$B?7Ce>pJs(B(1999$BG/(B7$B7n(B28$BF|(B)

English version is here

$BJ?@.#1#1G/(B(1999$BG/(B)$B#77n#2#8F|(B

$B2-Fl$^$k$4$H;T>l(B
($B2-Fl8)FaGF;T(B)
$B2-Fl$N$$$$$N$b$J$i2?$G$bB7$($A$c$&(B!$BK"@9!"F+4o!"7r9/?)IJ!"2-Fl$=$P!"$b(B $B$:$/!"7r9/<+A31vEyIJB7$(K-IY$G$9!#%^%s%4!<$OM=Ls$9$k$H$*F@$G$9!#%W%l%<(B $B%s%H

$B"#"#"#<+M3$,5V$G!"$*N)$ABf%$%Y%s%H!*"#"#%8%e%j%"%J(B&$B%^%O%i%8%c!&%J%$%H!*"#"#:#=5EZMK(B7$B7n(B31$BF|!*"#(B
R2p(B $B>pJsDs6!(B> ($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B"#<+M3$,5V%P%I%o%$%6!<%P!<$G!"#77n(B31$BF|(B($BEZ(B)$B$K%$%Y%s%H!*"#$*N)$ABf$,$h$_(B $B$,$($k!*%8%e%j%"%J(B&$B%^%O%i%8%cFC=8!*"#$$$D$bK~0w8fNi!"<+M3$,5VL>J*(B $B%$%Y%s%H!#e!"$*5$7Z$K!*"#ESCf(B $BF~>l!&ESCfB`>l!"0l@Z<+M3"#(BPM8:30$B!A?

Good Music
^(B $B7]G=?M>pJs(B> ($B@D?98)H,8M;T(B)
$B@D?9=P?H$N%_%e!<%8%7%c%s!"%J%i%+%:%r$N50@W$r>R2p$9$k%Z!<%8!#2a5n$N%i%$(B $B%V2;8;$d?76J$^$G3F

$BCK=w;:$_J,$1@j$$!]5.J}$N@-JL$,$o$+$k(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B@8$^$l$F$/$k;R6!$N@-JL$,G%?1%?%$%_%s%0$GJ,$C$F$7$^$&@j$$%5%$%H$G$9!#5.(B $BJ}$N@-JL$b$o$+$C$F$-$^$9!#Ev$F$F$_$F$/$@$5$$!#L5NA$*83$7@j$$$G$3$N@j$$(B $B$N@:EY$r;n$9$3$H$,$G$-$^$9!#L5NA%[!<%`%Z!<%8:n@.$N%3%_%e%K%F%#$b$"$j$^(B $B$9!#(B

UMA-MI$B!JCN$j$?$$!uF@$9$k>pJs!z%j%s%/=8!K(B
($BBg:eI\3-DM;T(B)
$B!zC/$7$b$,07$$$d$9$$%7%s%W%k$JAm9g%j%s%/=8$G$9!z$*5$7Z$K5/$3$72<$5$$!#(B $B%j%s%/%5%$%H$O!&!&?o;~99?7$7$F$$$^$9(B

$B2q
($BEl5~ET=BC+6h(B)
SOHO$B!&%Y%s%A%c!

$B?@3ZCc20(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B%2!<%`4X78$N(BBM$B$HJQ$J(BMIDI$B$H>P$($k%]%(%`$NOBIw%Z!<%8$G$9!#(B

$BKL5~%m%C%/(B
^(B $BDL?.HNGd(B> ($B:k6L8)=UF|It;T(B)
$BCf9q%m%C%/$H$$$($P!":#$d!"VC7r!"9uI?!"EbD+$@$1$G$O$"$j$^$;$s!##9#7G/$/(B $B$i$$$+$i!"?7@$Be$H$h$P$l$kl$G!"Cf9q%m%C%/$N2;3Z(B $BE*$J%P%j%(!<%7%g%s$O9-$,$jHs>o$K$*$b$7$m$/$J$C$F$-$F$$$^$9!#(B

KANAME'S COLOR
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B8!:w%(%s%8%s$O$8$a$^$7$?!##H#P$*;}$A$NJ}$O(B,$B$<$R$4EPO?$/$@$5$$!#$J$*!"(B $B%"%@%k%H%5%$%H$O(B,$B$*CG$j$7$F$*$j$^$9!#$=$NB>%U%j!<$NAG:`=8$d%$%i%9%H!&(B $BL!2h$J$I!#$h$m$7$/$*4j$$$7$^$9!#(B

$B%"%1%_$A$c$s(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%Z!<%82!$5$(IU$-%V%C%/%+%P!<%"%1%_$A$c$s$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#%V%C%/%+%P!<(B $B$K%Z!<%82!$5$(5!G=$r@_$1$^$7$?!#K\$r3+$1$?$^$^$K=PMh$k$N$G!"FI=q$r;O$a!"(B $BJY6/$d%Q%=%3%sA`:n$KN>

$B;3L>!!IR@2(B
(B $BIR@2(B $B$H$7$O$k(B $B%U%)!<%/(B $B%\!<%+%k(B $B%l%C%9%s(B $B2N(B> ($B0&CN8)9>Fn;T(B)
$B%U%)!<%/$N@1!V;3L>!!IR@2!W%R%C%H6J$K9bLZKcAa$,2N$C$?!V%3!<%i$,>/$7!W(B $B!J:n;l!&:n6J!K!#%f!<%9%[%9%F%k0&>'2N%Y%9%H#1$N!VN9$N=*$j!WEy!#%W%m$K$h(B $B$k8D?M%l%C%9%s

$BEgED;u2J0e1!(B
($BEl5~ETBgED6h(B)
$BBgED6h3wED$K$"$kEgED;u2J0e1!$N>R2p!#7G<(HD!&AjCL%a!<%k$r3hMQ$7$FCn;u%<(B $B%m$r$a$6$=$&!*!*!*!#!!1!D9$N

$B%_%9%F%j!<%-%e!<%V(B
C5De(B $B?dM}>.@b(B> ($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B%_%9%F%j!<$d!"L>C5De$re$2$F$$$k(BHP$B$G$9!#(B

$B>pJs=hM}8&5f2q(B
pJs=hM}(B $BBh(B2$B ($BEl5~ET>.J?;T(B)
$B>pJs=hM}5;=Q)$a$G$9(B

$B<+F0!Y(B
(B $B%H%h%?(B $BF|;:(B BMW $B ($BEl5~ETJ85~6h(B)
$B<+F0l$G$9!#R2p$7$F$$$^$9!#(B $B$^$?!"%/%k%^$K4X$9$k!*!*!#(B

$BN99%6f3ZIt(B
($BEl5~ETN}GO6h(B)
$BKL3$F;$d#J#RHSED@~$NN99T$N;29M$K$J$k%5%$%H$rL\;X$7$F$$$^$9!#(B

HIRO$B$N(BGO!GO!Fishing
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B<+J,$N$o$,$^$^D`9T5-$d!"(BBASS$B!u%8%.%s%0$N:G?7>pJs!#$=$7$F!"%,%l!<%8%;!<(B $B%k$J$I!"$o$,$^$^%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B

$B%A%e!<%j%C%WJ]0i1`(B
(B> ($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$BJ!2,;TEl6h$K$"$k%A%e!<%j%C%WJ]0i1`$N%Z!<%8$G$9!#J]0i1`$N>R2p$d!";R$I$b(B $B$?$A$N3hF0$NMM;R$r$*EA$($7$F$$$^$9!#(B

$B%7%M%7%MCD(B $BJ!2,;YIt(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B!V0&$N$"$k1G2h$r8+$k2q!W$3$H%7%M%7%MCD$NJ!2,;YIt$G$9!#$"$J$?$b$40l=o$K(B $B!V0&$N$"$k!W1G2h$r4Q$^$;$s$+!)(B

$B20:,!&30JI$N@lLg9);v2q
R2p(B($B?& ($B@iMU8)@iMU;T(B)
$B20:,!&30JI$N@lLg9);v2q!":YLp6bB09)6H3t<0(B $B2q

$B:##I#S#D#N$r?=$79~$`$H!)(B
pJs(B $B%5!<%S%9(B> ($B?@F`@n8)F#Bt;T(B)
$B#I#S#D#N$G9bB.%$%s%?!<%M%C%H!#:#$9$0#I#S#D#N$XJQ99$r!#EEOC2CF~8"$NHNGd(B $B$HGc$$

$B"#"#%&%j%J%j%`!<%S!
pJs(B> ($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$BF|K\%F%l%S!V%&%C%A%c%s%J%s%A%c%s$N%&%j%J%j(B!!$B!W$,%$%s%?!<%M%C%H$KBg?J=P!*(B $BJ|Aw;~4V$NET9g$G%+%C%H$5$l$F$7$^$C$?%7!<%s!"HVAH$NN"B&!"%*%j%8%J%k%3%s(B $B%H$J$I%7!<%/%l%C%H%`!<%S!<$r8x3+$7$F$$$^$9!*%&%s%J%s%U%!%s$J$i$:$H$bMW(B $B%A%'%C%/!*!*(B

Tearoom Palette
($B:k6L8)BgN$74(B)
$BG/$N6a$$$*M'C#$d%a%kM'$rC5$7$F$$$kJ}!"@'Hs$*1[$72<$5$$!#(B

fools jurney
($BKL3$F;:=@n;T(B)
$B$R$-$3$b$j$NJ}0l=o$K855$$K$J$j$^$7$g$&!*(B

$B;R6!I~$N%j%5%$%/%k%7%g%C%W(BNaturalKids
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B%U%!%_%j%"$J$I$N%V%i%s%IIJ$rCf?4$K!"%N!<%V%i%s%I$d%i%V%j!

$B%U%l!<%`%0%i%$%I%f!<%6!<(B
($B;37A8);37A;T(B)
$B%I%j%-%c%9%2!<%`$N%U%l!<%`%0%i%$%I$r=EE@E*$K>R2p!"96N,K!$r7G:\$7$F$$$^(B $B$9!#%M%C%HBP@o;~$N;29M$K$7$F2<$5$$!#7G<(HD$b$"$j$^$9!#(B

$B%8%c%K!<%:!&%8%e%K%"!&%o!<%k%I(B
pJs(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$B%8%c%K!<%:(BJr.$B$K4X$9$k:G?7>pJsK~:\!*!*:G?7>pJs$r%a!<%k$GEA$($k%5!<%S%9(B $B$b$"$j$^$9(B

LEO$B%M%C%H!&%7%g%C%W(B
($BFJLZ8)1'ET5\;T(B)
$B%l%*%J%k%I!&%G%#%+%W%j%*$K4X$9$k%0%C%:$N@lLg%7%g%C%W!#%]%9%H%+!<%I!"%](B $B%9%?!

T&ROO co,.LTD
pJs$G$9!#(B> ($B:k6L8)7'C+;T(B)
$B%"%k%U%#!pJs$G$9!#(B

STAR WARS$B!z#T%7%c%D!&%7%g%C%W(B
($BFJLZ8)1'ET5\;T(B)
STAR WARS$B%(%T%=!<%I#1$N%*%U%#%7%c%k#T%7%c%D$,9XF~$G$-$k%7%g%C%W!#(B

$B%Z%s%7%g%s!!%a%l!<%<-6(B
($BD9Ln8)KL:45W74(B)
$B7Z0fBt$N>pJs$J$i$*$^$+$;!#%,%$%I%V%C%/$K$J$$!">pJs$r65$($^$9!#N"F;%^%C(B $B%W!#(B

$B%*%s%G%#!<%L(B
t?e4o(B $B%3%Y%s%F%#%J(B> ($B@iMU8);T@n;T(B)
$BBN$K$d$5$7$$3h@-?e!V$;$;$i$.$N?e!W$NBpG[%;!<%k%9$H<'5$GHF0AI@8<03h>t?e(B $B4o!V%3%Y%s%F%#%J!W$NHNGd(B

$B%7!<%?!
=UF|0f74(B $B#D#I#Y(B> ($B0&CN8)@>=UF|0f74(B)
$B0&CN8)@>=UF|0f74$N7zC[EIAu2q

$B%F%#!<%?%$%`(B
.3X9;650i(B> ($BBg:eI\2OFbD9Ln;T(B)
$B650i$N>pJs$d65:`$N<}=8$J$I$rCf?4$K9T$C$F$$$^$9!#Am9g$N;~4V$J$I$K$D$$$F(B $B$b8&5f$7$F$$$-$?$$$H9M$($F$$$^$9(B

Quadrat
($BJ<8K8)M,J]74(B)
$B%2!<%`$H%*%j%8%J%k$N(BCG$B%5%$%H$G$9!#%9%/%&%'%"7O!#JI;f(BDL$B$b$"$j!#(B

$B#O#A%k!<%`$N?7C[!&LOMMBX$($J$iBYOBEE7z(B
22 ($BJ!2,8)J!2,;T(B)
OA$BMQ>HL@(B,$BDdEE$7$J$$EE8;(B,$B@0M}$5$l$?G[@~(B,$B%M%C%H%o!<%/(B,$B%U%m%"%7%9%F%`(B,$B@a(B $BEE$J$I@_7W!&;\9)!#(B

music make myself
^(B Art> ($B@E2,8)@E2,;T(B)
$B2;3Z9%$-$N$?$^$j>l$H$7$FB8:_$9$k%9%F%-$J%5%$%H!#2;3Z$N%a!<%j%s%0%j%9%H!"(B $B%A%c%C%H!"7G<(HDB??t!#%l%9J]>Z!#%[!<%`%Z!<%8$r;}$C$F$$$k?M$K$O!"2;3Z9%(B $B$-$J$iC/$G$bEPO?$G$-$k%&%'%V%j%s%0$b$"$j$^$9!#M'C#$,A}$($k!"%"%/%;%9$b(B $BA}$($k!#$N$G!"@'Hs;22C$7$F!#(B

$B!V(Bthe $B6%Dz!W!!;0K|1_$r#6#1F|$G0l@iK|1_$K!*(B
($B0&CN8)K-66;T(B)
$BFH<+$N;X?t$H;q6bJ,;6$G6%Dz$rE0Dl96N,!!%.%c%s%V%k$r%S%8%M%9$K(B

Net-Town
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%7%g%C%T%s%0!$L5NAAG:`C5$7$J$i@'Hs$*1[$72<$5$$!#(B

$B%Y%"%F$5$s$r8l$k2q(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B%Y%"%F!&%7%m%?$5$s$N8y@S$r;Y;}$9$k%\%i%s%F%#%"CDBN!#(B

$B%9%?%8%*%k!<%/!!B$2V$N65<<(B
(B $B=,$$;v(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BB$2V$r;H$C$?%U%i%o!<%"%l%s%8$N65<<$G$9!#=i?4pJs$b$"$j!#(B

$B%m%$%d%k%*!<%/%+%l%C%8(B
(BC. Canada> $B%m%$%d%k%*!<%/%+%l%C%8$O(B1987$BG/$K%f%K!<%/$J;dN)$N@.?M9bEy650i5!4X$H$7$F(B $B@_N)$5$l!"#2G/4V$N3W?7E*$G

k-$BG3$($J$$$4$_(B
.@b(B $B>.@b(B SF $B%7%g!<(B $B%H%7%g!<%H(B> ($BEl5~ETB?K`;T(B)
$BG3$($J$$$4$_$N$h$&$J;(J8$H!"$A$+$4$m$N$o$1$'$b$s$,2?$b8+$:$KIA$$$?@$3&(B $BCO?^$r=8$a$^$7$?!#(B

$B%0%j%`%m%C%/$N$*>k(B
($BBg:eI\:f;T(B)
$B

$B4Z9qD>M"F~FCA*IJDL?.HNGd%*%s%i%$%s%7%g%C%T%s%0(B
($B0&CN8)H>ED;T(B)
$B4Z9q8l%+%i%*%1$,<+Bp$G(BTV$B$K$D$J$0$@$1!#1GA|$b2N;l$b=P$k!#(B1000$B6J0J>e<}O?!#(B $BDI2C%A%C%W$G6J?t!"3($b<+M3<+:_!#%^%$%/%m%=%U%H(BUSB$B%O%s%0%k%-!<%\!<%I$"(B $B$j!#:G?77?(BMP3$B%W%l!<%d!<$"$j!#(B

$B:>5=$H%9%H!<%+!<$H
5=(B $B%9%H!<%+!<(B $B&K!(B $BHH:a(B $B;v7o(B $B7G<(HD(B> ($B?@F`@n8)BgOB;T(B)
$B:>5=!"0-FA>&K!!"%9%H!<%+!pJs8r49$N>l!#(B

$B%9%?!<%&%)!<%:$N%\%H%k%-%c%C%W(BUSA$BHG(B
(USA)
$B%\%H%k%-%c%C%W(BUSA$BHG$NDLHN$G$9!#$[$+$K$b$$$m$$$m$"$j$^$90lEY8+$KMh$F$/(B $B$@$5$$!#(B $B%9%?!<%&%)!<%:$N%U%#%.%e%"(B $B$NDLHN$O$3$A$i!#(B

$B%9%m!<%0%m!
QIJ(B $B@55,M"F~IJ(B $BH~MF(B> ($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$BK\3JE*C&LS%7!<%:%sE~Mh!*2F$N%D%k%D%k%9%Y%9%YAGH)$r$"$J$?$K!#A49q$G0&MQ(B $B

Durill's$B!!(BHomePage
($BKL3$F;H!4[;T(B)
$B%7%'%k%F%#!<9%$-$N%Z!<%8!#%I%C%0%7%g!<3hF0$b$7$F$$$k!#(B

disorder
($B@iMU8);T@n;T(B)
$B#B#M#S(BBM98$B%U%)!<%^%C%H$N6J$H$+#L#A#N@\B3$N;EJ}$H$+7G<(HD$H$+$"$j$^$9!#(B

$B=P2q$$$NIt20(B
($BJ<8K8);0LZ;T(B)
$BCO0hJL$N%A%c%C%H!&7G<(HD!&%a!]%k%U%l%s%IJg=8!&=P2q$$$N%j%s%/!&$=$NB>!"(B $BB?$/$N%5%$%H$rMQ0U$7$F$$$^$9!#(B

VA+MOOSE!!
($B;38}8)2<4X;T(B)
$B%O%`%9%?!<$d%U%'%l%C%H$N

Indies-Japan-Network$B!!(B
($BEl5~ETD.ED;T(B)
$B%$%s%G%#!<%:2;3Z!&%P%s%I;Y1g%Z!<%8!#(BMP3$B%@%&%s%m!<%I$d7G<(HD!"%i%$%V>p(B $BJs$J$I!#(B

NTT$B%U%l%s%I%7%g%C%W%F%l%]%1%C%H(B
F|K\(B NTT$BElF|K\(B> ($BJ!2,8)C^;gLn;T(B)
$B#5J,#1#01_$N%?%$%`%W%i%9!&%F%l%[!<%@%$$O%*%s%i%$%sEPO?$G(B

healthys
($BBg:eI\H,Hx;T(B)
$B%_%-%W%k!<%s$N>R2p$H!"?)$rDL$8$F!"7r9/$K$D$$$F9M$($F$$$3$&$H;W$C$F$$$^(B $B$9!#%a!<%k%^%,%8%s$bH/9TCf$G$9!#(B

$B%"%K%a$H%2!<%`!!%d%^%@(B
($B9a@n8)A1DL;{;T(B)
ANIME&GAME YAMADA.$BCf8E@lLgE9(B.$BDL?.HNGd(B.$B%l!<%6!<%G%#%9%/(B.$B%U%!%_%3%s(B. $B%a%,%I%i%$%V(B.$BGQHW(B.$B%W%l%_%">&IJ(B.$BE9J^>R2p(B.

$B#S#K#I%9%-!<#S#C#I$H#E#M!]#X$J$I(B
&IJ>R2p(B> ($BEl5~ETEl5WN1JF;T(B)
$B%9%-!<$N$4$C$?pJs%Z!<%8$G!"FbMF$O!"%9%-!<4X78$NA4%8%c%s%k$r(B $BBP>]$NJXMx$J%j%s%/=8!"L$7P839;$+$i$N(B $BJg=8$bR2p!#(B

$B%@%$%V%7%g%C%WJuEg!!%@%$%S%s%0>pJs!u0KF&3$MN8x1`3$67>pJs(B
($B@E2,8)0KEl;T(B)
$B%@%$%S%s%0>pJs!&0KF&3$MN8x1`3$67KhF|99?7(B

$B%M%/%9%H!&%"%$(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B!J3t!K%M%/%9%H!&%"%$$,07$&8w$kAG:`$H8w$k$3$H$N3Z$7$5$rK~:\!#@j$$%Z!<%8(B $B$b=<

3DCG&JAZZ&$B6%Dz(B!
($B:k6L8)1:OB;T(B)
$B#3#D#C#G(Bor$B%8%c%:(Bor$B6%Dz$K6=L#$N$"$kJ}$OEvJ}$X!*(B

$B%?%L%-%,%-%?%j%F%U%(%r%U%/(B
(B> ($B5\>k8)@gBf;T(B)
$B%O%`%9%?!<$H$NF|>o$rDV$C$?!V%O%`%9%?!<$KK]O.$5$l$kF|!9!W$d%M%3$N!"4JC1$J@j$$$d?4M}%F%9%H$GM7$Y$^$9!#$<$RM7$S$K$$(B $B$i$7$F$/$@$5$$$M!*(B

$BBDMn(B
($BJ!Eg8)74;3;T(B)
$BMh$F$b$J$s$NLr$K$bN)$A$^$;$s!#(B

PAPIPUPE POPPO
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$BGq%9:_=;$NKc?}=i?4%a!"(BPOPPO$B$NKc?}F|5-!J%5%s%^!"%h%s%^!K!#$^$?!"(BMac$B=i?4(B $B%a$N0Y$N!"%G%9%/%H%C%W$rAGE($KJQ$($k%+%9%?%^%$%:J}K!!#7G%rHD$"$j!#(B

$B%3!<%k!&%M%C%H(B
($BFJLZ8)1'ET5\;T(B)
$BFJLZ8)1'ET5\;T$K$"$k%=%K!R2p$G$9!#OCBj$N%=%K!<@=IJ>pJs$d$*Gc$$F@>e$J$I$,@9$j$@$/$5$s$G$9!#(B

$B%Q%=%3%sB(G
($B0&CN8)=UF|0f;T(B)
$B3J0B%Q%=%3%s$r%*%s%i%$%s>e$GCmJ8$9$k%5%$%H!#B(G<2D!#(B

$BF|9b$N%P%j$o$+Cf3X1Q8l96N,9V:B!VCf3X1Q8l$,%<%m$+$i$h$/$o$+$kK\!W(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B#1#9#9#1G/$KL@F|9a=PHG$$$F$_$^$;$s$+!)(B

COME FROM BEHIND
($BEl5~ETL\9u6h(B)
$B%W%m%5%C%+!<%A!<%`(BJEF UNITED$B;T86$r1~1g$9$k%Z!<%8$G$9!#(B

$B$?$C$?0l?M$N%U%!%_%3%s>/G/(B
/G/(B $B%U%!%_%j!<%3%s%T%e!<%?(B $B%/%=%2!<(B> ($B0&CN8)>o3j;T(B)
$B=iBe%U%!%_%3%s0l6Z$N%Z!<%8!#%l%"%2!

$B#N#a#g$C$F%O%K!
R2p(B $B$*$9$9$a%"%K%a(B> ($BEl5~ETElB<;3;T(B)
$B8=:_J|AwCf!J4XEl!K$N#T#V%"%K%aHVAH$N>R2p$r$7$H$j$^$9!#$*$9$9$a$N%"%K%a(B $B$bF1;~$K>R2p$7$H$j$^$9$s$G9g$o$;$F8+$F$d$C$F!A$J!#(B

excel$B3hMQ7P1DJ,@O9V:B(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B2q

$B$i$S$C$H!&$O$&$9(B
($B?@F`@n8)BgOB;T(B)
$B%A%c%C%H$G$N$*C}$j$H%@%&%s%m!<%I$,$G$-$^$9!#(B

$B%$%s%Z%j%"%k%o%$%-%-$H%o%$%-%-%[%F%kH>3[%;!<%k(B
(HI. USA)
$B%o%$%-%-$N%[%F%k$NH>3[%;!<%k$N%-%c%s%Z!<%sCf#4#0$N%j%9%H$+$i$*A*$SD:$1(B $B$^$9!#%[%F%k<0%3%s%I!!%$%s%Z%j%"%k%o%$%-%-$N>R2pe:No$G7P:QE*NA6b$G$9!#(B

$B7n7AN6G72p#H#P(B
($BEl5~ETCfLn6h(B)
$B7n7AN6G72p#H#P!"1J1s$N;~Be7`%9%?!<7n7AN6G72p$rCf?4$K!"F|K\1G2h!";~Be7`(B $B%9%?!<$r!"%^%s%,2HCfED2m4n$,E0Dl

$B#A#I#E%0%k!<%W$O#2#1@$5*7?!'Am9g>&l$X$N%I%"$,%3%3$G$9!#(B
& ($BBg:eI\?220@n;T(B)
$B#2#1@$5*7?!'Am9g>&l$X(B

$B!V6uGr$J!D!#!W(B
pJs(B> ($BEl5~ETCfLn6h(B)
7/28$B!"K\F|3+@_!*>?M%j%9%H$,$"$j$^$9!#(B

$B0&CN8)$N$"$ND.$3$N$^$A!"8)!&;T!&6h!&D.!&B<$N>pJs=8(B
($BJ!2,8)Gt2074(B)
$B0&CN8)$N8)!&;T!&6h!&D.!&B<$N>pJs=8!#4Q8w!"N99T$KJXMx(B

G-world
($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$B%2!<%`$N%l%S%e!<$d7G<(HD$"$j!#%2!<%`$NOCBj$J$i#O#K!#(B

$B%/%$%s%F%C%H#2(B
.3X9;(B $BKL3$F;(B $B3X=,(B> ($BKL3$F;6|O);T(B)
$BKL3$F;$N>.3X#2G/@8$G$9!#3X9;$G$N@83h$NMM;R$d3X=,3hF0$r>R2p$7$F$$$^$9!#(B $B$$$m$$$m$J3X9;$N;R$I$b$?$A$H8rN.$r?<$a$h$&$H$,$s$P$C$F$$$^$9!#(B

$B"#(BID$B"#(B
($B;38}8)FA;3;T(B)
$B%2!<%`7O!"%*%j%8%J%k$N(BCG$BEy!#B>$K$b:GM75-$J$I$NL!2h$N%$%i%9%H!#(B

$BFI=q0&9%2q(B
($B?@F`@n8)3yAR;T(B)
$BFI=q9%$-$JJ}$N=8$^$k%Z!<%8$G$9!#:n2H$N$3$H$O$b$A$m$s!":nIJ$d;(CL$^$G$G(B $B$-$k$H$3$m$G$9!#%A%c%C%H$d7G<(HD$J$I!"8rN.$N>l$K$O$b$C$F$3$$!*$J%Z!<%8(B $B$G$9!J>P!K(B

$B4Q8w%[%F%k!&N94[!!:G?7=IGq>pJs(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BCfItCOJ}$rCf?4$K4XEl9C?.1[!"KLN&COJ}$N4Q8w%[%F%k!"N94[$N=IGq>pJs$r=8$a(B $B$^$7$?!#M=Ls$b=PMh$^$9!#>o$K:G?7$N>pJs$r$*FO$1$7$F$$$^$9!#EPO?=IGq;\@_(B $B$b?o;~DI2CCf!*6a$/$N%l%8%c!<;\@_$b7G:\!*!*(B

$B:k6L8)$NH~=Q4[!&GnJ*4[!&;qNA4[!&?^=q4[$N0lMw(B
($BJ!2,8)Gt2074(B)
$B:k6L8)$NH~=Q4[!&GnJ*4[!&;qNA4[!&?^=q4[Ey2q4[$N0lMw(B

$B#C#h#a#t$7$h!*(B
($B9bCN8)(B)
$B#C#h#a#t$,%a%$%s$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#=P2q$$$dM'C#:n$j$rL\E*$H$7$?%Z!<%8!"(B $BM'C#:n$j$N1~1g$7$^$9!#3Z$7$$=P2q$$$,$"$k$H$$$$$G$9$M!#(B

$B$=$i$*$N$[$a$C$Q$2(B
($BBg:eI\?aED;T(B)
$B5$$K$J$kOC!"LLGr$$OC$r$"$D$a$?Gz>P$N%Z!<%8!"CfF|%I%i%4%s%:$N1~1g7G<(HD!"(B $B%-%c%s%W$N$Z!<$8$J$I(B

kino kino land
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B%$%i%9%H!u%G%6%$%s$N(BHP$B!#0JA0;E;v$G$+$$$?%$%i%9%H$d8DE8$r$7$?$H$-$N:nIJ(B $B%.%c%i%j!$$$F$M!#(B

$BGg8D9%%5!<%A%(%s%8%s(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$BCf9q!"BfOQ!"9a9A$K4X$9$k@lLg%5!<%A%(%s%8%s(B

$B4b$,=PMh$F$7$^$C$?$i(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B@5$7$$%,%s$N<#$7J}!##2#1@$5*$N0e3X$O?4$NLdBj$b=EMW;k$9$k!#(B

$BDm1`$N=I>>7L1q(B
($BJ!Eg8)FsK\>>;T(B)
$BF|K\Dm1`$H?4$+$i$N$*$b$F$J$7$NN94[!">>7L1q$G$9!#0B$i$.$H$/$D$m$.$r$*EZ(B $B;:$K$7$F$$$?$@$1$^$9$h$&!"e$2(B $B$F$$$^$9!#(B

$B3t<02q&;v(B
&;v(B $BITF0;:(B $B%(%9%F(B> ($B;38}8)FA;3;T(B)
$B!V(B10$BG/@h$b&;v$G$9!#(B

[$B$3$@$o$j$NF~Ma:^(B]$B@N$J$,$i$NLnApEr(B
($BJ!2,8)=UF|;T(B)
$B$"$;$b$d<>?>$G$*G:$_$NJ}!#2F$P$F$d%7%c%o!<$@$1$G$OHh$l$,$H$l$J$$J}!#@'(B $BHsE7A3LnAp$N$*IwO$$KF~$C$F$_$F2<$5$$!#LnAp$N<+A3$J9a$j$HLt8z$,$"$J$?$N(B $B7r9/2sI|$HA}?J$N$*

ARUMON Records
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%$%s%G%#!<%:%l!<%Y%k!V(BARUMON Records$B!W$N%Z!<%8!#<+^65<<$X$N1iAU2HGI8/$r>5(B $B$j$^$9!#(B

$B6e=#!!%M%C%H%o!<%/%7%9%F%`(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$BJ!2,$rCf?4$K$7$?%A%c%C%H(B $B#B#B#S(B $B%$%Y%s%H>pJs(B $B="?&>pJs(B $B2?$G$b$"$j$N%3%_%e(B $B%K%1!<%7%g%s%5%$%H!*(B

kind of blue
O(B $B0cOB46(B $B88(B $B88A[(B $BAB3046(B $BFI$_J*(B $B%j%"%k(B $B ($BBg:eI\0qLZ;T(B)
$B39$N%V%k!<$N@5BN!#J8>O$P$+$j(B1$B%Z!<%8$N$_$J$N$GJ]B8$7$F%*%U%i%$%s$G!#(B

$BKL3$F;;TD.B<%[!<%`%Z!<%8%j%s%/=8(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$BKL3$F;$K$"$k3F;TD.B<$N%[!<%`%Z!<%8$X$N%j%s%/$r=8$a!"8+$d$9$/$^$H$a$?%Z!<(B $B%8$G$9!#(B

$B=)85ITF0;:(B
($BFJLZ8)FJLZ;T(B)
$BFJLZ8)$NITF0;:>pJs$,K~:\!*$*5$7Z$K$*Ld$$9g$o$;$/$@$5$$!#>o;~?7>pJs$r7G(B $B:\$7$F$"$j$^$9!#@dBP!"$"$J$?$N$*C5$7J*7o$,8+$D$+$j$^$9!#(B

$B#S#O#H#O(B
pJsDs6!(B> ($B@iMU8)Gp;T(B)
$B%7!<%k463P$ND6%+%s%?%sKIHH>{(B $B#O#L!$=w;RBg@8!"

$B%8%'%j!<%S!<%s%:(B
/=w7O(B $BF1?M(B $B7G<(HD(B $B%W%l%<%s%H(B> ($B=)ED8)=)ED;T(B)
$BAG:`=8!"%*!<%@!<%a%$%I%9%?%s%W!"D`$j!"0i;y!"AO:n>/=w7OF1?M!"7G<(HD!"Ey(B

$B0KF&(B $BFnAk<<(B
($B@E2,8)2 $B@E2,8)0KF&FnIt$NH~$7$$

$BJ!2,8)$N@/<#!"9q$E$/$jD.$E$/$j!<5D0w$N%[!<%`%Z!<%8%j%s%/=8(B
($BJ!2,8)Gt2074(B)
$BJ!2,8)$N@/<#!"@/E^!"@/<#2H!"9q2q5D0w$+$i

VIPERROOM
($B@iMU8)@iMU;T(B)
$B%8%c%K!<%:%7%K%"!&%"%+%G%_!<$N%U%!%s%5%$%H$G$9!#FC$KD.ED?58c$/$s!&JF2V(B $B9d;K$/$s!&9b66>y$/$s!&BgLnCR$/$s$K$K$D$$$FF|5-$GG.$/8l$C$F$^$9!#(B

$B%*%s%i%$%s%2!<%`%;%s%?!<#V!%#2(B
($BEl5~ETBgED6h(B)
$B@$3&:GBg5i$N#W#W#W$GM7$Y$k%2!<%`%j%s%/=8$G$9!#8=:_$N%j%s%/?t$O#8#0#0%?(B $B%$%H%k$rFMGK$7$^$7$?!#$<$R!"M7$S$KMh$F$/$@$5$$!#!V$"$J$?$O!"$$$/$DD)@o(B $B$G$-$^$9$+!)!*!W(B

$B%$%s%W%l%C%56f3ZIt(B
($BEl5~ETBgED6h(B)
$B#W#R#C!J@$3&%i%j!!$r2L$?$7$?%9%P%k!&%$%s%W%l%C%5(B $B$N>pJs8r49$N>l=j$G$9!#%Q!<%D>pJs(B/$BGd$j$?$7!&Gc$$$?$7>pJs$J$I=<$r1[$($^$7$?!#CO0h$G$N8rN.$K$43hMQ2<$5$$!#"(%3%_%e%K%F%#$X(B $B$NEPO?$b$*4j$$CW$7$^$9(B.

$B%P!<%3!<%^(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B?@8M$N^/Mn$?(BBar$B$G$9!#;05\1X$+$i#5J,$N=j$K$"$j$^$9!#%+%/%F%k%l%7%T$J$I(B $B$b8f>R2p$7$F$$$^$9!#(B

Real
($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$B<+:n;m!&NAM}!&%]%9%H%Z%C%H!&2?$G$bOC$;$k7G<(HD!#Ej9F;m$b

$B5.4}
-4}(B $B%j%s%/(B $B%5!<%A%(%s%8%s(B $B%2!<%`(B $B%]%1%C%H(B $B%P%J!=(B> ($BEl5~ETBfEl6h(B)
$B<7?'$N%0%i%G!<%7%g%s$,$-$l$$$J3Z$7$$%Z!<%8$G$9!#<+:n5M>-4}$d%j%s%/!"%](B $B%1%C%H$J$I$,$"$j$^$9!#(B

$B%U%'%_%*(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B4X@>L44k2h$,1?1D$9$k!"(Bsusa$B!"(BBRADELIS$B$J$I$NM"F~%V%i%s%I%$%s%J!<(B&$B%i(B $B%s%8%'%j!<$r07$&DLHN%5%$%H(B

One Vendor
?&(B $B?M:`GI8/(B $B4X@>(B $BBg:e(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B2q$N%=%U%H3+H/!"@_7W!J5!3#!&EE5$!&EE;R!K!"@=B$5;=QEy$N?M(B $B:`Jg=8!#L$7P83

$BKLLn
FCq(B $BK"@9(B $BMe@8Lg(B $B$/$I$->e ($BBg:eI\:f;T(B)
$BCOFCq(B,$BK"@9(B,$BMe@8Lg(B,$B$/$I$->e

$B72GO8)$NCf8E
pJs(B $BCf8E ($B72GO8)(B)
$B72GO8)$NCf8E $B72GO8)$NCf8E $B!&(B
$B72GO8)$NCf8E $B!&(B $B72GO8)$NCf8E $B$O$3$A$i!#(B

$BM%=Y%?%m!<%:(B
($B:k6L8)KL3k>~74(B)
$B;R6!<+K}!"%4%k%U<+K}!"Ln5e<+K}!"6%GO<+K}(B

$B%*%j%8%J%k3(K\$N%]!<%8!<(B
($B@E2,8)IM>>;T(B)
$B%*%j%8%J%k3(K\$N%]!<%8!<$G$9!#@$3&$G$?$C$?0l:}$NK\$G!"$*;RMM$NBg@Z$J5-(B $BG0F|$r$$$D$^$G$b?4$K;D$k%+%?%A$H$7$F;D$7$F$_$^$;$s$+!)@V$A$c$sJT!&$*CB(B $B@8F|JT$J$I(B9$B

$B05=L:-Jq5!$N$4>R2p(B
R2p(B $B$=$NB>(B> ($B0&CN8)K-@n;T(B)
$B%"%8%"%O%$%F%C%/%9!J3t!K$,9qFbAmHNGdBeM}E9$N%I%$%D#D#I#X#I%V%i%s%I$N05(B $B=L:-Jq5!$r3FR2p$7$^$9!#(B

$B7zC[!&@_Hw$N(BCAD$B?^LL$K4X$9$k$3$H$J$i!"2?$G$b$*G$$;$/$@$5$$!#(B
($B0&CN8)2,:j;T(B)
$B7zC[!&@_Hw!&3F?^LL$N(BCAD$BF~NO(Bf$B!<%?JQ49!&=P?^$r07$&2q

$BKbK!$N%+!<%I20$5$s(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B%^%8%C%/!&%6!&%.%c%6%j%s%0$N3J0B%7%s%0%k%+!<%I$NHNGd$r$7$F$*$j$^$9!#(B

$B<*$h$j!*!!J*7o>pJs!*!*(B
($B0&CN8)=UF|0f;T(B)
$B0n$l$kNP$KJq$^$l$?!"?4CO$h$$Jk$i$7$r;O$a$^$;$s$+!)L>8E20;TFb!"#4#L#D#K(B $B$G#2#7#0#0K|1_Bf$h$j!";M5($rDL$7$F2wE,$J=`BQ2P9=B$!#Cs

$B0B?4$NJ]0i1`!!4d
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B0B?4$NJ]0i1`!!F|K\J]0i6(2q!!4d

Net & Cafe $B%a%k%F%#%b%"(B
($BIY;38)9b2,;T(B)
$B%$%s%?!<%M%C%H$b$G$-$k5JCcE9!V%a%k%F%#%b%"!W!#%Q%=%3%s$d%$%s%?!<%M%C%H(B $B$rCN$C$F$$$kJ}!"CN$i$J$$J}!"$I$J$?$G$b$*5$7Z$K$*1[$7$$$?$@$1$k$*E9$G$9!#(B

$B%Q%/%m%9(B
($BEl5~ETL\9u6h(B)
$B7n4);o!V%Q%/%m%9!W$N8x<0$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#D{@52U=j$dR2p$J$I$r:\$;$F$^$9!#(B

$BEl5~ET=BC+6h$N6a9>20
20 ($BEl5~ET=BC+6h(B)
$BpJs!*$3$s$JJ*$^$GGd$C$F$$$^$9!#7G<(HD$b$"$j$^$9$N$G!"$*(B $B9%$-$J$3$H$r=q$$$F2<$5$$!#(B

$B%3%l%/%7%g%s(B
($B@E2,8)@E2,;T(B)
$B%_%K%+!<$N%3%l%/%7%g%s!"0&R2p!&%*!<%/%7%g%s(B

$B3$30N99T
(CA. USA)
DFS$B%.%c%i%j%"$J$i$G$O$NM%$l$?IJ&IJ$r$*3Z$7$_$/$@$5$$!#(B

$B#1!]#2!]#3!!(BGet$B!*!!(B*$BM_$7$$>pJs$r4JC1%2%C%H(B*
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B>pJs$NHEMt$KHh$l$F$$$kJ}$K:GE,!*M-1W$J%Z!<%8$r=8$a$^$7$?!#(B

$B%j%5%$%/%kBg9%$-%^%^$N%,%l!<%8%;!<%k(B
($BBg:eI\K-Cf;T(B)
$B%U%j%^9%$-$N

$B$T$"$N$NIt20(B
(B> ($BEl5~ETBgED6h(B)
$B%T%"%N$NOC!"$T$"$N$N<+:n6J!"%1%K%"N99T5-$J$I$J$I!*!*$=$l$+$iF|>o$K@x$`(B $B2=3XJ*

$BIY;NDL$N?7@83h>pJs%5!<%S%9!V(Bi$B#M#i%M%C%H!W$G$_$s$J$GF@$7$h$&!*(B
pJs(BBANK $B$_$s$J$NIt20(B> ($BEl5~ETCf1{6h(B)
$BIY;NDL$G$O8=:_!"?7@83h>pJs%5!<%S%9!V(Bi$B#M#i%M%C%H!W$N%a%s%P!<$rJg=8Cf$G(B $B$9!#%a%s%P!<$KEPO?!JL5NA!K$9$k$H#1!%A*Br$7$?%8%c%s%k$N:G?7>pJs$r%a!<%k(B $B$G$*FO$1!##2!%%"%s%1!<%H$K$46(NOD:$-!"0lDj%]%$%s%H0J>eCy$a$k$H!"$b$l$J(B $B$/>&IJ7tEy$r?JDh!##3!%40A4L5NA$G$9!#(B

$B$*$$$7$$?]Mq(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B!V$*$$$7$$?]Mq!J%S%,!<%i%$%I%j%s%/!K!W$O!"=c?h$NJF?]$H%Q%Q%$%d?]$KM-@:(B $BMq$r3L$4$HF~$l$FMO$+$7!"%Q%Q%$%d$G2C9)=hM}$7$F$"$j!"%S%?%_%s#C$NJu8K$H(B $B$$$o$l$k%"%;%m%i2L=A$r2C$(!"1IM\$H$*$$$7$5$r%W%i%9$7$^$7$?!#(B

$B%7%c!<%j%#!<$A$c$s$N$*2H(B
($B?@F`@n8)DE5W0f74(B)
$B<+:n%Q%=%3%s$H;kD0

$B3t<02q
&IJ(B $BCf8EIJ!&(B PC-UNIX$B!&(BHDD$B!&(BCASE $B%7%g%C%W%V%i%s%I(B> ($BIY;38)IY;3;T(B)
$B5.J}$N5a$a$k%Q%=%3%s%Q!<%D$,$3$3$K=87k!#$=$NB>!"$*F@$J>&IJ$,K~:\(B!!$B>o$K(B $B?7$7$$>pJs$rDs6!CW$7$F$*$j$^$9!#@'Hs$4Mw$/$@$5$$!#(B
$B#A(B.$B#T(B.$B#W#O#R#K#S(B'$B!!FC2AIJ(B $B!&(B $B#A(B.$B#T(B.$B#W#O#R#K#S(B'$BCf8EIJ>pJs(B $B!&(B $B#A(B.$B#T(B.$B#W#O#R#K#S(B'$B%7%g%C%W%V%i%s%I(BPC $B!&(B $B#A(B.$B#T(B.$B#W#O#R#K#S!G!!#P#C@ZBX4o!&J,G[4o>pJs(B $B$O$3$A$i!#(B

$B$"$W$j$3$C$H%?%&%s(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B%(%l%/%H!<%s!u%T%"%N%&%'%V%j%s%0$NEPO?$H%]%9%Z$N>pJs!#2;3Z9%$-!"%]%9%Z(B $B9%$-$NJ}$OI,8+!*(B

$B$4$s$5$s$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BOB2N;38)@>L6O,74(B)
$B@nLx$N%3!<%J!<$,%a%$%s$G$9!#!!$O$8$a$F$NJ}$b$*5$7Z$KEj6g$7$F2<$5$$!#!!(B $B$"$H!"%A%c%C%H$J$I$,M-$j$^$9!#(B

$B@6ED;:6H(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B$[$m6l$$KuCc$H$[$N$+$K4E$$KuCc%_%k%/%-%c%s%G%#!

$B%<%M%i%k%(%s%8%K%"%j%s%0%*%U%#%7%c%k%5%$%H(B
pJs=hM}(B $B%5!<%S%96H(B $B5;=Q?GCG(B $B5;=Q%3%s%5%k%?%s%H(B $B%Y%s%A%c!<(B $B%S%8%M%9(B M&A> ($BEl5~ETBgED6h(B)
$B5;=Q

Ballet Studio M'z
($BEl5~ET9A6h(B)
99$BG/(B3$B7n$K%*!<%W%s$7$?%/%i%7%C%/%P%l%(!&%9%?%8%*$G$9!#=i?4

$BEE<'GHBP:v(B
($BBg:eI\K-Cf;T(B)
$BEE<'GH$O!";dC#$N7r9/$r?*$s$G$$$^$9!#F|K\!"2$JF$GD4::Cf$G$9$,!"Ho32$,=P(B $B$F$+$i$G$OCY$$!#$=$NA0$KBP:v$r$7$^$7$g$&!#(B

$B$N$>$_%5!<%S%9(B
($BBg:eI\?220@n;T(B)
$B$N$>$_%5!<%S%9$G$O!"$"$J$?$N2;@<$N;q;:$r???49~$a$F#C#D$K@=:n$$$?$7$^$9!#(B $B0lKg$+$i$*0z$-

$BBgF|7z@_3t<02q
($B72GO8)A066;T(B)
$B2HAj$K4p$E$/2H$D$/$j2HAjG'<1EY%A%'%C%/@8$^$lG/JL5HJ}0L!d!c(BINPUT TYPE=

Keiji Room
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B#2#3:P$N?7

$BCK:d$N%G!<%?%Y!<%9(B
pJs<}=8(B $BK\(B $B;(;o(B> ($BEl5~ET>.6b0f;T(B)
$B>/G/%8%c%s%W$KO":\$5$l$?L!2h!"CK:d$N%G!<%?%Y!<%9$G$9!#FbMF!"C19TK\!"7G(B $B<(HD$r>R2p$7$F$$$^$9(B

$B%&%(%V%W%m!<%b!<%7%g%s$H%"%8%"IqMY$N%]!<%?%k%5%$%H(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B3t<02ql

$BG>302J$b%S%C%/%j(B!!$B!!$"$J$?$NF,DK$N860x$O@V30@~$@$C$?(B!!
302J(B $B#x@~(B $BDc<~GH8x32(B $BEE<'GH(B $B;g30@~(B $B%9%H!<%+!<(B $BEE ($BEl5~ET9A6h(B)
$B@V30@~!"#x@~!"EE<'GH$J$I$"$j$H$"$i$f$kGHD9$,;dC#$N$^$o$j$KHEMt$7$F$$$^(B $B$9!#860xITL@$NITL2>I$dF,DK!#$?$@$N%9%H%l%9$HJRIU$1>!$A$G$9$,$=$l$G$h$$(B $B$N$G$7$g$&$+!)!!%o%$%d%l%9;~Be$N%5%P%$%P%k>pJs$rDs6!$7$^$9(B

$B?M:`%P%s%/%M%C%H(B
pJs(B $B>pJs>R2p(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$BF|K\$NM%NI?M:`>R2p2qR2p2q?&3hF0$N%N%&%O%&$d!"%a!<%j%s%0%K%e!<%9$b1?1D!#<+J,$NG/<}$r%"%C(B $B%W$9$k$J$i!"$3$N%5%$%H$OI,8+!#(B

$B%]%k%?(B $B%G%#(B $B%Q%i%G%#!<%=$N%P%C%0(B
($BEl5~ET9A6h(B)
IPJ$B$,$*Aw$j$9$k%*%j%8%J%k%V%i%s%I!"!V(BPORTA DE PARADISO$B!W!#%$%?%j%"$N0l(B $BN.9)K<$HFH<+$KDs7H$7!"0l$D0l$DC0G0$K:n$i$l$k%(%k%a%97?%*!<%@!<%P%C%0$N(B $B$40FFb!#(B

$B1uGq5y6H6(F1AH9g(B
Aw(B $BFC;:IJ(B> ($BKL3$F;Mx?,74(B)
$BKL3$F;Mx?,Eg$NFC;:IJ!&Mx?,:+I[!&$&$K!&B}!&$[$C$1$J$I!"EAE}$NL#$rA49q$X(B $B3J0B$GDs6!!#(B

$B5~ET%?%J%C%/$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B5~ET!?<"2l$rCf?4$K%@%$%l%/%H%a!<%k4X78$dAw$j>u=P2Y%7%9%F%`!?@=IJ%i%Y%k(B $BH/9T%7%9%F%`$rHNGd$7$F$$$^$9!#(B

$B%]%9%H%Z%C%H%U%!%s%/%i%V(B
($B0&CN8)2,:j;T(B)
$B%]%9%Z%U%!%s%/%i%V$H$O!"%]%9%H%Z%C%H$r;}$C$F$$$k?MC#$,!"=8$^$j8rN.$9$k(B $B2q$G$"$j!"$3$N%[!<%`%Z!<%8$O8rN.$N>l=j$G$9!#(B

Hiroaki World
.@b(B MIDI $B7G<(HD(B $B%a!<%k%^%,%8%s(B $B%a!<%j%s%0%j(B $B%9%H(B $BC+HK85?.(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
TUBE$B!"2#IM%Y%$%9%?!<%:!">.@b!"(BMIDI$B!"%]%1%Y%kG[?.%5!<%S%9HcI>7G<(HD$J$I(B $B$J$s$G$bM-$j$G$9!#(B

smileys
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BK\J*K\5$;EMM$N;R6!I~20$,3Z$7$$%Z!<%8$r$D$/$C$F$^$9!#GH>h$j9%$-$J(B papa,mama$B=8$^$l!<(B!!pospe mail$B$bBgJg=8$G$9!#%+%?%m%0DLHN$N$*CN$i$;$b$"(B $B$k$h!

$B2V$N7D
($BEl5~ET>.6b0f;T(B)
$B>/G/%8%c%s%W$KO":\$5$l$?L!2h!"2V$N7D

$B!y!y!!2F5Y$_$N<+M38&5f$O$3$3!!!y!y(B
($B0&CN8)2,:j;T(B)
$B2F5Y$_$N<+M38&5f$N%F!<%^$O$$$m$$$m$G$9$,!"$3$N%[!<%`%Z!<%8$G$O

CSA$B$N%[!<%`%Z!<%8$X$h$&$3$=(B
(B> ($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B!X@Q;;$i$$$G$s!Y!JEE5$9);v6HHG!"4I!J6uD4!&1R@8!K9);v6HHG!K!"=&$$@lMQ%7(B $B%9%F%`!V=&$$L>?M!W5Z$S862A4IM}%7%9%F%`$K$h$k%H!<%?%k%7%9%F%`$rDs6!!#7z(B $B@_#C#A#L#S!?#E#C9=A[$rDI?o$9$k:G?71T$N%7%9%F%`$G$9!#(B

$B$+$s$@J*;:(B
($B@E2,8)IY;N;T(B)
$B%+%K%9%?!<7r9/?)IJ(B

$B%$%i%9%H%.%c%i%j!
pJs(BBANK> ($B5~ETI\5~ET;T(B)
$BF0J*%$%i%9%H$N%.%c%i%j!<$G$9!#?M5$EjI<$r$d$C$F$$$^$9$+$i!"$<$R$4;22C$/(B $B$@$5$$!#%H%C%W%Z!<%8$G$O$$$m$$$m$JFCE5IU$->pJs!"@j$$!"7G<(HD$b$"$j$^$9!#(B

$B%P!<%A%c%k%7%g%C%WUo20(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B6e=#$NFC;:IJ$+$i7r9/?)IJ!&;(2_$NHNGd(B

$BFH0oNr;KE*=/=8@:L)J#@=IJ7?O?(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B8&5f

$B%$%s%?!<%M%C%H%S%s%4Bg2q!V$?$@$N%S%s%4!W(B
R2p(B $BJg=8(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$B$?$@$GM7$Y$k%$%s%?!<%M%C%H%S%s%4Bg2q!*(BMD$B%W%l%$%d!!"99$K$*$$$7$$7JIJ$,Ev$?$k!*%(%s%H%j!

$B41D#(B $B#W#h#a#t!G#s(B $B#N#e#w(B
JD#(B $B99?7(B $B?7Ce(B> ($B9-Eg8)8b;T(B)
$BCf1{>JD#$NpJs$N>R2p(B

$BDAJuF2%[!<%`%Z!<%8(B
(B> ($B9bCN8)9bCN;T(B)
$B@$3&$NH~@P!&2=@P!&DA@P!&DAIJ!&9|F!2ACM$NM-$k$b$N$r0lF1$K=8$a$^$7$?!#H~(B $B@P!J%a%N%&!&%*%Q!<%k!&%"%a%8%9%H!&?e>=!&6b9[@P!&:=Gy$N$P$i!&#E#t#c(B)$B2=(B $B@P!J%"%s%b%J%$%H!&%*%&%`3-!&:+Cn!&5{!&#E#t#c!KDA@P!&DAIJ!JE44d@P86@P!&(B $BD[!&5F2V@P!&J)A|!&ITF0L@2&!&0$LoBKG!Mh!&#E#t#c(B)$B$=$NB>B??tM-$j!"B>$J$s(B $B$G$bC5$7$^$9!#(B

THE SOHO NEWS
pJs(B $BOCBj(B $B%S%8%M%9(B> ($B0&CN8)=UF|0f;T(B)
$B%$%s%?!<%M%C%H$G8+$D$1$?(BSOHO$B$K4XO"$9$k:G?7%K%e!<%9$d3FpJs$rKhF|$4>R2p$7$F$$$^$9(B

$B$3$s$J1G2h$r$_$?(B
($BBg:eI\BgEl;T(B)
$BBg:e$N2A$H%3%a%s%H(B

$B%Q%=%3%s%$%s%9%H%i%/%?!
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%Q%=%3%s$N%$%s%9%H%i%/%?!<$rJg=8$7$F$$$^$9!#4k6HGI8/7?$d%[!<%`%9%/!<%k(B $B7?$J$I%i%$%U%9%?%$%k$K9g$o$;$FA*$Y$^$9!#=<

Toona's Play Room
R2p(B $B%^%s%,(B $B%j%s%/(B> ($BEl5~ETCfLn6h(B)
$B%"!<%F%#%9%H>R2p!#8D?M:GBg$rL\;X$7$F4hD%$C$F$^$9!#K.3Z$N%"!<%F%#%9%HCf(B $B?4$K%j%/%(%9%H$b

Curiosity taste
($BF`NI8)8f=j;T(B)
$BM7$S?4$N%Z!<%8!#(BShade$B!"(BLightWave5$B!"(BBryce$B#3(BD$B!"(BFlash3$BEy$G@=:n$7$?:nIJ$r(B $B>R2p!#@=:n

$B;TL1$NMc(B
r(B $B@DG/2q5D=j(B $B;TL1(B $B;22C(B $B46F0(B $B1i7`(B $B9gJ;(B $B%\%i%s%F%#%"(B> ($B?73c8);0>r;T(B)
$B;TL16&M-$NJ82=E*:b;:$NAOB$!W$r%F!<%^$K!";TL1;22C$K$h$k9=@.7`>e1i$r4k2h!#(B

Super Dance Revolution
($BEl5~ETB-N)6h(B)
$B6%5;%@%s%9JB$S$K%@%s%90&9%lJB$S$KA*

$B%7%k%P!<%(%C%0!&%F%/%N%m%8!<(B
($BBg:eI\?aED;T(B)
$B%7%k%P!<%(%C%0!&%F%/%N%m%8!<$O%$%s%?!<%M%C%H>e$G%o%s!&%H%%!

$B%Z%C%H6!M\?_;R(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$BK4$-%Z%C%H$NA[$$=P$NIJ!"%_%K

$B%9%]!<%D4Q@o
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BLn5e!"%5%C%+!R2p$d!"%I!<%T%s%0$rFC=8$7(B $B$?%3!<%J!

$B3t3t6f3ZIt(B
($BD9:j8)ElH`5O74(B)
$B=5Kv$NF|7PJ?6Q3t2A$rM=A[$9$k%9%H%C%/%/%$%:$,%a%$%s!#2q0wEPO?!&%/%$%:;2(B $B2CL5NA!#Kh=5%W%l%<%s%H$"$j!#(B

FEM$B2r@O6HL3(B
($B@E2,8)IY;N;T(B)
I-DEAS$B$K$*$1$k(BFEM$B2r@O5$j$^$9!#$=$NB>(B3$B

$B%[!<%`%Z!<%8!&%*%V!&%H%%%b%m!<(B
($BJ<8K8)Ft:j;T(B)
$B%[!<%`%Z!<%8@):n!"99?7$rCf?4$H$7$?%5!<%S%9$rDs6!$9$k4k6H$G$9(B

$B40$Z$-5kM?7W;;(B
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B%]%s$H2!$;$P%Q%C$H=P$F$/$k5kM?7W;;%=%U%H!#<+J,$G5kM?7W;;$+$iG/KvD4@0$^(B $B$G$G$-$^$9!#(B

$B#J#G#C#U!!#W#e#b(B
($B?@F`@n8)F#Bt;T(B)
$BM-;VCDBN$G$"$k!V#J#G#C#U!W$N3hF0>R2p$G$9!#

$B%0%C%H%O%&%9(B
~6h(B $BITF0;:(B $BB-N)6h(B> ($BEl5~ET3k>~6h(B)
$BITF0;:$K4X$9$k$3$H2?$G$b9=$$$^$;$s!#%0%C%H%O%&%9$K$*5$7Z$K8fAjCL2<$5$$!#(B

$BM"F~7z:`$NDL?.HNGd$N$40FFb(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$BEl5~@$EDC+6h$N7zC[2q

$B%+%k%7%&%`%"%Z%?%$%6%!(B
(B $B6a5&(B $BBg:e(B $B%3%i%`(B $BM'C#(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BF|5-$r%a%$%s$K%3%i%`!"3$30N99T$K$C$-!"?ME*F|>o@83h$r@VMg!9(B $B$KDV$j$^$9!#?7?J5$1T$N%"!<%H%3%i%`!*%K%[%s%4$N2DG=@-$NDI5a$K$OM>G0$,$"(B $B$j$^$;$s!#(B

$B@$3&$NL1B23Z4o!X==;zO)!Y(B
($B@P@n8)G=H~74(B)
$B%$%s%I!"%"%U%j%+!"Cf6aEl!"CfFnJF!"$J$I@$3&$NL1B23Z4o$NHNGd!#(B

$B%i%T%e%?$N%Z%C%H6!M\(B
($B2,;38)2,;3;T(B)
$B2D0&$$%Z%C%H$N;`$K$"$J$?$J$i2?$,=PMh$k$G$7$g$&$+!#(B

$B1Q9qN99T!&%h!<%m%C%Q<~M7N99T$KO/Js!#!#!#!#!#(B
($BEl5~ET9A6h(B)
KLM uk $B$N%S%8%C%H!&%h!<%m%C%Q!&FCJL<~M71?DB!#(B

$B:4EOEg$N4d5{$D$j(B
($B72GO8)9b:j;T(B)
$B:4EO$ND6Bg7?4d5{$rD`$C$F8+$^$;$s$+!#:4EOEg$NKLH>J,$O7LN.D`$j$N%a%C%+$G(B $B$"$j!"#1#0G/4VDL$$5M$a#8#7K\$NN.$l$K4d5{$N@3B)$r3NG'$7$F$$$^$9!#Ls#7#0(B $B#0#m$K0lK\@n$,$"$j$^$9$N$GB>?M$K=P2q$&3NN($OKX$I$"$j$^$;$s!#<+A3$,;D$k(B $B:4EO$G$O%-%c%C%A!u%j%j!<%9$G)$a$7$^$9!#:4EO$N=c?h

KOWA AGENCY
($B:k6L8)@n8};T(B)
$BITF0;:!&7zC[%j%U%)!<%`$N!"Am9gJ]81$r%H!<%?%k$K%P%C%/%"%C%W$N%3!<%o%(!<(B $B%8%'%s%7!<(B

$B$/$S$C$?$1(B
($B;3M|8)1v;3;T(B)
$B%X%^%?%$%H$K<'5$$r2C$(%Q!<%k2C9)$r;\$7$?!"K\??

$B3t<02q
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B!J3t!K%P%$%*%9!&%$%s%3!<%]%l!<%7%g%s$NHNGd>&IJ$N>R2p$H!"DL?.HNGd$N$40F(B $BFb!#2F>l%A%c%$%k%I%7!<%H5Z$S%Y%S!<%+!<$K;HMQ$9$k:#OCBj$N?7@=IJ%K%e!<%9(B $B$b$"$j$^$9!#(B

$B2h4|E*$J8w%U%!%$%P!
&6H(B $B;\@_(B $B1i=P(B $BAu>~(B $B>~$k(B $BE8<((B $B9-9p(B $B%5%$%s(B $B%/%j%9%^%9(B $B%G%6%$%s(B $B7W2h(B $B@_7W(B $B%W(B $B%i%s(B $B%"!<%H(B $B8x1`(B $B9->l(B $B%+%U%'(B $BH~=Q4[(B $BGnJ*4[(B $B%[%F%k(B $B%_%e!<%8%"%`(B $B%j%i%/(B $B%l(B $BIqBf0aAu(B $BIqBf>HL@(B $B7zC[(B $B%7%g%C%W(B $BE9J^(B $B%"%_%e!<%:%a%s%H(B $B8d3Z(B $B%2!<%`%;%s%?!<(B $B%7%g!<%k!<%`(B $B%P!<(B $B%l%9%H%i%s(B $B%W!<%k(B $BBl(B $B?e(B $B%$%s%F%j(B $B%"(B $B%(%/%9%F%j%"(B $B20Fb(B $B2030(B $B< ($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B8w$kAG:`$,!"6u4V$r2Z$d$+$K1i=P!#%$%Y%s%H$d%G%#%9%W%l%$$K:GE,!*(B $BA!:Y$G(B $BN.No$J8w$H?'$r$4Mw$/$@$5$$!#(B

$B%S%C%F%#!!%^!<(B
~6h(B $B%U%!%s%?%8!<(B $B<+8J>R2p(B> ($BEl5~ET3k>~6h(B)
$B3(!"%.%c%i%j!!#El5~$N2

$B205WEg%Q%$%s3t<02q
Aw(B $BDLHN(B $B%j%>!<%H(B> ($B $B!V205WEg$N;v$J$i2?$G$b$4AjCL$/$@$5$$!W$r%b%C%H!<$K205WEg$GED

YASWEB
pJs(B> ($BJ<8K8)@>5\;T(B)
$B%m%C%/%_%e!<%8%C%/$N%l%t%e!

$BNkLZITF0;:(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BNkLZITF0;:$OL>8E20;TFb$GDBB_J*7o(B5000$B

$BF|!9@'9%F|(B
($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$B@P$H%Z%C%H$NOC(B

$B?e;:2C9)$N%Q%$%*%K%"!!%-%/%`%i5;7z(B
($B;38}8)2<4X;T(B)
$B?)IJ2C9)$N%Q%$%*%K%"!V%-%/%`%i5;7z!W2h4|E*?)IJYxYB5!!V$^$<$k$/$s!W$r3+(B $BH/!#%3%9%H:o8:$KLrN)$A$^$9!#(B

$B%7%g%C%T%s%0%+!<%H!&(BCGI$B%l%s%?%k(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BDL?.HNGd$r9T$C$F$$$k%5%$%H$K$O!"7g$+$;$J$$(BCGI$B$G$9!#>CHq@G$b>&IJ$4$H$K(B $B<+F07W;;!#(B

$B%5%s%W%j%s%HL!2h0u:~
(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B2HB2(B4$B?M$N>.$5$J0u:~20$G$9$,!"5;=Q$H0B$5$OF|K\0l$rL\;X$7$^$9!#(B

$B%7%k%P!<%"%/%;%5%j!<%V%i%s%I!!#W!%#F!%#C!!(B
&IJ>R2p(B $B%7%k%P!<(B $B%V%i%s%I(B $B%"%/%;%5%j!<(B $B#W!%(B $B#F!%#C(B $BN.9T(B $B%9%H%j!<%H%U%!%C%7%g%s(B $B%j%s%0(B $B%V%l%9%l%C%H(B $B%M%C%/%l%9(B $B%&%)(B $B%l%C%H%A%'!<%s(B> ($BEl5~ETL\9u6h(B)
$B%P%s%I%a%s%P!<$N0&MQ

$BF0J*Bg9%$-
($B5~ETI\H,H(;T(B)
$B!V%"%S%7%K%"%s!W$N=P;:5-O?$d!"%-%c%C%H%7%g!<$N>R2p!#%V%j!<%@!<$+$iD>@\(B $BF~R2p!#(B

$B2-ED$/$s$N$*NAM}65<<(B
($B@P@n8)2C2l;T(B)
$B2-ED$/$s$N$*NAM}65<<$G$OK;$7$$?M$N$?$a$K4JC1$J$*NAM}$r>R2p$7$F$$$^$9!#(B $B$^$?!"%l%7%T$rJg=8$7$F$$$^$9!#%P%9%U%#%C%7%s%065<<$b$"$j$^$9!#$3$l$G$"(B $B$J$?$bGzD`!)!)(B

$B$h$&$3$=%J!<%H$X(B
(B> ($BEl5~ET@iBeED6h(B)
NAHT$B%J!<%H$O!";yF8=q$N=PHG!"%*!<%,%K%C%/%l%9%H%i%s$N7P1D(B $B7r9/?)IJ$NDL(B $B?.HNGd$r$7$F$$$k2q&IJ!"=q@RJT=8It(B $B$=$l$>$l$N0FFb$r$4$i$s$/$@$5$$!#(B

NTT Friendly Shop TELEPOT
pJsDs6!(B $BDL?.(B> ($B0q>k8)F|N);T(B)
ISDN$B$O(B1$B2s@~J,$G(B2$BK\0z$1$F$*F@$G$9!#LLE]$J2CF~

$B%$%s%G%#!<%:H/7!%^!<%H(B
($B5~ETI\H,H(;T(B)
8$B7n$NFCJL4k2h$H$7$F!"!V@>B<73CD!W$N2D0&$$$$%$%i%9%H$r%G%6%$%s$7$?%/%m%C(B $B%/$r$G(B20$BL>MM$K%W%l%<%s%H!#(B

$B$*$b$/$m@iG/F2(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$BF|K\$,;}$C$F$$$kFCM-$N@Z$J$5!"PN

$B$*2[;R$N>k%*%U%#%7%c%k%[!<%`%Z!<%8(B
($B0&CN8)8$;3;T(B)
$B$*2[;R$N>k$O!"4E$$9a$j$$$C$Q$$$N$*2[;R$N%F!<%^%Q!<%/$G$9!#3Z$7$$%/%C%-!<(B $B:n$j$d$*2[;R$N%P%$%-%s%0$J$I!"%G!<%H$d2HB2%5!<%S%9$J$I$K:GE,$G$9!#%a%k(B $B%X%s$N9q$G3Z$7$/2a$4$7$^$7$g$&!#%I%l%9$b$?$/$5$s$"$j$^$9$N$G!"$"$J$?$b(B $B0lEY%I%l%9$rCe$F%7%s%G%l%i$KJQ?H$7$F$_$F$O$$$+$,$G$9$+!#(B

$BM-8B2q
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B8D?M=;Bp!&%^%s%7%g%s!&E9J^!&%S%kEy$N?7C[!"%j%U%)!<%`$dEZCO3hMQ$K$*$1$k(B $B7zC[4k2h!&@_7W!&4FM}$r9T$&Bg:e;TFb$N0l5i7zC[;N;vL3=j$G$9!#(B

$BC5=qBe9T!!==J}EZ(B
(B> ($B:k6L8)@n8};T(B)
$B?7=q@lLgC5=qBe9T!"@dHG$^$?$OIJ@ZCf$G$J$+$J$+/$J$$?7=qN`(B $B$r!"$"$J$?$KBe$o$C$FC5:w$$$?$7$^$9!#6a$/$G4JC1$KC55a!&F~r7o$N(B $B$J$$J}!"D9$/C5$7$F$$$k$b$N$NC55a=q$K$a$0$j2q$($J$$J}!#?t>/$J$$$b$N$rC5(B $B$7$^$o$kC$$$?$7$^$9!#(B

SCHOOL-GUIDE
R2p(B $B3X@8(B $B3X9;(B $B@)I~(B $B@h@8(B $B65<<(B $B ($BEl5~ETD.ED;T(B)
$B$*LrN)$A3X9;4X78%J%S!*A49q$N(BHP$B$r3+@_$7$F$$$kCf3X9;!&9b9;!&9q:]9;!&3X=,(B $B=NEy$r>R2p$7$F$$$k5pBg%j%s%/=8$G$9!#I,8+$N2ACM$"$j(B!!

$B@^$j$?$?$_<+E>
($B0&CN8)0l5\;T(B)
$B$$$D$b$J$i

$B3t<02q
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%3%s%T%e!<%?%O!<%I%&%'%"5;=Q$N@_7W!"@=:n!"@_CV!"HNGd0l<0!"%M%C%H%o!<%/(B $B9=C[@_7W!"@\B39);v0l<0!"%3%s%T%e!<%?%W%m%0%i%_%s%05;=Q$N@_7W!"@=:n!"1?(B $BMQ0l<0!#(B

$B#W#e#b!&#A#r#t!&#C#l#u#b(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B#C#G!&3(2h!&l$rDs6!$9$k$H6&$K!"Aj8_$N%3%_%K%e%1!<(B $B%7%g%s$r7W$kL\E*$G@_N)!#(B

$B5!3#$N5_5^
R2p!J?& ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B$"$i$f$k5!3#!&Iw?eNO5!3#!&;:6H5!3#!&%(%s%8%sEy$N=$M}!"%*!<%P!<(B $B%[!<%k!"%a%s%F%J%s%9!"J]

SADAO'clock
P$$(B $BEOJU%W%m%@%/%7%g%s(B $B%T!<%T%s%0%H%`(B $B7,86DgM:(B SADAO'clock> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B$3$N#H#P$O!"$*>P$$7]?M%T!<%T%s%0%H%`$N7,86DgM:$5$s$r1~1g$7$F$$$k#H#P$G(B $B$9!#JQ$o$C$?%3%s%F%s%D$,Bt;3!*@'Hs$4Mw2<$5$$!*(B

$B<79>$N%V%i%s%I$J$s$G$b(BNO.1
(B $B%U%!%C%7%g%s(B $B%j%s%/=8(B $B%V%i%s%I(B $B%J%s%P!<%o%s(B $B%W%i%@(B $B%0%C%A(B $B%(%k%a%9(B> ($BEl5~ETIpB"Ln;T(B)
$B%V%i%s%IIJ$r07$&%*%s%i%$%s%7%g%C%W$N%j%s%/=8!#<79>$,A*$s$@7h:Q$d?7F~2Y(B $BIJ$K$h$k%+%F%4%j!

$B#B#R#O#T#H#E#R(B
($BJ!2,8)5WN1JF;T(B)
$B$$$o$f$k%3%i%`!#$C$F$$$&$+0l?M%H!<%/!#LLGr$$$+$I$&$+$O8+$KMh$??M

$B$"$/$SL
($BBg:eI\:f;T(B)
$B2a5n$KIA$$$?F1?M;o$NL!2h869F$N>R2p$r$7$F$$$^$9!#%2!<%`%Q%m%G%#%^%s%,Cf(B $B?4$G

Manson$B!!(BRoom
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
MARIYLN MANSON$B$N

$B3t<02q
($B72GO8)A066;T(B)
$BIc?F$HJl?F$N@8G/7nF|$+$i!"(B95$B!s0J>e$NHs>o$K9b$$3NN($G!"CK$G$b=w$G$b4uK>(B $B$N@-JL$N@V$A$c$s$r;:$_J,$1$i$l$^$9!"@-JL$N

$B%@%s%7%s%0%Y%$%S!<%0%C%:$4>R2p(B
($B0&CN8)0l5\;T(B)
$B%7%e!<%k$G%-%e!<%H$J%@%s%7%s%0%Y%$%S!<$r%2%C%H!*(BZIPPO$B$O(B2TYPE$B!#%1!<%9IU(B $B$-!#?M7A$O%&%,%A%c%+%@%s%9$r%N%j%N%j$GMY$C$F$/$l$^$9!#$$$:$l$b%W%l%_%"(B $B$J$N$G$*Aa$a$K!#(B

$B>.Ln;:IX?M2J(B $BJu@8ITG%%;%s%?!<(B
.Ln;:IX?M2J(B $BITG%>I(B $BITG%<#NE(B $B@V$A$c$s(B $BBN30 ($BBg:eI\:f;T(B)
$BITG%>I$HITG%<#NE$K46?4$N$"$kJ}!"BN30.Ln;:IX?M2J!#(B

$BBg5\;T
c32 ($B:k6L8)Bg5\;T(B)
$B:k6L8)Bg5\;T$r3hF05rE@$H$9$kc32pJs!#(B

$BH~
($BD9Ln8)2,C+;T(B)
$BA49q$NF|K\e

$B$I!<$b$b!<$I(B
($BEl5~ETL\9u6h(B)
NHKBS$B%-%c%i%/%?!pJs%Z!<%8!#(B

$B%(!<%F%#%(%s%8%K%"%j%s%0(BGPS$BHNGd;v6H(B
&IJ>R2p(B $B%"%&%H%I%"(B> ($B@E2,8)IY;N;T(B)
$B%8%c%H%3!J3t!K$N9b@-G=(BGPS$B%O%s%G%#%J%S(B $B%G%8%?%k%P!<%I$N%Z!<%8!#(B

NIWA Company$B$N$[!<$`$Z!<$8$X$h$&$3$=!*(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B4D6-1x@w$d?)IJE:2CJ*$K0O$^$l$?;dC#$NBNFb$G$O3h@-;@AG$,A}2C$7B3$1$F$$$^(B $B$9!#3h@-;@AG$r=|5n$9$k(BSOD$B$OH~MF$H7r9/$K$O7g$+$;$^$;$s!#%K%o%J$O3h@-;@(B $BAG$r=|5n$9$k5!G=@-?)IJ$G$9!#(B

$BEEOC2CF~8"(B
(B $B@83h(B $B$=$NB>(B> ($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$BEEOC2CF~8"3J0BHNGd9b2A$*0z$-.8}4?7^!"(B $B

$B$X$J$A$g$3(B
($BEl5~ET9S@n6h(B)
$B%X%J%A%g%3$J=w$N;R$K$h$k!"$X$J$A$g$3$J(BHP!!

SAMEHADA.COM
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B@6=U$5$s$N?7$7$$%P%s%I!V(BSADS$B!W$N>pJs!#(B

$B%Q%=%3%s<~JU5!4oHNGd(B
($B0&CN8)0l5\;T(B)
$B4{B8$N%W%j%s%?!<%]!<%H$XD>@\@\B3$9$k$@$1$G%M%C%H%o!<%/$X!#%1!<%V%k$N

$B%[%S!<%7%g%C%W!!$^$k$5$s$+$/$7$+$/(B
pJs(B $B%2!<%`(B $B$=$NB>(B> ($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B%,%l!<%8%-%C%H$NKDBg$J:_8KNL!*%7%c%"@lMQ%6%/$N>R2p!#H~>/=w!"%,%s%@%`!&(B $B%@%0%i%`$b(B

$BBh(B5$B2s(B Web$BL!2h%3%s%F%9%H(B
($BEl5~ETKOED6h(B)
$B%$%s%?!<%M%C%H>e$K$FL!2h%3%s%F%9%H$r3+:ECW$7$F$*$j$^$9!#(B

$B5U%j!<%G%#%s%0!!#J#R#A%8%g%C%-!<%o!<%9%H#1#0(B
!(B $B=w@-53l(B> ($BEl5~ETD.ED;T(B)
$B#J#R#A53!!*Kh=599?7!#(B

NEIS$B%Q%=%3%s%9%/!<%k(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
NEC$BCfIt%S%k$K$F(BNEC$B>pJs%5!<%S%9$,1?1D$9$k%Q%=%3%s65<<$G$9!#(BMOTS$BG'Dj9;$H(B $B$7$F!"(BWORD$B$d(BEXCEL$B$O$b$A$m$s$N$3$H!"%0%k!<%W%&%'%"$d%$%s%?!<%M%C%H$b3X(B $B$Y$^$9!#(B

$B#H#i#r#o!G#s!!#G#a#l#l#a#r#y(B
($BEl5~ETI\Cf;T(B)
$B%[!<%`%Z!<%8$N5_5^Bb$O%[!<%`%Z!<%8$N:n@.$G:$$C$?;~$KLr$KN)$A$^$9!#<+A3(B $BGI$N

$BIZ5WH~L#(B
($B9bCN8)9bCN;T(B)
$B3$$N9,$NJu8K!"9bCN$G207A=.$b3Z$7$a$k$($SNAM}N94[!#:dK\N6GO$N7KIM$K0lHV(B $B6a$$=I$G$9!#3hB$$j$d2q@JNAM}$r$4>^L#$/$@$5$$!#(B

$BCNE*AOB$$N>l$r!*(B
($B:k6L8)KLB-N)74(B)
$BN)65Bg3X7P:Q3XIt$N6?%<%_%J!<%k!&8=Be;WA[8&5f$G$O5HK\N4L@$r8&5f%F!<%^$K(B $B$7$F!$@/<#!&7P:Q!&J83X!&=!65!&?

Cafe Dog Museum
($BBg:eI\H,Hx;T(B)
$B%o%s$A$c$s$H0l=o$KF~$l$k5JCcE9$G$9!#%o%s$A$c$s%0%C%:$b$"$j$^$9!#%o%s$A$c(B $B$s(B5$BI$$b$^$C$F$$$^$9!#0lEYM7$S$K$-$F$/$@$5$$!#(B

$B%\%X%_%"%s%0%i%9HNGd(B
($B0&CN8)0l5\;T(B)
$B@$3&;0Bg%/%j%9%?%k$N0l$D!"%\%X%_%"%s%,%i%9$rF|>o$K

$B<+J,$G7z$F$kM"F~=;Bp(B
R2p(B> ($BEl5~ETH,2&;R;T(B)
$BKLJF$N=;Bp$O!"G.0U$N$"$k?M$J$i$P$@$l$G$b7z$F$i$l$k$h$&$J%*!<%W%s9)K!$H(B $B$7$FCN$i$l$F$$$^$9!#:#F|$G$OM"F~=;Bp2q

$B#C#G#I!u(BJavaScript$B$r?($m$&(B
($B@iMU8)4[;3;T(B)
$B<+:n#C#G#I$NDs6!$H!"(BJavaScript$B$N%5%s%W%k=8$r=i?4\:Y(B $B$K@bL@$7$F$$$^$9!#(B

$BJ!Eg8)J]810e6(2q(B
($BJ!Eg8)J!Eg;T(B)
$B3+6H0e$N7P1D$H8"Mx$r$K1~$(!"8&5f2q!&3F

$B$O$^$I$s(B
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
JAS$B%Q%$%m%C%H71N}@8$,:n$k!"KhF|$N%I%?%P%?Gz>P#H#P!*!!Ht9T5!$NOCBj!&

$B%W%i%@HNGd%Z!<%8(B
($B0&CN8)0l5\;T(B)
$B%W%i%@$r$*Gc$$F@CMCJ$G8BDjH/Gd!#%P%C%0!&:bI[$J$I!#(B

$B1_Aj>l$N6aL$MhM=B,(B
($B@iMU8)1:0B;T(B)
$B@$3&=i$G:G@hC<$NJ#;(7O!V1_Aj>l%^%C%W!W$+$iEl5~!&#N#Y0YBX$NC;4|M=B,!"Cf(B $BD94|M=B,!#E>49E@$H%7%0%J%k!"%j%9%/%j%?!<%sEY$"$j!#3NN((B97.59.992o$BH/E@!#(B $B%W%m#4#0G/$N4QB,$+$iM=B,K!$r3+H/!#(B

$B%7%t%#%C%/7zC[@_7W(B
I8u72(B $B%"(B $B%H%T!<@-HiIf1j(B $B%"%l%k%.!<(B $B7zC[(B> ($BBgJ,8)BgJ,;T(B)
$B!V%7%C%/%O%&%9>I8u72!W$J$I!"$3$l$+$i$N=;Bp$N$"$jJ}$K$D$$$F9M$($k!#Kt!"(B $B7r9/=;Bp$r$O$8$a0MMj

HIRO$B$N$R$^$D$V$7(B
($B0&CN8)@>=UF|0f74(B)
$B%*!<%G%#%*!"%S%G%*$J$I$$$m$$$mF;3Z$7$F$$$^$9!#8D?MGdGc$b$"$j!#(B

$B5$@g>B$A$c$s$N=I!!%"%$%s%9$/$j$3(B
B$A$c$s$N=I(B $B%"%$%s%9$/$j$3(B $B5$@g>B(B $BBgEg(B> ($B5\>k8)5$@g>B;T(B)
$B5$@g>B$A$c$s$N=I!!%"%$%s%9$/$j$3$O!"=U2F=)E_$N%T%s%T%s@8$-$?E7A3$N9k2Z(B $B$J3$$N9,$NJu8K$G$"$j$^$9!#(B

$B9a$j$N%*%$%k%Q%C%H%V%i(B
e$2(B $B9a$j(B $B%P%9%H%"%C%W(B> ($B0&CN8)0l5\;T(B)
$B?7H/Gd(B!!$B$[$s$N$j9a$k%*%$%k%Q%C%H%V%i!#6;$rBg$-$/H~$7$/8+$;$k4s$;>e$28z(B $B2L$GC+4V$/$C$-$j!#(B

$B%"%M%9%F%#$N%[!<%`%Z!<%8$X$h$&$3$=(B
&IJ>R2p(B $BJg=8(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$B$o$?$/$7$I$b(B $B!H%"%M%9%F%#!I(B $B$G$O!"F|:"$4;HMQ$N0eLtIJ$K$4K~B-$5$l$F$*$i(B $B$l$J$$J}!9$N$?$a$K!"L5M}$,$J$/!"I{:nMQ$N$J$$7r9/?)IJ$NDs6!$KEX$a$F$*$j(B $B$^$9!#(B $B$^$:$O!"??7u$K?)M\@8$K

$B@DLZ=c$N!V2N$C$F?)$Y$FNx$r$9$k!W(B
pJs(B> ($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B%F%N!<%k2N

$B!z!y(B Get Present! $B!y!z(B
(B> ($B@E2,8)>.3^74(B)
$BL5NA%a!<%k%^%,%8%s$rFI$`$@$1$G!"G[?.$4$H$K9k2Z%W%l%<%s%H$,EvA*$7$^$9!#(B $BEPO?$9$k$J$i!"FI/$J$$:#$N$&$A$,%A%c%s%9$G$9!#$"$J$?$b%a!<%k%^%,%8(B $B%s$G%W%l%<%s%H$r%2%C%H$7$A$c$$$^$7$g$&!#(B

$B%Q%s%W%9!&%5%s%@%k!&%S%8%M%9%7%e!<%:%P!<%2%s(B
($B0&I28)>>;3;T(B)
$BM-L>%V%i%s%IIX?M7$!&%S%8%M%9%7%e!<%:!&%9%K!<%+!<$N(BWEB$BDLHN%K%e!<%7%e!<(B $B%:$,%P!<%2%s%;!<%k3+;O!*!*%5%$%:!&?'Ey!"$O$d$$!$A$G$9!#(B

$B;3M[F2
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
DTP$B!"%F%l%[%s%+!<%I!"@=HG!&0u:~Ev

$B:G?7$N%S%G%*$,7c0B2A3J$K$F@d;?$4Ds6!Cf!#$3$N:]0lEY$*Ld9g$;2<$5$$!#(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B:G?7$N%S%G%*$,7c0B2A3J$K$F@d;?$4Ds6!Cf!#$3$N:]0lEY$*Ld9g$;2<$5$$!#(B

$B%(%$%G%#%W%m%@%/%D$+$i$NNI
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B<+Bp$K%&%C%I%G%C%-$dLZ@=%U%'%s%9$r$D$1$?$$J}I,8+!*BQ5W@-$KM%$l$?%l%C%I(B $B%&%C%I$rMQ$$$?E,@52A3J$NLZ@=%(%/%9%F%j%"$r$4Ds0F$7$^$9!#<+:n!&%W%m$K0M(B $BMj$I$A$i$N%K!<%:$K$b$*$3$?$($7$^$9!#$^$:$O;dC#$N$3$@$o$j$r8+$F$/$@$5$$!*(B

$B%X%k%9%/%j!<%s%[!<%`%Z!<%8$X$h$&$3$=(B
t5!(B $B=[4DIwO$(B $B>t?e4o(B $B%?%-%*%s(B $B%5(B $B%$%I%S%8%M%9(B $B7r9/AjCL(B> ($B?@F`@n8)AjLO86;T(B)
$B?M$r85]f$K$9$k2q

$B?e8M$J$C$H$/%J%SG7=u(B
k(B $B?e8M(B $B@lLg3X9;(B $BJ82=(B $B>pJs(B $B@83h(B $B$*E9(B $B3X@8(B $B0{?)E9(B $BHNGd(B $B>R2p(B $BJ}8@(B> ($B0q>k8)?e8M;T(B)
$BJ82=3X1!7]=Q9)2J@lLg3X9;$N3X@8$,@):n!#?e8M$N@83h>pJs$NDs6!!#(B

$B@83h8~>e%/%i%V$N!X(BZoo Chat$B!Y(B
($BBg:eI\K-Cf;T(B)
$B%A%c%C%HCg4V=8$^$l!*!*@83h8~>e%/%i%V$N!X(BZoo Chat$B!Y$G$9!#$J$+$J$+$N9b5!(B $BG=$G?7EP>l!*!*AG?M$P$+$j$G%U%j!<%H!<%/$G$9$,!!$I$s$I$sCg4V$r:n$C$F@9>e(B $B$2$F$/$@$5$$!*!*(B

$B%b%s%4%k!"%b%s%4%k(B
pJs(B $B3J0B9R6u7t(B $BhGO(B $B3$30N99T(B $BFn(B $B%4%S(B $B$7$c$,!<(B> ($B:k6L8)@n8};T(B)
$B%b%s%4%k$N$$$m$$$m$J>pJs!"pJs!"N99T>pJs!"%j%s%/=8(B $B$J$I!#(B

$B!y=i$a$F$N%^%/%m3X1`!y(B
pJsDs6!(B $B$=$NB>(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B=i$a$F%(%/%;%k!&%o!<%I$N(BVBA$B%^%/%m$r:n@.$9$k$?$a$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B step by step$B$G(BVBA$B%^%/%m$rC/$G$b;H$($k$h$&$K$J$j$^$9!#(B

$B7Z0fBt%Z%s%7%g%s%3%3%C%H(B
($BD9Ln8)KL:45W74(B)
$B7Z0fBt%Z%s%7%g%s%3%3%C%H$G$OLnD;4Q;!!"E4J?@P$N$*IwO$$,3Z$7$a$k!#!X7Z0f(B $BBt%9%H!<%V!Y$O0l8+$N2ACMM-$j!#(B

$B%*%s%i%$%s%^%,%8%s!V$Y$s$Y$s!W!J#V#E#N#V#E#N!K#N#o!%#8#3(B
pJs(B $B?7H/Gd(B $BLrN)(B $B%M%C%HDLHN(B $B%*%s%i%$%s%7%g%C%T%s%0(B $B$*F@(B $BDL?.HNGd(B $B%7%g%C(B $B%W(B $B$*Gc$$F@(B $B?7IJ(B $B0B$$(B $B4JC1(B $BG/2l>u(B $B%5!<%S%9(B $B%3%s%5%k%F%#%s%0(B $B%7%s%/%?%s(B $B%/(B $B%S%C%0%P%s(B $B2V2P(B $BN99T(B $B:+Cn(B $B3^>>$f$_(B $BN"OC(B $BK=O*(B $B%R!<%j%s%0(B $B%j%i%C%/%9(B> ($BEl5~ETBfEl6h(B)
$BFHN)$7$F$$$k?M!"$$$:$l$OFHN)$7$?$$?M$N$?$a$N%^%,%8%s(B $B"!FC=8!'F|4)(B SOHO'S REPORT$B%Q%M%k%G%#%9%+%C%7%g%s(B $B"!#S#O#H#O5/6H2H%3%i%`(B <$BCf7x#S#O#H#O(B> $B2O@>J]IW$N#S#O#H#O%9%?%$%kF|5-(B$B!"(B $B!c7P(B $B1D!d#L#I#B#A%l%]!<%H!'%o!<%/!&%S%8%M%9JT!t#3#7(B$B!"(B $B!c%i(B $B%$%U!d#L#I#B#A%l%]!<%H!'%i%$%U!&%Q!<%=%J%k!&!t#3#4(B$B!"(B $B!c>pJs(B $B!d%$%s%?!<%M%C%H>pJs(B$B!"(B $BFC!!(B $B=8!'!VF|4)(BSOHO'S REPORT$B!W%Q%M%k%G%#%9%+%C%7%g%s!&%l%]!<%H(B$B!"(B $B!c1D6H(B $B!d3^>>$f$_$N1D6HF|;o(B$B!"(B $B6H3&$N(B $B%&%iOC!A0z$C1[$720$5$s$,65$($k!">e$B!"(B $B!cK!N'(B $B!d(BSOHO$B!&%Y%s%A%c!<#1#1#0HV(B$B!"(B $B!c(B20 $BBe!dGrAR@5;R!A!V%H%$%lL?!WL<$,$f$/!*(B$B!"(B $B!c@$(B $B3&!d9V:B!'@$3&$GDLMQ$9$k$K$O(B$B!"(B $B!cN.(B $B9T%^%4%.%c%k4Q;!%*%d%8DL?.(B$B!"(B $B!c$3(B $B$3$m!d%R!<%j%s%0%i%&%s%8!!>4;3D>$B!"(B $B!c$Y$s(B $B$Y$s%P%C%/%J%s%P!$B!"(B $B!V$Y$s(B $B$Y$s!W%*%j%8%J%k%7%g%C%W?7Au3+E9!*(B$B!"(B $BFI$B$b$"$k$h(B

$B%Q%=%3%s%G%9%/HNGd(B
($B0&CN8)0l5\;T(B)
$B;THN$G$O$J$+$J$+8+$D$+$i$J$$$*$7$c$l$G5!G=E*$J%Q%=%3%s%G%9%/!#(BSOHO$B$K$b(B $B:GE,!#%M%C%H3d0z2A3J$G$4>R2p!#(B

$B2V2P>pJs#i#n6e=#(B
($B7'K\8)7'K\;T(B)
$B6e=#3F8)$N2V2P>pJs7G:\!#(B

air's image
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B<+M3$J%9%?%$%k$G%H%&%2%$$d$C$F$^$9!"F+7]$O$d$l$P$d$k$[$I1|$,?<$/$F>e$r(B $B8+$k$H%-%j$,$J$$$G$9$,!"=PMh$k8B$j%$%a!<%8$rBg@Z$K$7$F$J$*$+$D;I7cE*$J(B $B$b$N$r!"$H9M$($FAO$C$F$$$^$9!#(B

$B%Z%s%7%g%s$[$*$:$-$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BJ!Eg8)LmKc74(B)
$B@E$+$JLZN)$NCf$N!"K\3JE*$J%m%0B$$j%Z%s%7%g%s!#NAM}$H%G%6!<%H$,<+K}$G$9!#(B $B$42HB2$G$*3Z$7$_2<$5$$!#(B

IDOL GOODS STATION
(B> ($B@iMU8)@iMU;T(B)
$B%"%$%I%k!"%?%l%s%H$N%]%9%?!<$d(BPOP$B!"%0%C%:!";(;o%P%C%/%J%s%P!>K\7CEy!"%d%s%0%8%c%s%W!"%d%s%0%^%,%8%s!"%d%s%0%5%s%G!

$B9ZJl20K\J^!&9ZJlA1(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B7r9/?)IJ$N3WL?;yCB@8$K3F6H3&$+$iG.$$;k@~!*A49qBeM}E9Jg=8$d%W%l%<%s%H%3!<(B $B%J!

$B%.%c%k%2!<$NF;(B
($BJ<8K8)@>5\;T(B)
$B$3$N%Z!<%8$O!"%2!<%`%l%S%e!<$d%2!<%`%D!<%k$J$I$,CV$$$F$"$j$^$9!#:/!"#T(B $B#O#H#E#A#R#T?M5$EjI<$b$"$j$^$9!#$_$J$5$s!"EjI<$7$F$$$C$F2<$5$$!#(B

sam's page
($BBg:eI\:f;T(B)
$B0&R2p$r$O$8$a$H$7$?%"%k%U%!$H

$B%Q%C%/%$!<%9%H%F%l%3%`(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B2q

$B$k$9$P$s20(B
.Jq(B $BM9JX(B $B%W%i%$%Y!<%H(B $B%W%i%$%P%7!<(B> ($B0&CN8)K-66;T(B)
$BM9JX!".JqEy

$BBh(B6$B2sF|K\$NKR>l%9%?%s%W%i%j!<%[!<%`%Z!<%8(B
l(B $B5m(B $BBN83(B $B5mF}(B $B%_%k%/(B $BF}@=IJ(B $BMoG@(B $BN99T(B $B%$%Y%s%H(B $B%h!<%m%C%Q(B $B%A!<(B $B%:(B $B%9%?%s%W(B> ($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B8+3X$dBN83$N$G$-$kKR>l$r>R2p!#%9%?%s%W$r=8$a$?$j

$B]5J0$r@2$i$=$&!A(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B%5%$%H1?1DCf$G!"2q

$BO)K5$N2V(B
($BFJLZ8)FJLZ;T(B)
$B

$B%6%/%m$NHkL)(B
c32(B $B9|AFr">I(B $B;3K\0I ($BBg:eI\4_OBED;T(B)
$B$N$\$;!"%$%i%$%i!"H)$N?j$(!"8*$N$3$j!"F,DK!"F0X)!"7qBU46$J$I!"99G/4|$O(B $BBN$NJQ$o$jL\!#%+%j%U%)%k%K%"!&%6%/%m$K4^$^$l$?!"?@Hk$N2L

$BHwA0<+F0
($B2,;38)2,;3;T(B)
$BAa$/LH5v$r

$BL5IBB):R!J$"$J$?$NCN$i$J$$@$3&!"Bg0BJ)LG$N@5$7$$8+J}!"IBAj@j$$I42J!K(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B$"$J$?$NCN$i$J$$@$3&IwO$>l$N?eO3$l$rD>$7$FGY?;=a$,40<#N.$7$N2<$rD>$9$H(B $B0_DYag$,<#$C$?@vLL=j$NMn$H$78}$NA]=|$G0vF,$,<#$kIwO$>l$N?eF;

$B!zFCA*%9%F%s%I%i%s%W$r5.J}$K!z(B
($BBg:eI\H,Hx;T(B)
$B7k:'<0$N0z=PJ*$d5-G0IJ$J$IB#$jJ*$K:GE,$G$9!#:G9b$N%9%F%s%I%0%i%9$r;H$C(B $B$?

$BEl5~%A%c%C%H(B
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$BL>A0$OEl5~%A%c%C%H$G$9$,!$4IM}

$BJ*N.%P%s%/$NF|K\%m%8%U%!%/%H%j!<(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BJ*N.%P%s%/$NF|K\%m%8%U%!%/%H%j!<$N%Z!<%8$G$9!#J*N.6HL3$N%"%&%H%=!<%7%s(B $B%0!"%3%s%5%k%F%#%s%0!u%W%i%s%K%s%0!"6HL3%5!<%S%9$r$*!*!*(B

($B3t(B)$B%F%l%S%f%K%*%s$N1GA|%[!<%`%Z!<%8(B
R2p(B $B%^%k%A%a%G%#%"(B $B%a%G%#%">pJs(B> ($B?73c8)?73c;T(B)
$B%F%l%S%f%K%*%s$N%[!<%`%Z!<%8!#%$%s%?!]%M%C%HJ|Aw!"#C#G%`!]%S!]$N%Z!]%7(B $B$J$I(B

$BM-8B2q
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B?M4V$N7r9/$KI,MW$J#4#6$NI,?\1IM\AG$,4^$^$l$F$$$k%*%l%s%82VJ4$N%*%s%i%$(B $B%s%7%g%C%W(B

$B`(3\D`Hk>6(B
6(B $B`(CnN`(B $B$/$o$,$?(B $B7LN.D`$j(B $B%R%g%&%b%s%H%+%2%b%I%-(B $B%[%7%,%a(B $B%R%i%?%/%o%,%?(B $B%*%*%/%o%,%?(B $BD`9T5-(B> ($B0&CN8)HxD%00;T(B)
$B`(CnN`$H%/%o%,%?$H7LN.D`$j$N%Z!<%8$G$9!#7G<(HD$b$"$j$^$9$N$G!"3'$5$s%+(B $B%-%3$7$F$M!#(B

$B%3!<%R!<4o6q!!%_%k!!%(%9%W%l%C%=!!%3!<%R!<%^%7!<%s$N>R2p(B
($BD9Ln8)0KFa;T(B)
$B0{?)E9!!%*%U%#%9$KLrN)$D%3!<%R!<4o6q$N>R2p(B

$BAv$k2&MM(B
($BEl5~ET> $B$D$^$j%i%s%-%s%0!#MM!9$JJ*$N2&MM$r7h$a$F$$$-$^$9!#%a!<%k%^%,%8%s$bH/9T!#(B

$BAjLO86CO0hITF0;:%j%s%/=8(B
($B?@F`@n8):B4V;T(B)
$BAjLO86CO0h$NITF0;:2q

$BKL3$$N9,HNGd%Z!<%8(B
($B0&CN8)0l5\;T(B)
$B$b$0$b$0$*$9$9$a$N%+%K!&%[%?%F$J$IKL3$$N9,$r@9$j9~$s$@9k2Z$J%;%C%H$N$4(B $B>R2p(B

$BK"@9;T>l(B
FCq(B $B$* ($B2-Fl8)FaGF;T(B)
$B2-Fl$N$*R2p$7$F$$$^$9!#$^$?!"K"@9$O8D!9$N>&IJ>R2p$r0FFb$7$F$*$j$^$9!#0l(B $BK\!";0K\!"O;K\%;%C%H$G$*Gc$$5a$a$$$?$@$-$^$9!#(B

$B:#F|$N4Z9q7P:Q!J4Z9q$N?7J9$h$j!K(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B4Z9q$N7P:Q$r?7J9JsF;$NK]Lu$rDL$8$F8!>Z$9$k%[!<%`%Z!<%8!%4pK\E*$KKhF|99(B $B?7$NM=Dj!%(B

Linguaphone Academy $B7|>^%Z!<%8(B
^(B $B1Q2qOC(B $B1Q8l(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%j%s%,%U%)%s!&%"%+%G%_!<$,%*!<%W%s$7$F#1G/<~G/!#$=$3$G3'MM$K%j%s%,%U%)(B $B%s$,Ds6!$9$k!"(B $B!V3$30@83hBN83!W$rDL$7$F3N

$B%$%s%F%j%"@lLgE9Aa@n>&E9%*%s%i%$%sDLHN(B
($BBg:eI\0qLZ;T(B)
$B%*!<%@!<%+!<%F%s$+$i%$!<%8!<%*!<%@!<%+!<%F%s$N%*%s%i%$%sDLHN%5%$%HAa@n(B $B>&E9$N$*$9$9$a%U%!%V%j%C%/4X@>CO6hI,8+$N%7%g!<%k!<%`0FFb$+$i%+!<%F%s$N(B $BA*$SJ}$^$G>pJsK~:\(B

$B%U%8%5%s%1%$%l%G%#%9%/%i%7%C%/(B
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$B#97n#3!A#5F|!!IY;N:y%+%s%H%j!<6f3ZIt$K$F3+:E!##4K|1_$*F@$J%A%1%C%H?74k(B $B2h$d%A%1%C%H%W%l%<%s%HEy@9$jBt;3!#(B

$B%k%o%5%O%$%I%m%+%k%A%c!<%8%c%Q%s(B
eDm1`(B $B7ZNLEZ>m(B $B%l%s%?%k?"LZ(B> ($BEl5~ETBfEl6h(B)
$B%O%$%I%m%+%k%A%c!eDm1`!"4XO";q:`!"@lLg%a!<%+!<(B

$BDjHV%5%$%HJXMx%j%s%/=8(B
($BBg:eI\2OFbD9Ln;T(B)
$B%M%C%H%5!]%U%#%s$KJXMx$JDjHV%5%$%H$r=8$a$^$7$?!#8!:w%(%s%8%s$h$jJXMx$G(B $B$9!*(B

$B0K
($B9-Eg8)8b;T(B)
$BEv1!$G%9%]!<%DA*H=$N%`!<%H%s!"%5%]!<%H%9%H%C%-(B $B%s%0!"5!G=?)IJHNGd!#(B

$B=O@.4|4V#9#0F|$+$10l$D0l$DCzG+$K;E>e$2$?F)L@`h`a?'$N@v4i@P$1$s!*(B
&IJ>R2p(B $B4k6H>R2p(B> ($B2,;38)FQED74(B)
$B!VF)L@`h`a?'!"$=$l$OH)$X$N$d$5$7$5$N?'!W!!F)L@$G%H%C%Q!<%:$r;W$o$;$k$h(B $B$&$J`h`a?'$K$O!"M}M3$,$"$j$^$9!%F)L@`h`a?'$O!"%m!<%d%k%<%j!@.J,$N$d$5$7$5$N?'!"$-$a:Y$+$$K"N)$A$G!"(B $B=a$$$r;D$7$J$,$i$*H)$N1x$l$dM>J,$JHi;i$r$-$l$$$KMn$H$7!"$D$C$Q$j46$N$J(B $B$$$_$:$_$:$7$$$*H)$X$HF3$-$^$9!%(B

$B@w?'9)K<(B[$B0l@w(B]
($BBg:eI\0qLZ;T(B)
$B$N$l$s!"%9%+!<%UEy%*%j%8%J%k$G@w?'$9$k9)K:\!#(B

$B$o$s$3DL?.(B
($B2,;38)2,;3;T(B)
3$BF,$N%P!<%K!<%:$H(B2$BI$$N%@%C%/%9!"%+%a$K%+%(%k$K6a=j$N8$G-!"$$$m$s$JF0J*(B $B%M%?$N%Z!<%8$G$9!#$H$-$I$-;R8$=P;:>pJs$b$"$k$h!#$*M'C#$5$=$C$FM7$S$KMh(B $B$F$M!#(Bastralpalace$BL>$N$o$s$3G.Nu4?7^!#(B

$B%T%"%K%9%H1sF#bC@!$N%[!<%`%Z!<%8(B
pJs(B> ($BEl5~ETI\Cf;T(B)
$B%T%"%K%9%H1sF#bC@!$5$s$N%[!<%`%Z!<%8!#%W%m%U%#!<%k!"%3%s%5!<%H>pJs!"#C(B $B#D>pJs!"7G<(HD!"1iAUN99T$N%"%k%P%`$J$I$,$4Mw$K$J$l$^$9!#(B

$B$_$s$J$N%@%$%(%C%HH~MF7r9/JY6/2q(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%@%$%(%C%HH~MF7r9/$K4X$9$k<*4s$j>pJs$HBN835-!"LrN)$A%j%s%/=8$G$9!#6H

$B%/%k%^$N%W%l%<%s%H(B
pJsDs6!(B> ($B@iMU8)@iMU;T(B)
$B<+F0^>pJs(B $B$r$^$H$a$F>R2p$7$F$$$^$9!#!V%/%k%W%l!W%^%K%"$O!V:#F|$N!&!&!&!W$K$bCmL\!*(B

$BD6>.7?%j%J%C%/%9(BBOX$B!JAH9~$_!"(BSOHO)
&IJ>R2p(B> ($B0&CN8)=UF|0f;T(B)
Linux,PC104$B$r;H$C$?D6>.7?AH9~$_%7%s%0%k%\!<%I%3%s%T%e!<%?$N8&5f3+H/$r(B $B$7$F$$$^$9!#(BSOHO$B8~$1%5%V%^%7%s$H$7$F$b$*4+$a$G$9!#40@.IJ!&%-%C%HDL?.HN(B $BGd(B

$B0u:~!&(BDTP$B$N@lLgE9!V7
($BEl5~ET9A6h(B)
$B0u:~!&(BDTP$B4XO"$N>pJsK~:\!#

$BCN$i$J$$?M(B
($B:k6L8)=jBt;T(B)
$B%*%j%8%J%k>.@b!&%*%j%8%J%k%$%i%9%H!&BPOC7A<0$N<+8J>R2p(B

$B$3$H$V$-!!(BNishi's Room
($BBg:eI\K-Cf;T(B)
MR2$B$G$N?pO2%5!<%-%C%H!"(BYZ$B%5!<%-%C%H!"(BTI$B%5!<%-%C%H$G$NAv9T2q$NLOMM$d!"(B $B%,%s%^$G$N%D!<%j%s%0%l%]!<%H$J$I(B

$B$^$$%[!<%`%Z!<%8(B
R2p(B $BF|5-(B $B%A%c%C%H(B $B7G<(HD(B> ($B;0=E8);MF|;T;T(B)
$B<+J,$N<+8J>R2p$dF|5-$b$I$-!"#B#B#S!$%A%c%C%H$J$I$,$"$j$^$9!#D6=i?4

$B3t<02q
($B@E2,8)=YEl74(B)
$BD6@:L)6b7?ItIJ@=B$!&HNGd%a!<%+!<$G$9!#FCCmItIJ$N@):n$rCf?4$KM%$l$?@=IJ(B $B$r3'MM$K$*FO$1CW$7$^$9(B

$B$?$C$/$s$N<*4s$j>pJs(B
($BEg:,8)Hv@n74(B)
$BpJs$G$9!#H~L#$7$$E9!&M7$S>l!&%=%U%H%F%K%9Bg2qM=Dj$r>R(B $B2p$7$F$^$9!#$3$^$a$K99?7$7$F$$$^$9!#(B

$BF|MK9):n$N$*E9(B
R2p(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B$"$J$?$NAO0U$K$*Ez$($7$^$9$"$J$?$b<+J,$G2?$+$r:n$m$&(B

$B%;%s%A%e%j!<#2#1%3%9%b%i%s%I(B
($B:k6L8)2C?\;T(B)
$BpJs$r7G:\!%EZCO3hMQ%3%s%5%k%F%#(B $B%s%0!$DBB_J*7o!&Csl4IM}Ey!%(B

studio SEED Web
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
W$B#e(Bb$B$+$i%0%i%U%#%C%/!"$=$7$F(BVJ$B$^$G!"MM!9$J%8%c%s%k$GAO:n3hF0$r$9$k%9%?(B $B%8%*!&%7!<%I$N%.%c%i%j!<$H6HL3FbMF$N0FFb(B

$B?M9)CNG=%Q%:%k%"%/%7%g%s%2!<%`(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B?M9)CNG=%Q%:%k%"%/%7%g%sBP@o%2!<%`(BPLUS+$B$N%@%&%s%m!<%I$N%Z!<%8!#(B

$B3kL\L5@~(B
($B9bCN8)Fn9q;T(B)
$B!!(B

$B$M$V$?!"<7M
($BEl5~ETBgED6h(B)
teleparc$B!J%F%l%Q!<%/!K$,$*FO$1$9$k!cA*$Y$k%H%i%Y%k!d!"2FJT$OA49q$NFCA*(B $B%S!<%A$r$4>R2p!#?<1:%M%V%?!J@D?9!&@i>vI_!K$d$1$s$+<7M<:W$j!J4d>86!K!"$_$J$H$^$D$j!J5\>k!&>.ED$NIM!K!=!=2F$NG.5$$H!":W$j$NG.5$!#$I$C(B $B$A$b3Z$7$`$J$i!"$*:W$j$N$"$k%S!<%A$X(BGO$B!*!!%$%Y%s%H%+%l%s%@!<$H!V$*:W$j(B $B4XO">pJs!W%5%$%H$N%j%s%/=8$bMW%A%'%C%/!*(B

$B%@%s%/%[!<%`%Z!<%8(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%$%s%?!<%M%C%H%7%g%C%W!"%=%U%H;XF33+H/!"%[!<%`%Z!<%8:n@.(B

$B!X%(%[%P$N>Z?M$KHh$l$??M%a!<%j%s%0%j%9%H!Y(B
Z?M(B $B%(%[%P(B $B$b$N$_$NEc(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B8=Lr!?85%(%[%P$N>Z?M$,?M@8$N:F9=C[$rL\E*$H$7$F=8$&#M#L!#(B

$B%?%$%k!&F+<'4o$NA0@nF+<'4o(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BH~G;(B,$B?.3Z$rCf?4$KDj2A2A3J$N(B30%$B0z$G?)4o(B,$B?"LZH-(B,$BDm1`CVJ*(B,$B;(2_(B,$B%.%U%H>&IJ(B $BF+<'4oA4HLIJ?tB??tB7$($F$*$j$^$9!#%+!<%H%7%9%F%`(B5000$B1_0J>e$G?JDhIJM-(B, $B

SOKU$B$_$D$+$k7/$+$4$7$^(B
FCq(B $B$5$D$^MH$2(B $B%j%s%/=8(B> ($B $B

$B$U$k$5$HDLHN(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B!V$U$k$5$HDLHN!W$O!"F|K\A49q$^$?$O@$3&Cf$NFC;:IJ$dL>;:IJ$rA*$j$9$0$j!"(B $B

$BJK$$6u$N9q$h$j(B
MxD.(B $BEDLnD.(B $B0BEDD.(B $BGOO)B<(B $BKL@nB<(B $B%-%c%s%W(B $B%$%Y%s%H(B $BFC(B $B;:IJ(B> ($B9bCN8)0B7]74(B)
$B9bCN8)ElIt$K0LCV$9$kCf7]8^%vD.B<$N>pJsH/?.%Z!<%8!#%$%Y%s%H>pJs!"%-%c%s(B $B%WCO>pJs!"J*;:IJ>R2pEy!9(B

$B=;Bp>pJs4[(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B;:D>%j%l!/$J$+$C$?CO2<<<$r2wE,$J4D6-$G3J0B$G(B $B:n$kJ}K!$NDs0F!#(B

$B%Q%=%3%s%l%8(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%Q%=%3%s$G#P#O#S%l%8!!#D#P#EE9MQ

issax
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B%i%C%;%k(B.$B%i%$%H$N%G%#%J!<%&%(%"$rHNGd$7$F$$$?(BTIP-TOP$B$,%M%C%H$G9XF~$9$k(B $BIT0B$rR2p$r!#(B

$B#F#CCfBt%7%K%"(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B2#IM;T006h$K$"$kCO0h$K:,$6$7$?J?6Q(B45$B:M$N%7%K%"%5%C%+!<%A!<%`$N3hF0$r>R(B $B2p$7$F$^$9!#(B

$B%*%j%8%J%k%I%a%$%s$N(BHOST-SERVER.NET,JP&comDomain$B%I%a%$%sL>EPO?NAL5NA(B
A0(B> ($BJ!2,8)J!2,;T(B)
JP$B$H(Bcom$B%I%a%$%s$NEPO?NA(B $BL5NA!#(B30MB $B%a!<%k%"%I%l%9#1#0#08DIU$-!"7n3[#4@i1_!#$N$j$+$(%-%c%s%Z!<(B $B%sCf(B

$B%-%g%m$d$s$N2?$G$b%N!<%H(B
($B2,;38)2,;3;T(B)
$B%D!<%j%s%05-O?!"$*A&$a%9%]%C%H>pJs!"%9%-!<>l>pJs!"%G%8%+%a$J$I$K$D$$$F(B $BLLGr$*$+$7$/!"5-:\$7$F$$$^$9!#(B

$B$?$1$N$h!<$o$+$i$s#H#P(B
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B%Z%C%H$N%O%`%9%?!<$,%a%$%s$N%Z!<%8$G$9!#

$B%A%c%s%M%k(BK
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B7c0BDLHN%Z!<%8!V%A%c%s%M%k(BK$B!W!!8+$KMh$F$M(B

$BAjLO861i7`4U>^2q(B
^(B $B ($B?@F`@n8)AjLO86;T(B)
$B4U>^2q$O!V8+$;$F$"$2$k!W!V$_$;$F$b$i$&!W$H$$$&4X78$N2q$G$J$/!$4Q7`2q$r(B $BCf?4$7$?1?1D$r$9$Y$F(B,$B2q0w$N

$B%"%m%O%S%e!<%F%#!<(B
($B?@F`@n8)AjLO86;T(B)
$B%O%o%$$+$i%@%$%(%C%H%U!<%I$rM"F~Be9T$7$^$9!#5.J}$K9g$C$?>&IJ$r8+$D$1$F(B $B$/$@$5$$!#(B

$B%$%9%3%7%g%C%T%s%0%9%3!<%W!V$&$k!A$k!W(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B:#$d5c$/;R$bL[$k%i%k%/%"%s%7%(%k!"(BHyde$B$No$K2x$7$/8w$kM-;IE4@~(B $B$N%7%k%P!<%A%g!<%+!l!#%S%8%e%"%k7OI,8+!*%U%!!<%S!

$B2>$N=I(Bz
($BEl5~ETN}GO6h(B)
$B$G$-$?$F$N$*5$3Z6K3Z$J%$%i%9%H%Z!<%8$@$h!!$?$a$7$KGA$$$F$_$F$M!#!!Lr$K(B $BN)$?$J$$$1$I!"3Z$7$$$+$b(B

norinon.com
($B9a@n8)9b>>;T(B)
$B#D#A#N#S#K!J%"%&%H%l%C%H!K$NDLHN$H!"#P#C65<

$B%F%/%N!&%3%9%b(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%3%s%T%e!<%?%(%s%8%K%"$rJg=8Cf!#!V

$B%l!<%Y%s3t<02q
&IJ>R2p(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B$*$$$7$/$FBN$K$h$$$N$K$OM}M3$,$"$j$^$9!#R2p!"HNGd!#(B

$B$9$+!
($BBg:eI\9bDP;T(B)
$B$$$m$$$m%j%s%/$d?7JF%W%m%0%i%^!<8lO?(B

RagnaRock$B$N#P#C%=%U%H%l%S%e!<$N%Z!<%8(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B:n(B $B%Z!<%8$G$9!#(B

$B%a%kM'%M%C%H(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B%a%kM'$r$5$,$7$F$$$kJ}$N$?$a$N%5%$%H$G$9!#<+M3$KAj

$B%H!<%?%k%(%9%F(B $B%W%m%7%g%C%W(B
($BEl5~ET9>El6h(B)
$BH~4i!&C&LS!&Ai?H!&0iLS$H%(%9%F%F%#%C%/%5%m%s$N%H%j!<%H%a%s%H$r$42HDm$G(B $B$b5$3Z$K9T$C$FD:$1$k%O%$%F%/%^%7!<%s$rpJs$rDs6!$7Ld$$9g$o$;$b

$B2V$HJk$i$9(B
($B;38}8)6j2Q74(B)
$B2V$N9%$-$J?M$N$Z!<%8$G!!2V$N2V$N>pJs(B

lain Radio Station
pJs(B> ($B@E2,8)0KEl;T(B)
$B:#=5$+$i%$%s%?!<%M%C%H%i%8%*HVAH!V?eMKF|$NLk$O!*!W$,;O$^$j$^$7$?!*$_$J(B $B$5$^@'HsD0$-$KMh$F$/$@$5$$$^$;!#:#=5$O!V8e$m3Z$7$$%,!<%G%s!W>pJs$r$*EA(B $B$($7$F$*$j$^$9!#(B

$B%A%c%$%k%I%%"%j%!d!c(BINPUT TYPE=
.3X9;(B $BCf3X9;(B $B;R0i$F(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B;dC#$OF|K\A49q$K$F!"Jl;R2HDm$d2HDm$N0&>p$K7C$^$l$J$$;R6!C#$rBP>]$K0lF|(B $B%Q%Q!&%^%^$r1i$8$F$b$i$C$F$$$kCDBN$G$9!#.3X@8$,%a%$%s$G$9!#(B

$B%j%+!<%^%&%s%F%s(B $B%o%$%s!u%j%+!<(B
($B<"2l8)El@u0f74(B)
$B%o%$%s!"%o%$%s%;%i!pJs!"DLHN!"%0%C%:!"?M5$EjI

$B%@%S%s%A$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ETBfEl6h(B)
$B=PMhN)$F$N$[$d$[$d$G$9!#3'$5$s$I$s$I$sMh$F$/$@$5$$!#(B

$BKII\DL?.
($B;38}8)KII\;T(B)
$BKII\$h$jH/?.$9$k8D?M%Z!<%8$G$9!#9qN99T$G(B $B$NpJs$rA}$d$7$F$f$/M=Dj$K$7$F$*$j$^$9!#(B

World Wide $B$N$j$?$m(B
Fb3WL?(B $B2N(B $B2N>'(B $B%9%]!<%D(B $B ($BJ!2,8)Cf4V;T(B)
$BG>Fb3WL?!&2N>'!&

GOSEN-ROOTS
&(B $B;v(B $B%"%$%"%s(B $B%/%i%V(B $B%Q%?!<(B $B%l%0%J%s%H(B $B%-%c%G%#!<%P%C%0(B> ($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B%4%k%UMQIJ%a!<%+!<(BGOSEN$B$NKL3$F;AmBeM}E9!#(B

FEVERTIMES[$B%T%m%T%m%[!<%`%Z!<%8(B]
($BBg:eI\ElBg:e;T(B)
$B#1#9#9#0G/Be$+$i$N2;3Z%A%c!<%H>pJs$rCf?4$K$7$?%Z!<%8(B

$B%j%s%/%:%j%s%/(B
($B4tIl8)M\O774(B)
$B%j%s%/%Z!<%8$r%i%s%@%`$K=8$a$?%j%s%/=8(B $BL$CN$X$N%5%$%H$X(BGO!$B%5!<%A%(%s%8(B $B%s!&8!:w!"%S%8%M%9!"=P2q$$!&7k:'AjCL!"@j$$$J$I?'!9$J%8%c%s%k$N%j%s%/=8(B

$BG+2H$N$Z$$$8(B
8EED(B $BLtA7Cf9q(B $BN}GO(B $BCf2ZNAM}(B $B>e3$NAM}(B $B ($BEl5~ETN}GO6h(B)
$B2HDm$G=PMh$k4JC1LtA7$d$*$9$9$aNAM}!"G+GH6?EZNAM}$J$I>R2p$7$F$$$^$9!#(B

$B#N#a#v#i!]#O!*!J$J$S2&!K(B
($BJ<8K8)I1O);T(B)
$B8D?M%5%$%HCf?4$N8!:w%(%s%8%s$G$9!#$"$J$?$N%5%$%H$N@kEA$K$*LrN)$F2<$5$$!#(B $B$^$?!"<+F0%P%J!<%j%s%/$d!"#H#P>pJs%a!<%j%s%0%j%9%H!"#H#P@=:nAjCL<

$B$I$3$h$j$b%j!<%:%J%V%k$J2A3J$G%V%i%8%k;:%W%m%]%j%9$r$4Ds6!$7$^$9!#(B
($BEl5~ETKL6h(B)
$B9bIJ

$B%<%m%W%m%8%'%/%H%_%e!<%8%C%/(B
($BD9Ln8)CfLn;T(B)
$B%<%m%W%m%8%'%/%H%_%e!<%8%C%/(BHP$B!!=jB0%P%s%I>pJs7G:\!#%i%$%V%O%&%9(BJ$B$N%9(B $B%1%8%e!<%k$b%A%'%C%/!#(B

$B9g%3%s%M%C%H%o!<%/(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B%M%C%H>e$G9g%3%sAjJm$G<+M3$KAj(B $B

chu-san$B$HL{2w$JCg4V$?$A(B
($BJ!Eg8)J!Eg;T(B)
$BN99T!&F|K\

$B%-%c%m%C%H%/%i%V(B
.J*(B $B%+%s%H%j!<%I!<%k(B $B.J*(B $BF|MKBg9)(B> ($B $B%+%s%H%j!<>.J*!&%+%s%H%j!<%I!<%k!&%+%s%H%j!<2H6q$r:n$j!">R2p$7$F$$$^$9!#(B $B<+Bp$N9)K<$d!"%7%g%C%W$K$D$$$F$N0FFb$b$"$j$^$9!#!V

$B$J$s$G$b%[!<%`%Z!<%8(B
k(B $BA01`(B $B5H86(B $B3$30N99T(B $B%O%o%$(B $B%Q%j(B> ($B72GO8)9b:j;T(B)
$B%5%C%+!k!"5H86$r1~1g$7$h$&!*!*3$30N99T!J%Q(B $B%j!"%O%o%$(Betc$B!K(B

$BF|K\$U$k$5$H=N(B
pJs%P%s%/(B $B>pJsDs6!(B $B@lLgJ,Ln!J ($BEl5~ET?7=I6h(B)
$BF|K\$U$k$5$H=N!%o%$%s$G%^%A$E$/$j$NKL3$F;CSEDD.!"(B $B%i%0%S!<$G%^%A$*$3$7$NElBg:e;T!#0J>e$NR2p$5$l$F$$$k!#(B

H's music file
^(B $B%.%c%i%j!<(B $B8D?M$NIt20(B> ($BBg:eI\3-DM;T(B)
H's$B$N%*%j%8%J%k6J=8!"%5%s%W%k6J$,?'!9J9$1$^$9!#(B

$B0KFa%[%F%k>>Iw1`(B
>Iw1`(B $B0KFa(B $BN94[(B $B=IGq(B $B%$%s%?!<%M%C%H(B $B%9%]!<%D(B $B9g=I(B $BLn5e(B $B%F%K%9(B $BCDBN(B> ($BD9Ln8)0KFa;T(B)
$B9-$$4[Fb!&$f$C$?$j$H$7$?OB<l!&%F%K%9%3!<%H$J(B $B$I7C$^$l$?%9%]!<%D;\@_72!"$42HB2O"$l!&%0%k!<%W!&CDBN9g=I$J$I$K:GE,!#$^(B $B$?=IGq

$BF|4)%]!<%H%U%)%j%*%*%i%s%@HG!&2$=#$G$NF|K\8l$N7P:Q?7J9(B
(Amsterdam, Holland)
$B2$=#%Y%M%k%/%9$r4^$a!"%*%i%s%@$rCf?4$H$7$?F|4)%K%e!<%9(B

DM page
($B5\>k8)@gBf;T(B)
$B$^$D$,9T$C$?3$30N99T$NBN83CL!"$*$9$9$a$NE9!"@P4,J[9V:B!"7G<(HD$,$"$k!#(B

$B2HDm65;U%M%C%H(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B2HDm65;U$r$7$?$$3X@8$5$s$H8fIcJl$r7k$V2M$166$G$9!#%a!<%k%^%,%8%s$G>pJs(B $B$r$*CN$i$;$7$^$9!#L5NA$G$9!#(B

$B=P2q$$$N%3%s%S%K(B
R2p(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B=P2q$$$N%3%s%S%K$G$O5.J}$,4uK>$9$k=P2q$$$N$+$?$A$K1~$8$F%5%]!<%H$7$F$$(B $B$^$9!#!J%3%s%Q!"$*M'C#!"H`;a!"H`=w!"7k:'AjR2p!K(B

$B0uEY9HCcHNGd(B
&IJ>R2p(B $B%7%g%C%T%s%0(B> ($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B$"$J$?$NCN$i$J$$%$%s%I$,$3$3$K$"$j$^$9!#%$%s%I$N9HCc$H%F%$!<%?%$%`$r1i(B $B=P$7$F$/$l$k9HCc4XO">&IJ!"%$%s%F%j%"!";(2_!"2H6q!"0aAuEy$,%$%s%G%$%"%F!<(B $B%9%H$N@$3&$X$40FFb$7$^$9!#(B

$B%*%j%8%J%k;(2_$N%U%#%,%m9)K<(B
($B?@F`@n8)3$O7L>;T(B)
$BAGE($J;(2_$K=P2q$($k$*E9$N%U%#%,%m9)K<$G$9!#:#$J$i(B8$B7n(B31$BF|$^$G(B3000$B1_0J(B $B>e$*Gc$$>e$2$K3'MM$K%P%s%@%J$r$b$l$J$/%W%l%<%s%H$7$A$c$$$^$9!#%$%Y%s%H(B $B$N$*CN$i$;!*(B7$B7n(B30$BF|!A3+:E$5$l$k$Q$=$^$k(B99$B$K?M5$>&IJ$NE8<(B(Gd$NFbMF$G(B $B;22C$7$^$9!#$^$@(BHP$B$G$O>R2p$7$F$$$J$$>&IJ$N$4>R2p$b$"$j$^$9!#@'Hs$*1[$7(B $B2<$5$$!#(B

$B<:6H
($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$B<:6H;~$K$J$9$Y$-3hF0$N@bL@(B

$B%+%KB"%J%k%;!!%*%[!<%D%/$+$i$N;:D>3$$N9,$G$9!#(B
(B $B3$$N9,(B> ($BKL3$F;LfJL74(B)
$BLS%,%K!"%?%i%P%,%K!"%:%o%$%,%K!]!d%*%[!<%D%/3$$G$H$l$?<+A3$N7C$_$r$*FO(B $B$1$7$^$9!#(B

$B%F%/%N!&%3%9%b3t<02q
?&(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%F%/%N!&%3%9%b3t<02qpJs$"$j(B

FISH'nGrooving
($B@iMU8)>>8M;T(B)
$B@iMU8)$ND`$j9%$-$JE[$,$d$C$F$$$k3$D`$j$N%Z!<%8$G$9!#FnK

$B%/%i%s%Y%j!<(B
($BEl5~ET> $B%/%i%U%H;(;o$G$*$J$8$_EDH*@;;R$N%+%s%H%j!<%/%i%U%H9)K<$N#H#P$G$9!#%*%j(B $B%8%J%k%-%C%H!u%Q%?!<%s$bHNGd(B

$B%F%"%H%m!&%[!<%`%Z!<%8(B
(B $B%7%"%?!<(B $B%"!<%H(B $B7]=Q(B $B%j%s%/=8(B $BO@(B> ($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$BAm9g1i7`;(;o!X%F%"%H%m!Y$N%[!<%`%Z!<%8!#KDBg$J1i7`4X78$N%j%s%/=8!"=PHG(B $BJ*0FFb$J$I$,$"$j$^$9!#(B1934$BG/AO4)9f$N%G!<%?!<$d!"7G:\5:6J%j%9%H!"7`>l39(B $B:G=*EE

$B%U%!%j!<%m!<%I!!%3%_%e%K%1!<%7%g%s%:(B
($B72GO8)>BED;T(B)
$B7HBSEEOC!&#P#H#S$J$I72GO8)2<#N#O(B.$B#1FC2A!*:_8KK-IYG<4|B(G<$G$9!#(B

$BFsG7BtApDEIB1!(B
($B72GO8)8c:J74(B)
$BApDE29@t$K0LCV$7!"%j%O%S%j%F!<%7%g%s$rCf?4$H$9$kNEM\7?29@tIB1!!#Fb2J!&(B $B302J!&@07A302J!&%j%O%S%j%F!<%7%g%s2J!"5_5^;XDj!&5^45?o;~

$B%(%L!&%(%9%G%6%$%s(B
($BJ!0f8)J!0f;T(B)
$B%+%C%F%#%s%0$d%9%F%C%+!<@):nHNGd!#L\6L>&IJ$O

$BJ?@.$N0KG=Ci7IK|Jb7W%2!<%`HNGd(B
($B0&CN8)0l5\;T(B)
$BJ?@.$N0KG=Ci7IK|Jb7W$G3Z$7$/7r9/$KJb$1$^$9!#$$$m$$$m$J%b!<%I$,3Z$7$a!"(B $B5!G=$bK~:\!#(B

SEKKI$B$N%Z!<%8(B
($B@E2,8)>BDE;T(B)
$B2f2H$NG.BS5{$N>R2p!JB8:_$NGv$$%P%k!<%s%b!<%j!<$KCmL\!K$H0&

$B$_$7$c$NC5De20(B
($B $B$$$m$s$J;v$K%A%c%l%s%8$r$7$h$&$H7k@.$7$?=j$G$9!#$b$76=L#$,$"$kJ}$O!"8+(B $B$F$/$@$5$$!#Cg4V$bJg=8$7$F$^$9$h$)!A(B

$B#K!%#P!%#S#t#a#t#i#o#n(B
($B1w74(B)
$BGr%P%$!"%a%kM'Jg=8$d%A%c%C%H$J$I$$$m$$$m!&!&(B

$B%/%j%9$N8&5f<<(B
($B:k6L8)Hf4k74(B)
$B:#!"CmL\$N%&%*!<%-%s%0$K$h$k<+A3$H$N$U$l$"$$!"$+$i$@$K?4CO$h$$1?F0$rM?(B $B$($F$/$l$^$9!#(B

Polish Factory
($BEl5~ETN}GO6h(B)
Polish Factory$B$N%[!<%`%Z!<%8$O


$BA0F|J,(B(7/27) $BMbF|J,(B(7/29)
$B?7Ce>pJs$K$b$I$k(B