$B?7Ce>pJs(B(1999$BG/(B6$B7n(B28$BF|(B)

English version is here

$BJ?@.#1#1G/(B(1999$BG/(B)$B#67n#2#8F|(B

$B"#D9C+@n@5FA$N$A$g$C$H$$$$OC"#(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$BD9C+@n@5FA@h@8$N?4CH$^$kK!OC$rKh=50lOC$:$D7G:\$7$F$$$^$9!#:#=5$O!"!VNd(B $B@E$GCa=x$"$kJsF;$r!W$H$$$&$*OC$G$9!#%7%g!<%H$GFI$_$d$9$$$N$G!"$A$g$C$H(B $B$7$?;~4V$KFI$s$G$_$^$;$s$+!)2q

$B:#F|$N$"$J$?$N(B-$B$*$_$/$8(B-$B$G$9(B
($B0q>k8)?e8M;T(B)
$B;MCl?dL?$H$O!"Cf9q8EMh$+$i$"$k1"M[8^9T;WA[!J#1#043#1#2;Y$r4^$`!K$H%+%k(B $B%G%"COJ}$K$*$-$?@1@j$$$H$NM;9g$K$h$C$F!"g!EbDk9q!J(BA.D.$B#6#0#0G/Be!K$N;~(B $BBe$K@.N)$7$^$7$?!#$D$^$j!":#$+$i?t@iG/A0$N%+%k%G%"COJ}$K$*$-$?@1@j$$$,(B $B%f!<%i%7%"BgN&$r2#CG$7$F!"Cf9q$KF~$C$F$$$C$?$N$G$9!#$A$J$_$K!"%+%k%G%"(B $B$N@1@j$$$,%.%j%7%c$KEO$C$F@.N)$7$?$N$,@>MN@j@1=Q$G$9!#$G$9$+$i!";MCl?d(B $BL?$b@>MN@j@1=Q$b4pK\E*$J:,$C$3$NItJ,$G$O!"%+%k%G%"?M$N@1@j$$$r4pHW$H$7(B $B$F$$$k4X78$GF1$8$J$N$G$9!#(B

$BN99T$7$F!"$I$s$J?M$?$A$H2q$C$?(B? $B$I$s$JBN83$r$7$?(B? $B2?$r46$8$?(B?
pJs(BBANK> ($BEl5~ET?yJB6h(B)
$B:#=5$O!"!V4q@W!&!&!&$=$7$F?@Hk$N%^%s%H!W!J%a%-%7%3!K$rDI2C$7$^$7$?!#%i(B $B%F%s$JOCBj$b@9$j$@$/$5$s!*(B

$B!&!&!&"#"#$3$s$J1Q8l!&1Q2qOC65:`$,M_$7$+$C$?!*"#"#!&!&!&(B
($B@iMU8);T@n;T(B)
$B!z5f6K$N3$30@83h!uN99T1Q2qOC(BCD$B65:`!"!z2;@<$H@e!&?0$NF02h$G@5$7$$H/2;$r(B $B?H$K$D$1$kH/2;6:@5(BCD-ROM$B!"!z1G2h%S%G%*$N%;%j%U$r1Q8l;zKk$GI=<($9$k%/%m!<(B $B%:%I!&%-%c%W%7%g%s!&%G%3!<%@!Am9g1Q8l3X=,(B CD-ROM$B!J=i5i!&Cf5i!&>e5i!K$N>R2p$G$9!#(B

$BHtD;;~Be$H8=Be$N@]M}E*%9%Q%$%i%k(B
($B0q>k8)?e8M;T(B)
$BHtD;;~Be(B $B!!!!(B $B8=Be(B $BAI2f@/8"(B $B"*(B $B<+L1E^@/8"(B $BCfBg7;9D;R!JE7CRE79D!K(B $B"*(B $B>.(B $BBt0lO:(B $BCf?C3yB-(B $B"*(B $B8eF#ED@5@2(B $BAI2fAR;3ED@P@nKcO$(B $B"*(B $BIpB<@55A(B $B9'FAE79D(B $B"*(B $B:Y@n8n_f(B $B@FL@E79D(B $B"*(B $B1)ED!!;Z(B $B4V?M9D=w(B $B"*(B $B3$It=S

$B#1#3F|$N6bMKF|!"0-Kb$NF|(B
($B0q>k8)?e8M;T(B)
$B=i$a$K!"?@$OE7CO$rAOB$$5$l$?!#CO$O:.FY$G$"$C$F!"0G$,?e$K(B $B?e$rJ,$1$5$;$i$l$?!#$=$N$h$&$K$J$C$?!#(B

$BEpD04oE15n(B
($B0q>k8)?e8M;T(B)
$BDL?.K5$C$FH?BP$7(B $B$F$$$k!#(B

$B>.<~E78yK!!&Bg<~E78yK!(B
($B0q>k8)?e8M;T(B)
$B<~E7$H$O!"8EBe$NE7J83XMQ8l$GE7BN>e$N1_<~!"B($A2+F;$r;X$7$^$9!#8EBeCf9q(B $B$G$OBg1'Ch$KBP$7$F!"?M4V$r>.1'Ch$H$_$J$7$FB*$($F$$$^$7$?!#$3$N9M$(J}$+(B $B$iBg1'Ch$N2+F;$KBP$7$F$N?MBN$N<~E7$r!">.1'Ch$KBP$9$k>.<~E7$H$7$FB*$($F(B $B$$$^$7$?!#>.<~E7$H$O!"?MBN$NCf!#!#!#!#(B $B$=$NB>!"(B $BG"NEK!!<@8L?(B $B!J$$$N$A!K$N?e!&?@$N?e(B$B$O!"$3$A$i!#(B $B$^$?!"$o$?$7$K8@$o$l$?!#!V;v$O(B $B@.="$7$?!#$o$?$7$O%"%k%U%!$G$"$j!"%*%a%,$G$"$k!#=i$a$G$"$j!"=*$o$j$G$"(B $B$k!#3i$$$F$$$k!Mx$rF@$k

$B%j%U%)!<%`$NIt20(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BM-8B2q(B $B&IJ$rDs6!$7$^$9!#(B

$B%a%C%;!<%8$r9o$s$@AGE($JB#$jJ*!*(B
($BJ!Eg8)$$$o$-;T(B)
$BBg@Z$J$"$N?M$K%a%C%;!<%8$r9o$s$@AGE($JB#$jJ*$r!*%o%$%s$d%0%i%9!"%&%'%k(B $B%+%`%\!<%I$J$I$N%,%i%9@=IJ$K$*9%$-$J%a%C%;!<%8$r9o$s$@%*%j%8%J%k>&IJ!*(B

$BM"F~%2!<%`%=%U%H$H(BLinux$B4XO"%=%U%H$N!V(BPC-GAME.COM$B!W(B
($B@E2,8)@6?e;T(B)
PC-GAME.COM$B$O!"$$$^OCBj$N(BEverQuest$B$rF|K\$G0lHV:G=i$K$*5$7Z$K$4MxMQ2<$5$$!#(B

$B3JF.5;0Q0w2q(B
(B> ($BEl5~ETF|Ln;T(B)
$B3JF.5;%U%!%s$N$?$a$N%Z!<%8$G$9!#3JF.5;=i?4l$rDs6!$9$Y$/Ev0Q0w2q$O@_N)$5$l$^$7$?!#FbMF$H$7$F$O=i(B $B?4(B $B$*1[$72<$5$$!#(B

$BCf9q%m%C%/$rD0$3$&!*(B
($B:k6L8)=UF|It;T(B)
$BCf9q%m%C%/$NIc!"%D%$!&%8%(%s!JVC7r!K$,EP>l$7$FAa#1#0G/!#?tG/A0$+$i$NAj(B $Bu67$K$"$j$^$9!#(B

$BF0J*1`!)(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B;%KZ$K0\=;$7$F$-$?!V$K$;KL3$F;?M!W$G$9!#%I%i%$%V$NESCf$G;#$C$?AG?Ml(B $B$r$*BT$A$7$F$$$^$9(B

$B#F#U#N#N#Y(B $B#F#A#C#E(B
($B:k6L8)=UF|It;T(B)
$B:_Bp6PL3$rL48+$F:n$j$^$7$?!#B>$K$b7G<(HD$d$+$o$$$$%Z%C%H$N

$B$^!<$?$/$?$+$d(B
($B:k6L8)1:OB;T(B)
$B2f$,2H$N;R0i$F!"%,!<%G%K%s%0$HF|5-$N%Z!<%8$G$9!#$<$R0lEY$$$i$7$F$/$@$5(B $B$$$M!*(B

$B#S#A#K#U#P#O#N(B
($B:k6L8)F|9b;T(B)
$B;d$NB:7I$9$k%"!<%F%#%9%H3Q>>IR@8$K$D$$$F$rCf?4$K!"F|5-!"$*5$$KF~$j%0%C(B $B%:>R2p!"%\%H%k%a!<%k%.%c%i%j!<$J$I$rKhF|99?78x3+$7$F$$$^$9!#(B

kuroiwa$B$N%[!<%`%Z!<%8@):nBe9T(B
($B4tIl8)1)Eg;T(B)
kuroiwa pop$B!!(BOffice$B$O%[!<%`%Z!<%8@):n$rDL$7$F

$BAj8_%j%s%/0lH/EPO?!&#W#o#n#d#e#r#L#i#n#k(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$BDs7H%5%$%H$KAj8_%j%s%/0lH/EPO?$,$G$-$^$9!#Aj8_%j%s%/$r5a$a$F$$$kJ}!"I,(B $B8+$G$9!#(B

$B5$68$$$N3Z1`(B
!K(B> ($BEl5~ET?yJB6h(B)
$B5$68$$$NMh1`$r$*BT$A$7$F$*$j$^$9(B

NINTENDO CHAMP
pJs(B $B%2!<%`(B> ($B?@F`@n8)J?DM;T(B)
$BG$E7F2$K$D$$$F$$$m$$$m07$C$F$$$^$9!#%5%F%i%S%e!e$2$J$I(B

$B%U%l%s%:!A%"%^%A%e%"%$%Y%s%?!<$N%Z!<%8(B
pJsDs6!(B> ($BJ!Eg8)4nB?J};T(B)
$B4nB?J}$N%$%Y%s%H>pJs!"ElKL$N%3%s%5!<%H>pJs$r$4Ds6!!#

$B%/!<%kBp5^JX(B
($B:k6L8)OO;T(B)
$B$$$i$C$7$c$$$^$;!#5.J}$N$?$a$K(Bcool$B$J;~4V$r$*FO$1$7$^$9!#(B

$B$I!<$A$c$s$N$*It20(B
>G$C+M3H~(B $B%f!<%_%s(B $B=U$h!"Mh$$(B ZARD $B1J1s(B Le Couple $B$R$@$^$j$N;m(B $B%k(B $B%/%W%k(B $BK|J*AO@$5-(B> ($B?@F`@n8)FnB-JA;T(B)
J-POP$B$N(BMIDI$B%G!<%?$,%a%$%s$N%Z!<%8$G$9(B $B>>G$C+M3H~!"(BZARD$B$J$I(B

$B%`%8%+!!%U%^!<%J!!%T%"%N65<<(B
($BEl5~ETD4I[;T(B)
$BD4I[;T$N%`%8%+%U%^!<%J%T%"%N65<

$B@iMU$GM7$\$&!*!V$^$$$\$&$k%Q%F%#%*$N%[!<%`%Z!<%8!W(B
($B@iMU8)@iMU;T(B)
$B@iMU$G%\%&%j%s%0$d%+%i%*%1$r3Z$7$s$G$$$k=8$^$j$G$9!#B~:#%a%s%P!

Surreality
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$BJ83X$H?@HkA[8=

$BEE7b7HBS;T>l%b%P%$%k%7%F%#!<(B
($BJ!Eg8)J!Eg;T(B)
$B7c0B%I%3%b@lLgE9!&%b%P%$%k%7%F%#!8BDj%&%)!<%?!<%V%k!<$b(B $B7c0BA49q=P2Y!*Gr%m%`GdGc7G<(HD$b!*7HBS%^%K%"I,8+!*(B

$BD;5o$N%Z!<%8!JJ*M}!&2;3Z!&%*%Z%i!&8@8l!&2$=#5*9T$[$+!K(B
^(B $B309q8l(B> ($BEl5~ETJ85~6h(B)
$B9g>'$d%*%Z%i$J$I$N2;3Z!"K\>l2$=#$G$N4U>^BN83CL!"309q$N$3$H$P$K$D$$$F!"(B $B%h!<%m%C%Q$N

$B!z(B pera $B!z(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%0%i%U%#%C%/%G%6%$%J!

La Estacion
E4(B $BL>8E(B $B20E4F;(B $BH~G;D.@~(B $B:#0f#TJ8(B $BHyF}?d?J0Q0w2q(B T-Imai> ($B4tIl8)3FL386;T(B)
$B:#0f#TJ8$,Aw$k(B,$B

$B%a!<%k%^%,%8%s!V%0%k!<%T%s%01QJ8K!!W(B
($B2-Fl8)FaGF;T(B)
$B1Q8l$NJY6/$G!"F1$8$h$&$J0UL#$N1QC18l$d1Q=O8l$r8zN(E*$K3P$($k$3$H$rL\E*(B $B$H$7$?%a!<%k%^%,%8%s$G$9!#(B

$BD+0lHV(B!!$BL$=O
($BEl5~ETBgED6h(B)
$BCf1{6%GOM=A[!#D+$N#1%l!<%9$+$i:G=*%l!<%9$^$G!#Kh=599?7!#40A4L5NA!#:G6a(B $B$NM=A[$H7k2L$bI=<(!#$"$J$?$N6%GOM=A[$NM'$K!#(B

$B%+%k%F%#%(%j%s%0!J(B34$BK|1_AjEv!K%W%l%<%s%H(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$BEl5~6d:B%*%U%#%9!&%U!<%j%($G$OF|:"$N$40&8\$K$*1~$($7$F!"(B99$B%5%^!<%9%Z%7%c(B $B%k%-%c%s%Z!<%s$rMM!"(B $B8=6b#3K|1_$r#3L>MM!"8=6b#1K|1_$r#1L>MM$K:9$7>e$2$^$9!#$U$k$C$F$41~Jg$/(B $B$@$5$$!#(B

RAIN HILLS
($BBg:eI\9bDP;T(B)
$B%j!<%U7O$N%Z!<%8$G$9!*$H$K$+$/0lEYMh$F$_$F$/$@$5$$!*(B

$B@iMUBg3X650i3XItCO3X65<<$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B@iMU8)@iMU;T(B)
$B@iMUBg3X650i3XItCO3X65<<$N>R2p%Z!<%8$G$9!#8&5f<<$N0FFb$r$7$F$$$^$9!#=j(B $BB06541!"3X@8$N8&5fFbMF$r>R2p$7$F$$$^$9!#%j%s%/$bK-IY$G$9$N$G$4Mw$/$@$5(B $B$$!#(B

$BM-NAO7?M%[!<%`E8<(>l(B
R2p(B $B3F ($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B9bNp

$B@6?e7/$N%[!<%`%Z!<%8!!!A%$%o%H%S9%$-$J$"$J$?$X!A(B
($B@iMU8);T86;T(B)
$B%$%o%H%S%Z%s%.%s%U%j!<%/Bg=89g!*!*(B $B%$%o%H%S%Z%s%.%s$N$3$H$J$i!"$3$N%Z!<(B $B%8$X!*!*(B

CHANCHAN$B$a$s(B
(B> ($B2,;38)2,;3;T(B)
$B4IM}?M<+$i%U%j%^$K=PE9$9$k0Y$N(BHP$B!#2,;3$N%U%j%^;v>p$d%U%j%^$N2rK6!"4JC1(B $B$J:nIJ$N>R2p$H:n$jJ}$b7G:\!#6=L#$N$"$kJ}$O@'Hs!*(B

ZUME LAND
($B?@F`@n8)0K@*86;T(B)
$B;RO"$l$K:GE,$J8x1`$d!"%W%l%<%s%H>pJs!"%j%s%/!"AG:`!"(BPostPet$B!"%2!<%`!"(B $B<+:n%Q%=%3%s$^$G>pJsK~:\(B

$B4X@>%/%i%V>pJsH/?.6I(BNightflyer
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B4X@>$N%/%i%V%_%e!<%8%C%/>pJs$rH/?.$9$k%$%s%?!<%M%C%H>e$N%U%j!<%Z!<%Q!pJs$d%8%c%s%kJL$N7G<(HD$J$I!#(B

$B%P%J!<%S%8%M%9!!%j%s%/(B
($B@E2,8)G.3$;T(B)
$B%P%J!<$r%/%j%C%/$7$F$b$i$&$@$1$G<}F~$K$J$k;E;v$N%j%s%/=8$G$9!#4JC1$JEP(B $BO?$r$9$k$@$1$G!"<}F~$K$J$j$=$&$J%b%N$r$^$H$a$F$_$^$7$?!#!J%M%:%_9V%J%7!K(B

$B%O!<%H%U%k%9%?%8%*!&%_%C%-!<(B
ZL@(B $B ($BJ!2,8)C^;gLn;T(B)
$B%V%i%$%@%k%U%)%H!&%$%a!<%8%U%)%H!&%U%!%C%7%g%s%U%)%H!&%W%i%$%Y!<%H%U%)(B $B%H$r!"$H$-$K$O2D0&$i$7$/!"$H$-$K$O$+$C$3$h$/!"$H$-$K$O?'$C$]$/=wM%$5$s(B $B$d%b%G%k$5$s$N

4or9or13 CHAT ROOMs
(B> ($BEl5~ETIpB"Ln;T(B)
$B$3$3$O=P2q$$$H%A%c%C%H$NM7$S>l$G$9!#=i$a$F$NJ}!"=i?4

Cry Baby
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$BZgM3H~!JCfB<$"$f$_!K$r1~1g$9$k%5%$%H!#7G<(HD!&%G%#%9%3%0%i%U%#!

$B9>8M0l(B
($B?@F`@n8)8|LZ;T(B)
$B8|LZ;T$K$"$kR2p$H%a%K%e!<$d1c2q%3!<%9!"5a(B $B?MJg=8$J$I$r7G:\$7$F$$$^$9!#(B

$BB<>>G@1`$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$BEm$N@8;:9bF|K\0l$N;3M|8)0l5\$G!"?F;R(B3$BBe$K$o$?$jEm$NM-5!:OG]$r

$BOB2N$H$"$-$i$N#2#0#0#1G/1'Ch$NB-B^(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B$3$s$P$s$O!#;d$OF|5-$rFO$1$k;H

SOCCER HEAVEN
GH(B $B$/$K(B $B%Y%M%A%"(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B#J%j!<%0!"F|K\BeI=Ey$NF|K\$rCf?4$H$7$?%5%C%+!<$N>pJs$,K-IY$G$9!#;n9g7k(B $B2L$O$b$A$m$s2#IM9q:]6%5;>l<~JU$N%"%_%e!<%:%a%s%H$d4IM}?M$N%j%]!<%H!"%U%C(B $B%H%5%k%A!<%`>R2p!"%A%c%C%H!"7G<(HD$H%3%s%F%s%D$OK-IY$G$9!#(B

$BKL>>8M6%GO>l(B
>8M(B $B@iBLLZ(B $BG%?1(B $BIM12(B $B>>8M(B> ($B@iMU8)>>8M;T(B)
$BKL>>8M:_=;IWIX$K$h$k%Z!<%8!#G%IXF|5-!V$*$J$+$N$J$+$_!W(B,$B6%GOM=A[(B,$BKL>>8M(B $B<~JU>pJs(B,$B@iBLLZ$N?)>pJs$J$I!#(B

$B!z!y$_$c$C$W%i%s%I$X$h$&$3$=!*!y!z(B
($BKL3$F;H!4[;T(B)
$B$^$@$^$@L$=O$G$9$,!":#8e$$$m$s$J;v$K%A%c%l%s%8$7$F9T$-$?$$$G!<$9!#6%GO(B $BM=A[$r$O$8$a?'!9$H!&!&!&(B

$B!~!~!~(B $B#R#A#C6f3ZIt(B $B!~!~!~(B
pJs#B#A#N#K(B $B%8%c%s%k(B $B%7%g%C%T%s%0(B $B4k6H(B> ($BBg:eI\ElBg:e;T(B)
$B$H$j$"$($:8+$F$/$@$5$$!#H~L#$7$$>pJs$G$9!#(B

$B%^%C%A%c%i%s%I(Bin$B%I%j!<%`%-%c%9%H(B
($B;3M|8)ElH,Be74(B)
$B%2!<%`:G?7>pJs$d1=>pJs!"#3BgpJs$,%a%$%s$G$9!#%I%j!<%`(B $B%-%c%9%H$N%$%s%?!<%M%C%HF~Lg$J$I$b$"$j$^$9!#(B

M's House
($B72GO8)B@ED;T(B)
$B%*%j%8%J%k(BMIDI$B!"(BMP3$B!"(BRealAudio$B!"%A%c%C%H!"?eB24[:n;l$G$-$kJ}Jg=8!J=i?4(B $B

$B6%GO%5%$%H!X%G%8%?%k!&%Z%,%5%9!Y(B
^(B $B%3%i%`(B $B6%GO(B> ($BEl5~ET?yJB6h(B)
$B6%GO%5%$%H!#:#=5$N%a%$%s%l!<%9$rCf?4$KGOCl!&%3%i%`$r7G:\$7$F$$$^$9!#(B

micyuro's room
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$BJ!2,:_=;$_$A$e$m$N%[!<%`%Z!<%8!#%U%'%l%C%H!&%5%C%+!

$B;31"$ND,$N9a$j$r$"$NJ}$X(B/$BIM?e;:3t<02q
($BD; $B6-9A$G?eMH$2$5$l$?=\$N5{$r$&$91v;EN)$F$G0lLk43$7$K$7$^$7$?!#A/EY!"L#IU(B $B$1!";:CO!"JqAu$K$3$@$o$C$?IM?e;:$N0lLk43$7$r$*FO$1$7$^$9!#(B

$B%"%$%I%k5/F0%m%4!&%i%$%V%i%j(B
($B?73c8)KL5{>B74(B)
$B%"%$%I%k2hA|$N(BDOS/V$B5!@lMQ5/F0%m%4$,CV$$$F$"$j$^$9!#%*%j%8%J%kF1MM!"%"(B $B%K%a!<%7%g%s$7$^$9!#(B

$B3dK#N94[!!Bg?J4[(B
(B $BN94[(B $B1c2q(B $B7kG<(B $BHdO*1c(B $B7k9=<0(B $BK!;v(B $B%4%k%U(B $B%3%s%Z(B $B5Y7F(B> ($B?@F`@n8)0&9C74(B)
$BCfDE@n2OHJ$N@E$+$J3dK#N94[!#1c2q$d@\BT!"Bg1c2q>l$G$O7kG<$dHdO*1c$J$I$N(B $BMxMQ$b2DG=!#(B

$B5JCc!V$O$J$,$i!W1G2h>.14$P$P$7(B
($BBg:eI\0qLZ;T(B)
$B%*%J%K!^J87G:\!#1G2h$r8+=*$o$C$?8eB>$N2r

$B$J$s$G$d$M$s(B
(B $B#A#r#t(B $B8D?M$NIt20(B> ($B:k6L8)1[C+;T(B)
REALPLAYER G2$B$K$h$k$*>P$$F02h:nIJ8x3+!#(B($B>P$C$F$$$?$@$-$^$9!K(B $BKhF|99?7(B $B$N%Q%A%s%3F|5-$J$I$J$I@9$j$@$/$5$s!#%M%C%H%5!<%U%#%s$N%*%"%7%9$H$7$F$I(B $B$&$>(B

$B%W%j%s%H%9%F!<%7%g%s(B
;I(B> ($BBg:eI\ElBg:e;T(B)
$B%M%C%H>e$N0u:~20$N%Z!<%8$G$9$%!#Nc$($P!"L>;I$H$+$r:n$j$?$$$s$@$1$I!"0u(B $B:~20$,6a$/$KL5$+$C$?$j!"K;$7$/$F9T$1$J$+$C$?$j$7$^$9$h$M!#$=$s$J$H$-$3(B $B$N%Z!<%8$r8fMxMQ$/$@$5$$!#%Z!<%8>e$+$i$4CmJ8$r>5$j$^$9!#(B

$B%S%C%0!&%&%'%V3t<02q
J%9%Z!<%9%Q%=(B $B%3%s(B $B9)>lMQClMQ%Q%=%3%s(B $B%S%C%0!&%&%'%V3t<02q ($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B%&%'%V9=C[%3%s%5%k%F%#%s%05Z$S%[!<%`%Z!<%8@):n$r9T$&2q

$B#D#E!&#J#A#V#U(B
($B0&CN8)CNN);T(B)
$B

$B9)K<(B $B
($B5~ETI\>kM[;T(B)
$BFCCm$G$-$kLZ9)IJ!#%+%s%H%j!.J*2H6q!"=$M}$b!#LZ$N29(B $B$+$_$rEA$($?$$!"$3$l$,%F!<%^!#(B

$B8EH~=Q%V%k!<%"%s%I%[%o%$%H(B
($BFJLZ8)B-Mx;T(B)
$B8EH~=QIJ!J0KK|N$ms-sQa(Bj$B$r07$&%[!<%`%Z!<%8!#9|F!IJ$K4X$9$k

$B%$%s%F%j%"!u%j%U%)!<%`$N%@%$%3%&(B
(B $B4D6-(B $B7r9/(B $B%G%#%:%K!<(B $B%7%C%/%O(B $B%&%9(B $B%"%H%T!<(B $B$<$s$=$/(B> ($B?@F`@n8)3$O7L>;T(B)
$B3$O7L>;T$K$"$k%$%s%F%j%"!u%j%U%)!<%`$N@lLgE9!#E9Fb$K$O%*!<%@!<%+!<%F%s(B $B$d%G%#%:%K!<%0%C%:$b$$$C$Q$$!#(B

$B%*%s%i%$%sM=LsN94[%[%F%k0lMw(B
($BEl5~ET@>B?K`74(B)
$B9qFb$NN94[!&%[%F%k$N%[!<%`%Z!<%8$+$i%*%s%i%$%s$GM=Ls2DG=$J=IGq;\@_0lMw(B $BM-L>$J29@tCO$+$i;31|$N%i%s%W$NN94[$^$G$NN94[!&%[%F%k(B

$B!yGOO"(B3$BE@#d#e>!Ii!y(B
($BBg:eI\@tFn74(B)
$B<+M3;22C7?$N6%GO$N%Z!<%8!#GOO"(B3$BE@$rM=A[$7!"M%>!$9$k$H!"%W%l%<%s%H$,$b(B $B$i$($^$9!#:#$J$iM%>!$G$-$^$9!#$<$R;22C$7$F$/$@$5$$!#(B

$B%8%c%Q%s%M%C%H%o!<%/%7%9%F%`$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$B%Q%A%s%3%[!<%k$r%5%]!<%H$7!"%U%!%s$r

$BM-L>%i%s%8%'%j!<$,5.J}$N
($BBg:eI\?aED;T(B)
$BM-L>%i%s%8%'%j!<$,5.J}$N

$BL>8E20Bg3X4q=Q8&5f2q(B
8E20Bg3X(B $B%8%c%0%j%s%0(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BR2p$J$I(B

$B#J#U#B#I#L#O#S#O$N%5%$%P!<2;3Z6u4V(B
^(B $B%3%s%5!<%H(B> ($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$B4IM}?M$,%/%i%7%C%/!"%8%c%:!"?aAU3ZEy$K$D$$$F$*OC$7$7$F$$$k#H#P$G$9!#$3(B $B$8$s$^$j$H%G%#!<%W$KOCBj$rE83+$7$F$$$^$9!#(B

$B1i7`$HJ8;zJ|Aw%i%8%*$N!V%_%C%I%J%$%H%^%8%C%/!W(B
($B:k6L8);VLZ;T(B)
$B%$%s%?!<%M%C%H$N?74k2h!*J8;z$G%i%8%*$r$d$C$F$7$^$&!VJ8;zJ|Aw%i%8%*!W$r(B $B3+6I!#3'$5$s$N%a!<%k$G:n$C$F$^$9!#F1;~$K#M#I#D#I!"#C#G$bBgJg=8!*$=$l$H(B $B1i7`$N%3!<%J!<$b=<pJs$b$"$k$h!*(B

$B%$%s%?!<%M%C%H%Q%H%m!<%k(B
($B:k6L8)@n1[;T(B)
$BO"B3#1#0OC8x3+%7%J%j%*!#7Y;!D#D>B0%$%s%?!<%M%C%HHH:aA\:w<

$B%U%!%C%7%g%s%S%8%M%9F~Lg(B
($BBg:eI\ElBg:e;T(B)
$B$3$N#H#P$O%U%!%C%7%g%s%8%c!<%J%j%9%H$,%U%!%C%7%g%s%S%8%M%9$KI,MW$J%j%5!<(B $B%AJ}K!$N2r@b!"%U%!%C%7%g%s%S%8%M%9$N="?&$N$?$a$N5?Ld#Q!u#A!"CN$C$F$*$/(B $B$Y$-%U%!%C%7%g%s%S%8%M%9MQ8l=8!"%U%!%C%7%g%s%S%8%M%94XO"%j%s%/=8Ey$r7G(B $B:\$7$F$$$^$9!#(B

$B%^%O%k%-%?(B
($B?@F`@n8)8|LZ;T(B)
$B8|LZ;T$N%J%$%H%P!

Toshio's HomePage
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B5~ETBg3XK!3XIt@8$H$7$*$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#

$B$*$G$-(B
(B> ($B2,;38)2,;3;T(B)
$B%$%s%?!<%M%C%H$K$D$$$F9M$($F$$$/(BHP$B!#%M%A%1%C%H$GG:$s$@$3$H$J$$$G$9$+!)(B $B!V$U$6$1$k$J!W$=$&;W$C$?$j$7$?Cf5i!#(B

$B%1%$%`%:%5%&%s%I%$%s%U%)%a!<%7%g%s(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%"%^%A%e%"%P%s%I$N%i%$%V!&%a%s%P!pJs$r8x3+!#%a!<%k%^%,%8%s$bH/9T(B $BCf(B!$B$^$0$^$0(BID0000006620$B!!%$%s%?!<%M%C%H%i%8%*J|Aw6aF|3+@_(B

$B%f%3%?%(!<%8%'%s%7!<(B
($B?@F`@n8)8|LZ;T(B)
$B8|LZ;T$N%j%U%)!<%`$H%$%s%F%j%"$N@lLgE9!#%G%#%:%K!<%0%C%:$d%+!<%F%s$J$I(B $B$b$$$C$C$Q$$!#(B

$BN"%M%3%7%c(B
($BJ!2,8)>.74;T(B)
$B%/%D%7%?%M%3%7%c$NN"%Z!<%8$G$9!#?7%-%c%i!V1'Ch8$%]%m%s!W$O%S%s%\%&1'Ch(B $B8$!#CO5e$r?/N,$9$k$?$a$K$d$C$F$/$k!#(B

THE AQUARIUS STUDIO
($B:k6L8);VLZ;T(B)
$BJ87]!?1i=P!">!ED@

WINE $B%o!<%k%I(B IZUMIYA
($BJ!2,8)5WN1JF;T(B)
$B

$BH~MF%9%-%s%/%j%K%C%/1'ET5\$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BFJLZ8)1'ET5\;T(B)
$BH~MF0eNE5;=Q$,?J2=$7$?:#!"%-%l%$$K$J$k$3$H$O7h$7$FFq$7$$$3$H$G$O$"$j$^(B $B$;$s!#

$B;0I)=E9)!!86F05!;v6HK\It%[!<%`%Z!<%8(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B2PNOH/EE%W%i%s%H!"%?!<%S%s!"%\%$%i!"7WAu@)8fAuCV!"%G%#!<%<%k!"GuMQ5!4o!"(B $B86F05!?7@=IJ$r7G:\(B

$B"#(BNEO-ONSEI-YAROU$B"#(B
($B0q>k8)?e8M;T(B)
$B;H$($k2;@R2p$H$+$G$9!#Mh$F2<$5$$$M!#(B

$B8!:w%(%s%8%s(B
($BEl5~ETBfEl6h(B)
$BMxMQpJs$r8!:w=PMh$k%5!<%A%(%s%8%s(B

PUB$B!!%+%-(B
($B?@F`@n8)0K@*86;T(B)
$B0K@*861X$K6a$$%J%$%H%Q%V!#$*E9$N>R2p$d5a?MJg=8$J$I!#(B

$B!6$3$_$e!#%N(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$BM%$7$$J}$,B?$/!#%/%j!<%s$J#B#B#S$N$3$_$e!#>pJsH/?.4pCON"$3$_$e!#2;3Z!#(B $BNAM}!#=q@REy$G$9!#(B

$B;R6!I~%j%5%$%/%k$H%"%s%F%#!<%/$N$*E9(B
($B?@F`@n8)3}%v:j;T(B)
$B;R6!I~%j%5%$%/%k$H%"%s%F%#!<%/$N$*E9$G$9!#?7Ce>&IJ!"%a%>%T%"%N!"%5%s%I(B $B%l%9!"%8%c%s%P!<%9%+!<%H!"!!%R%9%_%K$N%H%l!<%J!

My URL 2000
($B9-Eg8);086;T(B)
$B%9%?!<%H%Z!<%8$H$7$F:GE,$J%j%s%/=8$G$9!#7Z$/$F!"MxMQ$7$d$9$$%Z!<%8:n$j(B $B$rL\;X$7:n@.$$$?$7$^$7$?!#?o;~99?7$7$F$$$^$9!#(B

$B%?%*%^%M%8%a%s%H%/%i%V(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B#2#1@$5*$N7P1D;WA[!V%?%*!&%^%M%8%a%s%H!W$,A/$d$+$K@Z$j3+$/3W?7E*4k6H!#(B $BElMN;WA[$N:,8;!V%?%*!W$,#3#0#0#0G/$NL2$j$+$iL\3P$a!"9T$-5M$^$C$?@>MN9g(B $BM}

$B0l8w!!511M!!$N!!%Z!<%8(B
($B9-Eg8)8b;T(B)
$B%*%j%8%J%k$N<+:n>.@b$r7G:\$9$k%Z!<%8$G$9!#!!?7:n!XC/%,9u%/@w%a%?%+!Y$r(B $B8x3+$7$^$7$?!#!!!H$$$o$f$k0l$D$NJL@$3&!$$=$N@h$K2?$r8+$k!$2?$r;W$&!D!I(B $B!!@'Hs0lEY!$Mh$F8+$F$/$@$5$$!#(B

$B!z(B $BE72&;{8x1`%b%G%k;#1F2q$N$40F(B $B!z(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
7$B7n(B4$BF|(B10$B;~(B30$BJ,!"E72&;{8x1`$K$F%b%G%k;#1F2q$r$7$^$9!#$J$N$GDj0w(B12$BL>$G$9!#$^$:$OM=Ls$r(B!$B!|(B6$B7n$N%.%c%i%j!<$O!V(BJust Friends$B!W(B $B5\:dM5<#(B/$B!VNP$NB)?a!WD;1[>OIW$G$9!#

$B%1%s%8$NIt20(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B6HL3MQ%2!<%`$NN"B&$,$o$+$j$^$9!#7G<(HD!"%A%c%C%H$"$j(B

$B3+1?$NHb(B
(B> ($B@P@n8)6bBt;T(B)
$BGz>P%[%/%m@j$$A4%7%j!<%:40@.!#.@b!I$6!&@j$$;U!I$O$A$g$C$T$j%"%@%k%H$@$1$I@j$$$N9%(B $B$-$J?M$K$O6=L#?<$$FbMF$G$9!"(B

$B1s@P2q4[%V%i%$%@%k>pJs(B
($B;38}8)FA;3;T(B)
$B1s@PH,H(5\7k:'<0>l$H$7$F2Z$d$+$J;\@_$HAm9gE*$J%5!<%S%9$r8X$k!V1s@P2q4[!W!#(B $B:G?7$N%V%i%$%@%k>pJs$rK~:\!#(B

$B=i5i
($BEl5~ETD4I[;T(B)
$B%o!<%I$K$h$k%[!<%`%Z!<%8$N:n$jJ}$r4JC1$KJ,$+$j0W$/>R2p$7$^$9!#=i?4

$B2F5Y$_$K$G$-$k3Z$7$$%$%.%j%9N99T(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%$%.%j%9N99T$N?7$7$$%9%?%$%k!#$3$s$JJ}K!$G%$%.%j%9$rK~5J$G$-$k!#N99T$,(B $B=i$a$F$N?M!"%Q%C%/%D%"!<$KK0$-$??M!"1Q9q?M$HM'$@$A$K$J$j$?$$?M!"<+J,$N(B $B9%$-$J%F!<%^$G$f$C$/$jN9$r$7$?$$?M$K$*$9$9$a!#1Q9q>pJs!#(B

$B?{J?9b86%[%F%k$d$^$S$3(B
($BD9Ln8)>.8)74(B)
$B?{J?9b86$N>R2p!!?{J?9b868x<0#H#P!!%[%F%k>R2p!!?{J?4XO"%j%s%/!!2F$N?{J?(B $B!!E_$N?{J?(B

$B1s@PH,H(5\(B
($B;38}8)FA;3;T(B)
$B;38}8)2<6~;X$N5,LO$HM*5W$NNr;K$rM-$9$k1s@PH,H(5\!#3F

Kaname World
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B;m$d%H!<%/$,%a%$%s$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#$4K,Ld$N:]$K$O!"$<$R7G<(HD$KB-@W(B $B$r;D$7$F$/$@$5$$$M!#(B

$B%O%$%F%C%/!&%7%9%F%`%:(B
F3BN@_Hw(B $BH>ED8!::AuCV(B $B1U>=(B $B%P%j%9%?(B $B%M%C%H%o!<%/(B X$B@~(B $B8!::AuCV(B $BCf8E@_Hw(B $BEE;RItIJ(B LAN> ($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B:G@hC<$N%(%l%/%H%m%K%/%95;=Q$r=8Ls$7$?L5@~(BLAN$B%7%9%F%`!"H>F3BN@=B$AuCV!"(B $BH>ED8!::AuCV!"EE;RItIJ$J$I$N$4>R2p$G$9!#(B

$B%"%k%_MO@\$O$*G$$;$/$@$5$$(B
($B0&CN8)>o3j;T(B)
$B%"%k%_MO@\$O$*G$$;$/$@$5$$(B

$B<+:n#P#C:n@.F|5-(B
($B@E2,8)3]@n;T(B)
$B<+:n%Q%=%3%s:n@.9TDx$N>R2p$G$9!#%Q!<%DA*$S$+$i!":n@.!&3HD%!&A}6/!&%H%i(B $B%V%k2r>C$^$G!#(B

$B7]G=?M%f!<%b%"K!Dn%7%g!<(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BK,Ld

yumika's area
($BEl5~ET9A6h(B)
$Bl=j(B $BJ*$r>R2p$7$F$$$^$9(B

$B2V$HLn:Z$N
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B;M5(@^!9$N2V$N

$B!zL5NA7G<(HD(B
pJs(B $B%a%k%H%b(B $BJg=8(B> ($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B8D?M$N7G<(HD$G$9$N$G!"5,LsQb(BA$B>o<1$NHO0OFb$G3Z$7$/$*;H$$2<$5$$!#$b$A$m(B $B$sL5NA$G$9(B

$B$*5$3ZDb(B-$B%A%c%C%H!"7G<(HD"v(B
($B;0=E8)0wJ[74(B)
$B=i?4]$H$7$?3Z$7$$%A%c%C%H!"7G<(HD"v=P2q$$$rBg@Z$K!"3Z$7$5J]>ZIU(B $B$-!*3Z$7$$4k2hK~:\I,8+$G$9!*$*=i!"=w@-$+$i$*5$7Z$K"v$$$m$$$m7G<(HD!"Aj(B $BCL<

$B#J#A?9EDB<(B
&IJ>R2p(B $B@D?98)(B> ($B@D?98)@>DE7Z74(B)
$B#J#A?9EDB<$N$j$s$4%8%e!<%9$J$I$N>R2p%Z!<%8$G$9!#$j$s$4$NA!0]$r@8$+$7$?(B $B%U%!%$%P!<%"%C%W%k$J$I$rHNGd$7$F$$$^$9!#(B

$B=;$^$$$k>pJs!!(BMAC NEWS
pJs(B> ($BBg:eI\?aED;T(B)
$B3'$5$s!"1+$NHo32$O=P$F$$$^$;$s$+!)6a5&COJ}$N0lIt$K$O!"B?>/Ho32$b=P$F$$(B $B$k$h$&$G$9!#$4L5;v$r5'$C$F$$$^$9!#$5$F!"$3$N#H#P$OBg:eI\?aED;T$HK-Cf;T(B $B$rCf?4$K$7$?ITF0;:GdGcJ*7o>pJs$G!"Ls(B500$BJ*7o$r7G:\!#FH<+$K3+H/$r$7$?8!(B $B:w%7%9%F%`$NJXMx$5$r$43NG'2<$5$$!#:#2s$N>pJs$O(B99$BG/#77n(B28$BF|$K992~$7$?$b(B $B$N$G!"Kh7n#22s$N3d9g$G>pJs$N992~$r9T$C$F$$$^$9!#Bg9%I>$N;d$N!V$R$H$j8@!W(B $B#77n9f$b@'Hs$4Mw$/$@$5$$!#$J$*!"!V6a5&!&CfItCOJ}ITF0;:GdGcJ*7o>pJs!W$d(B $B!V$"$J$?$ND.$N7G<(HD!W$H$b%j%s%/$r$7$F$$$^$9!#(B

$B%S%"%9$N1#$l2H(B
($B2,;38)2,;3;T(B)
$B%&%k%F%#%^(B,$B;~7W(B,$BJI;f(B,$B5/F0%m%4(B,$B%*%s%i%$%s%2!<%`%D!<%k(B,SF

$BH`;a!&H`=wJg=8Cf!*(B
($BEl5~ET9>El6h(B)
$B:#!"H`=w!&H`;a$,$$$J$$$"$J$?!*%3%3$GI,$:NI$$=P2q$$$r8+$D$1$F2<$5$$!*%3(B $B%3$G8+$D$+$i$J$/$F2?=h$GC5$9$N$G$9$+!)%A%c%C%H$b$"$k$N$G%3%3$G$b5$$N9g(B $B$&Aj

BELL FLOWER
($BBg:eI\:f;T(B)
$B%"%m%^%F%i%T!

$BL1=I!!$N$D$1(B
Eg(B $BL1=I(B $BN94[(B $B=I(B $BKL3$%7%^%(%S(B $B%+%K(B> ($BKL3$F;I8DE74(B)
$BKL3$F;LnIUH>Eg$K$"$kL1=I$G$9!#<+A34D6-$O%P%D%0%s=I$N<~0O$O$*2VH*$,9-$,$C(B $B$F$$$^$9!#(B

$BH~Gr!!>C=-!!;&6]$K%?%V!<(B
C=-(B $B;&6]%?%V!<(B $B$o$-(B $BF} ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B9u$:$_$dFw$$$N5$$K$J$k%G%j%1!<%H$J$d$5$7$/@v$&$@$1$G!"H~Gr!">C=-!";&6](B $B$r$7$F$/$l$kA4$/?7$7$$%?%$%W$N%=!<%W$G$9!#(B

$B$o$/$o$/%i%s%I(B
($BD9Ln8)KL:45W74(B)
$BF|K\L$F~2YIJ!&%X%k%9%1%"!&%@%$%(%C%H!&%U%!%C%7%g%s>.J*$J$I!"%A%g%C%H&IJ$rB7$($^$7$?!#8+$k$N$,!V$o$/$o$/!W$9$k$*E9$G$9!#A*$SH4(B $B$+$l$?>&IJ$r&IJ$rF~BX$($^(B $B$9$N$G%V%C%/%^!<%/!J$*5$$KF~$jEPO?!K$7$F$*$$$F!"$4MhE9$r!#(B

$B;kD0
(B> ($BEl5~ETN)@n;T(B)
$BK,Ld$9$k7G<(HD$G$9!#?7J9$N#T#VMs$J$I$K!";kD0$,7G:\$5$l$F$$$^$9$h$M!)$3$3$O$"$l$N%M%C%HHG$@$H;W$C$F2<$5$$!#FC$K(B $B@)Ls$O$"$j$^$;$s!#$b!A$I$s$I$s=q$-9~$_$7$F!*(B

$B%.%M%9%5!<%/%k#G#E#T(B
($B<"2l8)BgDE;T(B)
$B%.%M%9%V%C%/$K$N$m$&!*$N%5!<%/%k(B $BN6C+Bg3X$G:#G/H/B-$5$l$?!#L\I8$S$o$3(B $B0l<~?M4V$NNX(B

$B%*%l%s%8%Z%3!](B
.?9$^$J$_(B $B:y0fCR(B $B9b;3$_$J$_(B $B@ ($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B$H$j$H$a$N$J$$#M#I#D#I$H@R2p%"%s%1!]%H$b$"$k$h(B

TENPOS NET$B!!?_K
R2p(B($B?& ($B:k6L8)@n8};T(B)
$B9qFb:GBg$NGd>lLL@Q$r8X$k0{?)E9@lLg$N%j%5%$%/%k%;%s%?!&IJ(B50$B!$(B000$BE@0J>e!#?78EIJ$N%G%#(B $B%9%+%&%s%H!"?7IJ$NBgNL=hJ,$NGce(B30$B2/1_!"Mh4|(B60$B2/1_!#(B

A&U
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B3t<02qpJs$NDs6!$r$$$?$7$F$*$j$^$9!#@'Hs0lEY$*N)$A$h$j2<$5$$!#(B

$B8&5f
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B@lLgJ,Ln$N%j%5!<%A$NpJs8;$H$7$F3hMQ$G$-$k3$30$N(B $B%P!<%A%c%k%i%$%V%i%j!

$B3$$N%[%F%k!V$R$m$;!W$X$h$&$3$=(B
($BJ!0f8);0J}74(B)
$B

$BH/K"%9%A%m!<%k8:MF%j%5%$%/%k(B
pJs(B $B5a?M(B $BH/K"%9%A%m!<%k(B $B%j%5%$%/%k(B $B8:MF(B $BMF4o(B $BJqAu(B $B8x32(B $B;:6HGQ(B $B4~J*(B $B?"J*L}(B $BL}(B $B%9%A%m!<%k(B> ($BFJLZ8)1'ET5\;T(B)
$B5a?M>pJs$HH/K"%9%A%m!<%k$N8:MF$K?7MO:^$G$N%j%5%$%/%k$rDs0F(B

NCCbooks
($BJ<8K8)@>5\;T(B)
$B;yF81Q8l65;U$N$?$a$N1Q2qOC65:`$NHNGd!#MbF|G[C#2DG=!#!!#1#0#0

$B%"%H%j%(!&%U!<(B
R2p(B($B?& ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%"%H%j%(!&%U!<$O%[!<%`%Z!<%8$r%G%6%$%s$9$k2q

$B%d%^%O!&%X%k%9%1%"(B
(B> ($B@E2,8)IM>>;T(B)
$B?4CONI$$F~Ma46$H%1%"$N2wE,@-$rDs6!$9$k!"2p8nMQF~Ma5!4o$N$40FFb!#(B

$B85D.%_%e!<%8%C%/%&%#!<%/(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
1999$BG/(B10$B7n(B9$BF|$+$i(B10$B7n(B25$BF|$^$G3+:E$5$l$k!"?@8M$N=)$N2;3Z%$%Y%s%H$G$9!#(B

$B$*;MLL$5$s(B
(B> ($BD9:j8)Fn9bMh74(B)
$BD9:j8)2CDE:4D.!V29@t?@R2p!#cyN6E+$J$I2m3Z$N(B $B1iAU!&$*$_$/$8!&43;YG/NpAa8+I=$J$IFbMF@9$j$@$/$5$s(B

$B=UF|0fIpF;4[(B
($B0&CN8)=UF|0f;T(B)
$B6ul!"IpF;0e3X$N8&5f=j!#;R6!$+$i!"(B $BATG/

$B%7%M%^7G<(HD(B
(B> ($BJ<8K8)Ft:j;T(B)
$B#W#O#W#O#W!"%S%G%*!"1G2h4[$G8+$?1G2h$G$*$b$7$m$+$C$?$b$N!"7!$j=P$7J*$K(B $B$D$$$F$*OC$9$k7G<(HD$G$9!#(B

$BHNGd
pJs(B $BDL?.HNGd(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B6HL33HBg$N$?$aHNGd

$B$*2[;R$N<-E5(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B$*2[;R$N:`NA$K$OB?$/$NFq$7$$8@MU$,$"$j$^$9!#$=$l$rJ,$+$j$d$9$/@bL@$7$?(B $B$N$,$*2[;R$N<-E5$G$9!#(B

$B!y%8!<%(%k3+H/!J3t!K!y(B
%2!<%H%7%9%F%`(B $B%7%g%C%T%s%0%;%s%?!<(B $B%+%i%*%1%\%C%/%9(B $B1c2q(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$B%"%_%e!<%:%a%s%H%Q!<%/$N4k2h!&@_7W!&;\9)!"JF9q$h$j%S%s%4%2!<%`$r$O$8$a(B $B$H$9$k%2!<%`5!:`!"@0Ns%7%9%F%`5!:`!V%5%s%F%P%j%"!

Aplex Design
($B0&CN8)4"C+;T(B)
$B%[!<%`%Z!<%8@):n!"%$%s%9%H%i%/%?!

$B%$%s%W%l%C%56f3ZIt(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B!V%$%s%W%l%C%56f3ZIt!W$H$$$&%3%_%e%K%F%#!<$r3+@_$7$^$7$?!#!&?75,EPO?$K(B $B$h$j%K%C%/%M!<%`!J#I#D!K$H%Q%9%o!<%I$rBG$A$3$s$G$/$@$5$$!#!&7G<(HD$dF|(B $B5-D"!&%m%0J,@O$N5!G=$,M=$aEk:\$5$l$F$$$^$9!#!&$b$A$m$s!"$9$Y$F$N%5!<%S(B $B%9$,L5NA$G$*;H$$$$$?$@$1$^$9!#$?$@$$$^%-%c%s%Z!<%sCf$G$9!#%3%_%e%K%F%#!<(B $B$XF~2q$5$l$?J}$NCf$+$iCjA*$G0lL>MM$X%O%o%$N99T%W%l%<%s%H!*!J(B8$B7nKv$^$G!K(B

$B%9%:%G%s(B SDN-ELEX
($B0&CN8)K-@n;T(B)
SDN-ELEX$B$O0&CN8)K-@n;T$KE9$r9=$($kDLHN%Q%=%3%s%7%g%C%W!#

$B0kJ%LT$N(BTEA ROOM
($BEl5~ETKOED6h(B)
$B9HCc8&5f2H$H$7$FL>9b$$0kJ%LT;a$,7P1D$9$k!V%G%#%s%V%i!W$N%*%s%i%$%s%7%g%C(B $B%W!#%U%l%C%7%e$G87A*$5$l$?%9%j%i%s%+%F%#!pJs$rDs6!(B $B$7$^$9!#0kJ%;a$K$h$kKh7n$N%3%i%`$b9%I>!#(B

$B%$%s%?!<%M%C%H%7%g%C%T%s%0%,%$%I(B
($BJ!Eg8)0BC#74(B)
$B%M%C%H$G0B?4$*Gc$$J*!*%$%s%?!<%M%C%H%7%g%C%T%s%0%,%$%I!#>&IJ%G!<%?!<%Y!<(B $B%9$+$i$"$i$f$k>&IJ$r$*5a$a$G$-$^$9!*(B

$BL1>R6(%[!<%`%Z!<%8(B
R6((B $B5a?M!&5a?&(B $B;E;v(B $B%Q!<%H(B $B%S%8%M%9(B $B?&6H(B $B>R2p(B $B?M:`(B $B="?&(B $BO+F/(B> ($BEl5~ET?7=I6h(B)
$BL1>R6($O!"A49q$NL11D?&6H>R2p=j$r;Y1g$9$k$?$a$K@_N)$5$l$?8x1WK!?M$G$9!#(B $BL1>R6($N2q0w$O!"O+F/Bg?C$N5v2D$rR2p=j$G!"5a?MR2p$r9T$C$F$$$^$9!#(B

NPB$B%W%mLn5e@8Cf7Q(B $B!=%5%s%h!<%*!<%k%9%?!<%2!<%`!<(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B!Jl$N6=J3$r$"$J$?$N%G%9%/%H%C%W$K!*!*(B

$B$3$m$NIt20(B
($B72GO8)0K@*:j;T(B)
$B$3$m$N855$$$$C$Q$$$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#;d$N855$$,EA$o$k$H4r$7$$$J!*%A%c%C(B $B%H!"7G<(HD!"F|5-$J$I(B

STW$BEj;q8\Ld!J3t!K(B
Z7t(B $BEj;q8\Ld(B $B:b%F%/(B $B3t<0(B $BM-2A>Z7t(B $BCyC_(B $B85K\(B $BMxB)(B $B%i%$%U%W%i%s(B> ($BEl5~ETCf1{6h(B)
S.T.W$B$NM}A[$O!";dC#$N%"%I%P%$%9$,$*5RMM$NEj;q%l%Y%k$N8~>e$K$D$J$,$k$3(B $B$H$G$9!#(B

$B%A%c%$%J!!%W%m%8%'%/%H!!%j%9%H(B
($BEl5~ETBgED6h(B)
$BCf9q$NCf1{@/I\5Z$SCOJ}@/I\$KG'2D$5$l$k%W%m%8%'%/%H$N>\:Y>pJs(B

$B%&%'!<%V%$%s%?!<%J%7%g%J%k(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B!HH~$7$$;u!I$OH~E*%]%$%s%H$H$7$F=EMW$G$"$k$3$H$,G'<1$5$l$F$$$^$9!#;u$O(B $B%9%F!<%?%9%7%s%\%k$J$N$G$9!#(B

PowerBook$BMQJ|G.%9%?%s%I(B_hornets
($B72GO8)9b:j;T(B)
$B%N!<%H(BPC $B$r$*;H$$$NJ}$K!"K\BN$N2aG.$r4KOB$7!"%?%$%T%s%0$r2wE,$K$9$k%9(B $B%?%s%I$rDs6!$7$^$9!#9)>l$+$i$ND>HN$G$9!#(BPowerBook$B%f!<%6!<$@$1$G$J$/!"(B Windouws$B%N!<%H$r$*;H$$$NJ}$b$I$&$>(B!

$BA49q$*2[;R20$5$s%^%C%W(B
J*(B $B%Q%s(B $BMN2[;R20(B $BMN2[;R(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BETF;I\8)JL$K$*2[;R20$5$s!"2[;R6(2q$N%[!<%`%Z!<%8$r=8$a$^$7$?!#(B

$B%-%c%i%/%?!<%G%6%$%s(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B8=:_!";d$O%0%i%U%#%C%/$r%Y!<%9$K!";E;v$r$7$F$*$j$^$9$,!"$=$NCf$GH/@8$9(B $B$k%-%c%i%/%?!<$b@):n$7$F$*$j$^$9!#:#8e$O$5$i$K%-%c%i%/%?!<$rCf?4$K;E;v(B $B$,$G$-$l$P!"$H9M$($F$*$j$^$9!#;32,!!E0(B

$B$*%&%A$G%Q%=%3%s!!%8%c%9%H%[!<%`$GM7$\$&!*(B
($BEl5~ETKL6h(B)
JUSTHOME$B!!$*%&%A$G%Q%=%3%s!!%8%c%9%H%[!<%`$GM7$\$&!*!!%*!<%k%$%s%o%s%=(B $B%U%H$G3Z$7$/$$$m$$$mM7$S$^$7$g$&!*(B

CDK$B%P!<%A%c%k%7%g%C%T%s%0%b!<%k$b$0$b$0(B
($B0&CN8)0l5\;T(B)
$B%W%m%P%$%@$,

Apollo Theater
($B2,;38)2,;3;T(B)
$B;(;o#B#O#O#N$G$b$*$J$8$_$N%"%]%m%7%"%?!<$,Ds6!$9$k8ECe!&%S%s%F!<%8!&%8!<(B $B%s%:!&%7%k%P!&IJ%W%l%<%s%H$bMQ0U!*!*(B

$B%"%$%G%#%"Jg=8!!%9%j!<%U%#!<%k%:(B
($BEl5~ET?yJB6h(B)
$B%"%$%G%#%"Jg=8!*!!%9%j!<%U%#!<%k%:$O3'MM$N%"%$%G%#%"$+$i?7@=IJ$r3+H/$7(B $B$F$$$k2q

$B;VB?$i(B
^(B $B2N7`(B> ($B0&CN8)KL@_3Z74(B)
$B4q:W!V2V:W$j!W$NEA$o$k1|;02O$N>.3X9;@W$r5rE@$H$7$F!"OBB@8]!&;0L#@~!&pJs$J$I(B

$BNx0&AjCL<<(B
($B0&CN8)=UF|0f;T(B)
$B9pGr!"1s5wN%!"Ib5$!"ITNQ$J$I!"2?$G$bAjCL<<$G$9!#$_$J$s$5$sMh$F$/$@$5$$(B $B$M!#(B

$B$U$($k$o$+$a(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B$U$($k$o$+$a!J$_$d$S!K$O#G#S

BTD STUDIO $B%[!<%`%Z!<%8(B
%s%S(B $B%a!<%k(B $B%>%s%a!<%k(B $B0i@.%2!<%`(B $B%S%.%J!<(B $B=i?4 ($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
BTD STUDIO$B$G$O%2!<%`5!G=Ek:\%S%.%J!<8~$1%a!<%i!<(BZOLM$B!](BMAIL$B$r8x3+$7$F$$(B $B$^$9!#(B

$B4D6-%+%&%s%;%i!t2=%7%9%F%`3+H/$NM-8B2q&%[!<%`%Z!<%8(B
m2~NI(B $B0-=-(B $B%*%>%s(B $B%j%s%/=8(B> ($BFJLZ8)1'ET5\;T(B)
$B4D6-%+%&%s%;%i!t2=%7%9%F%`3+H/$N%[!<%`%Z!<%8(B

$B7nG5$&$5$.(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B%]%9%H%Z%C%H%U%j!<%/$*BT$A$7$F$^$9!#<+:nIt20!"<+:n$*$d$D!"M-$j!##M#a#c!&(B $B#W#i#nN>J}%@%s%m!<%I=PMh$^$9$h$s"v(B

$B#k#u#e#m#u!G#s(B $B#p#a#r#k(B
($B?@F`@n8)?`;R;T(B)
$BFI=q9%$-!":n2H$rL\;X$9?M$N=8$$$rL\E*$H$7$?%Z!<%8$G$9!#I]$$$*OC$7$NEj9F(B $B$d7G<(HD!"<+:n>.@b$r7G:\!#(B

$B%0%C%I%R%k$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BFJLZ8)1'ET5\;T(B)
$BFJLZ8)$rCf?4$K%2!<%`%;%s%?!<$N1?1D$r$9$k%0%C%I%R%k$N%5%$%H!$?7:n%2!<%`(B $B$N0FFb!"%S%j%d!<%I$N>pJs$bK~:\(B

$BGr@P>&9)2q5D=j(B
pJs(B $B$a$@$+$N3X9;(B $B%$%Y%s%H(B $BElKL(B $B5\>k(B $B>&6H(B> ($B5\>k8)Gr@P;T(B)
$BGr@P$N4k6H%Z!<%8$,K~:\!#Gr@P$K4Q8w$9$k:]$bI,$:%A%'%C%/$7$F$/$@$5$$!#(B

$B9qN)J83Z7`>l(B
l(B $B9qN)J83Z7`>l(B $B?M7A>tN\M~(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B9qN)J83Z7`>l$O!"CO85Bg:e$r;O$a3FJ}LL$N6/$$MWK>$K$h$j7z@_$5$l$?!"$o$,9q(B $B$N:G$bM%$l$?EAE}7]G=$N$R$H$D$G$"$k?M7A>tN\M~J83Z$rCf?4$K!"9-$/>eJ}7]G=(B $B$rJ]B8!&7Q>5$7H/E8$5$;$k5rE@$G$9!#(B

$B2HB2!"Cg4V$H3Z$7$`%F!<%^%Q!<%/(B
($BEl5~ET9>El6h(B)
$B%G%#%:%K!<$N%F!<%^%Q!<%/$rCf?4$K!"2HB2$d$*M'$@$A$H3Z$7$`%3%D$r$4>R2p$7(B $B$^$9!#

$B%9%:%G%s(B SDN-ELEX
($B0&CN8)K-@n;T(B)
SDN-ELEX$B$O0&CN8)K-@n;T$KE9$r9=$($kDLHN%Q%=%3%s%7%g%C%W!#

$B%_%M%i%kK-IY$J3$At%5%i%@(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B#G#S3$At%5%i%@!J%4!<%k%I!K$O?7A/$J3$$NLn:Z!"%o%+%a!":+I[!"$/$-%o%+%a!"(B $B$H$5$+!J@V!&Gr!K$r%V%l%s%I$7$F:n$j>e$2$?%_%M%i%kK-IY$J%5%i%@$G$9!#(B

$BBh(B1$B2s(B $B%W%j%s%HG[@~HD!&EE;RItIJE8(B
(B> ($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B6aG/?J$`EE;R5!4o$N>.7?2=$d9bL)EY

$B%U%j!<%^!<%1%C%H$N%Z!<%8(B
($B;38}8)8w;T(B)
$B%U%j!<%^!<%1%H$N%Z!<%8$G$9!#%F%l%S%2!<%`4XO"!"(BCD$B!";(;o!&=q@REy$r07$C$F(B $B$$$^$9!#(B

$B3t<02q
R2p(B> ($BJ!2,8)5WN1JF;T(B)
$B!J3t!K%T%i%_%C%I$N2qR2p!#$5$i$K#7$DL\$N2C9)FbMF$H$7$F#2#1@$5*$K8~$1$F4D6-J]A4$K9W8%$9$Y(B $B$/@_N)$7$?M-5!HnNA@=B$9)>l$N:F@82C9)$N>R2p$b$7$F$$$k!#(B

$B>v$NF&CN<1(B
($BBg:eI\Lg??;T(B)
$B$?$?$_$O7r9/$K$h$$$G$4$6$k!*5[J|<>@-!"5[2;@-!"9a$j$,$h$$$G$4$6$k$h!*!!(B

CG$BF02h7`>l(B
k8)(B> ($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B%P!<%8%'%9JG4d$N2=@P$d@$3&:G8E$N2NDE5{N5$,#3#D#C#G$N%"%K%a!<%7%g%s#G#I(B $B#F$GF0$/!#%&%k%H%i%7%j!<%:$X$N%*%^!<%8%e$b!#(B

HINODEX OFFICIAL HOMEPAGE
($BEl5~ETJ85~6h(B)
HINODEX OFICIAL HOMEPAGHE$B$G$O$3$NEY!"%R%N%G%*%j%8%J%k%V%i%s%I$r3'MM$K(B $B8+$FD:$/$?$a$K!"(BHINODEX GALLERY$B$r%*!<%W%s$7$^$7$?!#$"$J$?$K$*

$B0BA4LnO:(B
($B;3M|8)9CI\;T(B)
$B%U%!%s%?%7!<%9%?!<$N%$%i%9%H!"%f!<%N%9%m!<%I%9%?!<$N>R2p!"O;3QBg2&$G$N(B $B:nIJ$dD`$j>pJs!"%;%,$N5l%2!<%`$N%l%S%e!<$J$I$r7G:\(B

$BAm9g%$%Y%s%H$O$*$^$+$;(B
R2p(B $B9V1i2q(B $B>pJsDs6!(B> ($B0&CN8)K-66;T(B)
$B%$%Y%s%H$N4k2h!&1?1D!#%]%9%?!<$N@):n!#9V1i2q$N4k2h!#%*%j%8%J%k%S%G%*@)(B $B:n!#

LaStagione
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B%V%i%s%I!$%@%$%S%s%0!$%W%i%@!$%0%C%A!$9a?e!$%F%#%U%!%K!<(B

$B!z!z!!
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B;YJ'@\0u;z$7!"yEOC4J]ZEy$K$bD>@\0u;z$7!"$5$i$K6d9T3d0z!"(B
$B!z!z!!(BFAX$B<+F0G[?.(B $B%7%9%F%`!!!z!z(B$B!"(B $B!z(B $B!z(B $B%[%F%kN94[8~$1Gd3]6b!&%/!<%]%s!&%P%&%A%c!<@:;;%7%9%F%`(B $B!z!z(B$B!"(B $B!z!z(B $B%[%F%k9XGc!&MQEY%7%9(B $B%F%`(B $B!z!z(B$B!"(B$B!z!z!!;XDj(B $B@A5a=qH/9T%7%9%F%`!!!z!z(B$B!"(B $B!z!z!!;XDj@A5a=qH/9T%7%9%F(B $B%`!!!z!z(B$B!"(B$B!z!z!!5kM?L@(B $B:Y#E!]#M#a#i#l<+F0G[?.%7%9%F%`!!!z!z(B $B$b$"$j$^$9!#(B

$B!Z(BBi$B=u$C?M![(B
pJs(B $B%K%C(B $B%]%sJ|Aw(B $B%$%s%?!<%s(B $B9q:]5!4X(B $B="6HBN83(B> ($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B%K%C%]%sJ|Aw$H%a%G%#%"%M%C%H%o!<%/$,6&F11?1D$r9T$&%$%s%?!<%s%7%C%WAm9g(B $B>pJs%5%$%H$G$9!#(B

$BITF0;:$NBg0l>&;v(B
($BBg:eI\CSED;T(B)
$BBg:eI\CSED;T$r;O$aKL@]J}LL$NDBB_!&GdGcJ*7o$r4VR(B $B2p!"Kt;q6b7W2h!":G?76bMxEy$N<*$h$j>pJs$b?o;~7G:\(B

$BB-%D%\@lLgE9(B pure
($BEl5~ETI\Cf;T(B)
$BEl5~I\Cf;T(B.$BB-%D%\@lLgE9(Bpure$B$NE9Fb$NMM;R(B.$B%3!<%9FbMF(B.$BNA6b>pJs$J$IHhO+2s(B $BI|(B.$BB-%d%;(B.$B%@%$%(%C%H$OB-85$+$i(B

$BL@@P20JL4[(B
L@@P(B $B%S%8%M%9N94[(B $B9g=I(B $B8&=$(B $B$*NAM}(B $B4Q8w(B $B=IGq(B> ($BJ<8K8)L@@P;T(B)
$B@>L@@P$NCf!"D94|BZ:_$d8&=$!&9g=I$KJXMx$J%S%8%M%9N94[$N>R2p!#L@@P;T$N4Q(B $B8w$d$*NAM}$N>R2p$b!#(B

$B%$%7%O%i(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B;d6&$O%J%C%D!$%A%g%3%l!<%H!$F}@=IJ!$9aNAEy$N@=2[86:`NA$r$*2[;R20$5$s$K(B $BHNGd$7$F$$$k@lLg>&

$B6[5^CO0h="?&B%?J%W%m%8%'%/%H;v6H(B
($BD9Ln8)>>K\;T(B)
$B$3$N;v6H$O!"?&$r$*C5$7$NCf9bG/$NJ}$K!"#1%v7nDxEY!"Cf>.4k6H$r(B $BCf?4$H$9(B $B$k4k6H$N?&>l$r $B2wE,%j%U%)!<%`$*G$$;2<$5$$!*ETFbA40h5Z$S6a9Y$*8+@Q$jL5NA!*!*(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B%j%U%)!<%`$r$*9M$($NJ}!"$^$:$OEv

ThreePro
($BEl5~ET?7=I6h(B)
PC$B4XO"%"%&%H%=!<%7%s%02q

$B$_$s$J$N$A$c$C$H(B
($B0&CN8)?7>k;T(B)
$B=i?4

$B%i%$%;%s%9%"%+%G%_!<(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B;d$?$A%i%$%;%s%9%"%+%G%_!<$O!"Bg3X!"C;Bg!"@lLg3X9;!"$=$NB>650i5!4XEy$K(B $B4X$9$k>pJsDs6!!"$^$?;q3JpJsDs6!!"(B $B$=$7$F="?&$K4X$9$k>pJsDs6!Ey$rDL$8!"$_$J$5$s0l?M$R$H$j$K$H$C$FBg@Z$J?J(B $BO)A*Br!"%i%$%U%W%i%s%K%s%0$N$*

$B2;6A@_Hw(B
($B:k6L8)F~4V74(B)
$B3X=Q2q5D!"9q:]2q5D!"%Q%M%k%G%#%9%+%7%g%sEy!"B??t$N%^%$%/$N@_CV!"1?MQ!#(B $BJ82=2q4[!"%[!<%kEy$N2;6A5!4o!"F1;~DLLu5!4o$NJ]

$BEl@>FnKL!&=U2F=)E_(B
pJs(B $B%$%Y%s%H>pJs(B $BOCBj(B $B%a!<%k%^(B $B%,%8%s(B $B%a%k%^%,(B $B7G<(HD(B $B%"%k%P%$%H(B $B%P%J!<9-9p(B> ($BBg:eI\?aED;T(B)
$BK!N'(B,$B@/<#(B,$B9T@/(B,$B%j%5%$%/%k(B,$BGdGc>pJs(B,$BCO0h>pJs(B,$B%$%Y%s%H(B,$BOCBj(B,$B%a!<%k%^%,%8(B $B%s(B,$B3F

$BBg3X@8!&9b9;@8$N$?$a$N%5!<%/%k#A#r#e#a(B
($BEl5~ETBfEl6h(B)
$BBg3X@8!&9b9;@8$N$?$a$N%5!<%/%k#A#r#e#a$N%Z!<%8$G$9!#%$%s%+%l$J$N$G!"5$(B $B7Z$K;22C$7$F$/$@$5$$!#(B

$B%$!<%O%H!<%V;T>l(B
;:IJ(B> ($B4d $B4dR2p$7$^$9!#$*(B $BCf85A*$S$K:GE,$J%Z!<%8$G$9!#(B

$B%S%9%H%m!&%O%7(B
($BBg:eI\K-Cf;T(B)
$B$o$,$^$^%7%'%U$N5$$^$0$l%U%l%s%A!"%S%9%H%m!&%O%7!#$*$^$+$;NAM}$,BgF@0U!*(B $B:e5^K-Cf1X6a$/$*BT$A$7$F$^$9(B

$B%]%9%H%7%g%C%W!&%^%s%9%j!<%W%l%<%s%H!A#7!A(B
^(B $B%W%l%<%s%H(B $B$H$/$H$/(B $B%?%P%/!<%k(B $B%]%9%H%7%g%C%W(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%]%9%H%7%g%C%WKh7n%W%l%<%s%H#77n$O!VFC5v>&IJ%?%P%/!<%k!W%l%b%s!"%P%K%i!"(B $B3F(B100$B8D$:$D$NB@$CJ"4k2h!#(B

$B>.GkF2(B
($B:k6L8)@n1[;T(B)
$B@n1[$;$s$Y$$$NEAE}$rF$-$;$s$Y$$$&$9$P1)(B $B0a$+$i5M$a9g$o$;$NDLHN$bM-$j(B

$B7k2V$N%[!<%`%Z!<%8$X$h$&$3$=(B
^(B $B2#IM(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B$*2[;R!"$*NAM}$N

$B1IM\Jd=u?)IJ#T#e#a!]#s#h#o#t(B
pJs(BBANK $B@83h(B $B4k6H(B> ($B;0=E8)DE;T(B)
$B@N$+$i?HBN$KNI$$$H$5$l$F$-$?NPCc!"JF9G!"$R$8$-$rFC

$B$7$P$?J!2;%-%j%9%H652q(B
(B> ($B?73c8)?7H/ED;T(B)
$BKR;U$K$h$k%"%3!<%G%*%s1iAU$,L\6L!#KR;U$NL>;I$H9V;U>R2p%Z!<%8$,FHFC!#Aj(B $B8_MxMQ$NO"MmHD$G!"1iAU2q>pJs$d3F

$B%/%j%(%$%F%#%V%[!<%`(B
J%(%M%k%.!<(B $BD9Ln8)3}Ln;T(B $B4D6-6&@8(B $B2wE,(B $B9bCGG.(B $B9b5$L)(B $B5$L)B,Dj(B $BB@M[8wH/EE(B $B%=!<%i!<(B> ($BD9Ln8)3}Ln;T(B)
$BD9Ln8)3}Ln;T$K$"$kEvN)!"$=$7$F%<%m%(%M%k%.!<(B $B%O%&%9$rL\;X$7$^$9!#(B

$B#S#y#t#e#L#i#n#e(B
($BEl5~ET9>El6h(B)
$B@8;:4IM}%7%9%F%`:F9=C[$N6/NO%=%j%e!<%7%g%s!"%O%$%V%j%C%I@8;:BP1~#E#R#P(B $B%Q%C%1!<%8!V#S#y#t#e#L#i#n#e!W$N>R2p(B

$B$I$_!A$NIt20(B
($B5~ETI\IqDa;T(B)
$B#K#O#F%a%$%s$G$d$C$F$^$9!#%"%$%3%s$b$"$k$+$i0lEYMh$F$/$@$5$$!#(B

street musicans side
($B@E2,8)@E2,;T(B)
$B%9%H%j!<%H%_%e!<%8%7%c%s$NF|5-!#%7%s%W%k$$$:%Y%9%H!#(B

$BNkLZ9(>;8&5f<<$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B$3$N%Z!<%8$O!"NkLZ9(>;8&5f<<$N3hF0>R2p$,

$B%R%i%+%o%+%a%i(B
&IJ>R2p(B $BDL?.HNGd(B> ($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B%^%$%/%m%U%#%k%`%+%a%i!J%R%i%+%o#3#5!?#1#6!K@$3&:G>.%]!<%?%V%k!#Cf7?%H(B $B%i%s%/$K<}$^$j

$B%H!<%s%@%$%d%i!<$T$C$]$C$Q$C(B freeweb$BE9(B
&IJ>R2p(B $BDL?.(B> ($BBg:eI\L'LL;T(B)
$B$T$C$]$C$Q$C$H8x=0EEOC$+$i<+F0%@%$%d%k$,8z$/#1#08D=j%"%$%G%">&IJ!#>&IJ(B $B@hEO$7!"AwNA9~#9#8#01_!#8x=0EEOC$+$i$bA49q#1#51_!?J,$G$+$1$kJ}K!$b>R2p!#(B $BB#EzIJ!"%.%U%H!"%W%l%<%s%HMQ$K$b$*4+$a!#(B

$B9a@n8)9b>>;T$*$h$S6a9Y$NDBB_>pJs(B
>(B> ($B9a@n8)9b>>;T(B)
$B9a@n8)9b>>;T$*$h$S6a9Y$NDBB_>pJs!"=;Bp!"E9J^!";vL3=j!"CslEy(B

$B0[9q$NJ*CV(B
($B9bCN8)9bCN;T(B)
$B%*!<%J!<<+$i$,FH<+$N%k!<%H$GC5$7$F$-$?IJJ*$P$+$j$r3J0B$GJ|=P!*!*%l%"J*(B $B%t%#%s%F!<%8$+$i%l%.%e%i!<8ECe!"N.9T$N?7IJ!"7$!"$*$b$A$c$^$G=<.J*$^$G$=$m$$$^$9!*!*(B

$B%Q%j(B $B%U%!%C%7%g%s(B $B%(%/%9%]%8%7%g%s(B
($BEl5~ETIpB"Ln;T(B)
$BMh$k#2#0#0#0G/%S%8%g%s!*%Q%j9q:]%U%!%7%g%sE8<(2q$K%j!<%:%J%V%k%W%i%$%9(B $B$G=PE8$7!"@$3&?J=P$r!*(B

$BH~MF$H7r9/!!%H!<%?%k%^!<%1%F%#%s%0%5!<%S%9(B
($BEl5~ETJ85~6h(B)
$BH~MF$H7r9/$rDI5a$7$F(B25$BG/!#%9%j%`$JBN$N$?$a$K%T%e%"%i%$%U!#7r9/0];}$KE_(B $BCn2FAp!#B>$$$m$$$m$J7r9/Jd=u?)IJ$rHNGd$7$F$*$j$^$9!#(B

$BJ)CEJh(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B8f0d9|$NG<9|>l=j$,L5$$J}!";69|!&J,9|$r$*9M$($NJ}!"$*Jh$,1s$$J}!"7Q>5

$BF6Jv8x1`:#@N%5!<%/%k(B
($B;0=E8);MF|;T;T(B)
$BF6Jv8x1`$r$4B8$8$NJ}!"8x1`$K6=L#$N$"$k$+$?$I$s$I$s2q0w$K$J$C$F8x1`$NNX(B $B$r9-$2$^$7$g$&(B

$B6bM;>pJs%5!<%S%9!!$m$/$b$/$+$$(B
pJs%P%s%/(B $B6bM;>pJs(B> ($BEl5~ETJ85~6h(B)
$B@$3&$N0YBX!"6bMx!"3t<0;T>l$N>pJs$rDs6!$9$k$H$H$b$K!":#8e$NEj;q@oN,$r%"(B $B%I%P%$%9$7$F$*$j$^$9!#(B

$B0-L4$N8B3&NN0h(B
.@b(B $B%"%K%a(B $B%,%s%@%`(B> ($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B$^$@$^$@%M%C%H=i$a$FC;$$$1$I:n$C$F$kESCf$G$9!#$$$^$G$-$F$k$N$O!"?4M}%F(B $B%9%H!"$*$_$/$8!"%3%_%C%/$J$I$N>R2p!"7G<(HD(B

$B3J0B9q:]EEOC!!%o!<%k%I%j%s%/2;1);YE9(B
($BEl5~ETJ85~6h(B)
$B3J0B9q:]EEOC$N%5!<%S%9$r$4Ds6!$7$F$$$k%o!<%k%I%j%s%/$G$9!#(B1999$BG/(B6$B7n$+(B $B$i$5$i$KNA6b$,0z$-2<$2$H$J$j$^$7$?!#%"%a%j%+$^$G(B1$BJ,4V(B26.9$B%;%s%H$G$9!#(B $BEPO?NA!"4pK\NA$OL5NA$G$9!#(B

$B%S%*%^%k%7%'(B
QIJ(B $B7r9/?)IJ(B $B%5(B $B%W%j%a%s%H(B $B%3%9%a%F%#%C%/(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$B<+Bp$K$$$J$,$i$K@$3&CfF|K\3FCO$NM%$l$?(BBIO$B?)IJ!"H~MF!"7r9/!"(BG$B2_Ey2wE,$J(B $B@83h$N0Y$N%^!<%1%C%H(B

$B%8%_!<%A%K%C%/(B
($B@iMU8)@iMU;T(B)
$B%U%!%s%Z!<%8!#%W%m%U%#!<%k!"%i%$%V>pJs!"%=%s%0%j%9%K%s%0!"7G<(HD!"Ey!#(B

Unpolished Rice
@n(B $B5.65(B> ($B;0=E8)Nk $B@>@n5.65$r1~1g$9$k#H#P"vM'C#Bt;3:n$j$?$$$G$7$e!*!*(B

$B%T%s%/$J%Q%s%@(B
(B> ($BEl5~ETN}GO6h(B)
$B$*

$B%l%"J*%W%i%b%G%k$N>R2p(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BK-IY$JIJB7$($,<+K}$N%[%S!<%+%s%9%1$h$j4u>/%W%i%b%G%k$N$*CN$i$;$G$9!#(B

KOBEE'S
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B#2?M$N;R6!!"$K!"@hE7@-GrFb>c$N>pJs$b=8$a$F$$$^$9!#$*CN(B $B$j9g$$$NCf$K<#NECf$NJ}$$$^$;$s$+!#(B

$B4q@W$N?"J*%"%m%(%Y%i(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B%"%m%(%Y%i$+$i:n$i$l$?IJ&IJ$rDs6!$7!"99$K$3$l$rEA$($k;v$K(B $BB?$/$N?M!9$,;22C$7$F$$$^$9(B

$B1@@g9qN)8x1`(B
($BD9:j8)Fn9bMh74(B)
$B9qN)8x1`1@@g$N4Q8w0FFb!"=IGq>R2p!"%J%$%H%9%]%C%H!"%$%Y%s%H>pJs$J$I!#(B

neat! BBS $B$?$@$$$^%*!<%/%7%g%s
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B:#2s$N>&IJ$O%*%j%s%Q%9#M#O$G$9!#$?$@$$$^#2K|1_$r@Z$C$F$$$^$9!#Mn;%A0$K(B $B$*Aa$a$K$I$&$>!*(B

$B%P%6!<%k$X$h$&$3$=(B
($BJ!Eg;T$$$o$-;T(B)
$B$3$3!V%5%$%P!<%P%6!<%k!W$O!"?M$H>pJs!&J*$,9T$-8r$&%M%C%H>e$N;T>l$G$9!#(B $B%/%m%`%O!<%D!"%l%J!<%I%+%`%[!<%H$NDLHN!&0$Ip7($NL>?e!&%a!<%k%^%,%8%s(B $B!V(BPICK UP $BD+A/;~Js!W!&=wN.

$BHNGdB%?J4IM}%7%9%F%`(B
($BBg:eI\0$G\Ln6h(B)
$BHNGdB%?J6HL3$r6/NO$K%P%C%/%"%W$9$k%7%9%F%`"I(BQ$B%O%s%=%/{a(BB$B;nMQHG$N%@%&%s(B $B%m!<%I$b$G$-$^$9!#(B

$B%V%j%s%0%"%C%W%8%c%Q%s!!%*%U%#%7%c%k%5%$%H(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B@>F|K\$G$O>/$J$$%^%9%?%j%s%02DG=$J%l%3!<%G%#%s%0%9%?%8%*(B.$B9-$$%V!<%9$N(B 1st$B%G%8%?%k%a%$%s$N(B2st.CD$B@):n(B.

$B#E#C#H#T1IM\Jd=u?)IJ!!%$%7%@%U%!!<%^%7!<#K!%#K!%(B
($B;0=E8)DE;T(B)
$B%\%1$J$$!"?29~$^$J$$!"Mj$i$J$$!"K-$J?M@8$rAw$k$?$a$K!##E#C#H#T%(%R%H1I(B $BM\Jd=u?)IJ$O!"L5E:2C!"L59aNA!"L5Ce?'NA$NE7A3M3Mh#1#0#0!s$N<+A3?)IJ$G$9!#(B

$B:#CS!V(BCLUB FF$B!W$N$40FFb(B
8E20;T(B CLUBFF $B%3%s%Q%K%*(B $B%s(B $B%"%_%e!<%:%a%s%H(B $B%J%$%H%9%]%C%H(B $B%"%k%P%$%H(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BL>8E20;T:#CS1p(BS$B

eco-house
pJsDs6!(B> ($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$B%(%3%m%8!<$r:,44$H$74D6-$r9MN8$7$?<+A3!"7r9/=;Bp$rDs0F(B

$B%*%s%i%$%s%7%g%C%W!V6u5$@6>t4o!&3h?e4o!&(B24$B;~4VIwO$!W(B
(B> ($BEl5~ETH,2&;R;T(B)
$B!V7r9/$H@83h!W$r%F!<%^$K!"6u5$@6>t4o$d3h?e4o!&(B24$B;~4VIwO$$rHNGd$7$F$$$^(B $B$9!#?e$H6u5$$K$3$@$o$jB3$1!"7r9/$G2wE,$K2a$4$;$k4D6-$r:n$j$^$9!#(B

3DCG/$B%N%s%j%K%"%S%G%*%7%9%F%`$N3FpJs$rDs6!$9$k(BM&I$B%*%s%i%$%s%7%g%C%W(B
&IJ>R2p(B> ($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B%N%s%j%K%"JT=8(B/CARIVER/$B%\!<%I$dJT=8%=%U%H!"(B3D$B%=%U%H(B/$B%W%i%0%$%s!"=q@R(B/ $B%S%G%*$N>pJs$,K~:\!#(BWEB$B>e$G;qNA@A5a$d9XF~2DG=!#(B

OM$B%=!<%i!<6(2q$N%Z!<%8(B
($B@E2,8)IM>>;T(B)
$B!|!V$*$b$7$m$$!W$N#O!"!V$b$C$?$$$J$$!W$N#M$G!H#O#M!I$G$9!|7zC[$N$7$/$_(B $B$r3h$+$7$FB@M[%(%M%k%.!<$rMxMQ$9$k(BOM$B%=!<%i!<%O%&%9$r$4>R2p!|!V=;$^$$$E(B $B$/$j!W$K$D$$$F$N0U<1D4::%"%s%1!<%H$N7k2L$r$4>R2p$7$F$$$^$9!*(B

$B%Q%k%Q%k$N$*5$$KF~$j(B
(B> ($B0q>k8)$R$?$A$J$+;T(B)
$B8=:_?J9TCf$N%^%$%[!<%`7zC[$HF|5"29@t;\@_!"%Q%=%3%s$NNr;K$J$I$K$D$$$F%O(B $B%`%9%?!<$N%Q%k5H$,>R2p$7$^$9!#(B

$B%"%G%#%@%93J0BHNGd%Z!<%8(B
eCe(B $B%9%]!<%D(B> ($B0&CN8)0l5\;T(B)
$B?M5$$N%"%G%#%@%9$N%8%c%s%Q!<$r3J0B$GHNGd(B

Nomulcky
($BEl5~ET;0Bk;T(B)
$BFC5v$O%@%F$8$c$J$$;H$($P$o$+$k@$3&=i!)2h4|E*I(e?42"@9$J%4%k%U%!!

$B7n$N51$/Lk$d$5$+$$(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BCO5e2=3X$K4X$9$k%i%\$G$O85AG$N<~4|I=$r>/$7$E$D99?7Cf!#%_%9%F%j%#8&5f<<(B $B$H%$%i%9%H8&5f<<$,$"$j$^$9!#(B

$BCf5~%"%^%A%e%"L5@~%/%i%V(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
JA2YIC$B!]Cf5~%"%^%A%e%"L5@~%/%i%V!](B145MHZ$B5Z$S(B433MHZ$B$rO"Mm<~GH?t$H$7$F!"(B $BL>8E20;T!"7,L>;T!";MF|;T;T<~JU$G3hF0!"Cg4V$rBg@Z$K$7L@$k$/<+M3$JJ70O5$(B $B$G$9!"$?$@$$$^2q0wJg=8Cf!*(B

Shizu's$B"v(BPiccoli Piatti
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$BEA8@HD!"%A%c%C%H!"ElIwAq!"%\%H%k%a!<%k!"2V%j%l!

$B3t<02q
(B> ($BBg:eI\ $B;0MNEE5!%0%k!<%W$N!V;0MN%(%9%F!<%H!W$O!"%O%$%/%*%j%F%#!<$JJ,>y%^%s%7%g(B $B%s!X%5%s%a%>%s!Y$r5~:e?@$N3FCO0h$GHNGdCf$G$9!#(B

$B%"%$%A%c%s%M%k!&%$%d!<%:%W%l!<%H(B
($BBg:eI\ElBg:e;T(B)
$B%"%$%A%c%s%M%k$N%m%$%d%k%3%Z%s%O!<%2%s!&%S%s%4%0%l%s%@!<%k$N%"%s%F%#!<(B $B%/%W%l!<%H$N%5%$%H$G$9!#(B

$B%"%/%H%8%c%Q%s(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B%"%/%H%8%c%Q%s$G$O!"EZCO2HD4::!"B,NL@_7W!"7zC[EZLZ@_7W;\9)!"7z@_!&EZLZ!"(B $BITF0;:4XO"!"6bM;4XO"$N%=%U%HHNGd$*$h$S%5%]!<%H$r9T$C$F$*$j$^$9!#(B

THE PIANO BAR???
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B%T%"%N$N@81iAU$,3Z$7$a$k!V%W%A$[$*$:$-!W$N%Z!<%8$G$9!#%&%'%V>e$G$N8fM=(B $BLs$GH>3[!A#33d0z$NFCE5$"$j!*(B

$BDE5W0f%V%i%s%G!<$;$s$Y$$(B
($B?@F`@n8)DE5W0f74(B)
$BFb3UAmM}Bg?C>^$r^$7$?DE5W0f$;$s$Y$$$N>R2p$HDLHN!#%+%m%j!J,$G%@%$(B $B%(%C%HCf$NJ}$K$b$*4+$a$G$9!#(B

sleep sleep sheep
R2p(B> ($BEl5~ET?7=I6h(B)
$BF|>o$rC8!9$HDV$k!#%3%s%F%s%D$bA}$d$7$F$$$/M=Dj(B

$B;%KZ%;%s%A%e%j!<%m%$%d%k%[%F%k(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B#J#R;%KZ1X@>NY!"%3%s%3!<%9D>7k!#ELJb#3J,!#A4$F$N$*It20$K$*5RMM$N$44uK>(B $B$N<<29$K@_Dj$G$-$kNdCHK<%7%9%F%`!"$*9%$_$N#B#G#M$r3Z$7$a$k#4#4#0#c#h$N(B $BM-@~J|Aw!"%P%9%k!<%`$K$b%F%l%S!&%&%)%7%e%l%C%H$r40Hw!#%[%F%kFb>zB$$N;%(B $BKZCOG~R2p$d!"6u<<>pJs7G:\!"M%BTNA6b$G$N%*%s(B $B%i%$%sM=Ls$,2DG=!#(B

$B#W#e#bBj1S2q(B
($B@iMU8)@iMU;T(B)
$B$*Bj$r$b$H$KC;2N$r1S$_9g$&!##4$D$NIt20$K#8$D$N@J$,$"$j$^$9!#1S$s$@:nIJ(B $B$O%G!<%?%Y!<%9$KEPO?$5$l$F8!:w$G$-$^$9!#(B

J-PLACE
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BBg:eK-Cf$N%+!<%*!<%G%#%*!&%9%F%l%*@lLgE9(BJ-PLACE$B!#%9%T!<%+!<(B,$B%&!<%U%!!<(B, $B%+!<%J%S%2!<%7%g%s(B,$B%"%s%WEy(B

HP$B@=:nBe9T#r#y#u#u#j#i(B
($B?@F`@n8)>.ED86;T(B)
$B8D?M$@$+$i=P$-$k$3$N0B$5$3$NAa$5!*K!?MMM$+$i8D?M$N<+8J>R2p#H#P$^$G$H$K(B $B$+$/$*0B$/$*:n$j$7$^$9!*$J$s$G0B$/Aa$/:n$l$k$N$+$O#H#P$K>\$7$/=q$$$F$"(B $B$k$N$GGA$$$F$/$@$5$$$M!*!*(B

$B%5%P%2%A!<%`!!#R#E#D(B $B#O#N#E(B $B#C#H#A#R#L#I#E(B
($B@iMU8)Gp;T(B)
$B%5%P%$%P%k%2!<%`$O:G9b$N%9%H%l%92r>CK!$G$9!#2?$b$+$bK:$l$F;dC#$H0l=o$K(B $BF8?4$K5"$C$F$_$^$;$s$+!)Ev%5%$%H$O!V$"$A$c$i!W#77n9f$G>R2p$5$l$F$$$^$9!#(B

$B;3
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B2#IM%"%j!<%J$K$F(B9$B7n(B30$BF|!A(B10$B7n(B3$BF|8x1i$N!X%G%#%:%K!pJs$b$"$j$^$9!#(B

$B%Q%;%*G.BS5{4[(B
($BBg:eI\>>86;T(B)
$BC8?e5{$d3$?e5{!#%Q%;%*%"%/%"%j%&%`$O%U%m%"!F|K\0l$NG.BS(B $B5{4[$G$9!#(B

Bird's Square$B!JD`$j$H5{$HNAM}$N%Z!<%8!K(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B9uBd$r%a%$%s$H$7$?!"3$D`$jA4HL$NAm9g%Z!<%8!##4#7(Bcm$B$N9uBd$rD`$j>e$2!"(B $B!V:G6a$ND`9T!W%l%]!<%H$b@d9%D4!*(B

$B$i!&$I!<$k(B
($B0q>k8)?e8M;T(B)
$B@>MN?M7A$KAGE($J%I%l%9$r:n$C$F$$$^$9!#@'HsM7$S$KMh$F$M!#(B

steel world
P$$(B> ($BEl5~ETEDL5;T(B)
$BP$$%U%!%s$G$9$,!"$=$l0J30$NJ}$bBg4?7^(B $B$G$9!#F|5-Be$o$j$K$I$&$>!#(B

$B$+$*$b$8$i(B
(B> ($B72GO8)9b:j;T(B)
$B4iJ8;z$N#H#P$G$9!#B>$K$O4iJ8;zJI;f!"4iJ8;z(BGIF$B%"%K%a$J$I$,$"$j$^$9!#(B

$B2wE,ITF0;:(B
($BEl5~ET@DG_;T(B)
$B@DG_@~2OJU1XFn8}@5LLELJb(B1$BJ,$,3t<02q

sarinas's HOUSE
R2p(B $B ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%5%C%+!R2p$N%Z!<%8$G$9!#<+J,>!h$;$F$_$^$7(B $B$?!*$_$J$5$s!"8+$F$_$F$/$@$5$$!*(B

$B%9%H%C%/%9%"%C%H%^!<%/(B
($B?73c8)Cfpt>k74(B)
$B;R6!I~$NE9$G$9(BG$B%G%C%I$N%@%s%7%s%0%Y%"!<$N#T%7%c%D$r$I$3$h$j$b3J0B$GHN(B $BGd$7$F$$$^$9(B $B?7Ce$N%S!<%s%Y%"!<$O%3%l%/%?!<%:%"%$%F%`$G$9!#:_8K$O>o$K(B $B$"$j$^$9!*AwNAL5NA8eJ'$$$G$9!#$=$NB>!"(B $B%9%H%C%/%9%"%C%H%^!<%/$N;R6!I~M"F~8ECe$N%Z!<%8(B$B!"(B $B%9%H%C%/%9%"%C%H%^!<%/!!%0%l!<%H%U%k%Y%"!<$N%$%s%G%C%/%9(B $B$O(B $B$3$A$i$G$9!#(B

$B%"%$%9$b$J$+$r
R2p(B($B?&&IJ>R2p(B $BDL?.HNGd(B $B$o$,D.$o$,8N6?(B> ($B72GO8)9b:j;T(B)
$BEve$N7P83$NM-$k!":GCfGdCW$7$^$9!#$b$A$m$sOB2[;R20MM8~$1$N:GCfF~7?BeFCJL$K$*0B$/CmJ8;r$j$^$9!#(B

$BG.3$CG?)29@tF;>l(B
($B@E2,8)G.3$;T(B)
$BBN$NCf$N=IJX$H$j$r$7$F!"%9%C%-%jH~$7$/$J$j$^$;$s$+!)5.J}$bBN$NCf$K$O1x(B $B$l$?J*$,Bt;3$"$j$^$9!#$=$l$,HnK~!"O72=!"HhO+BN

$B#D(Br.$B#K#A#T#Z$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ETBgED6h(B)
$B?M$O$J$<@8$-$k$N$+!"$=$7$F$J$<;`$L$N$+$r9M$($k%Z!<%8$G$9!#(B

($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BKh7n!"$$$m$s$J>&IJ$r%"%J%?$K$*FO$1$9$k!"%W%l%<%s%H$,$D$^$C$?H"(BP-box$B!#(B $BM_$7$$>&IJ$,$_$D$+$C$?$i!"(BClick$B!"(BClick!

$B%\%/%7%s%0%A!<%`%<%m(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B%\%/%7%s%0%A!<%`%<%m$O!"6/$/$J$j$?$$?M$O$h$j6/$/!"3Z$7$`?M$O$h$j3Z$7$/!*!*(B

$BF|K\$N$*$b$A$c>pJs(B
($BEl5~ETKOED6h(B)
($BR2p$d?7>&IJ>pJs$J$I$*$b$A$c$K$D$$(B $B$F$N>pJs$,@9$j$@$/$5$s!##J#a#v#a%2!<%`$b$"$j$^$9(B!

$B$3$aL}$N@:@=!";iKC;@$N@=B$HNGd(B
R2p(B($B?& ($BOB2N;38)0KET74(B)
$B5*%N@n@6N.$N$[$H$j!"@6>tK-IY$J9)6HMQ?e$K7C$^$l$?K\l$G!":G?7$N@_Hw(B $B$rM-$7!"

$B%G%#%:%K!<1Q8l%7%9%F%`%f!<%6!<$N%Z!<%8(B
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B$3$N%Z!<%8$O%G%#%:%K!<1Q8l%7%9%F%`$N%f!<%6!<$G$"$j!"B);R$N1Q8l650i$K8z(B $B2L$,$"$C$?$N$G$3$N7P83$r9-$a$?$$$H%"%I%P%$%6!<$K$J$C$F$7$^$C$?%^%^$,3+(B $B@_$7$F$$$^$9(B

DCForum99 $BF|K\8lHG(B
($B?@F`@n8)>.ED86;T(B)
$BF|K\8lBP1~%^%k%A%U%)!<%i%`7?9b5!G=7G<(HD%9%/%j%W%H(B. $B%&%'%V(B/$B%$%s%H%i%M%C(B $B%H$G5a$a$i$l$k$"$i$f$kMWK>$rK~$?$95!G=$rHw$($?(BUNIX/NT$B%5!<%PMQ(BCGI$B%9%/%j(B $B%W%H$G$9(B.

$B$a$6$;(BSAX$B!!(BPLAYER$B!*(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
JAZZ$B$G$OEOJUDgIW;a$K;U;v!#KLLn%?%@%*%"%m!<%8%c%:%*!<%1%9%H%i$r7P$F1iAU(B $B$H9V;U3hF0$r1D$`!#Bg:e%m%$%d%k%[!<%9$\$s$A!&$*$5$`%P%s%I!J5HK\6=6H!K$d(B $B?@8M!&?b?e$N(BDUE$B!!(BDROPS$B$K%l%.%e%i!<=P1iCf!#(B

$B%J%$%-(B $B#6#4#5#3(B $B%$%Y%s%H(B
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$B%9%H%j!<%H!u%_%e!<%8%C%/$,M;9g$5$l$?%$%Y%s%H$rBe!9LZ%*%j%s%T%C%/$K$F3+(B $B:E!#%9%]!<%D$K6=L#$"$k?M!"A40w=89g!*!*(B

$B?M@8AjCL!??@Nn=q$N4q@W(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B?@Nn=q2H!!F#ED6L@p$K$h$k?M@8AjCL!*?@Nn=q$N?t!9$N4q@WBN83$r>R2p$7$^$9!#(B $B$<$R8fMw$K$J$C$F!"F1$8MM$JG:$_$G$*:$$j$NJ}%a!<%k$G8fAjCL2<$5$$!#$*BT$A(B $B$7$F$$$^$9!#(B

$B%^%k%A%a%G%#%"%G%6%$%s(BFEEL
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B%[!<%`%Z!<%8:n@.!"9-9p4k2h!"HNGdB%?J7W2h!">&IJ%0%C%:Ds0F$J$I(B

Like Crazy DA PUMP
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
DA PUMP$B$N%Z!]%8$G$9!#%A%c%C%H!"7G<(HD!"4(%.%c%0$"$j(B

$BH/8+(B $BF|K\
z(B $B%0%k%a(B $B4k6H(B> ($B?73c8)1m;T(B)
$B?73c$NK\Ev$K$*$$$7$$$*R2p$7$F$$$^$9!#(B!!

$B"!9HCcDLHN%7%g%C%W"!(B [SELECT SHOP] $B%@!<%8%j%s9HCc!"%M%Q!<%k9HCc!"%"%C%5%`9HCc$rHNGdCf!*(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B"#9HCcDLHN@83h(B $B"#K\>l$N%@!<%8%j%s9HCc!"%M%Q!<%k9HCc$rDLHN$K$FHNGdCf!*(B $B"#9HCc9%$-$NJ}!"I,8+$G$9$C!*(B

$BEl5~%Y%$M-L@%o%7%s%H%s%[%F%k(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$BEl5~%S%C%/%5%$%H$N@5LL$K0LCV$9$k%[%F%k!#;\@_35MW$d$*F@$J>&IJ$N>R2p!"$=(B $B$7$F!"%$%s%?!<%M%C%H$K$h$kM=Ls$b

$B;u<~IB$N%[!<%`%Z!<%8(B
pJsDs6!(B $B0eNE(B $BJ!;c(B> ($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$B0eNE%l!<%6!<$K$h$k2h4|E*;u<~IB<#NE$N$4>R2p!#:#$^$G<#$7$K$/$+$C$?;u<~IB(B $B$r$?$C$?#1!A#22s$NDL1!$GMh$N<#NE!"$I$A$i$rA*$V$+$O$"$J$?

$B%G%8%?%k%*!<%5%j%s%0%9%?%8%*(B
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
MPEG1,MPEG2$B$X$N%(%s%3!<%I$*$h$S(BCD-ROM,DVD-ROM$B$N%*!<%5%j%s%0$N$4>R2p(B

$B%W%m%"!<%`$N%[!<%`%Z!<%8@):nBe9T%5!<%S%9(B
($BEl5~ETJ85~6h(B)
$B=IGq;\@_8!:w%[!<%`%Z!<%8!X=IGq<-E5!Y$G$*$J$8$_$N%W%m%"!<%`!#%[!<%`%Z!<(B $B%8@):nBe9T%5!<%S%9$O0B2A$GCzG+$G$9!##67n$+$i%[!<%`%Z!<%8$NF|1QK]LuL5NA(B $B%5!<%S%9$r$O$8$a$^$7$?!*!*$"$J$?$N%5%$%H$,%P%$%j%s%,%k$K!*!*(B

$B"!(BNEC$B%/%j%(%$%F%#%V!!650i%5!<%S%9$N$40FFb"!(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B%Q%=%3%s$N%9%-%k$r!V;q3J!W$K!*="?&$dE>?&$K$b6/NO$JL#J}$K$J$k!V#M#O#U#S(B $BBP:v9V:B!WB>!":#OCBj$N!V(BLinux$B!W$r$O$8$a!"(BIT$B%;%_%J!<$rI}9-$/

$B%P%l!<%\!<%kIt$NIt20(B
($BJ!2,8)>.74;T(B)
$B%P%l!<%\!<%k$r0&$9$k?M$N%Z!<%8$G$9!#$^$@FbMF$OGv$$$1$I$3$l$+$iA}$d$7$F(B $B$$$/M=Dj$G$9!#9b9;@8$N:n

DULL-E
($B?@F`@n8)2#?\2l;T(B)
$B%[!<%`%Z!<%8$N@):n$KI,MW$JJI;f$d!"$=$NB>$N2hA|$,$"$j$^$9!#$^$?F|!9$N$D(B $B$^$i$J$$F|5-$b$"$j(B

$B5~ET$GM'C#:n$m$&!*%5!<%/%k%j%H%k%9%?!<(B
($B<"2l8)ApDE;T(B)
$B5~ET$GM'C#$r$D$/$m$&!*5~ETCf?4$K9T$C$F$$$k0{$_2q$d%"%&%H%I%"Ey$NNc2q$K(B $B;22C$7$F?7$7$$=P2q$$$r!*(B

$B=P2q$$$H%G%#%:%K!<$N0B?47G<(HD(B
($BEl5~ETKOED6h(B)
$BNx?MM'C#Cg4V$NM_$7$$?M$d%G%#%:%K!<%U%!%s$N7G<(HD$H%A%c%C%H$,$"$j$^$9!#(B $B=i?4

$B;M9qC581Bb(B
(B> ($B0&I28)?75oIM;T(B)
$B;M9q$NC581Bb!#?4Nn%M%?!"%4%7%C%/%M%?!"%Q%A%s%3N"J*Ey$J$s$G$bC58!!#(B

$B%(%3%i%$%U(B
($B:k6L8)8MED;T(B)
$B4D6-5Z$S7r9/$r%5%]!<%H$9$k$*E9$G$9!#%+%$%"%]%$%b!"%W%m%]%j%9(B

$B%5%$%(%s%9%/%(%9%H$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$BEv

$B>.NAM}20$F$k$F$kK7
.NAM}20(B $B2 ($BEl5~ETBfEl6h(B)
$B2.NAM}20$F$k$F$kK7

$B%+%s%P%s%@%$%`(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%]%9%?!<%Q%M%k$b$d$C$F$$$^$9!#2?$G$b$4AjCL2<$5$$!#@hCe(B100$BL>MM%W%l%<%s(B $B%HM-!"$H$j$"$($:8+$F!*!*(B

$B!V:G6/!*GQHW%O%s%?!
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$BMN2h!&K.2h$N:G?7%^%kHk>pJs$HGQHW%S%G%*(B/LD/DVD/VCD$BEy!"(B
$BGzAv!*9a9A1G2h(B$B!"(B $B6K3Z!A%$%s%I1G2h(B$B!"(B $B5f6K$N%b%s%I1G2h(B $B$b$"$j$^$9!#(B

$B$_$s$J$G9g%3%s(BLet'sGo$B!*!*(B
($BBg:eI\0KC0;T(B)
$B6a5&CO6h$NCK@-$NJ}!#0l=o$K9g%3%s$K9T$-$^$;$s$+!)2qHqF~$j$^$;$s!#>\$7$/(B $B$O%Z!<%8$r8+$F$/$@$5$$!#$^$?!"(B $B$+$C$3(B $B$$$$H`;a$[$7$$;R$3$N;X$H!<$^$l!*(B $B$O!"$+$C$3$$$$H`;a$rC5$7$F$k=w$N(B $B%3I,8+!*!*9g%3%s$7$^$;$s$+!)6a5&CO6h8BDj$G$9(B

$B
($B72GO8)A066;T(B)
$B.@b!"

$B%7%9%F%`%"%s%5!<$N%Q%C%1!<%8%=%U%H0FFb(B
&IJ>R2p(B $B4k6H>R2p!J%=%U%H%&%'%"!K(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B!v!v!v!JAOB$@-!&?.Mj@-$rDI5a$7$?%=%U%H%&%'%"$r3+H/$7$F$*$j!"5.

$B%9%l%C%8%[%C%1!
c32 ($BD9Ln8)>.8)74(B)
$BD9Ln%Q%i%j%s%T%C%/F|K\%A!<%`$NCf?4$r;Y$(%=%k%H%l!<%/$rL\;X$9!"%9%l%C%8(B $B%[%C%1!

Guerrilla-Infomation$B!!El6b!&;3Ip$NLLGr>pJs(B
k@>9q:]Bg3X(B $BH4$1F;(B $B%$%Y%s%H(B $B7G<(HD(B $B:W$j(B> ($B@iMU8)El6b;T(B)
$B6e==6eN$CO0h$N>pJs=8!#%$%Y%s%H!"M7$S>l!"J82=:b$dF;AD?@!"H4$1F;%^%C%W(B $B$+$i>k@>9q:]Bg3X!&7G<(HD$^$G(B

$B
($B $B6%Dz$NOCBjCf?4$N%Z!<%8$G$9!#B>$KpJs$d9qL17r9/J]81(B $B$NOCBj$b!#(B

$B!z!z!z(B $B#F#E#N#D#IFC=8!Z#11_%*!<%/%7%g%s![!z!z!z(B
($B0&CN8)K-66;T(B)
$B!z!z!z(B $B#F#E#N#D#IFC=8!Z#11_%*!<%/%7%g%s![!z!z!z2F$N?M5$>&IJ$,$$$C$Q$$!*(B $BE7A3AG:`%+%4#B#A#G!"%:%C%+JA%o%s%T!<%9%Q!<%F%#%P%C%0B>!#3+:E4|4V$O!I(B 6/25$B!A(B7/2$B!I$*8+F($7$J$/!*!*!*(B

BEE-HIVE
pJs(B $BEA8@HD(B $B#K#O#F(B'99$B96N,(B BEE-HIVE> ($BEl5~ETHD666h(B)
$B%2!<%`Bg2q$N>pJs$J$i$3$3!*Kh7n%$%Y%s%H$r7G:\Cf$G$9!#$^$?=w@-%2!<%^!?7:n$N>pJs$J$I$I(B $B$s$I$s:\$;$F$$$-$^$9!#$<$R0lEY$*1[$7$/$@$5$$!*!*(B

Fixxx Factory
^(B> ($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B%a%?%j%+%U%!%s%5%$%H#8#0G/Be#H#R!?#H#M2s8\%3!<%J!

$B$_$I$j$C$:!*(B
(B $B$*$7$c$Y$j(B $B8D?M$NIt20(B> ($BFAEg8)FAEg;T(B)
$B$8$c$8$c$"$"$s!*$*$P$A$c$s$N$*$P$A$c$K$J$j$-$l$J$$!V$*$$$i$N#H#P!W$KM7(B $B$S$K$-$F$/$@$5$$!*$o$$$o$$$*$7$c$Y$j$7$^$;$s$+!)$^$C$F$$$^$A$e"v(B

$B%"%H%j%($U$i$C$H(B
($B?@F`@n8)3}%v:j;T(B)
$B>EFn$N$+$P$s9)KHN$J$N$G!"2A3J$b

e-sumai.com
($BEl5~ET9A6h(B)
$B?7C[%^%s%7%g%s$r3d0z9XF~$G$-$k2q0w@)%^%s%7%g%s9XF~%5%$%H(B

ETS$BHNGd(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
WS(Sun,SGI,HP)$B$+$i(BPC$B$^$G7c0B$GHNGd$7$F$*$j$^$9!#KhF|$*Gc$$F@>&IJ$,$$$C(B $B$Q$$!*!*(B

Love Love Ranking
($BEl5~ET?yJB6h(B)
$BH`;a!&H`=w$rC5$7$F$$$k$"$J$?!#$A$g$C$HBT$C$F!*K\5$$GNx0&$r;O$a$k$J$i$J(B $B$s$G$b$^$:2

$BF|K\LS?%3t<02q
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%&!<%k$N%H%C%W%a!<%+!R2p!#%&!<%k(B $B%U%'%k%H$N&IJ$J$I!#(B

$B>>0fN94[K\4[(B
>0fN94[K\4[(B $B>>0fK\4[(B $B%[%F%k>>0f(B $B1c2q(B $B4Q8w(B $B9HMU(B $B=IGq(B $BN94[(B $B%[%F%k(B> ($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B5~ET$NCf?4$K$"$j4Q8wCO$K$b:G9b$N%"%/%;%9%]%$%s%H$G$9!#A*/8%$%s;~$N%I%j(B $B%s%/%5!<%S%9$J$I$b$"$j$^$9!#(B

TWINS ROOM
($BJ<8K8)JuDM;T(B)
$B2f$,2H$N$U$?$4$?$A$N@.D9$d2HB2$N>R2p$J$I$N%Z!<%8$G$9!#(B

$B%"%V%j%s$j!<$0(B
($BBg:eI\(B)
$B%5%+$D$/#2$N;n9g@lLg$N%Z!<%8$@!A!*(B

$B#G#O#L#FBgKb2&(B
($BJ!2,8)H,=w;T(B)
$B3F%a!<%+!<:G?7$N%4%k%UMQIJ$,!"D6FC2AK~:\!!%4%k%UMQIJGc$&$J$i%3%3!*(B

$B%&%$!!%i%V!!%U%)!<%_%e%i!!%H%h%?(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%U%)!<%_%e%i%H%h%?%l!<%94X78$N%_%K%j%s%/=8%I%i%$%P!<$N%[!<%`%Z!<%8$dR2p(B

L'EPICIER
($BEl5~ET=BC+6h(B)
200$Be$N$*Cc$rHNGd$9$k@lLgE9(B"$B%l%T%7%((B"$B$G$O!"$*Cf85MQ

paradox
($B0&CN8)4"C+;T(B)
$B%A%c%C%H$d7G<(HD$K#m#i#d#i$,%@%&%s%m!<%I$G$-$^$9!#M7$S$KMh$F$M!#8r8_%j(B $B%s%/$bC5$7$F$^$9!#(B

$BGrI49g$O;6$C$?(B
($B@iMU8)0uZY74(B)
$B3WL?A0Lk$N%U%i%s%9$rIqBf$H$7$?J*8l$N%5%$%H$G$9!#$"$J$?$O0l?M$N5.B2$H$J$C(B $B$F!"%U%i%s%93WL?$rL\7b$9$k$3$H$K$J$j$^$9!#(B

DOG HOUSE
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B4pK\E*$K2;3Z4X78!#$o$-F;$K$=$l$k$3$HB?!9$"$j!#(BTHE YELLOW MONKEY$B!"(BJUDY AND MARY$B!"1|EDL1@8$J$I!#%]%9%H%Z%C%H(B $B$R$_$DF|5-8x3+Cf!#(B

$B;3M|8)IY;N2O8}8P%Z%s%7%g%s!!%_%C%-!<(B
($B;3M|8)FnETN174(B)
$B%Z%C%H$H=IGq$G$-!"%$%s%?!<%M%C%H$b3Z$7$a$k!"K\3JE*2$IwNAM}$NIY;N2O8}8P(B $B%Z%s%7%g%s(B

$B!y!z!y!!?7:n%l%s%?%k%S%G%*>pJs!!!y!z!y(B
($B;0=E8)DE;T(B)
7$B7n(B10$BF|%9%?!%?%$%`%j!<$J:G?7%l%s%?%k%S%G%*>pJs$H1G2hI>5Z$S4FFD!$(B $BGPM%!$=wM%$N%G!<%?$rK~:\!#8=:_(B300$BK\0J>e$rEPO?!"Kh=599?7Cf(B!!

$B%"%`%&%'%$%G%#%9%H%j%S%e!<%?!;I:n@.(B
(B> ($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B%"%`%&%'%$$NL>;I:n@.(B $B>pJs8r498rN.%Z!<%8(B $B%"%`%&%'%$%G%#%9%H%j%S%e!<%?!<(B $BI,8+(B $B$"$J$?$N%"%`%&%'%$%i%$%U$r%5%]!<%HCW$7$^$9!#(B

$BEl3$$N>pJs!u7G<(HD(B
($B4tIl8)4tIl;T(B)
$BEl3$COJ}$N%l%9%H%i%s!&%&%(%G%#%s%0!&<+F0pJs$N%Z!<(B $B%8$H$$$&$h$j%V%C%/%^!<%/$]$$%5%$%H$G$9!#7G<(HD!&#S#O#H#O$N$?$a$N>pJs$d(B $B7G<(HD$J$I$b@_$1$F$*$j$^$9!#$3$N%[!<%`%Z!<%8:n@.$N0Y$N#H#T#M#L$d#J#A#V(B $B#A%9%/%j%W%H$N2r@b%Z!<%8$b99?7Cf(B.

$B8rDL;v8NB;32Ge=~3[$N7W;;(B
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$B9T@/=q;N$K$h$k8rDL;v8N$NAjCL=qN`:n@.(B $B;v8ND4::!!B;323[$N7W;;!!<+Ge@UJ](B $B81$N@A5a

$B?.=#$K#I%?!<%s$7$^$7$?!*(B
($BD9Ln8)HS;3;T(B)
$B?@F`@n8)$+$i?.=#!JD9Ln8)HS;3;T!K$K#I%?!<%s$7$^$7$?!##I%?!<%s$NF05!!"8=(B $B:_$N@83h$r>R2p$7$^$9!#L/9b%P%C%/%+%s%H%j!<%9%-!<$N%Z!<%8$b$"$j$^$9!#(B

A.T.$B%+!<%K!<2qpJs(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B7P1D@oN,%3%s%5%k%F%#%s%0!&%U%!!<%`(B $B#A!%#T!%%+!<%K!<$N2qpJs$N%Z!<%8$G$9!#(B

$B$U$i$C$H(B $B#F#r#e#e(B $B#m#a#r#k#e#t(B
($B:k6L8)1:OB;T(B)
$B8r>D

$B$*$7$I$j6=6H%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B%P%9$HN99T$N$3$H$J$i!"$*$7$I$j4Q8w!*(B $B$*5RMM$N$44uK>$KEz$($i$l$k$h$&$K(B $B

infini
($BBg:eI\4_OBED;T(B)
$B3X9;$GM'C#F1;N$,OC$9$h$&$J463P$G%3%_%e%K%1!<%7%g%s$G$-$k!$%F%#!<%s%:(B $B!J==Be!K$N$?$a$N8rN.%5%$%H!%(B

$BLH1VNO9b$a$k9bIJ
($B:k6L8)1:OB;T(B)
$BIJ$N$?$a%"%,%j%/%9B{FCJL2A3J$N4|8B1dD9$7$^$9!#(B

$B7]=QE*@83h6f3ZIt(B
pJs(B> ($B7'K\8)7'K\;T(B)
$B<+J,$G%l%$%"%&%H!!%"!<%H!)#T%7%c%D!V%"%$%m%s%W%j%s%H!W(B $BJ8;z$@$1$8$c$D(B $B$^$s$J$$$N$G!V(BHTML$B%a!<%k!W(B $B%W%j%s%?!<$,$"$l$P%U%l!<%`%"!<%H$J!V%$%i%9(B $B%H=8!W(B

Sharks$B$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B0&CN8)3w74;T(B)
$BFp<0Ln5e%A!<%`!V(BSharks]$B$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#%A!<%`>pJs$@$1$K4X$o$i$:$=(B $B$NB>!J%A%c%C%H!&7G<(HD!&%j%s%/!K$r3+@_$7$F$*$j$^$9!#I}9-$$%8%c%s%k$G3'(B $B$5$s$N%"%/%;%9$r$*BT$A$7$F$$$^$9!#(B

($B3t(B)$B%Q%$%W%i%$%s!&%$%s%?!<%J%7%g%J%k(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$BEl5~$K$"$k%\%k%\$N%W%m%7%g%C%W$K$h$k#H#P!#:_8KpJs$NB>$K%f%K!<(B $B%/$J(BQ&A$B%3!<%J!<$d(BBBS$B$,$"$j!"%\%k%\

$B%[%s%F$N%Z!<%8(B
($BIY;38)IY;3;T(B)
$B4Z9qN13X@83h$G$_$?4Z9q$N;Q$r0l8D?M$N;kE@$G$^$H$a$?%Z!<%8!#$3$l$+$i4Z9q(B $B$K9T$3$&$H;W$C$F$$$k?M$KLrN)$D>pJs$,$b$j$@$/$5$s!#%,%$%I%V%C%/$K$O$J$$(B $B4Z9q$,8+$l$k!#(B

$B#G#u#p#p#y!G#s!!#H#o#m#e#p#a#g#e(B
($B@iMU8);M39F;;T(B)
$B;22C7?6%GOM=A[%2!<%`;22C

$B3]@n!&AR??29@tMn9gAq(B
($B@E2,8)3]@n;T(B)
$BAGKQ$J;3N$$G?4?T$/$7$N$*$b$F$J$7$H$J$D$+$7$$29@t=I$NIw>p!#(B

$B$($$$A$c$s$^$s!!$o!<$k$I(B
($B72GO8)4[NS;T(B)
$B!V$3$3$m!W$H$O$$$+$J$k$b$N$+!)$=$N;v$K$D$$$F$NC55a!#5Z$S@8J*$N@$3&$r1T(B $B$/4Q;!$7$R$H$D$N%[!<%`%Z!<%8$K$^$H$a$?%*%j%8%J%k%o!<%k%I$3$3$K$"$j!*!*!*(B

$B%U%j!
($BBg:eI\:f;T(B)
$B%-%e!<%H$JAG:`$H%*%j%8%J%kL5NA%P%J!<:n@.(B

PARFUMES de WAKABA
($BEl5~ETBfEl6h(B)
$B9a$j$N@lLg>&

$B%$%9%?%s%V!<%k!J(BISTANBUL$B!K(B
($B2,;38)3^2,;T(B)
$B%$%9%?%s%V!<%k$K!"F|K\$+$iG-$H0l=o$K0z1[$7$$$?$7$^$7$?!#$d$C$H!"$J$s$H(B $B$+Mn$ACe$$$F$-$?$N$G!"=i$a$F%H%k%3!&%$%9%?%s%V!<%k$rK,$l$kJ}$KLrN)$D>p(B $BJs$rDs6!$$$?$7$^$9!#(B

$B$*M'C#%D%/!A%k(B
($BEl5~ETN}GO6h(B)
$B0B?4$G$-$k=P2q$$$r%5%]!<%H$7$^$9!#M'C#Jg=8!"Nx?MJg=8!"%5!<%/%kJg=8$J$I(B $BI}9-$/$43hMQ$G$-$^$9!#(B

GREEN HILLs Bee Bee Cube
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BG.BS5{!u3$?e5{!"%O%`%9%?!

$B5~$D$/$@$K(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B86:`NA$O!"N>Gr;:CO!JJ!0f!K;:$N;3Iy!&KL3$F;;:$NFC@q:+I[$r;HMQ$7$F$$$^$9!#(B $BD4M}$K:]$7$F$O!"?)IJE:2CJ*Ey$O0l@Z;H$C$F$*$j$^$;$s!#(B

$B;v8N
($B@iMU8)@iMU;T(B)
$B;v8N

$BC]@9N94[$X$h$&$3$=(B
I=Eg(B $BH,=E;3(B $BC]IYD.(B $B%$%j%*%b%F%d%^%M%3(B $B%^%s%0%m!<(B $B%V(B $BCg4V@n(B> ($B2-Fl8)H,=E;374(B)
$B@>I=Eg$N<+A3$rBg@Z$K$7$?N9$r$"$J$?$K!#NAM}$b<+?.$"$j(B

The small hours.
($B@E2,8)>BDE;T(B)
$B=i?4

NMR&$B$"$s$4$k$b$"$b$"!u(BPostPetter'sNEST
($B?73c8)?73c;T(B)
$B%]%9%Z!"@nLx!"%_%9%F%j!<(B?$B!"@$5*KvM=8@$"$s$4$k$b$"$NBg2&$H$$$m$$$m$=$m$C(B $B$?$3$N%Z!<%8!"7JIJ$b$"$k;22C7?$N4k2h$bM-$j$^$9!#%]%9%Z%f!<%6!<$K$O7k9=(B $B3Z$7$s$G$b$i$($kFbMF$b!#$*M'C#Jg=8$J$I$b$"$j!#(B

$B7r9/?)IJ$NE9!!#V#E#L#L(B
>B{(B> ($B:k6L8)4dDP;T(B)
$BKv4|%,%s!"E|G"IB!"4NB!IB$J$I$K8z2L@dBg$H$$$o$l$k%"%,%j%/%9$rFC2A$GHNGd(B $B$7$F$$$^$9!#:G9b$NIJu$N$b$N$H$O=cEY$,0c(B $B$$$^$9!#$?$@$$$^!XEZIS!Y$r%W%l%<%s%H$7$F$$$^$9!#(B

$B#T#w#i#n#B#e#l#l(B $B#H#o#b#b#y(B $B#M#a#r#k#e#t(B
($B0q>k8)EZ1:;T(B)
$B8BDjIJ$N%W%i%$%:>&IJ!"%,%7%c%]%sEy$rHNGd(B

KT$B!!#p#o#w#e#r(B
($B@iMU8)LZ99DE;T(B)
$B%"%/%"%i%$%s@iMU8)B&$NF|:";dC#$,?);v$7$?$j!"$*R2p!#LZ99DE!"7/DE!"IYDE!"FbKpJs$@$1$G$J$/!"pJs$d46A[$b!"3Z$7$/>pJs8r49$7$h$&!*(B

$B%^%K%"%C%/%G%6%$%s(B $B%^%K%"%`%s%G%#(B
($B72GO8)0K@*:j;T(B)
$B%$%i%9%H%l!<%?!<(Btommy$B$N>R2p!#L5NA$G$"$2$A$c$&%$%i%9%H=8$J$I$b$"$j$^$9!#(B

$BH>ED$a$s(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B%3%7$N6/$5$H4E$$?)46$,FCD'$G$9!#E_$O!I3xMH$2$a$s!I$H$7$F$*>$$7>e$,$j2<(B $B$5$$!#(B

$B$G$#!<$7$g$C$W(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%7%g%C%T%s%0%;%s%?!<(BNEW$B%*!<%W%s!*!*$_$J$5$s$N0U8+$rBg@Z$K$9$k%7%g%C%T(B $B%s%0%5%$%H$K$7$?$$$G$9(B

$B%Q%T!<(Bs'HOUSE
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$BJ!2,8)$K=;$`%Q%T%h%s8$%Q%T!=!j$N%Z!<%8$G$9!*(B

$B"!!A%j%s%/=8!&%G!<%?%Y!<%9!&%5!<%A%(%s%8%s!A(B I Like@Music$B"!(B
pJs(BBANK $B>pJsDs6!(B> ($B:k6L8)D+2b;T(B)
$B2;3Z7OAm9g%j%s%/=8!&?7Ih8!:w%G!<%?%Y!<%9!&;22CEjI<<0%i%s%-%s%0!&3F

$BBk$NCD(B
($BKL3$F;00@n;T(B)
$B

$BEEG>I42_E9(B
.Gd$j(B $B7|>^(B $B8D?MM"F~(B $B#H#P@kEA7G<(HD(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%7%g%C%T%s%0%b!<%k!#%$%s%?!<%M%C%H>e$N%F%J%s%H$,Bg=89g!#5.J}$NA\$7J*$,(B $B$-$C$H8+$D$+$j$^$9!#%F%J%s%H$NEPO?L5NA!#(B

$B%4%k%U%U%!%C%7%g%s%7%g%C%W!!%H%i%$%"%I(B
($BEl5~ET?yJB6h(B)
$B%*%7%c%l$J%4%k%UMQIJ$r%U%j!<%^!<%1%C%H463P$GCf8E0QBwHNGd$7$F$$$k%7%g%C(B $B%W$G$9!#%*!<%W%s$7$?$P$+$j$J$N$G!VGd$jJ*!WBg4?7^!#%"%J%?$NL2$C$F$$$k%4(B $B%k%U%0%C%:$rGd$j$K=P$7$F!"M_$7$$%/%i%V$r

$B#9#0F|4V#2#0%-%m8:NL%9!<%Q!<%@%$%(%C%HK!!*#E%a!<%kG[?.Cf!*(B
($B:k6L8)D+2b;T(B)
$B0e3X@lLg%+%&%s%;%i!<$,40A4;XF3!*@.8yN(#9#0!s0J>e$r8X$k%@%$%(%C%H?)IJ!"(B $B%7%'%$%W%^%7%s$J$I0l@Z;HMQ$7$J$$!"#9#0F|4V#2#0%-%m8:NL%9!<%Q!<%@%$%(%C(B $B%HK!!*(B

ZETURIN$BC$IW$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BBg:eI\@tFn74(B)
$BBg:eFnIt$N$j$s$/$&%?%&%s$H2f$,0&R2p!#(B $B:G6a4Q$?1G2h$N46A[$b!#(B

DUAL($BITDj4|%*%s%i%$%s%^%,%8%s(B)
.@b(B Linux CG> ($B5~ETI\H,H(;T(B)
$BAO:n!J>.@b!&(BCG$B!K$H(BLinux$BF3F~E?Kv5-(B


$BA0F|J,(B(6/27) $BMbF|J,(B(6/29)
$B?7Ce>pJs$K$b$I$k(B