$B?7Ce>pJs(B(1999$BG/(B7$B7n(B5$BF|(B)

English version is here

$BJ?@.#1#1G/(B(1999$BG/(B)$B#77n#5F|(B

$B$-$3$j$N$*$/$j$b$N(B
(B $BDL?.HNGd(B> ($BD9Ln8)0KFa;T(B)
$B$-$3$j$K$h$kLZ9):Y9)!"EDR2p!#?9NS$H?M4V$N6&B8$K$D$$$F$N9M$((B $B$J$I!#(B

$BI,;&Jb$-?M$U$_$NELJb@$3&N99T(B
($BFAEg8)0$Fn;T(B)
$B#1#9#9#5G/#57n$+$i#3G/H>F|K\$rN%$l!"%h!<%m%C%Q$N%]%k%H%,%k$+$i!"%9%Z%$(B $B%s!"%U%i%s%9!"%9%$%9$^$G!"FnJF$N%&%k%0%"%$$+$i%"%k%<%s%A%s!"%A%j$^$G$H!"(B $BCfJF$N0lIt$rELJb$GN9$7$?5-O?!#!"3$30ELJb(B $BN99T$KLrN)$D>pJs$J$I$b!#$^$?FnJFBgN&:G9bJv%"%3%s%+%0%"$NC1FHEPD:$N5-O?(B $B$b7G:\M=Dj!#(B

$B!z!z!z!XAj8_%j%s%/0lH/EPO?(B $B#W#o#n#d#e#r#L#i#n#k!Y!z!z!z(B
pJsDs6!(B $B$=$NB>(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$BAj8_%j%s%/$N0l3gEPO?$K$h$k%"%/%;%98~>e$r;Y1g$9$k%5!<%S%9!#$^$?!"%"%/%;(B $B%9%i%s%-%s%0(B$B$bKh=53+:ECf!##7!?#58=:_!"#3#6%5%$%H$H0lH/$GAj8_%j(B $B%s%/$G$-$^$9!#EPO?$O<+J,$N%j%s%/=8$KEv%5%$%H$X$N%j%s%/$rDI2C$9$k$@$1$G(B $B40N;$7$^$9!##H#P$r4UDj$7$FI>2A3[$r=P$7$F$7$^$*$&!"$H$$$&>!

$B3JF.5;0Q0w2q(B
(B> ($BEl5~ETF|Ln;T(B)
$B3JF.5;%U%!%s$N$?$a$N%Z!<%8$G$9!#=i?4!*(B

$B"#K!OC?^=q4["#(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$BK!OC?^=q4[$OK!OC@lLg$N%P!<%A%c%k?^=q4[!##1#0#0K\0J>e$NK!OC$r7G:\!"(B $B99(B $B$KKh=57nMKF|$K?7:n$r7G:\$7$F$$$k!"9qFb:GBg5i$NK!OC%5%$%H$G$9!#Bg9%I>O"(B $B:\Cf!VD9C+@n@5FA$N$A$g$C$H$$$$OC!W$N:#=5$N$*OC$O!V?4$HBN$O$R$H$D$N$b$N!W(B $B$H$$$&$*OC$G$9!#%$%s%?!<%M%C%H>e$GFI$a$kK!OC%5%$%H$r=8$a$?K!OC%j%s%/$b(B $B7G:\!#(B

$B$5$D$^8rDL4Q8w(B($B3t(B)$B$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B $BN99T$N7W2h$,$"$l$P$^$:$4O"Mm2<$5$$!#%3!<%9$E$/$j$N$*pJs!"=IGq$K4X$9$k3J0B4k2h$J$I%m(B $B%9$N>/$J$$4k2h:n$j$r$*65$($7$^$9!#(B

$B<+A3GI7r9/0{NA(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$BIaCJ$N?);v$K6;A#1U$r%W%i%9$9$k$@$1$G1IM\AG$r8zN($h$/5[<}$G$-$^$9(B

$B!z!y!z8w3X@=IJ!&%l!<%6!<%]%$%s%?!<$N%$%s%U%)%8%g%V!z!y!z(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B8w3X@=IJ(B$B!JAP4c6@!"E7BNK>1s(B $B6@!"82Hy6@!"0E;k%9%3!<%W!"%l!<%6!<5wN%7WEy!K(B$B$O!":GBg#7#0!s(B $B#O#F#F!"(B $B>CHq@G#5!s4T85!*F|K\A49qB(G.!"(B $B:G7ZNL$N0E;k%9%3!<%W(B $B!V%9!<%Q!<%J%$%H(B1000DX$B!W(B$B>W7b$N%W%i%$%9!o(B29,800$B$GBg9%I>H/GdCf!*(B

$B#A#I#R!!#W#I#N#G(B
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$B2-EDD>Li$N#C#G%5%$%H$G$9!#$*5$7Z$K$4$i$s$/$@$5$$!#(B

ciseaux de tailler
($BF`NI8)@86p;T(B)
$BBg:e$N%"%a%j%+B<$K%*!<%W%s$7$?MNI~E9$G$9!#%O%s%I%a%$%I$N$?$a!":Y$+$$$H(B $B$3$m$^$GBN$K%U%#%C%H$7$^$9!#5$7Z$K$*N)$A4s$j2<$5$$!#(B

$BITF0;:>pJs%;%s%?!<(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$BJ!2,;TElIt!JEl6h(B,$BAl2074(B,$B8E2l;T(B,$B=!A|!K$rCf?4$H$7$?DBB_!J$*It20C5$7!&%F(B $B%J%s%H>R2p$J$I!K!"GdGc!JGd2H!&Gd%^%s%7%g%s!&GdCO!&=;BpMQCOC5$7$J$I!K!"(B $B4IM}!J7zJ*!&Csl!K!"4k2h$J$I$NITF0;:$N%H!<%?%k%W%i%s%J!<(B

$B>.<<4k2h(B & OKUMOK RECORDS
.<<4k2h(B $B%*%/%b%C%/%l%3!<%I(B $B@>@n5.65(B $B%"%$%9%^%s(B $B%3%?%K%-%s%d(B $B@uARBg(B $B2p(B $B2Z86J~H~(B $B>.< ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B>.<<4k2h$H(BOKUMOK RECORDS$B$N8x<0%&%'%V%Z!<%8!#(BT.M.R.$B@>@n5.65!&(BICEMAN$B!&%3(B $B%?%K%-%s%d$r$O$8$a$H$9$k(B

Programmer's
pJs(B $B5a?M>pJs(B($B?&R2p(B($B?&(B> ($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$B$h$jNI$$?&>l$r5a$a$k%W%m%0%i%^!<$N$?$a$N%Z!<%8!#$-$C$H!"$"$J$?$N4uK>$N(B $B?&>l$,C5$;$k$O$:$G$9!#%G!<%?%Y!<%9$NF3F~$K$h$j!"FbMF$,0lCJ$H=<

$BL5NA$GAGE($J=P2q$$$r(B
($BBg:eI\9bDP;T(B)
$BEPO?NA$OL5NA!*=P2q$$$N>/$J$$$"$J$?$X=P2q$$$N>l$r%;%C%F%#%s%0$$$?$7$^$9!#(B $B!J%Q!<%F%#!<2qHq$O

$B%Z%s%.%s9->l(B
(B> ($B0q>k8)4d0f;T(B)
$B$"$J$?$NITMWIJ!"C/$+$,C5$7$F$k!#%U%j!<%^!<%1%C%H$G8-$/%j%5%$%/%k!#%a!<(B $B%k%^%,%8%s$G$b>R2p2DG=$G$9!#Gd$j$^$9!&Gc$$$^$9!&$"$2$^$9>pJsJg=8Cf$G$9!#(B $B7G<(HD$O8!:w$b$G$-$^$9!#(B

$B%l%G%#%*%8%c%Q%s!&%I%C%H!&%3%`(B
($B@iMU8)A%66;T(B)
$BMM!9$J%8%c%s%k$N%*%j%8%J%kHVAH$r(BRealAudio$B$GG[?.$9$k%$%s%?!<%M%C%H%i%8(B $B%*6I!#8D?M!&CDBNEy$NHVAH@):n$b?o;~

$B#P#C%5!<%S%9%+%s%Q%K!<(B
($B;0=E8)Nk $B#P#C$N$3$H$+$i73;v8&5f!"%N%9%H%i%@%`%9!"#i%b!<%I$H2?$G$b$"$j$N%Z!<%8$G(B $B$9!#%[!<%`%Z!<%8$N@kEA$b$G$-$^$9!#(B

$B$d$s$C!*JL4[(B $B$3$s$J%2!<%`$O$$$+$,!)(B
(B $BEj9F(B $B8!:w(B> ($BD9Ln8)D9Ln;T(B)
$B%W%l%9%F!&%5%?!<%s!&%I%j%-%c%9$N%2!<%`HcI>(B $B%/%=%2!<$dL>:n$J$I3'$5$s$+(B $B$i$NEj9F$G=PMh$?%Z!<%8$G$9(B

$BJd=,=N$H2;3Z65<<(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B8D?ME*$KJY6/$r65$($F$b$i$$$?$$?M!#>.3X@8$+$i9b9;@8$^$G<+J,$G9M$(!"<+J,(B $B$G2r$/NO$r0i$F$?$$!#Jd=,=N!"5_:Q=N$NN)>l$G8DJL;XF3$r9T$C$F$*$j$^$9!#(B

$B5f6K$NF&Ie$rB$$C$?$s$G$9!*(B
F$-(B> ($B@D?98)8^=j@n86;T(B)
$B@$3&0d;:Gr?@;3CO$N%_%M%i%k%&%)!<%?!

MEG RYAN's Page
($BEl5~ET>.J?;T(B)
$B%a%0!!%i%$%"%s$N%Z!<%8$G$9!#H`=w$N%W%m%U%#!<%k$d=P1i$7$?1G2h!"R2p$7$F$^$9!#$<$R(B $B$<$RGA$$$F$_$F2<$5$$!#(B

WAN$B!!(BTHE$B!!(BBOSS
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B%$%?%j%"%s!&%0%l!<%O%&%s%I$H!"%U%!%i%*!&%O%&%s%I$r>R2p$7$?%Z!<%8$G$9!#(B

FLOWER PASSION
Q(B $B%@%$%(%C%H(B $B%A%c%C%H(B $B>pJs8r49(B> ($BEl5~ET0p>k;T(B)
$B=w$N;R$N=w$N;R$K$h$k=w$N;R$N$?$a$N%Z!<%8!#=w$N;R$N7F$$$N>lE*%5%$%H$G$9!#(B $BCK@-$O0l@Z$*CG$j!#%M%+%^$bJ,$+$j

$B@6?eIRIW$N%+%s%H%j!<%o!<%k%I(B
($B2,;38)2,;3;T(B)
$B2;3ZI>O@2H!!@6?eIRIW$,Cg4V$?$A$H$D$/$k%+%s%H%j!<%_%e!<%8%C%/$N>pJs%3!<(B $B%J!<$G$9!%!VGd$l$k#C#D$HNI$$2;3Z$H$OI,$:$7$b0lCW$7$J$$!W$r%b%C%H!<$K!$(B $BNI$$2;3Z$,<}O?$5$l$?#C#D$N$_$r>R2p$7$F$$$^$9!%$^$?!$%+%s%H%j!<%_%e!<%8%C(B $B%/$K$^$D$o$k%(%C%;%$$bB??t<}O?$7$F$*$j$^$9!%(B

$B$b$l$J$/%F%l%[%s%+!<%I%W%l%<%s%H!*!*(B
^(B $B%W%l%<%s%H(B $B$H$/$H$/(B ntt ins isdn tel $BEEOC(B> ($B:k6L8)1:OB;T(B)
$B#I#N#S%M%C%H#6#4$*?=$79~$_$NJ}$K$O$b$l$J$/%F%l%[%s%+!<%I%W%l%<%s%HCf!*!*(B $B!J;d$I$b$G$*?=$79~$_$$$?$@$-!"9);v40N;$7$?J}$N$_!#!K!!$=$NB>$N#N#T#T%5!<(B $B%S%9$b

BONZ USED CARS
($BEl5~ETB?K`;T(B)
$B8D?MF1;N$NCf8E]$H$7$?L5NACg2p%5!<%S%9!#%G!<%?%Y!<%9$X$NGd5Q(B $B4uK>EPO?!"9XF~4uK>8!:w$,2DG=!#7G<(HD$b$"$j!#Gd$j$?$$?M$HGc$$$?$$?M$N%[!<(B $B%`%Z!<%8!#(B

$B%7%g%/%V%s!&(BHomepage
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B?):`BpG[!V%h%7%1%$!W$H8|@8>JG'2D$NE|G"IB?)!V7rH~A7!W$N>R2pEy!#8|@8>J?)(B $B;vNEK!MQBpG[?)IJ1IM\;X?K$K4p$E$$$?%a%K%e!<$d!VD4M}:Q$_!"2<$4$7$i$(:Q$_!W(B $B$*$+$:$b9%I>$G$9!#(B

$B#F#R#I#S#K(B
pJs(B> ($B0&CN8)2,:j;T(B)
$BMh$F$_$F!"$*F@$J%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B

$BNr;K8&5f$HEE;;5!MxMQ%o!<%/%7%g%C%W(B
pJsCN<13X2q(B $BNr;K(B $BNr;K8&5f(B $BEE;;5!MxMQ%o!<%/%7%g%C%W(B $B?MJ8!& ($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$BBh#1#12sNr;K8&5f$HEE;;5!MxMQ%o!<%/%7%g%C%W$N$40FFb!#B??t$N$4;22C$r$*BT(B $B$A$7$F$*$j$^$9!#(B

GP125 SCENE MOVIE&GIANTS
($BEl5~ET$"$-$kLn;T(B)
$BA4F|K\%m!<%I%l!<%9(BGP125$B$r%a%$%s$K$7$?%[!<%`%Z!<%8!#B>$K1G2h$r8+$K9T$C(B $B$?46A[$d!"%W%mLn5e%8%c%$%"%s%D$N%3%a%s%H$r=q$$$?%Z!<%8$b$"$j$^$9!*(B

$B%_%C%7%'%k!!%]%k%J%l%U!!%U%!%s%5%$%H(B
($B?@F`@n8)?ALn;T(B)
$B#1#9#7#0G/BeBg3hLv$7!"!V%7%'%j!<$K8}$E$1!W$d!V0&$N5YF|!W$G$*$J$8$_$N%U(B $B%l%s%A%]%C%W%9$N%9!<%Q!<%9%?!pJsK~:\!"7G<(HD$b$"$j$^$9!#(B

$B$$$$$@$C$A$N%Z!<%8!!(BPC DIY Products
($B5~ETI\552,;T(B)
$B<+:n%Q%=%3%s!!%=%U%H$J%*!<%P!<%/%m%C%/!!2q5D<pJs(B

Le Concierge
($BEl5~ETL\9u6h(B)
$B%(%k%a%9$d%+%k%F%#%(Ey!"%V%i%s%I%"%$%F%`$K4X$9$k>pJs8r49!"%*!<%/%7%g%s(B $B$rL\E*$K!"%9%A%e%o!<%G%9$,:n$C$?%[!<%`%Z!<%8$G$9!#%V%i%s%I%"%$%F%`$K6=(B $BL#$N$"$kJ}$O@'Hs$*N)$A4s$j$/$@$5$$!#(B

red eyes
.@b(B $BF1?M(B> ($B;0=E8);MF|;T;T(B)
$BM-@4@nM-@4!J:n2HJT!K!&0G$NKvjc!&%*%j%8%J%k!&GKME$N7u$N%U%!%s%5%$%H!#>.(B $B@b!&%$%i%9%HCf?4$G3hF0Cf!*

$B#P#u#r#e!!#S#o#u#l!!#C#l#u#b(B ($B%T%e%"!!%=%&%k!!%/%i%V!K(B
($B4tIl8)1)Eg74(B)
21$B@$5*$r(B100$BG\3Z$7$/$9$kJ}K!$r65$($^$9!#%T%e%"!&%=%&%k!&%/%i%V$G$a$A$c(B $B3Z$7$s$GBg$-$J%A%c%s%9$H8B$j$J$$2DG=@-$HL@$k$$L$Mh$r

$B?9ED7r:n%U%!%s%5%$%H(B
($B?@F`@n8)?ALn;T(B)
$B!V$*$l$OCK$@!*!W$G?M5$$,GzH/$7$?$b$H@D=U%9%?!pJsK~:\!"7G<(HD$b$"$j$^$9!#%U%!(B $B%s$I$&$78rN.$r?<$a$^$7$g$&!#(B

$B%-%c%s%T%s%0%+!]$?$J$\$?9fI:N.5-(B
($B5\>k8)@gBf;T(B)
$B%-%c%s%T%s%0%+!]$?$J$\$?9f$NI:N.5-$G$9!#$$$C$7$g$KI:N.$7$F8+$^$;$s$+!)!#(B

$B%H%i%$%"%9%m%s(B
($BEl5~ETBgED6h(B)
$B%H%i%$%"%9%m%s$r;O$a$F$_$?$$?M$d!"2K$J?M!"$^$?2?$+

$B%_%i!<%&%'%k%+%`%\!<%I$N%"!<%H%(%C%A%s%0D9Ln$G$9(B
($BD9Ln8)>eED;T(B)
$BB~:#!"%_%i!<%&%'%k%+%`%\!<%IA4IJ#4#0!s#O#F#F%-%c%s%Z!<%s

$B0/H~@6%U%!%s%5%$%H(B
($B?@F`@n8)?ALn;T(B)
$B$4B8CN!VCK$O$D$i$$$h!WFR$5$s$d!"!V5c$$$F$?$^$k$+!W$G$*$J$8$_!"9qL1E*%9(B $B%?!<0/H~@6$5$s$N%U%!%s$K$h$k8D?ME*$J%5%$%H$G$9!#>pJsK~:\!"7G<(HD$b$"$j(B $B$^$9!#%U%!%s$I$&$7$N8rN.$r?<$a$^$7$g$&!#(B

Shun's Home Page
^(B $BK\(B $B;(;o(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B7D1~Bg3XM}9)3XIt!#B<>e=U

CFO$B$N:bL3%3%s%5%k%F%#%s%0(B
($B@iMU8)2fB9;R;T(B)
$B:bL3$d@GL3$K4X$9$k(BEXCEL$B%U%)!<%`$bDs6!$7!"MxMQu67$K1~$8$?%7%_%e(B $B%l!<%7%g%s$d

$B$i!<$a$s?)$Y$?$$!*(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B5~ET!"OB2N;3$rCf?4$KA49q$N%i!<%a%s>pJs$r7G:\!#$^$?!"$_$J$5$s$N%*%9%9%a(B $B$N%i!<%a%s20$5$s>pJs$rJg=8$7$F$$$^$9!#(B

$BEj;q>pJs(B
pJs(B $BCyC_(B $BEj;q(B $B6bMx(B $BM-Mx$JEj;q(B $BLY$1OC(B $B>e ($BBg:eI\9bDP;T(B)
$B;T>l6bMx$h$j>/$7NI$$6bMx$NEj;qOC$G$9!#:#$NDc6bMx;~Be$r>h$j1[$($k$?$a$K(B $B$<$R$4Mw2<$5$$!#(B

tsu-ji-'s SMALL ROOM
(B> ($BEl5~ETElBgOB;T(B)
$B$D$&$8$$$N%[!<%`%Z!<%8!##1#9#9#9G/#77n3+@_!#<+8J>R2p!"%(%C%;%$!"%I%i%^(B $BCL5A!"Bg9%$-$J#J#U#D#Y!!#A#N#D!!#M#A#R#Y$K4X$9$k%3!<%J!<$J$I!#J83X!"2;(B $B3Z$=$NB>$N%(%s%?!<%F%$%a%s%H$N%3!<%J!<$b:n$kM=Dj$G$9!##1EYMh$F8+$F$/$@(B $B$5$$$J!#(B

$B@DEgD;%_%K$i$$D;$&$:$i$N%H%b%P!]%I3X1`(B
.D;(B $B$R$a$&$:$i(B> ($B72GO8)72GO74(B)
$BIpB"9B%N8}$N1XA0$+$i2H$KMh$F$+$i$b$G/$K$J$j$^$7$?!#?7F~1`;y$N$R$J$?(B $B$A$,(B $B$H$C$F$b$+$o$$$$$h!*(B

$BMNMv$NE4?M!!?9EDMNMv1`(B
($B:k6L8)@n1[;T(B)
$B%3%A%g%&%i%s$H%+%H%l%d$N%*%j%8%J%kIJ

$B$5$+$J$s$N$*It20(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B$5$+$J$s$,K\$d$*2[;R$J$I$N$4>R2p!#L4?GCG$d7G<(HD!"F|5-$J$I$J$I!#2K$D$V(B $B$7$K%$%$46$8!#(B

$B%N%S%G%9K]Lu%5!<%S%9(B
(KY. USA)
$B%M%$%F%#%V%"%a%j%+?M$HF|K\?M%9%?%C%U$K$h$kK]Lu%5!<%S%9$r3J0B$G>5$j$^$9!#(B 400$B;z(B1000$B1_$h$j(B

$B%[!<%`%Z!<%8:n$j$N@lLg%Z!<%8(B
($BBg:eI\9bDP;T(B)
$B%[!<%`%Z!<%8:n$jJ}$K$D$$$FF~Lg$+$i>e5i%F%/%K%C%/$^$G$r#3$D$N9V:B$KJ,$1!"(B $B%Q%=%3%s$OM-=~!JDc3[!K!#%@%&%s%m!<%I2D!#M9Aw$b2D!#(B

$B%"%/%"%]%j%9(B
($BEl5~ETL\9u6h(B)
$B%"%/%"%]%j%9!J(Baquapolis$B!K!#>.@b2H!"DE86BY?e$N8x<0%5%$%H$G$9!#?7Ce>pJs!"(B $B=qN`C*!"E8<(<

Y's GOLF 4
(B> ($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
VW GOLF 4 GTI$B%*!<%J!<$K$h$k%[!<%`%Z!<%8!#F|5-!"9XF~%,%$%@%s%9!"(BVW GOLF$B!"(B CAR LIFE$B>pJs!"D94|;HMQ%l%]!<%H!"%j%s%/=8$J$I!#(B

LivingShopANDO'sHP
pJs(B $B@83h;(2_(B $B;(2_(B $B6bJ*(B $B4D6-MQIJ(B $B1`7](B $BAjLO86(B> ($B?@F`@n8)AjLO86;T(B)
$B@83h4XO">&IJ(B1$BK|(B5$B@iE@$rpJs!#Fb30$N%?%P%3$r\$7$/>R2p!#?7@=IJ$d!"%-%c%s%Z!<%s>pJs(B $B$b?o;~%"%C%W!#(B

$B#D#D#R9}9>AH(B
AH(B> ($BEl5~ET9}9>;T(B)
DDR$B9}9>AH$N#H#P#G#A#M#EA4HL!"#D#D#R!"%I%i%`%^%K%"!"%.%?!<%U%j!<%/%97G(B $B<(HD$"$j!"?7%a%s%P!

$B$$$i$9$H$\$C$/$9(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B$"$$$NIA$$$?$I$&$V$D!"$7$g$/$V$DEy$N3Z$7$$%$%i%9%H!"$+$o$$$$%*%j%8%J%k(B $B%-%c%i%/%?!<$r:\$;$F$$$^$9!#(B

KS FILE
($B=)ED8)Fn=)ED74(B)
$B%$%i%9%H(B,CG,shockwave,$B%U%j!<%=%U%H(B,HP$B:n@.$dKc?}65<<$J$I!#(B

$B$7$s$A$c$s$NIt20(B
($B2,;38)??Dm74(B)
$BpJs!"$^$?2,;38)KL$NJ}8@$r>R2p$7$^$9!#(B

$B$"$*$$$o!A$k$I(B
($BBg:eI\:f;T(B)
$B%@%S%9%?!"%0%i%s%D!<%j%9%b$J$I!"$5$^$6$^$J%2!<%`$r07$C$F$$$-$^$9(B!!

PUFFY M@NIA
($BEl5~ETN}GO6h(B)
$B#P#U#F#F#Y$r0&$9$k?M$N0Y$N%Z!<%8!#7G<(HD$G>pJs8r49$r$7$^$7$g$&!*(B

$B$f$+$N$X$d(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B$O$8$a$?$P$+$j$G$9$,!":n$C$F$_$^$7$?!#8D?ME*$J%Z!<%8$G$9!#(B

$B#N#T#T%I%3%b!&#J!]#P#H#O#N#E$J$I:G?75!
^(B $B%W%l%<%s%H(B $B$H$/$H$/(B $B#2#0#7(B $B#5#0#1#i(B $B#J!]#N#0#1(B $B#5#3#1#G(B $B#5#3#2#G(B $B#5#3#3#G(B> ($B:k6L8)>eHx;T(B)
$B#N#T#T%I%3%b!&#J!]#P#H#O#N#E$J$I:G?75!

TRC$B$N6HL30FFb(B
=q$-(B $B6HL3@AIi(B $B3J0B(B> ($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B#T#R#C$G$O%G!<%?F~NO!&%[!<%`%Z!<%8:n@.!&#C#G%G%6%$%s!&%F!<%W$*$3$7!&G/(B $B2l>u!"=kCf8+IqEy$N08L>=q$-!&J8>OF~NO$r$O$8$a!"$5$^$6$^$J6HL3$r>5$C$F$*(B $B$j$^$9!#@'Hs8f

$B%5%s%:%[!]%`!!%[!]%`%Z!]%8(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%A%c%s%H;E;v$r$9$k$+$$$7$c$G$9!#?7$7$$@83h$r%/%j%(%$%H$9$k3'MM$r$h$=$r(B $BN?$0%5!<%S%9$G1~1g$7$^$9!#;H$o$J$$J*$r$+$?$:$1$F!";H$C$F$$$J$$J*$r@8$+(B $B$7$F$_$^$;$s$+!#=;$^$$$H@83h$r@0M}$7$F$_$^$;$s$+!#(B

$B%f%@%d?M$HH`$i$N13(B
($BEl5~ETJ85~6h(B)
$B$3$N=q$O%I%$%D$N0NBg$J=!652~3W

$B;3K\9LJ?$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ET9S@n6h(B)
YAMAMOX$B$3$H;3K\9LJ?$N%Z!<%8!#%+%a%i%^%s!";m?M!"1i7`2H!"%_%e!<%8%7%c%s!"(B $BElBg@8!#$_$s$J$J$s$A$c$C$F!#(B

$B!~!~"!"!2F$K$O%3%3%J%C%D$N9a$j"!"!!~!~(B
($BF`NI8)F`NI;T(B)
$B%O%o%$$N%+%&%"%$Eg$N%"%$%i%s%I%=!<%W&IJ$r$*FO$1$7$^$9!#8=CO2A3J$K2DG=$J8B$j6a$E$1$^$7$?!#(B

$B$o$/$o$/$*2[;R7O#H#P8!:w%i%s%I(B
($B?@F`@n8)>.ED86;T(B)
$B$*2[;R4X78$N#H#P$NB?$5$C$FCN$C$F$^$7$?!)4k6H$N$*2[;R#H#P$+$i!"%^%^$5$s(B $B=w$N;R$N%A%c%l%s%8$*2[;R#H#P$^$G!"B>$K$b$?$/$5$s!A!A$"$j$^$9!*$=$3$G8!(B $B:w%J%S$G$9!*$*2[;R$N#H#P$N$*Lr$KN)$F$l$P9,$$$G$9!#(B

$B$G$s$G$s$N$Z!<$8(B
($B9-Eg8)J!;3;T(B)
$B%"%K%a!&%2!<%`!&MN2hEy$N%3!<%J!<$"$j$^$9!#(B

$B!|K\5$$G%@%$%(%C%H$N%Z!<%8!|FC=8"v(B5$B-T0J>e$r(B1$B%v7n$G(B
($BEl5~ETB-N)6h(B)
$B!Z:GDc$G$b(B5$B-T0J>e$r(B1$B%v7n$G8:NL$5$;$?$$HnK~%?%$%W$N$+$?$X![H/Gd0JMh%^%9(B $B%3%_Ey$Ge$2$i$l$FOCBj$H$J$C$F$$$^$9!#(B

$B$,$A$c$,$A$c20(B
(B $BDL?.HNGd(B> ($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B$,$A$c$,$A$c!J%,%7%c%]%s!K$NDL?.HNGd@lLgE9$G$9!#%P%s%@%$#H#G%7%j!<%:!"(B $B%f!<%8%s#S#R%7%j!<%:B??t

$B%5!<%/%k$7$h$&!*%*!<%k%i%&%s%I%5!<%/%k(B
R2p(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B3Z$7$$%*!<%k%i%&%s%I%5!]%/%k$G$9!*M'?M!"Nx?M$H$N=P2q$$$r;Y1g$7$F$$$^$9!*!*(B $BG/NpLd$O$:!#G/2qHq!"F~2qHqL5NA!*(B

$B?@8M#h#p%P%9%1%C%H%\!<%kF19%2q(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$BJ<8K8)?@8M;T$G3hF0$9$kR2p!"N}=,5-$J$I!#(B $BBP@oAj

The Perfectibility II
($BJ<8K8)I1O);T(B)
$B

$B7r9/$N%/%j%(!<%?!<(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B7r9/?)IJ!"<+A3?)IJ!"7r9/MQIJ$NHNGd2q&IJ$N$_

$B$^$s$^$NL4!"$_$s$J$GL4$r8l$m$&$M!#%A%c%C%H$b$$$C$Q$$(B
($BEl5~ET9S@n6h(B)
$B$_$s$J$GL4$r8l$m$&$M(B

$B%U%m%s%F%#%"!&%4%k%U%3!<%90FFb(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B6a5&7w%4%k%U%3!<%92q0w8"$r>R2pCW$7$^$9!#2ACM$"$k%3!<%9$r87A*(B

$B%W%i%@@lLgE9!!%W%i%G%C%?(B
($B2-Fl8)59LnOQ;T(B)
$B%&%$%s%G%#!G#S%o!<%k%I$NFCLsE9$G$9!#?7:n!&F~

Channel imakoto
.@b(B $B%3%i%`(B $BP$$(B> ($BBg:eI\:f;T(B)
$B%3%i%`!">.@b$J$I=q$-J*Cf?4$N%5%$%H$G$9!#3h;z!&(BNET$BCfFG45$K$b%M%C%H%2!<%`%@!<%/%"%$%:$d%l%?%C%A

$B$"$C$Q$l!*0i;y$N!<$H(B
($BKL3$F;00@n;T(B)
$BJ?@.(B8$BG/@8$^$l$NB);RCf?4!#KhF|99?7F|5-!&$7$^$8$m$&!&%H%$%l%H%l!&0i;y$^(B $B$s$,!&(BWeb$BMQAG:`=8$J$I$,$"$j$^$9!#(B

$BO":\!*IOD`%P%H%k!N%V%i%C%/%P%9BP7h!*3wKH20(BVS$BF&Ie20!O(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B%V%i%C%/%P%9Nq$,D9$$Fs?M$N7cF.%P%7%s%0%P%H%k(B

Web Banana
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B!V(BWeb Banana$B!W$G$A$g$C$H0lB)!*O"A[$7$K$-$F$M!#(B

$B%^%5%-$N(BCHAT&BBSX
($BJ!2,8)KL6e=#;T(B)
$B3Z$7$$9->l$r:n$j$^$7$?!#(BCHAT$B$d(BBBS$B!"G:$_$N(BCHAT$B!"$*$7$($F(BBBS$B!"6e=#?M$N(B CHAT$B$J$I@9$j$@$/$5$s$G$9!#%j%s%/$b=<

$B!z"!!z"!%O%&%9%3%s%Z#W#E#S#T"!!z"!!z(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B=;Bp$N@_7W$r@_7W;vL3=j$KMj$`$N$OFq$7$$$H$*9M$($G$O$"$j$^$;$s$+!)Ev#H#P(B $B$O%3%s%Z7A<0$K$h$j!"B?$/$N@_7W

$B#H#I#D#E#A#W#A#Y(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B!V%[!<%`%Z!<%8$,B?$9$.$FA*$Y$J$$!W$H;W$C$?$3$H$O$"$j$^$;$s$+!)$3$3$O(B $B!V?M5$%i%s%-%s%0!W$K1~$8$F!V$_$s$J$G:n$k%j%s%/=8!W$G$9!#(B

$B5\>kLn(BLAND THE ROOM
($B5\>k8)@gBf;T(B)
$B$3$3$K$O(B3$B$D$NIt20$,$"$j$^$9!#%-%c%a%k%H%m%U%#!<$NIt20!#%Q%$%m%C%H$NIt(B $B20!#8D?MGdGc$NIt20!#$_$s$JMh$F$M!#(B

$B0KF&9b86!&%Z%s%7%g%s!&%N!<%t%!(B
($B@E2,8)(B)
$B5(@a3d0z$,$"$C$F$b3dA}$OL5$$=I!#5m%U%#%lFy$d0K@*3$O7;HMQ$N9k2Z%G%#%J!<(B $B$d!#H~L#$7$$NAM}$N8e$O%?%i%=%F%i%T!<$G%j%i%C(B $B%/%9!#$3$N5$;}$ANI$5$O@dBPBN83$7$J$-$cB;(B!!$B%9%H%l%92r>C!&HhO+2sI|$K!"Bg(B $B@Z$J;~4V$r<+J,<+?H$N0Y$K;H$$$^$;$s$+!)(B $BB_@ZO*E7IwO$!&FbIwO$(B2$B%v=j$bB_@Z!&(B 24$B;~4VF~Ma2D!#(B

$B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$BIT67CN$i$:$NCf8E

BECAUSE
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%*%j%8%J%k%=%s%0$r(BMP$B#3$H%j%"%k%*!<%G%#%*$G>R2p$7$F$$$^$9!#(B

$BEl3$COJ}$N8rDL%$%s%U%)%a!<%7%g%s(B
h$jJ*(B $BL>8E20(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BEl3$COJ}$NE4F;!&%P%9$,$R$HL\$G$o$+$k!*O)@~?^$dMxMQ0FFb!"$*F@$J$-$C$W>p(B $BJs$,K~:\!#%U%j!<$-$C$W$r;H$C$?%P%9>h$j$^$o$7%Z!<%8?7@_!*(B

$B%A%c%C%H$H7G<(HD%o!<%k%I!!(BJ-CLUB
(B> ($B@iMU8)1:0B;T(B)
$B??LkCf$+$i;O$^$k%A%c%C%H$H7G<(HD$N%Z!<%8$G$9!#=P2q$$$r%F!<%^$H$7$F$$$^(B $B$9!#$H$F$b%"%C%H%[!<%`$J%Z!<%8$GC/$G$b3Z$7$`$3$H$,$G$-$^$9!#$^$?%G%#%:(B $B%K!<%i%s%I$,9%$-$JJ}$bBg4?7^$G$9!#%a!<%k%U%l%s%IJg=8$J$I$N7G<(HD$b$"$j(B $B$^$9$N$GM'C#$,M_$7$$J}!"%]%9%Z%U%l%s%I$,M_$7$$J}$<$RMh$F$_$F$/$@$5$$!#(B $B$=$NB>$$$m$$$m$J%a%K%e!<$,$"$j$^$9!*!*(B

$B$3$l$G$$$$$N$+!)<+?f@83h!*(B
($B4tIl8)5H>k74(B)
$B$3$l0J>e>\$7$/=PMh$k$N$+$H$$$&$/$i$$J,$j$d$9$/!"%O%s%P!<%0$J$I4pK\E*$J(B $BNAM}$N:n$jJ}$rR2p$7$F$$$^$9!#<+?f@83h$NCN7C$r8r49$79g$C$F!"$h(B $B$j2wE,$J@83h$rAw$j$^$7$g$&!#7Z$$%[!<%`%Z!<%8$rL\;X$7$F$$$^$9!#I=<($K;~(B $B4V$O$+$+$j$^$;$s!#!!(B

AbosoGraphica
k8)(B $BF0J*(B $B%`!<%S!<(B> ($B0q>k8)F|N);T(B)
$BBg?M$+$i;R6!$^$G3Z$7$a$F%U%j!

$B:#F|$O2?$NF|(B
pJs(B> ($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B!Z:#F|![$,CB@8F|$NM-L>?M$d!Z:#F|![$NNr;K>e$N=PMh;v$,$o$+$j$^$9!#B)H4$-(B $B$K:GE,!#(B

$B%*%j%8%J%k!!%_%G%#!!%5%&%s%:!!%7%g%C%/!!(B
^(B $B%^%k%A%a%G%#%"(B> ($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B;d#D#a#i$,:n6J$7$?#M#I#D#I2;3Z$r2hA|$H$H$b$K3Z$7$s$G$b$i$*$&$H:n$j$^$7(B $B$?!#=q$-9~$_$O$J$$$N$G!"5$7Z$K$I$&$>(B

$B3wED(B202
($BEl5~ETBgED6h(B)
$B%8%'%K!<$A$c$s$N%*%j%8%J%k%I%l%9$NHNGd!"%-%F%#!<$N%^%$%J!<%0%C%:!"G-!"(B $B%2!<%`$N>pJs$J$I$r>R2p$7$F$$$^$9!#(B

$B$,$s5H$N$*It20(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B$d$9$i$2$kIt20$rL\;X$7$F$^$9(B

$B%;%s%A%e%j!<#2#1(B
($BEl5~ETL\9u6h(B)
$B%;%s%A%e%j!<#2#1%U%#%C%/%9$N%[!<%`%Z!<%8$X$4MhE9BW$-!"@?$KM-$jFq$&$4$6(B $B$$$^$9!*EvR2p$7$F$*$j$^$9!#(B

$B!z!|!!#C#M%\!<%I!!!|!z(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B2qR2p$b(B NET$B$G$G$-$^$9$h!#(B

N's internet square
(Swindon, UK)
$B87A*%5%$%H$X$N%j%s%/!"%a!<%k%U%l%s%IC5$7!"7G<(HD$N$"$k%Z!<%8!#(B

$B6e1&1RLg$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B7'K\8)5FCS74(B)
$B$M$39%$-$GF+7]$K$4Mw2<$5$$!#8=:_$N9b9;650i$K4m5!46(B $B$r;}$C$F$$$^$9!#(B

ANIKI$B$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$B;W$o$:>P$C$A$c$&%[!<%`%Z!<%8(B $B7G<(HD@d9%D4!*!*(B

$B#S#O#H#O;Y1g(B
pJsDs6!(B> ($B@iMU8)Gp;T(B)
$B?75,>&IJ$N@=B$!"HNGd$N%S%8%M%9%Q!<%H%J!<$rJg$j$^$9!#!JFC5v?=@ACf>&IJ$G(B $B$9!K(B

$B%a!<%k%^%,%8%s(Bexcel$B%S%8%M%93hMQ9V:B(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
excel$B%S%8%M%93hMQ;vNc$r%a!<%k%^%,%8%s$G$*FO$7$^$9(B

$BA0@$NEK!$N$40FFb(B
($B@iMU8)=,;VLn;T(B)
$B2a5n@$:F5"$K$h$jG:$_;v$d%H%i%V%k$N2r>C!"L4$dM}A[$Nc32$r2r(B $BL@$7$^$9!#%@%$%(%C%H$K$bM-8z!#(B

$B?HBN$N!V%5%S!W$rKI$0%T%/%N%8%'%N!<%k(B
($BEl5~ET>.J?;T(B)
$B%7%_!"%=%P%+%9!"H)$NO72=!"$,$s$J$I$NIB5$$O3h@-;@AG$,$b$?$i$9!V?HBN$N%5(B $B%S!W$,860x$G$9!#!V?HBN$N%5%S!W$rKI$0$K$O(B? $B!V%5%SEY%A%'%C%/IU$-!W(B$B!d!c(B INPUT TYPE=

$B8wBt7W!&H?
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B8wBt!J1p!K$r?tCM2=!"H~4QEY$+$i304Q8!::$^$G!"Dc2A3J5!

$BH~L#$7$$%1%P%VNAM}$r$7$C$F$^$9$+!#(B
($B0q>k8)?7<#74(B)
$B%$%i%s?M$,$d$C$F$k20Bf(B $B%1%P%VNAM}(B $BFy$r%a!<%s$K$7$?NAM}$G$$$m$$$m$J%=!<(B $B%9$G(B $B%O%s%P!<%,!<$N$h$&$K?)$Y$^$9(B $B$H$K$+$/H~L#$7$$(B $B0lEY$*;n$7(B

$B!z"!7k:'!"Nx?MC5$7$O(B $B%"%C%W%k%/%i%V$K$*$^$+$;(B.$B"!"!(B
R2p(B $B0B$/$FAa$$(B $B%5!<(B $B%/%k(B $B0e ($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$BNx?M$K?6$i$l$?%"%J%?!"M}A[$N$*Aj/$J$$HqMQ$GL4$,

$B%F%l%S!&;(;o$GBgH?6A!*0{$`$@$1%@%$%(%C%H(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%F%l%S$d;(;o$GBgH?6A!*0{$`$@$1%@%$%(%C%HCc!*!V7rH~Cc!W;iKC$rJ,2r$7$FBN(B $B30$X!#F|K\$G$O2#IMCf2Z39$NEvE9$@$1$N<+A3Cc!#D|$a$F$$$k?M$bKhF|0{$a$P4J(B $BC1%@%$%(%C%H!#%(%9%FITMW$G%-%l%$$K!#$3$l$G7h$^$j$G$9(B

$B$*$P$+$N_`0u(B
($B0&CN8)0B>k;T(B)
$B$*$P$+$N_`0u$O$/$@$i$J$$$3$H$K;~4V$rO2Hq$9$k%R%H$r1~1g$7$^$9!#7]=QE*(B $B!J>P!K6u4V$r$4Ds6!$7$^$9!#$=$NB>A*Br<0$N>.@b$dK\F|$N=u8@Ey$5$^$6$^$J%8%c(B $B%s%k$+$i%M%?$r$R$m$C$F$-$F$$$^$9!#(B

$BNdE`?)IJ$N%Z!<%8(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$BNdE`?)IJ$N:G?7%K%e!<%9$rDs6!!#7G<(HD!"%"%s%1!<%H$J$I>CHqpJs8r49$N>l$b$"$j!#(B

TOKAI$B=;BpIt(B-$B@E2,8)(B-$B@$Be$rD6$($F
($B@E2,8)@E2,;T(B)
TOKAI$B=;BpIt(B-$B@E2,8)(B-$B@$Be$rD6$($F

$B$?$A$^$A5$J,$b%j%U%l%C%7%e!z%5!<%/%k"!%O!<%U%?%$%`"!(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$BN9$d

$B%?%s%G%`%i%$%@!<%:(B
($B@iMU8)@iMU;T(B)
$B%P%$%/$K>h$k$b!":J$H$$$&2YJ*$r8e$m$K>h$;$J$1$l$P$J$i$J$$0Y!"9bB.$K$b>h(B $B$l$:%D!<%j%s%0$9$kCKC#$,$$$k$O$:!*$=$s$JHa$7$-%?%s%G%`$rM>57$J$/$5$l$k(B $B%i%$%@!

$B%O%C%T!<%7%'%$%W!*(B
($B0&I28)?75oIM;T(B)
$B%"%J%?$b$-$C$HH~$7$/Ai$;$i$l$^$9!#;d$N7P83$r#H#P$K$7$^$7$?!#2x$7$2$J%@(B $B%$%(%C%H$G$O$J$/!"0l@8B3$1$i$l$k%7%'%$%W%"%C%W$r!*(B

$B!zK:$l$i$l$J$$L#!#%F%l%S$d;(;o$G$*$J$8$_!"9a7n$N%i!<%a%s(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$BL#!"E9!"?M!##3$D$N$3$@$o$j$,@8$s$@!V9a7n!W$N%i!<%a%s!#20Bf$+$i#2#0G/!"(B $B#1EY?)$Y$?$i2?EY$G$b?)$Y$?$$!"$=$s$JG.Nu$J%U%!%s$K;Y$($i$l$F$$$^$9!#%G!<(B $B%H$K$b:GE,!#FC@=%9!<%W$r@'HsL#$o$C$F2<$5$$(B

$B>.?4
($BEl5~ET9A6h(B)
$B=i?4

$BJ!Eg%U%)!<%i%`(B imode
($BJ!Eg8)J!Eg;T(B)
$BJ!Eg%U%)!<%i%`$N1G2h>pJs$rDs6!$7$F$$$^$9!#$3$A$i$O(Bi$B%b!<%I@lMQ$G$9!#(B

$B"%"'=P2q$$$dN99T>pJs"!%"%@%k%H$N%H%i%V%k9M;!"!9q:]7k:'!"JXMx$J>pJs!"(B
R2p(B $B7k:'>R2p(B $B9q:]7k:'(B $BN99T>pJs(B $B%5!<%/%k(B $BJXMx20(B $B=;$^$$$N(B $B>pJs(B $B%j%[!<%`(B $B%U%#%j%C%T%s(B> ($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B=P2q$$$dNx?M>R2p$N9->l!#N99T>pJs$HN99T%5!<%/%k$dJXMx>pJs$bM-$k!#%"%@%k(B $B%H%5%$%H$N%H%i%V%k9M;!!"%4%k%U%3%s%Z$J$I(B

$BF|K\0l!!$3$@$o$jMq(B
($BEl5~ETN}GO6h(B)
$BIJ

$BF|7P%Q%=%3%s$G$*Fk@w$_%=%U%H%W%i%6(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B#P#C#f#a#n!"F|7P#P#C$G$*$J$8$_$N7c0B%=%U%HHNGd!V%=%U%H%W%i%6!W$O!"$"$i(B $B$f$k%=%U%H$rD60BCM$GHNGd!#FI$s$G$b3Z$7$$Gc$C$F$*F@$J%5%$%H$G$9!#%^%$%/(B $B%m%=%U%H(BOFFICE$B!"%7%^%s%F%C%/%N!<%H%s!"%8%c%9%H%7%9%F%`0lB@O:!"%(!<%"%$!"(B $B%a%,%=%U%HEyD67c0B(B

$B309=9);v!"J=!"Lg!"%(%/%9%F%j%"$N%W%m=8CD$G$9!#El5~$N%"!<%HH~7z$G$9(B
l(B $B%$%s%F%j%"(B> ($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B2H$r?7C[$7$?J}!"7W2hCf$NJ}!"8E$$J=$dLg$r%j%K%e!<%"%k$7$?$$J}!"$*G$$;2<(B $B$5$$!#(B40$BG/$N

$B%@%K!
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B$^$k$G%I%i%^$NCf$K$$$k$_$?$$!#KhF|0c$&!"C/$+$,Jk$i$7$F$$$k!#$*5$3Z%@%K!<(B $B;a$H%H%_!<7/!#8$$N%Q%9%?$H%M%3$N%@%s%W%F%#!o$,!"F|5-$d%$%i(B $B%9%H$G!V3(K\!W$N$h$&$K3Z$7$a$^$9(B

$BA49q9qEE2q5D(B $B%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ETCfLn6h(B)
$B8E:#El@>!"

$B%F%l%S$d;(;o$G$*$J$8$_$N2#IMCf2Z39$N6bJ!O0$O0B$/$FH~L#$7$$!"7j>l$N$*E9(B
l(B $BCf9qNAM}(B $B=w@-(B> ($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B%F%l%S!"Cf2Z39$*$$$7$$%i%s%A(BBEST$B#1#0$GBh#20L$K51$-!"9a9A$NF|K\N99T%,%$(B $B%I%V%C%/$GM#0l>R2p$5$l$F$$$kL>E9$G$9!#2HB2O"$l!"%G!<%H$K:GE,$G$9!#0B$/(B $B$F6C$+$J$$$G$M!*%*%9%9%a$O?]FZ$dK\>l$N7c0B%3!<%9NAM}(B

$BNx0&$N2q(B
($B7'K\8)7'K\;T(B)
$BNx0&$N;v$r9M$($k%5!<%/%k$_$?$$$JJ*!*Nx0&AjCL$H$+$7$F$k!*Nx0&AjCL$rD0$$(B $B$F$"$2$?$j$b$9$k!*$H$K$+$/$*$$$G!*(B

$B$l$s$"$$$*$?$/(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B:L$N4E$/@Z$J$$Nx0&BN83$r>.@b$K$7$A$c$$$^$7$?!#?4$N5YB)$H1IM\$K%G%8%?%k(B $B%"!<%H!"$^$?@]?)>c32$KG:$`?MI,8+$N%Z!<%8$J$I!#(B

KnowledgeServer$B!J%J%l%C%8!&%^%M%8%a%s%H!K$N%[!<%`%Z!<%8(B
&IJ>R2p(B $B8&5f5!4X(B> ($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B%J%l%C%8!&%^%M%8%a%s%H$rR(B $B2p!#4k6HFb!"It=pFb$NCN<16&M-$J$I$K:GE,$J%=%U%H%&%'%"$G$9!#(B

$B!J3t!K(BCAI$B%a%G%#%"6&F13+H/(B
($B@E2,8)IM>>;T(B)
$BM7$S$J$,$i3Z$7$/3X=,$,$G$-$k(B"$B%9%b%C%+%7%j!<%:(B"$B$N@):nHNGd$r$7(B $B$F$$$k(BCAI$B%a%G%#%"$G$9!#A49q$N=N$d3X9;$GF3F~^4k2h$b=<$$$F$_$^$;$s$+!)(B

$B%9%j%`%/%j!<%`!!8:HnAz(B
($B@D?98)90A0;T(B)
$B0z$-Dy$a$?$$ItJ,$KEI$C$F$/$@$5$$!#Cf9q$+$iM"F~Be9T!"0B?4JXMx$J8eJ'$$!#(B

$B$^$7$c$_$A(B
pJs(B $B$*$7$c$Y$j(B> ($B?@F`@n8)BgOB;T(B)
$BJ!;32m<#$5$s$K4X$9$k;d@_%[!<%`%Z!<%8$G$9!#$^$@$G$-$?$F$G$9$,%^%7%c>pJs(B $B$,5M$^$C$F$$$^$9!#:#F|#7!?#5$+$i%I%i%^!V%Q!<%U%'%/%H%i%V!W$,$O$8$^$k$N(B $B$G%A%c%C%H$r#O#p#e#n$7$^$9!#$O$8$a$F$NJ}Bg4?7^$G$9!#$[$+$N%Z!<%8$J$I$G(B $B$A$g$C$HF~$j$K$/$$$J$!$H46$8$F$$$kJ}!"$<$R$I$&$>!*(B

$BIw$N
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B<+A3$r%b%A!<%U$K$7$?(BCG$B$dIw7J

$B$3$N2F$*$9$9$a%l%8%c!<%,%$%I(B
^(B $B%W%l%<%s%H(B $B$H$/$H$/(B $B%l%8%c!<(B $B9qFbN99T(B $B3$(B $B29@t(B $BO*E7IwO$(B $BF+7](B $B3$?eMa(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B2F$K8z$/%l%8%c!<>pJsK~:\!*29@t$"$j!"F+7]65<<$"$j$G5$J,$b%j%U%l%C%7%e$G(B $B$-$=$&!#:#$J$iCjA*$G=IGq7t$d>7BT7t$,Ev$?$k!*3$30$b$$$$$1$l$I!"F|$4$m$N(B $BHh$l$H%9%H%l%92r>C$K!"$f$C$?$j9qFb>.N99T$K=P$+$1$h$&!*(B

$B3t<02q
($B5\:j8)El=t8)74(B)
$B3t<02q

$B%"%$%U%k3t<02q
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B%"%$%U%k3t<02q

$B3$30>pJs!!(BKhaosan Rd
($B:k6L8)@n8};T(B)
$B%"%8%"Cf?4$NN9>pJs$dF|5-$J$I8x3+!#%+%J%@!&%*!<%9%H%i%j%"$N%o!<%-%s%0%[(B $B%j%G!<%S%6pJs$J$I$r5-:\$7$F$$$^$9(B

TV6
pJs(B $B%a%G%#%">pJs(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B#V#6$N:G?7>pJs!"7G<(HD!"%3%s%5!<%H%l%]!<%HEy$r$4MQ0U$7$F$$$^$9!#(B

$BA%$N%&%'%V!&%5%$%H(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$BA%$HA%N9$r0&$9$k?M!9$N$?$a$N!"A%$K4X$9$k%&%'%V!&%5%$%H$X$NF~8}!#%?%$%?(B $B%K%C%/9f$K4X?4$N$"$kJ}$b$I$&$>!#(B

Nishimura Homepage
($BBg:eI\:f;T(B)
$B

$BEl5~%*(B-$B%@(B-$B%a%$%I$N%[(B-$B%`%Z(B-$B%8$X$h$&$3$=!*(B
~(B CURTAIN INTERIOR $B%+(B- $B%F%s(B interior curtain> ($BEl5~ET=BC+6h(B)
$BI42_E9!"%$%s%F%j%"@lLgE9!"%+(B-$B%F%s%a(B-$B%+(B-$B!"%O%&%8%s%0%a(B-$B%+(B- $B@lB0$N%+(B-$B%F%sK%@=!&@\$*5RMM$+$i$N$4AjCL$b>5$C(B $B$F$$$^$9$N$G$*5$7Z$K$*Ld$$9g$o$;$/$@$5$$(B

$B#C#A#N#D#Y(B $B#R#O#C#K(B
($BF`NI8)F`NI;T(B)
$B:e?@%U%!%s$H%"%s%A5p?M$N$?$a$N#H#P!#$[$+$K$b2;3Z$d%5%C%+!<%M%?$bA}$d$7(B $B$F$$$3$&$H;W$C$F$^$9!#(B

$BED86Am9g8&5f=j(B
($B@iMU8)A%66;T(B)
$BKL3Y!"H=$N$h$+$C$?7LN.$G$N%d%^%aD`$j$N5-O?(B $B>.@b$r7G:\$7$F$$$^$9!#(B

$B%;%K%g!<%k(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B5~ET$NCf8E;(2_E9!#8rDL5!4X$NK:$lJ*!"3F41D#J'$$2<$2IJ$NHNGd!#1+;1$O#1#0(B $B#01_$h$j$"$j$^$9!#(B

$BK-ED@>IB1!(B
($B0&CN8)K-ED;T(B)
$BK-ED;T$K$"$kR2p$HR2p(B

$B;37A>Z7t3t<02q
Z7t(B $B3t<0(B $BEj;q?.Bw(B $B:D7t(B $B;37A(B $B6bM;(B $BFn%"%U%j%+%i%s%I(B $B#M#M#F(B $B%"%J%j%9%H(B $B#F#P(B> ($B;37A8);37A;T(B)
$B?4$r$3$a$?$*$D$-$"$$!#1D6HE9J^$d>&IJ$N$40FFb$d1?MQ2q

$B$-$^$0$l@j$$(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$BDjHV$N@j$$$+$i$A$g$C$HJQ$o$C$?@j$$$^$G!"=5JQ$o$j$G$*FO$1$7$^$9!#Kh=57n(B $BMKF|99?7(B

$B%9%/%j!<%s0u:~$N%5%K!<9)6H(B
($B?@F`@n8)AjLO86;T(B)
$BHG2<

$B$h$&$3$N$*Dm(B
($B0&CN8)>.KR;T(B)
$B<+:n$NG-%$%i%9%H$d$*Dm$N;M5($*$j$*$j$N2V$N

$BElMN8.%[!<%`%Z!<%8(B
($BBgJ,8)JLI\;T(B)
$BBg@5(B15$BG/AO6H0JMh!"JLI\$N?)J82=$N4i$H$7$FB?$/$N?M!9$K$40&8\D:$$$F$-$?Ev(B $BE9$K!"@'Hs0lEY$*1[$72<$5$$!#(B

$BNS8i$NMU(BMac$B%f!<%6!<%0%k!<%W(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B>pJs8r49$dJY6/2q!"3Z$7$$M7$S$N%$%Y%s%H!"(Bwindows$B%f!<%6!<$H$N6&B8!#(B Shockwave$B%2!<%`$d:)?F2q>pJsK~:\!#(B

nana-net
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B%3%_%e%K%F%#(B

$B$*5$3ZDb(B-$B%A%c%C%H!"7G<(HD"v(B
($B;0=E8)0wJ[74(B)
$B=i?4l"v:#F|$+$i$"$J$?(B $B$b$*M'C#"v%a!<%k!"%\!<%$!"%,!<%k%U%l%s%I$N=P2q$$"v3Z$7$$%2!<%`!"4k2hK~(B $B:\!"3Z$7$a$^$9!*%A%c%C%H!"=P2q$$!"$H8@$($P$*5$3ZDb"v#2#4;~4VBgHK@9!"$*(B $B5$3Z$K"v(B

$B%Q%*%3!<%R!<(B
($BEl5~ETD4I[;T(B)
$B?4$r9~$a$F;E>e$2$?$$$j$?$F%3!<%R!R2p$HHNGd(B

TODOS TV FORCE CHANNEL
(B $B%$%s%?!<%M%C%H%F%l%S(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B@J%I%i%^!&%"%K%a!&@j$$!&%2!<%`!&%H%T%C%/%9$J$I!"(BFlash$B$r(Bg$B$C$?%$%s%?!<%M%C(B $B%H(BTV$BJ|Aw%Z!<%8(B

$B5HEDB,NL%[!<%`%Z!<%8(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B$"$J$?$NEZCO$K6-3&9:$O$"$j$^$9$+!)NYCO6-3&$,$o$+$i$J$$!J6-3&J6Ah!K!&Gd(B $BGc$KH<$$B,NL$,I,MW!J6-3&3NDjB,NL!KEy$G$*:$$j$NJ}$O!"$*5$7Z$K!"$4AjCL2<(B $B$5$$!#(B

$B%9!<%Q!<%8%c%s%\(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BF|K\:GBg5i(B.$B7Z<+F0o;~:_8K(B550$BBf(B.$BCf8E

$B$O$^$8$g$&$[$&(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B2#IM$NAm9g>pJs%5%$%H!#N"F;{ucc%$%Y%s%H>pJs!&Ej9F%3%_%C%/$J$I$J$I!"$H$S(B $B$-$j?7A/$J>pJs$,K~:\(B!

Like Crazy DA PUMP
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
DA PUMP$B$N%Z!]%8$G$9!#%A%c%C%H!"7G<(HD!"4(%.%c%0$"$j(B $B$5$i$K#D#A#P#U#M(B $B#P$N%a!]%kM'C#$b$5$,$;$^$9(B $B:n

$B9q:]8@8l650i8&5f=j(B
($BD9:j8)KL9bMh74(B)
$B1Q8l650i!JN13X!"%;%s%?!<;n83!"8l3X8&=$!"=PHGJ*!"MD;y;yF8!K$NA4$F$K4X$7(B $B$FE,@Z$J;XF3!?%"%I%P%$%9!#(BILAS News $B$bK~:\!#(B

$B;JK!$K%a%9$r!*(B
>9bEy:[H==j(B $B:G9b:[H==j(B $B8rDL;v8N(B $BJ!EDZn(B $B0l(B $BFA90<(B $B:YLZIB1!(B $B:F?3(B $B95AJ(B $B>e9p(B> ($B9bCN8)9aH~74(B)
$B;JK!$K%a%9$r!*8rDL;v8N!&0eNE2a8m!&:[H=!"IT9gM}$J#2#6G/$NBN83!#J[8n;N!&(B $B:[H=41$i$N;JK!$NIeGT$r9pH/!#(B

$B
($B72GO8)KL72GO74(B)
OEM$B!&(BSMT$B

$B$&$*!<$j!<(B
($B0&CN8)@%8M;T(B)
$B%U%!%_%j%"#S%o%4%s(BS-Wagon$B$N%Z!<%8$G$9!##W#R#C>pJs$b

inverseNet$B$N$[!<$`$Z!<$8$X$h$&$3$=(B
(B> ($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B%Q%=%3%s!"%3%T!&IJ$OA4$F

$B9R6u7t$,F@(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B2F5Y$_$N9qFb9R6u7t$,3d$j0z$-$GGc$($k!#9qFb3d0z9R6u7t!u%[%F%k%Q%C%/$b4J(B $BC1$KM=Ls$G$-$^$9!#;%KZ!"H!4[!"Bg:e!"?@8M!">>;3!"9bCN!"J!2,!"5\:j!"

$B%Q%o!<%V%C%/#G#3%9%Z%7%c%k(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
PowerBook G3 $B$K4X$9$k$3$H$J$iFC2A>pJs$+$i%K%e!<%9$^$G!"FC$K7G<(HD$OHs(B $B>o$K=k$$$G$9!#(B

$B%(%9%T!<%[!<%`%Z!<%8(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B=>Mh$NJ?LLE*$J@_7W$G$O:$Fq$@$C$?8=>lA4BN$N%$%a!<%8$r7W2hA0$+$i@_7W8e$^(B $B$G%j%"%k$K#3

$B8f:+I[;J1|0f3$@8F2$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BJ!0f8)FX2l;T(B)
$BBgK\;31JJ?;{8fMQC#!"3$@8F2$N:+I[$N>R2p!#B#EzMQ5M9g$;8f0FFb!#(B

$B0$GHMY$j%$%s%?!<%M%C%H%i%$%V(B99
($BFAEg8)FAEg;T(B)
$B0$GHMY$j%$%s%?!<%M%C%H%i%$%V$O!$:#G/$G#42sL\$r8~$(!"?7J9!&J|Aw!&%W%m%P(B $B%$%@!

$B$M$3G-%M%3(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$BGrG-!V9,!J$f$-!K!W$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#

$B!V%&%7$&$7$N%[!<%`%Z!<%8!W(B
(B> ($BJ!2,8)KL6e=#;T(B)
$B#P#C<+:n$NF;(B $B!J#D#O#S!?#V5!<+:n$NBN83CL!'(BCeleron$B!&(BPentiumIII$B%*!<%P!<%/%m%C%/!K(B $B$H%Q%A%9%m>pJs(B $B!J:G?75!pJs!&7HBSCe%a%m!&%Q%A%9%m%^%J!

$B$$$$?e!*(B
t?e4o(B $B?e(B $B>t2=(B $B5!G=B%?J(B $B&P(B $B$$$$?e(B $B4];0$U$8$d(B> ($BD9Ln8)?[K,;T(B)
$B&P2=%&%)!<%?!<$,!"BN$N5!G=$r3h@-2=$5$;$^$9!#(B

$B%^%C%A$N>.It20(B
($BEl5~ETBgED6h(B)
$B5JCcE9$d5o2A$H$H$b$K>R(B $B2p$7$^$9!#$"$J$?$N9T$C$?E9$O$"$j$^$9$+!)(B

$B$-$s$?$m$&!!#H#o#m#e!!#P#a#g#e(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B$-$s$?$m$&$N2HB2!&%Z%C%H!J%h!<%/%7%c!<%F%j%"!K$NR2p!#%A%c%C(B $B%H!&$J$s$G$b$+$s$G$b7G<(HD!#(B

$B3t<02q
F3BN(B $B%(%l%/%H%m%K%/%9(B $B%a%b%j!<(B $B%$%s%?!<%U%'%$%9(B $B%G%8(B $B%?%k(B $B%"%J%m%0(B $B%G%P%$%9(B $BCf;_IJ(B $BJ] ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B309q@=H>F3BN$dCf;_IJKt$O!"J]F3BN!&(B $BEE;RItIJ@lLg>&

YOSHIKOU$B$N#P#CL!CL(B
^(B $B#H#P@kEA(B> ($BFJLZ8)(B)
$B^$d(B $B$*F@$J>pJsK~:\$G$9!##H#P$N@kEA$K$b$I$&$>(B

$BBg@nAq(B
(B> ($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$B;0L#$ND4$Y$H@n$N$;$;$i$.!"$=$7$F$[$N$+$J9a$,!"$*5RMM$r$*7^$($9$kBg@nAq(B $B$X$h$&$3$=(B

KOKEN$B%m%C%8%O%$%i%s%I$N$40FFb(B
($BEl5~ETCfLn6h(B)
$BJf9bO"Jv$rK>$`K-$+$JBg<+A3$NCf!"%4%k%U$d%F%K%9$J$I$b3Z$7$a$k!V%m%C%8!&(B $B%O%$%i%s%I!W!#(B

$B%Q%j%F%#%S%C%H(B
($B5~ETI\1'<#;T(B)
$B%a%$%s$O6%GO$G$9!#(BG1$BM%>!GO$N0lMw!"9%$-$JGO?M5$EjIpJs$J$I$b!#%k!<%^%K%"%b%s%F%S%G%*>pJs$b!#(B

$B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B

$B#U#D#D(B's$B!!#W#O#R#L#D(B
pJsDs6!(B $B<+<#BN(B> ($BJ!2,8)J!2,;T(B)
($B3t(B)$BCO0h3+H/8&5f=j$,C_@Q$7$?ET;T$E$/$j!"CO0h$E$/$j$N8&5f@.2L$r!"<+<#BN(B $B8~$1$K!V0{$_20(B $B$N>pJs$b$"$k!#(B

$B%J%$%H%(%9%F(B
F(B $B4];0$U$8$d(B $BAi?H(B> ($BD9Ln8)?[K,;T(B)
$B%J%$%H%(%9%F$O;iKC$rG3>F$5$;$^$9!#!V$J$+$J$+$d$;$J$$!*!W$H$$$&J}$K@'Hs(B $B$*4+$a$7$?$$>&IJ$G$9!#(B

$B3t<02q
R2p(B($B?& ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B5!3#$K$D$$$F$NLdBjE@!&2~A1E@$5$i$K$O%a%s%F%J%s%9>pJs$J$I!"3'MM$N$*Lr$K(B $BN)$F$l$P$H;W$$$^$9!#(B

_$B%P!<%A%c%k%I%a%$%s%l%s%?%k(BCGI$B%5!<%P(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B7n3[(B \1,580 $B$+$iMxMQ2DG=$J%P!<%A%c%k%I%a%$%s%l%s%?%k%5!<%P!#EvA3#C#G#I(B $B$bMxMQ2DG=!*3$30$N%5!<%P$rMxMQ$9$k$3$H$G!"F|K\$G$O9M$($i$l$J$$3J0BNA6b(B $B$K!#C1$J$k%I%a%$%s$@$1$N5$j$^$9!#(B

$BEl:,29@t(B
($B;37A8)El:,;T(B)
$B;37A8)El:,;T$K$"$k29@t$G$9!#N94[>R2p$+$i!"8x=0Ma>l$N>R2p$^$G!#(B $B%W%l%<%s%H%3!<%J!<$b=<

CWA$B8x<0%5%$%H(B
($B@iMU8);T@n;T(B)
$B%7%+%4$K=;$`N13X@8$K$h$kF|K\?M8rN.>l!#(B

$B3+Lg7}
($BEl5~ETCfLn6h(B)
$BCf9qIp=Q!VH,6K7}!W$r@lLg$K;XF3$7$F$$$kF;>l$N%5%$%H$G$9!#8b;a3+LgH,6K7}(B $B<7@$=!2H8bO";^O7;U8xG'!#2q$N>pJs!&H,6K7}H/>M$NCO!"Cf9qLRB

$B$*8+9g$7$^@l2J(B
($B@E2,8);0Eg;T(B)
$BL5NA7k:'AjCL=j$G$9!#$J$+$J$+=P2q$$$,$J$$$H$*C2$-$N3'MM$O$I$7$I$7$4;22C(B $B$/$@$5$$!#$*Aj

$B#J#I#P(B/InfoStream
($BEl5~ET9>El6h(B)
$B0eLtIJ>pJs$K$O!V?7Lt3+H/>u67>pJs!J9qFb30!K!W!V0eLtJ88%>pJs!W!VI{:nMQJ8(B $B8%>pJs!W!V3X2q1iBj>pJs!W!VE:IUJ8=q>pJs!W!V>5G'>pJs!W!"$*$h$S!VDLCN!&5v(B $BG'2D>pJs!W$,4^$^$l!"%5!<%S%9$5$l$F$$$^$9!#$^$?!"5,3J>pJs$G$O9qFb30$N5,(B $B3J>pJs!J#J#I#S!"#I#S#OEy!K$N>pJs$r%5!<%S%9$7$F$$$^$9!#(B

$B%;%$%+?)IJ%[!<%`%Z!<%8(B
R2p(B $BDL?.HNGd(B> ($B $B%\%s%?%s%"%a$HR2p$7$F$*$j!"%7%g%C%T(B $B%s%0$N%Z!<%8$b=`Hw$7$F$*$j$^$9!#(B

$B7HBSEEOC:#7n$N:G?7:n(B
pJs(B $B%4%8%i(B $B#G#O#Z#I#L#A(B> ($B@P@n8)6bBt;T(B)
$B7HBSEEOC$O$?$/$5$s$"$k$1$IB>$N?M$H$O0c$C$?MM$K$7$?$$!#$=$l$J$i$3$l!"C/(B $B$G$b4JC1$KJQ$($i$l$^$9!#(B

$B#T#A#M#B#O#R#I#N#E(B
($B?@F`@n8)2#?\2l;T(B)
$B8#@)5e$G$b!"?6$C$F$$$3$&$h!"#T#A#M#B#O#R#I#N#E(B $B;22C7?%3%i%`!&q=F,E*F|(B $B5-!&;(3X2&!&8@$$%?%$J|Bj(B $B$?$@:#>oO"$5$sJg=8Cf!*(B $B4pK\E*$KFI$_J*$G3Z$7$s(B $B$G$b$i$&%5%$%H$G$9!#(B

$B3t<02q.CSEE5!(B
($BD9Ln8)>>K\;T(B)
$B0eNE5!4oEy$N#O#E#M$d<+

$BL5@~5!$r;H$C$F0BA4BP:v(B
(B $B4k6H>R2p(B($B?& ($B@E2,8)@E2,;T(B)
$B0BA4BP:v$KL5@~5!$r!"KIHH$K4F;k%+%a%i$r!$<+l$G$O$H$C$5$N$H$-Bg@<$r=P$7$F$bJ9$3$($^$;$s!#%3%s$J;~$OF1;~DLOCL5@~$r!#(B

$B$*$J$i=P$A$c$CB@$N(BG.I.$B%8%g!<(B
.J*(B> ($BKL3$F;>.C.;T(B)
$B$*$J$i=P$A$c$CB@$N(BG.I.$B%8%g!<%3%l%/%7%g%sE8<($H>y$j$^$9!#(B $B$=$NB>!"(B $B$*$J$i(B $B=P$A$c$CB@$N(BHP200LX$B!"(B $B$*$J(B $B$i=P$A$c$CB@$,8+$D$1$?$`$7$?$A(B$B!"(B $B$*$J$i(B $B=P$A$c$CB@$N;(2_E9(B $B$O$3$A$i$G$9!#(B

$B%(%j%3%">R2p(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B%0%i%U%#%C%/%G%6%$%s$rCf?4$KI}9-$/3hF0?75,;v6HIt$H$7$F4D6-$r9M$(!"%P%$(B $B%*$G@8$4$_>CLG$5$;$k5!3#$r3+H/HNGd(B

$B@83h5/E@$+$i%sAm9g8&5f=j(B
($BEl5~ETJ85~6h(B)
$BF|K\$O8=:_!">/;R2=!"9bNp2=!">pJs2=!"%0%m!<%P%k2=!"CO5e4D6-LdBj$J$I!"B?(B $B$/$N:$Fq$J2]Bj$KD>LL$7$F$$$k!#0lJ}!"8D?M$,

$B!z!z7c0B%V%i%s%IIJ%5%^!<%P!<%2%s!z!z(B
($BEl5~ETL\9u6h(B)
$BD6!"D6!$D6!!$*Gc$$F@IJ(B $B$*Gc$$F@IJ$,%9!<%Q!<%W%i%$%9!*!*$*Gc$$F@IJ>pJs(B $B$$$C$Q$$$N%[!<%`%Q!<%8$G$9!#3F

$B%9%:%`%7$NMDCn$NDL?.HNGd(B
($BF`NI8)8^[j;T(B)
$B%9%:%`%7$NMDCn$rDL?.HNGd$G9XF~$G$-$^$9!#$*$7$c$l$J%,%i%9%]%C%H;t0i%;%C(B $B%H$bMQ0U$7$F$$$^$9!#(B

$B%f%M%9%3!&%"%8%"J82=%;%s%?!
(B> ($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B%"%8%"!&B@J?MNCO0h$rBP>]$K!"J82=!"?^=q3+H/!"<1;z$NJ,Ln$G$N9q:]6(NO$r9T(B $B$&5!4X!#3FR2pEy!#(B

Techno-Network
($B5\>k8)@gBf;T(B)
$B%A!<%W$J%F%/%N$r$D$/$C$F$^$9!*6J$O(BStudioP$B$H!"(BTecchno Motor$B$G$D$/$C$F$$(B $B$^$9!*%F%/%N0J30$N3Z6J$b$H$j$=$m$($F$$$^$9!*MW(BRealPlayer$B!*(B

$B8w%M%C%H%o!<%/%0%k!<%W(B
($B0&CN8)>.KR;T(B)
$BEE5$!&DL?.!&1GA|B>%^%k%A%a%G%#%"

$B0u4U@lLg%P!<%A%c%k%7%g%C%W!!DE;33+1?F2(B
OF2(B $BDE;33+1?F2(B $B0u4U(B $B$O$s$3(B $B ($B2,;38)DE;3;T(B)
$B

$BEEOCBe@aLs$7$^$;$s$+(B $B%$%s%?!<%M%C%HEEOC(BADD PHONE
($BEl5~ETB-N)6h(B)
$B9qFb30EEOCNA6b#5#0!A#8#0!s3d0z!#2;Mh$N8GDjEEOC$K6a$$;HMQ46$G$9!#4k6H$NDL?.%3%9%H:o8:$K$*Lr(B $B$KN)$A$^$9!#(B

$B%l%$%s%\!<%?%&%s%,%$%I(B
R2p(B $B%$%Y%s%H>R2p(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$B%l%$%s%\!<%?%&%s$NMM!9$J>pJs!J%$%Y%s%H!"%"%/%;%9#e#t#c!K$r$*FO$1$7$^$9!#(B

$BF|K\%Q%9%3$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B8+@Q:n@.!&9);ve$K$o$?$k@lLg9);v2q5$C$F$$$^$9!#(B

$B2HC\LtM}3X65<<(B
?@7P5!9=(B $BE,1~(B $B1?F0?@7P(B $B9T(B $BF0@8M}(B $B:YK&G]M\(B> ($BKL3$F;BS9-;T(B)
$BBS9-C\;:Bg3X=C0e3X2JFb!"2HC\LtM}3X65<R2p$dG>?@7P5!9=!"@8J*(B $B$NE,1~Ey!"8&5f$r>R2p!#(B

$B%*!<%H%&%'!<%V!!%*%s%;%C%H(B
($BEl5~ETJ]C+;T(B)
$B

$B9HCc@lLg2H$,8l$k!"!z9HCc%a!<%k%^%,%8%sFCA*!*!z(B $B9XFIL5NA!*(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B"'9HCc%a!<%k%^%,%8%s=8"'9HCc@lLg2H$,8l$k6H3&%&%iOC"'H~L#$7$$9HCc$NF~$l(B $BJ}(B

$B5~ET$G@8sP!J$U!K@8$f$P0l6Z$K;0I4G/$NO7J^!IH>J<1RsP!I(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B?):`$H$7$F;0I4G/$KEO$jNADb$d;{1!3FK\;3$KG

$BB-$N=-$$$r
C=-:^(B $BFC5v(B $BM"F~IJ(B $B4h8G$J=-$$(B $B@67i(B> ($BBg:eI\K-Cf;T(B)
$B"!%$%d!A$JB-$N=-$$$K"!%V!<%D$N4h8G$J=-$$$b%$%A%3%m"!C/$G$bI,$:8z2L$N$"(B $B$kFC5vM"F~"#8z2L$,$J$1$l$P"*Be6b$r$*JV$7$7$^$9(B

$B@^$j$?$?$_<+E>
($B0&CN8)0l5\;T(B)
$B$$$D$b$J$i

Rhyme Page
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
RymePage$B$O2;3Z$H%5%C%+!<$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B DragonAsh,B'z,L'Arc-en-Ciel$B$J$I!#(B

$B0qLZ%U%'%9%F%#%P%k!&%d%s%0%W%i%6(B
($BBg:eI\0qLZ;T(B)
$BBg:eI\0qLZ;T$G9T$o$l$k;TL1:W$j$N8x<0%Z!<%8$G$9!#F|Dx$O#77n#3#1F|!JEZ!K!&(B $B#87n#1F|!JF|!K!#8+$KMh$F$M!*(B

$B%7%g%C%T%s%0%b!<%k(B $B#J!]%/%k!<%8%s%0(B
pJs(B $B%j%s%/=8(B $B%=%U%H(B DVD CD $B%S%G%*(B> ($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B#D#V#D!"%S%G%*!"#C#D$J$I%=%U%HDLHN%5%$%H$rCf?4$H$7$?%7%g%C%T%s%0%b!<%k(B

earnesthome$B$N%[!<%`%Z!<%8$X$h$&$3$=(B
(B> ($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B!V2H!W$H$O2?$G$7$g$&$+!)L2$k=j!)1+Iw$rN?$0=j!)2HB2$H8l$i$&=j!&!&!&$/$D(B $B$m$0=j!&!&!&$$$m$$$m$JB*$(J}$,$"$j$^$9$,!V?4$b?HBN$bL~$5$l$k>l=j!W$@$H(B $B$$$$$G$9$M!#$"$J$?$@$1$NL~$7$N7A$r0l=o$K9M$($F$_$^$;$s$+!)(B

$B%=!<%i!<%5!<%-%C%H$N2H(B
($B=)ED8)=)ED;T(B)
$B=;$`?M$X$N$d$5$7$5$rDI5a$9$k%=!<%i!<%5!<%-%C%H!#2F$bE_$b<+A3$N2wE,$5!&!&!&!&(B $B7kO*$7$K$/$/!"O75`2=$rKI$0(B

$B;0>=(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B7l1U$r@8$-$?$^$^4Q;!$9$k%P%$%?%k%A%'%C%/$d!"@$3&3FCO$GFC5v$rIJ*>$N&IJ$N$40FFb!#(B

AUTO-WAVE$B!&?e8M%U%e!<%A%c!<%m!<%I(B
k8)$N%*!<%H%&%'!<%V(B $B<+F0k8)%*!<%H%&%'!<%V(B $B ($B0q>k8)?e8M;T(B)
$B%*!<%H%&%'!<%V$rMxMQ$9$k$3$H$O!"7P:QE*$KCf8E

$BKgJ}#F#C$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BBg:eI\KgJ};T(B)
$BBg:eI\KgJ};T$G3hF0$7$F$$$k%5%C%+!<%A!<%`$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B

$B5Z@n9)L3E9%[!<%`%Z!<%8(B
L(B> ($B4d $B4d$O9)L3E9$H$J$C$F$$$^$9$,!"7zC[$O$d$C(B $B$F$*$i$:!"EZLZ9);v6H$r1D$s$G$$$k2q

$B%^%C%/MQ%=%U%H%&%'%"(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$BJXMx$J%o!<%W%m5!G=$rHw$($?%=%U%H!J(BiLiner ,Nisus Writer$BEy!K>R2p!#DLHN(B $BA4>&IJ(B20% $B3d0z!*(B $BBe6bCeJ'$$$b$G$-$^$9!#(B2$BF|0JFb$KH/Aw$$$?$7$^$9!#(B

JOBJOBJOB
pJs(B> ($BEl5~ETJ85~6h(B)
$B="?&3hF0$r$9$k3X@8$r1~1g$9$k%5%$%H!#7G<(HD$G>pJs$N7G<(!&%A%c%C%H$G>pJs(B $B8r49!#4XO"%j%s%/=8$b%"%j!#(B

$B@8$4$_J,2r>CLG=hM}5!(B
R2p(B $B>&IJ>R2p(B> ($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B=>Mh$N%?%$%W$H$^$C$?$/0c$&40A4J,2r>CLG7?$N@8$4$_=hM}5!$,$G$-$^$7$?!#$*(B $BLd$$9g$o$;$r$*BT$A$$$?$7$F$*$j$^$9!#(B

$B%[!<%`%Z!<%8:nR2p(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$BR2p$7$F$$$^$9;E;v0MMj$b

$BKl8|7W!&LZ:`?eJ,7W(B LINEUP
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BIJ

$B>e1[650iBg3X8@8l7O9q8l%3!<%9(B
($B?73c8)>e1[;T(B)
$B>e1[650iBg3X8@8l7O9q8l%3!<%9$G$O!"B?$/$N1!@8$d3XIt3X@8$,!"!V9q8l!W$N@l(B $BLg@-$rKa$$$F$$$^$9!#(B

$BBg;3@0BN1!(B
($BEl5~ETBgED6h(B)
$B$"$J$?$N7r9/$OLtDR$1$N<#NE$G$O$"$j$^$;$s$+!):81&$N%P%i%s%9$r;#$k$3$H$,(B $B7r9/$NAaF;$G$9!#<+A3<#L~NO$r9b$a$FD>$7$F$$$/Bg;3<0M}3XNEK!!#(B

$B#M#I#N#E!G#s#P#A#G#E(B
(B> ($B5\>k8)@gBf;T(B)
MTG$B$d%2!<%`$NOCEy!"$H$K$+$/?'!9$"$j$^$9!#C/$G$b7G<(HD$K=q$-9~$_(BOK$B$G$9!#(B $B$^$"!"I4J9$O0l8+$K$7$+$:$H$$$&$3$H$GGA$/$@$1$G$b!&!&!&!#(B

$BBgF|K\Dk9q(B
.@b(B $BBX$(2N(B $BF@!9>pJs(B> ($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B$*A&$a$N%^%s%,>R2p!"<+:n$N>.@b$dBX$(2N!JCm!'2<%M%?$G$9!KCN$C$F$k$HF@$r(B $B$9$k>pJsEy!9!c99?7Aa$7!"FbMFK-IY!d$K$9$k$D$b$j!D!D!D(B

$B%o!<%k%I%$%s%?!<%M%C%HLtE9(B $B3ZE7;T>lE9(B
($BBg:eI\?aED;T(B)
$B!]$9$Y$F$NIB5$$O!"1x$l$?D2$,860x$@$C$?!*!]%O%?F};@6]$O!"BQ;@@-$G!"0_;@(B $B$G;`$J$J$$L5FG$N@8F};@6]$G$9!#$*J"$NA16L6]$r6/NO$K%5%]!<%H$77r9/$JBN$N(B $B4pAC$r:n$j$^$9!#$^$?!"?)CfFG6]Ey$NM-32$J6]$rGS=|$7$^$9!##1F|#1Jq!J#1Jq(B $BCf%O%?F};@6]#12/8DF~!K%"%a%j%+#F#D#A>5G'7r9/?)IJ!#(B

$B5HHw$N9q$N%+%a%i20$5$s(B $B%^%S%+%a%i(B
($B2,;38)5HHw74(B)
$B5HHw$N9q$N%+%a%i20$5$s!*$*$+$2$5$^$GBg@967!*$H$K$+$/0B$$!"%G%8%?%k%+%a(B $B%i!*$*5$7Z$K!*(B

$BCO$S!<$k6f3ZIt(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$BF|K\A49q$NCO%S!<%k$NHNGd$r9T$C$F$$$^$9!#CO%S!<%k$K6=L#$r$*;}$A$NJ}$O@'(B $BHs$4MhE92<$5$$!#(B

Forum Community
pJs(B $B%K%e!<%9(B $B%U%)!<%i%`(B> ($BJ!Eg8)0BC#74(B)
$B$"$i$f$kJ,Ln$N>pJs8r49!*%U%)!<%i%`$,%+%F%4%jJ,$1$5$l!":G?7>pJs$,F@$i$l(B $B$^$9!*(B

$B%5%H%kGHF0?e8&5f=j(B
QIJ(B $BH~MF(B $B%5%H%kGHF0?eM'$N2q(B $B%5(B $B%H%kGHF0?e8&5f=j(B> ($BEl5~ETKL6h(B)
$BK|IB$K>!$D!*4q@W$N7r9/?e!"H~MF?e!X%+%F%k!Y!*7r9/$K4sM?$9$k?e"*<+8J>pJs(B $B?e$H$O!*!)(B

$B6aF#E5;R$N$*$7$c$l$JJk$i$7J}(B
($BEl5~ETJ85~6h(B)
$B0z1[!"%O%&%9%/%j!<%K%s%0$rR2p(B

$B%j!<%@!<%W%j%s%?!<(B
R2p(B($B?&&IJ>R2p@8(B $B3h(B $B7r9/(B $B?e(B> ($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B%^%$%/%m%U%#%k%`3F7ABV$h$j;f!J#P#P#C%3%T!<;f!K$K%W%j%s%H%"%&%H$9$k%^%7!<(B $B%s!#%_%N%k%?!"%-%c%N%s!"!!%U%8$N$I$N@=IJ$bHNGd$7$F$*$j$^$9!#Ho!"(B $B%^%&%9(B $B%Q%C%I(B$B$O!"936]2C9)$G$$$D$G$b0BA4@67i!&Gv7?$G;H$$$d$9$$!&4D6-$K$d$5(B $B$7$$#P#P:`;HMQ!!%^%&%9$,NI$/$9$Y$k%3!<%F%#%s%02C9)!&e(B $B$KE=$C$F$b%9%1$F8+$($k!&0B$$$N9bIJ1J5W$K8z2L(B $B$,;}B3$7!J%U%#%k%?! $B3h?e4o(B$B$O$3$A$i$G$9!#(B

$B%O%$%Q!<%a%G%#%"(B
%s(B $BMN=qM"(B $BF~(B $B8D?MM"F~(B> ($BBg:eI\?aED;T(B)
$B%l%s%?%k%5!<%P!(B

ASU-$B%"%9%-%+%/!!ITF0;:>pJs$N%Z!<%8(B
R2p(B $B$=$NB>(B> ($BBg:eI\:f;T(B)
$B:f;T$rCf?4$KITF0;:Cg2p!"?7C[J,>yEy$r9T$&!#0l8M7z=;Bp$dEZCO$NGdGcJ*7o$r(B $B7G:\!#(B

$BLn30%U%j!<%^!<%1%C%H>pJs(B
pJs(B $BA49q(B $B0FFb(B $BCO0h(B $B ($BEl5~ETB-N)6h(B)
$BA49q$N%U%j!<%^!<%1%C%H$N3+:E>pJs0FFb$G$9!#3+:E@h>pJs$O$^$@$^$@A}$($^$9!#(B

$B$h$&$3$=B<>>>&E9$X(B
>(B $BIM>>(B $B4I9)5!:`(B $B@E2,(B $B>BDE(B $B5a?M(B $B2q ($B@E2,8)IM>>;T(B)
$B3t<02q>>&E9$OIM>>;T$K$"$k4I9)5!:`$N>&

$B%a%G%#%"!&%W%i%s%K%s%0(B
R2p(B($B?& ($BBg:eI\ 35mm$B%9%i%$%I=PNO!J(Bpowerpoint,persuasion$B$J$I!K%5!<%S%9!$%T%/%H%m%9%?%C(B $B%H%G%8%?%k(B400$B$K$h$k%+%i!<%W%j%s%H%5!<%S%9!$%9%i%$%I%U%#%k%`8=A|!$3X2q(B $BH/I=%]%9%?!<%9%i%$%I:n@.!$0e3X

$B"v<+8JCfCe%a%m"v(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B<+8JCf?4E*$JA*6J$NCe%a%m=8$G$9$,!"%j%/%(%9%H$b#O#K!*(B

Lovery tennis
($BBg:eI\0qLZ;T(B)
$B%F%K%9$,Bg9%$-$J?M=8$^$l!*!*(B

$BK!?M@G2~@5B.Js(B
($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$BK!?M@G$N2~@5>pJs$r=g

$B#Q#U#O%+!<%I(B
R2p(B($B?& ($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B%/%*%+!<%IEy$K4X$9$k%"%s%1!<%H$KEz$($F$/$l$??M$NCf$+$i!"Kh7n#1#0L>MM$K(B $B#5@i1_$N%/%*%+!<%I$r%W%l%<%s%H$9$k%3!<%J!<$d!"%*%j%8%J%k@):nEy$N%/%*%+!<(B $B%I>R2p$dHNGdEy$N%3!<%J!<$,$"$k!#(B

$B%8%c%$%/7P1D8&5f=j(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B@h$N8+$($?Bg

$B$*2[;R$N>k(B
($B0&CN8)8$;3;T(B)
$B$*2[;R$N>k$O!"4E$$9a$j$$$C$Q$$$N$*2[;R$N%F!<%^%Q!<%/!#3Z$7$$%/%C%-!<:n(B $B$j$d!"H~L#$7$$$*2[;R$N%P%$%-%s%0$J$I!"%G!<%H$d2HB2%5!<%S%9$K:GE,$G$9!#(B $B$^$?!"%I%l%9$b$?$/$5$s$"$j$^$9$N$G!"$"$J$?$b0lEY%I%l%9$rCe$F%7%s%G%l%i(B $B$KJQ?H$7$F$_$F$O$$$+$,$G$9$+!#(B

$B%F%l%S7'K\(B
pJs(B $B$=$NB>(B> ($B7'K\8)7'K\;T(B)
$BHVAH$[$s$o$+#T#V!"$[$s$o$+Bb$,>R2p$9$k>pJs$rKh=599?7!*!*!"$=$N$[$+2q

$B%\%X%_%"%s%0%i%9HNGd(B
($B0&CN8)0l5\;T(B)
$B@$3&;0Bg%/%j%9%?%k$N0l$D!"%\%X%_%"%s%,%i%9$rF|>o$K

$B?eDE9T@/=q;NAm9g%3%s%5%k%F%#%s%0%*%U%#%9(B
($BEl5~ETKL6h(B)
$B%Z%$%*%U!"B!4o0\?"$J$I?H6a$JK!N'$+$i!"<+8J4IM}!&<+8J@UG$$N;~Be$KHw$($k(B $B<+8JKI1R$N>pJs%9%F!<%7%g%s!"%&%'%V>e$G$9$k%i%$%U%W%i%s@_7W9V:B$NB>!"5/(B $B6H2H%;%_%J!<>pJs$b3+:EM=Dj!#(B

$B$$$m$$$m%j%s%/(B
pJsDs6!(B $B>pJs<}=8(B $B$=$NB>(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$BJXMx$J%5%$%H!"LLGr$$%5%$%H$J$I$rCf?4$K(B900$B0J>e$N%5%$%H$rFH<+$N%3%a%s%H(B $B$r$D$1$F>R2p$7$F$$$k%j%s%/=8$G$9!#@j$$4X78$N%5%$%H$d?4M}%F%9%H4X78$N%5(B $B%$%H$X$N%j%s%/$J$I$b=<

$B@>GELnN$EE5!(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B4X@>!JBg:e!K$NO7J^JQ054o%a!<%+!

4 SOUND LIFE
($BBgJ,8)BgJ,;T(B)
$B%"%7%C%I!&%8%c%:$r

$B$m!<$l$k$N(BTOY-BOX
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B2f$,2H$N%Z%C%H$N>R2p$N%Z!<%8$G$9!#%5%/%iJ8D;$N%T!<$HG-$N%H%`$,(B $B$*BT$A(B $B$7$F$^$9!#(B

$B3{J}D.
($B2,;38)@u8}74(B)
$B2,;38)$NFn@>It$K0LCV$9$k3{J}D.$NR2p$d%\%i%s%F%#%"$N>pJs!"%7%k%P!pJs$J$I@9$j$@$/$5(B $B$s$K>R2p$7$F$$$^$9!#$<$R0lEY$4Mw$/$@$5$$!#(B

Welcome to Cygnus Japan
($BEl5~ET=BC+6h(B)
On-shore agent,consulting,liaison services inJapan

$B%3%_%e%K%F%#%5!<%P%5!<%S%9!&$"$I$"$I(B
($B0q>k8)$D$/$P;T(B)
$B%a!<%k%"%+%&%s%H#3K\!\%[!<%`%Z!<%8%(%j%"$G7n!9(B4000$B1_!*Cf>.4k6H$N%3%_%e(B $B%K%1!<%7%g%s$rB%?J$5$;$k%$%s%?!<%M%C%H%5!<%S%9$G$9(B

$B%A%c%C%H#H#O#U#S#E!V5JCc#W#A#G#O#N!W(B
($BBg:eI\@t:4Ln;T(B)
$B3'$5$s$N7F$$$N>l!"%A%c%C%H#H#O#U#S#E!V5JCc#W#A#G#O#N!W!#=i?4

Crazy Hammer $B%*!<%/%7%g%s(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%$%s%?!<%M%C%H=i?4

$BGr:y2q%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$BN"@i2H$NCcF;$r0l=o$K3X$s$G$$$^$9(B

$B%$%s%9%?%s%H;~Be(B
^(B $B?)(B $B@83h(B> ($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B?)$r9M$($k(B....$B!*$^$:!"%$%s%9%?%s%H?)IJ$+$i9M$($h$&!#%"%s%1!<%H$KEz$($F!"(B $B%W%l%<%s%H$rLc$*$&!*(B

$BNADbGnB?2ZL#D;(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$BJ!2,GnB?$NCf?4$G$"$j6e=#0l$NHK2Z39$G$"$kCf='$G3'MM$K$4K~B-$$$?$@$1$kH~(B $BL#$7$5$rDI5a$7$F$$$^$9!#$=$s$JGnB?$N?e?f$-!"3{Fi!"$a$s$?$$$r4JC1$K0BA4(B $B$K$49XF~=PMh$^$9!#%3%i!<%2%s%9!<%W$N>R2pHNGd$"$j(B

$B1`7]G@>l%\%K!
($B9-Eg8)9bED74(B)
$BG-$N%V%j!<%@!<$,G-$N$?$a$K$D$/$C$?$*$d$5$$!#0_$dD2$NCf$NLS6L$rEG$-=P$9(B $B$?$a$N$*$d$5$$$G$9!#FC$K<

$B$S!<$/$k$M$C$H(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BCf8EpJs!#eF@$r$9$k%7%9%F(B $B%`$G$9!#L5NAEPO?$GAjlI=$b$"$j$^$9!#(B

$B%F%/%K%+%k%5%W%i%$%8%c%Q%s!!%*%s%i%$%s(B
HL@(B $B;\@_>HL@(B $B1i=P(B $B%3%s%5!<%H(B $B7`>l(B $B%`!<%S%s%0%i%$%H(B $B%+%i!<%A%'%s%8%c!<(B $B%4%\(B $B%9%b!<%/(B $B%9%H%m%\(B $BD48wBn(B> ($BEl5~ETL\9u6h(B)
$BIqBf>HL@!";\@_>HL@MQ1i=P>HL@5!:`$NM"F~HNGd2q!":G?7(Bpdf$B%+%?%m%0$N>R2p(B

$BM*M*ApK\Cc(B
e>&;v(B $B%@%$%(%C%H(B $B4AJ}(B $BLtAp(B $B?)IJ1IM\AG(B $B8:(B $BNL(B $B%@%$%(%C%HCc(B> ($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$BLtAp%@%$%(%C%H$K4XO"$7$?LtAp$d?)IJ$N1IM\@.J,$rA^3($d8!:wJ}<0$GD4$Y$i$l(B $B$^$9!#(B

$B1|G=EP$NGr5F(B
z(B $BGr5F(B> ($B@P@n8)NXEg;T(B)
$BG=EPH>Eg!&@P@n8)NXEg;T$G9>8M;~Be$+$iF|K\

$BCf8E
($B0&CN8)H>ED;T(B)
AUTO-WAVE$BFn0&CN>pJs%;%s%?!<(B

SOHO$B1~1g$7$^$9(B
(B> ($B2,;38)2,;3;T(B)
$BIWIX#2?M$N!"(BDTP$B$K$h$k(BSOHO$B$G$9!#(BSOHO$B$r$7$F$$$k!"(BSOHO$B$K$J$j$?$$3'$5$^$r(B $B1~1g$7$F$$$^$9!#=w@-(BSOHO$B$K$h$k%3%i%`$NO":\$J$I!"KhF|99?7$7$F$$$^$9!#$5(B $B$i$K!"(BDTP$B=i5i9V:B$r3+9VCf!*$*$^$1$N%3!<%J!<$b=<

$B$7$H$m$s$N2;3Z<<(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%.%?!<2;3Z$+$i;R0i$F!"%N%9%H%i%@%`%9$^$GL5@aA`$J8D?M%Z!<%8(B

$BDEFnJ*8l(B
pJs(B> ($B?73c8)Cf5{>B74(B)
$B1|1[8e!&DEFnJ*8l!#DEFnD.$OH~L#$7$$5{>B;:%3%7%R%+%j$r$O$8$a!"A49qL>?eI4(B $BA*$NN6%v7&!"1[8eLC

$B%5%s%^@1(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B88A[?e^wEA#1!$r$3$h$J$/0&$9$k%*%?%/7O=w;R$N#H#P!#%_%j!<$R$$$-$G$9!#(B $B%$%i%9%H!"BLJ8Ey$"$j$^$9"v(B

$B=54)"v!J(BPOPS$B!KHcI>(B
(B $B%3%i%`(B $B%i%k%/(B GLAY $B1'B?ED%R%+%k(B POPS> ($B?@F`@n8)(B)
$B=54)"vHcI>(B/$B:G?7(BJ-POP$B$r%i%k%/!"(BGLAY$B$+$i%b!<%K%s%0L!#(B

Macko Page$B!!!J(BMy Liking$B!K(B
($B7'K\8)7'K\;T(B)
SIAM SHADE$B!"I9<<5~2p!"(BWANDS$B!":#=5$N%i%s%-%s%0$J$I!"$$$m$s$J!I(BMy Liking$B!I(B $B$r>R2p$7$F$$$^$9!#$3$l$+$i$$$m$s$J(BMy Liking$B$r2C$($F$$$-$^$9$N$G!"$<$R(B $B0lEY$4$i$s$/$@$5$$!#(B

$B$J$s$G$bJ9$$$A$c$(%5!<%A%(%s%8%s!*(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B$A$g$C$H$7$?Jk$i$7$N%"%$%G%"$d$5$^$6$^$J?):`$N4pACCN<1$J$I$,%.%e%C$H5M(B $B$^$C$?%G!<%?%Y!<%9!#3L$N$-$l$$$K$`$1$kMq$N$f$GJ}$+$i%@%$%*%-%7%sLdBj$^(B $B$G!"F|$4$m$N5?Ld$r0lH/2r>C!*(B

$BCf5~%3%T!<3t<02q
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B%3%T!<%5!<%S%9!&%*%s%G%^%s%I%W%j%s%F%#%s%0!&EE;R%U%!%$%j%s%0!&%+%i!

$B%(%A%4%S!<%kH/GdCf(B
($B?73c8)2CLP;T(B)
$B?t!9$N%S!<%k%3%s%F%9%H$K$*$$$F!"EY=E$J$k>^$r^$7$F$^$$$j$^$7$?%(%A%4(B $B%S!<%kmb'b(BB

$B?73c$N$*$b$7$m;#1F%/%i%V
($B?73c8)1m;T(B)
$B?73c8)1m;T$rCf?4$KAH?%$9$k%S%G%*%"%s%IR2p!"$+$d$V$-$NN$$N9bLxD.$N$40FFb$d!"2q0w$N:nIJ=8$J$I$bE8<(!#(B $B%f%K!<%/$GGKE79S$J2q0w$,:n$k:nIJE8$7$c$3$F$s$N>R2p$J$I(B

$B%[!<%`%Z!<%8L5NA@):n%-%c%s%Z!<%sCf!*(B
R2p(B($B?& ($BEl5~ETBfEl6h(B)
$B%[!<%`%Z!<%89-9p$O!"(B24$B;~4V%j%"%k%?%$%`$G8z2LE*$J(BPR!$B%[!<%`%Z!<%8L5NA@)(B $B:n%-%c%s%Z!<%sCf!*$3$N5!2q$K$"$J$?$N$*E9$N?.MQEY$r%"%C%W$9$k@kEA$r9M$((B $B$^$;$s$+!)(B

$B%Q%=%3%s%7%g%C%W!&%+%9%?%`(B
($B72GO8)9b:j;T(B)
$B%*%j%8%J%k(BDOS/V$B%Q%=%3%s!"%Q!<%D$NHNGd0FFb$d:G?72A3JI=$[$+(BPC$B%5!<%S%9%5(B $B%]!<%H!"(BLAN$B9=C[!"%[!<%`%Z!<%8@):n$J$I$N6HL30FFb!#(B

Susaki Media Communitygroup
pJs(B $B9bCN(B $B?\:j(B $B3$(B $B%Q%=%3%s(B $B%$%Y%s%H(B $B%a!<%j%s%0%j%9%H(B $B%\%i%s(B $B%F%#%"(B $B4Q8w(B $BED ($B9bCN8)?\:j;T(B)
$B>pJsL$MhET;T$NAOB$(B $BCOJ}ET;T$+$i$N>pJsH/?.#P#C$NMxMQ5;=Q$N3NN)$H;TL1$X(B $B$NIa5Z$NB%?J!&7rA4$JH/E8$HIa5Z$X$N4sM?#P#C$rDL$8$?;:6H!"3X=Q!"J82=Ey$X(B $B$N4sM?#P#C%f!<%6!<4V$N5;=Q8~>e$H8rN.$r?^$k(B

$BM-8B2q
G@2H(B $B$"$-$?$3$^$A(B $BBg4[;T(B $B=)ED8)(B> ($B=)ED8)Bg4[;T(B)
$BL5G@Lt!"L52J3XHnNA!"%"%$%,%bG@K!Ey$K$h$k<+A3JF!&7r9/JF$+$f$N@8;:$HHNGd(B

$B$^$f$C$A$NJuJ*(B
($B@E2,8)IM>>;T(B)
$B$^$f$C$A$NJuJ*$r>R2p$7$F$$$k#H#P$G$9!#JuJ*$H$OBg@Z$J2HB2!J6W2;!K$N;v$G(B $B$9!#6W2;$N=P;:$+$i@.D9$r:\$;$F$$$^$9!#(B

$B;M9q%$%s%?!<%M%C%H%+%l%C%8(B
($B0&I28)?75oIM;T(B)
$B;M9q%$%s%?!<%M%C%H%+%l%C%8!J#S#I#C!K$O$"$J$?$N8D@-$r0z$-=P$7(B,$BCN@-$H65(B $BM\$r$h$j?<$/!"3X9;$KDL$&$h$j$b;~4V$H%3%9%H$r:o8:$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B

$B3t<02q
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$BEvCKI=p!&<+1RBb!&(B $BFC

$B%^%6!<%?%&%s(B
($B:k6L8);VLZ;T(B)
$B%[!<%`%Z!<%8$,D.$N$h$&$K$J$C$F$$$^$9!*!*%^%6!<$N%-%c%i%/%?!<$,=;$s$G$$(B $B$^$9!*!*3Z$7$$%Z!<%8$J$N$G0l2sMh$F$_$F$/$@$5$$!*!*(B

$BA49qM75;>l%G%6%$%s%W%l!<%H9)K<(B
($B0q>k8)?e8M;T(B)
$BA49q$N%Q%A%s%3%[!<%k$NM75;Bf@bL@!"%9%?!<%H;%!&?7Bf>pJs!&5!pJsEy$N%](B $B%9%?!<$r@=:n$7$F$$$k!"2q

$B%t%#%C%F%k!!(BSun! Sun! $B%W%l%<%s%H%-%c%s%Z!<%s(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B3Z$7$_J}$O<+M3<+:_!*%t%#%C%F%kFC@=!V(BSun!Sun!3way$B%/%C%7%g%s!W%W%l%<%s%H(B $B$N$4>R2p$G$9!*(B

$BA49q%U%'%s%9%+!pJs(B
(B $BLO7?(B> ($B9a@n8)9b>>;T(B)
$B3FCO$N%U%'%s%9%+!pJs$G$9!#(B

$B%Q%A%s%396N,K!65$($^$9!*(B
($BEl5~ETBfEl6h(B)
$B%Q%A%s%396N,K!$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#M}6~!&G==q$-H4$-$K$7$F>!$?$;$^$9!#>!(B $B$A$?$$$"$J$?$O!"$3$N%Z!<%8$r@'Hs8+$F2<$5$$!#(B

$B%F%l%U%)%s%i%s%I#T#M(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B#N#T#T!uF|K\%F%l%3%`!u#P#CHNGd#S#H#O#P(B

Planet-T
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B%a%kM'C5$7!"%8%g!<%/AG:`!"7G<(HD!"%\%-%c%V%j$J$I(B

$B%"%$%G%"!&%P%s%/!&%j%(%>%s!&%;%s%?!<(B
pJsDs6!(B $B%3%s%5%k(B($B?& ($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B2f$,9q:GBg$N@lLgJ,Ln$N8&5f&IJ!&%5!<%S%9$NHNGd!&N.DL$K4X$9$kG:$_$d2]Bj$N2r7h$dJ}:vN)0F$r8&5f

$B>.3X9;!!
.3X9;(B $B;;?t(B> ($B@iMU8)@iMU;T(B)
$B>.3X9;$N@h@88~$1$N#H#P$G$9!#;;?t$N3X=,$KLrN)$D>pJs$,K~:\7G:\$5$l$F$$$^(B $B$9!#%a!<%k%^%,%8%s$NH/9T0FFb$b$"$j$^$9!#$*BT$A$7$F$$$^$9!#(B

$B$*$7$c$Y$j%"%Z%j%F%#%UEj9F%3!<%J!<(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B$40U8+$r$$$?$@$$$?J}$NCf$+$iCjA*$G!"%t%#%C%F%k(B1$B%1!<%9$r(B5$BL>MM$K%W%l%<%s(B $B%H!*(B

$B$D$d$^$K$"$k$h!"$3$s$J$*E9!J%^%s%\!u%/%i%7%C%/!K(B
($B2,;38)DE;3;T(B)
$B@>$N>.5~ET!VDE;3!W$K$*$$$G$N:]$O!"!V%^%s%\!W$H!V%/%i%7%C%/!W$K$*N)$A$h(B $B$j$/$@$5$$!#5$7Z$K3Z$7$/0{$s$G!"N9$NHh$l$r$$$d$7$^$7$g$&!*(B

$B$3$l$G$$$$$N$+!)L4$N%^%$%[!<%`(B
($BBg:eI\9bDP;T(B)
$BL4$N%^%$%[!<%`!#$"$J$?$NCN$i$J$$N";v>p$rCN$j!"JY6/$7$F2<$5$$!#(B

BigCity
&IJ>R2p(B> ($B?@F`@n8)3yAR;T(B)
$BL>A0$NDL$j%S%C%0$G=PE92DG=?t$O$J$s$H#8#0#0!*?o;~CE]DMM$rJg=8$7$F$$$^$9!#(B $B$*5RMM$K$O$3$N%5%$%H$N$_$G$$$m$s$J7!$j=P$7J*$rC5$;$kMM$K$HG[N8$7$F1?1D(B $B$KEX$a$F$$$^$9!#(B

$B%?%/%7!<$G9T$/5~ET$NN9(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B8D?M%?%/%7!<$G$*5RMM$N$4MWK>$K9g$o$;$?5~ET$NN9$r$4Ds6!$$$?$7$^$9(B

$B$_$k$H!<$/(BJapan
^>pJs(B $B%*%s%i%$%s%7%g%C%T%s%0(B $B$_$k$H!<$/(B $B1G2h;n ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B7|>^>pJsK~:\!*!*7G:\4uK>Jg=8(B

$B%U%j%^$N?9(B
pJs(B $B3+:E(B $BA49q(B $B0FFb(B $B%j%s%/(B $B%U%j%^$N?9(B> ($BEl5~ETB-N)6h(B)
$B%U%j!<%^!<%1%C%HAm9g>pJs$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#=i?4pJs$G$9!#(B

$BFAG7Eg(Boa
($B TOKUNOSIMA oa

$B
($BEl5~ETBgED6h(B)
$BD`$j9%$-$JKM$NpJsF~NOMs$b$"$k$h!#$*F@>pJsD:BW!*(B

$BFz?'%Q!<%k$N$3$N;X$H!<$^$l(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B3-%_%,%-%Q!<%k@=IJ$rCf?4$K!"$=$NB>%"%/%;%5%j!HN$G(B $B$9$N$G$*0B$/8fDs6!$G$-$^$9!#

Aquent Partners
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B%/%j%(%$%F%#%V!&%F%/%K%+%k$NJ,Ln$G@$3&:GBg$r8X$k?M:`%(!<%8%'%s%H$G$9!#(B $B@$3&(B10$B%+9q(B42$BET;T$K5rE@$r;}$D(BMacintosh$B$*$h$S%/%j%(%$%F%#%V4XO"$G$O@$3&(B $B:GBg5,LO$N%3%s%T%e!<%?%(%-%9%Q!<%H$N$?$a$N?M:`%(!<%8%'%s%H!#(B

ns-net $B3t<02q
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%[!<%`%Z!<%8@):n$O4JC1!)$G$bK\Ev$K;H$($k%Z!<%8$r:n@.$9$k$N$O$-$o$a$F9b(B $BEY$J5;=Q$,I,MW$G$9!#%G%6%$%s!&%l%$%"%&%H$+$i%3!<%IF~NO!&F02h!&%`!<%S!pJsNL$r9M0F!&7hDj!*%W%m$,1~BP$7$^$9!#2?$G$b$*5$7Z$K$4Aj(B $BCL$/$@$5$$!#(B

$B%7%9%F%`%?%$%:!!%[!<%`%Z!<%8(B
($B2,;38)2,;3;T(B)
$B2,;3;T$G%=%U%H%&%'%"$N4k2h!&@_7W3+H/$r9T$&!#2qpJsEy(B

$B%4!<%k%I%3!<%9%HI42_E9(B
(Goldcoast, Australia)
$B%4!<%k%I%3!<%9%H$N:G?7>pJs$r$*FO$1!#E75$!"%0%k%a!"M7$S$s$I8=CO:_=;$N(B $B!V$k$&!W$,$*FO$1$7$^$9!#N99T

$B8@MU!!8@MU!!8@MU(B
($B?@F`@n8)AjLO86;T(B)
$B8=Be$NF|K\?M$,0U<1$;$:$K;H$D$F$p$k9q8l!=!=!V8=Be$+$J$E$+$$!W!V@)8B4A;z!W(B $B$OK\Ev$K@5$7$$$b$N$J$N$+(B?

$B@ZH4$-
($BJ!2,8)C^;g74(B)
$B@Z$jH4$-:Q$_

$BNXEgHx:j$N$`$7$"$o$S!"$$$7$kEy$NDL?.HNGd(B
($B@P@n8)NXEg;T(B)
$BNXEgEAE}L#$N8l$jItHx:j$NDL?.HNGd!#G=EP$NEAE}3$;:IJ!"=\$NL#$J$I>pJsH/?.(B $B$7$^$9!#(B

$B!V%M%9%l(B $B$U$7$.%l%9%H%i%s!W!!$*5"$j$NA0$K(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B!V%M%9%l(B $B$U$7$.%l%9%H%i%s!W$X$N$40U8+!"$446A[$r$*4s$;$$$?$@$$$?J}$KCj(B $BA*$G%Z%j%($r%W%l%<%s%H!*(B

$B%9%$%9%X%U%F%#%A%g%3%l!<%H$N$40FFb(B
>:d20(B $B%V%i%$%@%k%A%e!<(B $B%j%C%R(B $B%H%j%e%U(B $B%W%i%j%M(B $B;01[(B> ($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B%A%g%3%l!<%H$N7]=QIJ$H>^$5$l$k%X%U%F%#$N%H%j%e%U$H%W%i%j%M!#$=$NH~L#$7(B $B$5$r%9%$%9$h$j6uM"$G$*FO$1CW$7$^$9!#(B

$B"#"#(B $B$H$K$+$/3Z$7$$%$%s%?!<%M%C%H%F%l%S6I#D#T#V(B $B"#"#(B
pJs(B $B7]G=3&(B $B%N%s%j%K%"JT=8(B $B%9%H%j!<%_%s%0(B $B%F%l%S(B $BJ|Aw(B $B1G2h(B> ($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$BR2p$9$k(B,$B$U$D!<$8$cJ|Aw$G$-$J$$(BTV$B!&7]G=6H3&N">pJs!#(B DTV,RealVideo,VJ$B>pJs$b(B

$B3$JU$N%m%0%O%&%9!!%0%i%s!!%7%c%j%*!!!J%_%M%i%k29@t!K(B
.F&Eg(B $B9a@n8)(B $B%m%0%O%&%9(B $B%Z%s%7%g%s(B $BN94[(B $B@%8MFb3$(B> ($B9a@n8)>.F&74(B)
$B@%8MFb3$!">.F&Eg$N%_%M%i%k29@t$HK\3J%m%0%O%&%9$N=I!#CO85$GJa$l$??7A/$J(B $B3$$N9,$r$U$s$@$s$K;H$C$?OBIwNAM}$,?M5$$G$9!#Cf$G$b9uBd$NEbMH$2$OCO85$N(B $B5y;U$b@d;?$9$k0lIJ!#(B

$BFnA%KLGO
($BJ<8K8)L@@P;T(B)
$B%"%8%"$NJ82=!"pJs$r7G:\!#(B $B4)9TJ*$NCmJ8$b$G$-$^$9!#(B

$B$*2[;R$N%]%k%7%'$X$h$&$3$=(B
($B2-Fl8)CfF,74(B)
$B9H$$$b2[;R$D$/$j$N%Q%$%*%K%"!I$*2[;R$N%]%k%7%'!I$O!">

$B6l>p6n$19~$_;{(B
(B $B%5!<%S%9(B $B>pJs<}=8(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B$"$J$?$N6l>p!"ITK~$r2r>C$7$^$9!#%/%l!<%`$bK;$7$$$"$J$?$KBe$o$C$FDs=P$$(B $B$?$7$^$9!#6l>p!"ITK~$r$"$J$?$KBe$o$C$F=hM}$7$^$9!#(B

e-sumai.com
($BEl5~ET9A6h(B)
$B?7C[%^%s%7%g%s$r3d0z9XF~$G$-$k2q0w@)%^%s%7%g%s9XF~%5%$%H(B

fat cat room
($B5\:j8)5\:j74(B)
PUNK,ARTS,CATS,MOTORCYCLE GIRRRRRLS!

$B:;Me?@EB(B
.@b(B $B%;%U%#%m%9(B $B%i%0%J(B MIDI $B7G<(HD(B $B%A%c%C(B $B%H(B $B%$%i%9%H(B> ($B5~ETI\5~ET;T(B)
FINAL FANTASY $B$J$I$N(BRPG$B%2!<%`$N>pJs!#%*%j%8%J%k>.@b$d%$%i%9%H(B,MIDI$B$J$I(B, $B%A%c%C%H$d7G<(HD$bM-$j(B

$BMh$F$_$F$N$*3Z$7$_(B!?
($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$BMh$F$_$F<+J,<+?H$G3N$+$a$F$/$@$5$$!#(B

Killer page
($B4tIl8)4tIl;T(B)
$B%I%i$($b$s!"%k%Q%s!"%,%s%@%`!"L5NA%[!<%`%Z!<%8$*=u$1%j%s%/!"%2!<%`%i%\(B $B$K7G:\$5$l$F$$$k%j%s%/$J$I$N%Z!<%8!*(B

$B00>K;R%^%F%C%/%93t<02q
($B?@F`@n8)AjLO86;T(B)
$B5!G=AG:`;v6H!"@:L)@.7AIJ;v6H!"%(%s%8%K%"%j%s%0;v6H$rCl$KJ#9g:`NA!J(BCFRP$B!"(B FRP$B!"(BFRTP$B$J$I!K$d%W%i%9%A%C%/@.7AIJ$rE83+$9$k%K!<%:;V8~7?4k6H!#@=IJ;v(B $BNc$d;\9);vNc$rK-IY$JR2p!#(B

G.E.T.T.$B$N%+%J%@N13X(B
($B<"2l8)BgDE;T(B)
$B%P%s%/!<%P!<$rCf?4$K#B!%#C=#$X$NN13X$r%5%]!<%H!#(B

$B%$%7%e%?%k$NIt20(B
($B@iMU8)3y%vC+;T(B)
$B$3$NIt20$O!"@j$$$d!"%*%+%k%H!"%O!<%V!"$^$8$J$$!"$H$$$C$?%3%s%F%s%D$r07$C(B $B$F$$$kIt20$G$9!#7G<(HD$bM-$j$^$9$N$G5$7Z$KM7$S$KMh$F$/$@$5$$!#Mn=q$-Bg(B $B4?7^$G$9!#(B

$B=!J?%.%c%i%j!<$N%[!<%`%Z!<%8$K$h$&$3$=(B
($B:k6L8)El>>;3;T(B)
$BK-$+$J;~4V(B,$B9,$;$K$D$J$,$k;~4V(B,$B?M$NAGE(AO$/$j$r1~1g$7$^$9!#$r;HL?46$H$7(B, $B>/$7$G$b@:?@E*$JK-$+$5$r

$BGQ4~J*%<%m%_%C%7%g%s1~1g$N%(%k%"%s%I%(%k(B
t(B $BGS?e(B $B8:NL8:MF(B $B3FJ%(%M=hM}(B $B4%Ag:o8:(B $BL55!M-5!GQ4~J*(B> ($BEl5~ETB?K`;T(B)
$B$"$i$f$k

$B%P%O%+%j%U%)%k%K%"$H%@%$%S%s%0$N%Z!<%8(B
($BEl5~ETKOED6h(B)
$B%@%$%S%s%0E79q%i%Q%9$NN99T5-$H%^%$%J!<$J%@%$%V%]%$%s%H$N>pJs$r8r49$9$k(B $B7G<(HD$,$"$j$^$9!#(B

$B%$!<%0%k%7%g%C%W!V$o$7!W$NE9(B
;I(B $B0u:~(B $BEE5$@=IJ(B $B;(2_(B $B<+E> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B0u:~20!&EE5$20!&%G%#%9%+%&%s%H%7%g%C%W$+$i?M:`GI8/$^$G!#$J$s$G$b%"%j$N(B $B%$%s%?!<%M%C%H%7%g%C%W!*(B

$B#D#O#H#C(B "$B1|B?K`JQBV%/%i%V(B"
($BEl5~ET1)B<;T(B)
$B%*%s%i%$%s$rCf?4$H$7$?!"%m!<%I%9%?!<$N%/%i%V$G$9!#!!%a!<%j%s%0%j%9%H$J(B $B$I$b$"$j$^$9!#(B

$B$"$k$"$k%M%C%H(B
($BEl5~ET9A6h(B)
Web$B8!:w!"(BZAKZAK$B%K%e!<%9!"="?&7G<(HD!"$"$k$"$k(Bi-mode$B!$%a%k%^%,8!:w$J$I(B

$B4X@>ITF0;:D4::;vL3=j(B
pJsDs6!(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B4X@>COJ}$rCf?4$K$7$?ITF0;:A4HL$ND4::$rpJs$r5-:\$7$F$*$j$^$9!#(B

$B<+N'?@7P<:D4>I!"2;3Z$J$I$K9T$/%Z!<%8(B
I(B $B%Q%K%C%/>c32(B $B%9%H%l%9(B $B?4?H>I(B $B<+8J>R2p(B $B=P2q$$(B> ($B:k6L8)=UF|It;T(B)
$B<+N'?@7P<:D4>I!!%Q%K%C%/>c32!!%9%H%l%9!!%O!<%I%m%C%/(B $B%a%?%k(B

$B@iBeED%O%&%9(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BCfItCOJ}$rCf?4$KJLAq!";3AqMQCO!"ED

V2$B%l%3!<%:(B
pJs(B $B7]G=?M>pJs(B $B2;3Z4U>^(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
Underworld$B!"(BStereophonics$BEy=jB0%"!<%F%#%9%H>R2p!"%G%#%9%3%0%i%U%#!"%3(B $B%s%5!<%H>pJs$J$I!#%W%l%<%s%H%3!<%J!<$b@_CV!#(B

$B!X(BUNLIMITED$B!g!Y(BNTT$BElF|K\:k6L;YE9%[!<%`%Z!<%8(B
($B:k6L8)Bg5\;T(B)
NTT$B$N%5!<%S%9>pJs$r$O$8$a!"?=9~$_!&;qNA@A5a$,(B24$B;~4V$G$-$^$9!#$^$?:k6L(B $B$N(BFM$B6I!X(BNACK5$B!Y$H$N1GA|G[?.

$BAj8_9-9p;vL36I(B
pJs(B $B%a!<%k(B $B%^%,%8%s(B $B%j%s%/(B $B%5!<%S%9(B $BL5NA(B> ($B5~ETI\5~ET;T(B)
$BAj8_9-9p$G$9$+$i!"9-9pNA6b$d9XFI$,L5NA$G$9!#>pJs$,M_$7$$J}$b9-9p$r=P$7(B $B$?$$J}$b!"EPO?$O!"#H#P$K$F!#(B

$BBg:e$N
FCq(B $BCO%S!<%k(B> ($BBg:eI\0qLZ;T(B)
$BBg:e$NH~&IJ$r$4>R2p(B

$B!X$O$0$l1@!Y(B
.;3Fb(B $BL12H(B $B=;$^$$(B> ($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B!X$O$0$l1@!Y$O(Bk$B3$F;$HC]IYEg$G@83h$9$k$"$D$$(B2$B?M$,(BCoreMember$B$N(B{$BEv$K

$B#T#P#O#b#y#T#A#K#A#K#U#W#A(B
($B@P@n8)6bBt;T(B)
$BIY;3;T!"EWGH;T$K$"$k%V%i%$%H%j%s%0@55,BeM}E9B>M-L>%V%i%s%I!"%a%,%M%$%s(B $B%]!<%H%V%i%s%IB??t

$B%0%i%s%W%j%7%g%C%W(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B%*%W%H%3%_%e%K%1!<%7%g%s%:$,Ds6!$9$k!"%"%K%a!&%2!<%`!&%i%8%*!&%?%l%s%H(B $B$N%0%C%:$rHNGd$9$k%*%s%i%$%s%7%g%C%T%s%0%5%$%H$G$9!#(B

$B7zJ*?GCG@_7W;v6H6(F1AH9g(B
JG'2D(B $B@lLg@_7W;N(B $B%^%s%7%g%s(B> ($BEl5~ETBfEl6h(B)
$B7z?G6(7zJ*?GCG@_7W;v6H6(F1AH9g$O7zJ*$N2~=$!&J]A4!&0];}$rL\E*$H$9$k@_7W(B $B;N$NAH?%$G$9!#(B

$B%@%C%/%@%$%P!<%:(B
(B $BBg:e(B $B%@%$%S%s%0(B $B%"%&%H%I%"(B $B3$(B $B%$%s%9%H%i%/%?!<(B $B#C%+!<%I(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
PADI 5 STAR DIVING SHOP$B$G$9!#Bg:e$N@>EDJU$K$"$k%@%$%S%s%0%7%g%C%W$G$9!#(B $B3$$,9%$-$@$H$$$&?M$O!"0lEY%@%$%S%s%0$r$7$F$_$^$;$s$+!)0l?M$+$i$G$b;22C(B $B#O!%#K$G$9(B

$BNr;K$N4[!&ElJ}ITGT(B
-(B $B0KM=(B> ($B0&I28)>>;3;T(B)
$BNr;K!"

LANDESK(R)
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B%^%7%s$N=8Cf4IM}$d%j%b!<%H4IM}!"%M%C%H%o!<%/;q;:4IM}!"%=%U%H$N<+F0G[I[(B $B$J$I$N5!G=$G%^%k%A%M%C%H%o!<%/4D6-$G$N(BTCO$B:o8:$r

$B0lEY$OGq$^$C$F$_$?$$2O8}8P%Z%s%7%g%s!!%_%C%-!<(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$BIY;N2O8}8P$KK\3J2$IwNAM}$rL#$o$($k!"%Z%C%H$bGq$^$l$k%Z%s%7%g%s(B

$BEl5~%G%#%:%K!<%i%s%I87A*%j%s%/=8(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$BEl5~%G%#%:%K!<%i%s%I%^%K%"$,$*A&$a$9$k87A*%j%s%/=8$G$9!#%G%#%:%K!<%i%s(B $B%I$K4X$9$k>pJs!"%N%&%O%&$,?'!9!*3Z$7$$%5%$%H$P$+$j$G$9!#0lEYM7$S$KMh$F(B $B$M!*!*(B

LandI OFFICE
($B?@F`@n8)3$O7L>;T(B)
$BL5NAG/6bAjCL$*5$7Z$K!#(B

$B%5%s(B $B%S%C%1(B
pJs(B $B$&$^$$$b$N(B $BB#$jJ*(B $B%,!<%G%K%s%0MQIJ(B $B4d ($B4d $B;0N&$NL#$H9a$j$r!$5M$a9~$s$@>&IJ$rD>@\$*FO$7$^$9!#$3$l$>K\>l$NL#!!C0@:(B $B9~$a$?%U%l%C%7%e$J3$$N9,!";3$N9,$r$*FO$G$-$^$9!#$^$?!$<+K}$N>&IJ!";0N&(B $B$N>pJs$J$I$r(B

$B$,$s$]$s$H$^$j$"$N$*$&$A(B
(B> ($BKL3$F;FQ>.KR;T(B)
$B%M%C%HNx0&!"1s5wN%Nx0&$r1~1g$9$k%Z!<%8!*7G<(HD$d!"%A%c%C%H$b$"$k$N$G8r(B $BN.$N>l$K$J$l$P$H;W$C$F$^$9!#%A%c%C%H$OFs?M$r8F$S=P$;$k$N$G0l=o$KOC$7$^(B $B$7$g$&!*(B

$B@iBeED%O%&%9(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BCfItCOJ}$rCf?4$KJLAq!";3AqMQCO!"%H%l!<%i!<%O%&%9MQCO!"G@6HMQCO!"ED

$B2HAj!JJd=~$N$"$kIw?e;U!K(B
($BJ!Eg8)74;3;T(B)
$B%"%U%?!<%1%"$N$"$kIw?e;U(B

MIDI$B$r8+$?>.7B(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B5$$KF~$C$?%2!<%`$N6J$rCf?4$K<*%3%T!<$7$F$^$9"v(B

$B%+%s%?%99R6u5R<<>hL30wAH9g$N%[!]%`%Z!]%8(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B%+%s%?%99R6u5R<<>hL30wAH9g$O!"ITEv2r8[E12s!&?&>lI|5"$r5a$aF.$C$F$$$^$9!#(B $B#67n#2#2F|!"El5~CO:[$G$O869p>Z?M?RLd$,=*N;$7$^$7$?!#(B

NAKAPOWORLD$B7|>^FCJs!*(B
(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B1~JgJ}K!$,#E!]%a!<%k$d%[!<%`%Z!<%8$+$i$N%"%s%1!<%H$N$b$N$r=8$a$?!"$^$5(B $B$K%3%s%T%e!<%?!<;~Be$K%^%C%A$7$?7|>^>pJs%^%,%8%s$G$9!#$^$?!"1~JgJ}K!$,(B $BM9JX!&#F#A#X$N$_$N7|>^$r=8$a$?!"?7$7$$7|>^%^%,%8%s(B NAKAPOWORLD$BM9JX7|>^FCJs(B$B$O$3$A$i$G$9!#(B

$B$&$($-$d$5$s(B
($BD9Ln8)HSED;T(B)
$B<+J,$G0i$F!"3Z$7$`0Y$NAG:`$rDs6!$7$^$9!#(B

$B%5!<%U%#%s%S%G%*HNGd(B
($B@E2,8)2 $B%5!<%U%#%s%S%G%*$NDL?.HNGd!#(BBB$B!&%m%s%0%\!<%I!&%9%1!<%I%\!<%I$N%S%G%*$b(B $B:_8KB??t!#$I$4$K$bIi$1L5$$IJB7$($G!":G?7:n$b$$$AAa$/F~2Y!#Be0z$-BpG[JX(B $B$K$FMbF|$K$*FO$1!#GrIM3$4_$N%G%8%+%aGH>pJs!#(B

TM$B$N%"%k%P%$%HF|5-!J5~ET:_=;!K(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B5~ET:_=;#T#M$,Bg3X@83h$r>h$j$-$k0Y$K$d$C$?%"%k%P%$%H$N?t!9$rF|5-Iw$K>R(B $B2p!#(BGLAY$B$d9-Kv$N%3%s%5!<%H%9%?%C%U$+$i!"%Q%s9)>l$J$s$F$b$N$^$G!"A4$FBN(B $B83CL$G$9!#(B

$B%IAG?MN.!!%_%K@{HW$N:n$jJ}!*(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B%_%K@{HW$,M_$7$$!*$G$b9b$$!*$G$bM_$7$$!*!*$H$$$&$o$1$G!"<+J,$G:n$C$F$7(B $B$^$$$^$7$?!#(B

GAME DARAKE
($B@iMU8)H,39;T(B)
$B%2!<%`!"%2!<%`3+H/!"6H3&>pJs!"5a?M>pJs!"%$%Y%s%H>pJs$J$I!#%2!<%`>pJs8r(B $B49%5%$%H!*(B

$B%I%i%^!X=w0e!Y$G$j$g$&$5$s$,!"$=$7$FB>$N=wM%$5$sC#$K$b?M5$$N%9%H%l%C%A%Q%s%D(B
($BJ<8K8)0220;T(B)
$B%I%i%^!X=w0e!Y$G$j$g$&$5$s$,!"$=$7$FB>$N=wM%$5$sC#$K$b!V$O$-$d$9$/$F%7(B $B%k%(%C%H$,$-$l$$!W$HD6?M5$$N%9%H%l%C%A%Q%s%D!#%t%#%H%s!"%W%i%@!"%_%e%&(B $B%_%e%&$b$*Gc$$F@!*(B

La Casa di Micchi
($B@iMU8)@iMU;T(B)
$BBg9%$-$J??R2p$7$F$$$^$9!#3$30N99T$N3Z$7$$%(%T%=!<%I(B $B$b>R2p$7$F$$$^$9!#%$%?%j%"8l$NJY6/FbMF$r(Bweb$B>e$G8x3+$7$F$$$k$N$G!"=i?4(B $B!*!*(B

$B>eLn0i@.KR>l(B
l(B $B0zB`GO(B $BL>GO(B $B%U%!%s%/%i%V(B $BGd5QGO(B GI G1 $B%?%d%9%D%h%7(B $B%$%7%N%5%s%G!<(B> ($BKL3$F;:;N.74(B)
$B%?%d%9%D%h%7$J$I$rAw$j=P$7$?KR>l!#8=:_$N:_19GO$dGd5QGO$N>pJs$d0zB`$7$?(B $BL>GO$N%U%!%s%/%i%V$N>pJs$b!#(B

$BGr3r8P%m%C%8(B
($BD9Ln8)3}Ln;T(B)
$BD9Ln8)Gr3r8PHJ$K$"$k%W%A%[%F%k!##13,$K%l%9%H%i%s%(!<%G%k%o%$%9J;@_!#9b(B $B86%I%i%$%V!"%*%&%H%I%"%9%]!<%D!"%&%$%s%?!<%9%]!<%D$K:G9b$N5rE@!#(B

$B%$%?%j%"NAM}%V%)!<%N(B
($B;0=E8)>eLn;T(B)
$B%$%?%j%"NAM}%V%)!<%N%[!<%`%Z!<%8$G$O!"H~L#$7$$>pJs$,@9$j$@$/$5$s!"%M%C(B $B%HDLHN$b9%I>R2p$d!"6f3ZIt%V%)!<%N$G$O!"%o%s%]%$%s%H%/%C%-(B $B%s%0!&NAM}#Q!u#A$J$I!"3Z$7$$%3%s%F%s%D$,@9$j$@$/$5$s!&@'Hs5.J}$N$*5$$K(B $BF~$j$K(B

$BIY;N:L7J(B
pJs(B $B7G<(HD(B> ($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B;M5($NIY;N;3$r2V!"1@!"D+>F$1!&M<>F$1!"@c7J!"Lk7J!"1sK>!"9HMU$J$I3F%F!<(B $B%^$KJ,$1$F$K:G?7;#1F>pJs!";#1FF|5-!"%+%a%iF;6q(B $B>R2p!"7G<(HD$,$"$j$^$9!#(B

$B$3$P$A$c$s$N2H(B
($BJ<8K8)Ft:j;T(B)
$B=i?4

$BNP$,5VJ]0i1`%[!<%`%Z!<%8(B
($B0&CN8)K-66;T(B)
$B3$$N6a$/$"$k!"NPK-$+$J4D6-$NJ]0i1`$G$9!#5k?)!"1`@83h$O$b$A$m$s!"%$%Y%s(B $B%H0FFb!"7G<(HD$bM-$j$^$9!#(B

$B?7F|K\3$%U%'%j!<%[!<%`%Z!<%8(B
.KR(B $B>.C.(B $B=)ED(B $B?73c(B $BFX2l(B $BIqDa(B $BF|K\3$(B $BA%(B,$BA%N9(B $B9RO)(B $B%/%k!<%8%s%0(B $B%/%k!<%:(B $B4Q8w(B $B%0%k%a(B $B%W%l%<%s%H(B $B%@%$%d(B $B;~9oI=(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B?7F|K\3$%U%'%j!<$G%/%k!<%:!#KL3$F;$N>.C.$H?73c!"FX2l!"IqDa4V$K2C$(!"FQ(B $B>.KR$HElKL$N=)ED$r7k$V?79RO)3+@_!#%W%l%<%s%H$d%0%k%a!"4Q8w>pJs!"A%N9%U%!(B $B%s$N%5!<%/%k$b!#(B

$B?@8M$NITF0;:(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B?@8M$N%^%s%7%g%s!"ITF0;:>pJs!"?@8M$N=;Bp!"O;9C$N%^%s%7%g%s!"O;9C$NITF0(B $B;:(B

$B%A%c%C%H(B
($BEl5~ET(B)
$BC/$+$$$k$+$J!)(B

$B%S%j%d!<%I%$%(%m!<%P%9(B
($B5\>k8)@gBf;T(B)
$B@gBf$N%S%j%d!<%I%Z!<%8!#%2%9%H%V%C%/!"7G<(HD$"$j!#$^$@$^$@#H!?#P@):n=i(B $B?4H=$G$9!#(B $B8+$KMh$F$M!#(B

$B%^%s%7%g%s6&MQIt$NEE5$NA6b:o8:BP:v$O$*:Q$_$G$9$+!)(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$BCO5e$N>J%(%M$K9W8%$7$J$,$iAH9g$NEE5$NA6b$r:o8:(B

$B$j$5$$$/$k$/$k(B
($BEl5~ETB-N)6h(B)
$BB?:L$J%8%c%s%k$N%*%s%i%$%s%U%j!<%^!<%1%C%H$r$7$F$$$^$9!#(B

$B3Z$7$$@8$-J}9V:B!J:4ED0U<19)3X8&5f=j8xG'!K(B
($BJ<8K8)0220;T(B)
$BK\Ev$N<+J,$N5$;}$A$K@5D>$K@8$-$F$f$/$K$O!D!)<+J,$N?4$NCf?H$rCN$j!"@0M}(B $B$7$J$,$i!"<+8J$r@.D9$5$;$F$f$/$3$H$,I,MW$G$9!#<+J,$,K\Ev$K$7$?$$$3$H$r(B $B8+$D$1!"$=$N;~!9$N4j$$$r3p$($J$,$i!"M}A[$r8=

$B%T%"%ND4N'$J$i!V$?$J$+%T%"%N!W(B
($BJ<8K8)@>5\;T(B)
$B%T%"%ND4N'!&HNGd!&=$M}!&1?Aw!&IUB0IJ!&3ZIh!&KI2;$N;v$J$i!V$?$J$+%T%"%N!W(B $B%$%s%?!<%M%C%HFCJL2A3J$K$FJt;ECf!*(B

BaseBall World
($B@E2,8)>.3^74(B)
$BLn5e%U%!%s$N=8$$$N>l$G$9!#Bg@*$NLn5e%U%!%s$NJ}$H8rN.$r?<$a$^$7$g$&!#(B

SLAVE OF PC
R2p(B $B$R$i$P(B $B7G<(HD(B $B%2%9%H%V%C%/(B $B%j%s%/(B> ($B;37A8) $BR2p$G$9!#0&5!>R2p$+$i%U%j!<(B&$B%7%'%"%&%'(B $B%"$N8x3+!"2{$+$7$N%Q%=%3%sGnJ*4[$J$I$b$"$j$^$9!#M-L>$J%Q!<%D%a!<%+!<$J(B $B$I$K$b%j%s%/$7$F$$$^$9!#(B


$BA0F|J,(B(7/4) $BMbF|J,(B(7/6)
$B?7Ce>pJs$K$b$I$k(B