$B?7Ce>pJs(B(1999$BG/(B8$B7n(B24$BF|(B)

English version is here

$BJ?@.#1#1G/(B(1999$BG/(B)$B#87n#2#4F|(B

$B!Z![Cf3X!&=N@lMQ%o!<%W%m%G!<%?65:`(B($B0lB@O:HG!&(BWord$BHG(B)
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B1Q8l!&?t3X!&

HYPER TUNING
&IJ>R2p(B> ($B@iMU8)0uZY74(B)
$B@$3&$N9b@-G=%A%e!<%K%s%0!u%l!<%7%s%0%Q!<%D$rHNGd!#%a!<%?!

LinkBannerHouse$B!!%j%s%/%P%J!<$G%"%/%;%98~>e(B
($BEl5~ETB?K`;T(B)
$B%j%s%/%P%J!<@_CV$rIa5Z$7!"%P%J!<:n@.$N5;=QNO$r8~>e$5$;$k$?$a$N%Z!<%8$G(B $B$9!#%P%J!<:n$j$NC#?M$N%3%a%s%H$d%P%J!l$b$"$j$^$9!#(B

$B%*%s%i%$%s%j%9%/%;%_%J!<(B
($B0q>k8)$D$/$P;T(B)
$B%j%9%/%^%M!<%8%a%s%H!&%j%9%/%3%_%e%K%1!<%7%g%s$J$I$K4X$9$k7G<(HD!#%H%T%C(B $B%/%9!'%j%9%/$H<+8J@UG$!]8

Party*Party
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%+%a%i2hA|IU$-$N%M%C%H%"%$%I%k$rCf?4$KCK$N;R$b=w$N;R$b%A%c%C%H%Q!<%F%#!

StarFish$B!z(B
^(B> ($B:k6L8)=UF|It;T(B)
$BKL5~%m%C%/$NM"F~2;3Z(BCD$B$rDL?.HNGd$7$F$$$^$9!#(B

R2D2$B$H%W!<$5$s$NEEOC5!$@$h!*(B
($B72GO8)A066;T(B)
$B%9%?!<%&%*!<%:$N?M5$

$B%"%/%;%9%"%C%W!*!]#S#a#r#c#h#P#l#a#s#J#a#p#a#n!](B
pJs<}=8(B> ($BJ<8K8)Ft:j;T(B)
$B$"$J$?$N#H#P$N%"%/%;%9%"%C%W$r$*LsB+$7$^$9!#3Fe0LEPO?(B $B$7$^$9!#B~:#!"H>3[%-%c%s%Z!<%s\:Y(B $B$O#H#P$K$F!*(B

$B#P#A#G#Y#AH~=Q4[(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%8%g%8%g$N4qL/$JKA81$NH~=QIJJg=8!*$-$_$NNO:n$,:\$k$>!*3(2h!"#M#I#D#I!"(B $B;m$J$I$J$I$J$s$G$b2D!*%A%c%C%H$b$"$k$>!*(B

Groovin' on the Web
^(B $B$=$NB>(B> ($B0&I28)1'OBEg;T(B)
$B%*%j%8%J%k%=%s%0$r%i%s%-%s%07A<0$G>R2p$9$k%5%$%H!#$$$h$$$hBh#42s%i%s%-(B $B%s%0$bBg5M$a!*EjI

PHOTO ALL STARS
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B%"%$%I%k$rCf?4$H$7$?9b2h

5000$BG/$NNr;K$,7r9/%@%$%(%C%HCc$K$J$C$?!#(B
pJs(BBANK> ($BEl5~ET>.6b0f;T(B)
$BH~L#$7$$Cf9qCc$r3Z$7$_$J$,$i!"pJs$N8x3+$b$d$C$F$$$k$h!*(B

$B2,:j7z@_(B
($B72GO8)0K@*:j;T(B)
$B?7C[8=>l$d?&?M$5$sC#$rR2p$7$F$$$^$9!#B>$K$b%"%s%1!<%H$KEz$($k(B $B$H5-G0IJ$,Ev$?$k$+$b(B

$B;0L#@~$X$N$$$6$J$$(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B;0L#@~$N@$3&$X$NF~Lg$N%Z!<%8;0L#@~$N=,$$J}7N8E>l>pJs1iAU2q>pJs$J$I%Z!<(B $B%84IM}pJs$b(B

$B#N#O#B#O#R#U!G#SG:$_AjCL8&5f=j(B
($B?@F`@n8)>.ED86;T(B)
$B$3$N%[!<%`%Z!<%8$O?429$^$k%[%C%H%Z!<%8$G$9!#%"%J%?$NG:$_$rBG$AL@$1$F$_(B $B$^$;$s$+!)BG$AL@$1$k$@$1$G!"?4$,%[%C$H$9$k!#$=$s$J29$+$$%Z!<%8$G$9!#$=(B $B$3$N%"%J%?!"0l?M$GG:$s$G$J$$$G!"AjCL$7$F$_$?$i!)(B

Crazy for You
($B@P@n8)6bBt;T(B)
$B%2!<%`(B2$BP$($k%M%?%P%l#M#c%P%$%HF|5-$rCf?4$K(B $B1?1D$7$F$$$^$9!#:n

$B!JM-!K9)F#9)L3E9(B
($B?@F`@n8)3}%v:j;T(B)
$BCO853}%v:j$G!"BN$K$d$5$7$$2HB$$j$rL\;X$7$F$$$^$9!#(B

$BLopU9)7]$N%[!<%`%Z!<%8(B
&IJ>R2p(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B4GHD(B $B%M%*%s%5%$%s(B $BBg7?2hA|=PNO(B $B%+%C%F%#%s%0%7!<%H(B $BEIAu9);v(B $B6bJ*4GHD9)(B $B!!%[!<%`%Z!<%8:n@.(B $B%O%o%$N99T8f>7BT(B $BA49qH/Aw2DG=!"$^$?$*5R$5$^$X$NCz(B $B=E$JBP1~!#(BNET$B$G$N$4CmJ8D:$$$?$*5R$5$^$h$jG/$K0lEYCjA*$K$h$j%O%o%$N99T(B $B8f>7BTM-$j!#B>$K%]%$%s%HC#@.$NJ}A40w%O%o%$8f>7BT4k2h$b8f:_$^$9!#(B

$BE78w1!%[!<%`%Z!<%8(B
tEZ=!(B $BEl5~(B $BA}>e;{(B $B653X1!(B $B650i(B $BJ82=(B $B%3!<%i%9(B $B=qF;(B $BGP6g(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$BEl5~tEZ=!;{1!!#A}>e;{1_Li>e?M$K$h$C$FAO7z!#>tEZ=!650iH/>M$NCO(B $B$G$"$k!#653X1!El5~;vL3=j!#(B

DOS/V$B%Q%=%3%s$N(BMAX COMPUTER
($B0q>k8)8E2O;T(B)
$BDL?.HNGd$G=)MU86$X9T$3$&!*9b@-G=%*%j%8%J%k%Q%=%3%s(B(\75,800)$B!"3F

$B!z"!7k:'!"Nx?MC5$7$O(B $B%"%C%W%k%/%i%V$K$*$^$+$;(B.$B"!"!(B
R2p(B $B0B$/$FAa$$(B $B%5!<(B $B%/%k(B $B0e ($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$BNx?M$K?6$i$l$?%"%J%?!"M}A[$N$*Aj/$J$$HqMQ$GL4$,

$B$?$A$^$A5$J,$b%j%U%l%C%7%e!z%5!<%/%k"!%O!<%U%?%$%`"!(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$BN9$d

$B%U%)%l%9%H%R%k6&OB9q(B
($BKL3$F;@i:P;T(B)
$B

$B!z%9%]!<%D%W%l!<%d!<1IM\Jd5k:^!z(B
($BIY;38)3j@n;T(B)
$B%W%m%9%]!<%D%W%l!<%d!<$b0&MQ$7$F$$$k1IM\:^!!9XF~$O!"2q0wEPO?!JL5NA!K$7(B $B$F9XF~(B

$BED>BD.2q5D0w!!7*860lM:$N%[!<%`%Z!<%8(B
BD.(B $BD.2q5D0w(B $B7*860lM:(B $B3hF0Js9p(B $B>.3X9;650w(B $B65$(;R(B> ($BFJLZ8)0BAI74(B)
$BED>BD.2q5D0w$H$7$F3hLv$O$8$a$?$P$+$j$N?7?M5D0w$N7*860lM:$G$9!#$3$N%[!<(B $B%`%Z!<%8$O!"D.$N3'$5$s$H$N>pJs8r49$N>l$r5a$a$F:n$j$^$7$?!#3'$5$s$N$40U(B $B8+$r$*BT$A$7$F$$$^$9!#(B

$B309=9);v!"J=!"Lg!"%(%/%9%F%j%"$N%W%m=8CD$G$9!#El5~$N%"!<%HH~7z$G$9(B
l(B $B%$%s%F%j%"(B> ($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B2H$r?7C[$7$?J}!"7W2hCf$NJ}!"8E$$J=$dLg$r%j%K%e!<%"%k$7$?$$J}!"$*G$$;2<(B $B$5$$!#(B40$BG/$N

INSANITY
($B:k6L8)Ap2C;T(B)
$B9uL4(BSADS&$B?M;~!"(BValentine D.C.$B$NOCBj$rCf?4$K$7$?%Z!<%8!#7G<(HD$d%A%c%C(B $B%H$b%"%j!*(B

$B"%"'=P2q$$$dN99T>pJs"!%"%@%k%H$N%H%i%V%k9M;!"!9q:]7k:'!"JXMx$J>pJs!"(B
R2p(B $B7k:'>R2p(B $B9q:]7k:'(B $BN99T>pJs(B $B%5!<%/%k(B $BJXMx20(B $B=;$^$$$N(B $B>pJs(B $B%j%[!<%`(B $B%U%#%j%C%T%s(B> ($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B=P2q$$$dNx?M>R2p$N9->l!#N99T>pJs$HN99T%5!<%/%k$dJXMx>pJs$bM-$k!#%"%@%k(B $B%H%5%$%H$N%H%i%V%k9M;!!"%4%k%U%3%s%Z$J$I(B

$BL%OG$N%^%C%-%s%H%C%7%e(B
P$$M=Hw(B $B9;(B $B%@%&%s%?%&%s(B $B>>K\?M;V(B $BIMED2m8y(B $B%3%5%-%s(B $B4X:,6P(B $B>.:f0l(B $B5!(B $B$*>P$$6&DL0l ($B:k6L8)OB8w;T(B)
$B$H$C$F$bL%OG$J%^%C%/@83h$rAw$k$9$J$,$C$A$NF|5-!#Lr$KN)$D>pJs$+$iA4$/L5(B $B0UL#$JFH$j8@$^$GKhF|99?7!*!*$"$N(B $BL%OG$N%m(B $B!<%I%9%?!<(B$B$N;PKe%Z!<%8$G$9"v(B $B$=$NB>!"(B $B$*>P$$M=Hw9;!A%@%&%s%?%&%s!u%3%5%-%s$X$NF;!A(B $B$O$3$A$i!#(B

$B%J%*%^%5DL?.4k2hIt!!$_$s$J$GM7$\$&2q(B
($B:k6L8)@n8};T(B)
$B$3$N(BHP$B$O!"!V%J%*%^%5!W$N9%$-$J%*%U2q$d!"%M%C%HM7$S$N%Z!<%8$G$9!#$_$J$5(B $B$s$N!"$40U8+!u8f;22C$r!"$*BT$A$7$F$$$^$9!#2?$r$7$h$&$+!)9M$($?$j$7$F!"(B $B3Z$7$$%*%U2q$J$I$,=PMh$l$P!"4r$7$$$G$9!#(B

$B=iJb$N(Bibook
($BFJLZ8)FJLZ;T(B)
iBook$B$rGc$C$?$1$I;H$$J}$,$h$/J,$+$i$J$$J}$N0Y$N=iJb$N#i#B#o#o#k$G$9!#(B

$B%&%k%H%i%;%V%s(B $B%$%i%9%H%.%c%i%j!<(B
($BBg:eI\?220@n;T(B)
$B1J1s$N%R!<%m!<(B,$B%&%k%H%i%;%V%s$H0&$9$Y$-?/N,

$B?7?M7/$N(BHomepage$B!!!A(BSecond Edition$B!A(B
(B> ($B:k6L8)KL:k6L74(B)
$BMn$ACe$1$k#H#P$rL\;X$7$F$$$^$9!#40A48D?ME*<+8JK~B-%Z!<%8!#%A%c%C%H7G<((B $BHDEy$"$j$^$9!#%3!<%J!<$NA}8:$O5$$^$0$l!J>P!K(B

gief$B$N%&%K%g%i!<$J%Z!<%8(B
($B?@F`@n8)3}%1:j;T(B)
$B$&$K$g$i!A$G!$$H$C$T$m$-!<$G!$$-$m$-$m!<$J46$8!#9b9;$NJY6/$b=PMh$k!#(B

komachi's room
($B?@F`@n8)>.ED86;T(B)
$B%*%j%8%J%k%^%&%9%Q%C%H$N@):n!"(Bkomachi$B$N9%$-$JJ*!"(B

$B!G#9#99a@nBg3XBg3X:W8x<0%[!<%`%Z!<%8(B
($B9a@n8)9b>>;T(B)
$B:#G/$N9aBg$NBg3X:W$O$A$g$C$H0c$&!*$I$3$,$+$C$F!)CN$j$?$-$c8+$F$M!#(B

$B!zK:$l$i$l$J$$L#!#%F%l%S$d;(;o$G$*$J$8$_!"9a7n$N%i!<%a%s(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$BL#!"E9!"?M!##3$D$N$3$@$o$j$,@8$s$@!V9a7n!W$N%i!<%a%s!#20Bf$+$i#2#0G/!"(B $B#1EY?)$Y$?$i2?EY$G$b?)$Y$?$$!"$=$s$JG.Nu$J%U%!%s$K;Y$($i$l$F$$$^$9!#%G!<(B $B%H$K$b:GE,!#FC@=%9!<%W$r@'HsL#$o$C$F2<$5$$(B

$B%F%l%S$d;(;o$G$*$J$8$_$N2#IMCf2Z39$N6bJ!O0$O0B$/$FH~L#$7$$!"7j>l$N$*E9(B
l(B $BCf9qNAM}(B $B=w@-(B> ($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B%F%l%S!"Cf2Z39$*$$$7$$%i%s%A(BBEST$B#1#0$GBh#20L$K51$-!"9a9A$NF|K\N99T%,%$(B $B%I%V%C%/$GM#0l>R2p$5$l$F$$$kL>E9$G$9!#2HB2O"$l!"%G!<%H$K:GE,$G$9!#0B$/(B $B$F6C$+$J$$$G$M!*%*%9%9%a$O?]FZ$dK\>l$N7c0B%3!<%9NAM}(B

soken
($B@D?98)H,8M;T(B)
$B7r9/$K4X$9$k$Z!]%8$G$97G<(HD$G$-$^$7$?(B

$BD;$HNSF;(B
($B0&CN8)>o3j;T(B)
$BEl3$COJ}$ND;$N

$B%"%5%R;:6H$N%[!<%`%Z!<%8(B
&IJ>R2p(B> ($BEl5~ETJ85~6h(B)
$B%"%5%R;:6H$N%[!<%`%Z!<%8(B/$B2p8nMQIJ!"KI2P!&KIG.I~Ey$N>R2p$r$7$F$$$^$9!#(B

HIKARU'S BAR
($BEl5~ET?yJB6h(B)
$B@pJs$r$$$AAa$/Ds6!$7$^$9!#7G<(HD$b(B $B$"$k$N$G!"@'Hs=q$-9~$_$KMh$F2<$5$$!#(B

$B!w%A%'%-%CL<(B
eED0&H~(B CXCO> ($B;3M|8);T@n;T(B)
$B%A%'%-%CL<$K4X$9$kAm9g%Z!<%8$G$9!#%U%!%sF1;N$N8rN.$d>pJs8r49$r

NightView$B!*(B
($BJ!2,8)KL6e=#;T(B)
$B%2!<%`(B $B%"%K%a$N(BCG$B%-%c%iEv$F%/%$%:$d3F

$B%$%s%?!<%M%C%HJ|Aw6I!!8^B
(B $B$*$7$c$Y$j(B $B%$%s%?!<%M%C%H(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%$%s%?!<%M%C%H%i%8%*!V?78^B<@nJ?5H!WBh(B60$B2s99?7$7$^$7$?!#:#=5$O!V%U%j!<(B $B%^!<%1%C%H!W$d!V(BRadio13$B!W$G$NJ|Aw$K$D$$$F%H!<%/$7$F$$$^$9!#$*J9$-$K$J(B $B$k$?$a$K$O%j%"%k%W%l%$%d!<$+%a%G%#%"%W%l%$%d!<$,I,MW$G$9!#(BRadioBar$B$G$b(B $B$*J9$-$K$"$j$^$9!#(B

$B#W#a#i!!#W#a#i(B
($B2,;38)2,;3;T(B)
$B%^%^C#$N>pJs8r49!!8rN.$N>l$r!!Ds6!$7$F$$$^$9!#$_$s$J(Bwai wai$B;22C7?#H#P(B $B$G$9!#%A%c%C%H!!%a!<%k%U%l%s%IJg=87G<(HD!!%U%j!<%^!<%1%C%H$J$I$J$I!!3Z(B $B$7$$4k2h$r$7$F$^$9!#(B

$BD9:j#P#C%5!<%S%9(B
($BD9:j8)D9:j;T(B)
$BD9:j;T!#%[!<%`%Z!<%8$N:n@.!&%Q%=%3%s650i$r9T$&2q

$B1[8eB<>e$&$*$d(B
($B?73c8)B<>e;T(B)
$B?73c$O:z$N$^$AB<>e$GAO6H#2#0#0G/!"5{$H6&$KJb$s$G$-$?!V$&$*$d!W$h$jF|K\(B $B3$$N:#$,=\$NA/5{$d!"$"$o$S$d%5%6%($J$I3h3-N`!"1v0z$-:z!"$O$i$3$J$I$N:z(B $B2C9)IJ!"$5$P$d%O%?%O%?$N0lLk43$J$IF|K\3$:G9b$NH~L#$r$*FO$1$7$^$9!#$4<+(B $BBpMQ!"$*Cf85!"$*:PJk$K$4MQL?$/$@$5$$!#(B

NSD$B$X$NF;(B
($B5~ETI\D92,5~;T(B)
$B!V1#$7%j%s%/!W$rC5$971N}$,=PMh$k!#A4It$G(B8$B%Z!<%8$"$j!"8eH>$O$A$g$C$HFq(B $B$7$$(B!$B%M%C%HNr$ND9$$J}$N%A%c%l%s%8BT$C$F$^$9!#:G8e$N%Z!<%8$K$OGF

$B%V%i%s%I%7%g%C%W!!%F%#%"%i(B
($BJ!2,8)D>J};T(B)
$B?M5$$N3$30%V%i%s%IIJ$N%*%s%i%$%s%7%g%C%W$G$9!#%k%$%t%#%H%s!"%0%C%A!"%7%c(B $B%M%k!"%W%i%@!"%(%k%a%9$N%P%C%/$d>.J*$J$I$r

$B!z!z!y!y!z!z!y!y!z!z!y!y(B B.Crampie - $B!ZD6!*%U%!%s%/%P%s%I![%[!<%`%Z!<%8(B $B!y!y!z!z!y!y!z!z!y!y!z!z(B
($BEl5~ETHD666h(B)
$B%U%!%s%/!"%R%C%W%[%C%W!"(BR$B!u(BB$B$J$I%V%i%C%/7O%_%e!<%8%C%/$r0&$9$kBg7?%U%!(B $B%s%/%P%s%I!"(BB.Crampie$B$N%[!<%`%Z!<%8!#(B Quick Time$B$K$h$k3Z6J$N>R2p$NB>!"(B $B8D@-E*$J%a%s%P!<$N>R2p!"El5~$rCf?4$K3hF0$7$F$$$k%i%$%V>pJs$J$I$rK~:\!#(B $B%W%l%<%s%H$N%3!<%J!

$B7]G=%Z!<%8(B Search Engine
pJs(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B8x<0!&Hs8x<0$N7]G=%5%$%H$N%5!<%A%(%s%8%s$G$9!#%"%$%I%k!&2N

$B$h$&$3$=!!%O%`%9%?!
(B> ($B:k6L8)@n8};T(B)
$B%Z%C%H$r;t$C$F$k?M!";t$C$F$J$/$F$b!"F0J*$,9%$-$J?M$O8+$KMh$F$M!#?'$s$J(B $B%Z%C%H$J$I$NOC$rJ9$+$;$F2<$5$$!#(B

21$B@$5*$N1Q8l=N(B
($BEl5~ET(B)
$B1Q8l9%$-$N?M$^$?$O1Q8l$,I,MW$J?M$N$?$a$N1Q8l$K4X$9$k%5%$%H!#1Q8l;XF3$d(B $B1Q8lLdBj=8$d1Q8l7G<(HD!"%A%c%C%H!"1Q8l

$B%G%#%W%m%`(B
($BBg:eI\:f;T(B)
$BA4$F$N=w@-$,3hLv$G$-$k4D6-$rDs6!!#%3%s%T%e!<%?650i!"?M:`GI8/!":_Bp!"%7(B $B%9%F%`3+H/Ey!#(B

ZeusNet TV
R2p(B $B=P2q$$(B> ($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$BJ!2,$rCf?4$H$7$?6e=#$N>pJs%5%$%H!#3FpJs$,%`!<%S!<$G8+$l$k!*@j$$!"?4(B $BM}%2!<%`!"=P2q$$$N%Z!<%8$b$"$k$h!#(B

pukapukafish
^(B $B$*$7$c$Y$j(B $B8D?M$N%Z!<%8(B> ($BKL3$F;Cf@n74(B)
$BF2Eg9'J?$r$O$8$a!"?'!9$J9%$-$J2;3Z$K$D$$$F>R2p$7$F$$$^$9!#2;3Z(BBBS$B$K3'(B $B$N$*A&$a$r>R2p$7$KMh$F2<$5$$!#2;3Z$NOCBj$G@9$j>e$,$j$^$7$g$&!#(B

$B%,%7%c%]%s!!(BSD$B%,%s%@%`!!Gd$j(B
($BEl5~ET9qJ,;{;T(B)
$B!XESCf$+$i$G$O!"$A$g$C$H!&!&!&!Y!!$H%3%l%/%7%g%s$r$?$a$i$C$F$$$kJ}!#!!(B $B!X#2%;%C%HL\!"#3%;%C%HL\$r%3%l%/%7%g%s$K2C$($?$$!Y!!$H$$$&J}!#!!$*8_$$(B $B$N%a%j%C%H$K$D$J$,$l$P9,$$$G$9!#!!(B

Hey Boy, Hey Girl
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$BEl5~$K=;$`Bg3X@8!J9q:]4X783XIt!K$N%Z!<%8!#pJs$b$"$k$h!#(B

RED-KIDDING
($B=)ED8)=)ED;T(B)
$B%7%c!<%^%s%-%s%0$r%a%$%s$K07$C$?!">/G/%8%c%s%W$N%U%!%s%5%$%H$G$9!#46A[(B $B$H$+F|5-$C$]$$$NCV$$$F$^$9!#(B

$B;yF8=q@lLg=qE9!VK\$N%Z%s%.%sF2!W(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B$b$&$9$0==8^Lk$G$9!#$J$$NJ}$K%W%l%<%s%H$7$^(B $B$9!#(B

$B#S#y#s#t#e#m#I%$%s%?!<%M%C%H%7%g%C%W(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$BDc2A3J$G%*%j%8%J%k%Q%=%3%s$r@=:n$7$F$$$^$9!#(B

$B$_$I$j$N9->l(B
($B $Bl!"$_$I$j$N9->l!"2HDmMQ$+$i8x6&NP(B $B2=

$BJ!Gw!!70$N!V1G2h$NIt20!W(B
O@(B> ($BEl5~ET>.J?;T(B)
$B1G2h>R2p!"1G2h?oA[!"1G2h>^$J$I!&!&!&(B

$BIT3h@-$o!<$k$I(B
($BJ!2,8)KL6e=#;T(B)
$B%,%s%@%`!"%$%G%*%s!"%6%V%s%0%k!"%@%s%P%$%s$J$I!"IYLnM3M*5(4FFD:nIJ$N:n(B $BIJ>R2p5Z$SHcI>(B

WebShop $B#R#e#l#i#x(B -$B7HBSHNGd(B-
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B3F

$B=P2q$$$N%j%s%/(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B$$$m$$$m$J=P2q$$$K$D$$$F=8$a$?%j%s%/%Z!<%8$G$9!#@j$$!"(BMP3$B!"%J(B $B%s%Q!"$O$?$^$?

$B%T%s%0!<$N$*2HJL4[(B
($BEl5~ET?yJB6h(B)
$BC1$J$k!V$*M7$S!W9%$-$,;_$^$i$J$/$J$C$?$?$a$KK\%5%$%H$HJL$K$^$H$a$?$b$N(B $B$G$9!#3Z$7$/M7$S$?$$J}@'HsMh$F$_$F2<$5$$!#?'!9$J%2!<%`$d!"%/%$%:$J$I;2(B $B2C$7$FM7$V%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B

$B%a%,%^%&%9(B
($BJ!2,8)A086;T(B)
$B46F0$rDs6!$9$k%2!<%`@):n%A!<%`(B

JUSTICE
(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$BEvJ}$G$O!"9_Nn!&F);k!&%?%m%C%H$J$I$NJ}K!$G3'MM$N$4AjCL$K$N$C$F$$$^$9!#(B $B$*0l?M$GG:$^$:$K$^$:$OEvJ}$KAjCL$7$F$_$F2<$5$$!#7h$7$F2x$7$$

$B0&$C$F$J$s$@$m!A!)!!(Bunlimited akihito
(B $B@83h$=$NB>(B $B>pJs#B#A#N#K$=$NB>(B> ($BIY;38)IY;3;T(B)
$B$3$3$K$O!!0&$,$"$j$^$9!#!#!#$*$R$^$J$+$?!!$f$C$?$j$^$C$?$j!!$O$C$T!A$K(B $B$J$j$?$$$+$?!!$*$^$A$7$F$*$j$^!A$9!#!#!#!!%i%V%j!<$JKhF|$rAw$k$?$a$N!!(B $B0&!!$,$$$C$Q$$!*$H$K$+$/K~:\!*(B

$B$*$b$$$G#R#O#M!A"#5.J}$NBg@Z$J;W$$=P$r#1Kg$N(BROM$B$K!&!&!&"#(B
($B4d $B;W$$=P$r#R#O#M$K9~$a$F@$3&$G#1$D$NB#$jJ*$r$7$^$;$s$+!)@N;#$C$?5.J}$NBg(B $B@Z$J;W$$=P$N

G-GROOVE
ED0*(B $BF1?M;o(B $BMY$kBgA\::@~(B $B%1%$%>%/(B $B7G<(HD(B $BF1(B $B?M%5!<%/%k(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BI';3=S;R$H@>ED0*$NF1?M%5!<%/%k$N%[!<%`%Z!<%8!#MY$kBgA\::@~!"%1%$%>%/$N(B $B%Z!<%8!#$=$7$FF1?M;o>pJs!"F|5-!"7G<(HD$J$I$"$j$^$9!#(B

$B%G%#%9%+%P%j!<%Y%H%J%`(B
($B@iMU8)1:0B;T(B)
$B%Y%H%J%`$X$N1Q2qOCN13X!"%S%8%M%9;Y1g!"%Y%H%J%`%O!<%V$r;H$C$?7r9/%D%"!<(B $BEy!#(B

$B$&$D$o?&?M!!JKN0MR(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$BIaCJ;H$$$N$&$D$o$?$A$G$9!#3$$N$h$&$K?<$/CH$+$$:nIJ$G$9!#5~ET$N;32J$N$"(B $B$kJKN0MR$G>F$+$l$?$&$D$o$?$A$N>R2p$G$9!#(B

$B%\!<%$%9%+%&%H3}Ln(B1$BCD(B
($BD9Ln8)3}Ln;T(B)
$B>.3X@8$+$iBg3X@8$^$GH/C#CJ3,$K1~$8$F0l?M$R$H$j$N8D@-$rB:=E$9$kLn303hF0(B $B$dJt;E3hF0$r

$B%&%(%k%7%e!&%3!<%.!<@lLg8$
($BBg:eI\1)1HLn;T(B)
$B%&%(%k%7%e!&%3!<%.!<$N@lLg8$pJs!"$=$NB>%"%a%j%+%s!&(B $B%3%C%+!pJs$b7G:\!#(B

$B0eNE%l!<%6!
QIJ(B $B%V%i%s%I(B $B%A%c%C%H(B $B=P2q(B $B$$(B $B%(%9%F(B> ($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B:#OCBj$N!"0eNE%l!<%6!pJs$rK~:\$$$?$7$^$7$?!#(B $B8e2y$N$J$$C&LS(B $BA*$S$N$*Lr$KN)$F$l$P9,$$$G$9!#(B

$B;37A8)$NH~=Q4[!&GnJ*4[!&;qNA4[!&?^=q4[$N0lMw(B
($BJ!2,8)Gt2074(B)
$B;37A8)$NH~=Q4[!&GnJ*4[!&;qNA4[!&?^=q4[Ey2q4[$N0lMw!#$=$NB>!"(B $BJ!0f8)$NH~=Q4[!&GnJ*4[!&;qNA4[!&?^=q4[$N0lMw(B $B$O$3$A$i!#(B

$B;M3Q$$H"(B
.@b(B $B%$%i%9%H(B $B;m(B $BL!2h(B $B%*%j%8%J%k(B $BAO:n(B $B ($B9bCN8)9bCN;T(B)
$B.@b!&%$%i%9%H!&;m7G:\!#4IM}

raison detre
($B?73c8)KL5{>B74(B)
$B#D#i#r(B $B#e#n(B $B#g#r#e#y(B only site$B$G$9!y%a%s%P!<%W%m%U%#!<%k!"%"%s%1!<%H!"(B $B%A%c%C%HEy$"$j$^$9!##D#i#r$K68$C$F$kJ}$b%A%g%C%H9%$-$+$b$C$F8@$&J}$b!"(B $B@'Hs$*N)$A4s$j$/$@$5$$!#!#(B

$B!z%U%i%s%9NAM}!z!!%i!&%W!<%H%%%j%(!<(B
l(B> ($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$BEAE}E*%U%i%s%9NAM}$r!"5$

$B%i%s%+%9%?!
($BEl5~ETB-N)6h(B)
$B%S!<%0%k8$@lLg$N%Z%C%H%7%g%C%W$G$9!#A4F|K\ND8$IJI>2q$G#52s$NM%>!8$$rGZ(B $B=P$7$F$$$k8$y$j$$$?$7$^$9!#(B

$B2DG=@-$X$ND)@o(B
($BJ<8K8)@>OF;T(B)
$BJ<8K8)N)@>OF9bEy3X9;Bh(B44$B2s@83XG/L\I8$O!"!V2DG=@-$X$ND)@o!W$G$"$C$?!#$3(B $B$N%[!<%`%Z!<%8$O!"$=$N8e$N65;U@8ELC#$NDL?.=8$G$"$k!#(B

$B@;F`$N(BPetit Chateau
($BEl5~ETBfEl6h(B)
$B%]%9%Z$N%0%k%a$J$*$d$D(B,$B%3%_%C%/(BQ$B!<%`%M%?$*$d$D(B,$B3(F|5-(B,$BN"5;(B,$B@1Ln@;F`$N(B $B<+:n6J$"$j!#(B

ANYTHING GOES - Behave your own way. -
R2p(B $BJg=8(B $B7`CD(B> ($BEl5~ET3k>~6h(B)
$B#C#Go!"%P%$%H!"1i7`$N$3$H!"M'C#$N#H#P$N>R2p$d2?$+$r%W%l%<%s%H(B $B$7$?$j$H!"$$$m$$$m$d$C$F$^$9(B

$B@E2,8)Fb$G%P%$%/$K$h$k%8%`%+!<%J$H=i?4
($B@E2,8)IML>74(B)
$B@E2,8)Fb$G%P%$%/$K$h$k%8%`%+!<%J$H=i?4

$B%5!<%/%k!&%(%4!*AmK\It(B
/=w%2!<%`(B $B%5!<%/%k%(%4(B> ($B:k6L8)@n1[;T(B)
$B;3K\OB;^!u(BStudio e.go!$B%U%!%s%Z!<%8!#96N,!"EjI0J>e$N5pBg>pJsLV!*(B

$B$"$I$J$S!J(Badnavi$B!K(B
pJs(B> ($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B%$%s%?!<%M%C%H$X$N9-9p$r$*9M$($N3'MM$H!"%M%C%H>e$G$N9-9p%9%Z!<%9$r$*;}(B $B$A$N3'MM$H$r$D$J$0%&%'%C%V%5%$%H$G$9!#(B

$B$^$/$^$/>.3-(B
($BJ<8K8)Ft:j;T(B)
$B%P%s%I>pJs!"%9%?%8%*%,%$%I$dF~

$B#9#0F|4V#2#0#k#g8:NL%9!<%Q!<%@%$%(%C%HK!(B
($B:k6L8)D+2b;T(B)
$B0e3X@lLg%+%&%s%;%i!<$,40A4;XF3!*H~MF$H7r9/$rJ]$A@.8yN(#9#0!s0J>e$r8X$k!"(B $B%@%$%(%C%H?)IJ!"1?F04o6q$J$I0l@Z;HMQ$7$J$$!"H~$7$/Ai$;$k%9!<%Q!<%@%$%(%C(B $B%HK!!*%@%$%(%C%HL5NAAjCL$b

TESTES
(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B=w$N;R8~$1$N%7%s%W%k$G$+$o$$$$#H#PMQ$N%U%j!

$B%9%H%m%Y%j%#%^%K%"(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B4E$/$FFG$N$"$k??$C@V$J%$%A%4!"?)$Y$k!)%H%F%b%*%$%7%$%M!#%-%C%H%/%;%K%J(B $B%k%h!#(B

kadowaki-net
($B9-Eg8)8b;T(B)
$B%*%j%8%J%k(BPC$B$NHNGd$d%a!<%k%"%+%&%s%HH/9T%5!<%S%9$d%l%s%?%k7G<(HD$J$I$$(B $B$m$$$m$"$j$^$9!#%5!<%S%9$b3HD%$7$F$$$^$9$7!";(CLMQ$N(BBBS$B$J$I$b$"$j$^$9(B $B$N$G#1EYCe$F$_$F$/$@$5$$!#(B

$B!V(B $B%k%F%#%+$N
($B5\:j8)5\:j;T(B)
$B%k%F%#%+$O!"$H$"$kCOJ}ET;T$G%?%/%7!<$r1D6HCf!#399T$/%?%/%7!<$NCf?H$rGA(B $B$$$F$_$^$;$s$+!)(B

$BJL:}#H#A#S#S#Y!G#S(B
($B:k6L8)1:OB;T(B)
$B#H#A#S#S#Y$3$HL!2h2H!!668}N4;V$N8D?M%Z!<%8$G$9(B

Disk$B$N1#$l2H(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B%U%!%_DL#D#C$NHs8x<01~1g%5%$%H$G$9!#%I%j!<%`%-%c%9%H$G@):n$7$F$$$^$9!#(B $B$"$J$?$b%U%!%_DL#D#C$r1~1g$7$^$7$g$&!#(B

Linux$B%=%U%H%&%'%"%@%&%s%m!<%I(B
($B0q>k8)Fa2Q74(B)
Linux$B$N%=%U%H%&%'%"$r%+%F%4%jJL$KJ,N`$7$?%j%s%/=8$G$9(B

$B@16}$N7gJR(B
($BJ!2,8)=!A|74(B)
$B4]$^$C$A$$L<$N#C#G$rCf?4$K!"MM!9$J7G<(HD$d%]%9%Z$*$d$D!"AG:`=8!"%j%s%/(B $B=8$J$I$,$"$j$^$9!#(B

$B$/$^$j$e$&$N@n1[;T>pJs(B
pJs(B $B@n1[;T>pJs(B $B@n1[;TFb$N;~9oI=(B $B@n1[;TFb$N%$%Y%s(B $B%H>pJs(B $B@n1[$N4Q8w>pJs(B $B@n1[;TFb$N%I%i%$%S%s%0>pJs(B $B@n1[;TFb$N0{?)E9>pJs(B $B@n1[;TFb$N%P%9>pJs(B> ($B:k6L8)@n1[;T(B)
$B@n1[;TFb$N%I%i%$%S%s%0pJs$K2C$(!":G?7$N%$%Y%s%H>pJs$b>R2p!#(B

$B@GM};N!&9T@/=q;N!!11AR5WK';vL3=j(B
($B@iMU8)@iMU;T(B)
$B2qR2p$NB>!"Bg(B $B3X1!?J3X!"

I LOVE SW
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%9%?!<%&%)!<%:$N%3%9%W%l2hA|$d$=$NB>$N2hA|$J$I!#(B

$B2hA|IU$-L5NA%l%s%?%k7G<(HD(B
($BBg:eI\H,Hx;T(B)
$B$+$o$$$$2hA|$rE=$jIU$1$k$3$H$,$G$-$k!"L5NA%l%s%?%k7G<(HD!#$I$J$?$G$b4J(B $BC1$JA`:n$G7G<(HD$r$b$D$3$H$,$G$-$^$9!#H/8@:o=|$d=q9~$_@)8B$J$I$N5!G=$b(B $B=<

$B$?$+$S!]$N%Z!]%8(B
P$$OC(B $B%^%s%,(B> ($B4d $B#N#T#T(B $B#P#H#S!!%Q%k%G%#%*$NCe?.%a%m%G%#$"$j>P$$OC!!%^%s%,$N7G<(HD(B

$B7hDjHG(B! $BEl5~%G!<%H(BMAP
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B9A6h!"=BC+6h$rCf?4$KEl5~$N!VK\Ev$K$D$+$($k!W%G!<%H7O%0%k%a$r87A*>R2p!#(B $B8!:w5!G=$N$"$k2q0w@)%Z!<%8$b$"$j!#(B

$B%"%+%G%_!
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B%o%$%s$NCN$HL{$rDs0F$9$k%o%$%s%9%/!<%k!V%"%+%G%_!%o%$%s$K4X$9$kMM!9$J>pJs$rDs(B $B6!$$$?$7$^$9!#(B

$BBgEO7z@_9)7]!JM-!K$N%[!<%`%Z!<%8(B
(B> ($B0&CN8)=UF|0f;T(B)
$B0&CN8)$NBg9)$G$9!#

$B$H$/$_$D>pJsIt(B
($B:k6L8)Ap2C;T(B)
$B%$%i%9%H$d3($J$I$r:\$;$F$k%Z!<%8$G$9!#(B

$B!VJ*IA$-$NIt20!WI=8=
.@b(B $B%$%i%9%H(B $B ($B0&I2?75oIM;T(B)
$BJ8>O!">.@b!"1G2h!"(BCG$B!"2;3Z!"$H$K$+$/<+$i!VI=8=!W$9$k$3$H$,9%$-$J?M$N=8(B $B$^$k;22C7?%.%c%i%j!<%Z!<%8!#(B

$BEl5~%+%&%s%;%j%s%0%5%]!<%H%5!<%S%9!'%@%s%9%;%i%T!<(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B%+%&%s%;%j%s%0!'$3$N%0%k!<%W$O!"?HBN$r;H$C$F$N%3%_%e%K%1!<%7%g%s$r3Z$7(B $B$_$J$,$i!"<+8JH/8+$KD)@o$7$F$_$h$&$H$$$&$b$N$G$9!#%J!<%^@h@8$O%$%9%i%((B $B%k$N=P?H$G!"CO85$NBg3X1!$G%@%s%9%;%i%T!<$r3X$s$@%@%s%9%;%i%T%9%H(B $B$G$9!#(B $BJl9q$G$O!">p=o>c32$dH/C#>c32$r;}$D?M!9$H;E;v$r$7$F$-$^$7$?!#Jl9q8l$N%X(B $B%V%i%$8l$OL^O@!"1Q8l$b(B $BF@0U$G$9$,!"F|K\$KMh$F$^$@#2G/!"L\2

$B:'Ni;J2q
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BHdO*1c;J2q

$B
R2p(B $B>&IJ>R2p(B> ($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B

$BO!FA;{(B
($B@P@n8)2OKL74(B)
$BDX$N3Z$7$_$H

Aloha! HAWAII$B%G!<%H(BMAP
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B%O%o%$$N%G!<%H%0%k%a$r>R2p!#%O%o%$$K9T$C$F$bEl5~$HF1$8$h$&$J%O%$%/%i%9(B $B$N$*E9$r%A%'%-$7$?$$>e5ipJs!#(B

$B$F$s$7$A$c$^$NEEG>$o!<$k$I(B
($B@E2,8)>BDE;T(B)
$B?M4V$O?@MM$K:n$i$l$?@8$-$F$$$k%3%s%T%e!<%?!<$G$"$k$3$H$r65$(9,J!$K@8$-(B $B$i$l$kJ}K!$r8x3+$7$^$7$?(B

$B!Z%7%M%^%9%/%i%s%V%k![(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B"!1G2h>pJsK~:\$N!Z%7%M%^%/%9%i%s%V%k![!":#=5$N%W%l%<%s%H>pJs!*%7%c%m%s!&(B $B%9%H!<%s:G?7:n!*%W%i%@$H%U%'%s%G%#$r?H$K$^$H$$%O%G$J%"%/%7%g%s$r8+$;$D(B $B$1$k!V%0%m%j%"!WFCJL;n7BT!*!!#7:P$N>/G/$rMM%V%l%<%s%H!*!!%9%/%j!<(B $B%s$G8+$l$k:G8e$N%A%c%s%9$G$9!*"!(B $B$5$i$K!"$[$+$G$O$B!#(B $B"!#C#H#E#A#K!!#I#T!!#U#P!*(B

$B?{86630l
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B?{86630l%A%C%/$J2V$NL%NO$?$C$W$j!#(B

$B#A!%#M!%#P9q:]7k:'>pJs%5!<%S%9(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B7r9/$G$d$5$7$$%U%#%j%T!<%J$r$4>R2p$7$^$9!#$*8+9g$$!"7k:'!"MhF|8e$N%5!<(B $B%S%9$b=<

$B$"$D$^$l!*#S#N#O#W?M(B
($BKL3$F;0:ED74(B)
$BKL3$F;$N>pJs!J%K%;%3CO6h8BDj!K$r%m!<%+%k$J;kE@$G>R2p$7$F$$$^$9!#%"%&%H(B $B%I%"$NC#?M$O8+$k$Y$7!#$=$NB>!"F;;:Ln:Z$ND>GdG@1`$N%Z!<%8M-$j!#!JL5G@Lt!&(B $BDcG@LtLn:Z$J$IKL3$F;$NH~L#$7$$Ln:Z$rD>1D2A$G!#(B

$B>pJs;o!V5~ET!WD.2HFC=8(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B>pJs;o5~ET$K7G:\$5$l$?!"FH<+$NR2p!#(B $BJ82=:b$KJk$i$9?M!9$N@83h$d!"D.2H:F@8$r;n$_$k1?F0$J$I$r>R2p!#%"%s%F%#!<(B $B%/2H6q$N>pJs$bK~:\!#(B

$B;0@82=9)3t<02q
($B@P@n8)6bBt;T(B)
$B%3%s%/%j!<%H!"COHW2~NI:^$N%"%9%U%!%k%H?e@-J,;61U!#?7$7$$@=B$5;=Q$K$h$j(B $BBgI}$J%3%9%H%@%&%s$r

$B2+?'$$$7$C$]!]6%AvGO$N
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B6%AvGO$N

$B%Z%C%HIt(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B%"%a%j%+%s%7%g!<%H%X%"!<$H%i%V%i%I!<%k$r;t$C$F$$$^$9!#G-$,9%$-!"8$$,9%(B $B$-$J?MM7$S$KMh$F$/$@$5$$!#(B

L`art de vivre
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%*%j%8%J%j%F%#$"$U$l$k%"!<%H%U%i%o!<$H%I%i%$%U%i%o!<$N%"%l%s%8%a%s%H$d(B $B%j!<%9!";(2_$r>R2p!#$4B#Ez$K!"$4<+Bp$K!"%*%U%#%9$K%T%C%?%j$N%"%$%F%`$,(B $B8+$D$+$k$O$:!#7n$4$H$N$*4+$a>&IJ$d!"G/4V$rDL$7$F$N%$%Y%s%H8~$1>&IJ$bMQ(B $B0U!#%"%K%P!<%5%j!<%5!<%S%9$d!"Kh7n%W%l%<%s%H$b$"$j$^$9!#3'$5$s$NAGE,$J(B $B@83h$r1~1g$7$^$9!#(B

Consumer's Fish'n Page
($BEl5~ETB-N)6h(B)
$B>CHqpJs$r>R2p$7$^$9!#%8%c%s%k$OC8?e!"3$!"DiKI!"2-!"%(%5!"%k(B $B%"!.J*D`$j$H2?$G$b$d$j$^$9!#(B

$B$?$D$_Ju@PE9(B
~IJ(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%@%t%#%C%H!&%t%!%s%2%k%G!<%k$N%8%e%(%j!

$B6b$5$s$NDLLu%,%$%I!"K]Lu!"4Z9q8l65<<(B
($B0&CN8)H>ED;T(B)
$B6b$5$s$NDLLu%,%$%I!&K]Lu!&4Z9q8l65<

$B:y;R$N%j%5%$%/%k$N$*E9(B $B%"%&%H%I%"MQIJ(B
($B<"2l8)D9IM;T(B)
$B%F%s%H!"%7%e%i%U!"%i%s%?%s!"%Y%S!<%+!o?)!"%l%9%-%e!&IJ$G$9!%(B

$B%i%$%*%s%:%/%i%V9q:]6(2q(B330-A$BCO6h%-%c%S%M%C%H(B
R2p!J@$3&:GBg$N ($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B@$3&:GBg$NR2pEy$r4^$s(B $B$G$$$^$9!#(B

101$B!s?7Au3+E9!](BWORLD iNET
($B?73c8)D92,;T(B)
$B!c!y(BNEW $B%*%j%8%J%k%^%,%8%s!V%*!]%W%s!W!y!d1G2h!"2;3Z!"(BDVD$B!"%G%8%?%k>p(B $BJsK~:\!#(Betc$B!%!H(BCOME ON$B!I(B

BYB-English-Center
(CA. USA)
$B%m%9%"%s%<%k%9$N1Q8l3X9;$G$9!#F~3X?o;~

$B?9$N;T>l!!4d
l(B $B4d ($B4d $B$*$3$8$g$N%8%g!<$/$s$,BgGwD.$N4Q8w%9%]%C%H$H$*$$$7$$?)$YJ*$r>R2pCW$7$^(B $B$9!#%W%l%<%s%H$bKh7nJQ$o$C$F$$$m$s$JJ*$,EP>l$7$^$9!#DL?.HNGd%a%$%s$N%[!<(B $B%`%Z!<%8$G$9!#(B

Sakai 's Homepage
($BEl5~ETH,2&;R;T(B)
$B$5$+$$2H$N(BCOOL$B$J%Z!<%8!!(BFreeTheChildren$B$X$NM#0l$N%j%s%/!!%Z%C%H(B/$B8$(B/$B1G(B $B2h(B/javascript/$BN99T(B

$B%b%j%F%C%/%9%P%$%*%5%$%(%s%9%+%s%Q%K!<(B
& ($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B%b%j%F%C%/%9!!%P%$%*%5%$%(%s%9%+%s%Q%K!<$O2J3X8&5f5!4o$N@=B$M"F~HNGd$r(B $B$7$F$$$k%a!<%+!<7s>&p(B $BJs$r>R2p$7$F$*$j!"2q

$B3t<02q
R2p(B($B?&(B> ($BBg:eI\?aED;T(B)
$BNc$($P!V$+$f$$$H$3$m$K

$B%(%$!&%G%#%7%9%F%`3t<02q
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B:bCDK!?MEAE}E*9)7]IJ;:6H?66=6(2q4F=$!&%@%$%d%b%s%I

$B%Z%s%7%g%s%-!<%H%9(B
($BJ!Eg8)LmKc74(B)
$BN"HXDt!"8^?'>B$+$iELJb(B5$BJ,!#(B24$B;~4V$$$D$G$bF~Ma$G$-$kE7A329@t$N$*IwO$$O!"(B $BO*E7IwO$!"%5%&%JIU%8%c%0%8!<%P%9!"4dIwO$$N(B3$B

$B%5%s%?$5$s$+$i$N$*$F$,$_(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B%5%s%?%/%m!<%9$NB8:_$r?.$8$F$$$k!"$9$Y$F$N?M!9$KB#$k!":G9b$N%W%l%<%s%H(B $B$G$9!#(B

$B%^%$%s%I%V%l%$%+!<%:%+%U%'(B
($B9bCN8)9bCN;T(B)
$B%+!<%I%2!<%`!V%"%/%(%j%"%s%(%$%8!W$N8D?M%Z!<%8!#%+!<%I%j%9%H$J$I$,$"$j(B $B$^$9!#(B

$BL$MhF2(B
($BEl5~ETHD666h(B)
$BJXHk!&HnK~$K8z$/4AJ}Cc$N>R2p$HDL?.HNGd!#JXHk$K$*G:$_$NJ}$b!"%@%$%(%C%H(B $BCf$NJ}$bI,8+$G$9!#(B

$B$*$9$9$a<+A3?)>pJs(B
pJs(B $B<+A3?)IJE9(B $BM-5!G@;:J*(B $BL5G@Lt(B $BL5E:2C(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$BA49q$N<+A3?)IJE9$d<+A3?)%l%9%H%i%sLs#1#3#0E9J^$r0lMwI=7A<0$G$^$H$a$F$"(B $B$j$^$9!#(B

$BEEOC2CF~8"7c0B%7%g%C%W(BTelephone Kobe
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$BEEOC2CF~8"7c0B$GHNGd!"EEOC2CF~8"9b2AGc

$B:G6a$N$V$i$s$IIJ$rDL?.HNGd$9$k$*E9(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B=w@-!"CK@-$N%P%C%0!"%"%/%;%5%j!

$B4Z9q>pJs%5!<%S%9(B
pJs%5!<%S%9(B $B:_F|4Z9q?M(B $BNr;K(B $BJ82=(B $B%K%e!<%9(B $BK]Lu(B $BDL?.HNGd(B $BN99T(B $B%V%i%$%@%k(B $B%M%C%H%o!<%/(B $B%o!<%k%I%+%C%W(B $B%$%Y%s%H(B 2002$BG/(BW$BGU(B> ($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B4Z9q$H:_F|4Z9q?M$N>pJsDs6!%5!<%S%9!#(B2002$BG/(BW$BGU(B,$B%H%T%C%/(B,$B4Z9q4XO">&IJHN(B $BGd(B,$BK]Lu(B,$BNr;K>pJsEy(B

$B%5!<%k$G$4$6!A$k(B
($BEl5~ET> $B<+:n2;3Z!&7Z<+F0

$B%V%i%8%k;:%"%,%j%/%9$r$*0B$/Ds6!!"4b!"%"%H%T!<(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B%V%i%8%k;:%"%,%j%/%9B{!J4%AgB{!$J4Kv!K$NHNGd!#F|K\?)IJJ,@O%;%s%?!<$NJ,(B $B@O;n837k2L%"%j!#F|K\;:!"Cf9q;:$H$N&B!]%0%k%+%s$N4^M-NL$N0c$$$r3NG'$7$F(B $B2<$5$$!#2a>j$JJqAu$r$;$:$h$j0B2A$GDs6!!*(B

$B=w;R3X@82q4[%V%j%C%/%9(B
(B $BITF0;:(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$BEl5~$G0l?MJk$i$7$r$9$k5.J}$N$?$a$N=w;R3X@82q4[%V%j%C%/%9$N>R2p%Z!<%8$G(B $B$9!#0l?MJk$i$7$KIT0B$r$*;}$A$N5.J}$G$b%V%j%C%/%9$J$iBg>fIW!#0B?4$N#2#4(B $B;~4V4IM}BN@)!"=<

$B8<3&Fg$N5{20$5$s(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B%5%6%(!"%"%o%S!"4X%"%8!"%U%0$N%-%`%AFi$J$I(B $B

$BD`$j$N9%$-$J;M39F;;T$N;u0e
($B@iMU8);M39F;;T(B)
$BR2p$b$A$m$s;u2J4X78$,Cf?4!!2p8nJ]814X78$KNO$rF~$l$F(B $B$$$^$9;M39F;;T(B

$B;3$C$A$c$s$N(BPC Huts
(B> ($B:k6L8)4dDP;T(B)
$B%U%j!<%=%U%H$d<+:n(BPC$B$J$I!"%Q%=%3%s$r%F!<%^$K$7$?%3!<%J!<$H!":k6L8)$NKh(B $BF|$NE75$>u67$N%Z!<%8!#(B

$B%*%s%i%$%s%^%,%8%s!X%0%m!<%P%k!&%(%G%e%M%C%H!Y(B
($BEl5~ET?yJB6h(B)
$B%M%C%H%o!<%/pJs2=7BT7t%W(B $B%l%<%s%HCf!*(B

$BK\
zG~(B> ($BFJLZ8):#;T;T(B)
$BF|8wO";3$+$i$NIzN.?e$K7C$^$l$?!"6>G~$N$^$AFJLZ8):#;T;T$NF|K\z

$BN6$NIq%4%k%U%/%i%V(B
l(B $BGr2O(B 2$B%5%`(B $B%+!<%H(B $BJ!Eg(B $B=i?4 ($BEl5~ET?7=I6h(B)
Tee for two...$B;~$K$OFs?M$C$-$j$G!#=w@-F1;N$G$b%8%e%K%"F1H<$G$b!"3Z$7$$(B $B%4%k%U$N;W$$=P$rAO$j=P$9!"$3$3$O%+%8%e%"%k$J%4%k%U%!!<%:%Q%i%@%$%9$G$9!#(B

$B%"!<%H%-%c%C%H(B
($B?@F`@n8)BYLn;T(B)
$B%W%j%s%H%"!<%H$r>R2p$7!"%7!<%H$rHNGd$7$^$9!#:{ARE4J?!"%j%c%I$r$O$8$a@$(B $B3&$N%H%C%W%a!<%+!!"MM!9$J%$%a!<%8$N!V$R$H$"(B $B$8!W0c$&%7!<%H$rB7$($F$$$^$9!#(B

$BF|K\%U%e!<%A%c!<%+%&%s%;%i!<6(2q(B
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$B#J#F#A$O%W%m$N@j$$;U$rM\@.$9$k650i5!4X$rM-$7@j@1=Q$[$+3F

$B%h%3%O%^L$MhCO?^$E$/$j(B100$B?M0Q0w2q(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B2#IM$r@$3&$K8X$l$k39$K!"$H$$$&H/A[$+$iH/B-$7$^$7$?!#;TL1$,8rN.$9$k$3$H(B $B$G!"$$$$39$K$J$k$H9M$($^$9!#(B

$BFAG7Eg%*%s%i%$%s(B
($B $BFn$NEg$N5a?M(B

$B?aED$$$-$$$-;TL1%M%C%H%o!<%/(B
($BBg:eI\?aED;T(B)
$B$3$3$O!"Bg:eI\?aED;T$N;T5D2q5D0w(B $B;{Hx7C;R!&$$$1$V$A:4CN;R$H?aED$$$-$$(B $B$-;TL1%M%C%H%o!<%/$,!"3'$5$s$K>pJs$r$*FO$1$9$k%Z!<%8$G$9!#$^$A$E$/$j!"(B $BJ!;c!"$4$_LdBj!":b@/$J$I!"CN$j$?$$>pJs$r$4MWK>$/$@$5$$!#(B

$B$j$e$&$j$e$&$N@:?@G/Np4UDj(B
($BBg:eI\9bDP;T(B)
$B$"$J$?$N@:?@G/Np$r4UDj$7$^$9!*(B

$B%W%m%]%i!]%N@P84(B
($BJ<8K8)I1O);T(B)
$B%I%$%D$G$O0eLtIJ$H$7$FHiIf2J$G;HMQ$5$l$F$$$k%W%m%]%i!]%N@P84!#@$3&E*$K(B $BM-L>$J9q:]0e3X;(;o$K$b>R2p$5$l!"@d;?$5$l$F$$$k>&IJ$G$9!#%"%l%k%.!<$N86(B $B0x$H$J$k@.J,$r40A4$K=|5n$7!"IR46H)$NJ}$K$b0B?4!#(B

$B$^$5$*$N;~4V!*(B
($BEl5~ETH,2&;R;T(B)
$B%+!<%*!<%G%#%*9XF~M=Dj

$B#H#T#M#L%Q%:%k%i%s%I!X$3$j$c3+$+$s!Y(B
^IJ(B $B1~Jg(B> ($B0&CN8)9bIM;T(B)
$B$$$m$$$m$J%Q%:%k$r7G:\!#@52r^IJ$r%W%l%<%s%H!#$^$?!"%Q%:%k<+BN$b0l(B $BHL8xJg$7$F$^$9!#(B

$B%W%m%Z%iHt9T5!
($BEl5~ET3k>~6h(B)
$B%<%m@o!"%`%9%?%s%0!"%T%C%D$J$I$N%l%7%W%m5!$r:\$;$F$$$^$9!#4pCO:W$J$I$N(B $B%$%Y%s%H>pJs$b$"$j$^$9!#(B

$B3t<02q
($BEl5~ETKOED6h(B)
$B=w;R;vL3I~!"CK=w:n6HCe!"%[!<%`%Q!<%F%#%I%l%9!J%(%W%m%s%I%l%9B>!K!"%5!<(B $B%S%9;:6H=>6H0wMQ%f%K%U%)!<%`$J$I3F

$B3t<02q
($B:k6L8)IY;N8+;T(B)
$B:k6L8)FbA40h$K$F!"%+%?%m%0!"%@%$%l%/%H%a!<%k$N%a!<%j%s%0G[Aw$r9T$C$F$*(B $B$j$^$9!#A49q$X$NH/Aw$b>5$j$^$9$N$G!"$*5$7Z$K$*Ld9g$;2<$5$$!#(B

$B%[!<%M%C%H(B $B%V%i%s%I(B $B%*!<%/%7%g%s(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BGc$$e$G$N$_!"%*!<%/%7%g%s7A<0$G$NHNGd$r9T$C(B $B$F$$$^$9!#Kh7n$?$/$5$s$N%V%i%s%IIJ$r>R2p$7$^$9!#(B

$B7T:jD.N)7T:jBhFs>.3X9;(B
k8)(B $B7T:jD.(B $B>.3X9;(B> ($B0q>k8)0pI_74(B)
$B3X9;>R2p!$3X5i>R2p!$3X9;9T;v$J$I!#(B

$B30]f8yNEK!$N$40FFb(B
(B> ($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B!V$I$3$X9T$C$F$bNI$/$J$i$J$$J}!WEv1!$G$O30]f8yNEK!$r9T$C$F$$$^$9!#30]f(B $B8yNEK!$OElMN0e3X$GG'$a$i$l!"Cf9q$NIB1!$G;\$5$l$F$$$kNEK!$G$9!#<+N'?@7P(B $B$N0BDj$+$iKv4|%,%s$^$G$5$^$6$^$J>I>u$N/$J$$$G$9!#$<$R0lEY$4BN832<$5$$!#30]f8yNEK!$O<+Bp$G

REIKO$B$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B@E2,8)0KEl;T(B)
REIKO$B$N

$B<+2H@=%$%?%j%"%s%8%'%i!<%H$NE9#R#u#h#i#e#l(B
($BKL3$F;0:ED74(B)
$BKL3$F;$N5mF}!"MSD}$NE7A3?e!"=\$N2LJ*$r$=$N$^$^%8%e!<%5!<$K$+$1$F$D$/$k(B $B%$%?%j%"%s%8%'%i!<%H!*!*#R#u#h#i#e#l$,9,1?$H6&$K$*FO$1$7$^$9!#(B

Mainline
($BEl5~ETL\9u6h(B)
$B%&%$%i!<%I(B1991$BG/$+$i$N%i%$%V%j%9%H$,=PMh$^$7$?!#(BTHE$B!!(BWILLARD$B$N7G<(HD$b(B $B$"$j$^$9!#(B

$B3F&IJ5Z$S7zC[!&%U%!%7%j%F%#!<%^%M!<%8%a%s%H$N>R2p(B
($BD; $BL5DdEEEE8;AuCVEy$NEE8;>&IJ5Z$S@_7W4FM}Ey7zC[J,Ln$N>R2p(B

$B6KMN%[!<%`%Z!<%8(B
R2p(B($B?)IJ(B) $B5a?M>pJs(B($B?)IJ(B)> ($BEl5~ET9A6h(B)
$BAm9g?)IJ4k6H$H$7$FB?:L$J;v6H3hF0$r$7$F$$$k6KMN$N#H#P!#?7B4:NMQ$N0Y$K:n(B $B@.$7$?%5%$%H$N0Y!"3X@88~$1$K>\$7$$%G!<%?$d;v6H$N>R2p$r$7$F$$$k!#$^$?!"(B $B<+R2p$7$F$$$kB>!":#$dDjHV>&IJ$H$J$C$?#D#H#A$r%M%C%H(B $B>e$G9XF~$9$k$3$H$,$G$-$k!#2F5($K$O!"6(;?$7$F$$$k%+%L!<%9%/!<%k$NJg=80F(B $BFb$b7G:\!#(B

Harinao$B$N$_$d$2OC(B
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B%m!<%I%l!<%94Q@o$r$7$?;~$N;v$dA49q3FCO$rN9$7$?;~$N;v$rR2p$7(B $B$F$^$9!#(B

$B7HBS%"%/%;;T>l(B
($B?@F`@n8)>.ED86;T(B)
$B%9%H%i%C%W!"%"%s%F%J!"2~B$%-%C%H$J$I$N7HBS%"%/%;%5%j!<$N@lLgE9(B $BN.9T$N(B $B%-%c%i%/%?!<%9%H%i%C%W$J$IIJB7$(K-IY(B!! $B%W%l%<%s%H$b$"$k(B

Girls Talk
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$B%S!<%0%k8$%Y%k!"%G%6!<%H!"%O%o%$!"%M%$%k%1%"$J$I>pJsK~:\$G$9!#!!$<$RM7(B $B$S$KMh$F$M!*(B

$B%G%#%N%9N99T%;%s%?!<$H$C$F$*$-$NN99T(B
($BEl5~ETCfLn6h(B)
$B4Q8w%7%g%C%T%s%0%j%i%C%/%9!"==?M==?'$N$44uK>$K$*1~$($9$k!#$H$C$F$*$-$N(B $BN9$r%G%#%N%9$,$4>R2p$7$^$9!#(B

$BCf>.4k6H!"8D?M;v6H
R2p>pJsDs6!(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B8D?M;v6H.4k6H!";Y1g$N%j%s%/%Z!<%8!"8xE*5!4X$+$i;Y1gCDBN$^$G!"%[!<(B $B%`%Z!<%8MxMQK!!"Be9T%5%]!<%H(B

$B%8%e%M%9(B
C(B $B%((B $B%A%1%C%H(B $B8}=-M=KI(B $B%5%s%@%k(B> ($B0&CN8)@>=UF|0f74(B)
Jeunesse$B!J%8%e%M%9!K$O!V936]!W!V7r9/!W!V2wE,!W$r%F!<%^$K7r9/4XO";(2_$r(B $BDs6!$9$k$?$a$K3+E9$7$^$7$?!*(B

$B$h$&$3$=%*%>%s%U%l%C%7%e$N%Z!<%8$X(B
%s(B $B1R@8(B $B%o%$%:%M%C%H%o!<%/(B $B>C=-(B $B;&6](B $BJ!2,(B $BNdB"8K(B> ($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B%*%>%s$K$h$kNdB"8KFb$N>C=-;&6]8z2L$G?)IJ$r1R@8E*$G?7A/$KJ]$D2HDmMQ>.7?(B $B%*%>%sH/@8AuCV!#?)CfFGM=KI$K$b(B

$B3t<02qpJs2r@OIt(B
($B0&CN8)K-ED;T(B)
$B%H%h%?<+F0

$B#3#0:M$+$i$N7r9/(B
($B?@F`@n8)F#Bt;T(B)
$B#3Bg;`0x$O%,%s!"?46Z9<:I!"G>9<:I$G$9!#Bg$-$JIB$K$OA0C{$,$"$j$^$9!#<*LD(B $B$j!"8*$3$j!"$a$^$$!"F,DK$J$IMM!9$G$9$,8+F($5$:$K85$NBN$KLa$l$k$h$&%"%I(B $B%P%$%9$7$F:9$7>e$2$?$$$N$G$9!#(B

$B9u?M:9JL$r$J$/$92q(B
($BBg:eI\:f;T(B)
$B9u?M:9JL$r$J$/$9(B

$BEEG>1G2h=N(B
1G2h=N(B $B>eLn97;V(B $BGPM%(B $B%$%s%?%S%e!<(B> ($BEl5~ETN}GO6h(B)
$BK.2h$r0&$7$F$d$^$J$$!"1G2h%U%j!<%/$KJ{$2$k!#!VEEG>1G2h=N!W$O1G2h@):n$N(B $B8=>l$N@<$rpJs%M%C%H%o!<%/$NH/?.%a%G%$%"$rL\;X$7$^$9!#(B

$B6&?.EE5$3t<02q
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$BEvpJs!%DL?.!%1GA|5!4o$NHNGd!"%3%s%5%k%F%#%s%0$+$i!"%7%9%F%`@_7W!"(B $B;\9)4FM}!"%a%s%F%J%s%9$^$G$9$Y$F$KBP1~$G$-$k%7%9%F%`%$%s%F%0%l!<%?!<$H(B $B$7$F3hLv$7$F$*$j$^$9!#(B

$B%T%s%-!<(B
($BEl5~ETHD666h(B)
$B$*$$$7$/$F$*8}$9$C$-$j!V%T%s%-!

$BCf9q$X?J=P!"=PE9(B
($B2,;38)2,;3;T(B)
$BCf9q$X?J=P!"=PE9$r7W2h$5$l$F$$$kF|K\4k6HMM$XCf9q$G$N%3%s%T%e!<%?9XF~$r(B $B%5%]!<%H$7$^$9!*$I$3$+$i!"$I$N$h$&$KGc$&$+!"J]

$B%S%8%e%"%k#n#o4[(B
($B@iMU8)A%66;T(B)
$B1G2h$H2;3Z!JpJsK~:\!#(B

$B0uEY9HCcHNGd(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B$"$J$?$NCN$i$J$$%$%s%I$,$3$3$K$"$j$^$9!#Cc1`D>Aw$N?7A/$J9HCc!"K-$+$J%F(B $B%$!<%?%$%`$r1i=P$9$k9HCc4XO">&IJ!"%$%s%F%j%"$G%^%O%i%8%c5$J,$r$*3Z$7$_(B $B2<$5$$!#(B

$BDk9qHkL)C5De
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B;d$?$A$OA49q%M%C%H$NAO6H(B83$BG/$N?.Mj$H

Hitoshi Nakamura's Eternal Fantasy
($B5\>k8)@gBf;T(B)
$B@gBf$G3hF0$9$kMM<0H~E*%O!<%I%m%C%/%W%m%8%'%/%H(B

$BH1!!AGH)$KM%$7$$Fp?e4o(B
($BBg:eI\@tBgDE;T(B)
$BH1$dAGH)$rH~$7$/$7$^$;$s$+!)F~Ma;~$N?eF;?e$O9E

$B8+$k$@$1$G$_$k$_$k=P2q$$!&$*8+9g$$$K>\$7$/$J$k%Z!<%8(B
($B?@F`@n8)8|LZ;T(B)
$B7k:'>pJs%5!<%S%9!"7k:'AjCL=j$N

$BMN=qHNGd$N$4>R2p(B
R2p(B> ($BBg:eI\9bDP;T(B)
$B%$%s%?!<%M%C%H$GMN=q$rHNGd$7$F$$$k=qE9$G$9!#$"$i$f$k%8%c%s%k$NMN=q!$#C(B $B#D!"$r@$3&Cf$KHNGd$7$F$$$^$9!#(B

$B%8%'%K%#$N%Z%'%8"v%-%F%#$A$c$s$8$4$/"v(B
($B?@F`@n8)9A(B)
$B%-%F%#$A$c$s!"%m%j!<%?%U%!%C%7%g%s!"@)I~$,Bg9%$-$J=w$N;R$N%Z%'%8$G$9!#(B $B<+J,$G%$%i%9%HIA$$$F$^$9!#$=$NB>F|5-$H$+7G<(HD$H$+!#(B

$B$*M7$S%A%c%C%H!!!A=P2q$$!A(B
($BEl5~ETF|Ln;T(B)
$BNx0&$d=P2q$$$r8+$D$1$k%A%c%C%H!#Nx?MJg=8$N7G<(HD!"%a!<%k%U%l%s%IJg=8$N(B $B7G<(HDEy!#(B

MoonStar-$B7n@12=@.3t<02q
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B2qR2p!#%W%l%<%s%H(B $B%Z!<%8$d%3%s%P!<%9$X$N%j%s%/!&B-$NIB5$$K$D$$$F$NCN<1Ey$"$j!#(B

$B%m%/%9!&%=%k%9(B
($BEl5~ET?yJB6h(B)
$B%l%3%a%s%G%C%I!&%l%3!<%:!&%8%c%Q%s!"%m%/%9!&%=%k%9$NDLHN%+%?%m%0!#%i%$(B $B%t$N$*CN$i$;$d?7Ih>pJs$J$I!#(B

$B%5%$%P!<%9%Z!<%9%_%e!<%8%"%`(B
($BEl5~ET9qN);T(B)
$B%3%s%T%e!<%?!<%M%C%H%o!<%/>e$GE83+$5$l$k$"$J$?$NH~=Q4[!#:nIJ$O?o;~Jg=8(B $BCf!#@$3&$K8~$1$F$NH/I=$N>l$H$7$F$43hMQ2<$5$$!#3(2h!"%I%m!<%$%s%0!"(BCG$B:n(B $BIJ!"pJs$NL5NA7G:\%5!<%S%9$r9T$C$F$*$j$^$9!#(B

$B%2!<%`%;%s%?!<$r$h$j$h$/$9$k$?$a$K3hF0$7$F$$$kCDBN$G$9(B
(B> ($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B3'$5$s$K0B?4$7$F3Z$7$/M7$s$G$$$?$@$1$k!"$b$C$H$b?H6a$J%l%8%c!<;\@_$H$7(B $B$F$N%2!<%`%;%s%?!<$rDs6!$7$F

Welcome to Niigata-Canotec
($B?73c8)?73c;T(B)
$B%W%j%s%H%5!<%P!"%W%j%s%?%I%i%$%P@=IJ$r

$B%2!<%`%U%!%/%H%j!<(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B%2!<%`$NN"5;>R2pKt%j%/%(%9%HEy$b9T$C$F$*$j$^$9!#(B

Neo Frontier
($BEl5~ETHD666h(B)
$B%S!<%k%W%l%<%s%H$@$"$"$"$"!*MM!9$JLCJA$N%S!<%k$rCjA*$G(B2$BL>MM$K(B1$B%1!<%9%W(B $B%l%<%s%H$7$F$^$9$C$C!*(B $B:#G/$N2F$O$^$@$^$@=k$$F|!9$,B3$$$F$$$^$9$N$G!"(B $B%S!<%k$OI,?\!#$?$@%"%s%1!<%H$KEz$($k$@$1$G$9$N$G!"$I$7$I$71~Jg$7$^$7$g!

KAPPA'S
($B?@F`@n8)F#Bt;T(B)
$B%A%c%C%H$NIt20$O#3It20$"$C$F$_$s$JCgNI$/OC$7$F$^$9!#E0Lk$G%A%c%C%H$7$F(B $B$k?M$r$O$8$a!";E;vCf$K%A%c%C%H$7$F$k?M$b$$$^$9!J>P!K$b$A$m$s!"=i$a$F$N(B $B?MBg4?7^$G$9!*!*(B

$B1J=;8"(B
(HI. USA)
$B:#@$5*:G8e$NCjA*1J=;8"!"$3$N5!2q$K$"$J$?$b?=@A$7$F2<$5$$!#=q$-J}?=@A=q(B $B$,%[!<%`!&%Z!<%8$+$i%3%T!<$7$F2<$5$$!#(B

$BB@M[8wH/EE%7%9%F%`!&%5%s%W%i%s(B
J%(%M(B $B%=!<%i!<%O%&%9(B> ($B;37A8);37A;T(B)
$BB@M[8wH/EE$N?7%7%9%F%`!X(BARIS$B!Y$N3t<02q&IJ$N>R2p$H%7%g!<(B $B%k!<%`$N8f0FFb!#(B

$B%Y%8%?%j%"%s$N>pJs8r49%5%$%H(B
($BEl5~ET?yJB6h(B)
$B%3%s%S%K$N$*J[Ev!"%U%!%_%l%9!&5ofIW$=(B $B$&$J%a%K%e!<$N>pJs$r8r49$9$k%5%$%H$G$9!#(B

$B!V3(
($BEl5~ET3k>~6h(B)
$B$3$N%[!<%`%Z!<%8$O!";d$NJl!J(BMiyoko$B!K$N3(e$N:nIJ$r$4Mw$$$?$@$1$^$9!#(B

$B5~ET$N$*E9!y%3%?%K6bJ*!y(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$BoX!"np!"8

$BKL3$F;N94[L1=I%A%'!<%sO"LA(Bi-mode version
($BKL3$F;LVAv;T(B)
i-mode version $BKL3$F;$N=IGq4Q8w>pJs$G$9(B

$B%W%j%`%i;3$N2q(B
($BEl5~ET?yJB6h(B)
$B;d$?$A$N2q$O?yJB6PO+

1th shop $B%1%"%s%:(B21$BJk$i$7$N%Z!<%8(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$BK-$+$G3Z$7$$@83h$r1~1g$9$k%0%C%:$+$i!"%,!<%G%K%s%0%0%C%:$J$I$rKhF|%j%"(B $B%k%?%$%`$G$4>R2p$7$^$9!*(B

$B#B#A#R!!#J#A#P(B
($B0&CN8)H>ED;T(B)
$BCK$N9a$j$,$9$k!"K\3JE*$J%P!

$B$f$a$N$^$A>&E939%$%a!<%82hA|BgJg=8!*(B
^(B $B%W%l%<%s%H(B $B$H$/$H$/(B> ($BJ<8K8)0KC0;T(B)
$B%3%_%e%K%F%#$$$?$_1?1D;vL36I$,1?1D$7$F$$$k!X$f$a$N$^$A>&E939!Y$G$O%$%a!<(B $B%82hA|$rBgJg=8$7$F$$$^$9!#M%=(MM$K$O(B5$BK|1_J,>&IJ7t$r!"$^$?2B:n(B3$BL>(B $BMM$K$O(B5$B@i1_J,$N?^=q7t$r%W%l%<%s%H!*(B

$B@6ED;:6H3t<02q
&IJ>R2p(B $B0{?)E9(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B?7@=IJ!"$*$9$9$a>&IJ$N$40FFb$+$i!"?)IJ6H3&$GFHN)!&3+6H$r4uK>$5$l$k$_$J(B $B$5$s$N$?$a$K!"LrN)$D>pJs$rH/?.$7$F$$$-$^$9!#(B

KILLER BEACH
ee?e73(B $BN"(B $B%Z!<%8(B> ($B@P@n8)6bBt;T(B)
$B$h$m$:%j%s%/=8$G$9e:No$J3($rIA$/?M$N(BPAGE$B$KP(B

$B%F%/%N%i%\%_%e!<%8%"%`(B
($B?@F`@n8)F#Bt;T(B)
$B%"%^%A%e%"$N%"!<%F%#%9%H$r;Y1g$7$^$9!#%j%"%k%W%l!<%d!<$G6J$,J9$1$^$9!#(B $B;22C

$B%S!<%H%J%C%D$N%Z!<%8(B
($B?@F`@n8)J?DM;T(B)
$BJ?DM!"O;K\LZEy!"ETFb%S!<%H%k%:7O%i%$%t%O%&%9$G3hF0Cf$N%3%T!<%P%s%I(B

$B8|LZ%_%e!]%8%"%`%[%F%k(B
($B?@F`@n8)8|LZ;T(B)
$BGq$^$l$kH~=Q4[8|LZ%_%e!<%8%"%`!#;\@_$r>\$7$/>R2p!#$*IwO$$O29@t$G$9!#(B

$B5a?MJg=8!!!JK\8|LZ1XA0ITF0;:6H!K(B
pJs(B $BK\8|LZ(B> ($B?@F`@n8)8|LZ;T(B)
$B$d$k5$$,$"$jG4$j$E$h$$J}!"Jg=8$7$^$9!#?&\:Y$O%[!<%`%Z!<%8$G!#$d$k5$$rGc$o$;$F$$$?$@$-$^$9!#$U$k$C(B $B$F1~Jg$/$@$5$$!#?o;~

$BHx:jK-%*%U%#%7%c%k%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B$3$N%[!<%`%Z!<%8$O%"%$%=%H!<%W$N:n@.$9$kM#0l$NHx:jK-%*%U%#%7%c%k%[!<%`(B $B%Z!<%8$G$9(B 1999.7.23

$BF#BtCc1`(B
($B0&CN8)El2CLP74(B)
$B!X$+$V$;9)K!!Y$H$$$&FC

$B9bLZIB1!$N%[!<%`%Z!<%8(B
.;y2J(B $BFb2J(B $B%"%l%k%.!<2J(B $B;R6!(B $B;R0i$F(B $B0i;y(B $BIB5$(B $B5W4n;T(B $B:k6L8)(B $B5a?M(B $B9bLZIB1!(B> ($B:k6L8)5W4n;T(B)
$B:k6L8)5W4n;T$N>.;y2J

$B#A#L#F$N%[!<%`%Z!<%8(B
pJs5!4o(B $B%Y%s%A%c!<4k6H(B $B%a!<%+!<(B $BN.DL5!4o(B $BN.DL%7%9%F(B $B%`(B $BJ*N.5!4o(B $BJ*N.%7%9%F%`(B $B%7%9%F%`3+H/(B $B0eNE>pJs(B $B@=B$%a!<%+!<(B $B5a?M(B $B%O%s(B $B%G%#%?!<%_%J%k(B $B7HBSCpJsCpJs5!4o(B $B1D6HC ($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B7P1D$K>pJs$N$A$+$i!#%"%k%U$,!"?7$7$$%S%8%M%9!&%=%j%e!<%7%g%s$rAOB$$7$^(B $B$9!#(B

$BIY;3%$%s%U%)%a!<%7%g%s%W%i%6(B
($BIY;38)IXIi74(B)
$BIY;38)$NAm9g>pJs$r$*FO$1!*:P;~5-$G$O!";M5(@^!9$N$*3Z$7$_%j%s%/=8$r>R2p!#(B $B$*$o$iIw$NK_>pJs$d!"8)Fb:n2H$K$h$k%$%s%?!<%M%C%H8DE8$b3+:ECf!*(B

$B$3$3$m$N2V!!2ZF;`r?4N.%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$BF|K\$NEAE}J82=$G$"$k!V$$$1$P$J!W$KBP$7$F$N4V0c$C$?%$%a!<%8$rBGGK$7!"@5(B $B$7$/M}2r$7$F$$$?$@$/$?$a$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#!V$$$1$P$J!W$NL%NO$OD>J*$H(B $B$N?($l9g$$$K$h$kL~$7$N8z2L$dAOB$$9$k=<

$B%U%j!<%9%?%$%k%+%U%'(B
pJs(B $B>pJsDs6!(B> ($BJ<8K8);0LZ;T(B)
$B%$%s%?!<%M%C%H%S%8%M%9$d%^!<%1%F%#%s%0$KLrN)$D>pJs$rFH<+$NH/Aw$H;kE@!"(B $B7P83$+$i%3%i%`$r>R2p$7$^$9!#(B

$B?M7A7`%/%i%V$/$5$V$(!J0&CN3X1!Bg3X!K(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B?M7A7`%/%i%V$/$5$V$(!J0&CN3X1!Bg3X!K$G$9!#%\%i%s%F%#%"$GL5NA$G!"J]0i1`(B $BEy$G?M7A7`8x1i$r9T$C$F$$$^$9!#8x1i0MMj;w$D$$$F$J$I!"(B

$B;36(0u:~3t<02q
($B?@F`@n8)J?DM;T(B)
$B=;M'%9%j!<%(%`G'Dj2q

$B%Z%C%H%Q!<%/!&%M%C%H(B
R2p(B($B?& ($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B!J$44uK>L>!K!w#p#e#t#p#a#r#k!%#n#e#t$K$h$kEE;R%a!<%k%"%I%l%9$rH/9T$7!"(B $BAwAw%5!<%S%9$rG/4V#7#0#0#01_$GDs6!$7$^$9!#(B $B$^$?!"4{B8$N%[!<%`%Z!<%8$K!"#w#w#w!%#p#e#t#p#a#r#k!%#n#e#t!?!J$44uK>L>!K(B $B$G%"%/%;%9$G$-$k%&%'%VE>Aw%5!<%S%9$bG/4V#7#0#0#01_$GDs6!$7$^$9!#(B

$B%5%s%\!<%[!<%`%Z!<%8$X$h$&$3$=(B
R2p(B> ($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$B%m%7%"8lK]Lu!"AON)(B1978$BG/!"%M%$%A%VK]Lu!(5;=Q!"7@Ls!"7P:Q!"3X=Q!"FC5v!"(B $B>ZL@=q!#%m%7%"8l%G!<%?$NEE;R=hM}!((BOCR$BF~NO!"%G!<%?JQ49!"8!:wCV49!"(BLaTeX $BAHHG%W%m6HNr(B20$BG/M>$N7P83$r$b$H$K!"C_@Q$5$l$?KDBg$JJ88%$r%G!<%?%Y!<%92=!((B Windows$B!"(BMAC$B!"(BLinux$B$$$:$l$K$bBP1~!(%m%7%"J88%

$B2b%v1:5^9TE4F;(B
($B0q>k8)0pI_74(B)
$B%M%C%H>e$N2M6uE4F;$G$9!#;(;o$b$*>y$j$7$^$9!#(B

$B%R%i%?%[!<%`(B
($B:k6L8)(B)
$B$B!"(B $B:_Bp2p(B $B8n$NI,MW@-(B$B!"(B $B$$$m(B $B$$$m$J$B$J$I$,9-$,$j$^$9!#(B

$B$h$&$3$=%8%c%9%H$N%Z!<%8$X(B
($B4tIl8)4tIl;T(B)
$B1'Ch$N%(%M%k%.!<$HElMN$N1CCR$,%I%C%-%s%0!#IB5$$N:,K\E*2sI|$H0dEA;R6/2=(B $B$K$h$kIB5$$K$+$+$i$J$$BN$rB$$k(B

$BEl?J$N3X=,;Y1g%5%$%H!TEl?J(BOnline$B!U(B
($BEl5~ETIpB"Ln;T(B)
$BM=Hw9;!"9b9;!&Bg3XpJs$rDs6!(B

moi.non.plus$B!!(B
($BOB2N;38)3$Fn;T(B)
$B8=Lr9b9;65;U$NGzNvF|5-%5%$%H!*KhF|5/$3$kDA;v7o!"DALdEzEy!"3Z$7$$FI$_J*(B $B$,$$$C$Q$$$G$9!#(B

Libretto$BJ3@o4|(B
($BBgJ,8)BgJ,;T(B)
Libretto$BJ3@o4|$J$I(BPC$B$G$NJ3@o4|$G$9!#B>$K$O(BViaVoice98$B$J$I$b7G:\$7$F$$$^(B $B$9!#(B

$B%f%?%+NdB"3t<02q
($B;38}8)D9Lg;T(B)
$BLn:Z%8%e!<%9!V%_%9%/!W$N>R2p$HHNGd!%NdE`5;=Q$r6n;H$7$?!$1IM\%P%i%s%9$K(B $BM%$l$?Ln:Z%8%e!<%9$G$9!%(B

$B%]%1%b%s0J30$N>pJs%Z!<%8(B
($BJ<8K8)Ft:j;T(B)
$B4X@>$rCf?4$H$7$F2HB2$GM7$S$K$$$C$?%9%]%C%H>pJs!">R2p$d$3$I$b$N$?$a$NLr(B $B$KN)$D%Z!<%8$N%j%s%/=8(B

$B$h$&$3$=%W%i%9%o%s%k!<%`$X(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B$3$N%Z!<%8$K$O$A$g$C$HR2p(B

$BN6F;$N@$3&(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B%3%9$r4^$a$$$m$$$m$J$3$H$7$F$$$^$9!#%j%s%/$b=<

$B#P#A!&2;6A5!4o$H3Z4o$N%l%s%?%k(B $B!JM-!K%j%P%F%#(B
(B> ($BEl5~ETB-N)6h(B)
$B#P#A!&2;6A5!4o!"3Z4o$N%l%s%?%k!#J82=:W!&3X1`:W!&%Q!<%F%#!

$B%m%$%d%k%9%j%`!&%@%$%(%C%H(B
($BEl5~ETBfEl6h(B)
$BK\Ev$N%@%$%(%C%H$H$O!"Bh0l$K4pACBee$,:G$b=EMW$J80$H$J$j$^$9!#(B

$B$*$l$s$A9)K<(B
($B@iMU8);T@n;T(B)
$B$*$l$s$A9)K<$O!"$"$J$?$N%Q%=%3%s%i%$%U$r1~1g$7$^$9!#<+:n$N%U%j!<%=%U%H!"(B $B%7%'%"%&%'%"%=%U%H$,K~:\$G$9!#(B

$B%Q%=%J%3%s$8$e$/>
B?K`(B $B%Q%=%3%s(B> ($BEl5~ET> $B%Q%=%3%s$r;H$$$?$$$1$I!"$A$g$C$HIT0B(B $B$^$:$OL5NABN83%l%C%9%s$+$i$O$8(B $B$a$F$_$^$;$s$+!)(B

$B7r9/?)IJ%X%k%7!<%Q%i%@%$%9(B
($B:k6L8)D+2b;T(B)
$B!VD68$G$O

$B7c0BM"F~;R6!I~!!$"!&$^!<$H!JAwNAL5NA!K(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B7c0B!&M"F~;R6!I~E9!#2A3J$G$O6C$+$;$^$9!#AwNAL5NA!#(B

GOD MOTO
($B0&CN8)F|?J;T(B)
$B%*!<%H%P%$$r$3$h$J$/0&$9$k?M!9$N0Y$N%[!<%`%Z!<%8(B

$B8EH~=Q(B $BC+8}(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$BE9J^$O5~ET$NM-L>$J8EH~=Q39!V?7LgA0DL!W$K0LCV$7(BHP$B$G$O3]<4$rCf?4$K8EH~=Q(B $BIJ$r:n\:Y&IJ99?7Cf!*(B

$B>&MQ#H#P$r8z2LE*$K9-9p$9$k%7%9%F%`$O$$$+$,!)(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B>&MQ#H#P$r9-9p$7$?$$J}$KO/Js$G$9!#2h4|E*$J?79-9p%7%9%F%`EP>l!*!#$=$NL>(B $B$b!V$b$&$+%j%s%/!W$3$l$GGd>e%"%C%W4V0c$$$J$7!)$3$N5!2q$K@'Hs$48!F$$/$@(B $B$5$$!#>\:Y$O$3$A$i$G$9!#(B

IDEA Web Store
($B;0=E8);0=E74(B)
Mac & DOS/V$B%3%s%T%e!<%?$O$b$A$m$s(BPSION,Newton$B$H8@$C$?(BPDA$B07$C$F$^$9!#(B $BDL?.HNGd$b(BOK$B$G$9!*(B

$B0KF#@i>O!!C]9)K<(B
HL@(B $BE8<(2q(B $BED ($B@E2,8)3]@n;T(B)
$BC]$G:n$C$?Et$j$d$+$4$N%Z!<%8$G$9!#8=Be$N@83h$K%^%C%A$7$?:nIJ$r?4$,$1$F(B $B$$$^$9!#(B

$B$N$j9)K
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%3%F%3%F$J$K$o$NL#$N$j9)K<%*%s%i%$%s%7%g%C%W!*$*Cf85!"$*:PJk!"%.%U%HEy(B $B$K3$B]9)K<$N$*3$B]$r$I$&$>!#(B

TIME$B!!(BMACHINE
($BJ!2,8)8E2l;T(B)
$B8$9%$-$J?M$OI,8+!*!*$&$A$N2D0&$$%o%s%A%c%s$N%Z!<%8$G$9!#$=$NB>!"%(%8%W(B $B%HN99T5-$d!"6e=#Fb$N%0%k%aN9!&7r9/$K$h$$NAM}$N%l%7%T!&%j%5%$%/%k%7%g%C(B $B%WEy$b$j$@$/$5$s!*!*$-$C$HLrN)$D>pJs$H$J$j$^$9$h!A(B

$B2#IM(BFC$B%5%C%+!<%U%'%9%F%#%P%k(B
6?(B $B1|;{(B $B%j%H%P%k%9%-!<(B $B2#IM(B $B2#IM(BFC $BJ!Eg(B $B%-%g%m%m%s(B> ($BJ!Eg8)@>Gr2O74(B)
$BMh$k#1#9#9#9G/#97n#3!A#7F|$K2#IM#F#C$,J!Eg8)@>6?B<$K$d$C$F$-$^$9!#%U%!(B $B%s$N=8$$$b$"$k$N$G!"%Z!<%8$r$_$F$/$@$5$$!*(B

One of Falcommer
($BEl5~ETN}GO6h(B)
$BF|K\%U%!%k%3%`$N%2!<%`A4HL$r0&$9$k!";22CEY$N9b$$8D?M%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B

EniFAX$B%7%9%F%`(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B0eLtJ,6H$r%5%]!<%H$7$^$9!#(B

$B3t<02qpJs%5!<%S%9(B $B?M:`Jg=8Cf(B
pJs(B> ($B?@F`@n8)0K@*86;T(B)
$BEvpJs2=@oN,$rC4$&%3%s%T%e!<%?!<2q

$B%M%C%H%o!<%/%=%j%e!<%7%g%s%5!<%S%9(B
($BEl5~ET9>El6h(B)
CCS$B$NDs6!$9$k%H!<%?%k$J%M%C%H%o!<%/%5!<%S%9(B

$B.3X9;$N%[!<%`%Z!<%8(B
.3X9;(B $B<+A3(B $B?)IJ(B> ($B;37A8)KLB<;374(B)
$B;37A8)$NKLB<;374$O!"Bg@PEDD.$KBg@PEDD.N).3X9;$,$"$j$^$9!#pJs$b?o;~7G<($7$^$9$N$G;29M$K$7$F$/$@$5$$!#(B

$B%-%b%N%.%c%i%j!
.J*(B $BOBAu%0%C%:(B $B;EN)>e$j%-%b%N(B $B>.Lf(B $B?6B5(B $B%Q!<(B $B%F%#! ($BEl5~ETN}GO6h(B)
$BMNI~463P$G%-%b%N$r3Z$7$_$?$$J}!"%-%b%N$rCe$F$_$?$$$1$I$a$s$I$&$G$H$$$&(B $B$+$?$X!##3J,4V%-%b%N%7%j!<%:$,$*4+$a!#OBAu%.%U%H%0%C%:!"=i?4.(B $BJ*%3!<%J!<$[$+

$B%7!<%"%$%(!<(B
($BD9Ln8)D9Ln;T(B)
$B@N$NBg2HB2$N5o4V$N8l$i$$$r$7$^$;$s$+;R6!$+$iBg?M$^$G3Z$7$$8rN.$rL\E*$H(B $B$7$?2q$G$9!#(B

$B5$$K$J$k%7%g%C%T%s%0!&%9%]!<%D>pJs!&Nx?MJg=8(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%"%/%7%g%s%9%]!<%D!A%5%$%I%S%8%M%9!"@$4V$X$N6l>p$dEA8@HD!"2?$G$bGcF@%U(B $B%j%^Ey!">pJsK~:\!"#H#P7c0B0FFb$d;W$o$L%a!<%+!<%G%#%9%+%&%s%H%S%8%M%9$G(B $B$O;EF~$d27>pJs$J$I:!$l$+$i$^$@$^$@=<

$B8!:w%(%s%8%s!JL5NAEPO?!K(B
($B@P@n8)6bBt;T(B)
$B#87n#2#6F|(BOPEN!!$B$[$d$[$d!!$3$l$+$i$O?75,3+Bs!*!*?7$?$J?M$N=8$^$k$H$3$m(B $B$r:n$m$&!*(BYAHOO$B$KIi$1$k$J!*(B

$B%5%H%7%/%i%V(B
($BEl5~ETBgED6h(B)
$B%0%k!<%t%#!<$J%j%:%`%H%i%C%/!"9l2;%.%?!<$K%-%c%C%A!<$J%a%m%G%#!<$,>h$k(B $B!V:=$HKM!W$N(Bmp3$B%@%&%s%m!<%I3+;O!*$=$7$F#1(Bst$B%"%k%P%`$b40@.!*(BU.K$B%j%9%J!<(B $B$NJ}$I$&$>$$$i$7$F$/$@$5$$!#(B

$B2LJ*%?%C%W%j!"%*%H%J$N4E$5!*!!%I%$%D;:%U%k!<%D%=!<%9$*;n$7%l%]!<%H!J%W%l%<%s%HIU$-!K(B
^(B $B%U%!%C%7%g%s(B> ($BEl5~ETBgED6h(B)
$B=w$N;R$NN.9T$j$J$i2?$G$b%A%'%C%/!*!!%H%C%W%U%!%C%7%g%s;o!X%(%k!&%8%c%](B $B%s!Y$H%F%l%Q!<%/$N6&F1JT=8%Z!<%8!c(BTips & Lips$B!d!#:#2s$N%F!<%^$OEm!&(B $BM|!&%^%s%4$J$I$N2+?'%?%$%W$H!"$3$1$b$b!&$$$A$4!&$9$b$b$N@V?'%?%$%W!"(B2 $B

$B#A#L#F!!#S#E#I#L(B
pJs7O%7%9%F%`(B $B%$%s%H%i%M%C%H(B $B%(%/%9%H%i(B $B%M%C%H(B $B%G!<%?%&%(%"%O%&%9(B $B#J#C#A ($BEl5~ET=BC+6h(B)
ALF SEIL$B$O!"6HL37O!&>pJs7O%7%9%F%`$r%3%i%\%l!<%7%g%s2=$7!"3FJ,Ln$N>pJs(B $B$H6HL3$rO"F0$5$;$k%H!<%?%k!&%=%j%e!<%7%g%s!&%7%9%F%`$G$9!#(B

$B#H#O#T!!#R#O#D!!#I#N#D#I#A#N#S(B
($B@iMU8)0P6y74(B)
$B#H#a#r#l#e#y!]#D#a#v#i#d#s#o#n$rCf?4$K=8$^$C$?Cg4V$G$9!#(B

CLUB JOKER
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
STAR WARS$B%U%!%s!"(BB'z$B%U%!%s$r;O$a$H$7$?0lHL;22C

$B%=%,%^%C%5!<%8%9%?%8%*(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B%=%,%^%C%5!<%8%9%?%8%*o*5d%^%C%5!<%8$r3$30%O%o%$%[%N%k%k!&%I%$%D(B $B%G%e%;%s%I%k%U$GE83+$7$F$$$^$9!#(B

Welcome to $BFn9qJk$i$7L4$N2q(B
($B:k6L8)1:OB;T(B)
$BG/6b$@$1$GJk$i$;$k9q%U%#%j%T%s%m%s%0%9%F%$$r9M$($F$$$k?M$XFn9qJk$i$7L4(B $B$N2q2qJs$r8x3+!#%\%i%s%A%"3hF0(B

$B6aF#>&E9(B
&E9(B $B$I$F(B $B@8 ($B0&CN8)El2CLP74(B)
$B0&CN8)$N;02OCOJ}$NFHFC$N6?EZNAM}!V$I$F!W$N>&IJ2=$r9T$$$^$7$?!*@8

$B4F;k7/(B
pJs4IM}(B $BHH:aKI;_(B $BE>$P$L@h$N>s(B $B%8%c%t%!;HMQ(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$B:G?7$N#c#c#d%+%a%i$r;HMQ$7$?4F;k%7%9%F%`$rDs6!(B

$B2HB2$H=;$^$$$NAj@-$H%"%s%1!<%H(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B=;$^$$$H2HB2$N%"%s%1!<%H(B $B7k:'$r9M$($kJ}!"N%:'$r9M$($kJ}!"$4IWIX!"Nx?M!"(B $B%U%#%"%s%;!"M'?MEy!"Fs?M$G$I$&$>(B $B#2?M$NAj@-H=CG!"Aj8_M}2r$,=PMh$^$9!#(B $B=;$^$$$K0M$k!"0i$A$N0c$$$,2HB2$rJx2u!*(B

$B>>2pJs6I(B
&IJ>R2p(B $B>pJs(BBANK $B$=$NB>(B> ($BBg:eI\Lg??;T(B)
$B%J%7%g%J%k>>2pJs6I$G$O!"$?$@$$$^!"!V7IO7$NF|%.%U(B $B%H%-%c%s%Z!<%s!W$rMM$N$*$8$$$A$c$s!"$*$P$"$A$c$s$K(B $B$"$J$?$+$i$NB#$jJ*$H$7$F>&IJ$r$*FO$1$7$^$9!#@'Hs$41~Jg$/$@$5$$!#(B

$B?)ETBg:e(B99$BL#$N6%1c3+:E5-G0%/%$%:(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B$/$$$@$*$l$N39!"Bg:e$G3+:E$5$l$k%0%k%a%$%Y%s%H!#FCJL%a%K%e!<$d%9%Z%7%c(B $B%k%$%Y%s%H$,K~:\!#$3$N=)Bg:e$,$b$C$HH~L#$7$$!#3+:E$r5-G0$7$F(B5000$B1_J,$N(B $B%0%k%a%A%1%C%H$r(B10$BL>MM$K%W%l%<%s%H(B

$BF|K\(BSOHO$B%P%s%/(B
($BJ!Eg8)0BC#74(B)
$BI,8+!*;E;v$rJg=8$7$F$$$kJ}$d!"?M:`$rJg=8$7$F$$$k4k6H>pJsK~:\$N8!:w%(%s(B $B%8%s!*(B

$B2F$O$^$@$^$@=*$o$i$J$$!*!!%$%.%j%97OH~=w$H!V%S%-%K(B de $B%G!<%H!W(B
($BEl5~ETBgED6h(B)
$B$"$J$?$N!V8+$?$$!*!!9T$-$?$$!*!!Gc$$$?$$!*!W$r%J%S%2!<%H$9$k!cEl5~%G!<(B $B%H!d!#:#=5$O!"$*$8$$$5$s$O%$%.%j%9?M!*!!$NIpF#%"%s%J$5$s!J(B18$B:P!K$r>EFn(B $B$N3$$G%-%c%C%A!#!V1Q8l$O$[$H$s$I$7$c$Y$l$^$;$s!W$H$$$&$+$i!"$*M6$$$N8@(B $BMU$OF|K\8l$G(BOK!?$B!!%A%c!<%`%]%$%s%H$N!H30?M$_$?$$$J4i!I$r!"%`!<%S!

$B$7$^$V$/$m$N$*5$3Z%P%s%3%/$J%Z!<%8$K$h$&$3$=(B
($BEl5~ET9>El6h(B)
$B$7$^$V$/$m$N%P%s%3%/%J%$%H%i%$%U>pJs$HEj9FBN835-$r%a%$%s$K7G<(HD!"%A%c%C(B $B%H$"$j(B

$BKI2;9);v(B
($BEl5~ETB-N)6h(B)
$BKI2;9);v(B.$BFbAu9);v(B.$BE9J^(B.$B%*%U%#%9(B.$B%j%U%)!]%`$J$I(B

$B%"%&%H%j%,!<3yAR(B
($B?@F`@n8)3yAR;T(B)
POLYNESIAN$B$NEAE}E*$J>h$jJ*(BOUTRIGGER CANOE$B$,F|K\>eN&(B

$B3t<02q
($BEl5~ET9A6h(B)
$B5$$NJ|

$B%[%o%$%H%j%s%/(B
l(B $B%9%-!<%7%g%C%W(B $B%9%N!<%\!<%I%7%g%C%W(B $B%A%e(B $B%s%J%C%W(B $B%9%-!<%d!<(B $B%[%o%$%H%j%s%/(B> ($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B%9%-!pJsK~:\!*(B

$B%R!<%H%7%s%/(B
($B:k6L8)Ap2C;T(B)
$BJ|G.4o@=B$HNGd!#(B

$B$b$s$b$s$H#C#O#Z#Y$NIt20(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B%b%s%b%s$N$*It20!!#1#9#9#9!!#7!!3+@_$7$^$7$?!*%A%c%C%HIt20$dNx0&(B $BAjCL$NIt20!!J!2,$N$*E9$N>R2p$d(BLOOPIT$B$N(BOFF$B2qF1LA$N%Z!<%8$G$9!#M7$S$K$-(B $B$F$/$l$?$j$9$k!)!)(B

$B@>;02O%G%8%?%k%S%G%*9)K<%S%G%*%o%s(B
($B0&CN8)4"C+;T(B)
$B7k:'<0(B $B$4HdO*1c$r6HL3MQ%G%8%?%k%S%G%*$G%Y%F%i%s%+%a%i%^%s$,;#1F(B $B%@%$%8%'(B $B%9%HIUJT=8(B $B$3$3$^$G$d$C$FCf4V%^!<%8%s$r%+%C%H$9$k$3$H$K$h$j3J0B$K$4Ds(B $B6!(B $B0&CN8)Fb$N2q>l$G$"$l$P2<8+$N>e$I$3$G$b$*

$B%8%e%T%?!<2;3Z65<<(B
($B:k6L8)9cAc;T(B)
$B:k6L8)9cAc;T$N2;3Z65<

$B%9%T!<%I2#0#0#0(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
2000$BG/LdBj$N=$@55Z$S%A%'%C%/%D!<%k$N3+H/5Z$SHNGd(B

$BBgJ,ITF0;:>pJs(B
($BBgJ,8)BgJ,;T(B)
$BBgJ,$NITF0;:>pJs$G$9!#5o9gF;$N>R2p(B

$BG_>1(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BG_43$O%"%k%+%j@-$N:G$?$k?)IJ$H$7$FCN$i$l!"?)CfFG$NM=KI!"IB5$!"Iw1$NDc1v!"9b5iG_43$r$<$R$I$&$>!#(B

$B9b6bMxC&=PK!!*(BR$B%U%!%$%k(B
CHq ($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B>CHq

$B6%GOM=A[(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B$"$^$jEv$?$i$J$$!)6%GOM=A[$N%3!<%J!

Bar Azuma$B!u(BTakato
.C.>&2JBg3X(B $B6uQIJ(B BarAzuma$B!u(BTakato> ($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$BKL3$F;$K=;$`o!&R2p!#$3$N$[$+%9%-!o$N>R2p$J$I$b$"$j$^$9!#$^$?!"H~MF$K4X$9$k%3!<(B $B%J!<$b7G:\M=Dj!#(B

$B%l%s%:$N%*!<%1!<2C9)$+$iHNGdKx(B
R2p(B $B>&IJ>R2p(B $B2q ($B:k6L8):d8M;T(B)
$B%l%s%:$N;v$J$i$*G$$;2<$5$$!?@=B$8=>l$+$i$45.Gl!"Da%vEg9)>l$K$F0MMjIJ$O85$h$j0l8D$N%l%s%:$+(B $B$iB?/NL!"B?NL;:Kx2C9)!"8w3X5!4o$N?4B!It%l%s%:$G@=IJ$,7h$^$k(B"$B!v!v!v(B $B%*!<%1!<%0%k!<%W$K$FBP1~!%!%8w$rAO$k!%!%!%(B

$BAm9g=P2q$$%5%$%H!V$"$$$"$$$M$C$H!W(B
($BBg:eI\9bDP;T(B)
$B=P2q$$Am9g%5%$%H$rL\;X$7!"?7$7$/3+@_$5$l$?=P2q$$%5%$%H$G$9!#Bg\:Y%j%9%H$r;O$a!J(B8/20$B$K99$K%Q%o!<%"%C%W!*!K!"%"%I%l%9Hs8x3+(B $B@)%a!<%kE>Aw!"3F!"%"%/%;%9?t%"%C%W$N$*$BAj8_(B $B%j%s%/%J%S%&%#%s%I%&!V(BAI.AI.Link$B!W(B $B$O$3$A$i!#(B

$B%[!<%8%g%&(B
(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B4X@>CO6h$r4pE@$K%S%k%a%s%F%J%s%96H!"%5!<%S%96H$r1D$`2q

$B9,J!$X$NF;!AF|O!=!1_K~;39-J!;{(B
(B $BI[;\(B $B6b3[(B> ($B@iMU8)D9@874(B)
$BF|O!=!$N1_K~;39-J!;{$N$40FFb$H?M@8AjCL!"Ar57AjCLEy$N%Z!<%8$G$9!#(B

$B3t<02q
JEENO(B> ($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B3t<02q

J-ASIA CUP
(Jakarta, Indonesia)
$B%"%8%"3F9q$KCs:_$7$F$$$kF|K\?M$K$h$C$F9T$o$l$k%5%C%+!

$B7zC[;N$NIt20(B
($B@D?98);08M74(B)
$B7zC[;N$N;E;v$d3hLv$r>R2p!#=;Bp$NCN<1$d>pJs$b$"$j$^$9!#@_7W;vL3=j$N$3$H(B $B$J$I$K$D$$$F=q$$$F$^$9!#(B

$B9XGc!&D4C#!&F~;%>pJs(B
pJs(B> ($B9a@n8)0=2N74(B)
$B4k6H$d8D?M$,9XGc!&D4C#3hF0$r9T$J$&>l9g!">/$7$G$b0B$/!">r7o$,NI$/Gc$($k(B $B$h$&$K;Y1g$9$k%5%$%H!#6HpJs$rM_$7$,$C$F$$$k$G$7$g$&!#(B

$B:#OCBj$N%a!<%F%k!!%b%K%?!<(B50$BL>BgJg=8!*(B
^(B $B%b%K%?!<(B> ($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B:#OCBj$N%a!<%F%k!!%b%K%?!<(B50$BL>BgJg=8!*(B

$B$*$G$s20$H$h(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$BA066;T$K%*!<%W%s$7$?$*$G$s20!$$H$h!#%j!<%:%J%V%k$J2A3J$G!$$*$$$7$$%*%G(B $B%s$r!#(B

$B7r9/$N$*E9!!$*$j!A$V6f3ZIt(B
&IJ(B> ($B@iMU8);T@n;T(B)
$B:#$^$G$N%@%$%(%C%H$G$O$&$^$/9T$+$J$+$C$?J}!"$3$l$O:#$^$G$N%@%$%(%C%H$H(B $B$O0c$$$^$9!#:#EY$3$=$H;W$C$F$$$kJ}@'Hs!"M7$S$KMh$F$/$@$5$$!#(B

$BLB5\H~=Q4[(B
($BJ!2,8)2EJf74(B)
$BH~$7$/L%NO$"$k%"%K%aD4#C#G:nIJ$rL\;X$9!"$f$&$J$.$f$&$J$N%*%j%8%J%k#C#G!"(B $B%2!<%`%-%c%i%/%?!<#C#G!JM*5W88A[6J!"#T#o!!#H#e#a#r#t$J$I!K$rCf?4$KE8<((B $B$7$F$^$9!#2F$N3$$rIqBf$K$7$?%*%j%8%J%k%G%8%?%k%N%Y%k$b7G:\Cf$G$9!#$<$R(B $B$4Mh4[2<$5$$!#(B

$B@n=P??@6$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ETJ85~6h(B)
$B7P:Q3X8&5f$HF|>o@83h!"]!"(B $B$=$l$i$N%j%s%/$K$D$$$F!"=q$$$F9T$-$^$9!#(B

$B
($B;3M|8)ElH,Be74(B)
$B;3M|8)$K$"$kJ]0i1`$G$9!!;R6!C#$rL@$k$/$N$S$N$S0i$D$h$&J]0i$7$F$$$^$9(B

$B2#IM;T1D%P%9pJs(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B2#IM;T1D%P%9$N006hpJs$rDs6!$9$k%Z!<%8$G$9!#(B $B%P%9!";\@_!";~9oI=!"Nr;K$J$I!"=g

$B#L#o#v#e!!#O#n#e$X$h$&$3$=!*(B
($B:k6L8)Ap2C;T(B)
$B#L#o#v#e!!#O#n#e$O2;3Z$r0&$9$k?M$r1~1gCW$7$^$9!##L#o#v#e!!#O#n#e$O%^%k(B $B%A%a%G%#%"$r8&5f$9$k%0%k!<%W$G$9!#(B

$BL488K\J^(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$BL488ME$N8D?M%[!<%`%Z!<%8$G$9!#%"%K%a!"%*%j%8%J%kEy$N#C#G$,Cf?4$G$9!J%$(B $B%/%5!<@lLg%Z!<%8$bM-$j!K!#(B

$BG=EPNXEg!!$`$7$"$o$SK\J^!!Hx:j(B
($B@P@n8)NXEg;T(B)
$BG=EPNXEg(B $B$`$7$"$o$SK\J^!&Hx:j$N3$;:IJDL?.HNGd!#G=EPEAE}L#$N8l$jIt$H$7(B $B$F!"EAE}3$;:IJ$N?t!9!"=\$NL#>pJs$rH/?.$7$F9T$-$^$9!#(B

$B3$MN?QIJK\J^(B
QIJ(B $BH~MF(B $B7r9/(B $B3$MN?QIJ3t<02q ($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B3$MN?&IJ3$MN?

A.A.Club$B!"<+2h<+;?!"
%s(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BG.BS5{!J%V%i%C%/!"%"%m%o%J!&%,!<%Q%$%/!&%"%U%j%+%s%7%/%j%C%I!K$&$5$.(B $B!J%m%C%W%$%d!<%i%S%C%H!K%W%l!<%j!<%I%C%/Ey$N!";t0iK!!&IU$-9g$$J}$H!"Kh(B $BF|$N=PMh;v!#

$B1G2h!u%S%G%*7G<(HD!w$^$$$I%(%s%8%s(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BBg:e?M$K$d$5$7$$!V$^$$$I%(%s%8%s!W$,Ds6!$9$k1G2h!u%S%G%*$N7G<(HD$G$9!#(B

$B$F$s$7$g$&$N%[!<%`%Z!<%8(B
8E20;TElIt(B $BITF0;:(B $BO]<.Csl7P1D(B $B>&MQCO(B $B%j%U%)!<%`(B> ($B0&CN8)0&CN74(B)
$B0&CN8)$OL>8E20;TElIt$NITF0;:6H

$B#J#B#O#X(B
($BBg:eI\KgJ};T(B)
$B%$%s%?!<%M%C%H$G4JC1$KI{<}F~$rF@$kJ}K!$dLrN)$D%U%j!<%=%U%H!"7HBS%A%c%/(B $B%a%m%j%s%/=8$J$IF@$9$k>pJs$,K~:\$G$9!*!*(B

$B?70B1:9A5AOB4]$N%?%A%&%*!"%"%8$N%j%l!
($B@iMU8)>>8M;T(B)
99$BG/(B8$B7n(B21$BF|$N4Q2;:j2-$N%T%8%g%sD`$j%/%i%V(B8$B7nNc2q!&%?%A%&%*!&%"%8%j%l!<(B $BD`$j$ND`9T%l%]!<%H!#(B45$B#c#m$N%*%P%1%"%8$bHt$S=P$7$^$7$?!#(B

$B%+%K$N>.NS(B
($BKL3$F;>oO$74(B)
$B%*%[!<%D%/$N%+%K!"%[%?%F!"%+%-!":z!"$=$NB>3$;:J*$r;:COD>Aw$G$"$J$?$N2H(B $B$N?)Bn$X$*FO$1$7$^$9(B

$B#P#U#M#P#K#I#N!!#H#O#U#S#E(B
($B@iMU8):4AR;T(B)
$B%]!<%H%l%$%H$rCf?4$H$7$?%U%)%H%.%c%i%j!

$B?e>=$NGd$i$J$$$N4[(B
(B> ($B@iMU8)>>8M;T(B)
$B=54)>/G/%8%c%s%W!JIu?@1i5ACf?4!K!"?7@qAH!"(BPostPet$B!J(BMac$BMQ$*$d$D$"$j!K!"(B $B%?%m%C%H%+!<%I$J$I$N$h$m$:%5%$%H$G$9!y(B

$B%"%/%;%9%"%C%W%R%s%H=8!?(BYahoo! $BM=Hw9;(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B%"%/%;%9%"%C%W!u%5%$%H1?1D$N0Y$N%R%s%H=8%"%/%;%9?t!u(BYahoo!$B7G:\EY(B $BM=A[(B $B%F%9%H(BYahoo!$B7G:\$X$ND)@o5-(B

$B%a%C%/%3%^%s%@!
($B@E2,8)G.3$;T(B)
$B%a%C%/%3%^%s%@!/$7?'IU$1$7$?7A$G(B $B>R(B $B2p$7$F$$$-$^$9!#(B

$BE7:M!*$F$D$\$s(B
($BD9Ln8)3}Ln;T(B)
$B$I$3$K$G$b$$$k$h$&$JJ?K^$J?M4V!V$F$D$\$s!W$N?M@8$K5/$3$C$?MM!9$J=PMh;v(B $B$r%(%C%;%$$K!*(B

$B$U$_$N>R2p(B
($B4tIl8)Bg3@;T(B)
$B3'$G%@%$%(%C%H$r$7$h$&!*%A%c%C%H!!7G<(HD!!$h$m$7$/!#(B

$B%"%/%;%9$r#U#P$5$;$h$&(B
e(B $B%"%/%;%9%"%C%W(B> ($B@iMU8);T86;T(B)
$B%"%/%;%9%"%C%W$N%N%&%O%&(B(YAHOO$B$NEPO?$J$I(B)$B$r=q$$$?%Z!<%8$G$9!#8z2LE*$K(B $B@kEA$r$7$F%"%/%;%9$rA}$d$7$^$7$g$&!#%5!<%A%(%s%8%s$b$"$j$^$9!#$<$REPO?(B $B$7$F$/$@$5$$!#(B

$B;086=g%a%b%j%"%k%[!<%`%Z!<%8(B
(B> ($BEl5~ET9>El6h(B)
$B!V$O$_$@$7$C;R!W!V%k!<$H%=%m%b%s!W!V(BSons$B!W$J$I$GCN$i$l!"#1#9#9#5G/#37n(B $B#2#0F|$K1JL2$5$l$?>/=wL!2h2H$N;086=g$5$s$rO@!"(B $B:nIJCf$N2;3Z%j%9%H!"(BBBS$B$J$I!#(B

$B$d$^>.20(B
.20(B $B;3:jM45.(B $B%"%$%I%k(B $BKL3$F;(B $B29@t(B $B#W#e#bF|5-(B $BEOJU$_$E$-(B> ($BKL3$F;KL8+;T(B)
$BKL3$F;$NKL8+;T$K=;$`:n.20

English Club
($B?@F`@n8)BgOB;T(B)
$B1Q8l$K6=L#$N$"$k?M$N$*LrN)$A%/%i%V$G$9(B

Sugihara's Homepage
($B4tIl8)9b;3;T(B)
Linux$B!"(BPostgreSQL$B!"(BJAVA$BEy$r;H$C$F!"(BDB$B8x3+$N!#(B

$B
($BF`NI8)3`86;T(B)
$B

CYANDY STORE
($BG7I=;T(B)
$B$$$m$s$J?M$NL%NO$r%-%c%s%G%#$K$?$H$($k$H!"$3$3$O!"$"$a$d$5$s!#Nx0&$K$D(B $B$$$F0l=o$K$+$s$,$($h!*(B

$B%"%$%O%&%9(B
($B@E2,8)IM>>;T(B)
$B%,!<%G%K%s%0>pJs!"%"%f$NM'D`$j!"?429$^$k8@MU!"(BHP$B:n@.$r=u$1$kAG:`=8$J$I(B $B$N%j%s%/$J$I!"Ic$HL<$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B

Camp$B!!#d#e!!#S#h#o#w(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B%-%c%s%WBg9%$-2HB2$N$[$N$\$N%[!<%`%Z!<%8!#%*%j%8%J%k%0%C%:$d%l%7%T!"%-%c(B $B%s%WCg4V$N7G<(HD$b$"$k$h!#(B

$B%[%s%H$N$-$b$A(B
(B> ($BFJLZ8)1'ET5\;T(B)
$BEP9;5qH]$dG:$_$r;}$C$?#1#0Be$N?M$K8+$F$b$i$$$?$$%Z!<%8$G$9!#$_$s$J$GCg(B $BNI$/OC$7$,=PMh$?$i$H;W$$$^$9!#0lEY!"M7$S$KMh$F$_$F$/$@$5$$!#(B

$B?)NA!&G@6H!&G@B<4pK\K!!JA4J8!K(B
($BD9Ln8)2<0KFa74(B)
$BF|K\G@6H$N;X?K$r9q$,K!N'$H$7$FDj$a$^$7$?!#$=$NA4J8$G$9!#(B

Hamburg Report
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B%I%$%D!&%O%s%V%k%0$+$i$N>pJs!#N99T5-Ey

$B#Z#E#R#O$N4[(B
($B:k6L8)1:OB;T(B)
$B%V%i%C%/$N%_%K%A%e%"!&%W!<%I%k!"%<%m$N4[$G$9!#7G<(HD$K$"$J$?$NB-@W;D$7(B $B$F$/$@$5$$!#(B

$B$U$K$b$(%G%j%+%U!<%:(B
($BBg:eI\9bDP;T(B)
Kanon$B$N%R%m%$%s!":4EO??6W$NFy$^$s8&5f=j$d$M$3$_$_8&5f=j!"(BKanon$B%-%c%i$r(B $B%a%$%s$K$7$?%j%l!<#S#S$N%3!<%J!<$,$"$j$^$9!#(B

$B@6OB7zAu(B
($BEl5~ETH,2&;R;T(B)
$B%j%U%)!<%`!"FbAu!"30Au!"EIAu9);v!"2?$G$bAjCL$K>h$j$^$9(B

$B<"2l4D6-%S%8%M%9%a%C%;(B'99
($B<"2l8)BgDE;T(B)
$B!V4D6-$3$@$o$j8)!&<"2l!W$K$U$5$o$7$$4D6-;:6H$N?66=$r?^$k$?$a!"!V<"2l4D(B $B6-%S%8%M%9%a%C%;(B'99$B!W$r3+:E$7$^$9!#K\%a%C%;$G$O!"(B200$B$"$^$j$N4k6HEy$NE8(B $B<(2q$r;O$a!"3F

$B%H%3%m$5$s$NDLHN%7%g%C%W(B
($B5\:j8)5\:j74(B)
$B3$30$N(B $BM-L>%V%i%s%I%P%C%0(B $B$d%@%$%(%C%H?)IJ$,(B $B2hLL$N(B $B

$B%_%k%/%[!<%k%l%3!<%I(B
pJs(B $B=BC+7O(B $B%@%s%9(B> ($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B%$%s%G%#!<%:%l!<%Y%k%_%k%/%[!<%k%l%3!<%I$O!"%"%J%m%0%l%3!<%I$N@):n%+%C(B $B%F%#%s%0$r$7$F$$$^$9!#(B

$B$"$s!u%$%V$NB-@W(B
($B9-Eg8)8b;T(B)
$B2f$,2H$N$*>nMMC#%h!]%/%7%c%F%j%"$NJlL<$"$s!u%$%V$N%"%k%P%`F|5-!#2f$,2H(B $B$NM\=w$H$J$C$?$"$s$,%$%V$r=P;:!#$*>nMMC#$N@.D95-O?$r2hA|$H;W$$=POC$GDV$C(B $B$F$_$^$7$?!#HoGz

$B7P:QE*$J
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B9q$N=ENL(B $B#1(B,$B#0#0#0-T0J2<$N>.7?>hMQ

$B$$$1$9@_Hw$N4]A1(B
($B7'K\8)5FCS74(B)
$B5.J}$N$*E9$NHK@9$r1JG/$N

$B%-%m%m%4%k%U%/%i%V(B
($BKL3$F;(B)
$B%-%m%m$N%4%k%U%o!<%k%I$O=\$J>pJs$HAGE($J=P2q$$$,%$%C%Q%$$G$9!#%W%l%$$N(B $B%M%C%HM=Ls$*?=9~$_!"K\F|$N%3!<%9%3%s%G%#%7%g%s$b$4Mw$$$?$@$1$^$9!#%3!<(B $B%940A496N,%,%$%I!"KL3$F;A4%4%k%U>l%,%$%I$b!#(B

$BCSED%W%m%@%/%7%g%s(B
($BEl5~ET3k>~6h(B)
$BCSED%W%m%@%/%7%g%s$G$OMM!9$J%/%=%2!<$r

All Japan MandoLink
($B@iMU8)LZ99DE;T(B)
$BA49q$K;6$i$P$k%^%s%I%j%s4XO"#H#P%j%s%/=8!#%^%s%I%j%s4XO"%3%s%5!<%H$N4J(B $BC1$J>pJs$b$"$j!#(B

$B%9%&%'!<%G%s8l(B
($B;0=E8)DE;T(B)
$B%9%&%'!<%G%s8l$NDA$7$$%Z!<%8$,$"$k(BHP$B$G$9!#%N%k!<%&%'!<8l$d%G%s%^!<%/8l(B $B$N$+$?$J$II}9-$$8l3X0&9%

$B#3#0Be$N%F%K%9%A%c%C%H(B
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$B#3#0Be$N%F%K%9%A%c%C%H$OG/Be8BDj$N%F%K%9%A%c%C%H$G$9!#%F%K%99%$-$NJ}(B23 $B;~$K$-$F$/$@$5$$$M!#=i?4

$B%$%o%b%H%(!<%8%'%s%7!<(B
($BFJLZ8)FJLZ;T(B)
$B<+F0(B

JOY$B$NIt20(B
(B $BBg:eJ<(B $B8K(B $B4D6-(B $B$;$C$1$s(B $B2=3XJ* ($BJ<8K8)Ft:j;T(B)
$B%"%m%^%F%i%T!

$B#p#a#s%@%s%9$N3X9;(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B#p#a#s%@%s%9$N3X9;$O!"8=Be%@%s%9!"%b%@%s%@%s%9!"%P%l%($J$I$"$i$f$k%8%c(B $B%s%k$N%@%s%5!l$G$9(B

$B%V%i%s%I;R6!I~$N%A%c%$%k%I2&9q(B
($BKL3$F;Bl@n;T(B)
$B%A%c%$%k%I2&9q$G$O!"%V%i%s%I;R6!I~!J%Y%S!

$B%O%`%:%i%s%I$NAm9g%j%s%/(B
($BJ!2,8)B@:KI\;T(B)
$B$9$F$-$J%[!<%`%Z!<%8$rC5$7$F=8$a$F$$$^$9(B

$BIw$&$?$$(Bclub
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B@D;3$K$"$k%1!<%-20$5$s!#$*$9$9$a$O%-%c%i%a%k%W%j%s!#%1!<%-$b$*Cc$b$H$C(B $B$F$b$*$$$7$$!#(B

$B86;R3KM}O@8&5f<<(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$BKL3$F;Bg3XM}3XItJ*M}3X65<<86;R3KM}O@8&5f<](B $B$r3K;RB?BN7O$+$i!"%O%I%m%s0lHL$NB?BN7O$X$HH/E8$5$;$F$-$^$7$?!#$=$N$&$A(B $B2f!9$,R2p$,$"$j$^$9!#(B


$BA0F|J,(B(8/23) $BMbF|J,(B(8/25)
$B?7Ce>pJs$K$b$I$k(B