$B?7Ce>pJs(B(1999$BG/(B8$B7n(B13$BF|(B)

English version is here

$BJ?@.#1#1G/(B(1999$BG/(B)$B#87n#1#3F|(B

$B!z!y2-Fl$^$k$4$H;T>l!y!z(B
($B2-Fl8)FaGF;T(B)
$B2-Fl$NNI$$J*$J$i2?$G$bB7$($A$c$&(B!$B$"$l$,M_$7$$!"$3$l$,M_$7$$!"2-Fl$N;v(B $B$J$iG$$;$F(B!$B$J$1$l$P%j%/%(%9%H$,=PMh$A$c$&!#%W%l%<%s%H

$B#N#T#T$N#I#S#D#N%*%s%i%$%s?=9~%Z!<%8(B
($BEl5~ET(B)
NTT$B$N(BINS$B%M%C%H(B64$B!J(BISDN$B!K?=$79~$_%Z!<%8!#F|K\A49q$+$i(B24$B;~4V%*%s%i%$%s$G(B $B\$7$$@bL@$b$4$6$$$^$9!#(B

$B@j$$AjCL<
($B0q>k8)?e8M;T(B)
$B$-$g$&$N!V@j$$!W;O$a$^$7$?!#A49q$N=w@-$N$_$J$5$s!*%b!<%K%s%0%?%$%`$O@d(B $BBP!V@j$$!W!#=w@-1~1gCD$N!V@j$$%5%$%H!W$X$bMh$F2<$5$$!##O#L!&=w;R3X@8!&(B $BpJs$b$?$/$5$s$"$j$^$9!#!!$-$g$&$N!V@j$$!W;O$a$^$7$?!#Kh(B $BD+99?7$7$F$^$9$h!#%b!<%K%s%0%?%$%`$K$O@'Hs%A%'%C%/$7$F2<$5$$!#$4Mh>l$*(B $BBT$A$7$F$$$^$9!#!JAj8_%j%s%/Jg=8Cf$G$9!#!K(B

$B=P2q$$$N2qJs;o$?$^$46f3ZIt(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$BA*$j$9$0$j$N=w@-$Ne$2$^$9!#;q(B $BNA$r@A5a$7$F$/$@$5$$!#(B

$BCf3X!&=N@lMQ%o!<%W%m%G!<%?65:`(B($B0lB@O:HG!&(BWord$BHG(B)
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$BCf3X!&=N@lMQ%o!<%W%m%G!<%?65:`(B($B0lB@O:HG!&(BWord$BHG(B)$B!#1Q8l!&?t3X!&&IJ$rH/Aw$7$^$9!#%[!<%`%Z!<%8$+$i%5%s%W%k$r%@%&%s%m!<%I$G$-$^$9!#(B

VC++$B%W%m%0%i%`$H%3%i%`$N%Z!<%8(B "YH"
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
RPG$B$r@=:n$7$F$$$^$9!#;22C4uK>

$B%"%s%A!&%(%3%m%8!<(B
($B<"2l8)Ln='74(B)
$B!V$($C!*!)!W$H;W$($kH?4D6-J]8nO@$d!"%K%d%j$H>P$($k;(5-$J$I!#(B

$B!z?7:n%"%a%j%+1G2h%S%G%*!z(B
(CA. USA)
$B!V%(%j%6%Y%9!W!"!V%&%)!<%?!<%\!<%$!W!"!V%i%9%H%5%^!<#2!W!"!V8r>D?M!W!"(B $B!V%P%0%:!&%i%$%U!W!"!V%A%c%C%-!<$N2V2G!W$J$I$=$NB>?7:n%S%G%*B??t!#$*Ld(B $B$$9g$o$;$+$i$4CmJ8$^$G$9$Y$FF|K\8l!"F|K\1_#O#K!#%S%G%*$O%"%a%j%+$h$jF|(B $BK\$XD>Aw!#$*5$7Z$K$*?R$M2<$5$$!#(B

$B8w3X@=IJ!&%l!<%6!<%]%$%s%?!<$N%$%s%U%)%8%g%V(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B8w3X@=IJ(B$B!JAP4c6@!"E7BN(B $BK>1s6@!"82Hy6@!"0E;k%9%3!<%W!"%l!<%6!<5wN%7WEy!K$O!":GBg#7#0!s(B $B%*%U!"(B $B>CHq@G#5!s4T85!*F|K\A49qB(G.!":G7ZNL$N0E;k%9%3!<%W(B $B!V%9!<%Q!<%J%$%H(B1000DX$B!W(B$B$O?M5$(B $BGzH/!"Bg9%I>H/GdCf!*(B

$BIQGH%Z!<%8(B
(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B2#IMN)Ln9bEy3X9;$NJ8=8!VIQGH(B23$B9f!WL>8@=8$NI|9oHG$HElF|K\CO0h$NFq$7$$FI(B $B$_$NCOL>=8$H#4$D$N8!:w%(%s%8%s$rEk:\!!(B

7th HEAVEN
($B5~ETI\1'<#;T(B)
$B%U%!%$%J%k%U%!%s%?%8!<#7$N=w@-%-%c%i%a%$%s$N%Z!<%8!#FC$K%F%#%U%!$,Cf?4(B $B$G$9!#%$%i%9%H!"#M#I#D#I!">.@b!"O":\%^%s%,!"7G<(HDEy!#Ej9F:nIJ>o;~Jg=8(B $BCf!*!*(B

$B%$%s%]!<%H!&;(2_%7%g%C%W(B gooseberry
&IJ>R2p(B $BDL?.HNGd(B> ($BKL3$F;;%KZ;T(B)
gooseberry$B$G$O!"$3$@$o$C$?$b$N$rFH<+$N%k!<%H$GM"F~$7!"@$3&$NK\J*$@$1$r(B $BK-IY$KF!"B>OB?)4o!W!"%G%#%:%K!<(B $B%0%C%:$r;O$a$H$9$k!V%$%s%]!<%H%0%C%:!W!"%i%k%U%m!<%l%s$r;O$a$H$9$k!V%-%C(B $B%:%&%'%"!W0J>e3F%3!<%J!<$,$"$j!"%-%C%:%&%'%"$O(BOPEN$B5-G0(B"$BA4IJH>3[(B"$B%;!<%k(B $BCf$G$9!*(B

$BM"F~%-%C%:%&%'%"!!(BEggman's
($BEl5~ETB?K`;T(B)
$B8=COGc$$IU$1$K$h$j!"8D@-E*$G$+$o$$$$;R6!I~!&>.J*Ey$rDc2A3J$K$FHNGd$7$F(B $B$*$j$^$9!#F|K\$G$O!"$J$+$J$+$J$$$h$&%j%>!<%H%&%'%"$d(BT$B%7%c%D$J$I!"K9;R(B $B$d%j%e%C%/$J$I$N>.J*$b$*$9$9$a$G$9!#(B

LinkBannerHouse$B!!%j%s%/%P%J!<$G%"%/%;%98~>e(B
($BEl5~ETB?K`;T(B)
$B%j%s%/%P%J!<@_CV$rIa5Z$7!"%P%J!<:n@.$N5;=QNO$r8~>e$5$;$k$?$a$N%Z!<%8$G(B $B$9!#%P%J!<:n$j$NC#?M$N%3%a%s%H$d%P%J!l$b$"$j$^$9!#(B

BAR PRINCESS CYNTHIA
.@b(B $B;m(B $BNAM}(B $B%$%i%9%H(B $B3((B $BAO:n(B $BJ87](B $BJ8>O(B> ($B?@F`@n8)?ALn;T(B)
$BAO:n>.@b$d;m$rCf?4$K!":G6a$G$ONAM}$N%Z!<%8$H%a!<%k%^%,%8%s$b;O$a$^$7$?!#(B $B$<$RB-$r1?$s$G$_$F2<$5$$!#(B

$B%=%K!>#R#C%/%i%V8x<0%[!<%`%Z!<%8(B
($B@E2,8)IM>>;T(B)
$B#H#E#L#L#O!*!*%?%_%dBQ5W$r>#R#C%/%i%V(B $B$N8x<0%[!<%`%Z!<%8$G$9!#%a%s%P!<$N>R2p!";22C%l!<%9$N7k2L!"%j%s%/Ey7G:\(B $B$7$F$$$^$9(B

$B5~ET?&?M$N2H(B Kyoto Craftsman House
?X?%(B $BBS(B $BOBAu(B $B%"!<%H(B $B9)6H%G%6(B $B%$%s(B $B$*;{(B $B:BA5(B $B ($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B$*CMCJ$*R2p!#1Q8l#O#K!#EAE}9)7];N!#5~ET4Q8w$HCeJ*!"@>?X?%$N(B $B%"!<%H!"%G%6%$%s!#(B

$B??ED;a$N4[!!;0BeO?(B
eED;T(B> ($B:k6L8)IY;N8+;T(B)
$B@o9q;~Be$+$i0BEZEm;3;~Be$K$+$1$F3hLv$7$?9,N4!">;9,!"9,B<$N;0Be$r07$C$F(B $B$$$k%5%$%H$G$9!#B>$K??ED;a4XO"$N;K@W$a$0$j!"??ED==M&;N$N>pJs!"??ED$^$D(B $B$j$N>pJs!"=q@R$N>pJs!"$b$A$m$s7G<(HD$b$"$j$^$9!#$^$?!"$A$g$C$H$7$?M7$S(B $B?4$N$"$k%3!<%J!<$b$"$j$^$9!#(B

Programmer's
pJs(B $B5a?M>pJs(B($B?&R2p(B($B?&(B> ($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$B$h$jNI$$?&>l$r5a$a$k%W%m%0%i%^!<$N$?$a$N%Z!<%8!#$-$C$H!"$"$J$?$N4uK>$N(B $B?&>l$,C5$;$k$O$:$G$9!#%G!<%?%Y!<%9$NF3F~$K$h$j!"FbMF$,0lCJ$H=<

$B$h$&$3$=!*0&!*L4!*46F0!*(BWelcome! Internet Theater!!
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B?M!9$N@Z$J$/$b!"bA$7$$0&$HL4$r!"46F0$N%l%/%$%(%`!&%U%!%s%?%8!<$H$7$FIA(B $B$$$?7`CD!"El5~%U%!%s%?%9%F%#%C%/%a%b%j!<$K$h$C$F>e1i$5$l$?!"9>:j??;K;a(B $B$NIqBf5:6J$d;l!"%(%C%;%$$J$I$r7G:\!#:#!"$"$J$?$@$1$N!"7`>l$NKk$,>e$,$j(B $B$^$9!*(B

$B%U%!%s%?%7%F%#!<(B
.@b(B $BK\(B $B<+:n>.@b(B $B<+:n(B $BK\>R2p(B $B>R2p(B> ($B<"2l8)8$>e74(B)
$B<+:n>.@b$,$"$j!"K\$N>R2p$b$"$k!#=i?4

$B<+F08+@Q$b$j%Z!<%8%l%s%?%k(B
e(B $B%"%C%W(B> ($B:k6L8);VLZ;T(B)
CGI$B$d(BSSI$B$O;H$($J$$$7!"(BJAVA$B$OFq$7$$$7!&!&$J$I$*G:$_$NJ}%9%?%$%k$d5!G=$,(B $BA*$Y$F!"%j%s%/$rD%$k$@$1$G!"@lMQ$N<+F08+@Q$b$j%Z!<%8$,;HMQ$G$-$^$9!#%3(B $B%s%F%s%D$N?.MjEY%"%C%W4V0c$$L5$7!*(B

$B$_$k$H!<$/#J#a#p#a#n(B
^(B $B%j%s%/=8(B $B$_$k$H!<$/(B $B%*%s%i%$%s%7%g%C%T%s%0(B $B$H$/$H$/(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B7|>^>pJs#3#0#07o!"%7%g%C%W>pJs#8#07oDxEYM-$j!"$[$\KhF|99?7!#%a!<%k%"%I(B $B%l%9$rEPO?$9$k$@$1$GCjA*$G#5#0#0#01_$,Ev$?$k!#(B

$B3X!&2h!&O-(B
($BEl5~ET;0Bk;T(B)
$B9b663X$N@$3&$rE8<($7$F$"$j$^$9!#;E;v$G$N;#1F$H$O$^$?$R$HL#0c$C$?2hA|$r(B $B$40FFb$7$^$9!#E4F;!"N99T!"%9%]!<%D!"Iw7J$J$I$N

$B%"%k%U%!%W%i%6KL;3E9(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B7HBSEEOC!&#P#H#S$N5!

$B$&$5$.$A$c$s$N$*It20(B
($BOB2N;38)OB2N;3;T(B)
$B%;!<%i!<%`!<%s$d%+!<%I%-%c%W%?!<$5$/$i$N%"%K%a%G!<%?!<%Y!<%9$N$*It20$G(B $B$9!#(B

music make myself
^(B Art> ($B@E2,8)@E2,;T(B)
$B2;3Z9%$-$,$?$/$5$s=8$^$kL{2w$J%5%$%H!#%A%c%C%H!"%a%$%j%s%0%j%9%H!"$J$I(B $B$"$j!#7G<(HD$bB??t!#%&%'%V%j%s%0$K$b;22C$G$-$k$>!#(B

$B0q>k%&%#%s%I%5!<%U%#%s%9%/!<%k!'%U%)%o!<%I(B
($B0q>k8)2<:J;T(B)
$B%&%#%s%I%5!<%U%#%s$r>ek8)$N^A(B $B>B$G%^%j%s%9%]!<%D$r65$($k%9%/!<%k!V%U%)%o!<%I!W$N%Z!<%8(B

$B%"%j%P%P$H#4#0?M$NCDCO:J(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B<+J,$N8+$?1G2h$r>R2p$9$k#H#P$G$9!#$$$^$^$G$K$J$$%8%c%s%kJ,$1$7$F>R2p$7(B $B$F$$$^$9!#(B

$B%a%L%(%C%H$N?HJU7Y8n!&C5De!&D4::%5!<%S%9(B
($B?73c8)Cf3w8674(B)
$B3F

$B#5F|4V$G6X1l$G$-$^$9!*(B
(B> ($B@E2,8)@6?e;T(B)
$B#5F|4V$G6X1l$G$-$^$9!"!V;d$O%?%P%3$r5[$o$J$$$3$H$K$7$h$&!W$r9g8@MU$K6X(B $B1l$7$^$7$g$&!#5J1l

$B$_$s$J$N1#$l2H(B
($BEl5~ET;0Bk;T(B)
$B=i?4!*(B

$B7r9/$HLH1V$r9M$($k(B
($BEl5~ET9>El6h(B)
$B7r9/$H$O2?$+!"IB5$$H$O2?$+$r2~$a$F9M$(!":,K\$K$"$kLH1V%7%9%F%`$K$D$$$F(B $B$NOC$r2r@b!#3'$G7r9/$H7r9/?)IJ$K$D$$$F9M$($k%Z!<%8$G$9!#(B

$BJ!EgMzJ*E9(B
$&$j(B> ($BEl5~ETH,2&;R;T(B)
$BE7J]8^G/AO6H$N2&IJ$r:G9b$NMz$-?4CO$GDs6!!#(B

$B$+$($G$+$($k$s$Q(B
.@b(B> ($B0q>k8)El0q>k74(B)
$B%8%c%s%L$H%"%s%8%'%j!<%/$N$Z!<$8$G$9!#F1?M>pJs$b(B

$B$J$D$7$s$NIt20(B
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B$J$D$7$s$NF|5-$H@.D95-O?$G$9!#AP;R$N$*;RMM$r$*;}$A$NJ}$O$J$D$7$s$HM'C#(B $B$K$J$C$F$/$@$5$$!#(B

MR.SOZAI
($B;3M|8)9CI\;T(B)
$B=w@-8~$-$N2D0&$$$b$N$,Cf?4$G$9$,!"0lHLE*$K$b$N$b$$$m$$$m$"$j$^$9$N$G!"(B $BGA$$$F$_$F2<$5$$!#(B

Silover's Room
($B9-Eg8):4Gl74(B)
$B%7%k%P!<%"%/%;$,9%$-!*$J?M$A$g$C$HMh$F$_$F!A!##M#I#N#I$,9%$-!*$J?M!"#M(B $B#I#N#I>h$jBg4?7^!*!*(B

$B#S#O#E$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B:k6L8)@n8};T(B)
$B=P2q$$$rF@$k0Y$K@_$1$i$l$?#H#P!*=i?4

$B$"$J$?$K$H$C$F$NNr;KE*%+%a%i$O!)(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B!V$"$J$?$K$H$C$F$NNr;KE*%+%a%i!W$O$J$s$G$9$+!)!!@'Hs$"$J$?$N#1I<$r!*!!(B $B!V$V$s$V$/p(B $BJs!W$J$I!"LrN)$D>pJsK~:\$N%Z!<%8$G$9!#%G!<%?%Y!<%9$b$43hMQ$/$@$5$$!#(B

$B%[!<%`%Z!<%8:n@.20$N:#0f@_7W(B
($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$B$"$J$?$N$4MWK>$N%[!<%`%Z!<%8$r:n@.$$$?$7$^$9!#%H%l!<%9!J#2#D!K$bCW$7$^(B $B$9!#%U%i%$%U%#%C%7%s%0$b(B

ABETTYS HOME PAGE
($B@iMU8)Gp;T(B)
$B%"%J%m%0$J859b5iIX?MI~$N%Q%?%s%J!<$,DV$k!"?l4cF|5-!#L17]20$KF~

$BL48+4[(B
($B:k6L8)1[C+;T(B)
$B

SFX Mailing-List $BFC;#%U%!%s$N0Y$N%a!<%j%s%0%j%9%H(B
($B?@F`@n8)>.ED86;T(B)
$BFC;#4XO"$N>pJs8r49$rL\E*$H$7$?%a!<%j%s%0%j%9%H$G$9!#(B

D.A.C.T un official site
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BL>8E20$r3hF05rE@$H$9$kBG$A9~$_%P%s%I!V(BD.A.C.T$B!W$N%"%s!&%*%U%#%7%c%k%5(B $B%$%H(B

$B8f=I$NL1=I%S%C%0%&%'!<%V!&%5%+%$(B
($B@iMU8)0P6y74(B)
$B8f=I$N3$$^$GELJb#2J,$NL1=I$G$9!#H~L#$7$$3$$N9,$r$I$&$>!#(B

$B2qpJs$G!"MxMQ&IJ9-9p%5!<%S%9(B
pJs(B> ($B:k6L8)@n8};T(B)
$BCf9q7P1D7P:Q>pJs$G$9!"MxMQ&IJ$rL5NA$G@kEA(B

$B0&$H5_$$$NIT;`D;(B
($BEl5~ETN}GO6h(B)
$B$$$+$J$k5U6-$r$b%P%M$K$7$FFyBNE*!"@:?@E*$K$b9M$($i$l$J$$1?L?$+$iGg$$>e(B $B$,$C$?0l?M$NCK$N@8$-MM!#N^$J$/$7$FFI$a$J$$!V0&$H5_$$$NIT;`D;!W$,9XF~$G(B $B$-$k%[!<%`%Z!<%8(B

$B%&%^$$$b$NC58!Bb(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B<+>N!V?)$$$7$sK7!W$,!"El5~6a9Y$rCf?4$K!"$*$$$7$$$b$N$d$*$$$7$$$*E9$r>R(B $B2p$7$F$$$k!#(B

$B$j$s$j$s$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B:k6L8)Ap2C;T(B)
$B%9%N!<%\!<%I$N

$B?2$:$K!A%i%s%I(B
($B:k6L8)Ap2C;T(B)
AppleScript$B$N%U%j!<%&%'%"$,K~:\!*!*(BJavaScript$B!&%"%$%3%sEy$N3Z$7$$%3%s(B $B%F%s%D$bM-$j$^$9(B

Board Land
(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B9,$;!"46

$B$_$i$$@_7W3t<02q
R2p(B $B5a?M>pJs(B> ($BJ<8K8)Ft:j;T(B)
$BBg:e!"J<8KCf?4$K7zC[@_7W!&4FM}$r9T$&!#Ft:j;T$NL$MhA|$rDs0F!#:nIJ>R2p!#(B $BBQ?L?GCG2~=$Nc>R2p!#EZCO2H20D4::;N;vL3=jJ;@_!#(B

K-POPS$B$NIt20(B
($BFJLZ8)B-Mx;T(B)
$B=jM-$7$F$$$k4Z9q2NMX#C#D$d!"4Z9q7]G=3&$N:G6a$NOCBj$J$I!#4Z9q$N#C#D9XF~(B $BBe9T$N3+;O$bM=Dj!#(B

$B%j%5%$%/%k%V%F%#%C%/%H%^%H(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B%j%5%$%/%k%V%F%#%C%/%H%^%H!!0QBw!uGc

$B$+$o$$$$;R8$$H!"LrN)$D>pJsK~:\!*!*!*(B
($B;0=E8)B?5$74(B)
$B$+$o$$$$;R8$$,8+$?$$!*!*2f$,2H$N0&8$$r?M$K8+$FM_$7$$!*!*8$$N;v$rCN$j$?(B $B$$!*!*$=$s$J?M$O$3$A$i$X$I$&$>!#;R8$$bGc$&;v$,$G$-$^$9!*(B

$B!y!!$J$<$J$K!!#B#O#X!!!y(B
($B:k6L8)K\>1;T(B)
$B%"%K%a!&%2!<%`!&@e$,$C$F$/$l$k?M$r(B $B8+$D$1$_$^$;$s$+!)(B

Y's art Gallery
($B5~ETI\(B)
$B!VHt$Y$k$N$KHt$P$J$$?MC#$X!W$r%3%s%;%W%H$H$7!"(BCG$B:nIJ%.%c%i%j!<$r3+$$$F(B $B$$$^$9!#0l$D$N6&46$N>l$H$7$F@'Hs$4Mw$/$@$5$$!#$*BT$A$7$F$*$j$^$9!*(B

Ayanoshin's girl talk
($BEl5~ETB-N)6h(B)
NY$B!"El5~$N%_%e!<%8%+%k4Q7`5-!#El5~%8%c%:%9%]%C%H>R2p!#(B

power of mosh
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
22$B:P$C$F

$BH!4[$^$M$-%M%C%H(B
($BKL3$F;H!4[;T(B)
$B%[!<%`%Z!<%8$N@):n!"%Q%=%3%s2HDm65;U!"#I#S#D#NF3F~;Y1g!"7HBSEEOC$N

$B2D0&$$$o$s(B $B@9$j$@$/$5$s%Z!<%8(B
($B<"2l8)BgDE;T(B)
$B2D0&$$$o$s(B $B@9$j$@$/$5$s%Z!<%8$G$9$h!#$^$@$^$@@8$^$l$?$P$+$j$N2D0&$$;R(B $B8$$+$iBg?M$K$J$C$?$j$j$7$$8$$^$GI}9-$$$G$9!#(B

$B$J$^$i(B
Fn(B $B6|O)(B $B;%KZ3X1!(B> ($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$BKL3$F;;%KZ$N%9%N!<%\!<%I!&D`$j!&29@t!&%Q!<%/%4%k%U$J$I$N%5!<%/%k!#%a%$(B $B%s$O%9%N!<%\!<%I!#%a%s%P!<$O$*$h$=#7(B,$B#8?M!#%[!<%`%2%l%s%G$OCf;3!#B>$K(B $B$bF;Fb$N%9%-!<>l>pJs$J$I$b$"$j!#(B

$BK-L@9b9;%V%i%9%P%s%IIt(B
($B0&CN8)K-L@;T(B)
$BK-L@9b9;%V%i%9%P%s%IIt#O#B!&:_9;@8$N8rN.$N>l$G$9!#(B

$B$F!&$/!&$F!&$/(B
($B=)ED8)=)ED;T(B)
$B=)ED8)$N=)ED;T$NH,66CO6h8BDj$N>pJs$rDs6!(B

$B$?$/2H$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B$?$/2H$N%[!<%`%Z!<%8(B/$B$R$m$d$NIt20(B/$B%^%^$NIt20(B/$B%j%S%s%0%k!<%`$K$O(B terragen garally$B$d%Q%A%9%m$NOCBj$b$"$k$h(B

$B$?$1$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ETElB<;3;T(B)
$B8$$HG-$N%Z!<%8$G$9!#Fs?M$O!"$I$s$JJk$i$7$V$j!)(B

$B6e>r@cN.$N(BSnow Garden
($B?73c8)Cf7[>k74(B)
$B6e>r@cN.$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#%2!<%`$N>R2p!"%3%_%e%K%F%#$J$I$r9T$C$F$$$k(B $B%Z!<%8$G$9!#!X(Bkanon$B!Y!"!X2CF`!A$$$b$&$H!A!Y$J$I!#(B

Mikage's room
($BEl5~ETHD666h(B)
$B%8%c%s%k$rLd$o$:%2!<%`%-%c%i$N%U%!%s%$%i%9%H$rE8<($9$k%Z!<%8$G$9!#:#$N(B $B$H$3$m$O3JF.%2!<%`7O!"0lIt%9%/%&%'%"$b$N$,%a%$%s$H$J$C$F$$$^$9!#(B

$B%G%6%$%s%*%U%#%9!&%H%i%s%/(B
R2p(B($B%G%6%$%s(B) $B%[!<%`%Z!<%8Be9T6H(B $BH~=Q(B> ($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B%S%8%M%9!"%^!<%1%F%#%s%0$K$b6/$$%0%i%U%#%C%/!u%&%'%V%G%6%$%s;vL3=j!#=q(B $B@R!";(;o%G%6%$%s!"#C#I!"9-9p!"%S%8%M%9%D!<%k!"%;!<%k%9%D!<%k$N%G%6%$%s!"(B $B%[!<%`%Z!<%8@):n$J$I!#(B

$B%$%s%?!<%M%C%HJ|Aw6I(B - [ $B$$$K$e;R%M%C%H(B ] - ] -
($BF`NI8)F`NI;T(B)
$B=w;RBg@8$$$K$e;R$K$h$k!"%$%s%?!<%M%C%H%i%8%*J|Aw6I$G$9!#$$$K$e;R$N%H!<(B $B%/$rD0$$$F!"$<$R46A[$r$*4j$$$7$^$9!*!!$=$NB>!"%5!<%P9=C[$N%3%i%`$d!"7G(B $B<(HD$b$"$j$^$9!#(B

0VER NIGHT SUCCESS
($B@E2,8)0z:474(B)
$BF};y$+$iMD;y$^$G$N$*>P$$7OFG@e$"$j$N0i;y$N#H#P!#0i;y>pJsK~:\!#%W%l%^%^(B $B$bI,8+!#(B

GREEN HILLs
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BG.BS5{$H3$?e5{(B($BL5@TDG(B)$B$H%O%`%9%?!o$N4IM}$^$G$o$+$j$d$9$/>R2p$7$F$$$^$9!#%"%8%"(B $B%"%m%o%J$N%Z!<%8$b$"$j$^$9!#%]%1%b%s!u%@%$%"%m%0!uKL%"%k%W%9!u8!:w%(%s(B $B%8%s!u@1:B%J%S!u#M#y#P#e#t#s$J$I%3%s%F%s%DK~:\!#@1:B$r;6$j$P$a$?A4#2#6(B $B%Z!<%8!#%O%`%9%?!

aco$B$N$[$*$`$Z$($8(B
($BEl5~ETN}GO6h(B)
$B%M%3$N

$B650w:NMQ;n83$X$NF;(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B@h@8$K$J$j$?$$?M!"$=$l$J$j$N=`Hw$H

$B%"!<%/#E#F#I9R6u>pJs%;%s%?!<(B
pJs(BBANK $B>pJsDs6!(B $B@lLgJ,Ln(B $B$=$NB>!J9R6u!K(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%X%j%3%W%?!pJs$J$I$"$i$f$k9R6u4XO"$N>pJs%5!<%S%9$rDs6!!#%X(B $B%j%3%W%?!<%J%$%H%/%k!<%8%s%0$N%W%l%<%s%H%3!<%J!<$b$"$j$^$9!#(B

$B2q
($B4tIl8)3F!9L386;T(B)
$BLZ9)!u%5%$%G%#%s%02C9)5!(B $B3+H/!u@=B$!uHNGd(B

$B%&%i%j%s(B
H=CG(B $B@j@1=Q(B $B@1@j$$(B> ($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B:#F|$N$"$J$?$N1?@*$r@j$$$^$9!#@j$$%j%s%/=8$b=<

$B#R#E(B-$B#c#y#c#l#e!!#W#e#b#s#t#o#r#e(B.
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B%a%s%:%&%'%"Cf?4$N%U%j!<%^!<%1%C%H%Z!<%8!"%G%6%$%J!<%:$d%N!<%&%'%"7O$d(B $B%l%"%0%C%:$d(BNEW CLOTHS$B!u(BUSED CLOTHS$B$,%*%s%i%$%s%*!<%@!<%U%)!<%`$h$jCm(B $BJ8$G$-$^$9!#(B

$BF|K\=i(B $BDj3[@)EEOC$N(BADD
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$B8=:_$4MxMQ$NEEOC5!$G;T30DLOC!&9q:]EEOC!&(BFAX$BDL?.!&7HBSEEOC$X$NDLOCNA$,(B $B!V:GBg#93d0z!W$H05E]E*$JDcNA6b$G$4MxMQ=PMh$^$9!#!J%Q%=%3%s$b0l@ZI,MW$"(B $B$j$^$;$s!K!!FC$K%S%8%M%9$GEEOC$r$*;H$$$N>l9g$O!"BgI}$J%3%9%H%@%&%s!JDL(B $B?.Hq!K$K$J$j$^$9!*(B

$B7HBSEEOC$NDL?.HNGd$O$3$3$,$*4+$a!*!*(B
(B> ($B@iMU8)D9@874(B)
IDO,JPHONE,TuKa$B$9$Y$FL5NA!#(B1. $B>&IJ$*FO;~$NAwNAL5NA(B!! 2. $B7@Ls;vL3\:Y$O(B $B%"%I%l%9$r8+$F$M!#(B

$B%^%$%/!&%^%$%d!<%:$KL4Cf!*(B I'm Gonna Get You Mike Myers.
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B%*!<%9%F%#%s!&%Q%o!<%:$N8x3+$,BT$?$l$k!"%^%$%/!&%^%$%d!<%:$N%"%s%*%U%#(B $B%7%c%k%5%$%H$G$9!#%5%?%G!

Respect In My Life $B!AKM$i$NF|!9!A(B
^(B $B7]G=?M>pJs(B> ($B@D?98)H,8M;T(B)
$B@D?9=P?H$N%_%e!<%8%7%c%s!"%J%i%+%:%r$N%U%!%s%Z!<%8!#:#F|$O@iMU$N(BANGA$B$G!"(B 15$BF|$O0f$NF,8x1`$G!"(B22$BF|$O?72#IM$N(BBELL'S$B$G%i%$%V(B!!$B3'$5$s$N$*1[$7$r%3%3(B $B%m$h$j$*BT$A$7$F$*$j$^$9!*(B

$B%+%j%U%)%k%K%"%5%s$N6e=#%j%s%/$K?7$7$$Cg4V$,2C$o$j$^$7$?(B
($B0q>k8)?7<#74(B)
$B%+%j%U%)%k%K%"%5%s$N6e=#%j%s%/$K?7$7$$Cg4V$,2C$o$j$^$7$?%l!<%99%$-$N5.(B $BJ}$K$T$C$?$j$N%Z!<%8$G$9(B

$B%"%^%A%e%"%S%C%0%P%s%I!"%]%W%7!<%:$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B9a@n8)9b>>;T(B)
$B9a@n8)9b>>;T$N%"%^%A%e%"

$B%"%H%j%($/$9$/$9(B
($BBg:eI\@tFn;T(B)
$B%H!<%k%Z%$%s%H9)K<%"%H%j%($/$9$/$9!#LZ9)$b%$%i%9%H$b$"$j$^$9!#@=IJHNGd(B $B$b;O$a$^$7$?!#(B

$B%Y%$%S!<%Y%k!v!v!v(BBABYBELL
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B;R6!$r@V$A$c$s%b%G%k$K$H;W$&%^%^$,!"1?1D$7$F$$$^$9!#@V$A$c$s%b%G%k>pJs(B $B$O$b$A$m$s!"IB1!6PL3$G$N=PMh;v$dN"OC!"0i;yF|5-$,$"$j$^$9!#(B

$B;]$$$s$G$J$$$+$$!*(B
.C.1?2O20(B $BKL3$F;(B $B3$;:J*(B $B?e;:J*(B $BDL?.HNGd(B $B4Q8w(B $B$*(B $BEZ;:(B $B$+$K(B $B%l%9%H%i%s(B> ($BKL3$F;>.C.;T(B)
$B3$A/%l%9%i%s>.C.1?2O20$N%[!<%`%Z!<%8$G$9(BR$B!<%J!<(Bv$B%l%<%s%H4k2h$J$I@9$jBt(B $B;3(B!$B$$$i$C$7$c$$$^$;(B!

$B7c0B$N9->l!*(B
&IJ(B $B#1#0#01_>&IJ(B $B27Gd$j(B $BK]Lu(B $BCf9q(B $B>e3$(B $BM"F~(B $BM"=P(B> ($BEl5~ETCfLn6h(B)
$B7c0B>&IJ(B,100$B1_>&IJ$J$I$NM"F~Be9T(B,$BCf9q8lK]Lu!"F|CfKG0W$NB%?J!"Cf9q$G$N(B $B;v6HE83+$J$I$r;Y1g$7$^$9!#(B

Project $BMX6J(B
($BEl5~ETJ85~6h(B)
$BMX6J$OG=$NBf;l$G$9!#G=$r9-$/CN$C$F$$$?$@$/$?$a$K!"$3$N%W%m%8%'%/%H$r;O(B $B$a$^$7$?!#(B

$B$1$s$A$c$s$N%O%$%Q!<%[!<%`%Z!<%8(B WtKP $B!c(BWelcome to Kenchan's Page$B!d(B
($BEl5~ETN)@n;T(B)
$BElBg@8$4MQC#$N#H#P$G$9!#$=$N$[$+!"#J%]%C%W%U%!%s!JFC$K!"%7%s%;%5%&%s%I!K(B $B$K6=L#$,$"$k?M$OI,8+$G$9!#:n@.

Warashina$B%U%!%_%j!<$N(BHomePage
(B $B%3%_%e%K%F%#!<(BFM $B%"(B $B%^%A%e%"L5@~(B Radio $B$&$5$.(B Performa588 Macintosh> ($B@E2,8)@E2,;T(B)
$B@E2,8)Fb$N%3%_%e%K%F%#(BFM$B$N>R2p%3!<%J!<$r@_CV!#@E2,;T$N!V@%L>$NNr;K4[!W(B $B$r3+4[!#7G<(HD$J$I$bM-$j!#(B

makky$B$H(Bmama$B$N%Z!<%8(B
($BBg:eI\OB@t;T(B)
mix$B8$%^%C%-!<$H?F%P%+%^%^$N$[$N$\$N@83h!#%^%C%-!<$N%(%C%;%$$d%^%^$NFH(B $B$j8@!"K\$N46A[$N%3!<%J!<$b$"$j$^$9!#(B

$B$-$N$3$N?9(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B$U$j$U$jI~$K$^$D$o$k%5%$%H!#F|5-$d%$%i%9%H$"$j!#(B

Intelligent Translations$BF|1QK]Lu%5!<%S%9(B
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B2$JF?M$K$H$C$F<+A3$GJ,$+$j$d$9$$1QLu$r$$$?$7$^$9!#(B

$B$*$b$7$m>pJs!*(B
(B> ($B0&CN8)DEEg;T(B)
$B!&$*$b$7$m?4M}%F%9%H!*!&$*$b$7$m;(3X!*!&7HBSEEOC$r;}$C$F1J5W<}F~$rZ!*!&$=$NB>(B

$BL~$7$N?9(B
($B72GO8)>BED;T(B)
$BL~$5$l$k$3$H$N86E@$rC5$k%[!<%`%Z!<%8!#FqIBB?$-;~Be!"#2#1@$5*$rL\A0$KM=(B $BKI0e3X$,:#AI$m$&$H$7$F$$$k!#5$$E$-$NNEK!!"5$8y<#NE$rCf?4$K3hF0$7$F$$$k(B $BL~$7$N?9$,!"ElMN0e3XE*;kE@$+$i%a%C%;!<%8$rAw$j$^$9!#(B

($B3t(B)$B@.8w
(HI. USA)
$B9b>>;T$K$"$k0u:~2q!"(BWEB$B:n@.Ey$N%G%8%?%k=PHG$d!"%P%$%j%s%,%k%9%?%C(B $B%U$K$h$kF|1QK]Lu6HL3$b9T$C$F$$$k!#(B

$B%@%$%(%C%H8:HnCc(B
($B@D?98)90A0;T(B)
$B8:HnCc$NCf$G$bM-L>$J8^F|8:HnCc$G$9!#8^F|$G8z2L$,8=$l$?$3$H$+$iL?L>$5$l(B $B$?B.8z@-$N8:HnCc$G$9!#(B

$B!ZDk9q;~Be![(B
($B:42l8):42l74(B)
AoE$B!"(BRoR$B!"(BAoK$B$N%U%!%s%Z!<%8$G$9!#3FJ8L@$d%f%K%C%H$NN"OC$r:\$;$F$$$^$9!#(B

$B@>H~G;DL?.0w%3!<%J!<(B
H~G;(B $B4tIl8)(B $BBg3@;T(B $B#G#I#N#E#T(B $BDL?.0w(B $BCO0h>pJs(B $B@>G;(B $B7G<(HD(B $B=;L1(B> ($B4tIl8)Bg3@;T(B)
$B4tIl8)Bg3@;T$rCf?4$H$7$?@>H~G;CO0h$NCO0h=;L1$,DL?.0w$H$J$C$F!"$*$9$9$a(B $B>pJs!"3FpJs!"?H$N2s$j$N>pJs$J$IK\Ev$KLrN)$D?H6a$J>pJs(B $B$,7G:\$5$l$F$$$^$9!#>pJs$rH/?.$7$FD:$1$kDL?.0w$NJ}$rBgJg=8(B

$B@09|B@O:$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BOB2N;38)Fa2l74(B)
$B@09|B@O:$,@09|1!!J@\9|1!!K$rC58!$7$^$9!#@09|;U$N2q

$B-j%*%l%s%8!&%T!<%k(B
pJs(B $B2q ($BBg:eI\?aED;T(B)
$B%*%l%s%8%T!<%k(B,$B2qpJs(B,$B

$B%P%9%1%C%H%\!<%k%A!<%`!V%I%i%s%+!<%:!W(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B!V%I%i%s%+!<%:!W9A6h!"BfEl6h@iMU8)Gp;T$G3hF0Cf$N%P%9%1%C%H%\!<%k%A!<%`!#(B $B0lHL3+J|BN0i4[>pJs$"$j(B

red-wings
($B@E2,8)8P@>;T(B)
THE YELLOW MONKEY$B$r>R2p$7$F$$$k(BSITE$B$G$9!#=i?4

$BG&
pJs(B $B%_%e!<%8%+%k(B> ($B?@F`@n8)9b:B74(B)
$B%8%c%K!<%:$N$J$I$N%"%/%m%P%C(B $B%H$rF@0U$H$7!"H~6u$R$P$j$5$s$N6J$r%"%l%s%8$7$?!V$*:W$jG&/G/G&

YUKI$B$N(BFM$B!y#F#a#n#F#u#n#S#L#E#D#G#E(B!!!
($BD9Ln8)D9Ln;T(B)
$B!V?4$N%P%j%"%U%j!<$rL\;X$7$F!W$r9g$$8@MU$K!">c32c32(B $B

$BKv1J$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B4X@>$N%J%s%P!<%W%l!<%H?J9T>u67$,!"$h$/$o$+$j$^$9!#(B

Eri's-Factory$B!!t#$+$J$kL4$N@$3&(B
R2p(B $BF|5-(B $B?75o(B> ($B5~ETI\Cf74(B)
$B%^%$%[!<%`$N40@.$9$k$^$G$rR2p$J$I!#(B

ISDN$B!"%F%l%[!<%@%$!"%?%$%`%W%i%9!"(Bi$B!J%"%$!K%J%s%P!
pJs(B $B%^%k%A%a%G%#%"(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
ISDN$B!"%F%l%[!<%@%$!"%?%$%`%W%i%9!"(Bi$B!J%"%$!K%J%s%P!e%$%s%?!<%M%C%H$rMxMQ$9$k?M$O%?%$%`%W%i%9$,@dBP$K$*F@$G$9(B!! $B7n3[(B200$B1_$G!";TFbDLOC$,Ck4V(B5$BJ,(B10$B1_!"?l9g!J7n3[DLOCNA!K!'!!(B4$BJ,3]$1$?>l9g!'(B 20$B1_(B X 30$BF|(B = 600$B1_(B 30$BJ,3]$1$?>l9g!'(B100$B1_(B X 30$BF|(B = 3000$B1_!JNc!K%?%$(B $B%`%W%i%9$rMxMQ$7$?>l9g!J7n3[DLOCNA!K!'(B 4$BJ,3]$1$?>l9g!'(B10$B1_(B X 30$BF|(B = 300$B1_!!(B300$B1_(B + 200$B1_(B = 500$B1_!J(B100$B1_$*F@(B) 30$BJ,3]$1$?>l9g!'(B60$B1_(B X 30$BF|(B = 1800$B1_!!(B1800$B1_(B + 200$B1_(B =2000$B1_!J(B1000$B1_$*F@(B)

$B5W@2;3Aq(B
($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$B;3$N>R2p!"7G<(HD!"pJs$b$"$j$^$9!#(B

Apricot
($B?@F`@n8)F#Bt;T(B)
$B%7%k%P!<$H%S!<%:$r;H$C$?%O%s%I%a%$%I%"%/%;%5%j!<%7%g%C%W$G$9!#KhF|Ce$F(B $B$$$/MNI~$K9g$o$;$i$l$k%7%s%W%k$G!"$+$o$$$$%"%/%;%5%j!<$rB7$($?$$$H;W$C(B $B$F$$$^$9!#$I$&$>!"$*5$7Z$K$4MxMQ$/$@$5$$!#$^$?!":#8e$O!"Dj4|E*$K>&IJ$r(B $BF~$lBX$($F$$$/M=Dj$G$9$N$G!"%V%C%/%^!<%/$KEPO?$7$F;~!9K,$l$F$_$F2<$5$$!#(B

$B%M!<%_%s%0=Q8l(B
($B2-Fl8)FaGF;T(B)
$B=Q8lL?L>$N0lHL$X$N3+J|!#=Q8l$r$o$+$j$d$9$$$b$N$K$7!"@Q6KE*$K3hMQ$9$k!#(B $B!T7y$o$l=Q8l!U$+$i!T?F$7$^$l=Q8l!U$X$N2~A1!#!TF|>o8l=Q8l!U!"!T$/$@$-=Q(B $B8l!U!"!T:FL?L>=Q8l!U$NDs0F!#(B

Favorite
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$BL5NA$N%9%/%j!<%s%;%$%P!<$d%G%9%/%H%C%W%F!<%^$NFC=8$,$"$j$^$9!#(B

$B:,4_@=:n=j!!%a%K%e!<(B
($B:k6L8)@n1[;T(B)
$B3t<02q3FJNO5!(B

$B4D6-$K$D$$$F(B
($BF`NI8)3`86;T(B)
$B4D6-$K$D$$$F!"?'!9$H65$($F$/$@$5$$!#(B

YASCO INTERNATIONAL
(CA. USA)
$B8fD!K;T>lD4::!J2A3J!&?.MQD4::!K>pJs<}=8(B $B!J>&IJ%5%s%W%k!"9-9p;qNA!KDLLu!"K]LuEy$K$4MxMQ2<$5$$!#$*5$7Z$KF|K\8l$G(B $B$I$&$>!#(B

($B3t(B)AVA
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$BEv5$C$F$*$j$^$9!#!J?o;~

$B#U!]#g#r#a#p#h!"#U#n#i#g#r#a#p#h#i#c#s$G$*:$$j$N$*5R$5$^$X!*(B
C2PAuCV(B $B%f%K%0%i%U%#%C%/%9(B $B@:L)CrB$6b7?(B $B%m%9%H%o%C%/%96b7?(B $BEl(B $B5~ET(B U_graph unigraphics $B9g@. ($BEl5~ETBgED6h(B)
Unigraphics$B$r;H$C$?%m%9%H%o%C%/%96b7?$H8wB$7A%b%G%k$r@_7W@=:n$9$k2q

$BBgMN=;Bp$N=;Bp$E$/$j(B
l(B $BBgMN=;Bp(B $B?7C[=;Bp(B $B7r9/=;Bp(B $BLZB$=;Bp(B> ($BIY;38)IY;3;T(B)
$B#S#i#m#p#l#e(B $B#i#s(B $B#t#h#e(B $B#B#e#s#t$r7P1DM}G0$H$9$k=;Bp%a!<%+!&IJ$G$*5R$5$^$NL4$r%+%?%A$K$7$^$9!#(B

Beads Connection
($B<"2l8)BgDE;T(B)
$B%S!<%:!&%3%M%/%7%g%s$X$h$&$3$=(B $BEvE9$O:`NA!"%S!<%:$N$[$H$s$I$r%"%a%j%+(B $B$+$iD>M"F~$7$F$$$k$N$G!"E7A3@P$r$U$s$@$s$K;H$C$F$$$k$N$,FCD'$G$9!#(B

$B0&CN8)$rCf?4$H$7$??&>R2p(B
pJs(B $B%3%s%T%e!<%?(B $BEE;R(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BEl3$CO6hBghttp://www.ts-net.ne.jp/c-plaza/i-mode/

$B!V?JMhE/2hO-!J2r@b9-@%C3!KEE8wH~=Q4[#b#y%"%s%5!<%=%U%H!W(B
($B@E2,8)G.3$;T(B)
$BL}3(L>?M!"DkE8!"F|E8!"8wIw2q$KB??t=PIJ!#Nr;K$K;D$k3(2h!"B@8E$NH~$NN.$l(B $B$r$*3Z$7$_$/$@$5$$(B.

Yuki Kimura Fan's page
($BBg:eI\CSED;T(B)
$BLZB

($BM-(B)$B%\%G%#%7%g%C%WC]86(B
($BKL3$F;H!4[;T(B)
$BH!4[$G<+F0

$BBh#3#42sF|K\:n6HNEK!3X2q(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
2000$BG/#57n$K?@F`@n8)2#IM;T$K$*$$$F3+:E$5$l$k!$Bh#3#42sF|K\:n6HNEK!3X2q(B $B$K4X$9$k>pJs$N%Z!<%8!%F|Dx!&>l=j!&%W%m%0%i%`!&8rN.%3!<%J!<$J$I!%(B

$B%?%C%/%9H~IM!!%"%:%^%W%i%s%:$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B2-Fl8)CfF,74(B)
$B?7

$B#K#T
($B:k6L8)>eHx;T(B)
$B#B#C#L!"9qFb!&9q30$NN99T

$B@V1)<7Ju
($BD9Ln8)?[K,;T(B)
$B88A[E*$J<7Ju>F$-$N@$3&$K$40FFb$7$^$9!#E7;H!&GrGO!&$M$3!&2V$J$I!"$H$C$F(B $B$b$*^/Mn$J:nIJ$rK-IY$K$4>R2p$7$F$*$j$^$9!#(B

$B0KF#Ci>&;v7ONs$N?M:`GI8/2q8E20(B
pJs(B $B>pJsDs6!(B $B%3%s%T%e!<%?(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B0KF#Ci>&;v7ONs$N?M:`GI8/2q8E20$rCf?4$K;0=E!"4tIl$G$NGI8/@h$r(B $B$4>R2p$7$F$$$^$9!#EPO?$7$F$$$?$@$/$H$"$J$?$K9g$C$?$*;E;v$r$4O"Mm$7$^$9!#(B $B$*5$7Z$K$*Ld$$9g$o$;$/$@$$!#(B

E-Shop
($BEl5~ET9A6h(B)
zip/jaz/clik!$B$G8fFk@w$_$N%"%$%*%a%,@=IJ@lLg%*%s%i%$%s%7%g%C%W$G$9!#%"(B $B%/%;%5%j!"%0%C%:$b=<

$BD90fG@6H2~NIIa5Z%;%s%?!<(B
($B;37A8)D90f;T(B)
$B;37A8)@>CV;rCO0h$NG@6H!&G@;:J*>pJs$rH/?.$7$F$$$^$9!#FC$K$*$$$7$$%3%a$E(B $B$/$j$d!"4D6-$K$d$5$7$$G@6H$X$NR2p$7$F$$$-$^$9!#(B

$BFsMULt6I(B
($BD9Ln8)?[K,;T(B)
$B4AJ}$4AjCL%3!<%J!<$,$"$kLt6I$G$9!#K-IY$J7P83$K4p$E$-!">I>u$K1~$8$?$4Ds(B $B0F$r$5$;$FD:$-$^$9!#:#OCBj$NLH1V%_%k%/$bDL?.HNGd$7$F$*$j$^$9!#(B

$B$d$^$b$H#S#O#S#H#U6f3ZIt(B
($BD9Ln8)D9Ln;T(B)
$BL\0u%a!<%+!!"$N;E3]$1>R2p$d(B $B%*!<%@!<%a%$%I$"$j!#!V<+A3$KM%$7$$!W$r%F!<%^$K!"#1#0#0!s&(B $BIJ$G$9!#(B

$B$^$a$>$&%/%i%V(B
$&(B J-PHONE $B%-%c%i%/%?!<(B $B0eNE>pJs%=%U%H(B $B2qOC(B $B2hA|(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
J-PHONE$B$N7HBSEEOC!"$^$a$>$&!#7G<(HD$"$j!#$^$a$>$&$NFH$j8@$rCf?4$K2hA|(B $B$H!";d$,9M$($?2qOC$J$I(B

$B8E;v5-$N>ZL@(B
(B $BF|K\(B $B7O?^(B $B7OIh(B $BE79D(B $B2;(B $B2;1$(B> ($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B=>Mh$^$C$?$/L5;k$5$l$F$$$?@bOC$d?MJ*$K8w$rEv$F!"1#$5$l$?7OIh$rI|85!#8E(B $BBe;K$N?7$7$$>o<1$rDs<($9$k!#(B

$Bhz2J$*$d$-$N!V$$$A$-$e$&!W(B
($BD9Ln8)3}Ln;T(B)
$B2H@=!Hhz2J$*$d$-!I$r@=B$HNGd$7$F$$$k$*EZ;:IJE9!#FC$KFyF~$j%7%j!<%:$OH/(B $BGd0JMhBg9%I>!*$=$NB>?.=#$NFC;:IJ$rK-IY$K

$B#P#a#n#n#y#l#a#n#e$N%[!<%`%Z!<%8(B
l(B $BAR8K(B $B%"%k%P%$%H(B> ($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$B

$BDBB_=;Bp4IM}%;%s%?!<(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BBg:e;TFbA40h$J$+$G$bCf?4It$K$*$$$F%o%s%k!<%`$+$i%U%!%_%j!<%?%$%W$^$G!"(B $B4IM}8M?tLs#3K|<<$N4IM}

Indies Hit Channel
^(B $BDL?.HNGd(B $B%$%Y%s%H>R2p(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B$"$J$?$N6J$b%(%s%H%j!<$7$F$_$^$;$s$+!)$$$$6JD0$$$F$_$^$;$s$+!)%"%^%A%e(B $B%"%P%s%I$N;Y1g%Z!<%8$G!"K,LdpJsEy$N7G<(HD$b$"$j$^$9!#(B

$B9)6HMQ%H%l!
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B@:L)ItIJ$N%-%:!&JQ7AKI;_$K:GE,!#6b7?BeITMW>.%m%C%HBP1~!##1#0#0e(B $B$N5,3J%5%$%:$+$i$*A*$S$/$@$5$$!#(B

$B;MK|==%G%8%?%k%S%l%C%8!&%/%j%(%$%?!<%:%0%i%s%W%j(B
($B9bCN8)CfB<;T(B)
$B!V(BKOCHI 2001 PLAN$B!W?d?J6(5D2q!&H(B?;MK|==%G%8%?%k%S%l%C%8It2q$,

$BL5L#L5=-(B
C+7<2p(B $B4D6-LdBj(B $B>c32 ($BEl5~ETD4I[;T(B)
$B!VJ*!W$rDL$8$F!V<+A3$+$i$N;I7c!W$rDs6!$7!VF0J*E*@83h!W$rDs0F$9$k!#$3$l(B $B$,L5L#L5=-$N%3%s%;%W%H$G$9!#(B

$B#Y#o#k#o!G#s%Q%s9)K<(B
($BD9Ln8)3}Ln;T(B)
$BD+?)$K>F$-$?$F$N%Q%s$O$$$+$,$G$9$+!)<+2H@=9)K<$G>F$->e$2$?%Q%s$rD+#6!'(B $B#3#0$+$iHNGd$7$F$$$^$9!#%Q%s65<<$b$d$C$F$k$h!*(B

$B%a%G%#%"%P%l!<%Q%=%3%s65<<(B
($B@iMU8)@iMU;T(B)
$B%@%$%(!<%0%k!<%W%Q%=%3%s%7%g%C%W!!%a%G%#%"%P%l!<%Q%=%3%s65<

$BH>B"LgAm9gK!N'2q7W;vL3=j(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$BJV:QITG=$N%5%i6b!&%/%l%8%C%H$NB?=E:DL3$NG$0U@0M}!"<+8JGK;:$NK!N'AjCL!"(B $BEEOCAjCL!#E];:=hM}!":F7z$J$I!#(B

$B$"$J$?$N%[!<%`%Z!<%8$,Bg?M5$%Z!<%8$K(B
($B9bCN8)9bCN;T(B)
$B$"$J$?$N%[!<%`%Z!<%8$X$N%"%/%;%9NL$,:#$h$j%"%C%WJ}K!(B

$B%O%o%$$NITF0;:!"HNGd$HCg2p!=%O%o%$%"%s(B $B%8%g%$3t<02q
!<%H(B> (HI. USA)
$B%O%o%$$NITF0;:$NpJs$,K~:\!#L5NA$G:G?7$N>pJs$,$b$i$($k!#%o%$%-%-(B $B$GGdGc$N%;%_%J!<$r9T$C$F$$$k!#(B

$B%R%e(B-$B%^%s%j%H%j(B-$B%H%$%s%9%F%A%e(B-$B%H(B
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$B%+%&%s%;%j%s%0!u%R(B-$B%j%s%0(B

$B%&%'%V%^%,%8%s(BSALUT$B!*$K$h$kLnB
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B!V;E;v$O$$$D$b3Z$7$+$C$?!W$H$$$&LnB

$B<+J,H/8+=N(BMyWay
?&(B $B<+J,H/8+(B $B<+8J3+H/(B $B%-%c%j%"(B $BBhFs?7B4(B> ($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B3X@8!&?&;Y1g%]!<%?%k%5%$%H(B

$B?@@;%a%$%IDk9q(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B9,J!20$,IA$/$[$s$o$+%?%C%A$N(BCG$B%$%i%9%H$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#BjL>$N$H$&$j(B $B%a%$%I$5$s$,Cf?4$K$J$C$F$$$^$9!#$^$@$^$@!"L$=O

$B$R$S$-:.@<9g>'CD(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B:.@<9g>'CD0wJg=8!#3X@8$+$i$G!"Be!9LZ$H2

$B$=$P=h!VEPH~!W(B
($BD9Ln8)?[K,;T(B)
$B?.=#?[K,$NK\3JE*$J$7$J$,$i>$$7>e$,$k(B $B$*?);v$O$^$5$K;jJ!$N$R$H$H$-!#1c2q$b>5$j$^$9!#(B

METAL FISH
($B0&CN8)K-66;T(B)
US$BJ*$,

$B@gBf$G?)$Y$i$l$k!"El5~2F$-@lLgE9(B
F$-(B> ($B5\>k8)@gBf;T(B)
$BH/>MEv;~$O;R6!$N%*%d%D$,!"8=:_$OBg?M$N$*

mouse laboratory for win
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B$$$m$$$m$J%^%&%9$ru67$d;H$$>!

$B%U%C%H%"%C%W!!%9%]!<%D%+%8%e%"%k%7%g%C%W(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BF|K\$G:GBg5i$NE9J^?t$r8X$k!"%U%C%H%"%C%W$r>R2p$9$k%[!<%`%Z!<%8(B

$B%P!<%A%c%k$h$m$:$d(B
($BEl5~ETD.ED;T(B)
$B%7%9%F%`3+H/$NM-8B2q

GAIPROJECT
^(B> ($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B7`CD!"(BTheatre$B7`CD;R$N8x1i$N>R2p!"(BLive$B>pJs!"<+o$K(B $B?7$7$$=P2q$$$r5a$a!"%/%j%(%$%F%#%V$J3hF0$r%P%C%/%"%C%W$7$F$$$-$^$9!#(B

$B%9%]!<%D!u%j%>!<%H!!%U%j!<%I(B
($B@E2,8)IY;N;T(B)
$B%h!<%m%C%Q%$%s%]!<%H$N0lE@J*%9%-!!<%H%&%'%"%7%g%C(B $B%W!#%H%C%W%9%-!<%d!<$N9V=,$J$I$re5i%9%-!<%d!<$d%9%N!<%\!<%@!<$,(B $B=PF~$j$7$^$9!#(B

$B%$!
($BEl5~ET9A6h(B)
$B?7C[%^%s%7%g%s$r2q0w2A3J$G!"2q0wFCE5$G9XF~=PMh$k%5%$%H!#(B

NATURAL AGRICULTURE $B<+A3G@K!(B
($BBg:eI\BgEl;T(B)
$B7r9/$J?)@83h$N$?$a$K0BA4$GH~L#$7$$Ln:Z!"$*JF$r@8;:$7$F$$$^$9!#G@Lt$bHn(B $BNA$b;H$o$J$$?7$7$$G@6H$r$a$6$7$F$$$^$9!#(B

$B%&%'%V%[%9%F%#%s%0%5!<%S%9(B
($B:k6L8)69;3;T(B)
$B%I%a%$%s

$B%i%_%M!<%H!&%Q%&%A$N%Q%/%i%k(B
($BEl5~ETJ85~6h(B)
$B%i%_%M!<%H2C9)$H%Q%&%A%U%$%k%`$N@=B$D>HNBg7?%]%9%?!<$N2C9)$dFCJL%5%$%:(B $B$N%Q%&%A%U%$%k%`(B

$B:G6/$S$C$/%j%s%/$X3'$5$sEPO?$7$^$;$s$+!*L5NA(B
($B9bCN8)9bCN;T(B)
$B:G6/$S$C$/%j%s%/$X(BURL$BEPO?$7$^$;$s$+!*L5NA$G$I$J$?$G$bEPO?$G$-$^$9!#:G(B $B6/$S$C$/%j%s%/$X:#$9$0EPO?!*!J%"%@%k%H%5%$%HIT2D!K8+$F$b3Z$7$$$h!*(B

SSB$B%7%g%C%T%s%0%b!<%k(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B<~JU5!4o$N%7%g%C%T%s%0%b!<%k$G$9%Q%=%3%s4XO">&IJ$N$4MQL?$O%a!<%k$G$4O"(B $BMm$/$@$5$$(B

$B2CF#@6@5$N9qB$$j(B
k2k(B> ($B7'K\8)7'K\;T(B)
$BEZLZ$N?@MM$H8@$o$l$k2CF#@6@5$O:#$b7'K\8)L1$NB:7I$r=8$a$F$$$^$9!#@6@5$O(B $B7'K\$N@n$rB$$j!"D.$rB$$j!":G8e$K>k$rB$$j$^$7$?!#@nB$$j$K$OAO0U9)IW$r$3(B $B$i$7$F$"$j!":#$b8=Lr$G3hLv$7$F$$$k$b$N$,?tB?$/$"$j$^$9!#(B

$B$"$5$R$N%S!<%U%8%c!<%-!<(B
($B2-Fl8)FaGF;T(B)
$B%S!<%U%8%c!<%-!N$5$l$k!VF&Ie$h$&!W$J$I2-Fl$N(B $BFC;:IJ!&L>;:IJ$r@=B$HNGd$7$F$$$^$9!#(B

$B%i%s%A%?%$%`$N7|>^(B
^(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BCk5Y$_$K7|>^1~Jg$,2DG=$J!"$=$NF|$,Dy@ZF|$N4JC1%5%$%H!u@hCe=gR2p$7$^$9!#(B

$B$"$k$+$b%M%C%HDLHN(B
($B<"2l8)BgDE;T(B)
$B%W%i%@@lLgDLHNE9!#?M5$$N%P%C%0$H>.J*$r%i%$%s%J%C%W!#:G?7>&IJ$O?o;~99?7!#(B $B$*;YJ'J}K!$O!"!VBe6b0z$-$+$(!W!VM9JX6I!&%3%s%S%K?69~$_!W!V%/%l%8%C%H%+!<(B $B%I!W!V%m!<%s!W$GA*Br2DG=!#!V0B$$!W!V0B?4!W$r%b%C%H!<$K$"$J$?$K$*FO$1$7(B $B$^$9!#?7$7$$%W%i%@$r$*3Z$7$_$/$@$5$$!#(B

$B%a%G%#%"%Q%k%/(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B7HBSEEOC(B&PHS$B%5!<%S%9(BShop$B!"%a%G%#%"%Q%k%/4XEl8BDj$N(BShop$B$G$9!#3F5!

$B%@%$%P!<%:%$%sH,H(Ln(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B0KF&9b861X$=$P$N%9%-%e!<%P%@%$%S%s%0%7%g%C%W!#H,H(Ln$r%a%$%s$K%,%$%I!"(B $BBN83%@%$%S%s%0!"%9%F%C%W%"%C%W?o;~3+:E!#(BNAUI,CMAS.SEA,JP

$BEl5~$P$JF`%o!<%k%I(B
R2p!K(B> ($BEl5~ET?yJB6h(B)
$BEl5~$P$JF`!"El5~$G$N$*$_$d$2Bg%V%l!A%/Cf!*$G$b!"!VEl5~$P$JF`!W$C$F$J!A(B $B$K!)!!$9$Y$F$NFf$r2r$/Ez$($,:#!&!&!&!#%*%U%#%7%c%k%Z!<%8!NEl5~$P$JF`%o!<(B $B%k%I!O$+$i!VEl5~$P$JF`!W$N>pJs$rH/?.!#$=$NB>!"!NEl5~$P$JF`%o!<%k%I!O%*!<(B $B%W%s5-G0$H$7$F!"El5~$P$JF`%*%j%8%J%k>&IJ$r%W%l%<%s%H!#(B

$B%9%?%G%#%*!&$_$A$N$/(B
($B:k6L8)=jBt;T(B)
$BBg3X$NIt3h$G$b$d$C$F$$$k%5%C%+!<$NOCBj$rCf?4$K!"@D?9!&:k6L<~JU$J$I$NCO(B $B0h>pJs!"$*>P$$!"7G<(HD$J$I$N>pJs$,K~:\$G$9!#F|5-!"Do$K$h$k7G<(HD$N%Z!<(B $B%8$OKhF|99?7$5$l$F$$$^$9!#(B

$BIY;3$N
($BIY;38)IY;3;T(B)
$B;M5(@^!9$NIY;3OQ$N?7A/$J%M%?$rB8J,$K$*3Z$7$_2<$5$$!#(B

$B$G$s$-$N%H%C%W%o%s(B
($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$B9-Eg$GEE4o$N$3$H$J$i%H%C%W%o%s!#%Q%=%3%s$+$iEECS$^$G!#2A3J$K<+?.$"$j!#(B $B$^$:$O$4AjCL$/$@$5$$!#(B

$B$W$j$W$jF|5-(B
($B<"2l8)BgDE;T(B)
$B%Q%=%3%sD6=i5i$N!H$W$j$W$j!I$,!"=PMh$k;v$+$i%3%D%3%D$H$O$8$a$?#H#P$G$9!#(B $B$^$:!"F|:";W$C$F$$$k;v$rDV$k;v$+$i;O$a$F$$$^$9!#=50l2s$N99?7$r$a$6$74h(B $BD%$C$F$$$^$9!#(B

DIGITAL NEOS PAPER
($B5\>k8)7*8674(B)
$B%U%j!<%Z!<%Q!<$+$i;O$^$C$?(BNEOS$B%U%!%_%j!<$N(BHomePage$B$G$9"v%U%!%C%7%g%s!"(B $B%_%e!<%8%C%/!"%0%i%U%#%C%/Cf?4

$B4JC1EPO?@lMQ;d=qH"(B
pJs(B $B$*$7$c$Y$j(B> ($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B8D?M>pJs$,$"$d$&$$:#F|$3$N$4$m$G$9!#$"$J$?@lMQ$N;d=qH"$r$D$/$j$^$;$s$+!)(B $BDc2A3J$G%l%s%?%k$G$-$^$9(B

$B0&CN8)$N0f8M;\9)2q
($B0&CN8)K-66;T(B)
$B0f8M!JCO2e

$BD"I<:n@.!&0u:~%D!<%k(B Create! V4
($BEl5~ET?7=I6h(B)
PostScript$B%W%j%s%?$G9b@::Y$JD"I<$r9bB.0u:~!#(BWindows$B$H(BUNIX$B$GF10lD"I<$r(B $B0u:~2DG=!#(B

$BF|K\J]0i6(2q!!Bg4SJ]0i1`0FFb(B
($B@iMU8)IYDE;T(B)
$B0B?4$NJ]0i1`!!F|K\J]0i6(2q!!@iMU8)Bg4SJ]0i1`0FFb;R0i$F$K$*G:$_$NJ}$K$O(B $B%T%C%?%j$N%Z!<%8$G$9!#(B

N's World
($BBg:eI\?aED;T(B)
ZZ-R400$B$K4X$9$kOCBj!"7G<(HD$J$I(B

$B0l4|0l2q(B
($BJ<8K8)2C8E@n;T(B)
$B3F

$B!V=;$^$$$NM'!W(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B1(9|7\Mq$NHNGd!#<+:n$ND&9o!&C;2N!&Iw7JR2p!#(B $B=;$^$$$NAjCL!#(B

$B$"$7$?$O$"$7$?$N$+$<$,$U$/(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B$9$3$7$G$b$h$$L@F|$r7^$($k$?$a$K!"GXIi$C$F$$$k=E$$$b$N$O$*$$$F$$$-$^$;(B $B$s$+!)(B

$B%O!<%V%?%$%`(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B;%KZ$N%O!<%V%3!<%G%e%M!<%?!<$,$*$/$k%O!<%V$H%]%W%j$N(BHP$B!#3hMQK!$d%/%i%U(B $B%H>R2p!#3Z$7$$Cg4V$r:n$m$&!*(B

$BElET<+F0lJg=8$N%[!<%`%Z!<%8(B
l(B> ($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$BET?4$K2wE,$J=;4D6-$r$*9M$($NJ}$N$?$a$K!"Evl$r$4>R2p!#(B

$B0l@8;H$($k8F5[K!!&H/@
($BEl5~ETL\9u6h(B)
$BGPM%!&@

$B"#:#=E%$%s%F%j%""#!A3FHN!A(B
HN(B $BIX?M0aNA(B $B%7%g%C%T%s(B $B%0(B $B%*!<%@!<(B $B%5%s%W%k(B> ($B:k6L8)CaIc;T(B)
$B%l!<%9%+!<%F%s!&9b5iIX?M0aNAMQ%l!<%9B>!"@8;:HN$@$+$i$G$-$k2A3J$G%M%C(B $B%HHNGd$$$?$7$^$9!#(B

$BOB$.$l;(2_!!$$$m$j(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B@N$NCeJ*$dBS$NI[$J$I$G:n$C$?%*%j%8%J%k%P%C%/$dI~Ey$N@=:n$HHNGd!#(B

$B2#?\2l0@ED%P%s%I!J(BMusicGarden$B!K(B
($B?@F`@n8)2#?\2l;T(B)
$B2#?\2l;T0@ED!"%O%$%i%s%ICO6h$rCf?4$K3hF0$7$F$$$k!V2#?\2l0@ED%P%s%I!W$N(B $B3hF0$H%$%Y%s%H$r>R2p$7$F$$$k%Z!<%8$G$9!#CO85Cf9b@8$,<+

$B%M%?$H#U#N(B
P$&8$$N@83h(B $B%M%?$H#U#N(B $B%&%j%J%j(B $B%&%C%A%c%s%J%s%A%c%s(B $B%&%s%J%s(B $B%J%$(B $B%s%F%#%J%$%s(B $B%@%&%s%?%&%s(B> ($B:k6L8)HSG=;T(B)
$B%&%j%J%j!">P$&8$$N@83h$N<+:n%3%s%H$H%&%C%A%c%s%J%s%A%c%s!#(B

musicmarketplace.com
^(B $B%3%s%5!<%H(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$B%$%s%G%#!<%:%l!<%Y%k!"%"!<%F%#%9%H!"%j%9%J!pJsK~(B $B:\$N%5%$%H!u%a!<%k%^%,%8%s(BMusic Marketplace$B$G$O;22C

$B;3B
(B> ($B@E2,8)>BDE;T(B)
$B8=:_$O:.FY$H$7$?%+%*%9$N;~Be$G$9!#?4$K%-%:$rIi$C$??M!9$NB?$5$K$O6C$/$P(B $B$+$j$G$9!#%?%m%C%H@j$$$,!"LB$C$??M!9$N?M@8$N1~1g2N$K$J$k;v$r5'$j$J$,$i(B $B@j$C$F$*$j$^$9!#?M@8$KHh$l$?$iM7$S$KMh$F2<$5$$!#(B

$B@V1)<7Ju
F$-(B $B;~7W(B $B0z$-=PJ*(B $B1o5/J*(B $B$^$M$-$M$3(B $BE7;H(B $B%"!<%H(B $B%V%i%$%@%k(B $B%G%6%$%s(B> ($BD9Ln8)?[K,;T(B)
$B88A[E*$J<7Ju>F$N@$3&$X$H$40FFb$7$^$9!#%U%!%s%7!&IJ$,K~:\$G$9!#(B

1$BD9
($B2-Fl8)1:E:;T(B)
$B7r9/$K$-$l$$$KJk$i$9HkL)$O$J$s$@$H;W$$$^$9$+!)$_$J$5$^$H>pJs8r49$7$J$,(B $B$i87A*$7$?>&IJ$r>R2p$7$F$$$3$&$H;W$C$F$*$j$^$9!#(B

OISCA School for Global Cooperation
($B@E2,8)IM>>;T(B)
$B9q:]6(NO$K

$B!y!z!y?4$K$j$s!&%j%s!&NS!&?9$X$N;W$$!z!y!z(B
($B5\>k8)@gBf;T(B)
$B$_$I$jK-$+$J0B?4$G=;$_$d$9$$!"$_$d$.$r$D$/$k!#?9$r@8$+$7$?$_$d$.$E$/$j(B $B$r?J$a$k$?$a!"3'$5$s$+$i$N$40U8+$r$*BT$A$7$F$$$^$9!#(B

$BN>Hw1?M"$N%[!<%`%Z!<%8$X$h$&$3$=!*(B
Hw1?M"(B $B%H%i%C%/(B $BA%(B $B1?Aw(B $B%?%/%7!<(B $B%-%c%s%W(B $B%[%F%k(B $BCf2Z(B $B0z1[$7(B> ($B2,;38)2,;3;T(B)
$BJ*N.$H4Q8w$rFsK\Cl$K!"?7$7$$;~Be$K8~$1$F%A%c%l%s%8$7B3$1$kN>Hw1?M"$G$9!#(B

$B?4$NI.:n$j!VI.0C!W(B
&IJ>R2p(B> ($B0&CN8)0/H~74(B)
$BI.0C$G$O!"EAE}E*5;K!$K$h$j!"?4$r9~$a$FI.$r:n$C$F$$$^$9!#@V$A$c$s$NCB@8(B $B5-G0I.$b@=:nCW$7$^$9!#6=L#$NM-$kJ}$O!"@'Hs!"$I$&$>!*(B

$BEl5~%G%#%:%K!<%i%s%I$NL%NO!A(BBy KsHomePage$B!A(B
pJs(B> ($B@iMU8)>>8M;T(B)
$BEl5~%G%#%:%K!<%i%s%I$N:G?7>pJs$r%U%)%H$G%l%]!<%H$7$?$j!"HkL)>pJs$b$"$j(B $B$^$9!#7G<(HD$d%A%c%C%H$b$K$.$d$+!#(B

$B#S#O#H#O(B
($B@iMU8)LZ99DE;T(B)
$B:_Bp6PL3%9%?%C%UBgJg=8!*!!6=L#$,M-$kJ}8+$F2<$5$$!*(B

A.P.Rally
($B72GO8)A066;T(B)
$B@-G=$K$3$@$o$C$?%b!<%?!<%9%]!<%D6%5;MQ%i%s%W$=$NB>%(%l%/%H%j%C%/%Q!<%D(B $B$N3+H/!&@=B$!#(B

$B%*%s%i%$%s%*!<%/%7%g%s(B $B%$!<%8!<%P%$%P%$(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BE\^9$N%$%s%?!<%M%C%H%*%s%i%$%s%*!<%/%7%g%s$,$D$$$K%G%S%e!<(B!$B%9%j%j%s%0(B $B$J%j%"%k%?%$%`%*!<%/%7%g%s$r$*3Z$7$_2<$5$$!*(B

$B>F$-Fy$7$c$V$7$c$V!!$J$i!!!JJ?DM!K!!@p=#(B
($B?@F`@n8)8|LZ;T(B)
$B>F$-Fy$7$c$V$7$c$V$J$i!JJ?DM!K@p=##J#RJ?DM1XKL8}$h$jELJb#8J,H~L#$7$$$*(B $BFy$,$"$J$?$rBT$C$F$^$9!*!*(B

A TO Z OF $B%S%j%d!<%I(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B6LGO

$B$-$c$i%a%m%G%#(B $B%i%$%V%i%j(B for NTT$B%I%3%b(BPHS
($BBgJ,8)JLI\;T(B)
$B%I%3%b(BPHS$B$NCe?.2;%a%m%G%#!"$-$c$i%a%m%G%#$r%@%&%s%m!<%I(B

$B$h$&$3$=Iw?e3+1?4UDj$N%[!<%`%Z!<%8$X!*(B
(B> ($BFAEg8)LDLg;T(B)
$BIw?eAa8+I=$=$NF|$N5HJ}0L$H1?@*!"%j%s%/=8!"%S%8%M%97G<(HD!"B6$NB>?'$$$m(B $BM-$j$^$9!#(B

$B==NO
($BEl5~ETKOED6h(B)
SOHO$B$GCOJ}$X0\=;$7$h$&!*G@E*@83h$rKL3$F;$G

$B%;%s%H%]!<%k%.%c%i%j!<(B
($B72GO8)A066;T(B)
$B8=BeHG2h$r

$BF|K\J]0i6(2q!!ElEDJ]0i1`0FFb(B
($BJ!Eg8)$$$o$-;T(B)
$BF|K\J]0i6(2q!!J!Eg8)ElEDJ]0i1`0FFb!#0lF|$NJ]0i%W%m%0%i%`Ey$,J,$+$j0W$/(B $B@bL@$7$F$$$^$9!#(B

$B%(%U%F%C%/3t<02q
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B%(%U%F%C%/3t<02q

$BEl5~Bg3X9)3XIt5!3#9)3X2J6b;R8&5f<<(B
($BEl5~ETJ85~6h(B)
$B9bB.NsR2p!#(B

ZEROTOWN
($BD9Ln8)D9Ln;T(B)
$B:#!";~Be$O4k6H$+$i8D?M$X!A5a?M>pJs$r;O$aBt;3$N4k2h$K%A%c%l%s%8M7$Y$k#H(B $B#P$rL\;X$7$^$9!#(B

$B%^%k%^%95!3#%[!<%`%Z!<%8(B
($BIY;38)Cf?7@n74(B)
$B$*$$$7$$$4HS$O!"$D$-$?$F$N$*JF$G!#@:JF5!%a!<%+!<$N%^%k%^%9$,K-IY$J>pJs(B $B$r$*FO$1$7$^$9!#%\%i%s%F%#%"%3!<%J!<$bI,8+$G$9!#(B

$B%4!<%k%G%s%D%"!<(B
l(B $B%(%"!<%]!<%H(B $B>h$j7Q$.(B $B@>3$4_(B $B%Z%V%m%S!<%A(B $BN13X@8(B $B%+%j%U%)%k(B $B%K%"(B $B%j%>!<%H(B $B="?&(B $B5a?M0FFb(B $B%"%k%P%$%H(B $B;E;v(B $B%5!<%S%96H(B $BE~Ce%m%S!<(B $BF|K\(B $B9R6u(B $B%f%J%$%F%C%I%(%"!<%i%$%s(B $BA4F|6u(B $B%N!<%9%&%'%9%H9R6u(B $B%"%a%j%+%s%(%"!<(B $B%i%$%s(B $BN1G/(B $B%W! (CA. USA)
$B%5%s%U%i%s%7%9%3$K$FN99T6HL3$K6=L#$r$*;}$A$NJ}!"BgJg=8!#!!%W%i%/%F%#%+(B $B%k%S%6$*;}$A$NJ}!"Bg4?7^!#(B

$B%]!<%?%k%5%$%H!I$P$s$3$`!I(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B%M%C%H%5!<%U%#%s$N=PH/E@$K$I$&$>!#=P2q$$7O$N%5%$%H$X$N%j%s%/$,=<

$B%,%l!<%8!&%7%g%C%W!!%N%(%k(B
($BEl5~ETBgED6h(B)
$B%9%?%$%j%9%H!"%9%C%A!<$J$I$K$h$k%,%l!<%8!&%7%g%C%W!#;EF~@h$r8BDj$7N.9T(B $B$KIR46$JJ}!9$+$i$NA*$j$9$0$j$r7G:\!#:#$9$0(BCheck!!

$B%@%$%(%C%H$H7r9/2~A1!J$"$J$?$O?.$8$^$9$+!)!K(B
($BIY;38)IY;3;T(B)
$B%@%$%(%C%H$H7r9/2~A1$K$D$$$F!"2f$,2H!&?F@L!&M'?MB>$N2~A1R2p!#$H(B $B$K$+$/A40w$K2~A17k2L$,=P$^$7$?!#%@%$%(%C%H$O!"3NR2p!#(B $B?.$8$i$l$J$$J}$O0l@8!&!&!&(B

$B$"$$$9$/$j$#$`!v$U$!$s$?$8$"(B
.@b(B $B$"$$$9$/$j$#$`!v$U$!$s$?$8$"(B $B%]%((B $B%`(B $B%j%l!<>.@b(B $B$J$J$M(B $B<,B<(B> ($BBg:eI\KgJ};T(B)
$BAO:n%U%!%s%?%8!<>.@b!V%[%9%H%j%"!W$,%a%$%s$J%Z!<%8$G$9!#$X$J$A$g$3%]%((B $B%`!"%j%l!<>.@b$b$"$j$^$9!#(B

$B%$!<%8!
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B6H3&=i$N%7%J%j%*:n@.%o!<%W%m%=%U%HEP>l!*!V%$!<%8!

Don'tWorry
($B:k6L8)1[C+;T(B)
$B%A%c%C%H!&7G<(HD$,Cf?4$N%5%$%H$G$9!#?7$7$$%5%$%H$J$N$G=i?4oO"$5$s$K$J$j$^$7$g$&!#(B

207$B%7%j!<%:#01_$h$jHNGd(B
($B;0=E8)>>:e;T(B)
$B#2#0#7%7%j!<%:!!#01_$h$j!!Gr%m%`HNGdCf!!(Bi$B%b!<%I?72A3J(BJPHON$B!$(BIDO$B!$(BTUKA $B#01_$h$j!"4X@>8BDjGr%m%`$b$"$k$h!!(B8$B7n(B13$BF|99?7(B

$B$S$8$M$9>pJs(B
($BEl5~ETN}GO6h(B)
$BN99T$r7W2h$5$l$F$$$kJ}$X$N8f0FFb!#Fb?&!&GI8/!&4GHD(Betc$B$N%S%8%M%9>pJs!#(B

$BF|K\J]0i6(2q!!$/$l$J$$J]0i1`0FFb(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B;R6!$N7r9/$H$7$D$1$rCf?4$K3Z$7$/$N$S$N$S$H$7$?@83h$r?43]$1$k$/$l$J$$J](B $B0i1`!#(B

$B%o%$%J%j!
($BEl5~ETHD666h(B)
$B%o%$%s$N%*%s%i%$%s%7%g%C%W$G$9!#4u>/%o%$%s$,$$$C$Q$$!#%A!<%:!"%0%i%9!"(B $B%;%i!<$b$"$k$h!#%o%$%sDL$K$O$b$C$F$3$$$N%5%$%H$G$9!#(B

$B%5!<%/%k!!(BMALTS$B$KF~$j$^$;$s$+(B
($B:k6L8)1[C+;T(B)
$B%5!<%/%k$r:n$C$F$_$^$7$?!#$^$@%a%s%P!<$,>/$J$$$N$G!"0{$_2q$dM7$S$0$i$$(B $B$7$+$7$F$$$^$;$s$,!"$3$l$+$i$$$m$s$J$3$H$r$7$F$$$-$?$$$H;W$C$F$$$^$9!#(B $B0{$_2q$KMh$F$/$@$5$$!#(B

YASHIGE'S WORLD
($BEl5~ETL\9u6h(B)
$B%@%$%S%s%0$d%F%K%9$KAG:`=8$H!"2?$G$b$"$j$N#H#P!#$=$7$F!"L5NA%5!<%A%(%s(B $B%8%sEPO?$b;O$a$^$7$?!#>/$7$O%"%/%;%9%"%C%W$K$J$k!&!&!&$+$b!)@'HsM7$S$K(B $BMh$F!A!*!*(B

$BF|K\J]0i6(2q!!@VA0J]0i1`0FFb(B
($B4d $B4d

$B%V%k!<%3%J!
($BJ!2,8)KL6e=#;T(B)
$BKL6e=#;T>.ARKL6h7xD.$N%@%$%S%s%0%7%g%C%W!"%V%k!<%3!<%J!<$N%[!<%`%Z!<%8!#(B $B$*E9>R2p!"%9%/!<%k>pJs!"%D%"!<(B&$B%$%Y%s%H>pJs!"?eCfR2pEy!#(B

$B$h$&$3$=!!%$!<%9%?!
(B> ($B4d $BFn==;z@1$rK>$`%$!<%9%?!

$B!|!{EvKc%0%j!<%s%i%$%U(B $BM-5!G@;:J*DL?.HNGd!{!|(B
R2p(B($B?& ($BKL3$F;>e@n74(B)
$B2q

E$B!]%"%7%9%H(B
pJs(B $B%S%8%M%9(B $B%S%8%M%9%A%c%s%9(B $BM"(B $B=P(B $BM"F~(B $BBeM}E9(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$B3$304k6H$H;v6HE83+$7$?$$4k6H$N1~1g%5%$%H!#$"$J$?$N4k6H>pJs$r3$30$KH/?.(B $B!u3$30$N%S%8%M%9>pJs!#(B

$B%$%s%?!<%M%C%H!&%H%i%Y%k=I>pJs(B ya!do!
pJs(B $B3J0B%A%1%C%H(B $BN99T(B $BN9(B $B%[%F%k(B $B3$30N99T(B $B9qFbN99T(B> ($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B6e=#$N$$$$=I!"$$$$%[%F%k$N$*F@>pJs$rK~:\!#$o$+$j$d$9$$%3%s%F%s%D$G=IGq(B $BM=Ls$b0lH/(BOK$B!#(B

$B%b%s%F!!%*%s%V%i(B
.J*(B $B;(2_(B $B@>5\(B $BGr(B $B4X@>(B $BBg:e(B $B%$%s%F%j%"(B> ($BJ<8K8)@>5\;T(B)
$B%b%s%F!!%*%s%V%i$O2D0&$$2H6q$d>.J*;(2_E9(B

$B6u
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%U%k%3%s%?%/%H6u

$B;06(%9%/%j!<%s0u:~$N>R2p(B
R2p(B($B?&&IJ>R2p(B $B$=$NB>(B> ($B:k6L8);VLZ;T(B)
$B%0%i%U%#%C%/%"!<%D7O$+$i1U>=4XO"!&A`:n%Q%M%kEy$N9)6H7O$^$G$N3+H/7?%0%m!<(B $B%P%k%9%/%j!<%s0u:~!&2C9)$N@=IJ>pJs!#(B

$B%-%e%T%"(B
($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$B=w@-$,$D$/$k!"=w@-$N$?$a$N!"=w@-$@$1$N%5%$%H$G$9(B $B6rCT!"$*%P%+OC$7!"2K(B $B$D$V$7!"AjCL!"

$B:G6/$N%+%l!
($B0&CN8)0pBt;T(B)
$B;K>e:G6/$N%+%l!

$B%^%6!<%0!<%9(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B#B#M#9#8$N6J%G!<%?$r$K%2!<%`$NN"5;$d96N,$b$"$j$^$9(B

$B!J3X!KKLEMJ82=3X1`(B
($BKL3$F;< $BKL3$F;$N<

$B%W%i%9%t%)%$%9(B
c32(B $BD03P>c32 ($B5\>k8)@gBf;T(B)
$BD03P>c32

psp company$B$X$h$&$3$=(B
($B9-Eg8)I\Cf;T(B)
$B%X%S!<$J%G%K%`$+$i%b!<%I$J%Q%s%D$^$G$J$s$G$b(BOK$B$"$J$?$@$1$N%*%j%8%J%k%Q(B $B%s%D:n$l$^$9(B

$B%a%?%j%C%/%9(B
($BKL3$F;@P $B%U%#%C%7%s%0!"%8%0$N@=:nHNGd!#%*!<%k0lBN2=MO@\9=B$%Q%=%3%s%i%C%/!#%$%s(B $B%F%j%"2H6q$J$I$r

$B%9%J%C%/(B $B0D?K(B
($B5\>k8)@gBf;T(B)
$B@gBf(B $B9qJ,D.$N1#$l2HE*%9%J%C%/0D?K$G$9!#(B

eiga de eigo $B!V1G2h$G1Q8l!W(B
($B9bCN8)9bCN;T(B)
$B#1#9#4#2G/@):n$NL>:n1G2h!V%+%5%V%i%s%+!W!J%O%s%U%j!

$B0&8$%P%m%s$N%[!<%`%Z!<%8(B
(Heidelberg, Germany)
$B%$%s%0%j%C%7%e%9%W%j%s%,!<%9%Q%K%(%k$N%P%m%s$N@.D9$rR2p!#G-$H$b(B $BCgNI$7$N%P%m%s$G$9!#$^$?309q$G=P2q$C$?8$$N

NTT/ISDN$B!&(BOCN$B$J$I$N!"?=$79~$_%Z!<%8$G$9!#(B
&IJ(B ($BM-(B)$B%"%/%;%9(B $BEEOC(B $B%5!<%S(B $B%9(B $B%?%$%`%W%i%9(B NTT> ($B:42l8)0KK|N$;T(B)
ISDN/INS64$B!&%?%$%`%W%i%9!&%F%l%[!<%@%$!&%\%$%9%o!<%W!&%J%s%P!<%G%#%9%W(B $B%l%$!&(BOCN$B$J$I!#A49q$+$i%*%s%i%$%s(B(24$B;~4V

$B@>I=EgC]@9N94[$X$h$&$3$=(B
I=Eg(B $BH,=E;3(B $B2-Fl8)(B> ($B2-Fl8)H,=E;374(B)
$B2-Fl8)$N@>I=Eg$NN94[$G$9!#0!G.BS$NBg<+A3$rK~5J$7$F$/$@$5$$(B

$B$"$i$d$9$N(BThat'$B$D$l$E$l(B
.@b(B $B3((B CG> ($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B3t<0Ej;q!";q3J;n83!JFC$KCf>.4k6H?GCG;N;n83!K3X=,!"%Q%=%3%s$K$D$$$F$NF|(B $B5-$O!"$[$\KhF|99?7!#F|!9;W$&.@b!"1@$No$O!"7h$7$F0lLLE*$J$b$N$G$O$J$$$N$G$9!#(B

$B%"%l%s$N%[!<%`%Z!<%8$X$h$&$3$=(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B0BIt8xK<$K4X$9$k>R2p$H46A[$r=<

$BEE;R3(K\4[(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%7%s%,%]!<%k3(!'Aa:dM|N$!"%I%$%DJ8!(KY0BFa$NCs:_0w:J$N%M%C%H>e$G$N=P2q(B $B$$$+$i@8$^$l$?%*%j%8%J%kEE;R3(K\4[$G$O!"ME@:$N(B12$B%v7n!"%I%i%4%s$NOC$J$I(B $B$r7G:\!#(B

$B6ZNO!&;}5WNO8~>e!"BN;iKC$r8:$i$9%o!<%/%"%&%H%m!<%W(B
($BEl5~ETBgED6h(B)
$B%o!<%/%"%&%H%m!<%W$r;H$$!"6ZNO!";}5WNO8~>e$5$;!"F1;~$K!"BN;iKC$rMn$H$=(B $B$&!*%*!<%9%H%i%j%"$N%-%C%/$N%A%c%s%T%*%s$b0&MQ$7$F$$$k!#(B

$B$b$s$b$s$b$s(B
($BEl5~ETB-N)6h(B)
$B%b%s%-!

$B%_%K;M6n%j!<%0!'(BTea-League
($B:k6L8)=jBt;T(B)
$B%_%K;M6n$N%l!<%9$rITDj4|!J#1!%#2%v7n$K#1EY!K$d$C$F$^$9!#%^%7%s$N>R2p$d(B $B%l!<%97k2L$J$I$r:\$;$F$^$9!#6=L#$,$"$kJ}$O$<$R!#(B

$B$?!A$s$H%H%^%H(B
Aw(B> ($BKL3$F;>e@n74(B)
$BKL3$F;KLIt$N2<@nD.$h$j40=O%H%^%H$ND>AwJX!#Lt:^$r;H$o$J$$%^%k%O%J%P%A$K(B $B$h$k<+A3

$B%9%F%C%W%<%_$G$9!#$h$m$7$/!*!*(B
($BBg:eI\K-Cf;T(B)
$B%9%F%C%W%<%_$O#1%/%i%9#3L>$^$G$N%^%s%D!<%^%s;XF3$G!"#1?M$R$H$j$H8~$+$$(B $B9g$C$F8+$($F$/$k$b$N$,$"$j$^$9!#$=$3$+$i3X9;8=>l$X;kE@$r8~$1$F!"7A3<2=(B $B$5$l$?650iL\I8$r$^$:;d$J$j$K

$B?M:`>R2p2q
?&AjCL(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B$"$J$?$H6&$KL$Mh$rAO$kE>?&%3%s%5%k%F%#%s%04k6H!#I}9-$$%M%C%H%o!<%/$H7Z(B $B2w$J%U%C%H%o!<%/$G!&!&!&(B

1$B7r9/$NAG(B
pJs8r49(B $B855$(B> ($B2-Fl8)1:E:;T(B)
$B7r9/$NAG$O!"7r9/$K4X$9$k>pJs8r49$rL\E*$H$7$?!#%[!<%`%Z!<%8$G$9!#7G<(HD(B $B$d%5!<%A%(%s%8%s$J$IMM!9$J%3%s%F%s%D$,$"$j!#%5!<%A%(%s%8%s$K$O$I$J$?$G(B $B$b!"L5NA$GEPO?$G$-$^$9!#(B

$B:#OCBj$N(BMP3$B%U%!%$%k$r@$3&:GB.:n@.$r
($BEl5~ETJ85~6h(B)
$B2;3Z(BCD$B$+$i(BMP3$B%U%!%$%k$X$N%@%$%l%/%HJQ49!#2;3Z%U%!%$%k$r(BMD$B$X%@%$%l%/%H(B $B%G%8%?%kO?2;$b2DG=$G$9!#(B

$BL$Mh$NH
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B%$%s%?!<%M%C%H$G7k:'AjJm$G<+M3$KAj

music magazine HOT EXPRESS
pJs(B $B%W%l%<%s%H(B $B#F#M%A%c!<%H(B> ($B?@F`@nAjLO86;T(B)
$B#C#D%A%c!<%H$J$s$F$*$/$l$F$k!*!*H/GdA0$N>pJs$r%i%8%*%*%s%(%"%A%c!<%H$G(B $B@h

$B%^%K%-%e%"%7%g%C%W(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B;d$OIT4oMQ$@$+$iL5M}$H$"$-$i$a$F$$$^$;$s$+!)%M%$%k%1%"!"%M%$%k%"!<%H$r(B $B$o$+$j$d$9$/@bL@$7$F$$$^$9!#(B

$B$A$H$;$d
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B%V%i%s%IJ*!"#R#O#L#E#X!"EE5$@=IJ$J$I!"2?$G$b$*MB$+$jGc&IJ$bM-$j!#(B

GO TO MOVE21
R2p(B $BJg=8(B> ($BFJLZ8)1vC+74(B)
$B1'ET5\;T$rJ82=E*B&LL$+$i3h@-2=$7$h$&$H$9$k;TL1CDBN$N%5%$%H!#(B1999$BG/(B12$B7n(B 31$BF|$N%+%&%s%H%@%&%s!&%l%$%V$N$/$o$@$F$+$iBgC+:N@P>l@WCO$N@$3&0d;:EPO?(B $B$N7W2h$^$GCO853F%a%G%#%"$H$b6(NOBN@)$rI_K\3JE*$KR2p(B

$B%^%k%7%s?)IJ3t<02q
($B?73c8)?73c;T(B)
$B?73c;:$N>e

$BL4GK$l$?N9?MC#$N$?$a$K(B
(B art $B8D?M$NIt20(B> ($BEl5~ETCfLn6h(B)
$B;m!"%"%U%)%j%:%`$J$I$r8x3+$7$F$$$^$9!#KM$N8@MU$K2q$$$KMh$F$/$@$5$$!#(B

$B%5%K!<%H%l!<%G%#%s%0!J3t!K(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B@=IJ$NM"F~HNGd$d3F

$B$*5$3Z%Q%Q$N!!$U$?$jJk$i$7(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B%7%s%0%k%Q%Q$K$J$C$F=i$a$F$o$+$C$?!"?M@8$N%7%s%8%D$r%a%b$7$F$$$^$9!#5$(B $B7Z$K$4$i$s$$$?$@$1$^$9!#;R0i$F!&3X9;!&NAM}!&2H;v$J$I$KJ,$1$F$$$^$9!#86(B $B9F:n@.$d9V1i!&$*OC2q$X$N=PD%$b>5$j$^$9!#(B

$B0u>]F2%[!<%`%Z!<%8(B
(B $BMn4>0u(B $BI=;%(B $B%4%`0u(B $B5HAj(B $B0uAj3X(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B0uAj3X$K$h$k@5$7$$0u4U$GNI1?$r$*>7$-$/$@$5$$!##N#H#K#T#V$r$O$8$a%^%9%3(B $B%_$K>R2p$5$l$?3F0u$r$O$8$a!"0uAjL5(B $BNA4UDj!!$d@+L>L5NA4UDj!&L?L>$NR2p$7$F$$$^$9!#(B

$B$s$,$N$[!<$`$Z!<$8!y!y(B
($BEl5~ETN}GO6h(B)
$B%A%c%C%H!"7G<(HD$"$j$^$9!#3(CV$$$F$^$9!#F|5-$b=q$$$F$^$9!#(B

$BNS@i;^$N%Z!<%8(B
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$BEAE}7]G=$rD6$(8=BeF|K\J82=$rAOB$$9$k%(%_!<>^F|K\IqMY1i=P2H(B

$B%(%8%e%Z!<%8(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B2HDm65;U$N;E;v$d%"%k%P%$%H$rC5$7$F$$$kJ}!9$K!"L5NA$G%G!<%?%Y!<%9$KEPO?(B $B$7$F$$$?$@$-!"$^$?2HDm65;U$r$*C5$7$N3F$42HDm$K$O!"L5NA$G%G!<%?%Y!<%9$r(B $B8!:w$7$F$$$?$@$$$?>e$G!"E,@Z$J2HDm65;U$r$4>R2p$$$?$7$^$9!#650i>pJs$N<}(B $B=8$J$I$K$O!"7G<(HD!&%j%s%/=8$b$4MxMQ$$$?$@$1$^$9!#(B

$B%P%+!&%@%$%(%C%H(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B%@%$%(%C%H$N:C@^!"<:GT$r=8$a$?%[!<%`%Z!<%8!#%F!<%^$O!V<:GT$O@.8y$NJl!W!#(B $B%@%$%(%C%H$N<:GT$r>P$$Ht$P$7$J$,$i!"3Z$7$_$J$,$iH~$7$/$J$k$3$H$rL\;X$9!#(B $B%@%$%(%C%H$N<:GTCL$r%a!<%k$GAw$k$H!"AGE($J>^IJ$,Ev$?$k!*%i%$%?!<0l;R$N(B $B!X#7ICO":\>.@b!Y;O$^$k!#(B

$B7HBSEEOC$N%U%!%j!<%m!<%I(B
($B72GO8)>BED;T(B)
$B7HBSEEOC$N0B$5$HIJB7$($O!"4XEl0l!*(B

WE$BIt%^%,%8%s(B
5\(B $B4X@>(B> ($BJ<8K8)@>5\;T(B)
$B%$%s%?!<%M%C%H$GM7$S$?$$?M$N$?$a$N

$B%3!<%R!<%/%i%C%A(B
R2p(B $BH;ED(B> ($BEl5~ETJ85~6h(B)
$B%F%l%S6I="?&;VK>

TAG$B3X=,=N@8ELJg=8!*!*(B
($BF`NI8)BgOB74;3;T(B)
$B#T#A#G3X=,=N!?(B1$B%/%i%9(B2$BL>!A(B4$BL>0UM_$r9b$a$kM}A[$NBPOC=E;k650i!"E0Dl$7$?(B $B6K>/?M?t@);XF3!*!*(B

$B461~;{%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ETBgED6h(B)
$B461~;{$N%[!<%`%Z!<%8!#Kh7n$N>7Bj9T$NFbMF$d!";{1!$N$40FFb!";3

$B26$OF;3Z
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B

$B%l%C%I%>!<%s(B
($B0q>k8)2<4[;T(B)
$B

$B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B:nR2pEy(B

$B%U%j!<%H!<%/$N@t(B
($B:k6L8)Ap2C;T(B)
$B1G2h!&Nr;K!&7r9/Ey$K6=L#$r;}$D?M!9$H$N>pJs8r49$r%F!<%^$H$7$?#H#P!#(B

$B%S!<%:%"%/%;%5%j!
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BM'?M$N%G%6%$%J!<$,:n$C$?%S!<%:%"%/%;%5%j!<$N>R2p!"$*$h$S0B2ADs6!!#%M%C(B $B%/%l%9!"%T%"%9!"%A%g!<%+!

$B%/%i%V!!%m%G%*(B
($BBg:eI\:f;T(B)
$B

$B1'Ch$G(B1$BKg!*$"$J$?$@$1$N%*%j%8%J%k%8%0%=!<%Q%:%k!#(B
($B@E2,8)?~Ln;T(B)
$B%*%j%8%J%k%8%0%=!<%Q%:%k$N5!3#!"%l%s%?%k5Z$SHNGdCW$7$^$9!#@kEAHNB%MQEy(B $B$K!"3hMQ$7$F2<$5$$!#1'Ch$G(B1$BKg!*$"$J$?$@$1$N%Q%:%k$r:n$j$^$9!#MD;yMQ$+(B $B$iBg?MMQ$^$G!"$$$m$$$m=PMh$^$9!#(B

Nautilus Nature World_$B:+CnI8K\:n@.HNGd(B
($B@iMU8)>>8M;T(B)
$B?&?M$N/2ACM$N9b$$I8K\$r@'Hs$*5a$a2<$5$$!#(B

$B%3%_%e%K%F%#!
?&(B> ($BKL3$F;7CDm;T(B)
$B:r:#!"%j%9%H%i!"4k6HE];:$J$IL@$k$$OCBj$O$[$H$s$I$"$j$^$;$s!#(B Com&Net$B$O>-Mh$rLO:w$9$k3'MM$r1~1g$$$?$7$^$9!#3'MMJ}$N3hO)$N0l=u$H(B $B$7$F$43hMQ$$$?$@$1$l$P9,$$$G$9!#(B

$B%O%s%V%k%/$+$o$i$P$s(B
pJs(B> (Hamburg, Germany)
$B%I%$%D!"%O%s%V%k%/$+$i$N>pJsH/?.(B

$B%5%_%C%HN9DL?.(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$BJ!2,H/!"3$30N99T9qFbN99T!"3J0B9R6u7t!"N99%$-%a!<%j%s%0%j%9%H$N$*CN$i$;(B $B$J$I!">pJsK~:\(BHP$B$rL\;X$7$^$9(B

$B6&?@DL>&(B
&IJ>R2p(B> ($B;38}8)2<4X;T(B)
$B:#$N;~Be$d$C$Q$j&IJ$G$$$m$s$J8z2L(B $B$r@8$_=P$;$k>&IJ$r$*R2p$7$^$9!#(B

$B3J0B:_8KEE;RItIJDs6!(B
&IJ>R2p(B> ($BJ<8K8)I1O);T(B)
$BEE;RItIJ!"3J0B$K$FHNGd$$$?$7$^$9!#$*Ld$$9g$o$;!"$4CmJ8$OEE;R%a!<%k$G!#(B

strawberry farm
($BEl5~ETN}GO6h(B)
$B%Y%S!<$+$i%H%I%i!<$^$G?tB?$/$NIJB7$($,<+K}$G$9!#%^%^!"%Q%Q$N%&%(%"$bB7$C(B $B$F$$$^$9!#(B10$BF|$K0lEY$N99?7$G$$$D$b?7A/$J%j%5%$%/%k%^!<%1%C%H$G$9!#(B

LoveSally
0\(B $BAmGY@EL.4DN.0[>o(B $BF.IB(B $BF.IB5-O?(B $B:_Bp2p(B $B8n(B $B8F5[4o(B> ($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B=E$$?4B!IB$rGXIi$$$J$,$i!"#3G/#6%+7n0l@87|L?@8$-$?KvL<$N5-O?@hE7@-!"?4(B $BB!IB!"FqIB!"Bg7l4IE>0\!"AmGY@EL.4DN.0[>o!"F.IB!"F.IB5-O?!":_Bp2p8n!"8F(B $B5[4o(B

$B%j%+!<%7%g%C%W(B $B$+$H$&(B
($BEl5~ET> $B6aF|Cf$K%F%l%S$GJ|Aw$5$l$k%k%_%(!<%k%o%$%s$NFCLsE9!&!&!&9q;:%o%$%s$N:G(B $B9bJv$[$+!"EvE9E9D9$N28;U!&M'?M!&CN?M$N>z$7$?!&M"F~$7$?%o%$%s!&F|K\R2p!#$H$F$bH~L#$7$$$HBg9%I>$G$9!#(B

$B5JCc$R$0$i$7(B
($BEl5~ETBgED6h(B)
$B%_%C%7%'%k%,%s%(%l%U%!%s%H!"F.N6Lg%W%m%l%9$,%a%$%s(B

$B@i6bBg2&(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B$h$/$>Mh$?!*!*:#@$5*Kv$N2n54$I$b$h!#0lEY8+$KMh$k$Y$7!#$=$7$F!"$3$l$+$i(B $B$O?4$7$F6bLY$1$KNe$a!*!*(B

$B!J3t!K%F%s%](B $B%3!<%]%l!<%7%g%s(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BEl3$CO6h$NJLAqCO!"%;%+%s%I%O%&%9!"%"%a%j%+%s%m%0%O%&%9$N8f0FFb(B

$BKL3$F;$rAv$m$&(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B%P%$%/%D!<%j%s%0$N9%$-$J(BDirty$B$N!"KL3$F;$N%P%$%/%D!<%j%s%0>pJs$N%Z!<%8!#(B

$B%T%/%A%c!<%V%C%/%9!!%Y%9%H!*%Y%9%H!*%Y%9%H!*(B
R2p(B $B%T%/%A%c!<%V%C%/%9%Y%9%H(B $B1#$l$?L>:n3(K\(B> ($B:k6L8)23@n;T(B)
$B85M"F~2q:n3(K\$r>R2p!#%U(B $B%i%s%9!"%h!<%m%C%Q$N$b$N$,Cf?4!#O7]$K!"3(K\!a%a%k%X%s$H$$$&(B $BJP8+$rGK$j$^$9!#(B

$B6bBt$NITF0;:>pJs!&J!0fITF0;:(B
($B@P@n8)6bBt;T(B)
$B6bBt$NITF0;:>pJs!&J!0fITF0;:$N%[!<%`%Z!<%8(B

$B%G%8$H!<$/(B
.@b(B $B;(J8(B $B%$%i%9%H(B $BL!2h(B $B;M%3%^L!2h(B $B%(%C%;%$(B $B%3%i%`(B $B$*3(IA(B $B$-(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$BF|;o$d%3%i%`$r;O$a$H$7$F%$%i%9%H$dL!2h!"%(%C%;%$$d>.@b$^$G:n

Shanghai Street
pJsDs6!(B> ($BFAEg8)FAEg;T(B)
$B>e3$$KN13XCf$N:nR2p$7$F$$$^$9!#$^$?%"(B $B%8%"8BDjHG#C!u#A$N#C#D$r>R2p$7$?%Z!<%8$b$"$j$^$9!#(B

$B$h$&$3$=!";d$N%[!]%`%Z!]%8$X(B
($B9bCN8)8c@n74(B)
$B%"%^%A%e%"L5@~$rCf?4$K<+8J>R2p$d=ULnD.$N>pJs$rH/?.Cf!#>/$7$:$D$G$9$,!"(B $B8r?.$7$F!"$h$jNI$$%Z!]%8$rL\;X$7$F$$$^$9!#$<$R!"8fMw$K$J$C$F8f0U8+8f46(B $BA[$r$*4s$;2<$5$$!#(B

$B?4$+$i$N
iCL(B $B2K$D$V$7(B $B8D?M(B $BF|5-(B $B%2!<%`(B $B$*$U$6(B $B$1(B $BI!LS(B $B;(J8(B $B$*>P$$(B $B%F%l%S(B $B2;3Z(B> ($B?@F`@n8)3yAR;T(B)
$B%&%k%H%i$NJl$,B@O:$KEv$F$?

$B$&$5$&$5%[!<%`%Z!<%8(B
($B9bCN8)9bCN;T(B)
$B$3$3$m$N7r9/!"@:?@J]7r!"$&$5$.$H@:?@J]7r!"2;3Z!"%(%C%;!<$J$I!"$&$5$&$5(B $B$3$H!";d$N$R$H$j$4$H$G$9!#(B

ini$B$N2;3Z?^4U(B
($B:k6L8)@n8};T(B)
$B$"$J$?$N9%$-$J#C#D$r65$($F$/$@$5$$!#2;3Z9%$-$N=8$^$k7F$$$N>l$G$9!#(B

$BCf9bG/$N3'MM7r9/$N$?$a%"%,%j%/%9B{A*$VJ}$,A}$($F$$$^$9(B
($B:k6L8)1:OB;T(B)
$BIJ$N$?$a%"%,%j%/%9B{FCJL2A3J$N4|8B1dD9$7$^$9!#8=BeIB$G(B $B$*G:$_$NJ}$K$*A&$a$7$F$$$^$9!#(B

$B$R$m$7$^K!L3%Z!<%8(B
($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$B%d%a8!J[8n;N$,;TL1$NK!E*%H%i%V%k2r7h$N$?$a$N%"%I%P%$%9$rDs6!$9$k$b$N!"(B $BL5NA%a!<%kAjCL$"$j!"(B

$B%4%k%U(B
($B5\>k8)@gBf;T(B)
$B%4%k%U>pJsK~:\!*%4%k%U>l!"N}=,>l!"%7%g%C%W$J$I$N=j:_CO!"O"Mm@h!"5,LO!"(B $BNA6b$J$I$N%G!<%?$r$O$8$a!"%"%^%A%e%"!"%W%m$N@.@SI=!"%4%k%U%0%C%:!"%.%"(B $B>R2p$J$I(B

$B%2!<%j%s(B
($BEl5~ETIpB"Ln;T(B)
$BF|K\:GBg$N%2!<%`4XO"%j%s%/=8$rL\;X$7$F$$$^$9!#(B

$B@w?'BN0[>o$N%Z!<%8(B
($BJ<8K8)@>5\;T(B)
$B@w?'BN0[>o$K$D$$$F$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#F|!999?7$7$F$$$-$^$9!#(B

$B%+%&%s%H%@%&%s%$%s%V%i%C%/(B
.<0EP(B $B1'ET5\N4(B $B%^%K%"(B $B%U%!%s%/%9(B $B%-%c%m%k(B> ($B0q>k8)@P2,;T(B)
TMN$B%U%!%s$O0lEY8+$F$_$F$M!#A46J$K$D$$$F$"$l$3$l!#(B

$B#M#i#r#r#o#r!!#w#o#r#l#d(B
.@b(B $B%2!<%`(B> ($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B%a%s%P!<@)>.@b7?#P#B#e#M$G$9!#?o;~;22C

$B!|6%GOM=A[%i%`%?!<%i(B2000
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$BL5NA$NCf1{6%GO$GLY$1$k$?$a$N%5%$%H!#6%GO>pJs!"%l!<%9J,@O!"6%GO$N9M$(J}!"(B $B%O%$%l%Y%k%l!<%9E&=P!"GO7t$G>!$DJ}K!$J$I%W%i%9$K$J$k%N%&%O%&$rDs6!!#%K%e!<(B $B%9%l%?!<$bAO4)M=Dj!#(B

$BNxJ8(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B!V%a!<%k$,>/$J$/$F!D!W$H$$$&?M$K!"$;$D$J$$A[$$$rNxJ8$K$7$FKhF|FO$1$k%=(B $B%U%H$,%@%&%s%m!<%I$G$-$k!#(B

$B%3%_%e%K%?%&%s(B
($BJ!Eg8)J!Eg;T(B)
$B%3%_%e%K%1!<%7%g%sCf?4$N#H#P$G$9!#!JL5NA%P%J!<@):n$bM-$j!K(B

$B%Z%s%7%g%s!&%i%W%i%s%I(B
h0H9b86(B> ($BD9Ln8)Fn0BF^74(B)
$B%"%C%H%[!<%`$J%Z%s%7%g%s!*BN$KM%$7$$?):`$r;HMQ!*(B

$B:n;l%K%C%]%s(B
($B?@F`@n8)>.ED86;T(B)
$B:n;l$rJY6/$7$?$$J}!"2;3Z$r0&$9$kJ}$r1~1g$9$k%5%$%H$G$9!#L5NA$N:n;m9V:B(B $B$d2;3Z$N7|>^>pJs$,$"$j$^$9!#!V%8%c%Q%s!&%&%'%V!&%_%e!<%8%C%/!W$N2q0w$K(B $B?dA&$5$l$k$H!"%W%m$H$7$F2;3Z6H3&$X$N%G%S%e!<$b2DG=$G$9!#(B

$BGzH/
($BJ!2,8)2EJf74(B)
$B%,%=%j%s$NGzH/$N%(%M%k%.!<$G%T%s%]%s6L$rHt$P$9

$B$^$m$j$:$3$m$K!A"!$"$J$?$N%Z!<%8$r@kEA$7$A$c$*$&"!(B
($BBg:eI\@]DE;T(B)
$BM7$S$KMh$?$D$$$G$K$"$J$?$N%Z!<%8$r@kEA$7$A$c$*$&!*(B

X1CLUB
($B0q>k8)@P2,;T(B)
$BN%:'$7$?J}C#$N%M%C%H%o!<%/$G$9!#CO0h!&L\E*JL7G<(HD%A%c%C%HEy!"MxMQ$OL5(B $BNA$G$9!#(B

YOHOO JAPAN
($B4tIl8)ITGK74(B)
$B$3$NEY(BYOHOO$B!!(BJAPAN($B%h%U!e$2$^$7$?!#(B $B$H$K$+$/:#$O$_$J$5$s$+$i$N(BHP$B$NEPO?$r$*BT$A$7$F$$$^$9!#:G=*E*$J%G%6%$%s(B $B$K$^$@$J$C$F$$$^$;$s$,!"$H$K$+$/:#$O(BHP$B$N%j%s%/EPO?$,M_$7$$$N$G$9!#$_$J(B $B$5$s$+$i$N(BHP$B$NEPO?$*$^$A$7$F$$$^$9!#:G=*E*$K$O#1F|#1#0#0#0(BHIT$B$N(BHP$B$K$J(B $B$kM=Dj$G$9!#(BHP$B:n$C$F$$$k$+$?!"$h$m$7$/(B

Darkness Illusion
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B%A%c%C%H!"7G<(HD!"#M#P#D%5%$%3$N7G<(HD$b$"$j$^$9!#5$7Z$KM7$S$KMh$F$/$@(B $B$5$$"v(B


$BA0F|J,(B(8/12) $BMbF|J,(B(8/14)
$B?7Ce>pJs$K$b$I$k(B