$N%3%_%e%K%F%#!<%9%Z!<%9!"7G<(HD!"%j%s%/=8!"5a?M0FFb(B

$B%$%^%8%M%$%7%)%s!_%i%\%i%H%j%#(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$BELA3$J$k$^$^$J%Z%$%8$G$9!#%K%C%-$d!"%R%@%j%-%-$N%2%9%H%V%C%/$J$s$+$,$"(B $B$j$^$9!#(B

SWITCH
($B?@F`@n8)3$O7L>;T(B)
$B%@%$%S%s%0!"%h%C%H!"%9%-!<$,Bg9%$-$J=8CD(B[SWITCH]$B!#IaCJ$O(BML$B$G>pJs8r49$7(B $B$F$$$^$9!#(B

$B#H#A#M#A#M#O#T#O!G#S!!#S#I#T#E(B
($B2,;38)ARI_;T(B)
$B@dHG%W%i%b%G%kHNGd$r$7$F$*$j$^$9!#(B

COMYCS
pJs(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
COMYCS$B$O;d%d%^%0%A%j%g%&%?$N%(%C%;%$%&%'%V%5%$%H$G$9!#;d$NK=Av$7B3$1$k(B $B9%4q?4$r=q$-O"$M$?!"$$$o$P!V7k>=!W$G$9!#%a%kM'!":4Ln85=U!"$k$m$&$K7u?4(B $B$J$I$K6=L#$r$*;}$A$NJ}$O!"@'Hs$*1[$7$K$J$C$F$_$F2<$5$$!#8f46A[$b$*J9$+(B $B$;4j$($l$P8w1I$G$9!#(B

Club Cappuccino Chat
($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$B"#;d!"(B$B%Q%s%@(B$B$N%9%?%s%@!<%I$J%A%c%C%H$G$9!#"#$"(B $B$;$i$:$f$C$/$j3Z$7$/M7$S$^$7$g$&"v"#=i?4

PEACE OF MIND
($BEl5~ETN}GO6h(B)
$B@$3&:GBg$N%Q%m%C%HJ]8n;\@_$d0&D;>R2p!"%Q%m%C%H>&IJ$bHNGd(B

$BD+0lHV(B!!$BL$=O
($BEl5~ETBgED6h(B)
$BCf;3$NA4#RM=A[$rCf?4$K!"B>>l!J;%KZ!":e?@!K$NFCJL@o$NM=A[$b;O$a$^$7$?!#(B $B$*$R$^$JEZF|$ND+$K$I$&$>!#(B

$B6/Iw#H#E#L#L#OCm0UJs!*!*(B
($BEl5~ETEl5WN1JF;T(B)
$B%X%s$JN9$@$,<+E>p$$$C$Q$$!*!)%%(B;$B$N$\$m%A%c%j$b$D$$$K(B6$BG/$?$A(B $B$^$7$F!"$D$$$K%Q%s%/$$$?$7$^$7$?!#$$$^$^$G$h$/$b$C$?$J!#$b$&%Q%s%/$bD>(B $B$;$k$7I]$$$b$N$J$7$@!*!*(B

i2-PAGE
($B4tIl8)4tIl;T(B)
$BK,Ld

$B%b!<%?!<%9%]!<%D%-%c%C%H(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B;d$ONk

zarigani$B%"!]%H%.%c%i%j!](B
($B@iMU8)@iMU;T(B)
$B8+$h$&8+$^$M$G:n$C$?#H#P$G$9!##C#G!"%A%c%C%H!"7G<(HD!"88A[$N@$3&$X$h$&(B $B$3$=!*(B

$B:#5\@09|1!(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B3$$H%$%k%+$,Bg9%$-$J=w1!D9$H%*!<%k=w@-%9%?%C%U$N3Z$7$$J70O5$$No*5d@09|(B $B1!$G$9!#$7$^$9!#(B

$BIw7J
($B?@F`@n8)BgOB;T(B)
$B%9%/%(%"%U%)!<%^%C%H

$B$"$8$"$$$m(B
($B;0=E8)7,L>;T(B)
$B!V%"%8%"7O6K3ZB2$N=6D9!W$,%"%8%"$ND.$dB<$G$=$3$K=;$`?M!9$N>P4i$dJk$i$7(B $B$r;#1F$7$?

TheBodyShop
($BEl5~ETB?K`;T(B)
$B%@%$%(%C%H$d%X%k%9!&%9%-%s%1%"$J$iG$$;$F2<$5$$!#e:No$K$J$j$?$$J}$O@dBP(B $B$N$>$$$F8+$F$M0iLS!&;(2_$b$"$j$^$9!#(BLA$B$h$j5.J}$K(BHappy$B$r$*FO$1$7$^$9(B

NATURAL BEAUTY
($BBg:eI\:f;T(B)
PC$B$N%5%]!<%H%;%s%?!<$NN"%M%?K~:\$G$9!#:n

$B0l8l0l2q!J$$$A$4!&$$$A$(!K(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B!V0l8l0l2q!J$$$A$4!&$$$A$(!K!W(Bhttp://www.index.co.jp/tomos/$B%$%s%?!<%M%C(B $B%H$G!"%*%s%i%$%s%7%g%C%W$r3+@_$7$F$$$k3'$5$^$K!"%K%e!<%9$G$9!*0l8l$N%o!<(B $B%I!"0l9T$N%U%l!<%:$NNO$r?.$8$k%3%T!<%i%$%?!<$,!"$"$J$?$N%[!<%`%Z!<%8$N(B $BJ8>O$rKa$-$^$9!#(B

$B$*$7$g$&$7$J(B
(B> ($B;37A8)JFBt;T(B)
$B

$B"#$J$K$2$J$$7G<(HD"#(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B$J$K$2$J$$0l8@$r=q$/7G<(HD$G$9!#$J$K$2$J$/%+%-%3$7$F$/$@$5!A$$(B


$BA0F|J,(B(9/20) $BMbF|J,(B(9/22)
$B?7Ce>pJs$K$b$I$k(B