$B?7Ce>pJs(B(1999$BG/(B8$B7n(B4$BF|(B)

English version is here

$BJ?@.#1#1G/(B(1999$BG/(B)$B#87n#4F|(B

$B"!!y!z:#F|$NNK85$5$s!z!y"!!J(BiRie's Home Page$B!K(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$BD9CK$N0i;yF|5-$rD9=w$N$HHf$Y$J$,$i7G:\$7$?!"!V:#F|$NNK85$5$s!W!#$=$7$F!"(B $B$*Jl$5$s$N!V$^$0$3$N$*2H!W$J$I!#0lEY!"M7$S$KMh$F$/$@$5$$!#@+L>H=CG$d7G(B $B<(HD$b$"$j$^$9"v(B $B"v(B $B"v(B $B"v(B

Access$B8~>eBg:n@o!A%[!<%`%Z!<%8:n@.JT(B
($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$B=P2q$$$?$$?M$N%?!<%2%C%H$r9J$l!*%F!<%^$b(B1$B$D$K9J$l!*<+J,$N$3$H$r;X$9=i(B $B?4

Museum Gemini
($BEl5~ET3k>~6h(B)
$BJI;f!"%9%/%j!<%s%;!<%P!<$N%U%j!<%@%&%s%m!<%I%5%$%H$G$9!#(B

$B%(%G%s$NIt20(B
($B0q>k8)?e8M;T(B)
$B#1!%%N%9%H%i%@%`%9$NBgM=8@!uMB8@!J:FNW%-%j%9%H$K4X$o$k3FM=8@$H8=Be$N9q(B $B:]>p@*!K!!#2!%F|K\L1B2$N5_:Q@]M}Nr;K!J>.Bt0lO:$5$s$rCf?4$H$9$k8=Be$N9q(B $BFb>p@*!K!!#3!%@/<#!&7P:Q!&=!65!&p@*$N%Z!<%8!!!!!vEpD0K!0F$K;?@.$7(B $B$h$&!#!!0lHL$N%^%9%3%_$,JsF;$7$F$$$k$h$&$J4m81$JK!0F$G$O$"$j$^$;$s!#$^(B $B$8$a$K@5D>$KJk$i$7$F$$$l$P!"$d$^$7$$;v$O$"$j$^$;$s!#!VEpD0K!0F!W$KH?BP(B $B$9$k?M4V$O!"$d$^$7$$?M4V$G$9!#(B

$B!z!z!zL5NA%Q%A%s%3!u%Q%A%9%m96N,!z!z!z7c0B?7IJ!uCf8EHNGd!z!z!z%b%k%G%#%V>pJs!z!z!z;R8$%4!]%k%G%s!&%l%H%j%P!]>pJs!z!z!z%W%l(B
($BFJLZ8)B;T(B)
$B!z!z!zL5NA%Q%A%s%3!u%Q%A%9%m96N,!z!z!z7c0B?7IJ!uCf8EHNGd!z!z!z%b%k%G%#(B $B%V>pJs!z!z!z;R8$%4!]%k%G%s!&%l%H%j%P!]>pJs!z!z!z%W(B

$B5JCc!&M"F~;(2_$N$*E9!V#T#e#a#H#o#u#s#e!!#L#a#P#e#n#t#a!W(B
($BJ!Eg8)APMU74(B)
$B%D%$%s%I!<%`%O%&%9$N$*E9#T#e#a#H#o#u#s#e#L#a#P#e#n#t#a(B

$BD9LnG-$NpJs(BML
pJs(B ML> ($BD9Ln8)D9Ln;T(B)
$BD9Ln;TFb$N>.$5$/$C$F!"$5$5$d$+$@$1$ICN$C$F$k$HKhF|$N@83h$,3Z$7$/$J$k$h(B $B$&$J>pJs$r5$3Z$J$*C}$j$H0l=o$K$*FO$1$9$k!VD9LnG-$NpJs(BML$B!W$N%Z!<%8$G(B $B$9!#(B

$B=)$NL#3P!!>>B{(B
>B{(B $B=)(B $BHNGd(B $B0B$/(B $BDc2A3J(B $B$*$$$7$$(B $B$*FO$1(B> ($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B=)$NL#3P$H8@$($P$d$O$j>>B{!#$=$N>>B{$r%$%s%?!<%M%C%H>e$G3J0B$KHNGd$7$F(B $B$$$^$9!#(B

$B%5%s%^%j%s%\!<%H%/%i%V(B
pJs(B $B$D(B $B$j%U%#%C%7%s%0(B $B@iMU(B> ($B@iMU8)LZ99DE;T(B)
$B%*!<%7%c%s%i%$%U$r3Z$7$`$J$i%5%s%^%j%s%\!<%H%/%i%V!#AaD+=P9R#O#K!"2HB2(B $BE*$JJ70O5$$ND`$j?M$N%^%j!<%J!#A%Dz$NJ]4I!&HNGd!&=$M}!"%(%s%8%s%/%j!<%K(B $B%s%0!#%\!<%H!&Cf8EDzB??tE8<(Cf!#LZ99DE6bED#I#C$N6a$/$G$9!#(B

$B7]G=?M$N8x<0%Z!<%8%j%s%/=8(B
pJs(B $B%9%]!<%D(B $B%a%G%#%">pJs(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%"%$%I%k!&GPM%!&2NP$$!&%9%]!<%DA*

$B1+=w$K$h$kE75$M=Js(B
($B:k6L8)Bg5\;T(B)
$B1+CK!&1+=w$OZ$9$k%Z!<%8!#$=$NB>$KE75$M=Js$N%j%s(B $B%/!"F|5-$J$I$,$"$j$^$9!#(B

$B%V%i%$%@%kIYDE(B
($B@iMU8)IYDE;T(B)
$B7k:'AjCL$N$3$H$J$i!"%V%i%$%@%kIYDE$K$*$^$+$;$/$@$5$$!*!#=i:'!&:F:'Ld$$(B $B$^$;$s!#@'Hs$*EEOC$/$@$5$$!#(B

$B%[%F%kM0@g3U(B
($B;3M|8)@>H,Be74(B)
$B2l$NJ70O5$$r;D$92

$B$7$"$o$;$J7k:'(B
($BEl5~ETH,2&;R;T(B)
$B%*%j%8%J%k%&%'%G%#%s%0$K4X$9$k%"%$%G%"$,K~:\!*!*L5NA$N=54)%a!<%k%^%,%8(B $B%s$G$9!#<0>lA*$S!"$4N>?F$X$N0';"!"7kG<$J$I!"7k:'$N0lHLE*$J%N%&%O%&$K$D(B $B$$$F$b>R2p$7$^$9!#(B

$B%^%$%M%l%3!<%I(B
($B2,;38)2,;3;T(B)
BLUES$B$r%Y!<%9$K$7$?(BBLUES,ROCK,FUNK,R&B,HARD ROCK$BEy$N%$%s%G%#!<%:%l!<(B $B%Y%k!#9|B@$N$"$D$$K\J*$rJ9$-$?$$?M$O=8$^$l!*(B

$B%?%-%*%s%Z!<%8(B
.@b(B OVA $B%9%l%$%d!<%:(B $B@13&$NLf>O(B $B%a%k%F%#%i%s%5!<(B $B@D$N#69f(B> ($BBgJ,8)BgJ,8)(B)
$B%"%K%a!"%U%!%s%?%8!<>.@b$N%Z!<%8$G$9!#9%$-$J:nIJ$r8l$j9g$$$^$7$g$&!#(B

$BCSED20$N%Z!<%8(B
($B4tIl8)B?<#8+;T(B)
$BB?<#8+;TL1$N3'$5$s!"=q$-9~$_$h$m$7$/!#(B

$B$"$$$i$V!&%K%e!<%h!<%/(B by tentennews
(NY. USA)
NY$B:_=;(B8$BG/L\$K$O$$$C$?I.pJs$J$I@9$j$?$/$5$s$G3'MM(B $B$N$*$3$7$r$*BT$A$7$F$$$^$9!#$"$a$j$+$7$j$H$j$d(BNY$B%/%$%:$bBg9%I>$G$9!#(B

$B%G%e!<%W%j%:%`!!Cf1{>pJs6I(B
($BJ<8K8)L@@P;T(B)
$B%G%e!<%W%j%:%`$rE0Dl96N,(B!!$B%"%/%7%g%s$,6lpJsK~:\$G$*BT(B $B$A$7$F$$$^$9(B!!

FutureWorks
($B@E2,8)0KEl;T(B)
$BB?pJsK~:\!*!*(B

$B$G$s$m$/3VN%IBEo(B
(NY. USA)
$B%"%a%j%+$G$_$i$l$k%]%1%b%s!"%;!<%i!<%`!<%s$N>R2p$d%?%$%H%k%/%$%:$,$"$j(B $B$^$9!#$=$l0J30$K$b%"%K%a$7$j$H$j!"(BWebBanana$B$J$I8@MU$"$=$S$r$=$m$($?FI(B $B

$B%\!<%I4XO"%9%]!<%D$N>&IJ$r3J0B$GGd$C$F$^$9!*(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
Wakeboard$B$d(BSurfboard$B$N%a!<%+!<:_8K$r!"?tB?$/$N0lN.%V%i%s%IZ$"$j!#$?$/$5$s$N8fMWK>(B $B$K$*Ez$($7$F!"#97n$+$i$O(BSnowboard$B$b

CPP
($B?@F`@n8)AjLO86;T(B)
$BFH<+$N;#1F5;K!$r;n$;$k%]!<%H%l!<%H;#1F2q$r3+:E!#;#1F%b%G%k$bF1;~Jg=8!#(B

$B8f2[;R;J(B $B]/20(B $B%$%s%?!<%M%C%HE9(B
&IJ>R2p(B $BDL?.HNGd(B> ($BJ<8K8)M,J]74(B)
$BAO6H4n1J;0G/!"$N$l$s$,8X$kEAE}$NOB2[;R!"8f2[;R;J]/20$G$9!#@N$b:#$b2[F;(B $B0l6Z$K@:?JCW$7$F$*$j$^$9!#(B

$B%o%s%@!<%U%'%9%F%#%P%k;22C%G%#!<%i!<(BHP$B>R2p(B
($BEl5~ET?yJB6h(B)
$B%o%s%@!<%U%'%9%F%#%P%k$N;22CR2p$7$F$$$^$9!#(B

$B>>EDNIL@2H$N;R6!Cf?4%I%?%P%?F|5-(B
>ED(B $BNIL@(B $B>>EDNIL@(B $B2HB2(B $B;R6!(B $B;R0i$F(B $B5\>k8)(B $B1v3x;T(B> ($B5\>k8)1v3x;T(B)
$B$o$,2H$N;R6!$?$A$N$*$b$7$m$*$+$7$$>pJs$rH/?.=$Ic?F$H$7$F$N0i;y9M;!Cf(B

$B#E!]#N#E#T@gBf(B
($B5\>k8)@gBf;T(B)
$B>&MQ#W#e#b%5%$%H$N@=:nBe9T%5!<%S%9$d8D?M:94V8~$1$N%Q%=%3%s2HDm65;U$J$I(B

$BHDLnG@1`$N>R2p(B
Gd(B $B$V$I$&(B $B%^%9%+%C%H(B $B2,;3(B $BHDLn(B $BHDLnG@1`(B $B;:COD>Gd(B> ($B2,;38)2,;3;T(B)
$B2,;3$rBeI=$9$kIrF:%^%9%+%C%H$N@8;:Gd$N$*CN$i$;$J$I!#HDLnG@1`$N>R2p(B $B$H@8;:>u67!#MhBpMQ$NCO?^$J$I!#(B

$B%"%^%A%e%"%P%s%I;Y1g%5%$%H(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B:nIJEPO?!"7G<(HD!"(BMP$B#3>pJs!"%i%$%V%V%C%-%s%0Ey7G:\Cf!#%*!<%G%#%7%g%s>p(B $BJs$b$"$j$^$9!#(B

$B#A#F#I%7%9%F%`(B
($BJ<8K8)@n@>;T(B)
$BEv#A#F#I%7%9%F%`$G$O!"#C#G#I!"#J#A#V#A!"#A#S#P$r;H$C$F!"%$%s%?%i%/%F%#(B $B%V$J%[!<%`%Z!<%8:n$j$r$*

JohnJohn's Cottage
($B;0=E8);MF|;T;T(B)
$B7G<(HD$H%A%c%C%H!"F|5-$NIt20!#5$7Z$KM7$S$KMh$F2<$5$$(B

$B3t2A%G!<%?$H%=%U%H$NL5NADs6!(B
pJsDs6!(B> ($BBg:eI\ $BEl>Z!"Bg>Z!"E9F,;T>l$N3t2A%G!<%?$NL5NADs6!!#KhF|99?7$7$F$$$^$9!#$=$7$F(B $B$=$N%G!<%?$r4J0WE*$K%0%i%UI=<($G$-$k%=%U%H$bL5NA$GDs6!$7$F$$$^$9!#(B

$B1mQ`O)(Bpresents$B!A(BBROTHER$B!A(B
($BJ!2,8)5WN1JF;T(B)
$B1mQ`O)!!p;!##2#0:P!#$O$K$+$_20$J%3%i%`!#(B

$B%7%k%P!<%P%C%/%9%*%s%i%$%s(B
($BEl5~ETD4I[;T(B)
$BEl5~:k6L$rCf?4$K3hF0$9$k%i%/%m%9%A!<%`!V(BSilverBacks$B!W$N%5%$%H!#?3H=LO(B $B5<;n83$,

NTT$B>&IJ@kEA%9%?%C%UJg=8(B
pJs(B> ($B?@F`@n8)F#Bt;T(B)
NTT$B>&IJ$N@kEA%9%?%C%UJg=8$G$9!#2?I4K|$b<}F~$,M-$k$o$1$G$OM-$j$^$;$s$,!"(B MLM$B$G$OM-$j$^$;$s$N$G!"%j%9%/$OM-$j$^$;$s!#0J30$H3N

$B%$%s%?!<%M%C%HAm9g>pJs;0K^(B@$B!X%i%/%@%\%s%P!<%:!*!Y(B
($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$B$"$i$f$k>pJs%5!<%S%9$rL5NA$K$7$F$_$?3Z$7$$(BHP$B$G$9!*(B

$B7r9/!&4D6-$K$d$5$7$$=;Bp:n$j(B
($BEl5~ET9qJ,;{;T(B)
$B!z7r9/=;BpMQ7z:`!z4D6-$K$d$5$7$$=;Bp:n$j$N2qpJs!*(B

RIN FACTORY
($BEl5~ETJ!@8;T(B)
$B5.J}$N0&

AAAAAHHH!! SWINDRE
($BEl5~ETH,2&;R;T(B)
$B05E]E*$J%Q%o!

$B$_$_$C$A$N%Z!<%8(B
QIJ(B $B%"%I%P%$%9(B $BAjCL(B $B%a%$%/(B $B%U%j%^(B $B%j%s%/(B $B7G<((B $BHD(B $BHNGd(B> ($BEl5~ET?yJB6h(B)
$BLt6I$GF/$/!"2=>QIJ$N$M!<$A$c$s$N%Z!<%8!#$*H)$dF,Hi$NG:$_$K$*Ez$($7$^$9(B! $B%U%j%^$b$d$C$F$^$9!#(B

bassmen's room
($BKL3$F;I8DE74(B)
$B%Y!<%9$N4pACCN<1$H%P%s%I$N7G<(HD!"(BMIDI$B$J$I(B

($B3t!K@P@n;~7WE9$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B0q>k8)?e8M;T(B)
$B%*%a%,!"%m%l%C%/%9!"%V%i%$%H%j%s%0!"%?%0%[%$%d!pJs(B $BK~:\$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B

$B$M$3$A$c!*$N4[(B
($B:42l8) $B!V$M$3$A$c!*$N4[!W$G$_$s$J$H3Z$7$$%A%c%C%H$r$7$^$7$g"v(B

$B%V%i%s%I;R6!I~$N%A%c%$%k%I2&9q(B
($BKL3$F;Bl@n;T(B)
$B%A%c%$%k%I2&9q$G$O!"%V%i%s%I;R6!I~!J%Y%S!

$B$_$E$[
($BJ!2,8)A086;T(B)
$BJu@P!&5.6bB0!&9b5i;~7W!&%V%i%s%IIJ!&%+%a%i!&EE2=@=IJEy>&IJC4J]$G9b$/B_(B $B$7$^$9!&Gc$$&IJ!&?7IJ>&IJEy$ND>HNIJ$@$+$i!"$9$Y$F$,$*Gc$$F@2A3J$G$9!#(B

Cavalier Search
($BBg:eI\L'LL;T(B)
$B%Q%9%o!<%I$GJ]8n$7$?%-%c%P%j%"8BDj?F@LC5$7$r9T$C$F$$$^$9!#(B

$B%"%$%@%V%j%e!<%$%s%?!<%J%7%g%J%k(B
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$BCf8E

$B%$%Y%s%H!u%l%s%?%k!!(B($B3t(B)SUPER SUB
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B%$%Y%s%H%5%]!<%H!u%l%s%?%k$N%W%m!"(BSUPER SUB$B$G$O!"?'!9$J%$%Y%s%H$NpJs%Z!<%8$J$I!"?'!9$J%3%s%F%s%D$r$4MQ0U$7$F3'MM$N$*1[$7$r$*BT$A$7$F$*(B $B$j$^$9!#(B

$B!|!|!|!!=P2q$$$N7G<(HD!&%A%c%C%H!!!|!|!|(B
($BEl5~ETN}GO6h(B)
$B!|!|!|%a%kM'!&Nx?M!%!%$"$i$f$k=P2q$$$r;Y1g!*!*%a!<%k%"%I%l%9Hs8x3+!"=w(B $B@-$G$b0B?4$G$9!*!|!|!|(B

$B6e=#EEOC$H0QBw1D6HJg=8(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B6e=#EEOC$N0QBw1D6H$N%"%k%P%$%H$b$"$j$^$9!#Ce%a%m%Z!<%8(B $B$bM-$j$^$9!#(B

$B%*!<%H%l%C%/(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B

$BDGL>NS8i$NA46J?M5$%i%s%-%s%0(B
^(B $B2;3Z(B> ($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$BDGL>NS8i$NA46J%i%s%-%s%0$G$9!*9qL1EjI<$G%Y%9%HA*6J$r7hDj!*!*B>$K$O2?$K(B $B$bL5$$$+$i5$7Z$KMh$F$J!*(B

$BCe%a%m8~$-7HBSEEOC$HCe?.%a%m%G%#(B
($BJ!2,8)B@:KI\;T(B)
$B<+:nCe%a%m8~$-7HBSEEOC$N%i%s%-%s%0$HCe%a%m$N%Z!<%8!#%"%k%P%$%H$X$N%j%s(B $B%/$b$"$j$^$9!#(B

$B:G?7%U%!%C%7%g%s%V%i%s%I%7%g%C%W!!%^%$!!%M!<%`!!%$%:(B
QIJ(B> ($BJ<8K8)?@8M;T(B)
TVCM.$B%+%?%m%0DLHN$G$*Fk@w$_(BWINDY'S WORLD$B$J$i$G$O$N0lN.%V%i%s%I>&IJ$rFC(B $BJL2A3J$G(B!VUITTON.PRADA.etc

$B%I%a%$%sL>
(B $B%I%a%$%sL> ($BJ!2,8)C^;gLn;T(B)
$B9b@-G=!&5pBg%P%C%/%\!<%s$N%5!<%P!<$r!"7n3[(B4000$B1_$GEPO?NA!J(B2$BK|1_(B or US$70$B%5!<%S%9Cf$G$9!#$*;n$74|4V$"$j!*;H$C$F$_$F(B $B$+$i$N$*;YJ'$$$G0B?4$G$9!#(B

$B#4#7G/@8$^$l$N4X@>?M%A%c%C%H(B
($BJ<8K8)@n@>;T(B)
47.4.2-48.4.1$B$N#13XG/$,BP>]$N4X@>?M$N=8$&It20!*(B

$B%0%i%U%#%C%/%.%c%i%j!<(B
($BBgJ,8)BgJ,;T(B)
STRATA STUDIO / Shade $B$G@=:n(B3DCG$B#1EY$*1[$72<$5$$!*(B

$B%9%A%e%o!<%G%9$N%o%$%s%P!<(BVinVino
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B7CHfl=j$O%+%5%V%i%s%+$NNY!#

INFINITE WORLD
($BEl5~ETHD666h(B)
$B2~B$(BCGI$B%9%/%j%W%H$N:FG[I[$r9T$C$F$^$9!#$3$s$J(BCGI$B$,M_$7$$!*Ey$N%"%s%1!<(B $B%H$b!"%A%c%C%H$d%2!<%`Ey!";22C7?(BHP$B$K(B $B$J$C$F$^$9!#$*5$7Z$KM7$S$KMh$F2<$5$$$M!#(B

$B>.E4$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B?@8M$G$N%F%K%9$N;n9g$N>pJs$,K~:\$G$9!#$^$?!"%5!<%/%kBP93@o$NJg=8$b$7$F(B $B$*$j$^$9$N$GBP@o4uK>$N%5!<%/%k$O!"7G<(HD$K=q$-9~$s$G$/$@$5$$!#(B

$B%,!<%G%K%s%0!&G.BS5{!&%D%$%s%:!&8$(B
($B@iMU8)@iMU;T(B)
$B$*2V!&G.BS5{!&8$!&AP;R$K6=L#$NM-$k?M!*(B

$B#F#a#i#n#t!!#E#c#h#o#e#s(B
^(B $B8D?M$NIt20(B $B5~ETI\(B> ($B5~ETI\0=It;T(B)
$B#K#o#h#s#e#i$,1?1D$9$k!"(BTHE ALFEE$B$r$O$8$a$H$9$k2;3Z$rFC=8$7$?$j$7$F$$(B $B$^$9!#(BJ-PHONE$B%9%+%$%a!<%kM'C#Jg=8Cf!#6=L#$,$"$l$P$<$R$H$b!#(B

WhiteSerenade
($BBg:eI\?aED;T(B)
$B@j$$;U$K$h$kL5NA%?%m%C%H@j$$!#$=$NB>%?%m%C%H$N>pJs!"@j$$J}$N@bL@$J$I$b!#(B

$B$*:WE79q(B
($B72GO8)6M@8;T(B)
$B$*:W$jMQIJ@lLgE9!!Kh7nKv!I$*Gc$$F@;T!I3+:E(B

$BM"F~;R6!I~!!$"!&$^!<$H(B
($B?@F`@n8)8|LZ;T(B)
$BFH<+$N;EF~$l%k!<%H$G!"$9$0Ce$l$J$/$J$C$F$7$^$&;R6!I~$r!"7c0B$GHNGd$7$F(B $B$$$^$9!#!!2A3J$G$O!"6C$+$;$^$9!#(B

$B7D1~5A=N9bEy3X9;?aAU3ZIt(B $B%3%s%Q%/%H(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B7D1~5A=N9bEy3X9;?aAU3ZIt$N%5%V%Z!<%8$G$9!#$h$j<+M3$K!"$h$jLLGr$/It$K$D(B $B$$$F$"$l$3$l=q$$$F$$$-$^$9!#?aAU3Z9V:B!"%H%i%s%Z%C%H$K$D$$$F$J$I!"It30(B $B$N?M$G$b3Z$7$a$k%Z!<%8$K$J$C$F$$$^$9!#$<$R8+$KMh$F2<$5$$!#(B

SAY $B%?%l%s%H%W%m%@%/%7%g%s(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%"%J%&%s%5!

$B4Z9qD>M"F~(B!$BJXHk2r>C$N!VE_0*;RCc!W$HH~MFA}?J$N!V3A$NMUCc!W(B!
($B@D?98)90A0;T(B)
$BJXHk2r>C!&H)9S$l!"$7$_2r>C$N4Z9q7r9/Cc$G4Z9q<07r9/%@%$%(%C%H(B!

$B7HBSEEOCB(F|EO$7$N%^%#%F%#%7%g%C%W6d:B(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B%^%k%A%a%G%#%"Am9g%G%#!<%i!<$N%^%#%F%#6d:BK\It$G$O!"B>$N%5%$%H$G!o#0$N(B $B7HBSEEOC$NE9J^B(F|EO$7$r9T$J$C$F$*$j$^$9!#2?$H8@$C$F$b!"!V@55,BeM}E9!W(B $B$@$+$i$G$-$k%I%3%bCf1{B(F|EO$7$bBgFC2A(B !!!

$BOQ4_=p!!MY$k1c2q<99TIt(B
k8-B@O:(B $B? ($BEl5~ETKOED6h(B)
$B%I%i%^!VMY$kBgA\::@~!W$N%U%!%s%5%$%H!#%*%U2q>pJs$H3+:EJs9p!#!J$J$*%U%8(B $B#T#V$H$O0l@Z4X78$"$j$^$;$s!K(B

AIR SHUFFLE
($B:k6L8)1:OB;T(B)
$B?7$7$$%_%e!<%8%C%/%7!<%s$r!"$_$J$5$s$H6&$KAO$C$F$$$-$^$9!#6J$N%@%&%s%m!<(B $B%I$rCf?4$K!"KM$i$N2;3Z$rH/?.$7$^$9!#%9%?%8%*$+$i$NCf7Q$J$I$N4k2h$"$j!#(B

$B!ZEl6=KG0W![4Z9q@=0iLS:^!V%b%j%,%J!W$rDc2A3J$K$F$4Ds6!(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$BEl6=KG0W$O!"B>E9$G$OIT2DG=$J2A3J@_Dj$G%b%j%,%J$r

$B%o!<%k%I!!%^!<%H!!%/%i%V(B
($B<"2l8)7*B@74(B)
$B%$%s%]!<%H%V%i%s%I$N%P%C%0!";~7W!">.J*Ey$rDc2A3J$GDs6!$7$F$*$j$^$9!#$<(B $B$R0lEY$4Mw$/$@$5$$!#!J%t%#%H%s!"%7%c%M%k!"%W%i%@Ey!K(B

$B3J0B%A%1%C%H$N%o!<%k%I%.%U%H(B
&IJ7t(B $B3J0B(B $B%A%1%C%H(B $B%G%#%9%+%&%s%H(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B6b7t%7%g%C%W$N@>F|K\:GBg1DE9$G$9!##1#0#0#0e$N3J0B%A%1%C%H$r(B $BGdGcCW$7$F$*$j$^$9!#DL?.HNGd$b=<

$B#B!G#z(B $B#I#N#V#I#S#I#B#L#E(B $B#O#N#E(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B#B!G#z$N:G?7>pJs!"H/8@=8!"1F6A$rM?$($?%"!<%F%#%9%H!"=5JQ$o$j!"%F!<%^JL(B $B$KJ,$1$?7G<(HDEy!#(B

$B$O$;$R$m%[!<%`%Z!<%8(B
($B0q>k8)7k>k;T(B)
$B$O$;$R$m$N

$B$+$P$C$+$P(B
($BJ!2,8)KL6e=#;T(B)
$B$+$P$A$c$s$N#H#P!V$+$P$C$+$P!W$KM7$S$KMh$F$M"v$+$P$N$*5$$KF~$j$N>R2p$d(B $B<+:n$NJI;f!#7G<(HD$d%A%c%C%H$bM-$j!#F|5-$b$[$\KhF|99?7$7$F$$$^$9!#%A%c%C(B $B%H$O%F%l%[%?%$%`$G$b7k9=7Z$$$N$G2wE,$G$9$h!#>oO"$K$J$C$F$M!0!0(B

$B>.$5$J3($N$*E9!#%(%k%G%#%^%s%7%e(B
(B> ($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B$3$s$K$A$o!#$3$3$G$O;d!";g1)<7$NHG2h$rHNGd$7$F$$$^$9!#>.$5$J3($G$9$,!"(B $B$*2V$rGc$&$h$&$J463P$GGc$C$FD:$1$k$H4r$7$$$G$9!#(B

$B""!!(Bjun's$B!!(Broom$B!!""(B
($B:k6L8)1[C+;T(B)
$B=54V%8%c%s%W$d#P#S%2!<%`$N%$%i%9%H$d;m$J$I$,$"$j$^$9$h!*B~:#!"Ej9F:nIJ(B $B$rJg=8Cf!*$"$J$?$N%$%i%9%H$d;m$r:n$C$F$_$^$;$s$+!)(BMAIL$B$G$*5$7Z$K$4O"Mm(B $B2<$5$$!#$"$J$?$N$*JX$j$*BT$A$7$F$^$9!*(B

CANdid
($B;0=E8)7,L>;T(B)
$B%Y%/%?!<%=%U%H%K%e!<%9$G>R2p$5$l$?!"GzNv%A%g%C%-%sB@IW$N%*%U%#%7%c%k%[!<(B $B%`%Z!<%8!#B>$N%U%j!<%=%U%H$N>pJs$d?7:nM=9p$r8+$k;v$,=PMh$k!#(B

$BKL3$F;$N@/<#!"9q$E$/$jD.$E$/$j!<5D0w$N%[!<%`%Z!<%8%j%s%/=8(B
($BJ!2,8)Gt2074(B)
$BKL3$F;$N@/<#!"@/E^!"@/<#2H!"9q2q5D0w$+$i

LongVacation
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
2$B%7%g%C%H%A%c%C%H$G$9!#%m%C%/$5$l$^$9$N$G30It$+$iJ,$+$j$^$;$s!#$=$NB>(B robot$B%A%c%C%H$b$"$j$^$9!#(B

HP$B:n@.(B,$B>pJs8r49(B,$B%U%j!<%^!<%1%C%H(B,$BM'C#C5$7(B
pJs8r49(B> ($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B$_$s$J$G9-$2$h$&!A"v%M%C%H$NNX"v(B

AKINET
pJs(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B1G2h!"%F%l%S%I%i%^!"2;3Z!"%^%s%,!"

$B6e=#EEOC$N?=9~$_(B
($BD9:j8)D9:j;T(B)
$B!V6e=#EEOC!W$N?=9~$_$r

$B5o
($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$B9-Eg;T:4Gl6h$N5oMM$^$G$N1c2q$rF$-D;$H>F$-(B $B5{$=$l$H;I?H$,$*$9$9$a$NEvE9$G$9!"0&A[$N0-$$$*$d$8$,$*BT$A$7$F$*$j$^$9!#(B

$B$A$c$C$H$_!A$i$s$I(B
($BJ!Eg8)0BC#74(B)
$B%A%c%C%H$H%2!<%`$rCf?4$H$7$?Am9g%3%_%e%K%F%#!<%5%$%H$G$9!#(B

$B:+CnG[5k%;%s%?!<(B
($B:k6L8)1:OB;T(B)
$B%+%V%H%`%7!&%/%o%,%?%`%7$J$I$rG[5k$9$k%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B

$BCfIt!&9C?.1[%V%m%C%/!!Bg3X!&C;4|Bg3X9;0lMw(B
($BJ!2,8)Gt2074(B)
$BF~3X;n83!"5a?M5a?&$N>pJs<}=8$KLrN)$DBg3X!&C;4|Bg3X0lMw(B

$BH~=QEa7u!&9CQI!&8EIp6q!!Ea7u=t9):n>5$j8u!!F|K\Ea7u0&9%J]B82q(B
(B $BDL?.HNGd(B> ($BJ<8K8)@n@>;T(B)
$B8&;U$,Ea7u$K4X$9$k$"$i$f$k8f

$B0;6LK\J^(B
($BJ!Eg8)0KC#74(B)
$B%O%A%_%D0;$d8(0;$O$b$A$m$s!"%O%C%+0;$^$G3F

ASNEC
($B72GO8)8c:J74(B)
$B8c:J$r5rE@$K$3$l$+$i$N!V?7$7$$650i!W$K$D$$$F9M$($k3X=,%5!<%/%k$G$9!##2(B $B#0#0#2G/$+$i;O$^$kAm9gE*$J3X=,$N;~4V$N

$BElBg%M%C%H(B
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$B1Q9qN13XCf$NElBg0e3XIt@8$,%]%k%7%'(B911$B$G%h!<%m%C%Q0l<~!*!!EA@b$N(BF1$B%3!<(B $B%9$rAv$k!*!!$^$?!"@:?@0e3X$K$*$1$k%[!<%`%Z!<%8:n@.$N0UL#$K$D$$$FO@J8$r(B $B=q$$$F$*$j!"%"%s%1!<%H$r$*4j$$$7$F$$$^$9!#(B

$B%O!<%H%U%k%3%s%5!<%H$X$h$&$3$=!*(B
($B9-Eg8)El9-Eg;T(B)
$B3X1`ET;T$X$HH/E8$r?k$2$k0lJ}J82=$KK3$7$$El9-Eg;T!#9-EgBg3X$N3X@8$H;TL1(B $B$N$HJ}$N%O!<%H%U%k%3%s%5!<%H!#(B

$BJ<8K8)9bBNO"Bn5e@lLgIt$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BJ<8K8)@>5\;T(B)
$BJ<8K8)9bBNO"

$BL>;:IJE9%5%$%P!<$H$J$_20(B
.LnED(B $B1'It(B $B$H$J(B $B$_DL>&(B $BF|K\3$(B> ($B;38}8)>.LnED;T(B)
$B;38}8)L>;:IJ>F$-H4$-3wKH!"D9Lg;T@g:j5y9A$N?7A/$J5{$r;H$C$?43J*$J$I!"3$(B $B$N9,K~:\$N%Z!<%8$G$9!#(B

$B$"$C(B!!$B%U%!%C%7%g%sDL?.(B
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$B@$3&$NM-L>%U%!%C%7%g%s;(;o$+$i:#!":G?7$N>pJs$GK~:\$N$"$C(B!!$B%U%!%C%7%g%s(B $BDL?.$,;O$^$j$^$9!*%"%a%j%+!"%h!<%m%C%Q$GCmL\$5$l$F$$$kJ*$r!"#2=54V$K#1(B $B2s3$30$HF1$8Aa$5$G$*FO$1$7$^$9!#%.%U%H>pJs$bI,8+!*!*(B

$B%4%_EvHV$^$b$k$/$s(B
($B@iMU8)El3k>~74(B)
$BD.Fb$K$R$H$D!*!!%$%L!"%M%3!"%+%i%9$K$h$k$$$d$J@8%4%_A]=|$+$i!"3+J|$5$l(B $B$k!#?77?<}=8(BBOX$B!*!*(B

$B%_%s%?!<%,!<%G%s(B
(BC. Canada)
$B1`7]!"%U%i%o!<%"%l%s%8%a%s%H!"Ey$N3F%3!<%9$r%+%J%@!&%P%s%/!<%P!<$G$NC#(B $B?M$,>\$7$/;XF3!#(B

$B5\:j8)$N$"$ND.$3$N$^$A!"8)!&;T!&6h!&D.!&B<$N>pJs=8(B
k8)(B $B ($BJ!2,8)Gt2074(B)
$B5\:j8)$N8)!&;T!&6h!&D.!&B<$N>pJs=8!#4Q8w!"N99T$KJXMx!#$=$NB>!"6e=#2-Fl(B $B$N%l%8%c!<%i%s%I!&?eB24[!&F0J*1`!&?"J*1`!&M71`CO$r>R2p$7$?(B $B6e=#2-Fl$N%l%8%c!<%i%s%I!<$f$&$f$&!"$f$C$/$j3Z$7$/(B$B!"(B $B5\>k8)$NH~=Q4[!&GnJ*4[!&;qNA4[!&?^=q4[$N0lMw(B$B!"(B $B;3M|8)$NH~=Q4[!&GnJ*4[!&;qNA4[!&?^=q4[$N0lMw(B $B$O$3$A$i$G$9!#(B

$B0e3X$X$NF;$H(BMac$B$J@83h(B
pJs(B Mac WorkPad c3 $B#i%b!<%I(B $B0e3X$NF|5-(B $B0e3X@8(B> ($BJ!2,8)KL6e=#;T(B)
$B0e3XIt3X@8$NF|5-!#NW>2l$N:GA0@~$rKhF|(BReport $B$9$k(B

$B1G2h!">.@b!"%S%G%*9%$-$J?MC#(B
.@b(B $B%S%G%*(B $BJQ?M(B goodfellashunting $BF|5-(B $B:#El8w(B $BMd@nD9<#(B $BBgJ,(B> ($BBgJ,8)BgJ,;T(B)
$B9%$-$J1G2h$d%S%G%*$dK\$r>R2p!#JQ$J?M$b!#:n

$B?7pJs!V%+!<%^%$%s!W4XElHG(B
($B:k6L8)Ap2C;T(B)
$BCf8EpJs!&?7pJs$r?7R2p!"?7

$B>1Fb%?%&%s>pJs(B
1Fb%?%&%s>pJs(B $BElKL(B $B;37A(B $B>1Fb(B $BDa2,(B $BpJs(B> ($B;37A8)Da2,;T(B)
$B;37A8)!&>1FbCOJ}$N%[!<%`%Z!<%8$r3F%+%F%4%jJL$K>R2p$7$F$$$^$9!#Cf$K$O$*(B $BF@$J>pJs$d%W%l%<%s%H$J$I$b$"$j$^$9!#(B

$BL%7nI1$N$*It20(B
R2p(B $BI1(B> ($BJ!Eg8)J!Eg;T(B)
$B%*%j%8%J%k%$%i%9%H%.%c%i%j!<$r3+$$$F$$$^$9!#%"%K%a!VE7COL5MQ!W$N;(CLIt(B $B20$b$"$j$^$9!#(B

Air Do Support Team $B%[!<%`%Z!<%8(B
($BJ!2,8)KL6e=#;T(B)
$BCf>.4k6H$NH/0F$+$i@8$^$l$?9R6u2q

$B%8%s%0!<(BAdmiral
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$BE47}!"%A%c%C%H!"?M5$EjI

$B@>H~G;Bg3@L>J*39F;(B
H~G;(B $BBg3@(B $BFC;:IJ(B $B?e$^$s$8$e$&(B $B3A$h$&$+$s(B $B6bD3q=F,(B $B$_$=F~$j$;$s$Y(B $B$$(B $BBgM}@P9)7]IJ(B $BLZ$^$9(B $B1|$N:YF;$`$9$S$NCO(B> ($B4tIl8)Bg3@;T(B)
$BBg3@$J$i$G$O$NL>J*$K$O@N$J$,$i$N5;$+$i@8$^$l$?$H$S$C$-$j$NL#$d7A$,$"$j(B $B$^$9!#(B

$B%`!]%9$N;d@83h(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B$*5$3Z$K0l?MJk$i$7$r3Z$7$`%`!]%9$NF|>o@83h$d!"%Z%C%H$NG-!"%O%S%?%C%H$N(B $B$3$H$J$I$r

$B2V$HB@M[$N?9(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B:4Jf$,;t$C$F$$$?%]%9%H%Z%C%H$?$A!#>!

LITTLE BITOH
($B4tIl8)Bg3@;T(B)
DDR$B$K4X$9$kOCBj!"4tIl8)$N%2!<%`%;%s%?!R2p(B

$B
($B9-Eg8)J!;3;T(B)
$B3J0BCf8E

$B1Q9q1sB-F|5-(B
($B0q>k8)$D$/$P;T(B)
England$B!"(BWales$B!"(BScotland$B$N4Q8wF|5-$rR2p!#(B

$B%&%#%C%0!u%X%"%T!<%9!z(Bcaprice-wig$B!z(B
($BEl5~ETN}GO6h(B)
$B$=$NF|$N5$J,$G%X%"%9%?%$%k$b$$$m$$$mJQ$($?$$$J$!!A!D!#$=$s$J$U$&$K;W$C(B $B$?$3$H$"$j$^$;$s$+!)%+%W%j%9!&%&%#%C%0$K$*$^$+$;2<$5$$!*:#N.9T$N%&%#%C(B $B%0!u%X%"%T!<%9$r$*

DIAMOND HEAD CLUB HAWAII
(HI. USA)
$B%j%T!<%?!<@lLg$N%D%"!<2q

$B7'Ln=N(B
($B;38}8)FA;3;T(B)
$B?M$,?M$G$"$k0Y$K$rITJPE*$J4QE@$GJ,$+$j$d$9$/2r@b$7$F$$$^$9!#(B

$B0lHVH~L#$7$$K\>lCf9q0{Cc(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$BK\>lCf9q0{Cc$rD>M"F~$G3F0BHNGd!"L#$O0lN.HSE9!*(B

$B%7%k%P!<%"%/%;%5%j!<%V%i%s%I!!#W!%#F!%#C!!(B
($BEl5~ETL\9u6h(B)
$B%P%s%I%a%s%P!<$+$i%P%$%+!

$B%*%l%s%8%I%i%C%0(B
&IJ>R2p(B> ($B;38}8)1'It;T(B)
$B;38}8)1'It;T$K$"$k%I%i%C%0%9%H%"!V%*%l%s%8%I%i%C%0!W$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B $BLt$N2A3J>pJs$N%3!<%J!<$d!"$/$9$j$N#Q!u#A$N%3!<%J!<$,$"$j$^$9!#Gd$j=P$7(B $B%A%i%7$r8+$k$3$H$b=PMh$^$9!#$*5$7Z$K$*1[$72<$5$$!#(B

$B$5$+$J(BHP
^(B $B8D?M$NIt20(B> ($B@iMU8)N.;3;T(B)
$BKhF|99?7$N%(%C%;%$IwF|5-$H!"%9%T%C%D>pJs$N%Z!<%8!#%9%T%C%D%3!<%J!<$G$O(B $B?M5$6J%i%s%-%s%0$d0U8+8r49$N9->l$r@_CV!#$<$R;22C$7$F$/$@$5$$"v(B

$B%7%e%S%-$N%S%8%M%9%S%G%*?7:nH/I=(B
&IJ>R2p(B $BDL?.HNGd(B $BBPK!?M(B> ($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B!Vl9g$N%F%l%^!<%1%F%#%s%0$G$O!"(B $B$I$&?J$a$l$P!"LBOG$K$J$i$:!"K\Mh$N>pJsDs6!$,$G$-$k$+$r2r@b!#4k2hC4Ev$+(B $B$i%^!<%1%?!<650i$K:GE,!#%S%8%M%9%S%G%*8=:_(B261$B4,H/GdCf!#(B

$B%&%#!<%/%j!<%^%s%7%g%s$HDBB_J*7o>pJs(B
($BJ!2,8)KL6e=#;T(B)
$BJ!2,8)KL6e=#;T>.AR$KK\Am9gITF0;:6HL3$r9T$C$F$$$^$9!#(B

$B6GF+K<(B
($B5~ETI\1'<#;T(B)
$B5~ETI\1'<#;TC:;3$K$"$k!"F+K<$G$9!#%/%i%U%H?)4o$N@):n$H$NF0J*$N9aN)$F$b:n$C$F$$$^$9!#(B

$BL#2&?)IJ3t<02q
($B@E2,8)@E2,;T(B)
$B@E2,8)$N7r9/?)IJ#O#E#M@lLg!"Am9g

Web Summit
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$B$3$N%5%$%H$G$O(BMacintosh$B$N4JC1$J(BQ & A $B!"$"$^$jBg$-$J@<$G$O8@$($J$$(B $B1D6H%^%s$N$3$\$lOC!"Ej9F$K$h$k%$%i%9%H!"

$B$5$+$/$i?4M}NW>2%*%U%#%9(B
2(B $BNW>2?4M};N(B $B%/(B $B%j%K%+%k%5%$%3%m%8%9%H(B> ($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B%+%&%s%;%j%s%0%k!<%`!T$5$+$/$i?4M}NW>2%*%U%#%9!U$N$4>R2p$G$9!#%+%&%s%;(B $B%j%s%0$r$44uK>$NJ}$O$4Mw$/$@$5$$!#(B

$B;32,7z@_(B
($B0&CN8)H(F&74(B)
$BEZLZ9);v!&7z@_9);vEy8fMQ$,$4$6$$$^$7$?$i!"@'Hs$h$m$7$/$*4j$$?=$7>e$2$^(B $B$9!#(B

$B2&MM$NIt20(B
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$B2&MM$NIt20$O4JC1$JA*Br%2!<%`$G$9!#3(2h$rA*Br$7$=$N7k2L$r7G<(HD$K9pGr$7(B $B$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#$b$C$HB?$/$N?M$N0U8+$rCN$j$?$$$N$,$3$N%2!<%`$NL\E*(B $B$G$9!#(B

acorn
($B@iMU8)@iMU;T(B)
$B%U%i%o!<%.%U%H@lLgE9$N%(%$%3!<%s$G$9!#$*2V$N?'$d!"%$%a!<%8$r<+M3$K%j%/(B $B%(%9%H$7$F$$$?$@$$$F$*:n$j$7$^$9!#$*FO$1$7$?$*2V$N2hA|$b$*Aw$j$7$^$9$N(B $B$G!"$I$s$J2V$,FO$$$?$N$+3NG'$G$-$^$9!#(B

$B%$%5%O%dEE;R3t<02q
($BD9:j8)4RAa;T(B)
$BD9:j8)4RAa;T$K$"$kH>F3BN!J3+H/!"@_7W!"1D6H!K4k6H(B

0kada($B2,ED(B)$B4D6-4pAC2=3X8&5f<<(B
($B9-Eg8)El9-Eg;T(B)
$B9-EgBg3X4D6-4pAC2=3X8&5f<<$N%[!<%`%Z!<%8!!7G<(HD$K$h$k4D6-

$B1'Ch4D6-AOB$8&5f=j(B
($B4tIl8)1)Eg74(B)
$B;d$?$A$O!"?7$?$JJ,Ln!"4D6-$rAOB$$7$F$$$^$9(B

$BNBD+0N$O4c$G;&$9(B
($BBg:eI\:f;T(B)
$BNBD+0N!J%H%K!

$B%"%0%j%+(B
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$B$"$J$?$N7r9/>uBV$rL5NA$G%A%'%C%/$7$?$j!"$"$J$?$K$"$C$??)IJ$d7r9/?)IJ$r(B $BAjCL$7$J$,$i$*4+$a$7$F$$$1$k%3!<%J!<$J$I$,$"$j$^$9!#(B

ZUM ZUM
($B2-Fl8)1:E:;T(B)
$B2-FlIw%Q%9%?@lLgE9%4!<%d!<%Q%9%?$d%*%j%8%J%k%Q%9%?$,K-IY(B

HYPER BRAIN
I(B $B$&$DIB(B $B%I%0%^%A!<%k(B $B%G%W%m%a!<(B $B%k(B $B#S#S#R#I(B $B%G%Q%9(B $B%m%i%a%C%H(B> ($B@P@n8)6bBt;T(B)
$B2>LL$&$DIB$b$7$/$O<+N'?@7P<:D4>I$H?GCG$5$l$?<+J,$,?4$N%/%9%jBN83CL$H$5(B $B$/$5$/FI$a$kF|5-$r7G:\!*8+$F$M(B

$B$*^/MnH/?.4pCO(B
($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$B%@%$%(%C%H!"7r9/?)IJ!"F|K\L$H/Gd$N$*^/Mn%0%C%:!"M-L>%V%i%s%I%0%C%:Ey$G(B $B$"$J$?$N$*^/Mn$r$*

$B>&IJ@hJ*$O>.NSMN9T!J$3$P$d$7$h$&$3$&!K(B
&&IJ@hJ*&IJ.NSMN9T(B $B%*%W%7%g%s&IJ%U%!%s%I(B $B309q0YBX(B $B=c6b@QN)(B> ($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B%9%^!<%H$J@hJ*

$B<+Bp$,%"%9%l%A%C%/!&%8%`$KAaJQ$o$j!*!*(B
(B $B$=$NB>(B> ($BEl5~ETBfEl6h(B)
$B@$3&FC5v$N$3$N%^%7%s$O!"$J$s$H(B10$B

$BFs5\EE@~9)6H3t<02q
R2p(B $B@=IJ>R2p(B> ($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B87$7$$4D6-2<$K%O%$%l%Y%k$G$*Ez$($9$k#N#i#n#o#m#i#y#a$NBQG.EE@~!&Jd=~F3(B $B@~!&HoJ$G.EEBP(B

$BGk86<+F0
k8)@iBeEDD.(B> ($B0q>k8)?7<#74(B)
$BFH<+$N

AQM$B%[!<%`%Z!<%8(B
JNO2=5!3#(B $B%[%P!<%/%i%U%H(B $B4%Ag5!(B $B>.7?A%Gu(B $B%^%j!<%s%9%]!<%D(B $B5!3#@_Hw(B> ($B7'K\8)9SHx;T(B)
$B<+F0>JNO2=5!3#$d%[%P!<%/%i%U%H$J$I$N@_7W!&@=:n!&HNGd$7$F$$$k2q

$BA[$$=P>.H"(B
(B> ($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B!VA[$$=P>.H"!W$O!"OBIw!"MNIw$I$s$JIt20$G$b!">l=j$rA*$P$:!"0\F0!";}$A1?(B $B$S$,4JC1$J%3%s%Q%K%*%s%"%K%^%kC#$N$?$a$N$*J)CE$G$9!#$?$?$`$3$H$K$h$j!"(B $BA4$F$N$*J)6q$,<}G<$G$-$k$N$G!"$*J)CE$K$O8+$($^$;$s!#$=$7$F!"A[$$=P$NIJ(B $B$J$I$b<}G<$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B

$BFIC+J*8l(B
($B2-Fl8)1:E:;T(B)
$BN05eNAM}$HK"@9$N@lLgE9$NJ70O5$$H0l=o$K$*3Z$7$_2<$5$$(B

$B%4%`$NG:$_!!AjCL<<(B
($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$B%4%`$N2C9)$NG:$_$r2r7h$7$^$9!#(B

$B3t<02q
($BJ<8K8);0LZ;T(B)
$B3t<02q

$B%j%P!<%5%$%I(B
($B2-Fl8)1:E:;T(B)
$BFaGF;TFb$N3J0B$N5o

$B!Z(BKretta$B![%1%l%C%?$K$h$&$3$=!*(B
($B:k6L8)1[C+;T(B)
$B;R6!I~%V%i%s%I$N@lLgE9!#%*%s%i%$%s>e$G$N$4CmJ8$b(BOK$B!*(B

$B<+A3GI7r9/0{NA!V6;A#1U!W(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B%"%H%T!R(B $B2p(B

$B$&$j$:$s(B
($B2-Fl8)1:E:;T(B)
$BAO6H$O2-FlI|5"$NMbG/0B2A$GN05eNAM}$r$*3Z$7$_$$$?$@$1$^$9(B

$B@>@gKLD.N)ElCf3X9;$N%[!<%`%Z!<%8(B
@gKLD.N)ElCf3X9;(B $B@>@gKLElCf3X9;(B $B@8EL2q(B $B%\%i%s%F%#%"3hF0(B $B$$$8$aDI(B $BJ|3hF0(B $B%W%k%?%V2s<}(B $B8rN.4uK>(B $BA*Br652J3X=,!J1s3V6&F1:OG]3X=,!&M}2J!K(B $B8w%U%!%$%P! ($B=)ED8)@gKL74(B)
$B@8EL2q$rCf?4$K$7$?%f%K!<%/$J%\%i%s%F%#%"3hF0!$$$$8$aDIJ|3hF0$,@9$s!#:G(B $B?7$N3X9;>pJs$r2hA|$G>R2p!#(B

ACID HEAD
^(B $B7]G=?M>pJs(B> ($BJ!2,8)KL6e=#;T(B)
$B?M5$>e>:Cf$N(BGLAY$B1~1g%5%$%H!*!*%A%c%C%H!&(BBBS$B$G(BGLAY$B%U%!%s!*!*(B

PLUS-1 CAFE GARDEN
k8)$D$/$P;T(B> ($B0q>k8)$D$/$P;T(B)
$B5$7Z$K%3!<%R!<%V%l%$%/!#$*^/Mn$J$*E9$G$9!#%Q!<%F%#$N$4M=Ls$b2D!#(B

$B%6(B $B%S!<%A%4%k%U%/%i%V(B
($B2-Fl8)1:E:;T(B)
$B%i%&%s%INA6b$b$*0B$/Ds6!$7$F$*$j$^$9(B

Lyrical Life
($BEl5~ETL\9u6h(B)
$B%"%K%a!"@

chubby
&IJ>R2p(B $BDL?.HNGd(B> ($B0q>k8)EZ1:;T(B)
$BM"F~;R6!I~$H;(2_$N@lLgE9!#%l%"$J>&IJ$b$$$C$Q$$$G$9!#(B

$B?7E^$?$N$7$b$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BD9Ln8)D9Ln;T(B)
$B6%GO%3!<%J!

MALIBU BEACH RESORT
($B2-Fl8)1:E:;T(B)
$B2-Fl8)28G!<%H%[%F%k(B

Web KH Trading
($B:k6L8)8MED;T(B)
$B%P%9%\!<%HCf8EDzHNGd!!%l%s%?%k!!%,%$%I%5!<%S%9$N%Z!<%8$G$9!!(B

$B$f$a$"!A$k(B
($B2-Fl8)1:E:;T(B)
$B0lEoB_$7%?%$%W$NB_$7%Z%s%7%g%s(B

chubby
k8)@iBeEDD.(B $B9-9p0u:~(B> ($B0q>k8)?7<#74(B)
$B0u:~5Z$S%G%8%?%k%G!<%?$N=PF~NO$N$3$H$J$iJ@

$B%7!<%&%(%9%H%@%$%S%s%0$N%Z!<%8(B
!<%H(B> ($B:k6L8)@n8};T(B)
$B%@%$%S%s%0(BIN$BM?O@!!?eCfpJs!"%P%G%#Jg=8!"Bg4?7^!#(B

$B%&%'%V%U%i%$%d!<(B
($BBg:eI\KgJ};T(B)
$B%U%j!<%Z!<%Q!<4X@>%U%i%$%d!<$N%M%C%HHG!##4%3%^L!2h!"%(%C%;%$!"%P%s%I>p(B $BJs!">.@bEy$r7G:\!#(B

$B2&4'>&;v3t<02q
&;v(B $B%3%s%T%e!<%?!<(B $B5!4oHNGd(B $B%[!<%`%Z!<%8@):n(B web $B%&%'%V%G%6%$(B $B%s(B $B3J0B(B $BHNGd(B $B%[!<%`%Z!<%8(B> ($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B%3%s%T%e!<%?!<5!4oHNGd!&%[!<%`%Z!<%8@):n$J$I!"FC2A$K$F$4Ds6!$7$F$*$j$^(B $B$9!#(B

$B%o!<%k%I%$%Y%s%H%D%"!<%:(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B!V%"%a%j%+$G%9%]!<%D4Q@o$7$?$$$1$I!"%A%1%C%H$O$I$3$GGc$&$N(B?$B!W!V$I$&$;(B $B4Q$k$J$i$$$$@J$G!W!V=PH/A0$KF|K\$G%A%1%C%H$r

$B%U%!%$%M%9%H%[!<%`(B
k8)EZ1:;T(B $B=;Bp(B> ($B0q>k8)EZ1:;T(B)
$B%j%U%)!<%`$N$3$H$J$i$*G$$;!*$*8+@Q$b$j$OL5NA$G$9!*(B

$B%H%i%C%/9-9p#M#A#B%7%9%F%`!]Bg7?Ln304GHD$,39Cf$rAv$jH4$1$k!](B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B%K%e!<%a%G%#%"CB@8!*A49q3FCO$rBg7?$N20304GHD$,Av$j$^$9!#(B

$B%^%k%1%$(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B5$7Z$KM7$Y$k8=6b5!@lLgE9!"%Q%A%s%3!V%^%k%1%$!W$G$9!#2{$+$7$NDA8EBf$+$i(B $B?75!

$B2-Fl%m%7%"1'ChE8(B
($B2-Fl8)L>8n;T(B)
2000$BG/2-Fl%5%_%C%H3+:E5-G0$H$7$F!"L>8n;T$K$F%m%7%"1'ChE8$r3+:ECf!*4|4V(B 1999$BG/(B8$B7n(B9$BF|!A(B9$B7n(B19$BF|(B

$B%,%i%9%"!<%H9)K<$N0lH~F24k2h$G$9!"%*%j%8%J%k@=:n>5$j$^$9!#(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%,%i%9%(%C%A%s%09)K<$X$h$&$3$=(B

$B=)ED650i4k2h(B
($B0q>k8)5m5W;T(B)
$BFH<+$N!V650iF0:n!W$N;XF3$rDL$7!";R6!$?$A$N?4$r3h@-2=$9$k!V=)ED<0!W3X=,(B $B8z2L!#(B

$B0K9>B
($B2-Fl8)1:E:;T(B)
$B0B$$=I$r$*C5$7$G$9$+!)(B

AZ$B!!(BFACTORY$B!!(BHOME
($BBg:eI\BgEl;T(B)
$B8D?M@_7W;vL3=j$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#6HL3FbMF$d:nIJ>R2p!"%j%s%/=8$J$I!#(B

$B%2%k%X%C%I%"%s%@!<%0%i%&%s%I$,$d$C$F$-$?!*(B
($B:k6L8)El>>;3;T(B)
$B%2%k%X%C%I%"%s%@!<%0%i%&%s%I$N%5%$%H$G$9!#?9Cf$5$s$J$I$N%(%s%?!<%F%$%a(B $B%s%H$J%3%i%`!#%V%S%-%s$N$K$b$?$/$5$s$"$j$^$9!#$^$@40@.$8$c$J$$(B $B$1$I$h$m$7$/(B

$BIM>>(BRHF$B%;%s%?!<(B
>(BRHF$B%;%s%?!<(B $B%T%"%N(B $BM"F~%T%"%N(B $B3Z4o(B $BM"F~3Z4o(B $B7r9/?)IJ(B AHCC $B%$%`(B $B%N%4!<%k%I(B RHF $BIM>>(B> ($B@E2,8)IM>>;T(B)
$BEv

$B0eNE4X78AjCL(B
($BFAEg8)FAEg;T(B)
$B8D?ME*$J0eNE4X78$K4X$9$kAjCL

$BAk$N1#$77](Betc
($BEl5~ETBfEl6h(B)
Win98$B$NN"5;!&%$%s%?!<%M%C%H%(%i!<%a%C%;!<%8!&$*$b$7$m2hA|Ey(B

$B5~$N;M5(:L4[(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B5~ET$NO7J^!"6>G~NAM}8"B@O$$N$H$C$F$*$-$N2F$NLM$r$4>R2p!#K\3{$r;H$C$?G~(B $B$;$$$m$HFCCmBg:,$,NC$r8F$V$*$m$7$&$I$s!#$I$A$i$b$4<+Bp!"5">J$N$*EZ;:$K(B $B:GE,$G$9!#(B

$B%a%?%j%C%/(B $B%/%m!<%P!<(B
.@b(B> ($BJ<8K8);0LZ;T(B)
$BM'C#$N>R2p$GCN$j9g$C$?;R$rH`=w$K$9$k$Y$/EXNO$9$kNx0&%I%-%e%a%s%?%j!<$d(B $BP$($k>.%M%?$r=8$a$?%(%C%;%$!"%"%/%;%98~>e$K$D$$$F6K$a$k!V%[!<%`(B $B%Z!<%88&5f=j!W$J$I!#(B

$BEgW"!&3$$+$iFO$$$??7A/JX(B
Aw(B $B%l%7%T(B $B%.%U%H(B> ($B72GO8)A066;T(B)
$B3$;:J*!&;:COD>Aw$NIJ$r$*FO$1$7$^$9!#2HB2$N?)Bn$K!&M'?M$H$N%Q!<%F%#!<$K!&(B $B$*@$OC$K$J$C$?J}$X$NB#$jJ*$K$I$&$>!#5{NAM}%l%7%T$dF&CN<1!&7G<(HD$bMQ0U(B $B$7$F$$$^$9!#(B

$BF|K\CO%S!<%k6(2q(B
zB$(B> ($BJ<8K8)0220;T(B)
$B!V%S%"%3!<%G%#%M!<%?!

$B%P%V%5%$%H(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B5~ET;T0a3^$N;dN)N)L?4[Bg3X9q:]4X783XIt8=Lr3X@8!"IY2,MN$N%[!<%`%Z!<%8!#(B

$BAm9g%S%k%a%s%F%J%s%9!!9-Eg4I:b(B
($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$B9-Eg$NAm9g%S%k%a%s%F%J%s%92qR2p$7$F$$$-$^$9!#$J$*!"(B $B

$B3{$M$.7/$N>&IJ@hJ*J3F.5-(B
&IJ@hJ*(B $B$+$b$M$.(B $BF|5-(B $B%.%c%s%V%k(B $BEj;q(B $B3t(B $B3{$M$.7/(B $B@hJ*(B> ($B:k6L8)F~4V;T(B)
$B>&IJ@hJ*!J3t<0!K$Nu67$rF|5-$K$7$^$7$?!#$"$J$?$b0l=o$K4hD%$C$F$_$^(B $B$;$s$+!)(B

$BN$;3$K$F(B
($BFJLZ8)2 $BN$;3$N$U$b$H$K7z$D%m%0%O%&%9$G$NEDR2p$7$F$$$^$9!#F|8w!&Er@n$N>R2p!#(B

LIFE OF OGASAWARA$B!!(B1994-1995
.3^86(B $BIcEg(B $B?eCf ($BEl5~ET@>B?K`74(B)
$B2hA|$GDV$k>.3^86=tEg!!IcEg$NJk$i$7(B

$B$j$e$&5$$^$0$l%[!<%`%Z!<%8(B
($B;3M|8)9CI\;T(B)
$B=i?4

$B%^%k%A%a%G%#%"$N?9(B
R2p(B $BE>?&(B SOHO DTP $BL5NAJg=8(B $B%G%6%$%s(B> ($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B%G%8%?%k7O5a?M!#%9%/!<%k!&@lLg3X9;$HDs7H!#(BDTP$BB??t!"E>?&!&(BSOHO$B!&GI8/!&(B $B>R2p!#L5NAJg=8!"(BSOHO$BEPO?M-(B

$BM}2J$NAk!!#V#e#r!%#0!%#1(B
($BEl5~ETN}GO6h(B)
$B$A$^$?$KH?Mp$9$kL1$N@<$r7G:\!!$=$7$FBg=0$N@<$r$b$H$KAkI1$r7hDj$9$k2h4|(B $BE*!*!)$J8@MUM7$S#H#P(B

$B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BEvMh$N7k:'<0(B,$BHdO*1c$K$"$-$"$-$7$F$$$kJ}$N$?$a$K8D@-K-$+$J\$7$/$O@lLg$N%W%m%G%e!<%5!<$,?F(B $B@Z$F$$$M$$$K%"%I%P%$%9$$$?$7$^$9(B

$BCf1{Bg3XImB09bEy3X9;!!%P%9%1%C%H%\!<%kIt(B
($BEl5~ET>.J?;T(B)
$BIt$NNr;K!"@o@S!"A*

$B%5%&%s%I%/%j%(%$%?Jg=8Cf(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B%T%e%"%5%&%s%I$G$O!"%5%&%s%I%/%j%(%$%?Jg=8Cf$G$9!#:n6J2H!&2;8z$5$s!"%O!<(B $B%I$J;E;v$b6l$K$7$J$$$G%,%s%P$C$F$/$l$k%/%j%(%$%?!"$<$R?6$k$C$F$41~Jg2<(B $B$5$$!#(B

$B%$%s%?!<%M%C%H%-%c%C%7%e!&L5NA%b%K%?!
pJsDs6!(B $BJg=8(B $B%3%s%T%e!<%?(B> ($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B2h4|E*$JEE;R%^%M!MM$K?^=q7t(B(500$B1_!K!Y(B $B$,Ev$?$k!*!!!!"#!XCjA*$G(B1$BL>MM$K%G%8%+%a!Y(B $B$,Ev$?$k!*!!!!"#!XCjA*$G(B2$BL>(B $BMM$KOCBj$N%U%!!<%S!

$BBgElCf1{MDCU1`(B
(B> ($BBg:eI\BgEl;T(B)
$BK\1`$O!"Am9gMD;y650i8&5f2q$NDs>'$9$k!VCN!&>p!&BN!W;00L0lBN$NMD;y650i$r(B $B?d?J$9$kMDCU1`$G$9!#(B

$BM-8B2q
($BD9Ln8)>>K\;T(B)
$BIaCJ2?5$$J$/8}$K$7$F$$$k%_%9%?!<%I!<%J%D$N#6E9J^$rD9Ln8)>>K\;T<~JU$K%U(B $B%i%s%A%c%$%:$7$F$$$^$9!#(B

$B;Y$(9g$&?4$NH
($B:k6L8)>eHx;T(B)
$B$o$?$7$I$b$O!"??7u$K7k:'Aj

$BBgB
($BD9:j8)D9:j;T(B)
$BD9:j$NBgB

tomo Shop
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%F%#%U%!%K!<$N%M%C%/%l%9$,7c0B!#$J$s$H!"(B3020f$B!#%W%l%<%s%H$KG!2?$G$7$g(B $B$&$+!)(B

$B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$BNIo<1$G$O9M$($i$l$J$$HNGd$r6/9T$7$h$&$H$9$k$N$+(B

$BF|K\!&Cf9q(B $B!!7r9/?)IJ(B
($B@D?98)90A0;T(B)
$B5.J}$K$"$C$?7r9/?)IJ$,8+$D$+$k$HNI$$$G$9$M!#%A%g%C%HGA$$$F$_$^$;$s$+!)(B

$B=;EEEE6H3t<02q
($BEl5~ET9A6h(B)
$BEE5$@_Hw9);v!">pJs%7%9%F%`9);v!"EENO9);v$N@_7W!";\9)!"J]

$B#W#A#T#A#R#U!G#S!!#B#A#S#S!!#P#A#G#E(B
($BBg:eI\9bDP;T(B)
$B8D?M$N%P%9%U%#%C%7%s%0$K4X$9$k>pJs5Z$SD`2L!#%R%C%H;~$N%"%/%7%g%s$d46A[(B $BEy!s2;3Z!s(B

$B@>Gp<+F0
($B@iMU8)Gp;T(B)
$B@iMU8)Gp;T$K$"$k<+F0

$B2V:i$/393QA4E9J^>R2p(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B?@8M;TFb$G1D6HCf$N3FR2p(B

$B9,J!;T>l(B
($BBg:eI\K-Cf;T(B)
$BF|K\0l9,$;$K$J$l$k%O%C%T!<%^!<%1%C%H(B

$BJb3ZN$(B
($B@E2,8)@E2,;T(B)
$BB?MM$J%"%m%^%;%i%T!R2p!"$?$a$K$J$k%j%s%/=8!"4k(B $B2h%"%$%G%#%"$rA0?J$5$;$k$?$a$N>pJs%5%$%H!#(B

$B;0DEIM?.MQ6b8K(B
($B0&I28)>>;3;T(B)
$BDj4|MB6b!"Dj4|@QN)!"G/6b!"%+!<%I%m!<%s!"%+!<%i%$%U%W%i%sEy$N>R2p!#$^$?(B 2000$BG/LdBj$NBP1~$N>R2p!#(BZ$BL1@83h$N8~>e!W!VCf>.4k6H$NH/E8!W!VCO0h

$B%(%_!<%k%3%s%T%e!<%?650i%7%9%F%`(B
(B> ($B9bCN8)?\:j;T(B)
$B;M9q$N9bCN8)?\:j;T=j:_!#%Q%=%3%s65<<$H%7%9%F%`3+H/!#8!DjBP:v$+$i#V#B#A(B $B$^$G!#65<<$G$O%(%/%;%k!&%o!<%I!&0lB@O:$J$I$r3X=,!#(B

$B2V$5$s$Q!<$H#2!!%*%s%i%$%s%7%g%C%T%s%0(B
R2p(B($B?&&IJ>R2p(B $BDL?.HNGd(B> ($B:k6L8)@n8};T(B)
$B2V%-%e!<%T%C%H$K$h$k7IO7$NF|$NB#$jJ*$G$9!#1s$/N%$l$?$*$P$"$A$c$s$*$8$$(B $B$A$c$s$KF|$4$m$N46

$BH~G;5!9)(B $B%[!<%`%Z!<%8(B
R2p(B $B5!3#(B> ($B?@F`@n8):B4V;T(B)
$B5!3#ItIJ$N@=B$5Z$S2C9)6H!#C1IJ!&;n:nIJ$+$iNL;:IJ$^$G$4AjCL$K1~$8$^$9!#(B $BFCl$,$"$j$^$9!#(B

$B$*$b$7$m;(2_20(B
.J*(B $B<+E> ($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B$*$b$7$m$$!"JXMx!"3Z$7$$!"$=$s$J>&IJ$rFCJL2A3J$G0B$/HNGd$7$F$$$k$*E9$G(B $B$9!#(B

$B#S#o#u#n#d!!#C#r#e#a#t#o#r!!#H#e#l#p!!#u#s(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%5%&%s%I%/%j%(!<%H$K4X$9$k$3$H$r=u$19g$C$?$j!"#Q!u#A$K$h$C$F2r7h$7$?$j(B $B$9$k!#%5%&%s%I%/%j%(!<%H$K6=L#$N$"$k?M$?$A$,=8$^$k>l=j!#(B

$B%[!<%`%Z!<%8$NI=8=NO(BUP$B$N$?$a$N?75;=Q$N$4@bL@!z(BInstructNow!
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$B%[!<%`%Z!<%8>e$r%W%l%<%s%F!<%7%g%s!*$7$F@bL@0w$NLr3d$r!*@<$HF0$/;X$H=q(B $B9~$_$G!"%[!<%`%Z!<%8>e$r@bL@$G$-$^$9!#4k6H>R2p!&>&:`>R2p%5%$%HEy@bL@$7(B $B$?$$%5%$%H$K3hMQ$G$-$^$9!#(B

Crockwork
($B:k6L8)Fn:k6L74(B)
$B%F%-%9%H

$B$8$g$$$/$i$U$HL>;I4[(B
($BJ!2,8)KL6e=#;T(B)
$B%5%i%j!<%^%s$@$1$G$J$/!"(BSOHO$B!&]$K;D$k8D@-E*(B $B$J%*%j%8%J%kL>;I$r$D$/$j$^$;$s$+!#@'Hs!"0lEY$$$i$7$F$/$@$5$$!#(B

bar BUTCH $B%[!<%`%Z!<%8(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BBg:e%-%?!&F2;3D.$N%2%$%P!<(BBUTCH $B$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B

$B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$BKLJ}%"%$%L4X78=q$+$iJ83X=q!";m2N=8!"

Hysteric MIYU$B!z(BMIYU
($B0&I28)1'OBEg;T(B)
$B%R%9%0%i!&%R%9%_%K!&%*%>%sCf?4$K%j%5%$%/%k$r$7$F$$$^$9!#0QBw!&Gc

BLUE$B!!(BOVAL
($B@iMU8)@iMU;T(B)
$B%U%)!<%I%*!<%J!<%:%/%i%V!V%V%k!

$BB?K`%3%s%T%e!<%?!!9);v862A4IM}%7%9%F%`(B
pJs(B $B@/<#(B $B7P:Q(B> ($BEl5~ET@6@%;T(B)
$B7z@_6H!#EE5$9);v6H!#4I9);v6H!#6HL3MQ%Q%C%1!<%8%=%U%H!#9);v862A4IM}!#8+(B $B@Q7W;;%7%9%F%`!#(BLAN$BBP1~!#El5~ET@6@%;T!#!!(B

U-life-outlet -INTERIOR FOR URBAN LIFE-
.J*2H6q(B $B%F%l%U%)%s%i%C%/(B $BAHN)2H6q(B $B%[!<%`(B $B%U%!%C%7%g%s(B $B%i%s%I%j!<(B $B%i%s%I%j! ($B:k6L8)1:OB;T(B)
$B%i%C%/!&%A%'%9%H!&%F!<%V%k!&%Y%C%I$,$=$m$&!#%7%s%0%k%i%$%U1~1gMQIJ$r!"(B $BA49qM-L>E9$N%=%U%!!

ILLUSTRATOR $B9b66@k9'$N%]%9%H%+!<%I%7%g%C%W(B
u(B $B%+!<%I(B $B%$%i%9%H%l!<%?!<(B $B9b66$$$i$9$H(B $B$k$&$`(B $B$O$,$-(B $B9b66(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%Y%F%i%s%$%i%9%H%l!<%?!<9b66@k9'$N%a%k%X%s%$%i%9%H$r;HMQ$7$?%]%9%H%+!<(B $B%I$,Gc$($^$9!#(B

Planning $B!u(B Design$B!!(B office $BM7$H(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B%-%b%N$rCf?4$H$7$?OBAu4XO">&IJ$N4k2h$H%G%6%$%s!#%V%i%$%@%kMQ0aAu!"IqBf(B $B0aAu!"OBIw%f%K%U%)!<%`!"%.%U%HMQIJ$N4k2h!"@=:n!#$=$NB>8D?ME*$J%-%b%N$N(B $B%*!<%@!<$K$bBP1~$$$?$7$^$9!#(B

DEN + fractal
(TX. USA)
Texas$B$G$N!"N13XF|5-$r=q$$$F$^$9!#(B

$B4X@>LO7?8&5f=j(B
LO7?8&5f=j(B $BLO7?@=:n(B $B7zC[LO7?(B $BEZLZLO7?(B $B5!3#LO7?(B> ($BBg:eI\K-Cf;T(B)
$B7zC[LO7?!$EZLZLO7?!$5!3#LO7?!$$=$NB>MM!9$JJ,Ln$NLO7?$r!$9bEY$J5;=Q$G@_(B $B7W!$@=:n$7$F$$$k2q

$B5YF|$K2a$4$9>l=j!!(B**$B?);v(B**
($B0&CN8)4"C+;T(B)
$B5YF|$K2a$4$9>l=j$r>R2p!#;02OCf?4$N0{?)E9$N>R2p$G$9!#(B

AMK$B%O%$%Q%i%U%!%s$N%Z!<%8(B
(B> ($BJ<8K8)?@8M;T(B)
AM$B?@8M%i%8%*4X@>$GJ|Aw$5$l$F$$$k2;3Z%o%$%I!V%O%$%Q%i!W$N%U%!%s%Z!<%8$G(B $B$9!#J|Aw$G$b>R2p(B

$B%5%s%a%,%M>.NS$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B0q>k8)F|N);T(B)
$B0q>k8)F|N);T$N%a%,%ME9$G$9!#:#;H$C$F$$$k%a%,%M$r!"EYF~$j$N%5%s%0%i%9!"(B $BJP8w%a%,%M$K$7$^$;$s$+!#4JC1$G$9!*!*!*(B

$BF|8w9qN)8x1`!!54E\@n29@t!!$"$5$d%[%F%k(B
H5\(B $B29@t(B $B<+A3(B $B0B$$(B $B%l%8%c!<(B> ($BFJLZ8)1vC+74(B)
$BF|K\$rBeI=$9$k29@t6?!"F|8w9qN)8x1`54E\@n29@t!#;M5(@^!9$N<+A3$H!"=<H5\$r$O$8$a%F!<%^%Q!<%/$,?tB?(B $B$$!#@6N.$N$=$P$K$"$k%[%F%k$G$4$f$C$/$j$*$/$D$m$.$/$@$5$$!#(B

$BEl5~ET$NCf8E
pJs(B $BCf8Ek8)(B> ($B:k6L8)Ap2C;T(B)
$BEl5~ET$NCf8E!"(B
$B0q>k8)$NCf8E

$B!V%[%F%kK-ED%-%c%C%9%k!W$N$4MxMQ0FFb(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B%/%k%^$N39K-ED$N?4$"$?$?$^$kK\3JE*ET;T%[%F%k!#%_!<%F%#%s%0%9%Z!<%9$b=<(B $B

$B3J0B9q:]EEOC!V#K#C#O#M%9!<%Q!<%(%3%N%_!<%U%)%s!W(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$BJF9q08#1J,#2#51_!*9q:]EEOC$r3J0B$JNA6b$G!*!*(B

$B%G%8%?%k%/%i%V2q0wEPO?#W%W%l%<%s%H
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B%G%8%?%k%/%i%V2q0wEPO?#W%W%l%<%s%H

$B!J3t!K%(%L%$!<%5%]!<%H$N%[!<%`%Z!<%8(B
R2p!J%5!<%S%9!K(B> ($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$B!J3t!K%(%L!&%$!<%5%]!<%H$O!"4D6-$K4X$9$k3F]!&5$>]!&A{2;!&?6F0!&@8J*Ey!K$r9T$$$^$9!#(B

$B>>2<%M%C%H%=%j%e!<%7%g%s%:3t<02q
($BEl5~ET9A6h(B)
ISO$B%7%j!<%:$NJ8=q4IM}!&1?MQ$K$*$1$k=hM}G=N(8~>e$r

$BpJsH/?.%5!<%S%9!*$_$D$+$k7/(B
($B $BpJsH/?.%5!<%S%9$G$9!#(B

$B%$%l%.%e%i!<%:%N%[!<%`%Z!<%8(B
($B:k6L8)@n8};T(B)
$B5~IMElKL!"KL1:OB1XEl8}@~O)1h$$$K1:OBJ}8~ELJb#1J,!"%[%C%W%S%k;03,%[%C%W(B $BI4:LFb%$%l%.%e%i!<%:$O!"%2!<%`$N7JIJ$r07$&$*E9$G$9!#(B

$B?.=#>>K\!?Hb29@t!!$f$b$H72Bk4[(B
($BD9Ln8)>>K\;T(B)
$BD9Ln8)>>K\;THb29@tN94[$f$b$H72Bk4[$G$9!#;~$,0\$j?M$,JQ$o$C$F$b$d$C$Q$j(B $BHb$NO*E7IwO$$G$9$M!#(B

VARIETY SUTORE SUE-HIRO
&IJ>R2p(B $BDL?.HNGd(B> ($B9bCN8)9bCN;T(B)
$B9bCN$N%P%i%(%F%#!<%9%H%"$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#%V%i%s%I%&%)%C%A!J%m%l%C%/(B $B%9!&%*%a%,!&%V%i%$%H%j%s%0!K$rFC2A$GDL?.HNGd$7$F$$$^$9!#(B

$B#K!u#K%O%&%9(B
($B0&CN8)@>=UF|0f74(B)
$B%V%i%s%I;R6!I~$N%j%5%$%/%k%7%g%C%W$G$9!#(B

$B%3!<%i%k%"%$%i%s%I(B
($BJ<8K8)Ft:j;T(B)
$B%*%j%8%J%k%G%6%$%s%M%$%k%A%C%W$r$*

$B??@$3&(B
.@b(B $BEj9F(B $BMEKb(B> ($B72GO8)A066;T(B)
$B>.@b$rCf?4$K;m!"%$%i%9%H$r07$C$F$^$9!#(B

$B!z!z(B=$B%+!<%J%SLd20$GGc$($P0B$$!#!z!z(B=
($BEl5~ETJ85~6h(B)
$B!z!z(B=$B!!#1Bf$+$iN.DL2A3J0J2<$GGc$($k(B !! $B!!!c<+J,3WL?!d!!$^$:CN$C$F$/$@(B $B$5$$!#%+!<%J%S(B,$B%Q%=%3%s(B,$B%S%G%*%+%a%i(B,$B%*!<%G%#%*(B,$B2HEE@=IJ(B, etc...$B$,!!!c(B $BEl5~H/!"F|K\7PM3!"@$3&9T!d!!7J5$$rMI$5$V$j5/$3$9$Y$/N.DL%S%C%/%P%sF2!9(B $B3+;O(B !!$B!z!z(B=

INTERNET $B$_$s$J$N$h$j$I$N(B
($B2,;38)ARI_;T(B)
$B$A$c$C$H$k!<$`(B,$B7G<(HD#3

kiki$B$N$*$7$c$l9)K<(B
($BJ!2,8)C^;gLn;T(B)
$B%-%-$N$*$7$c$l9)K<$H$O!"2f$,2H$N%-%-!J%a%9G-!K$Ny$j$$$?$7$^$9!#>&IJ$N8+K\$r7G:\(B $B$7$F$$$^$9$N$G$f$C$/$j$4$i$s$/$@$5$$!#(B

$B$i$/$i$/%,!<%G%s(B
&IJ>R2p(B $BDL?.HNGd(B> ($BJ<8K8)I9>e74(B)
$B%^%s%7%g%sJT!"%,!<%G%K%s%0%"%$%F%`$N%Y%i%s%@%G%C%-!I<+A3GI$H9b5i%G%C%-!I(B $B$,%P%k%3%K!<$r%W%l%,!<%G%s$KBgJQ?H!"?7$7$$%3%_%e%K%1!<%7%g%s$,@8$^$l$k(B NEW$B%,!<%G%s(B

$BGc%$%?%$?7=q(B
($BEl5~ETN}GO6h(B)
$B%9%K!<%+!R2p$H#T%7%c%D$N%*%s%i%$%sDLHN$r(B $B$d$C$F$$$^$9!#=5$K#12s$/$i$$$O99?7$7$F$$$/M=Dj!#(B

$B%$%s%?!<%M%C%H$N=q(B
Aw(B $BE>Aw%a!<%k(B $B%$%s%?!<%M%C(B $B%H$N=q(B $B=i?4 ($B:k6L8)1[C+;T(B)
$B%M%C%H%5!<%U%#%s$r$9$k:]!"4JC1$K$7$+$bAa$/=PMh$k%;%-%e%j%F%#!<$N6/2=J}(B $BK!$r>R2p$7$F$$$^$9!#(B

KARURA'S WEBSITE
($BEl5~ETL\9u6h(B)
$B5[7l54$d$=$N@$3&4Q$,9%$-$J?M$N$?$a$N%3%_%e%K%1!<%7%g%s%Z!<%8!#0l$D$G$b(B $B9%$-$J5[7l54:nIJ$,$"$k?M!"5[7l54$N$3$H$h$/$o$+$i$J$$$N$G65$($FM_$7$$$H(B $B$$$&?M!#$^$:$O<+8J>R2p$+$i!#(B

$B3J0B0aNAIJ$HGd$l6Z>pJs(B
pJs(B $B3J0B(B $B0aNAIJ(B $BIX?MI~(B $B;EF~$l(B $BM"F~Be9T(B $BN.9T(B $BGd$l(B $B6Z(B $B%[!<%`%&%'%"(B $B27(B $B%$%s%?!<%M%C%H5!4o(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BA49qA!0]39$N>pJs$+$iGd$l6ZIJ$r?o;~=8$a$FDs6!!#>.Gd$jE9$N;EF~$lBe9T$KJX(B $BMx!#%$%s%?!<%M%C%H5!4o$NDs6!Ey(B

$B%j%+!<%7%g%C%W$^$D$&$i(B
($B@E2,8)@6?e;T(B)
$B0B?4$7$FCmJ8$G$-$kDL?.HNGd!#@$3&$NL>pJs$r7G:\!#(B

$BK\EDEE5!(B
($B:k6L8)M?Ln;T(B)
$B%3%$%k$N>/NL$+$i!"BgNL@8;:$^$G!":GE,$J%^%7%s$G@=B$$7$^$9!#%5%s%W%k!";n(B $B:nMQ$+$i@'Hs8fMQL?2<$5$$!#(B

$B7r9/$GL@$k$$Jk$i$7$r%5%]!<%H$9$k%9!<%G%#%*(B
&IJ(B $B7G<(HD(B $B%"%$%G%#%"(B $B%b(B $B%K%?!<(B $B>&IJ3+H/(B> ($BEl5~ETBfEl6h(B)
$B7r9/$GL@$k$$Jk$i$7$r%5%]!<%H!"7r9/>pJs$H7r9/4XO">&IJ$r>R2pHNGd!&7r9/7G(B $B<(HD!&>&IJ3+H/%"%$%G%#%"Jg=8(B

$B$^$8$^0lCK8e1g2q(B
($B?73c8)?73c;T(B)
$B?73c=P?HA0;25D1!5D0w!#!V39!&=;$^$$!&F;6q!&;W$$$d$j!W$N%H!<%?%k!&%P%j%"(B $B%U%j!<$NR2p!#(B $B%5%C%+!<#J#2%j!<%0!&%"%k%S%l%C%/%9?73c8e1g2qD9!#(B

$B2ACM$"$kJu@P!V%k!<%_%J%9%`!<%s!W(B
^(B $B:`NA(B $B%^%F%j%"%k(B $BJu@P(B> ($BEl5~ETKL6h(B)
$BM%2m$G%(%l%,%s%H$J$"$J$?$r1i=P$9$k5.=E$JJu@P$N?t!9!#C8?e%Q!<%k!"E7A3@P(B $B$r9k2Z$K$"$7$i$C$?%j%s%0!&%M%C%/%l%9!&%T%"%9!&!&E7A3@P$d%Q!<%k$K$OIT;W(B $B5D$JNO$,$"$j$^$9!#EvE9$G$O1|?<$$?@Hk$N51$-$r:GBg8B$K0z$-=P$7$?9k2Z$J0l(B $BIJ$r!"$*!#%W(B $B%l%<%s%H

$BL1=I!2D`$jA%!2;0%D@PAq(B
($BFAEg8)LDLg;T(B)
$BLDLgKL%$%s%?!<%A%'%s%82#!"$3$@$o$j$N=I$G$9!#^L#(B $B$/$@$5$$(B

WEDDING BELL
($BEl5~ET9A6h(B)
$B3$30%&%(%G%#%s%0!&3$305s<0$N>pJsK~:\!#%I%l%9!"652q!"3J0B9R6u7t>pJs$b@9(B $B$j$@$/$5$s!*(B

$B$h$&$3$=#D#e#n#z#a#b#u#r#o#uEE;0O:$N%[!<%`%Z!<%8$X(B
.$5$$$*;RMM(B $B$*G/4s$j(B> ($B@iMU8)LZ99DE;T(B)
$BCO?L!&DdEE46CN>HL@E@Et%7%9%F%`(BDenzaburou$BEE;0O:$NFCLsE9!"BeM}E9Ey$N%M%C(B $B%H%o!<%/;22C;v6H

Creative Futurists Node
($B?@F`@n8)3yAR;T(B)
$B$h$j$h$$L$Mh$rAO$kL$Mh?M$?$A$K$h$kL$Mh?M$N$?$a$NL$MhGI%3%_%e%K%F%#!#%a(B $B%k%^%,$bL5NAH/9TCf!*(B

$B%*%s%i%$%s%^%,%8%s!V$Y$s$Y$s!W!J#V#E#N#V#E#N!K#N#o!%#8#4(B
?M(B $BM-L>?M(B $B%[!<%`%Z!<%8(B $B%$%s%?!<%M%C%H(B $B#N#Y(B> ($BEl5~ETBfEl6h(B)
$BFHN)$7$F$$$k?M!"$$$:$l$OFHN)$7$?$$?M$N$?$a$N%^%,%8%s(B $B"!%$%s%?%S%e!$B%5%C%/%9AU(B $B $B"!#S#O#H#O5/6H2H%3%i%`(B $B!c%G%8%?(B $B%k!d%A%P%l%$!&#L#I#P$N%G%8%?%k8rM7O?(B$B!"(B $B!c%S%8(B $B%M%9!d?7>&Gd%&%)%C%A%s%0Bh#3#42s(B$B!"(B $B!c%o!<(B $B%/%9%?%$%k!d#S#O#H#O@83h8~>e0Q0w2q(B$B!"(B $B!c?72Z(B $B6#:n2H!dG|K.IY$N;kE@!!#I#n#n#e#r!!#J#a#p#a#n(B$B!"(B $B!c#H#P(B $B!d#S#O#H#O$N;E;v$KLrN)$D#H#P:n@.9V:B(B$B!"(B $B!c(B $B%Q%=%3%s!d%*%s%i%$%s?GNE<<(B$B!"(B $B!c(B $B7r9/%7%j!<%:#3!dBND4ITNI$N$^$5$+$N860x!&Nd$(BP:v(B $B!"(B $B!c%"!<(B $B%F%#%9%H!d$J$a$+$o$_$5!!%K%e!<%h!<%/#S#O#H#OJ*8l(B$B!"(B $B!c2;(B $B3Z%W%m%G%e!<%5!$B!"(B $B!c%(%C(B $B%;%$%9%H!dH7;344M:!!%Q%Q%i%.$NEg%5%b%"$GJk$i$9!*Bh#2#22s(B$B!"(B $B!V$Y$s(B $B$Y$s!W%*%j%8%J%k%7%g%C%W?7Au3+E9!*(B$B!"(B $B!c$Y$s(B $B$Y$s%P%C%/%J%s%P!$B!"(B $BFI$B$b$"$k$h(B

$B$-$C$3!!(BKIKKO$B!!$-$C$3(B
($B0&CN8)@>=UF|0f74(B)
$B0&CN8)$K=;$`$-$C$3$NF|>o@83h$,IA$+$l$?%[!<%`%Z!<%8$G$99%$-$J;v!!;W$C$F(B $B$$$k$3$H$,!!IA$$$F$"$j$^$9(B $BF|5-!!$A$c$C$H!!7G<(HD$b$"$j$^$9(B

$B2;M7M7?M=87k(B
($BEl5~ETJ85~6h(B)
$B%.%?!<%&%k%U$d%V%i%s%-!

$B%5%^!<%-%c%s%Z!<%s!J%o%$%s%W%l%<%s%H!K(B
^(B $B%W%l%<%s%H(B $B$H$/$H$/(B $B%9%`!<%8!<(B $B%_%K%3%C%F%#(B $B%^%j!<%m!<%i%s%5%s(B $B%o%$%s(B $B%H%m%T%+%k%U%k!<%D(B $B%h!<%0%k%H(B> ($B0q>k8)KLAjGO74(B)
$B%_%K%3%C%F%#!u%9%`!<%8!<%P%J%J%h!<%0%k%H$"$k$$$O%9%`!<%8!<%P%J%J!u%$%A(B $B%4%h!<%0%k%H%;%C%H$r#87n#3#1F|$^$G$K$*Gc$$$"$2$NJ}!"%^%j!<%m!<%i%s%5%s(B $B$N%o%$%s$,!"#1#0L>MM$K$"$?$j$^$9!#$^$?!"%9%`!<%8!

$BCO7zAm6H3t<02q
oHX?7@~(B $B:k6L8)(B $BH,D,;T(B> ($B:k6L8)H,D,;T(B)
$BEvoHX?7@~!W!VCmJ87zC[$K$h$k8M7zJ,>y!W(B $B!V#3@iK|1_Bf(B $B$N8M7zJ,>y!W!V6%GdITF0;:$N

$B%I%/%?!<$NE>?&1~1g%a!<%k%5!<%S%9!V(BMadi mail$B!W(B
?&(B $B%I%/%?!<(B $B%a!<%kG[?.(B $B%j%/%k!<%H(B medimail> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B$o$?$7$N>r7o!'!ZG/<}(B1500$BK|1_0J>e!"=55Y#2F|!"DL6P#1;~4V0JFb![%I%/%?!<$N(B $BE>?&$r1~1g$9$k%a!<%kG[?.%5!<%S%9!V(BMedi meil$B!W(B

$B#A#Y#U$N(BChat de Party
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B5f6K$N%M%C%H%"%$%I%k$rL\;X$7$F$k#A#Y#U$G$9!#%A%c%C%H$O#A#Y#U$b$A$g$C$H(B $B<+K}$N4i$,$_$l$k$9$4$$%7%9%F%`$@$h!*$_$s$JMh$F$M!*(B

Living USA
)3X6b(B $BEEOC2s@~(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$B%"%a%j%+$X$NIkG$!"N13X$,7h$^$C$?J}$K!"$<$R$*CN$i$;$7$?$$>pJs$r$=$m$($^(B $B$7$?!#(B

$B%I%a%$%sL>L5NA!*%a!<%k%"%I%l%9#1#0#08DIU$-%[%9%H%5!<%P!<(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B%I%a%$%sL>EPO?L5NA!*%a!<%k%"%I%l%9#1#0#08DIU$-%5!<%P!

Green Wey
($B0q>k8)?e8M;T(B)
$B9qFb$G$O&IJ(B

$B!J3t!K0$It9)L3E9$N%[!<%`%Z!<%8!*(B
R2p!J7zC[!K(B> ($B:k6L8)@n8};T(B)
$B!J3t!K0$It9)L3E9$N%[!<%`%Z!<%8!*:k6L8)@n8};T$rCf?4$KCmJ8=;Bp!"%j%U%)!<(B $B%`!"A}2~C[Ey$rR2pEy!#(B

a-megu@
($B:k6L8)=jBt;T(B)
SNOWBOARD$B$d<+:n(BPC$B$K4X$9$k%[!<%`%Z!<%8$G$9!#0lEY$$$i$7$F8+$F2<$5$$!#(B

$B%o!<%I%j%s%+!<(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$BEv%=%U%H$O8@MU$r$J$>$C$FA*Br$7!"%j%s%/$5$l$k%$%s%?!<%M%C%H>e$N%3%s%F%s(B $B%D$rI=<($5$;$k%=%U%H$G$9!#(B

$B@$5*KvO2L!110f$N2q(B
/=w(B> ($B@iMU8):4AR;T(B)
$BEl5~%G%6%$%J!<3X1!%"%K%a!<%?!<2J$N@8EL$K$h$k!"%"%K%a!"%^%s%,$N%Z!<%8!#(B $B@lLgMQ8l<-E5$"$j!#(B

$B#77eM9JXHV9f8!:w%5!<%S%9(B
pJsDs6!(B $B%5!<%S%9(B> ($B@iMU8)1:0B;T(B)
$B#77eM9JXHV9f$r=;=j!"=;=j$N0lIt!"#57eM9JXHV9f$+$i8!:w$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B $B$^$?!"8!:w7k2L$NCO?^$r8+$k$3$H$b$G$-$^$9!#(B

$B%7%k%P!<@$Be$N7r9/$GL@$k$$Jk$i$7$r%5%]!<%H$9$k$d$9$iLZ(B
&IJHNGd(B $B2p8n>&IJ(B $B%b%K%?!<(B $BJg=8(B $B2p8n(B> ($BEl5~ETBfEl6h(B)
$B%7%k%P!<@$Be$N7r9/$GL@$k$$Jk$i$7$r%5%]!<%H!"7r9/>pJs$H7r9/4XO">&IJ!&2p(B $B8n%5!<%S%94XO">&IJ$r>R2pHNGd!#(B

$BE*Cf!*6%GO>pJs!*(B
pJs(B $BE79D>^(B $B%@!<%S!<(B $B0BED5-G0(B $BM-GO5-G0(B> ($BBg:eI\?aED;T(B)
$B6%GO$G>.$5$/Ii$1$FBg$-$/>!$D$?$a$N!"6%GOBP:v!]2T$2$k6%GO$H$OIi$1$J$$6%(B $BGO!#:#=5$N%a%$%s%l!<%9$N%G!<%?L5NADs6!Cf$N#H#P$N7G<(HD!*$"$J$?$N@oNr!"(B $BFb=o$NOC!"2?$G$b%+%-%3!*(B

$BF|K\%F%l%3%`%^%C%/%93t<02q>;YE9(B
($B9a@n8)9b>>;T(B)
$B%F%l%^!<%1%F%#%s%0!u?M:`GI8/$rCf?4$K$"$i$f$k6H3&$N%"%&%H%=!<%7%s%03hF0(B $B$r$*

$B>.KY@_7W!!Hh$l8BEY$K$D$$$F(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B3F

$B%5%s%(%93t<02q
($B5\>k8)@gBf;T(B)
$B0eLtIJ$NAm9g>&Z(B2$BIt$+$i(B1$BIt$X>:3J!#(B

$B3t<02q
($B:42l8)EbDE;T(B)
$B:42l8)EbDE;T$K$"$kMNIJE9$N>R2p!#6?EZ$N:W$j!XEbDE$/$s$A!Y$N>R2p$b$"$j!#(B

$B7n3[(B980$B1_$G%$%s%?!<%M%C%H$,;H$$J|Bj!*(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B7n3[(B980$B1_$G%$%s%?!<%M%C%H$,;H$$J|Bj!*%"%$%U%k2q0w8~$1%$%s%?!<%M%C%H@\(B $BB3%5!<%S%9$,5~ET!J#0#7#5!KCO6h$h$j%9%?!<%H!#(B

$B-j%5%s%j%D%3!<%]%l!<%7%g%s(B
R2p(B($B?& ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B@)8fHW@_7W@=:n!"@_CV9);v$rL>8E20$KK\

$B@<$N%?%l%s%HM-GO9nL@(B no Page
($BEl5~ETL\9u6h(B)
$B%^%k%A%?%l%s%H$rL\;X$7$F!"%J%l!<%7%g%s$r%a%$%s$K@pJs$b$"(B $B$j!*(B

$B#H#P>e$N5$$KF~$C$?#T%7%c%D#1Kg%W%l%<%s%H(B
^(B $B%W%l%<%s%H(B $B$H$/$H$/(B> ($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B0&Ce$N$b$F$k$R$HL#$A$,$C$?%9%F%-$J%$%i%9%H#T%7%c%D$N$4>R2p!#L5NA%+%?%m(B $B%0@A5a$NJ}CjA*$G%W%l%<%s%H!#(B

$B%`%i%-$N$*
R2p(B $B5!3#(B> ($B;0=E8)>>:e;T(B)
$BLZ:`2C9)!"6bB02C9)!"EIAuGmN%Ey$N6HL3$rDL$8!"Bf

CUTIE$B%V%i%s%I%7%g%C%W(B
($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$B;d$,=jM-$7$F$$$k(BCUTIE$B7O$N%V%i%s%I$NMNI~$J$I$r%U%j%^!<$7$^$9!#$[$H$s$I(B $B?7IJF1MM!#L$;HMQ$bB??t$"$j$^$9!#$=$NB>>.J*$d;(2_$b$"$j(B!!

ROYCE'$B!J%m%$%:%3%s%U%'%/%H!K(B
R2p(B $B0{?)J*(B> ($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B%m%$%:$N@8%A%g%3%l!<%H$r$4>R2pCW$7$^$9!#$H$m$1$k$h$&$J%9%&%#!<%H$JL#$o(B $B$$$G$9!#L5E:2C=c@8%/%j!<%`(B25$B!s;HMQ!#KL3$F;$N?7A/$J@8%/%j!<%`$r$U$s$@$s(B $B$K;H$&$+$i$3$=!"L#$o$($k$*$$$7$5$,$"$j$^$9!#%m%$%:%3%s%U%'%/%H$O!"KL$N(B $BBgCO$K$U$5$o$7$$NI

$BE7A3@P20:,:`$H%\%C%7%e%-%C%A%s$NAmM"F~85(B
R2p(B($B?&&IJ>R2p(B> ($BJ<8K8)I1O);T(B)
$BM"F~>&IJ$N>pJsK~:\!*%I%$%D%a!<%+$X$b%j%s%/$7$F$$$^$9!*$*GcF@>&IJ$b$"$j(B $B$^$9!*%-%C%A%sHNGdE9Jg=8Cf!*(B

$B%P%C%/!&%H%%!&%6!#0#s(B
($B=)ED8)M3Mx74(B)
$B#8#0G/Be$NMN3Z%*%`%K%P%9#C#D$rCf?4$K>R2p$7$^$9!#(B

issi's room
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
issi's room $B$NF~8}$O$3$A$i!#$*M'C#$N%Z!<%8$X$N%j%s%/$d7G<(HDEy!9#H#P$N(B $B:n$jJ}$H$+$b$"$C$?$j$7$^$9!#$h$m$7$/$M!#(B

$BH1$,A}$($F!"7r9/!&
(B $B%U%!%C%7%g%s(B> ($BEl5~ETBfEl6h(B)
$BH1$NLS$,>/$J$/!"<+?.$N$J$$J}$K!"?)$Y$FL4$,3p$&!#H)9S!"%7%o$,5$$K$J$kJ}!"(B $B$*H)$,AI$j$^$9!#$*

$B9q:]#N#G#O!V#M#D#S#A!W!"%R%^%i%d$N4(B<$K3X9;7z@_$HNP2=$r?J$a$F$$$^$9!#(B
($BD9Ln8)D9Ln;T(B)
$B%M%Q!<%k$NCf$G$b6KIO:$$NCO0h!&%`%9%?%s$NG@L1<+N);Y1g!"(B

CCC$B%b!<%k(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B:bCDK!?M!!4X@>>pJs%;%s%?!<$,1?1D$9$k%7%g%C%T%s%0%b!<%k!#3F

$B%_%i%/%k%W%j%s%H!](BPMC$B%$%s%?!<%J%7%g%J%k(B
ZL@ ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%G%8%?%kR2p!#%S%8%M%9$N3h@-2=$KM-(B $B1W$J%D!<%k(B!!$BB~:#BeM}E9Jg=8Cf!*(B

$B5.6bB0A4HL$J$s$G$b$*$^$+$;(B
($BEl5~ETBgED6h(B)
$B;XNX$N%5%$%:D>$7!$%M%C%/%l%9$N%m!]IU$1$+$i$*

$B7cDA(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$BDAM75-$rCf?4$KL!!y2hB@O:A4HL!*!*(B

$BF|;:%W%j%s%9?@F`@n%[!<%`%Z!<%8(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$BF|;:%W%j%s%9?@F`@n%[!<%`%Z!<%8!#Cf8EpJs!&Gc$$R2p!#(B

$B!VJl$X$N
^Jg=8(B> ($B4tIl8)2D;y;T(B)
$B$*Jl$5$s$X$N46

JOFFICE
($B4tIl8)B?<#8+;T(B)
$B?7C[$N2HB$$j$H%,!<%G%s$K$D$$$F!"$^$?%$%.%j%9$N%,!<%G%s=d$j$NN99T5-$bI,(B $B8+!"%$%.%j%9$N

$B%G%8%?%k%*%s%G%^%s%I(B
R2p(B($B?& ($B $B%*%s%i%$%s%[!<%`%Z!<%8:n@.%5!<%S%9(B

$BC&=i5i1Q8l!'4pK\B?5A8l$N?@?q(B
($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$B1Q8l%a!<%k%^%,%8%s!#B?5A8l(B1$BC18l$r(B2$B2sLdBj!&2r@b$KJ,$1J,NL$O95$(L\$GL5M}(B $B$J$/$3$J$;4]0E5-$G$O$J$/865A$+$i0UL#$,GI@8$9$kMM$r?^<(@bL@$74pACNOM\@.(B $B$@$1$G$J$/

$B==NO
($BEl5~ETKOED6h(B)
SOHO$B$GCOJ}$X0\=;$7$h$&!*G@E*@83h$rKL3$F;$G

$B7r9/7$2<(B.$B%4%k%UMQ?7>&IJ!"7$2<$NHNGdE9Jg=8(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BB-$N7r9/!&@67i!&6:@5$rL\E*$H$7$?FC&IJ!#>/3[Ej;q$G=PMh$k7$2<$N%f%K%C%HHNGdE9Jg=8!#(B

$B%Q%o!<%i%$%U$N%[!<%`%Z!<%8(B Hosendo
^(B $B7G<(HD(B $BM=A[(B $BGO(B $B$9$C$](B $B$s(B $B%Q%o!<(B $B?)IJ(B $B%5%s%W%k(B> ($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B!X:#$3$=3Z$7$/@8$-$h$&!*!Y$r%F!<%^$K!"MM!9$J>pJs!&%2!<%`!&%W%l%<%s%H$b(B $BMQ0U!#@'HsM7$S$KMh$F2<$5$$!#(B

$BL\;X$;!"%+%j%9%^H~MF;U!*!!%,%s%0%m%.%c%k$H!V%S%-%K(B de $B%G!<%H!W(B
($BEl5~ETBgED6h(B)
$B$"$J$?$N!V8+$?$$!*!!9T$-$?$$!*!!Gc$$$?$$!*!W$r%J%S%2!<%H$9$k!cEl5~%G!<(B $B%H!d!#:#=5$O!"H~MF;U$N%?%^%4!&0f>eKc0a;R$5$s!J(B20$B:P!K$,EP>l!#A/$d$+$J%S(B $B%-%K$K3-3L$d2V$N%"%/%;%5%j!.G~?'$K>F(B $B$1$?H)$OI,8+$G$9!*!!?M5$H~MF<<$X$N="?&L\;X$7$F4hD%$kH`=w$N$^$V$7$5$O!"(B $BFCA*%U%)%H!u(B3$BK\N)$F%`!<%S!<$G%A%'%C%/!*(B

$B90A0Bg3XM}9)3XItCNG=5!3#%7%9%F%`9)3X2J(B
F(B $BN.BN(B $BG.(B $B:.AjN.(B $B?tCM2r@O(B $BDc29(B $B%m%\%C%H(B $B%a%+%H%m%K%/%9(B $BHs@~7A(B $B@8BN>pJs(B> ($B5\>k8)90A0;T(B)
$BCNG=5!3#%7%9%F%`9)3X2J$O!$5!3#9)3X$N4pACE*$JAGM\$r;}$A!$:G?7$N:`NA$d9b(B $BEY$J%3%s%T%e!<%?$r6n;H$7$F!$:G@hC<$N2J3X5;=Q$KBP1~$G$-$k?M:`$N0i@.$rL\(B $B;X$7$^$9!%(B

$B;R0i$F%U%)!<%i%`(B
pJs8r49(B $BB)H4$-(B> ($BEl5~ETB?K`;T(B)
$B;R0i$F$NBgJQ$5$r$_$s$J$G6&M-$7$^$7$g$&!#%i%&%s%8$r;H$C$FB)H4$-$r$7$?$j(B $B>pJs8r49$r$7$?$j!#%0%j!<%F%#%s%0%+!<%I$N:n@.Be9T$b!#(B

$B%8%c%9%H%&%'!<%V(B
O(B $BFHN)3+6H(B $B@.(B $B8y(B $BC&%5%i(B> ($B@iMU8)LP86;T(B)
$B?7$7$$7A$N0u4U%S%8%M%9$N2q

$B#T#L#T9g3JJ]>Z;q3J;n83
&IJ>R2p(B $BDL?.HNGd(B $B650i$=$NB>(B> ($BJ!2,8)J!2,;T(B)
Newton$BZJV6b%7%9%F%`$rMQ$$$?;q3JR2p!#BN83HG#C#DL5NAG[I[Cf!#Bp7z!"

$B:B6~$K$D$$$F9M$($k(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B>.KY@_7W!JM-!K$G$9!!:B6~$N%Z!<%8$G$9$[$s$N>/$79M$($F;k$^$;$s$+(B

$B%V%i%s%IIJ!%%W%i%@!%%Y%k%5!<%A!%M"F~;(2_$NHNGd(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BCf9q7r9/Cc!"1(N6Cc!"%V%i%s%IIJ!"%]%j%9%^%s%0%C%:$NHNGd(B

$B=i?4
($B5~ETI\D92,5~;T(B)
$B%$%s%?!<%M%C%H(B,$B%Q%=%3%s(B,$B#U#N#I#X$N=i?45$$^$0$l(B $B$G:n$k%3!<%J!<$,$"$j$^$9!#%3%s%T%e!<%?!

KEN'S ROOM
($B?@F`@n8)BgOB;T(B)
$B$$$m$s$J?M$H=P2q$C$F$$$m$s$J$3$H$r$7$^$7$g$&"v$_$s$J$G!V$o!W$r$R$m$2$h(B $B$&!*!*%A%c%C%H$"$j$^$9"v%5!<%A%(%s%8%sEPO?$7$F$/$@$5$$!y(B

$BAjLO86%/%j%K%C%/%[!<%`%Z!<%8(B
C2=4o2J(B $BE|(B $BG"IB30Mh(B $B?@F`@n8)(B> ($B?@F`@n8)AjLO86;T(B)
$B?G;!$OLk#6;~$^$G!"EZMK!"=KF|$b?G;!CW$7$^$9!#$*;E;v$NET9g$K9g$o$;$F!"0l(B $BAX=@FpE*$K$*A*$SD:$1$^$9!#(B

$B%5%`%5%U%#(B
&IJ7t(B $B7HBSEE(B $BOC(B $BGc ($BJ!0f8);*9>;T(B)
$BCf8E%2!<%`%=%U%H!&Cf8E2;3Z(BCD$BGc&IJ7t!&%S%G%*Ey$G$9!#7G<(HD!"%A%c%C(B $B%H%k!<%`!"4h8G?FIc%3!<%J!<$b$"$j$^$9!#(B

ZSNet
P$($k(B> ($B?@F`@n8)(B)
$B%3%s%T%e!<%?4X78$N%K%e!<%9%5%$%H$G$9!#B>$K>P$($k%5%$%H!u?4M}%F%9%H%5%$(B $B%H$X$N%j%s%/=8!"$$$m$$$m$J%V%i%&%6$N>R2p$J$I$,$"$j$^$9!#(B

$B3t<02q
($BKL3$F;6|O);T(B)
$B6|O)$N%"%Q!<%H!&%^%s%7%g%s!&$NJ*7oDBB_>pJs3t<02qR2p(B

$B=i?4
($B5~ETI\D92,5~;T(B)
$B%$%s%?!<%M%C%H(B,$B%Q%=%3%s(B,UNIX$B$N=i?4!"5$$^$0$l$G(B $B:n$k%3!<%J!<$,$"$j$^$9!#%3%s%T%e!<%?!

HAPPY$B@j$$(B
(B> ($BEl5~ETB-N)6h(B)
$B$_$s$J$,(BHAPPY$B$K$J$l$k$?$a$N@j$$$,$$$C$Q$$!*(B

$B$D$/$j$?$F$N$*2[;R$r27CM$GD>Aw!*(B
($B:k6L8)@n8};T(B)
$B<+l$G@=B$$7$?$D$/$j$?$F$N$*2[;R$r27CM$GD>AwHNGd$$$F$$$^$9!#%7%g%C(B $B%T%s%0%3!<%J!<$G$O$"$i$l!"@yL_!"FCGdIJ!"$=$NB>BL2[;R!"%-%c%s%G%#!

$B$H$C$F$bAFKv(B
($B=)ED8)=)ED;T(B)
$BF|5-$H!"

$B%-%c%j%Q!<(B $B%8%c%Q%s3t<02q
2A%7%9%F%`(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$B?M:`$H;E;v$NE,@-$rI>2A$7:NMQ!"%A!<%`9=@.$r@.8y$KF3$-$^$9(B

$B!z(BMAMI DIVERS$B!G(BCLUB$B$G$9!z(B
($BBg:eI\K-Cf;T(B)
$B3Z$7$5(B100$BG\$N9qFb!&3$30$N%@%$%S%s%0%D%"!<$,K~:\$G$9!#%$%s%9%H%i%/%?!<(B $B$b$$$^$9$7!"%P%G%#$,$$$J$$J}$b;O$a$?$P$+$j$NJ}!"%V%i%s%/$,6u$$$F$$$F$b(B $B0B?4$7$F!"3Z$7$/%@%$%S%s%0$G$-$^$9$h!#(B

$B!cA*$Y$k%H%i%Y%k!d%P!<%Y%-%e!<$d2V2P$b!*!!%@%V%k$G3Z$7$a$k%S!<%A7hDjHG(B
($BEl5~ETBgED6h(B)
teleparc$B!J%F%l%Q!<%/!K$,$*FO$1$9$k!cA*$Y$k%H%i%Y%k!d!"2FJT$OA49qFCA*%S!<(B $B%A$r$4>R2p!#$3$N=k$$2F!"1K$$$G$k$@$1$8$c%b%C%?%$%J%$!*!!>F$-%=%P!">F$-(B $BFy!"Nd$?$$%S!<%k!D!D!"%P!<%Y%-%e!<(BOK$B$N3$?eMa>l$X!"2HB2$dM'C#$H=P$+$1$F(B $B$_$^$;$s$+!)!!%$%Y%s%H%+%l%s%@!<$b%A%'%C%/$7$F!"2V2PBg2q$d$*:W$j$H%H%j(B $B%W%k$G3Z$7$a$k%S!<%A$rC5$9$N$b(BGOOD$B!*(B

$B855$$/$i$V%*%s%i%$%s%7%g%C%T%s%0(B
($B2,;38)2,;3;T(B)
$B%Z%C%H%U!<%I$d8$$A$c$sG-$A$c$s%0%C%:$,$*Cc$N4V$GCmJ8$G$-$kDLHN%5%$%H%*!<(B $B%W%s!#%Y%C%I$+$i%-%c%i%/%?!<%0%C%:!J%O%m!<%-%F%#!"%9%L!<%T!&IJ?t(B3000$BE@0J>e!#(B

$B#H!u#F4k2h$N$Z$'$8"v(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B#C#C$5$/$i!"#T#O!!#H#E#A#R#T$rBj:`$K$7$?%Z!<%8"vA4LL#F#L#A#S#H9=@.$G%-%c(B $B%i$,F0$-$^$/$j$G$9"v@'Hs0lEY$4Mw2<$5$$!"$^$?Mh$?$/$J$k$3$H@A$19g$$$G$9(B $B"v(B

$B66K\M5$NJ83X!&?M@8(BWorld
.@b(B $B?oI.(B $B;m(B $BEj9F(B $BF1?M;o(B> ($B0&CN8)0l5\;T(B)
$BJ83X$d?M@8LdBj$K6=L#$N$"$kJ}$N$?$a$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#>.@b!"?oI.!";m$J(B $B$I$,Ej9F$G$-$^$9!#(B

$B$`$i$/$s$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B:k6L8)F~4V;T(B)
ApriliaRS250$B!"%4%k%U!"N99TEy$rOCBj$K=q$$$F$$$^$9!#2K$JJ}$O8+$KMh$F$M!*!*(B

$B$"$5$$H~MF1!(B
($B0&CN8)3w74;T(B)
$BH~MF!"3w74(B

MESA
QIJ(B $B%W%l%_%"(B $B%"%/%;%5%j!<(B $B?)4o(B $B%"%m%^%F%i%T!<(B $BM"F~;(2_(B> ($B9bCN8)9bCN;T(B)
MESA$B$O9bCN$NCf$G$bBg$-$J;(2_E9$G!"%$%s%F%j%";(2_$+$i%W%l%_%"%0%C%:$^$G(B $BI}9-$/

$B%"%H%`;w4i3(L5NA%5!<%S%9(B
($BEl5~ET>.J?;T(B)
$B;w4i3($NL5NA%5!<%S%9$r9T$C$F$$$^$9!#$<$R;22C$7$F8+$F$M!#(B

$B$h$&$3$=F|K\N99T2-Fl$N%5%$%H$X(B
pJs(B $B2-FlN99T(B $B%*%W%7%g%J%k%D%"!<(B $B2-Fl$N$*EZ;:(B $B@V$$(B $BIwA%(B $B4Q8w(B $B%^%j%s%9%]!<%D(B $BN%Eg(B> ($B2-Fl8)FaGF;T(B)
$BAm9gN99T2qR2p!?$40FFb!#8=CO>pJsH/?.!|2-Fl$N%*%W%7%g%J%k%D%"!<$d2-Fl(B $BH/Ce9qFb!?3$30N99T

$B$7$c$C$A!<%?%&%s(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B!V$7$c$C$A!<%?%&%s!W$O8+$F;22C$7$F%H%/$9$k>pJs$,$$$C$Q$$!#(B

$B%"%&%H%Q%s%@(B
($BEl5~ETIpB"B<;3;T(B)
$B%$%?%j%"$G@8$^$l$?9b@-G=%9%b!<%k%+!pJs$r(B $BB??t7G:\!#(B

$B%"%K%a$M$C$H$o!A$/(B
($BF`NI8)@86p;T(B)
$B%"%K%a%0%C%D$NCf8EHNGd$+$i:G?7>pJs$^$G%"%K%a$N$3$H$J$i2?$G$bMh$$!*$H8@(B $B$o$s$P$+$j$N%Z!<%8$G$9!#(B

$B?M4VK\Mh$N7r9/$r
($B;3M|8)9CI\;T(B)
$B@8;:e$N%i%s%/!K$r$4<+Bp$^$G(B $BBpG[$7$^$9!#(B

$BEl5~%Q%C%/%9%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ETCfLn6h(B)
$BFnCfLn%Q%=%3%s65<R2p(B

$BJ*7o>pJs(B
($BJ!2,8)B@:KI\;T(B)
$BITF0;:J*7o!'J!2,8)B@:KI\;T!"C^;gLn;T(B

$B:G@hC<>pJs$K%f!<%b%"$r2C$($?L5NA%*%s%i%$%s;(;o$@(B!Sexy?
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B:G@hC<>pJs$K%f!<%b%"$r2C$($?L5NA%*%s%i%$%s;(;o$@(B!Sexy?

$B$V$A$c$$$/%M%C%H%"%$%I%k$"$^$M"v(B
($B5~ETI\552,;T(B)
$B$V$A$c$$$/%M%C%H%"%$%I%kEP>l"vMM!9$J4k$_"v$J$K$+$d$i$+$7$?$$$H9M$($F$$(B $B$k$*J}$O@'Hs$*1[$7$/$@$5$$$"$?$7$H0l=o$K?'$s$J$3$H$d$C$A$c$$$^$7$g$&"v(B $B$K$c$O$O$O$O$O$O$O"v(B

$BDS?"@=:n=j$N%[!<%`%Z!<%8(B
pJs!!5!3#2C9)(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B<+F0

$B@D;3:L8w1q$N%[!<%`%Z!<%8(B
c32 ($B@P@n8)<7Hx;T(B)
$B?HBN$K>c32$N;}$DJ}!9$,7r9/$GK-$+$J@83h$rAw$l$k$h$&MM!9$J%5!<%S%9$rMQ0U(B $B$7$??HBN>c32

maru translation ($B$^$k!!$H$i$s$9$l!<$7$g$s(B)
($B2,;38)2,;3;T(B)
$B:_BpK]Lu

$B%_%C%7%'%k%[!<%`%Z!<%8(B
($B0&CN8)8$;3;T(B)
$B8$;3$K$"$k$*$$$7$$%1!<%-!u5JCc$N$*E9$G$9!#%_%C%7%'%k$N>pJs$O$b$A$m$s!"(B $B8$;3$N>pJs$d8$;3$NIw7J

$B?)$N7r9/%S%l%C%8(B
($B2,;38)ARI_;T(B)
$B7r9/?)IJ$NDLHN;T>l!"$H$3$m$F$s;T>l!#E|G"IB$NJ}$d!"%@%$%(%C%HCf$NJ}$K$*(B $B$9$9$a$7$?$$$N$,$H$3$m$F$s!"EvC!"HnK~KI;_$K!"%,%s$rM^@)$9$k8z2L$b$"$k$H$+(B

$B=P2q$$$O(B1$BDL$N%a!<%k$+$i(B
($B@iMU8);T@n;T(B)
$B%a!<%kM'C#$,$$$J$$$+$?!"7G<($r=P$7$F$b%a!<%k$NMh$J$$$+$?!"%a!<%k$,D9B3(B $B$-$7$J$$$+$?$K%a!<%k$GNx?M$r:n$k$?$a$N%N%&%O%&$rDs6!$7$^$9!#%a!<%k$N=q(B $B$-J}9V:B$b9%I>$G$9!#(B

$B#W#I#S#H!*#I#N#F#O#R#M#A#T#I#O#N(B
($B5\>k8)@gBf;T(B)
$B2D0&$$=w$N;R#C#GIA$/$NBg9%$-$J1)>l$"$,$5$,:n$C$F$$$^$9!#FI

$B8+@Q
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B7zC[MQ8+@QR2p!#(B

$B%^%7%e%^%m!&%-%F%#%O%&%9(B
($BEl5~ETB?K`;T(B)
1999$BG/(B4$B7n(B21$BF|@8$^$l$N;FG-%A%s%A%i%7%k%P!<$H%4!<%k%G%s$N2D0&$$

Sunday Network
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B7G<(HD!&%A%c%C%H$rDL?.$H$7$?7Z$$%Z!<%8$G$9!#$I$J$?$G$b<+M3$K=q$-9~$s$G(B $B$$$C$F$/$@$5$$!#(B

$B%"%s%1!<%H$N$*4j$$(B
(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B=;Bp$K4X$9$k%"%s%1!<%H$r$*4j$$$7$^$9!#CjA*$G#1#0#0L>MM$K8=6b(B1$BK|1_$r:9(B $B$7>e$2$^$9!#(B

$B%\!<%IN`$r7c0B$GHNGd$7$^$9(B
.J*(B> ($BBg:eI\?aED;T(B)
$B%\!<%IN`$J$iBP30$N$b$N$O$"$j$^$9!#$b$A$m$s:#$J$i%5!<%U%#%s$J$s$+$bA@$$(B $BL\!*E9$G8+$?$i>&IJL>$r%a%b$C$FB(%a!<%k!*$H$K$+$/0B$$$N$G!"0lEYMh$F$/$@(B $B$5$$!#(B

$B>o3j>F$-Gd$C$F$^!A$9!#(B
($B0&CN8)>o3j;T(B)
$B>o3j>F$-$NDL?.HNGd!#$*;YJ'$$$O8eJ'$$!#Cc4o!"2V4o!"Jk$i$7$N4o$^$G!#OCBj(B $B$N%S%"%+%C%W$$$+$,$G$9$+!#=)$N4o$b=`HwCf$G$9!#(B

$B%^%k%A%a%G%#%"%(%s%?!<%F%$%a%s%H%/%i%V(B
($BEl5~ETHD666h(B)
$BBgH*9@9,$N%Z!<%8!#<+;#$NLk7J!"Iw7J$N#P#C#D"*#J#P#E#G%G!<%?$d<+1i$N%O!<(B $B%I%m%C%/%U%l!<%:$d%"%3%.$N#M#P(B3$B!##P#T!"%1%"%^%M$N:n

$B1|$5$s$N
($B:k6L8)M?Ln;T(B)
$B

$B%Q%9!!%5!<%U!!%W%i%s%K%s%0(B
($B?@F`@n8)3}%v:j;T(B)
$B40A4%*!<%@!<%a%$%I%5!<%U%\!<%I$N3J0BDLHN@lLg%7%g%C%W(B

U-Za Lab.
($BEl5~ETF|Ln;T(B)
$B!V%&%6%$!W9TF0$NCm0UE@$J$I$r7G:\!%!V%&%6%$!WH/2;9V:B$d!$!V%&%6%$!W7G<((B $BHD$J$I$G!$%&%6$5$r4.G=$G$-$k!%(B

$B==OBED$U$k$5$H%;%s%?!<(B
($B=)ED8) $B==OBED8P$G0{$_J|Bj?)$YJ|Bj(B+$B0lGq!JD+?)IU!K(B=8,800$B1_!#=)ED8)$N==OBED8P$X(B $BN99T$7$^$;$s$+!)8PHJ$,L\$NA0$N%m%0%O%&%9Iw;3$N2H%[%F%k$G!"8PHJ$G%P!<%Y(B $B%-%e!<$b$G$-$^$9!*D.1D$N0Y!";\@_$OL5NA$GMxMQ$G$-$^$9!#(B

$B%A%c%C%H%k!<%`(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B;HMQ%U%j!<$N%A%c%C%H%k!<%`$G$9!#=i?4

$B3t2AE75$M=Js(B
pJsDs6!(B> ($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$BEl>Z#1It$NA4BN$NF0$-$rE}7W=hM}$7M=B,$7$^$9!#8DJL3t$NA*JL$O%"%J%j%9%H$N(B $BH=CG$r;29M$K$9$l$P$h$$$N$G$9$,!"GdGc$N%?%$%_%s%0$OFq$7$$!#$=$l$O!">e$,(B $B$k$H$b$C$H>e$,$k!"2<$,$k$H$b$C$H2<$,$k$H;W$&!"46>p$N%3%s%H%m!<%k$NLdBj(B $B$@$+$i$G$9!#3t<0;T>lA4BN$NN.$l$r8+$kG=NO$r!"$3$N%7%_%e%l!<%7%g%s!&%=%U(B $B%H$N@$3&$G0i$s$G$_$^$;$s$+!#(B

MIDI$B$H:y$H88A[$H!D!D(B
.@>42;R(B $B$"$$$?$/$F(B $B@ ($BJ!Eg8)J!Eg;T(B)
$B%*%j%8%J%k(BMIDI$B%G!<%?8x3+$rCf?4$K!"C02<:y$5$s$d>.@>42;R$5$s$N>pJs$b$"$D(B $B$+$C$F$$$^$9!#(B

$B#S#P#A#C#E!!#9#9(B
($B@iMU8)>>8M;T(B)
$B%F!<%^$r7h$a$?l$+$i$N!J4G8n(B $BIX!K@

$B0l1_$G$b0B$/9T$/F|K\!!8rDL%H%/%H%/>pJs(B
($BEl5~ETIpB"Ln;T(B)
1$B1_$G$b0B$/N9$r$7$?$$J}$X0lLd0lEz$G?GCG?t$"$k3d0z$-$C$W$N$J$+$+$iL\E*(B $B$K$"$C$?:GE,$J$-$C$W$r$40FFb(B $B!#(B1$B1_$G$b0B$/9T$/F|K\$H$NAj8_%j%s%/$d$$$+(B $B$K0B$/$$$1$k$N$+$r7G<(HD$G?o;~99?7(B

$B#L#o#v#e(B $B#B#l#o#o#d(B
($BBg:eI\BgEl;T(B)
$BJ#;($J4X78$NH`;a$H$N$3$H$r=q$$$?F|5-!#@Z$J$$25=w?4$,46$8$i$l$^$9!#%3%i(B $B%`$O$?$^$K2<%M%?!J>P!KNx$GG:$s$G$k?M$OI,8+$@$h$)!*(B

$B%U%i%o!]%U%!!]%`2V>.7B(B
($BD9Ln8)>.8)74(B)
$B%O!]%V1`$G%O!]%VN`Ls#4#0.7B$G$O!"(B $B%i%Y%s%@!]%A%$!]$J$I$N%O!]%V%F%$!]$r$O$8$a(B $B%O!]%V%0%D%:!"%I%i%$%U%i%o(B $B!]$J$I$rHNGd$7$F$$$^$9!#(B

ENJOY$B!!(BYA'$B!!(BSELF
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
HIPHOP$BCf?4!J$K$7$?$$$s$@$1$I!&!&!&!K$H$j$"$($:Mh$F$_$F!*M'C#$OA}$d$;$k(B $B$@$m$&$3$N(BHP($B>P(B)

++ MKT Site of MIDI ++
($BJ!0f8)J!0f;T(B)
$B$_$J$5$s$N(BMIDI$B$NEj9F$rJg=8$7$F$$$^$9!#$=$N$[$+!"7G<(HD$J$I$b(B

Unaduki's Bar
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B$f$C$/$j3Z$7$s$G$$$C$F$/$@$5$$!#(B

$BCO
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$BK\3JE*$JCO

$B!Z#M#Y!!#B#E#S#T![!Z%i%s%@%`!&%j%s%/![(B
pJs(B $BAO:n(B $B$=$NB>(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B$_$J$5$s$N<+:n6J!?:n;l!"J8>O$J$I!"<+?.:n$P$+$j$r=8$a$?!V%Y%9%H:nIJ=8!W(B $B$N%5%$%H$G$9!#AO:n$9$k?M$=$l$>$l$,!"NO0lGU!?L\0lGU$N?4$r9~$a$FAO:n$7$?(B $B:G9b:nIJ$NH/I=$N>l$G$9!#(B http://home.inet-osaka.or.jp/~tawawa/mybest.htm $B$^$G!#$^$?!"$I$3$KHt$V$d$i$o$+$i$J$$!V%i%s%@%`%j%s%/!W$X$N;22C#H#P$bJg(B $B=8Cf!#!#(B http://home.inet-osaka.or.jp/~tawawa/randlink.htm $B$^$G!#(B

$B#L#e#s#s#o#n!<$"$J$?$OC/$rA*$V!)(B
(B> ($BJ<8K8)Ft:j;T(B)
$B$3$3$GEP>l$9$k=w$N;R$NCf$+$i$"$J$?$,#1?MA*$s$G%9%F%-$J#h#a#p#p#y#e#n(Bd $B$r1i=P$9$k%Z!<%8$G$9!*@<$bD0$$$F$M!y(B

$B519)K<(B Kirk-Land
($BEl5~ET3k>~6h(B)
$B%5%s%I%V%i%9%H9)K!$G%0%i%9Ey$K5.J}$NL>A0$r9o$_$^$9!#(B

$B;~7W20(B
($BJ<8K8)Ft:j;T(B)
$B%m%l%C%/%9!"%+%k%F%#%(!"$J$I$N%V%i%s%I;~7W$r!"3J0B$G$4Ds6!$7$^$9(B

FP$B$N%a!<%k%^%,%8%s%3%l%/%7%g%s(B
pJs(B> ($BBg:eI\:f;T(B)
$B7P:Q!"3t!"Ej;q!"J]81!"$J$IpJs$r=8$a$?%a!<%k%^%,%8%s(B $B=8$G$9!#(B

$B$"$=$S$K$*$$$G$h!!$9$.$b$HG@1`(B
Aw(B $B7'Ln(B> ($B;0=E8)FnL6O,74(B)
$BFn5*=#$O7'Ln$h$j;M5(@^!9$N$_$+$s$r;:CO$h$jD>Aw(B

$BEl5~%A%c%C%H(B
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$BL>A0$OEl5~%A%c%C%H$G$9$,!$JL$K

$B$h$m$E$dGO;R$A$c$s(B
&IJ(B $B>R2p(B SOHO> ($B@iMU8);T86;T(B)
$B$$$m$$$m$J>&IJ>pJs$r=8$a!">R2p$7$^$9!#L^O@!"HNGd$b$7$^$9!#(B

$B0&%i%s%I(B $B7r9/?)IJ$NDL?.HNGd(B
o2=(B $B7l1UG4EY$NDc2<(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BNI$$J*$r$*FO$1$7$^$9!#!JM-L>%a!<%+!

Idol HP Navi
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$B%"%$%I%k%5%$%H$N$_$N%5!<%A%(%s%8%s$G$9!*%"%/%;%9%i%s%-%s%0$b

$B$/$m$d$C$3$N$G$B$+$a
($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$B$*$A$c$i$1$G3Z$7$$E4$A$c$s%Z!<%8$rL\;X$7$F$$$^$9!#!VEEZ!W$O%2!<%`$N2hLL$HZ!#!VEE

$B%U%!%_%3%s%7%g%C%W(B $BJuEg(B
1Fb(B $B ($B;37A8)Da2,;T(B)
$B%U%!%_%3%s%=%U%H$d2;3Z(BCD$B$N>pJsK~:\!*2q0wF1;N$N%3%_%e%K%1!<%7%g%s7G<(HG(B $B$b$"$j$^$9!#(B

$B9b@l%A%c%C%H(B
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$BL>A0$O9b@l%A%c%C%H$G$9$,!$JL$K4X78$J$$?M$G$b$+$^$$$^$;$s!#2?$G$b#O#K$h(B

Hit movie Home Page
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B<+R2p$d=wM%CfBR(B $B2p(B $B7G<(HD$J$I(B

SPHERE
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B#C#G%S%.%J!<$r;Y1g$9$k%5%$%H$G$9!#B>$G$O8+$i$l$J$$FC

$BEgDE0!Lp$N%Z!<%8(B
($B:k6L8)=UF|It;T(B)
$BF|K\$N1i2N$N:b;:!##1#0G/$K0l?M$N0o:`$H$$$o$l$F$$$k

$B>pJs=hM}8&5f2q(B
pJs=hM}(B $BBh(B2$BpJs=hM}8&5f2q(B> ($BEl5~ET>.J?;T(B)
$B>pJs=hM}5;=Q)$a$G$9(B

THE GREAT SONG WRITER
(B> ($BEl5~ETHD666h(B)
YAMAHA_XG_WORKS$B$r;H$C$F:n@.$7$?%*%j%8%J%k6J$r%$%a!<%8%U%)%H$H$$$C$7$g(B $B$K7G:\$7$F$$$^$9!#6=L#$,$"$kJ}$O@'Hs0lEYJ9$$$F8+$F$/$@$5$$!#!JMW(B MIDPLUG$B!K(B


$BA0F|J,(B(8/3) $BMbF|J,(B(8/5)
$B?7Ce>pJs$K$b$I$k(B