$B?7Ce>pJs(B(1999$BG/(B6$B7n(B25$BF|(B)

English version is here

$BJ?@.#1#1G/(B(1999$BG/(B)$B#67n#2#5F|(B

$B%K%3%K%3DLHN%7%g%C%W$M$C$H(B
pJsDs6!(B> ($BEl5~ETD.ED;T(B)
$B%$%s%?!<%M%C%HDLHN=i?4

$BD63J0BD69bB.BgMFNL%l%s%?%k%5!<%P!<(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B$H$K$+$/B.$/$F?.Mj$N$*$1$k%G%8%?%k%*%U%#%9%5!<%S%9$N%l%s%?%k%5!<%P!

$BMp@$E~Mh(B
($B9-Eg8)El9-Eg;T(B)
$BNr;K%7%_%e%l!<%7%g%s%2!<%`9M;!%Z!<%8!VMp@$E~Mh!W$,!"$3$NEYBgI}$K%j%K%e!<(B $B%"%k$7$^$7$?!#Ev%Z!<%8$G$O7G<(HD$d(BIRC$B%A%c%C%H$GNr;K%2!<%`%U%!%s$N8rN.(B $B$r?<$a$^$9!#?.D9!";0T";V$NN>%M%C%H%2!<%`$NBg2q$b9%I>3+:ECf$G$9!*(B

Respect In My Life $B!AKM$i$NF|!9!A(B($B%J%i%+%:%r(B $B%U%!%s%Z!<%8!K(B
^(B $B7]G=?M>pJs(B> ($B@D?98)H,8M;T(B)
7$B7n$K%i%$%V7hDj$7$^$7$?!#>\$7$$;v$O(BHP$B$G!#?76J$dL$H/I=2;8;$N>R2p!"6J$N(B $B;nD0$r$d$C$F$^$9!*K\?M$NF|5-$d%l%S%e!<$J$IFI$_J*$b$?$/$5$s$"$j$^$9!#$<(B $B$R(B $BEv(BHP$B$GH`$N14$K$U$l$F$_$F2<$5$$!#7G<(HD$K$OK\?M$N=q$-9~$_$b(B!!

$B#N#T#T$N#I#S#D#N?=$79~$_%Z!<%8(B
($BEl5~ET(B)
NTT$B$N(BINS$B%M%C%H(B64$B!J(BISDN$B!K?=$79~$_%Z!<%8!#F|K\A49q$+$i(B24$B;~4V%*%s%i%$%s$G(B $B\$7$$@bL@$,$4$6$$$^$9!#(B

$BL4$N936]7zC[;q:`%m%$%d%k%9%H!<%s(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B8=:_7zC[J*$+$iH/8+$5$l$F$$$k(B57$B5$$K(B $B$h$C$FLt:^$,MO=P$9$k$3$H$,$"$j$^$;$s!#(B

NAGATETSU MAGAZINE$B!A@D?9$N9b9;Ln5e!A(B
($B@D?98)90A0;T(B)
$B@D?9$N9b9;Ln5e>pJsK~:\!%#77n(B14$BF|3+Kk$N2F$N@D?9Bg2q$N>pJs$b$*G$$;!%(B30$BF|(B $B$K9T$o$l$kAH$_9g$o$;CjA*$O!$2q>l$KR2p!%(B $B8=:_!$pJs$rDs6!!%7G<(HD$O!$@D?9!$ElKL#68)$N9b9;Ln5e>pJsK~:\!%(B

Y$BEgBg:n@o(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B46F0$rDI5f$9$k%[!<%`%Z!<%8$G$9!#8=:_!"%2!<%`!&K\!&%"%K%a$N46F0$9$kOC!"(B $B5c$+$;$kOC$r=8$a$F$$$^$9!#(B

$B%O%o%$N99T$N#G#D#I(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B%3%s%I%_%K%"%`$rMxMQ$7$?%O%o%$N99T$r%W%i%s$rB??t$4MQ0U$$$?$7$^$7$?!#%$(B $B%s%?!<%M%C%H$@$1$G$7$+Gc$($J$$FCJL%W%i%s$b$4MQ0U$7$F$$$^$9!#(B

$B!z!y!z(BNTT$B$N(BISDN(INS64)$B!!%*%s%i%$%s
($BBg:eI\KgJ};T(B)
$B#N#T#T$N#I#N#S#6#4!J#I#S#D#N2s@~!K$N%*%s%i%$%sl9g$G!"<+Bp$K$$(B $B$J$/$F$b?&>l$d7HBS!&#P#H#SEy$X#N#T#T$+$i%3%s%5%k%F%#%s%0O"Mm$r$*$3$J$$(B $B$^$9!#(B

Japan Automobile Directory (JAD)
($BEl5~ETBgED6h(B)
$B<+F0

$BE7;H$N3tF|5-(B
($B0q>k8)?e8M;T(B)
$BI.e>:$KH<$$!"F|K\3t$b309q?MGc$$$J$I$G>e>:$7$F$$$^$7$?$,!"$3$3(B $B$X$-$F0lI~$7$F$$$^$9!#JF9q3t$,$$$DCMJx$l$9$k$N$+$O$o$+$j$^$;$s$,!"$=$N(B $B;~$KHw$($F7z$F6L$r@0M}$9$k$N$bNI$$$G$7$g$&!#$3$N%Z!<%8$G$OJF9q3t$H%j%s(B $B%/$9$kF|K\3t$N9TJ}$r@j$&0UL#$G$b5.=E$J;qNA$H$J$k$H;W$$$^$9!#3t9%$-$NJ}(B $B$O!"@'Hs0lEY$$$i$C$7$c$C$F$/$@$5$$!#!JAj8_%j%s%/Jg=8Cf$G$9!#$h$m$7$/$*(B $B$M$,$$$7$^$9!#!K(B

$B!z!z%9%?!<%&%)!<%:!&%(%T%=!<%I#1!&%&%)%C%AEP>l!*!z!z!!!A!!%[%S!
($BEl5~ETIpB"Ln;T(B)
$BBg%R%C%HCf$N%9%?!<%&%)!<%:!&%(%T%=!<%I#1$,%&%)%C%A$GEP>l!*A49q$N=qE9$G(B $BIJ@Z$lB3H/$N%Y%k%5%$%f$N$P$i%]%9%H%+!<%I%V%C%/$d%]%9%?!<%V%C%/!"Bg?M5$(B $B$NF,J8;z#D$dOQ4_%_%C%I%J%$%H$N%8%C%]!<%i%$%?!/=w7O%H%l!<%G%#%s%0%,!<%I!"%G%S%k%^%s%X%C%I!"%(%t%!%s%2%j%*%s%-%c%i%/(B $B%?!<%0%C%:$N%[%S!<7O$d1GA|7O%=%U%H!"=w@-8~$1%0%C%:$J$I%[%S!&IJ$r%7%g%C%T%s%0463P$G$^$H$a$F9XF~$G$-$k%$%s%?!<%M%C%H%7%g%C(B $B%W%M%C%H$N%*%"%7%9!&%P!<%A%c%k0f$NF,8x1`$G;6Jb$b$G$-$k$h!*(B

$B!z!y!z7HBSEEOC!&(BPHS$B!!L5NA%W%l%<%s%H!*!z!y!z(B
($BBg:eI\KgJ};T(B)
$B7HBSEEOC$H#P#H#S$NDL?.HNGd!#(B $BCR2p$7$F(B $B$*$j$^$9!#(B $B%-%c%C%7%e%P%C%/$N$"$k5!/$J(B $B$$$G$9$h!*(B

$B%N%9%H%i%@%`%9$NBgM=8@!uMB8@(B
($B0q>k8)?e8M;T(B)
$B:FNW%-%j%9%H$K4X$o$k3FM=8@$H8=Be$N9q:]>p@*$3$N%Z!<%8$r%/%j%C%/$7$?J}$O(B $B%N%9%H%i%@%`%9$r!"B?J,CN$C$F$$$k$H;W$$$^$9$,!"FI$N=q$r;2>HCW$7$^$7$?!#!!$^(B $B$?!"M=8@$H$OD>@\4X78$N$J$$;vJA$b@bL@$$$?$7$F$*$j$^$9!#$3$l$O?@$N?MN`5_(B $B:Q@]M}$r@bL@$9$k0Y$K!"I.!"(B $BF|K\L1B2$N5_:Q@](B $BM}Nr;K(B$B$O!"$3$A$i$+$i$I$&$>!#@]M}?k9T$K1w$$$F!";~4VE*$KL5@)8B$J@]M}(B $B4|4V$O$"$jF@$:!"I,$:@]M}4|4V$O@]M}?t$K4p$E$$$F@]M}$r?k9T$9$k;v$K$J$j$^(B $B$9!#>.Bt0lO:;a$rCf?4$H$9$k@]M}$K1w$$$F!"?@$N@]M}$N4pK\86B'$rEv$F$O$a$F(B $B$_$^$9!#$^$:@]M}?t$G$9$,<7?t$,Ev$F$O$^$j$^$9!#$=$l$+$i@]M}3+;O;~E@$O(B 1992$BG/$NH,7n$K$J$j$^$9!#(B $B2<$NI=$K@]M}4|4V$H@]M}G/Be5Z$S@]M}E*0U5A$J$I(B $B$r$^$H$a$^$7$?!#(B

$B!z!y!z%2!<%`%=%U%HDL?.HNGd!z!y!z!!!A?7:nM=Ls!A(B
($BBg:eI\KgJ};T(B)
$BF~

$B=i?4pJs8;(B-MY HOME-
($B?73c8)?73c;T(B)
HP$B:n@.;Y1g!"%Q%=%3%sMQ8l!"<+:n(BPC$B$N>pJs(B

$B#M#I#D#I$H$=$NB>$b$m$b$m(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B$G$9!#$=$N$[$+!"#S#C#8#8#P#r#o$N2;8;BN83$d$=(B $B$N2r@b!"#M#P#3$NOC$b$"$j$^$9!#(B

$BElMN0e3X!J]f8y!uG"NEK!!K(B
($B0q>k8)?e8M;T(B)
$B2?8N!"]f8y$,I,MW$+!D$=$l$O@>MN0e3X$G$O!":#$N@.?MIB$r$O$8$a$H$9$k8=Be0e(B $BNE$G$O<#NE$G$-$J$$<@IB$r!"]f8y<#NE$r$b$C$F<#L~$7$F$$$k$N$G$9!#$G$O$J$<(B $B@>MN0e3X$G$O!"8=BeIB$r40A4$K<#NE$G$-$J$$$N$G$7$g$&$+!)!!$=$l$OIB5$<#NE(B $B$H$OB>?M$,$9$k$b$N$G$O$J$/!"<+J,<+?H$N<+A3<#L~NO$r$b$C$F<+8J$N<@IB$rL~(B $B$7$F$f$/$b$N$J$N$G$9!#(B

$B6e=#Cf9q$N%*%H%/$J7HBSEEOC>pJs(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B6e=#Cf9qCOJ}BP>]$N%*%H%/$J7HBSEEOC>pJs!#EE;R%a!<%k$K$F%*%H%/$J2A3J$r$4(B $B0FFb$9$kB>!"%[!<%`%Z!<%8$+$i$b$*?=9~$,$G$-$^$9(B

$B%a%+%^%K%"(B
($BJ!2,8);0_L74(B)
$B#G#u#n#i#w$H#C#a#l#i#g#a#r#i%a%$%s$J%5%$%H!#1#$7%Z!<%8$,9%$-$JJ}$K$b$*(B $B4+$a!)!*#T#O#P99?7IQHK!*$=$7$F4IM}?M!D!"L/!*!*(B

$B#L#I#K#E!&#A!&1JL2(B
($B0q>k8)?e8M;T(B)
$B?M8"20$H>N$9$kJ[8n;N$I$b$O!"2C32

$B%"%a%j%+$K0\=;$7$^$;$s$+!)(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B%"%a%j%+$G<+J,$NL4$r$+$J$($F$_$^$;$s$+!)$$$h$$$h;O$^$kCjA*$K$h$k%"%a%j(B $B%+1J=;8"H/9T%W%m%0%i%`#D#V!]#2#0#0#1!%Ev

$B9b<~GH2CG.(B
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B-j9b<~GH%M%C%9%k$G$O9b<~GHM6F32CG.AuCV$N@=B$HNGd$r9T$C$F$$$^$9!#$"$i$f(B $B$k6bB0$r?tIC!A?t==IC$G2CG.!"MO2r$r9T$J$$!"I}9-$$J,Ln$GMxMQ$5$l$F$$$^$9!#(B

kitahara family
($BD9Ln8)>e0KFa74(B)
$B%Q%=%3%s4XO"$N2?$G$b!"AjCL$b$"$j$^$9!#(B

music make myself
^(B> ($B@E2,8)@E2,;T(B)
$B2;3Z9%$-$,=8$^$C$F$H$b$K8l$j9g$&%U%!%s%?%9%F%#%C%/$J%5%$%H!#%a!<%j%s%0(B $B%j%9%H!"%A%c%C%H$"$j!#7G<(HDB??t!"%l%9J]>Z!#;m$NEj9F$b%*%C%1%$!#8=Lr%9(B $B%H%j!<%H%_%e!<%8%7%c%s$G$"$k4IM}?M$,=q$/!V%9%H%j!<%H%_%e!<%8%7%c%s$NF|(B $B5-!W$bBg9%I>!#$3$l$G$"$J$?$bL@F|$+$i%_%e!<%8%7%c%s!#(B

$B"#$(!A!*$"$N(BPC$B$,!o(B96,800-$B!*$7$+$bAwNA9~$_!*"#(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B:#!"OCBj$N%*!<%k%$%s%o%s%Q%=%3%s$r$I$3$h$j$b0B$/HNGdCW$7$^$9!#:#$@$1%-%c%s%Z(B $B!<%s

$B%*%H%/$J$/!<$]$s>pJs(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B%[!<%`%Z!<%8>e$K$"$k3d0z7t!&%/!<%]%s$r=8$a$?%j%s%/=8$G$9!#2hLL$r%W%j%s(B $B%H%"%&%H$7$F$*E9$dM71`CO$K;}$C$F$$$1$P!"MM!9$J%*%H%/$JFCE5$r#G#E#T$G$-(B $B$^$9!#$I$s$I$sMxMQ$7$A$c$*$&!*(B

$B8w3X@=IJ!&%l!<%6!<%]%$%s%?!<$N%$%s%U%)%8%g%V(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B8w3X@=IJ(B$B!JAP4c6@!"E7BN(B $BK>1s6@!"82Hy6@!"0E;k%9%3!<%W!"%l!<%6!<5wN%7WEy!K$O!":GBg#7#0!s(B $B%*%U!"(B $B>CHq@G#5!s4T85!*F|K\A49qB(G$B@$3&:G>.!":G7ZNL$N0E;k%9%3!<%W(B $B!V%9!<%Q!<%J%$%H(B1000DX$B!W?M5$GzH/!"9%I>H/GdCf!*(B

$B%M%C%H%3%s%Q(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B%M%C%H%3%s%Q$O!"=w$N;R$K$h$k=w$N;R$N$?$a$N%3%s%QCg2p%5!<%/%k$G$9!#El5~(B $B$dBg:e$r$O$8$a!"KL3$F;$+$i2-Fl$^$G!"F|K\A49q$G%3%s%Q$r3+:ECf!*>\$7$/$O!"(B $B%[!<%`%Z!<%8$r8+$F$/$@$5$$$M!#$*

Web$B$"$s$J$$$/$s(B
R2p(B> ($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B?75,%[!<%`%Z!<%8$rEPO?$5$l$?2q0w$KEE;R%a!<%k$GG[?.$9$k%5!<%S%9!#<+J,$N(B $B$D$/$C$?%[!<%`%Z!<%8$r>R2p$9$k$N$KBgJQJXMx$G$9(B

$B%5%C%+!<$H%P%9%U%#%C%7%s%0(B
($BEl5~ETElB<;3;T(B)
$B%5%C%+!<$N%Z!<%8$G$O!"El5~ET

$B$+$o$$%O%$%D(B
pJsDs6!(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BBg:e;TMd@n6hFb$N%U%!%_%j!<%?%$%WDBB_%^%s%7%g%s$N$40FFb$G$9!#%*!<%J!<$H(B $B$ND>@\7@Ls$N$?$a!"Cg2pNA$OITMW$G$9!#(B

Hang in Midair
($B@iMU8)1:0B;T(B)
$B7HBS!&#P#H#SC$,%a%$%s!#?7%3%s%F%s%D!VL4$N7HBS!&#P#H#S(B $B%i%s%-%s%0!W$,EP>l!*%b%P%$%i!<$J?M!#(B

Books for Economists$B!J%(%3%N%_%9%H$N$?$a$NK\!K(B
(MI. USA)
$B%"%a%j%+$NBg3X1!$G;H$o$l$F$$$k7P:Q3X%F%-%9%H$r$O$8$a!"%(%3%N%_%9%H$KLr(B $BN)$DK\$r=8$a$?%j%9%H$G$9!#(BAmazon.com$B$GD>@\CmJ8$b$G$-$^$9!#(B

$BCf3X!&=N@lMQ%o!<%W%m%G!<%?65:`(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$BCf3X!&=N@lMQ%o!<%W%m%G!<%?65:`!#1Q8l!&?t3X!&

$BBg:e
($B?@F`@n8):B4V;T(B)
$BBg:e$G$*$$$7$/

$B%5!<%A%(%s%8%sEPO?%,%$%I(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B8!:w%(%s%8%sEy$X$NEPO?$N>\$7$$2r@b$G$9!#%[!<%`%Z!<%8$rEPO?$7$h$&$H$$$&(B $BJ}$O$<$R(B!!

K-CLUB$B!!9a@>$+$*$j%U%!%s%Z!<%8(B
$+$*$j(B $B1i2N(B $B2NMX6J(B $BL1MX(B $B%]%C%W%9(B $B2N(B $B1i2N2N^(B> ($B:k6L8)@n1[;T(B)
$B9a@>$+$*$j%U%!%s$N$Z!<$8!#1i2N!"2NMX6J!"L1MX!"%]%C%W%9!#%2%9%H%V%C%/!"(B $B?7Ce>pJs!"%@%$%"%j!<$J$I!#(B

$B#V#e#r#y!!#C#O#O#L!!#P#a#g#e(B
(B> ($B:k6L8)CaIc74(B)
$B6H3&N"OC!"<+F02A$J$I!&!&!&!J?4$N9-$$J}8~$1!K!!8D?M(B $B:n@.$N8@$$$?$$J|Bj%Z!<%8(B

$BF|K\DL?.%7%9%F%`3t<02q
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B!cF|K\DL?.%7%9%F%`!d(B $BDL?.5!4oHNGd!"9);v!]!]%S%8%M%9%[%s!"%U%!%/%9!"%3(B $B%s%T%e!<%?!

$B%*%l%s%8%I%i%C%0(B
($B;38}8)1'It;T(B)
$B;38}8)1'It;T$N%I%i%C%0%9%H%"!#0eLtIJ!"2=>QIJ!"F|MQ;(2_!"%Y%S!]MQIJ!"2p(B $B8nMQIJ!"7r9/?)IJ$NHNGd!"%A%i%7$r(BPDF$B%U%!%$%k$G8+$l$^$9!#(B

$B$f!<$$$A$:%[!<%`%Z!<%8(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%f!<%6.7?A%GuLH5vpJs$,K~:\!#(B

$B2-Fl$^$k$4$H;T>l(B
($B2-Fl8)FaGF;T(B)
$B2-Fl$N$$$$$b$N$O2?$G$bB7$($A$c$&(B!$B?)$Y$F7r9/$K$J$k1v!"<+A3$NCf$KJ|$7;t(B $B$$$K$5$l$?1(9|7\2-Fl$K$OLLGr$$$b$N$$$C$Q$$!#%Z!<%8$KL5$$J*$O%j%/%(%9%H(B $B$K$*1~$($7$^$9!#AGE($J%W%l%<%s%H

$B?74Q@o?7J9(BWebVersion
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B%l!<%9$r3Z$7$`0Y$N>pJsK~:\$N#H#P!#%l!<%94Q@o$KLrN)$D>pJs$N>R2p!#$^$?!"(B $B%l!<%9%l%]!<%H!"%I%i%$%P!<1~1g%3!<%J!R2p$9(B $B$k%3!<%J!

$BBh#52sKL$H$T$"9q:]2;3Z:W(B
R2p(B($B9qFb(B)> ($BEl5~ETKL6h(B)
$B:#G/$b#1#07n2<=\$+$i(B$BKL$H$T$"9q:](B $B2;3Z:W(B$B$,3+:E$5$l$^$9!#:#G/$G$$$h$$$hBh#52s!#%A%1%C%H$NGd$j$@$7$O#7(B $B7n#1F|$+$i$G$9!#8x1iFbMF$O!"(B$B$3$A(B $B$i(B$B$r$4$i$s$/$@$5$$!#(B

$B$"$$!y$N%;%/%O%iE79q(B
P$($k(B $B ($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B%;%/%O%i$r3Z$7$`!*:n

$B%"%a%j%+%s%U%!%_%j!<@8L?J]81(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B:#!"OCBj$N%"%a%j%+%s%U%!%_%j!<$N%,%sJ]81$O!"%7%'%"(B90$B!s$N0B?4$G$-$k%,%s(B $BJ]81$G$9!#5kIU4|4V$,L5@)8B!#(B

$B@o;N$NM-5Y(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B;JNa$3$H=oJ}7CH~$5$s$K$D$$$F$N%U%!%s%Z!<%8$G$9!#$_$J$5$sMh$F$/$@$5$$!#(B

$B@>@n%/%j%K%C%/(B
@n%/%j%K%C%/(B $BIB1!(B $BB-N)6h(B $BFb2J(B $B;u2J(B $B%G(B $B%$%1%"(B $B>.;y2J(B $B%j%O%S%j%F!<%7%g%s(B $B7r9/(B $BF&CN<1(B $BE|G"IB(B $B8F5[4o(B $B>C2=4o(B> ($BEl5~ETB-N)6h(B)
$BB-N)6h$K$"$k@>@n%/%j%K%C%/$N$40FFb$G$9!#3F2J>R2p!&JY6/2q$X$N$*CN$i$;$N(B $B$[$+!"7r9/$K$D$$$F$NF&CN<1$b:\$;$F$$$^$9!#(B

$B%D%\855$!*o*5d;U!!0B0f!!6@4Q(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$BCf9q0e3X$K$*$1$k%D%\$N@5$7$$CN<1$N$4>R2p$G$9!#$^$??MBN$N%D%\

$BCf5o$N#H#P(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$BCf5o$N#H#P$G$9!#%+%/%F%k9%$-$N7G<(HD$d

True Blue
($B5\:j8)5\:j;T(B)
$B5\:j;T$K?7$7$/%*!<%W%s$7$?Dj?)20$5$s$N%Z!<%8!#G/5(F~$C$F$k$h$&$K$_$($^(B $B$9$,?75,%*!<%W%s$7$?$N$G$9!#(B

VOLVO&$B%U%!!<%9%H%+!<%;!<%k%9(B&$B%9!<%Q!<%;%V%s(B
($B@iMU8)LnED;T(B)
$BM"F~Cf8EpJs$bK~:\$G$9(B

$B%0%l%U%!%92=>QIJ(B
QIJ(B $B%U%!%C%7%g%s(B $B%*%s%i%$%sHNGd(B $B%*%s%i%$%s%7%g%C%T%s%0(B $B%7%g%C%T(B $B%s%0(B $BDL?.HNGd(B $B%3%9%a(B> ($B72GO8)4E3Z74(B)
$B5.J}$N$*H)$K9g$o$;$F:n$k!"%*!<%@!<%V%l%s%I2=>QIJ$r3J0B$K$FHNGd$$$?$7$F(B $B$*$j$^$9!#(B

Programmer's
pJs(B $B5a?M>pJs(B($B?&R2p(B($B?&(B> ($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$B$h$jNI$$?&>l$r5a$a$k%W%m%0%i%^!<$N$?$a$N%Z!<%8!#$-$C$H!"$"$J$?$N4uK>$N(B $B?&>l$,C5$;$k$O$:$G$9!#%G!<%?%Y!<%9$NF3F~$K$h$j!"FbMF$,0lCJ$H=<

NO FUTURE AND NO SURPRISES
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B$&$@$&$@$H2?$+$r$[$6$/%Z!<%8!#FC$K%A%i%7G[$j$N%W%m$K$J$j$?$$?M$OI,8+!*!*!#(B $B8e$O<+J,$N9M$($r!#8+$F$M!*!#(B

ATCH-OO
($B4tIl8)M,He74(B)
$BEE5$%0%k!<%t!&F|5-!&%.%c%i%j!

$B%h!<%m%C%Q!uFnJF!!%5%C%+!<4Q@oIOK3N99T(B
($BEl5~ETD4I[;T(B)
$B#8#1G/0J9_#1#52s$N%5%C%+!<4Q@oIOK3N99T$N#H#P!#%A%1%C%H!"%9%?%8%"%`!"%f!<(B $B%9%[%9%F%k>pJs$J$IK-IY!#%$%s%F%k!"%_%i%s!"%J%]%j$N2+6b4|!"#8#8!A#9#0$N(B $B#2%7!<%:%sCf?4$N4Q@o5-!#(B

$B3t<02q
($BJ!2,8)=UF|;T(B)
$B=;5oMQI=;%$+$i%S%k$N%M!<%`%W%l!<%H$^$G$rR2p$7$F$^(B $B$9!#(B

$B6K3Z!*=54VGOHS@83h(B $BK\E9(B
pJsDs6!(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B#2#0#01_$NJ#>!GO7t3M$C$F2s<}N(#2#0#0!s!*!)5.J}$O$=$s$JDcG[EvGO7t$GK~B-(B $B$7$F$$$k$N$+!)9bG[EvGO7t$r9bE*CfN($G%2%C%H!*!*:G6/6%GOM=A[(B $B6K3Z!*=54V(B $BGOHS@83h(B $BK\E9(B

$B$1$$$3!G$:!!$.$c$i$j!<(B
>8M;T(B> ($B@iMU8)>>8M;T(B)
$BF|>o!"$U$H;W$C$?;v$r=q$$$?;m$H<+:n$N3(!"%(%C%;%$$dEj9F$N;m$N%Z!<%8$G$9!#(B $B$[$C$H$7$?$j855$$,=P$k$H$$$$$J$H;W$C$F$$$^$9!#(B

TINY QUEEN
$&(B $B$=$N$3(B $B%$%i%9%H(B CG $B%^%s%,(B $B%U%j!<%^!<%1%C%H(B $B%Z%C%H(B $BH~>/=w(B> ($B;3M|8)9CI\;T(B)
$B%$%i%9%H%l!<%?!<$^$4$>$&$N%.%c%i%j!

$B$+$:$]$s$k!<$`(B
($B $B%Q%=%3%s$N2~B$$H2~NI$rL\E*$KD6DcM=;;$G%"%$%G%"$r8x3+Cf!*?"J*

$B!AA41Q$X$NF;!A!G#9#9%_%:%N%*!<%W%s(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B!V!AA41Q$X$NF;!A!G#9#9%_%:%N%*!<%W%s!W$,2,;38)$N@%8MFb3$%4%k%U6f3ZIt$G(B $B3+:E$5$l$F$$$^$9!#Bg2q$N35MW!"2q>l$N>R2p5Z$S!"%9%3%"B.Js$r%j%"%k%?%$%`(B $B$G$*FO$1$7$^$9!#(B

ALOHA STAMP SERVICE INC.
($B5\>k8)@gBf;T(B)
$B%"%m%O%9%?%s%W%5!<%S%9$G$OElKL%(%j%"8BDj$G(BNTT DoCoMo$B7HBSEEOCHNGd!&L5NA(B $B%W%l%<%s%HCf!*(B

$B$_$D$R$3$NCOL#$JIt20(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BCOL#$JIt20$GCOL#$J%A%c%C%H$r$I$&$>!#(B

FUNKY$B$J#G#A#M#E#L#I#F#E!*!*(B
($B0&CN8)K-ED;T(B)
$B:G?7N"5;>pJsO":\!*!*N"5;96N,7G<(HDEy!"%I%j!<%`%-%c%9%H$N%2!<%`$K4X$9$k(B $B#H#P$G$9!#$*LrN)$AJXMx%0%C%:$N>R2p$b$"$j$^$9(B

$B%$%s%?!<%M%C%H7k:'AjCL%;%s%?!<(B
R2p(B $B7|>^(B $B7|>^6b(B $BAj8_%j%s%/(B> ($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B$3$l$^$G$K$J$+$C$?=P2q$$!*%$%s%?!<%M%C%H$G?7$7$$=P2q$$$,BT$C$F$$$^$9!#(B $B;vA08!:w$,$G$-$k$N$G0B?4$7$FEPO?!JL5NA!K$G$-$^$9!#EPO?"*$=$N>l$GCjA*"*(B $B:G9b#1#0K|1_$,Ev$?$j$^$9!#(B

PC$B$GCf9q8l$r07$&J}K!(B
($B?@F`@n8)F#Bt;T(B)
Windows$B$GCfJ8%[!<%`%Z!<%8$r1\Mw!&:n@.!"%a!<%kAwR2p!#(B

$B%P%S%m%s%*%s%i%$%s(B
(Israel, Tel Aviv)
$B%M%C%H>e$G1QOB!"1QFH$r$O$8$a#8%v9q8l$NK]Lu$,L5NA$G$G$-$kB?9q8lK]Lu<-E5!#(B $B#3#0#0K|8l$ND6K-IY$J8lWC$r8X$j!"=O8l!"8GM-L>;l!"COM}MQ8l!"0e3XMQ8l!"%3(B $B%s%T%e!<%?!

$B%$%s%?!<%M%C%H%U%)!<%i%`(B
($BBg:eI\?aED;T(B)
$B@$$NCf$GOCBj$K$J$C$F$$$kMM!9$JLdBj$K$D$$$F!";22C$l$N0U8+$r8r(B $B49$7$"$&%G%#%9%+%C%7%g%s$N>l$G$9!#(B

Start
($BBg:eI\?aED;T(B)
$B?7$?$J%9%?!<%HCOE@$KN)$C$?

$B$*$$$i$O$=$iHt$V@yL_>F$-(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%Q%$%m%C%H$rL\;X$9Bg3X@8$N%Z!<%8$G$9!#%P%$%H@h$N@yL_20$d!"9q:]K!%<%_$K(B $B$D$$$F$b>R2p$7$F$$$^$9!#(B

$BAO2A3X2q9S@n6h@>Hx5WCK;RIt$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ET9S@n6h(B)
$B9S@n6h$G!"$=$l$>$l$,L4$r;}$A4uK>$r;}$C$FKhF|$r@8$-$k%a%s%P!<$r>R2p$7$F(B $B$$$^$9!#(B

Wide Eyeshot
($B2,;38)2,;3;T(B)
$B!VMY$kBgA\::@~!W$K$^$@$^$@MY$i$5$l$C$Q$J$7$N!"%+!<%W%U%!%s$N$D$/$C$?%Z!<(B $B%8$G$9!#7G<(HD$"$j!"%A%c%C%H$"$j$N@9$j$@$/$5$s!*(B

$B3X?J2q(B
.Cf3X@8(B $B650i(B $B?F(B $B%3%_%e%K%1!<%7%g%s(B $B%$%s%?!<%M%C%H(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B$-$C$H?-$S$k!"$b$C$H?-$S$k!#;dC#$H6&$K!"K\Ev$NJY6/$r$7$F8+$^$;$s$+!)0l(B $B?M0l?M$K!"$=$l$>$l$N!"?-$SJ}$,$"$k!#Bg@Z$J;v$O!"0l@87|L?

$B%M%C%H%2!<%`!X%m!<%G%#%9Eg96KI5-!Y(B
($B@iMU8)A%66;T(B)
$B%M%C%H%2!<%`!X%m!<%G%#%9Eg96KI5-!Y$N;22Cl$G@o$o$;$k%2!<%`$G$9!#(B $BC/$G$b4JC1$K;22C$G$-$^(B $B$9!#(B $B$"$J$?$b;22C$7$F$/$@$5$$$M!A(B

$B"#$*ErJ*8l(B////$B29@tAm9g>pJs(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B29@tAm9g>pJs$N$*ErJ*8l$G$O!"$_$J$5$s$N29@t>pJs$r8r49$9$k!V29@t9->l!W$r(B $B3+@_$7$^$7$?!#(B

$B"#(BWWW$BAG:`=8(BICON LIFE
($BEl5~ETCf1{6h(B)
WWW$BAG:`=8(BICON LIFE$B$O!"L5NA$GMxMQ$G$-$k%[!<%`%Z!<%8MQAG:`$rK-IY$K$4MQ0U(B $B$7$F$$$^!A$9(B

MXUG TIMES
($B@iMU8)Gp;T(B)
X68k$B$rCf?4$K3hF0$7$F$$$k%5!<%/%k!V(BMXUG$B!W$N8x<0%[!<%`%Z!<%8$G$9!##57n$K(B $B9T$o$l$?%U%'%9%?#6#8$K$FHNGd$7$?%Q%:%k%"%/%7%g%s!V%/%j%*%9%5%$%H!W$N>R(B $B2p!"HNGd$r9T$J$C$F$$$^$9!#(B

Serizawa's$B!!$*5{?^4U$N%Z!<%8(B
($B72GO8)M83Z74(B)
$B2-Fl$d>.3^86$G;#$C$?5{$N!"9%$-$J?

$B$I$s$V$j0lGU$N9,$;(B/$B$o$,%i!<%a%sJ|O25-(B
k(B $B?e8M(B $B?)$YJb$-(B $B$I$s$V$j0lGU$N9,$;(B $B$o$,%i!<%a%sJ|O25-(B> ($B0q>k8)$R$?$A$J$+;T(B)
1978$BG/$N?)$YJb$-3+;O0JMh!$El5~$H0q>k$r$R$?$9$i1}I|$7%i!<%a%s$r?)$YJb$/(B $B%i!<%a%s5aF;

$B$?$k$A$c$s#B#B#S!&#L#I#N#K(B
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$B7G<(HD$N#L#I#N#K=8$r:n$j$^$7$?!#3t<0!&7P:Q!";WA[!&E/3X!"$=$NB>$$$m$$$m(B $B=<

$B#D#R#E#A#M!!#L#A#N#D(B
($BEg:,8)Hv@n74(B)
$B@83h>pJs%j%s%/=8(B

$B6CX3$N%P!<%A%c%k%"%$%I%k(B
(B> ($B2-Fl8)@P3@;T(B)
$BF|K\0l$d$k5$$N$J$$#3#D#C#G%5%$%H!#$S$C$/$j$9$k$h$&$JH~>/=w$K=P0)$&$3$H(B $B$,$G$-$^$9!#(B

$B%3%&%$%A$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ETCfLn6h(B)
$B%A%c%C%H$GM7$s$G$C$F$/$@$5$$!*(B

$B$5$H$7$N%Z!<%8(B
($BEl5~ET0p>k;T(B)
$BKhF|F|5-$r99?7$7$F$^$9!#$^$?!"CO85?7I49g%v5V$N>R2p$J$I!#7G<(HD(B/$B<+8J7y(B $B0-(B/$B<+8JK~B-(B/$B1Q8lJY6/(B/$BM'?M%j%s%/(B/$B0l2!$7%"%$%I%k(B/$B$J$I$N%3!<%J!<(B

$B%U%!%C%7%g%s%i%s%8%'%j!<%7%g%C%W(B
($B5\>k8)@gBf;T(B)
$B%$%s%]!<%H%;%/%7!<%i%s%8%'%j!<%7%g%C%W(B

$B$h$7$+$9%Z!<%8(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
WindowsCE$B$N$N%=%U%H>R2p$d!"JXMx$JMxMQK!!"(BNS BASIC$B!"(BSQLAnywhere$B$N%5%s%W(B $B%k%W%m%0%i%`$N%@%&%s%m!<%IEy(B

$B%-!<%\!<%I(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B%[!<%`%Z!<%8:n@.;Y1g!#%m%4:n$j$+$i!"3+@_$^$G!"%[!<%`%Z!<%8$K4X$9$k$*

DDC MANIA
($BD9Ln8)2<0KFa74(B)
$B#D#J!!%@%s%9!!%/%i%V$N#B#B#S$H%A%c%C%H(B $B%/%i%V>pJs$b7G:\!#$^$?<+:n$N6J(B $B$r8x3+$7!"L5NA$G:n6J$b

$B%-%/%Z!<%8(B
($B?@F`@n8)0K@*86;T(B)
$BD68D?ME*%Z!<%8$G$9!#%-%/$NF|!9$r%;%-%i%i$K$D$E$k%-%g%&%N%G%-%4%H!"%*%G(B $B%+%1F|5-!"%-%/>pJsK~:\$G$*$*$/$j$7$^$9!#$[$\KhF|99?7!#7G<(HD$b$"$j!#%-(B $B%/%ZCh3+BsCf!##G#O!*(B

Gamer's Fortress
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B%2!<%^!<$,=8$^$k!"%2!<%`$N96N,K!$,%a%$%s$N%Z!<%8$G$9!#(B

$B;>4tIY;N$N$J$s$G$b$($($d$s$+!A(B
4tIY;N(B $BF|5-(B $B=d6H(B $B%T%+%A%e%&(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%_!<%O!<4tIY;N$NF|5-!"BgAjKP4Q@o5-!"0i;yF|5-!"$+$?$h$C$?2;3Z>pJs(B $B$J$I$N$*5$3Z$J%5%$%H!#AG@2$i$7$$FbMF$K46F0$NMr!*(B

$B2,;3El@D?'?=9p2q(B
($B2,;38)2,;3;T(B)
$B2,;3El@GL3=p4IFb$N@D?'?=9pR2p!#(B

$B3$30$N?M5$%*%s%i%$%s%7%g%C%WBg=89g(B
pJsDs6!(B> (GA. USA)
$B3$30$N%*%s%i%$%s%7%g%C%T%s%0>pJs$H$7$F!"8D?MM"F~$NR2p!"$*GcF@>pJsEy$rDs6!$7$F$*$j$^$9!#(B

COLOR COLLECTION
C5De%3%J%s(B $B%i%$%8%s%0%$%s%Q%/%H(B $B%*%j%8%J%k%U%!%s%?%8!<(B> ($BF`NI8)3`86;T(B)
$BL>C5De%3%J%s$d%*%j%8%J%k%U%!%s%?%8!<$J$I(B

$BL5NA7HBS%W%l%<%s%H(B
^(B $B%W%l%<%s%H(B $B$H$/$H$/(B $BL5NA(B $B7HBS(B $BEEOC(B> ($B2,;38)DE;3;T(B)
$B"(L5NA7HBS%W%l%<%s%H

Computer Graphics by POV-Ray
($B@iMU8)A%66;T(B)
$B$3$N%Z!<%8$O(BPOV-Ray$B$K$D$$$F>R2p$7$F$$$^$9!#(B

$B%O%m%O%m$O$&$5$.$NL>A0(B
.F0J*(B $BC[CO(B > ($BEl5~ETCf1{6h(B $BC[CO(B)
$B$&$5$.$N%O%m%O%m$N

GEN$B$5$s$HL{2w$JCg4VC#"v(B
pJs(B $B7G<(HD(B> ($BJ!2,8)KL6e=#;T(B)
$B%P%$%/Cg4V$,M_$7$$?M!*Cg4V$K$J$j$?$$?M!*$?$@%P%$%/$,9%$-$J?M!*(B $B$_$s$J(B $B=8$^$l3Z$7$$;~4V$,2a$4$;$k$h(B

$B7c0B%+!<%J%S!"%+!<%*!<%G%#%*!<%W%m%7%g%C%W%K!<%I(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B?7@=IJ$bBgFC2A$N%+!<%J%S%2!<%7%g%s!"%+!<%*!<%G%#%*!"$=$NB>%+!<%S%e!<%F%#!<(B $B%W%m$N%3!<%F%#%s%0$N$4>R2p$d!"$H$/$H$/>pJs$J$I!"$*

$B>!
($B@E2,8)IY;N5\;T(B)
$B>!

$B$d$I$+$j2HB2$NN9F|5-(B
($BF`NI8)3`86;T(B)
$B%*!<%H%-%c%s%W!&%9%-!

$BIw$H@1$N;m(B
.@b(B $B%U%!%s%?%8!<(B> ($B?@F`@n8)3}%1:j;T(B)
$B%"%^%A%e%"$N>.@b2H$N>pJs8r49$N$?$a$N%Z!<%8!#=cJ83X$+$i3(K\$^$G9-$$$G$9!#(B $B=i?4

$BF|K\=i(B $BDj3[@)%$%s%?!<%M%C%HEEOC$N(BADD
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$B;T30DLOC(B.$B9q:]EEOC(B.FAX$BDL?.(B.$B7HBSEEOC$X$NDLOCNA$,:GBg(B91$B!s3d0z!*(B

$BKL3$F;FCA*%0%k%a%7%g%C%W(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B%0%k%a$J$"$J$?$K$<$R?)$Y$F$_$F$[$7$$%o%$%s%l%9%H%i%s!V%6!&%P!<%s!W$N%*(B $B%j%8%J%k%A!<%:%U%)%s%G%e!"$S$C$7$j?H$N5M$^$C$?%+%K!"?)$Y:"$N$"$^!A$$@V(B $BFy%a%m%s!"$[$3$[$3$*$$$7$$CK<_$$$b$N$8$c$,%P%?!#(B

($B3t(B)$BLZ2<3Z4oE9(B
($BJ!2,8)5WN1JF;T(B)
$BLZ2<3Z4oE9!JJ!2,8)5WN1JF;T!K$N%[!<%`%Z!<%8!#!!#C#D8!:w%5!<%S%9$d!"CO0h(B $B2;3Z>pJs!&EvE9$N%[%C%H%K%e!<%9$J$IOCBj$rK~:\$7$F$*$j$^$9!*!!$<$R$*1[$7(B $B$/$@$5$$!*(B

$BNoH~$N0!6u4V(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B#T#S!J%K%e!<%O!<%U7O!)!K$NNoH~$N%5%$%H$G$9!#%Q%=%3%sBg9%$-$G$9!#FC$K%[!<(B $B%`%Z!<%8:n@.!*$*M'C#Jg=8Cf$J$s$G$$$C$7$g$K%"%-%P$G$b$$$-$^$7$g$&(B

$B%$%?%j%"8lK]Lu!&%*%U%#%A!<%N(B
R2p(B($BK]Lu(B)> ($B@iMU8)0u@>;T(B)
$B9bIJ3[(B $B$G$*;n$7K]Lu$7$^$9!#(B

$B$R$i$j$sE*It20(B
.86M55.(B $BJQ?M(B> ($BEl5~ET=BC+6h(B)
AB$B7?!"JQ$J?M!"JQ$o$C$F$k?M!"B?

$BETF;I\8)JL%$%(%m!<%Z!<%8(B
R2p(B($B?&pJsDs6!(B> ($BFAEg8)LDLg;T(B)
$B4k6H%5%$%H$rETF;I\8)JL$K>R2p$9$k%j%s%/=8$G$9!#ETF;I\8)JL$N7G:\$G!"CO85(B $B$NJ}$X$N@kEA8z2L$OBg$-$$$H;W$o$l$^$9!#8=:_;nMQ1?MQCf$G$9$N$G!"L5NA$K$F(B $B3FETF;I\8)$N%Z!<%8$+$i%P%J!<%j%s%/$5$;$F$$$?$@$$$F$*$j$^$9!#%F%-%9%H$G(B $B$N%j%s%/$O7QB3E*$KL5NA$G$9!#(B

$B%5%s%4%+%k%7%&%`$H%^%$%J%9%$%*%s(B
pJsDs6!(B $B%5!<%S%9(B $BDL?.HNGd(B> ($BEl5~ETEDL5;T(B)
$B%5%s%4%+%k%7%&%`$H%^%$%J%9%$%*%s$N6C0[E*%Q%o!<$r5.J}$bCN$i$J$$$H$$$1$^(B $B$;$s!#$=$l$,!"$3$l$+$i$N5.J}$N7r9/$r$*$*$$$K:81&$9$k$N$G$9!#(B

$B$4$k$A$c(B
($B?@F`@n8)AjLO86;T(B)
$B%*%j%8%J%k(BCGI$B!\<+8J%5!<%P$G!X%F%l%[%?%$%`$G$b7Z$$%A%c%C%H$r!Y$H$$$&L\(B $BI8$G$d$C$F$*$j$^$9!#(BCGI$B$N%@%&%s%m!<%I%5!<%S%9$d=i?4l$H$J$l$P9,$$$G$9!#(B

nobuko's Underwater World
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B?7Ce%+%j%V3$%3%9%a%k%@%$%S%s%0>pJs!#%+%j%V3$$N5{?^4U$OI,8+!#$=$N$[$+$K(B $B$b%a%J%I!"%b%k%8%V!"%Q%W%"%K%e!<%.%K%"$J$IK-IY$J%@%$%S%s%0>pJs$r2hA|$H(B $B$H$b$K>R2p!#@$3&Cf$N3$$H%@%$%S%s%0%=%U%HK~:\!#F|K\$N3$$b$"$j$^$9!#(B

$B%.%c%i%j!
($BD9Ln8)>>K\;T(B)
$B%.%c%i%j!<$G3+:E$5$l$kE8Mw2q$N>pJs$d:n2H>R2p(B

$B$$$A$4?)$Y$?$$%A%c%C%H(B
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B=i?4

$BDBB_0FFb4[!!A066E9!!Fb@n=;Bp%;%s%?!<(B
($B72GO8)A066;T(B)
$BA066;TFb$NM%NIDBB_J*7o$r>R2p$7$F$$$^$9!#4V

$BM"F~;R6!I~!u%l%G%#!<%9!!#a#i#m#e#r!J%(%a!K(B
($B?@F`@n8)3}%v:j;T(B)
$BM"F~;R6!I~!J#6#0!A#1#6#0!K$H%l%G%#!<%9!J#7!A#99f!K$r3J0B$GDs6!!#>CHq@G!&(B $BAwNA!&M9JX?69~$_

$B%I%C%0%9%/!<%k%.%U%O%7%^$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B4tIl8)1)Eg;T(B)
$B8$$N$7$D$1J}!&;R8$>pJs!&B>?'!9$J8$$K4X$9$k>pJsK~:\$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B

CROSS TALK $B%5%]!<%H(B
($B@iMU8)Gp;T(B)
CROSS TALK$B$O(BICQ$B$+$i8F$S=P$;$kF|K\8l%A%c%C%H%=%U%H$G$9!#2qOC$@$1$G$O$J(B $B$/!"%9%m%C%H$dGzCF$J$I3Z$7$$5!G=$b$D$$$F$^$9!*!!$H$K$+$/$O$^$k$N$G!"0l(B $BEYM7$s$G$_$h$&(B

$BElMN0l$NBg%\%1DL?.!*(B
($B?@F`@n8)AjLO86;T(B)
$BE7;H!"0-Kb!"ME@:!"?M5{$J$I$N#C#G$r8x3+$7$F$^$9!#(B

MUSIC BAR RIMROCK
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B!A%W%m%U%#!<%k!A(B $B3Z4o$H%9%F!<%8!"2;3Z$H%F!<%V%k$N$"$k(BBar RimRock $B5$J,(B $B$7$@$$$G$"$J$?$O!"%W%l%$%d!<$K$b%2%9%H$K$b!"$=$7$F%.%c%i%j!<$K$b$J$l$k!#(B $B!AE9$N@bL@!A(B $B%i%$%V%$%Y%s%H!"%Q!<%F%#!

$B%j%5%$%/%k%9%Z!<%9!V$/$k$j$s!W(B
pJsDs6!(B> ($BBg:eI\OB@t;T(B)
$B$9$Y$F%\%i%s%F%#%"(B

$B6/NO>C=-5!%_%K!&%&%C%G%#$r%W%l%<%s%H(B
^(B $B%W%l%<%s%H(B $BDLHN(B $B>C=-(B $B0-=-(B $B%"%s%b%K%"(B $B%a%A%k%+%W%?%s(B $B%_%K!&%&%C(B $B%G%#(B $BBh0l;\@_9)6H(B $BK'9a(B $BJ!2,(B $BDL?.HNGd(B $B%?%P%3(B $B1l(B $BJ,1l(B> ($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B%H%$%l$d%?%P%3$N0-=-$K!#6u9A$d%7%g%C%T%s%0%;%s%?!<$N5J1l<<$KCV$+$l$F$$(B $B$k>C=-5!$N2HDmMQ!V%_%K!&%&%C%G%#!W$,H/Gd$K$J$j$^$7$?!#:#$^$G$OC=-@.J,$,6/NO$K>C=-!#(B

$B2VME@:H~=Q4[(B
($B:k6L8)1:OB;T(B)
$B2D0&$/!"$=$7$FH~$7$$2VME@:$?$A$H!"2;3Z$rD0$-$J$,$i!"8l$i$$$r!#F)L@46$"(B $B$U$l$kH`=w$?$A$HMY$j$^$;$s$+!)(B

Tea Time
($BBg:eI\?aED;T(B)
CG$B!"%W%m%0%i%_%s%0!"%2!<%`!"%8%V%j$J$I$J$I!#$$$m$$$m

$B%W%l%8%G%s%H!!%H%i%Y%k!!%5!<%S%9!!%O%o%$(B
(HI. USA)
$B!z%O%o%$$N%*%W%7%g%J%k%D%"!<$r#1#4#0%3!<%9>R2p!z!!%o%$%-%-$K%*%U%#%9$,(B $B$"$j!"F|K\?M7P1D$G$9$+$i$I$s$J$3$H$G$b$4AjCL$K>h$j$^$9#2#4;~4V

$B#A#k#i!G#s!!#H#o#m#e!!#P#a#g#e(B
($B;38}8)4d9q;T(B)
$B%A%c%C%H$d%+!<%W!"%j%s%/$J$I!"$$$m$$$m$"$k$h$)!#!#(B

$B?.=#L#20I_$5$5$*$+(B
($BD9Ln8)3}Ln;T(B)
$B?.=#hz2J$=$P$H$&$J$.NAM}$,Cf?4$NOB?)=h$G$9!#L17]D4$NJ70O5$$G$*?);v$r3Z(B $B$7$s$GD:$1$^$9!#%[!<%`%Z!<%8$r$4MwD:$$$?J}$@$1$NFCE5$b$4$6$$$^$9!#(B

$B%+%^G-%"%l%C%/%9$N$7$C$](B
k(B> ($B5\:j8)ET>k;T(B)
$BG-$H2;3Z$H$*$7$c$Y$j!#5$$N$$$$%2%9%H$,=8$^$k$45!7y$J%Z!<%8!#$"$J$?$b%A%c%C(B $B%H$dEA8@HD$G!"?7$7$$$*M'C#$r8+$D$1$KMh$F8+$F!#KM!VG-$N%"%l%C%/%9!W$HAj(B $BJ}!V$&$i$i!W$,!"$"$J$?$rCH$+$/$*$b$F$J$7$7$^$9!#(B

hide$B$N%0%G%0%G%W!<%s(B
($B?73c8)?73c;T(B)
$B%]%9%Z$H%m%0%O%&%9$r$d$C$F$$$^$9!#$*M'C#Jg=8Cf$G$9!#JV;v$O(B1002C$B7Z$K$I(B $B$&$>!#D`$j$N$3$H$K$b>/$7$@$1$U$l$F$$$k$N$G8+$F2<$5$$!#%]%9%Z@lMQ7G<(HD(B $B$"$j(B

$B>>LZ2q7W;vL3=j(B
($BD9Ln8)?[K,;T(B)
$BD9Ln8)?[K,;T$N8xG'2q7W;vL3=j$G$9!#2q7W6HL3A4HL$+$i4k6H7P1D%3%s%5%k%?%s(B $B%H$^$G!"I}9-$/$*

$B?.G;:d(B
($BD9Ln8)3}Ln;T(B)
$B$J$s$H#3#0?tR2p$7$F$*$j$^$9!#?.=#EZ;:E9$G(B $B$9$,!"LnBt:Z9)>l8+3X$b=PMh$^$9!#(B

$B8_7C%[!<%`3t<02q
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$BEl5~$G$NITF0;:!&%^%s%7%g%s!&%"%Q!<%HA\$7$N$*

$B$$$3$$$K$3$$%[!<%`%Z!<%8(B
($B?73c8)?73c;T(B)
$B$$$3$$$K$3$$$G$J$K$+8l$j%4%H$7$F$/$@$5$$!#$]$D$j$]$D$j$H!"$7$c$Y$C$F$b(B $B$+$^$$$^$;$s!#%A%c%C%H$O$"$j$^$;$s$,!"7G<(HD$H%\!<%I$,$"$j$^$9!#(B

$BBg:e%3%_%e%K%1!<%7%g%s%"!<%H@lLg3X9;(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BBg:e%3%_%e%K%1!<%7%g%s%"!<%H@lLg3X9;$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#$5$!%/%j%(!<%F%#(B $B%V6H3&$X!"(BOCA$B$G%2!<%`$d%G%6%$%s$KG.Cf$7$F$/$@$5$$!#$$$D$N4V$K$+!"%/%j(B $B%(!<%?!<$K$J$C$F$$$k<+J,$K$-$C$H$*$I$m$-$^$9!#(B

$B#H#E#A#D!!#P#L#A#N;(2_E9(B
($B?@F`@n8)B-JA>e74(B)
$B2HDmMQ%^%7%sA45!$dH/GdCf;_%=%U%H=8$J$I(B

autoshop seiko
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$BCf8E\:Y$,%[!<%`%Z!<%8>e$G$7$C$+$j3NG'$G$-$^$9!#?o;~99?7$3$s$J(B $B

$B2C7C$A$c$s%Q%A%s%3F|5-(B
R2p(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
28$B:M=w$N%Q%A%s%3F|5-!#Ii$1$F$^$9!#(B

$B%o%$%s%\%H%k$r2V$G>~$j$^$7$g$&(B
~$j$^$7$g$&(B $B%Q!<%F%#!<(B $B%I%i%$%U%i%o!<$N%o%$%s%\(B $B%H%k>~$j(B $B%o%$%s(B $B%o%$%s%"%/%;%5%j!<(B $B%o%$%s%\%H%k$N>~$j(B $B%o%$%s$H2V(B $B%o%$(B $B%s9V:B(B> ($B@iMU8)@iMU;T(B)
$B%o%$%s%\%H%k$r2V$G>~$j$^$7$g$&!#%I%i%$%U%i%o!<$N%j!<%9$d>~$j$G%F!<%V%k(B $B$r2Z$d$+$K1i=P$7$^$7$g$&!#(B

$BKbK!$N$*Cc%P%d%i%C%+%k&A(B
DL?.HNGd(B> ($B@E2,8)EgED;T(B)
$BH~MF!"7r9/!"%@%$%(%C%H$+$i!"R2p!#(B $B$=$NB>!"(B $B%5%s%j$N?);vD4::(B$B$G!"(B $B%9%j%`$JBN!"6ZFyN4!9!"$I$s$JBN$K$G$bBgJQ?H!"40`z$J?);v$,$"$J$?$NM}A[$N(B $BBN7?$K!*%5%s%j?);vD4::$GAG@2$i$7$$$"$J$?$K(B

$B#I#R!?%H%C%W$O8l$k!J3t<0?7J9!K(B
pJs(B $B>Z7t(B $B>Z7t>pJs(B $B6bM;(B $B6bM;>pJs(B $BEj;q?.Bw(B> ($BEl5~ET9>El6h(B)
$B7P1D%H%C%W$,8l$k8@MU$O!"Ej;qH=CG$N:`NA$K$J$j!"Ej;q2H$K$H$C$F$O$I$&$7$F(B $B$b8+F($;$J$$$b$N$G$9!#$5$FCmL\$r=8$a$k4k6H$N%H%C%W$O$I$s$J8@MU$r!D!#3t(B $B<0?7J9$O4k6H$HEj;q2H$r7k$V>Z7t9-Js3hF0$r1~1g$7$^$9!#(B

$B%m%\%C%H8$$?$A$NL>A0Jg=8(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B%=%K!<$N%m%\8$;0I$$KL>A0$r$rIU$1$F$d$C$F$/$@$5$$!#:NMQ$5$l$?J}$K$O9k2Z(B $B%W%l%<%s%H$,!D!#(B

$B?.=#>>K\!?H~%v869b86(B
($BD9Ln8)>>K\;T(B)
$BD9Ln8)>>K\;T$NF|K\0l9b$/!"9-$/!"H~$7$$2V$N9b86!XH~%v869b86!Y$N=IGq!"%-%c(B $B%s%W!"$_$I$3$mEyAm9g0FFb>pJs$G$9!#(B

$B%H%l!<%i!<%O%&%9(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B9qFb$G0lHV0B$/!"9qFb$G0lHV0B?4$G$-$k%H%l!<%i!<%O%&%9$rHNGd$9$k@lLg2q

$BM%$7$$0iLS(B
($B@D?98)90A0;T(B)
$BI{:nMQ$NE@$G0lHV0B?4$H$$$&$3$H$G4AJ}$NI>H=$NNI$$>&IJ$rC5$7$^$7$?!#(B

DVD$B$J$I%^%k%A%a%G%#%"@):n!&%=%U%HHNGd(B
pJsDs6!(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
DVD$B%=%U%HHNGd!"(BDVD$B%=%U%H@):n!"%[!<%`%Z!<%8:n@.$J$I%^%k%A%a%G%#%"$N%G%8(B $B%?%k@):n!&HNGd$r9T$C$F$$$^$9!#(B

$B@$3&$NL1OC(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B@$3&$NL1OC$r%j%"%k%W%l%$%d!<$N2;@<$G$*3Z$7$_2<$5$$(B

$B%Q%=%3%s$,CY$$$J!<$H;W$C$?$i!*(B
($B:k6L8)OO;T(B)
CPU K6-2$B$r(B400MHz$B$^$G%"%C%W%0%l!]%I$,Dc2A3J$K$F

$B%Q%=%3%s$N5_5^
($B@iMU8)El6b;T(B)
$B%Q%=%3%s$N%H%i%V%k!&%$%s%?!<%M%C%H@_Dj!&%5%]!<%H%5!<%S%9$r9T$C$F$$$^$9!#(B $B?4G[$N8*$O$<$R#1EY8+$KMh$F$M!*!*(B

$B%^%k%$Am9g?e;:%[!<%`%Z!<%8(B
>9>;T(B $BEg:,8)(B $B5{2pN`(B $B?e;:J*(B $B;:COD>Aw(B $BFC;:IJ(B $B$7$8$_(B> ($BEg:,8)>>9>;T(B)
$B9S!9$7$$;31"$N3$$H87$7$$;M5($,B$$j=P$9K\>l$NL#$r$=$N$^$^$K%%%^%k%$$N?7(B $BA/5{2pN`$r$*FO$1$7$^$9!#(B

$B%?%3%]%s(B
($BEl5~ET?yJB6h(B)
$B%?%3%]%s!!@$3&$NFC5vD#!"FC5v%j%s%/=8!"FC5vD4::$r$9$k$H$-$NJXMx%j%s%/=8(B $B$,$$$C$Q$$$"$j$^$9!#FC5v>pJs!"L5NA8!:wEy$b$"$j$^$9!#(B

$B@1$N2q%U%m!<%i%k%G%6%$%s65<<(B
($B@iMU8)@iMU;T(B)
$B@82V$d%I%i%$%U%i%o!/(B $B?M?t@)$G$9!#(B

$BL1=I!!$d$9$i$.Aq(B
($B@E2,8)2lLP74(B)
$B0KF&H>Eg:GFnC<$ND.!"Fn0KF&$K$"$k3J0B$N=I!#CO85$G:N$j$?$F?7A/$J3$!&;3$N(B $B9,$,K~5J$G$-$^$9!#(B

$BM}!&H~MF@lMQ%Q%=%3%s%7%9%F%`!!%5%m%s%Q!<%H%J!<(B
($BBg:eI\KgJ};T(B)
$BM}!&H~MF@lMQ%Q%=%3%s%7%9%F%`!!%5%m%s%Q!<%H%J!

$B3t<02q
($BIY;38)IY;3;T(B)
$B5.J}$N5a$a$k%Q%=%3%s%Q!<%D$,$3$3$K=87k!#$=$NB>!"$*F@$J>pJs$,K~:\(B!!$B@'Hs(B $B$4Mw$/$@$5$$!#(B
$B#A(B.$B#T(B. $B#W#O#R#K#S(B'$BCf8EIJ>pJs(B$B$K$O!"(BPC-UNIX$B!&(BHDD$B!&(BCASE$BEy!"NI$B#A(B.$B#T(B.$B#W#O#R(B $B#K#S(B'$B%7%g%C%W%V%i%s%I(BPC$B$O!"H472$N%3%9%H%Q%U%)!<%^%s%9$r8X$k!"Bg(B $B?M5$(B!!A.T.WORKS'$B%*%j%8%J%k(BPC$B!#(B $B#A(B.$B#T(B.$B#W#O#R(B $B#K#S!G!!#P#C@ZBX4o!&J,G[4o>pJs(B$B$G$O!"$49%I>$N#P#C@ZBX4o!"(BDATA SWITCH$B%7%j!<%:$d29EY%;%s%5!<$r$4>R2p$7$F$$$^$9!##D#I#N!"(Bmini-$B#D#I#N!"(B $B#P#S!?#2!"%7%j%"%k$N@\B3$,2DG=$JK|G=%?%$%W@ZBX4o$b?7EP>l$7$^$7$?!#(B

$B4d:jDL>&$N$40FFb(B
&(B $B%*%s%i%$%s%7%g%C%T%s%0(B $BCf9q(B $B7c0B(B $B%M%/%?%$(B $B9g@.%0%j%;%j%s(B $B9g@.>@G>(B $B%1%$%+%k(B $B ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B7c0BK\8(%M%/%?%$$N%*%s%i%$%s%7%g%C%T%s%0!#3FR2p!#(B

$B;0=E8)$N$T!<$J$H8@$($P!"$3$N?M!*!*!J>P!K(B
($B;0=E8)DE;T(B)
$B$T!<$J$,#H#P$r:n$j$^$7$?!#0lEYM7$S$KMh$F2<$5$$$M!#;0=E8)H/?.$N!V$U$j!<(B $B$A$c$C$H!W$K2CLA$7$F$^$9!#%M%C%HL>Jm$r>!

HS PROJECT
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$B%0%"%`5s<0!"(BJR$B;3pJs$K$D$$$F!#(B

$B$-$N$3
($BEl5~ET9A6h(B)
$BB{;EN)$F$G!"%$%i%9%H!&;m!&7G<(HD!&N99T5Z$S3VN%IBEoBN835-$J$I$rMQ0U$7$F(B $BBT$A$+$^$($F$^$9!#$<$R$H$b$*$=$l$:$K$_$F$[$7$$$N$5!#(B

$B%7%g%C%W$_$*(B
($BBg:eI\2OFbD9Ln;T(B)
$B%$%s%?!<%M%C%H$d%Q%=%3%s$r;H$C$F$$$F:$$C$F$$$kJ}!#=i?4e5i

$B%,%l%j%"(B2001MTB$BN}=,2q$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
MTB$B9%$-$N=8$^$j$N%[!<%`%Z!<%8(B

$B%5%`%i%$!!%8!<%s%:(B
($BJ<8K8)@>5\;T(B)
$B%*%j%8%J%k%8!<%s%:$NDL?.HNGd5!G=@-(B/$BBQ5W@-$r7s$MB7$($?%7%F%#GI%\%H%`%&(B $B%(%"$G$9!#$3$l$i$N$3$@$o$j$r3Z$7$_Iw9g$$$rBg@Z$K$7$FCe$3$J$7$FM_$7$$0l(B $BK\$G$9!#(B

$B%M%/%9%H%&%'%V(B $B%[%9%F%#%s%0%5!<%S%9(B
($BEl5~ETKOED6h(B)
$B9b5!G=!&BgMFNL%5!<%P!<$rAwNLL5@)8B!"(B 50MB$B$N%G%#%9%/%9%Z!<%9(BCGI$B!&(BSSI$B!&(BTelnet$B$N$4MxMQ(BOK$B!"%3%s%H%m!<%k%Q%M%k$G(B $B4JC1@_Dj!#$?$@$$$^F~2q%-%c%s%Z!<%sFCJL2A3J

$B3t<02q
t(B $B?e4o(B $B>&IJ7t(B $B7|>^(B> ($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$B3J0B%S%8%M%9%=%U%H!&%*!<%@!<%=%U%H!&7r9/4o6q$NHNGd!"7P1DAjCL$N$40FFb$J(B $B$I!#7|>^IU$-%/%$%:$b$"$j$^$9!#(B

$B%*%j%8%J%k(BT$B%7%c%D!&%W%i%9(BWe$B%7%j!<%:(B
c32 ($BBg:eI\L'LL;T(B)
T$B%7%c%D0lKgJ,$N2F$*FO$1$7$^$9!#K-G=>c32c32

Fumi's Home Page
pJs(B $B#F#u#m#i$N%[!<%`%Z!<%8(B $BElKL(B $BD`$j(B $B=)ED(B> ($B=)ED8)=)ED;T(B)
$BElKL!"F|K\3$B&$ND`$j>pJs$G$9!"D`$j>pJs$NEj9F4?7^!"(BBBS$B$GD`$j<+K}(B

$B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BLk7J>pJs$N$9$Y$F$,$"$k(BHP$B$G$9!#K\F|:G?799?7$7$^$7$?!#(BOther$BLk7J$K#27o$N(B $B>pJs$r2C$(A4#1#3#47o$N>\:Y>pJs$G$9!#Ej9F>pJs$r2C$($l$P$J$s$H#2#0#07o0J(B $B>e$N>pJs$,!*@'Hs0lEY$4Mw2<$5$$!#(B

ABC BOOKS $BL>8E20$N(BABC
8E20(B $B:#CS(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B$*$b$K%"%K%a!"FC;#!"1G2h!"2;3Z$J$I8EK\$O

$B%"%$%I%k%0%C%:20K\J^(B
($B?@F`@n8)8|LZ;T(B)
$B%"%$%I%k%0%C%:@lLg$N%U%j%^#H#P$G$9!#HNB%IJ!&9pCN%]%9%?!

$B$.$c$i$/$7!<$Q$i$@$$$9(B
(B> ($B:k6L8);VLZ;T(B)
$BT"I\ED%^%j;R$5$s!"%D%$%s%S!<#P#A#R#A#D#I#S#E$N%U%!%s%Z!<%8$G$9!#(B

$B#I#S#D#N!"%Q%=%3%s!"%$%s%?!<%M%C%H$J$s$G$bAjCL(B
($B2,;38)2,;3;T(B)
$B=i?4

Search Page Collection!
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$BJXMx$J%Z!<%8$N%j%s%/=8$G$9!#%=%U%H%&%'%"!"%O!<%I%&%'%"4XO"!#(BCD$B!"K\!"N9(B $B9T!"L5NAAG:`=8!"L5NA%[!<%`%Z!<%8!"(Betc$B!&!&!&!#(B

$B%"%$!&%i%V!&%/%C%-!<(B
hGO(B $B%Q%G%#!<(B $BF0J*(B> ($BEl5~ET?yJB6h(B)
$B0&GO%/%C%-!<$H%Q%G%#!<%U%#!<%k%I$G$N>hGO%i%$%U(B

THE SPACE SHIP MOTEL
^(B> ($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B?@8M;05\(BFM MOOV DJ$BLn>e$+$h$3$,$*Aw$j$9$k$Z!<%8(B $BHVAH(BHONEY TIP$B$N>R2p$d%"!<(B $B%F%#%9%H$N>R2p$b$7$F$$$^$9(B

THE TAIDO
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B5~ET$G@8$^$l$?

$B#P#SEE
($BF`NI8)BgOB9bED;T(B)
$B#P#SEE

ESP
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$B%.%?!<%a!<%+!<$N(BESP$B$N%[!<%`%Z!<%8!#%K%e!<%b%G%k$r$O$8$a!"Ev&(B $BIJ>R2p!#(B

$B3t<02q
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B7CHf

$B!JM-!KJLAq@l2J$N%[!<%`%Z!<%8$X$h$&$3$=!*0K@*;VK`$NH472$N=;4D6-$r%t%!!<%A%c%k$K$*FO$1$7$^$9!*(B
l(B> ($B;0=E8);VK`74(B)
$B$d$C$F$_$?$$$J!*ED

$B%5!<%U%\!<%I$NHNGd!"Cf8E!">o;~(B50$BK\0J>e(B
($B?@F`@n8)F#Bt;T(B)
$B>EFn$NCf8E%5!<%U%\!<%I@lLgE9!#9q;:!"M"F~%\!<%I>o;~(B50$BK\0J>e$"$j!"%j!<%:(B $B%J%V%k$J2A3J$G3'MM$K8fDs6!$7$F$*$j$^$9!#(B

site shimomura
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$B%h!<%m%C%Q(B($B%$%?%j%"!"%U%i%s%9(B)$B$H%?%$(B($B%P%s%3%/(B)$B$NN99T5-!"%"%k%U%!%m%a%*(B $BGnJ*4[$N>pJs$r7G:\(B

$B$?$s$]$]9->l(B
($B<"2l8)9C2l74(B)
$BK,LdR2pMQ7G<(HD!W(B $BB>$K#38D$N7G<(HD$r1?MQ!#%j%s%/?t$r3F

$B$^$a$N>.20(B
($B@iMU8)>>8M;T(B)
$BF&

$B%a!<%k%Q%i%@%$%9%Q%i%@%$%9JT=8It(B
(B> ($B:k6L8)KLB-N)74(B)
$B2q0w@)=P2q$$7O%5%$%H!#%"%I%l%9Hs8x3+$N%+%C%W%j%s%0@)$J$N$G!"0B?43NH=CG%^%,%8%s$bH/4)Cf!#(B

$B%X%k%7!<%^%k%7%'(B
($BEl5~ET9>El6h(B)
$B=w@-$NH~MF$H7r9/$?$a$N(BSHOP$B%X%k%7!<%^%k%7%'!#3+E95-G0$d4|4V8BDj$N%W%l%<(B $B%s%H$J$I@9$j$@$/$5$s!*!*(B

$BE70l=qK<%[!<%`%Z!<%8(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$BEl5^El2#@~1h@~$KE83+$7$F$$$k=qE9$G$9!#8fK\$N$4MQL?$O$<$R$*6a$/$NE70l=q(B $BK<$K$*?=$7$D$12<$5$$!#(B

$B=;$^$$$N%j%U%)!<%`(B
($B9bCN8)9bCN;T(B)
$B=;$^$$$N%j%U%)!<%`$N;v$J$i!"$I$s$J;v$G$b$4AjCL2<$5$$!#Kt!"2

$BD+F|%(%l%/%H%m(B
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B;:6HMQBQG.%i%Y%k!&%i%Y%k%W%j%s%?$H?e>=@=IJ!JC;G<4|!K!#(B

neat! BBS $B$?$@$$$^%*!<%/%7%g%s
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B:#2s$N>&IJ$O%*%j%s%Q%9#M#O#1#8#0#0#01_!A$G$9!*GK3J$NCMCJ!#$9$0$K%"%/%;(B $B%9$7$J$$$HMn;%$5$l$^$9!#5^$2!#(B

$B$*Ju$^$s$,4[(B
($BEl5~ETKOED6h(B)
$B$*Ju$^$s$,4[$O!"@dHG$^$s$,@lLg%5%$%H$G$9!#%*!<%/%7%g%s%k!<%`3+@_Cf!"Kh(B $B7n?7$7$$$*Ju$,EP>l$7$^$9!#(B

$B#I#I#C%[!<%`$Z!<%8(B
R2p(B $B5a?M>pJs(B> ($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$BL$Mh$r%G%C%5%s$9$k8!::!&7WB,$NAm9g4k6H!#>o$K:G?7$N%F%/%N%m%8!<$G$"$i$f(B $B$k;:6HJ,Ln$N?7$7$$AG@2$i$7$$%$%N%Y!<%7%g%s$N$*

$B%*%U%#%9OB9D(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B#S#O#DNEK!$G%"%H%T!<$r9nI~$7$^$;$s$+!*!*(B

$B%j%5%$%/%k%V%F%#%C%/(B second hands JUNPO
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B2#IM$N%j%5%$%/%k%V%F%#%C%/(B $B%V%i%s%IIJ$d%N%s%V%i%s%I$N$*MNI~$d%P%C%/Ey(B $BDLHN$d%*!<%/%7%g%s$b$d$C$F$*$j$^$9!#$<$R!"%V%C%/%^!<%/$GNI$$$b$N%2%C%H(B $B$7$F$/$@$5$$!#(B

$B%8%C%H7P1D8&5f=j(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B%8%c%9%H%$%s%?%$%`@8;:$r;XF3!#%3%s%5%k%F%#%s%0$NB>!"=q@R=PHG!&HNGd!"%;(B $B%_%J!<$r9T$&!#(B

$B%a%G%#%"%i%s%I%-%C%:!&%5%^!<%9%/!<%k#9#9(B
eED(B $B%a%G%#%"%i%s%I(B> ($BD9Ln8)>eED;T(B)
8/6$B!A(B8$BF|3+:E!#>.#5!ACf#3$N#1#6L>Jg=8!#%G%8%+%a$r;}$C$F?9M7$S$N8e%[!<%`(B $B%Z!<%8:n$j!#(B

$B%L!<%Y%k%P!<%0$N%[!<%`%Z!<%8(B
.@P86>F$-(B $BDL?.HNGd(B $B9-Eg8)(B $BF+7](B> ($B9-Eg8)J!;3;T(B)
$B9-Eg8)J!;3;T$rCf?4$KHw8eCO6h0l1_$G$N7k:'>pJs5Z$S!"EAE}M75:Ej@p6=$N>R2p(B $BHNGd!"L17]IJF+7]IJ>.@P86>F$-$N>R2pHNGd$rA49q$K8~$1$F9T$C$F$$$^$9!#!J7k(B $B:'>pJs$NCO0h$O9-Eg8)HxF;;T!&;086;T$+$i2,;38)ARI_;T$NHw8eCOJ}0l1_$G$9!K(B

t-info
($BBg:eI\9bDP;T(B)
$B$*$b$K6a5&7w$G?7

$B6bA,%H%i%V%k?GCG<<(B
($BD9:j8)BgB<;T(B)
$B6bA,%H%i%V%k$KLrN)$DCN<1!&>pJsDs6!!#%a!<%k%^%,%8%s$"$j!#(B

Ponta$B$N2H(B
($B?@F`@n8)AjLO86;T(B)
JUDY AND MARY$B$N(BMIDI$B$rB??t>R2p$^$?(BMr.Children$B!$%5%6%s%*!<%k%9%?!<%:Ey!$(B $B$=$NB>$N(BJ-POP$B$N(BMIDI$B$b>R2p(B

$B%]%T%e%i!
pJs(B> ($BEl5~ETN}GO6h(B)
$B2J3X$,9%$-$JIaDL$N?M!9$KAw$kL5NA%a!<%k%^%,%8%s!#!V2J3X%U%!%s!W$N;kE@$G(B $B2J3X$K4X$9$k>pJs!"=qI>!"%(%C%;%$!"

$B@8$12VDL?.65<<(B
u(B $BF|K\J82=(B $BDL?.650i(B $B65M\(B $B7]=Q(B $B2K(B $BEAE}(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B@8$12VDL?.65<<(B

$B%H%l!<%G%#%s%0%+!<%I$N%"%/%i%9(B
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$B%H%l!<%G%#%s%0%+!<%I$N?7:n$O!"(BJWP$B=w;R%W%m%l%9!"N&>e<+1RBb$N%H%l%+!#6u(B $B<+!"3$<+$bB3!9H/Gd!#1'Ch4k2h!"(BBEPPIN$B!!(BSCHOOL$B$b9%I>H/GdCf(B

$B%5%V%_%/%m%s$N@$3&(B
($B0q>k8)KL0q>k;T(B)
$B6b7?!&@_Hw$r$O$8$a%"%;%s%V%j!<$K$$$?$k$^$G@_7W$NCJ3,$+$iBP1~$G$-$k%*!<(B $B%k%i%&%s%I$G%f%K!<%/$J4k6H$G$9(B

FCC SHOPPING STORE
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
FCC$B$N%*%s%i%$%s%7%g%C%T%s%0%3!<%J!<$,%j%K%e!<%"%k!*(BB.B.K.$B$N%Y%C%I%j%M(B $B%s$r$O$8$a!"%H%k%^%j%s9[@P$,86NA$NEE<'GH8:?j%Q%k%9%/%j!<%s%7%j!<%:$J$I(B $B$J$I!#:#8e$^$@$^$@A}$($F$$$-$^$9!#@'Hs$*N)$A4s$j2<$5$$!#(B

$B0q>kBg3X%H%i%$%"%9%m%s%/%i%V$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B0q>k8)F|N);T(B)
$B0q>kBg3X%H%i%$%"%9%m%s%/%i%V$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#$*$b$K%5!<%/%k>R2p!"Bg(B $B2qJs9p!"2hA|=8Ey!#Bg2q7k2L!"2hA|=8$O?o;~99?7$NM=Dj!#(B

$B$U!<$A$c$i$s$I(B
($BF`NI8)3`86;T(B)
$B;R0i$F$K$D$$$F$_$s$J$G%o%$%o%$OC$,$G$-$k(BHP$B$G$9!#%^%^!"%W%l%^%^8BDj$N%a!<(B $B%j%s%0%j%9%H$b$"$j$^$9!#%^%^M'C#$NNX$r9-$2$^$7$g!*(B

$B%J%s%P!<%o%s%$%s%?!<%J%7%g%J%k(B
e3$(B> ($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B4{@.$N%U%!%C%7%g%s$N2ACM$,$J$/$J$j!";~Be$N%(%9%W%j$r$b$C$?8D@-K-$+$J%U%!%C(B $B%7%g%s$,

$B5W1sC5De;vL3=j(B
($B?@F`@n8)3yAR;T(B)
$B=w?@E>@8$rCf?4$H$7$?%2!<%`A4HL$N%Z!<%8$G$9!#$^$?!"%$%i%9%H$d>.@b$b7G:\(B $B$7$F$$$^$9!#B>$K$bEjI<$dO"A[%2!<%`!"%a!<%k%^%,%8%sEy$b$d$C$F$$$^$9!#(B

$B$5$H$_$d9)K<(B
($BEl5~ET?yJB6h(B)
$B%$%i%9%H!&A^3(!&3(K\$N862h!&%8%e%(%j!<%G%6%$%s!"%-%c%i%/%?!<@=:n$J$I!#(B $BJl$J$k<+A3$HD4OB$7$?0&$H4uK>$K0n$l$kJ8L@$rL\;X$7!":28~>e!"CO5e4D6->t2=!&(B $BM}A[2=$r;V$9J}!9$HAO:n3hF0$r$H$*$76&$KJb$_$?$$!#(B

$BA086@?;J$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$BA086@?;J5D0w$N1~1gCD$N%Z!<%8$G$9!#?'!9$J9T;v$N0FFb$d%"%s%1!<%H!"%(%C%;(B $B%$$,$"$j$^$9!#(B

feel
($B:k6L8)@n1[;T(B)
$B8D?M$N$$$F$$$C$F2<$5$$(B

$B$$$H$^$-$*$P$5$s(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BpJs$J(B $B$I$b!#(B

$B4D6-J]A4
F5QO'>F5QO'$NFC5v(B $B?77?(B $B>F5QO'(B $B%Y%s%A%c!<%S%8%M%9(B $B>F5QO'(B $B%@%$%*%-%7%s(B> ($B72GO8)A066;T(B)
$B%@%$%*%-%7%s$NH/@8$rM^;_$9$kBh;0FJ}<0?77?>F5QO'!JF|K\9qFb(B $BF5QO'$N>R2p!#

$BCfB<20%,%$%I(B
(B> ($BD9Ln8)CfLn;T(B)
$BIw8wL@U;$J?.=#$K$"$C$F$5$i$K5$8u$N87$7$$KL?.=#$G$O$&$^$$AG:`$,$I$C$5$j!#(B $BCN$i$J$$$HB;$9$kL#$P$+$j!#!#CO(B $B&IJ$rCf?4$K=g

$B6C0[$NE7:M0i@.K!(B
R2p(B($B?& ($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B6C0[$NE7:M0i@.K!!#$"$J$?$N$*;R$5$s$bE7:M$K!*%f%@%d?M$N8-$$;R0iK!$NHkL)!*(B $B0eNE!&7r9/AjCL$b4^$a$?%H!<%?%k%i%$%U%5%]!<%H!#:#$,%A%c%s%9$G$9!#E7C+Am(B $B9g650i8&5f=j!#(B

$B$+$+$7$C$AK\J^(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%2!<%`$NI>2A$d46A[$NEj9F$H$=$N<}=8!$8xI=$r$7$F$$$^$9!#%2!<%`$K$D$$$F$N(B $B%a!<%j%s%0%j%9%H$d!"B>$K%A%c%C%H$d7G<(HD$b$"$j$^$9!#(B

Green Salada $B<+A3AG:`$3$@$o$j$N$*E9(B
($BJ!0f8)>!;3;T(B)
$B%F%l%S$GOCBj$NC]C:$d!!<+A3?e!&M-5!JF$J$I!!<+A3AG:`$K$3$@$o$C$?>&IJ$r>R(B $B2p!&HNGd$7$F$$$^$9!#(B

$B%o%s%@!<%9%o%s?7:n%=%U%H>pJs(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%o%s%@!<%9%o%s$N?7:n%=%U%H$N>R2p$+$i9XF~$^$G$N%Z!<%8$G$9!#K\BN$N9XF~$b(B $B$G$-$^$9!#7HBSEEOC!&(BPHS$B$N%W%l%<%s%H$b$"$j$^$9!#(B

$B9bDP;T650i%;%s%?!<(B
($BBg:eI\9bDP;T(B)
$B9bDP;T650i%;%s%?!<$N;v6H!JD4::8&5f!"65?&0w8&=$!"650iAjCL!K$K$D$$$F(B

$B@V$A$c$s$N$h$&$JH)$r$a$6$9(BDR.QU$B2=>QIJ(B
QIJ(B $B%G%b%G%/%9(B $B%"%H%T!<(B $B%K%-%S(B $B%7%_(B $B%7%o(B $BH4$1LS(B> ($BJ<8K8)0220;T(B)
$BH)$NO72=860x$G$"$k%G%b%G%/%9$rM^@)$7!"AGH)K\Mh$NH~$7$5$r

$B$J$k$[F2LtE9(B
(B> ($BBg:eI\H,Hx;T(B)
$B%"%,%j%/%9$H@PO!2V$N$"$k%$%s%?!<%M%C%H$NLt20!"$J$k$[F2LtE9!#!V$J$k$[F2(B $B2A3J!W$NDL?.HNGd!#;YJ'J}K!$O>&IJ3NG'8e$N!V$"$HJ'$$J}<0!W!#=w@-$K0B?4$G(B $BJXMx$J>l$rDs6!$9$k=w@-@lMQ7G<(HD!#4JC18!:w$GM_$7$$Lt$r0lH/8!:w!*7r9/$d(B $BLt$K4X$9$k7r9/AjCL%a!<%k!#IX?M2J$K4X$9$kAjCL$O=w@-AjCL0w$,>5$j$^$9!#%W(B $B%l%<%s%H$b$"$j$^$9!#(B

RACING BOX
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%$%s%F%0%i%?%$%W(BR$B$G$N%5%s%G!<%l!<%9;2@o5-$J$I%5%s%G!<%l!<%9$K$D$$$F$N(B HP$B$G$9!#%U%)%_%e%i!<%H%h%?$N;n>h5-!"7HBSEEOC!&(BPHS$B$N%W%l%<%s%H$b$"$j$^(B $B$9!#(B

$B6%GOM=A[EjI<=j(B
^(B $BM=A[(B $B6%GO(B $BEjI<(B $BCf1{6%GO(B $B6%GO2q(B> ($B<"2l8)I':,;T(B)
JRA$B=E>^%l!<%9$NM=A[$rEjI<$7%]%$%s%H$r6%$$9g$&M=A[%2!<%`$G$9!#!JEvA3L5(B $BNA$G$9!K(B

$B$^$5$^$5#W#O#R#L#D(B
($B72GO8)9b:j;T(B)
$B$A$g$C$HJQ$o$C$?!)4iJ8;z$N#H#P$G$9!#B>$K$O0-9T9pGr%Z!]%8!"#1#0#0#01_0J(B $B2<$N%o%$%s$N>R2p$N%Z!]%8$J$I$"$j$^$9!#(B

$BOBAu%7%g%C%T%s%0(B
(B $BDL?.HNGd(B $B$-$b$N(B $B8bI~(B $BBS(B $B$f$+$?(B $BK,LdCe(B $B?6B5(B $BOBAuMQIJ(B> ($B@D?98);0Bt;T(B)
$BOBAuMQIJ$N@lLgE9$G$9!#CeJ*$N;v$J$i$*G$$;2<$5$$!#$"$J$?$N%K!<%:$K???49~(B $B$a$F$*Ez$($7$^$9!#%$%s%?!<%M%C%HHNGd!#(B

MOTOHOUS Lee
($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$BHNGd!"=$M}!";v8N

$B%A%:%G%94X@>!!5.J}$N39$NIw7J%3%s%F%9%H(B
(B $B^(B $B%3%s%F%9%H(B $BCO?^(B> ($BJ<8K8)@>5\;T(B)
$B$"$J$?$N39$N$9$P$i$7$$Iw7J!"?M!9$NJk$i$7(Betc$B!"$"$J$?$,;#$C$?%Y%9%H%7%g%C(B $B%H$rJg=8!#87@5$J$k?3::$GM%=(>^$r(B5$BE@A*=P!":GM%=(>^$K$O(B3$BK|1_$N>&IJ7t$r%W(B $B%l%<%s%H!#F~A*:nIJ$9$Y$F$r(Btizdes$B4X@>$K7G:\!#(B

$BIY;N;3O
($B;3M|8)FnETN174(B)
$BIY;N;3O.$5$J%[%F%k!#

$B%/%j!<%s%U%!%$%P!<(B
($BEl5~ET;0Bk;T(B)
$B%/%j!<%s!&%U%!%$%P!<$O$*J"$ND4;R$r@0$($k$@$1$G$J$/!"?)$Y$?$K$*$$$rM^$((B $B$k%7%c%s%T%K%*%s%(%-%9$rG[9g$7$F$$$^$9!#(B

S.T.W.$BEj;q8\Ld%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
S.T.W.$B$OEj;q$N%W%m%U%'%C%7%g%J%k$H$7$F!"Ej;q2H$N3'MM$N%l%Y%k%"%C%W$r$*(B $B

$B6d2O9b86%S!<%k!!5~ETHN
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$BEA@b$N%S!<%k!"6d2O9b86%S!<%k$r$*FO$1$7$^$9!#%.%U%H$K:GE,$JDL?.HNGd!*%S(B $B%"%l%9%H%i%s$G$O!"6d2O9b86%S!<%k$H$*$$$7$$NAM}$H%9%?%C%U$N>P4i$,$"$J$?(B $B$r$b$F$J$7$^$9!#%W%l%<%s%H$b4k2hCf!#$<$R$4Mw$/$@$5$$!#(B

$B%$%?%j%"N13X(B
($B@iMU8)2fB9;R;T(B)
$B<+NO$G%$%?%j%"$KN13X$7$h$&$H$7$F$$$kJ}$r1~1g$9$k%Z!<%8$G$9!#:n

$B%G!<%?%m%,!
R2p(B($B?&&IJ>R2p(B $B5!3#(B> ($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B29<>EY7WB,5!!#29<>EY$r7WB,$9$k%G%8%?%k7WB,4o!"#M#3#0#3#0$N27HNGdCf!#D>(B $BHN$b$7$F$*$j$^$9!#!!#M#3#0#3#0$OH>G/0J>e$ND94|$K$o$?$j7WB,D4::2DG=$G$9!#(B $B%&%#%s%I%&%:%Q%=%3%s$K7R$2$F%G!<%?I=<($b2DG=!#(B

$B%`!<%S!<%-%c%C%W(B
($BJ<8K8)JuDM;T(B)
$B%[!<%`%Z!<%8$KF02h$r2C$($F$_$^$;$s$+!#$*5R\k$N%*%j%8%J%k%S%G%*$r%Q%=%3(B $B%s$K

$B$j$s$j$s$9$?$8$"$`(B
($B?@F`@n8);01:;T(B)
$B:G6aLn5e$K$O$^$C$F$^$9!#0l@87|L?Ln5e$r$d$C$F$k$_$s$J$r1~1g$7$^$7$g$&!#(B

$B%"%a%j%+%s%4%k%U%H%i%Y%k(B
(NY. USA)
$B#2L>$+$i#4L>$^$G$N>.?M?tlTBt3$30%4%k%U%D%"!.?M?tD6lTBt3$30%4%k%U%D%"!pJs$H%M%C%HHNGd!#;R6!MQ%4%k%UMQIJ>R2p$H%M%C%HHNGd!#(B

$B$?$m!<$NIt20(B
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$B7G<(HD$G%a!<%kM'C#!"%]%9%ZM'C#F|$4$m$N6rCT$J$I!"$$$m$$$m=q$-$3$s$G$M!#(B $B$*$_$/$8$b$*$$$F$"$k$N$G!":#F|$N1?@*@j$C$F$_$?$i!)%P%$%/$N

$B$Y$s$A$cK\E9%U%j!<%^!<%1%C%H(B
pJsDs6!8D?MM"F~(B> ($B $B%j%5%$%/%k1~1g%U%j!<%^!<%1%C%H%*!<%/%7%g%s(B

$BCy$a!<$k(B
^(B $B%@%$%l%/%H%a!<%k(B $B%j%9%H(B $BCy$a!A$k(B $B%^!<%1%F%#%s%0(B $B%W(B $B%m%b!<%7%g%s(B $BEE;R%a!<%k9-9p(B $B%$%s%?!<%M%C%H9-9p(B> ($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B%a!<%k$rFI$`$@$1$G>.$5$J<}F~$HBg$-$J%A%c%s%9$,F1;~$KF@$i$l$k!"%a!<%kG[(B $B?.%5!<%S%9!XCy$a!<$k!Y(B

$BLpED>!=S$N%Z!<%8(B
pJs(B $B@oN,(B $BAH?%G=NO(B $BCN<1H/8+(B $BH/8+2J3X(B> ($BBg:eI\BgEl;T(B)
$B%G!<%?%^%$%K%s%0$H$$$C$?:G?7$N7P1D>pJs$K4X$9$k8&5f$r9T$&!"Bg:e;:6HBg3X(B $B7P1D3XIt$NLpED8&5f<<$N(BHP$B!#(B

$BHb!&4[(B
($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$B4IM}?M$NIA$$$?(BCG$B$H(BSRPG$B%2!<%`!V%U%!%$%"!<%(%`%V%l%`!W$N(BHP$B$G$9!#$=$NB>$N(B $B$*$^$1$H$7$F!"(BCD$B!"2h:`$N%3!<%J!<$J$I$b$"$j$^$9!#(B

mina$B$N%Z!<%8(B
($B0&CN8)2,:j;T(B)
Mr.Children$B$NL>8E20$G$N3hF0$r1~1g$9$kHs8x<0%5%$%H!#B>$K<+J,$N;R$I$b$d(B $B%F%K%9%5!<%/%k(BInfact$B$NOCBj!#(B

$B%"%/%;%9%^%K%"(B $B!](B $BL5NA7G<(HD%5!<%S%9(B
($BJ<8K8)@VJf74(B)
$B$H$C$F$b$+$o$$$$%"%$%3%s$,$$$C$Q$$!*!*!*(B $B$=$s$J%"%$%3%sIU!VL5NA!W7G<((B $BHD$r$"$J$?$N%Z!<%8$G;H$C$F$_$^$;$s$+!)(B

$B0B?4$NJ]0i1`!!4d
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B0B?4$NJ]0i1`!!F|K\J]0i6(2q!!4d

DeskTopMusic
($B@P@n8)6bBt;T(B)
$B%Q%=%3%s>e$G$$$$2;$r=P$7$?$$$H;W$$$^$;$s$+!):G?7%5%&%s%I%+!<%I!&%9%T!<(B $B%+!<>pJs$"$j$^$9!#@'Hs$-$F$/$@$5$$!*(B

$BCfEhD>
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%"%s%G%9$H%a%=%"%a%j%+$K$D$$$F$N%Z!<%8$G$9!#(B

$BFsNXMQ%*%j%8%J%k%Q!<%D%a!<%+!
($BBg:eI\:f;T(B)
$B%+%9%?%`%^%7%s$NI,?\%"%$%F%`!"9b@-G=%A%?%s%^%U%i!<%J%5!<%H%7%j!<%:$r$O(B $B$8$a(BBEET$BA4>&IJ%j%9%H$N7G:\$H?7@=(B $BIJ>pJs!"=t85@-G=Hf3S%G!<%?!"%l!<%97k2LEy$r7G:\$7$^$9(B

$BL4$N;R9)K<(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BAO:nR2p!#(B

$B!J3t!K$O$;$,$o(B $BEl5~1D6HIt(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B$O$;$,$o$G$O!"EEOC2s@~!"#I#S#D#N!"0\F0DL?.5!4o$J$I$NHNGd5Z$SCg2p!"DL?.(B $B$K4X$9$k%3%s%5%k%F%#%s%06HL3$r$*$3$J$C$F$$$^$9!#(B

$B!VJ*IA$-$NIt20!W(B
($B0&I2?75oIM;T(B)
$BJ8>O!">.@b!"1G2h!"(BCG$B!"$H$K$+$/<+$i!VI=8=!W$9$k$3$H$,9%$-$J?M$N=8$^$k;2(B $B2C7?%.%c%i%j!<%Z!<%8!#%5%s%W%k:nIJ$rE8<($7$F#H#P@kEA$,=PMh$^$9(B

PERSIMMON$B%[!<%`%Z!<%8(B
($B0&CN8)0pBt;T(B)
$B%"%@%k%H%A%k%I%l%sIw#P#E#R#S#I#M#M#O#N$N6uA[F|5-%+%V%H!&%/%o%,%?

$B%?%i%=%F%i%T!<%0%C%:(B
($B;0=E8)DE;T(B)
$B%$%9%i%(%k$h$jD>M"F~$5$l$?%?%i%=%F%i%T!<%0%C%:$N$4>R2p$G$9!#!V;`3$$N?e!W(B $B$K$O!"1vJ,$@$1$G$J$/E7A3$N%_%M%i%k$,3$?e$N?t==G\$bK-IY$K4^$^$l8EBe$h$j!"(B $B@$3&Cf$+$iHiIfIB!"%j%e!<%^%AEy$NNEK!$KMxMQ$5$l$F$-$^$7$?(B

$BEl5~%@!<%D%*!<%,%K%<%$%7%g%s(B
($BEl5~ETKL6h(B)
TDO$B!JEl5~%@!<%D%*!<%,%K%<%$%7%g%s!K$N8x<0%5%$%H$,?k$KH/?.(BTDO$B8xG'%@!<%D(B $B%P!<$d%@!<%D>l$N>R2p!&Bg2q$N$*CN$i$;Ey(B

$BLnB<5!4o3t<02q
($BEl5~ET>.J?;T(B)
$BEv&.J?;T>.@nD.#1!]#3#4#1!]#2$K%7%9%F(B $B%`%-%C%A%s!"%P%9!"%H%$%l!"3F

$B%6!&%V%k!<%-%C%W(B
($B@P@n8)2OKL74(B)
$BG/2qHq(B5,000$B1_$G8rDLH?B'6b!J@D%-%C%W!K$r40A4Jd=~!#$7$+$bL50cH?$N>l9gKh(B $BG/(B500$B1_$:$D3d0z!#H?B'6b$N;YJ'$$$bEv

$B%F%l%[!<%@%$!"%?%$%`%W%i%9!"%\%$%9%o!<%W!"%*%s%i%$%s$*?=$79~$_(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B#2#3

$B%"!<%H%P%s%/(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B%$%i%9%H%l!<%7%g%s@lLg$N%U%)%H%i%$%V%i%j!!"(B $B%$%i%9%H%l!<%7%g%sK~:\!#(B

$B%A%c%C%H$r0&$9$k$"$J$?$N$?$a$N"#%9!<%Q!<%A%c%C%H%U%!%$%s%@!<"#(B
($BEl5~ETH,2&;R;T(B)
$B%A%c%C%H$NOC$7Aj

$B%"%s%1!<%H$KEz$($FN99T$K9T$3$&!*(B
^(B $BN99T(B $B%"%s%1!<%H(B> ($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B%"%s%1!<%H$KEz$($FN99T$K9T$3$&!*(B

$B%"%M%b%M$N2V$O(B
eN6(B $B%S%g!]%/(B $BDGL>NS8i(B $B%"%M%b%M(B> ($B7'K\8)7'K\;T(B)
$B$o$?$7$NFbLL$NO*=P$r<+8J7A@.$r!";m$G$d$C$F$^$9!#%j%"%j%F%#$r2<$5$$!#%"(B $B%M%b%M$_$?$$!#(B

WELL INSIDE
($BBg:eI\ElBg:e;T(B)
$B%3%l%/%?!<%"%$%F%`$+$i%U%!%C%7%g%s!";(2_!"%2!<%`!"%l%"$JJ*$+$i$=$&$G$J(B $B$$J*$^$G!"$H$K$+$/MM!9$JJ*$N%U%j!<%^!<%1%C%HE*$J%Z!<%8$G$9!#(B

Takema$B$N$"$C$A$3$C$AN9F|5-(B
($B@iMU8);T@n;T(B)
$B#N#Z%o!<%[%j$KC<$rH/$7$?$"$A$3$AN99T5-!#3$30%P%$%/%D!<%j%s%0$d%H%l%C%-(B $B%s%0!"%P%s%8!<%8%c%s%WFC=8$b!#(B

KPS On Line Uniform Web
^(B $B8xJg(B $BJg=8(B $B>^6b(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B!V(BAccess21$B!W(B:$B%*%j%8%J%k%f%K%U%)!<%`$N:n@.$r9T$J$$$^$9!#4D6-$X$N

$BAOJ8
R2p(B($B0u:~(B)> ($B $BR2p$H2qR2p!#(B

$B7Z0fBt%D%"!<%,%$%I(B
($B?@F`@nB-JA>e74(B)
$BF|K\$rBeI=$9$k%j%>!<%HCO!&7Z0fBt$r>R2p$9$k%5%$%H$G$9!#%0%k%a!&4Q8w!&%7%g%C(B $B%T%s%0$J$I$N7j>l!&DjHV$rR2p$7$F$$$^$9!#$4N99TA0$K$<$R$I(B $B$&$>!*(B

$B3t<02q
pJs(B SE $B%3%s%5%k%?%s%H(B $B>pJs%7%9%F%`(B $B3+(B $BH/(B $B1?MQ(B $BJ] ($BEl5~ET9>El6h(B)
$B>pJs%7%9%F%`$N%3%s%5%k%F!<%7%g%s!"@_7W!"3+H/!"1?MQ$J$I!#:NMQ>pJs$"$j!#(B

$BFb309R6u%5!<%S%9!J3t!KBg:e;YE9(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B0KF#Ci%0%k!<%W$NN99T2qR2p!#(B

$B==B>AG$$$m$j@J(B
AG$$$m$j@J(B $B<+A3G@K!(B $BE7A3J*(B $B$$$m$j(B $BC:2P(B $B>F$/(B $B?)$Y$k(B $B5oAG(B $B$$$m$j@J(B $B0OO'N"(B> ($BEl5~ETIpB"Ln;T(B)
$B<+A3G@K!$dE7A3J*$N87A*$5$l$?AG:`$r$$$m$j$NC:2P$G>F$-$J$,$i$*$$$7$/?)$Y(B $B$k$=$s$J$*E9!X==B>AG$$$m$j@J!Y(B

$B%*%l%s%8%9%H!<%s(B
($B:k6L8)4dDP;T(B)
$BF|;:%7%k%S%"2~B$R2p!"%[!<%`%7%"%?!pJs!#(B

$B8D?MBeM}E9Jg=8(B
($B:k6L8)@n8};T(B)
$B8D?MBeM}E9Jg=8!"%"%,%j%/%9B{!&E_Cn2FAp!&%a%7%^%3%VEy$N7r9/?)IJ$K6=L#$N(B $BM-$kJ}$N1~Jg$r$*BT$A$7$F$$$^$9!#HNGdJ}K!;XF3CW$7$^$9!#:_8KIiC4L5$7!#7@(B $BLs6bEy$bM-$j$^$;$s!#(B

$B%=%U%H%7%g%C%W%"%s%P!<(B(SoftShop AMBER)
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
SoftShop AMBER$B$G$OB~:#(B Windows$B$H(BMacintosh $B$N%G%9%/%H%C%W$H%N!<%H$r87A*FC2A$GH/GdCf(B!!PowerBook G3$B$,!"(BPRESARIO $B$,BgJQ$*GcF@!#(B6$B7n(B29$BF|$+$i$N(B $B=5BX$jFC2A(B$B$G$O(B $B!V%6%&%k%9(B $B%"%$%2%C%F%#!W$,$*GcF@(B!!$B$^$?!"EvA*UC$B%.%U%H%+!<%I@i1_(B $BJ,$r%W%l%<%s%H$9$k(B6$B7n$N%W%l%<%s%H(B$B$b9%I>%(%s%H%j!<

$BEOn4(B $BBY;0(BOnline
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
HP$B$N?7JF$G$9(B $B4JC1$J@8$$N)$A(B $B%Q%=%3%s$H$N=P9g$$(B $B0_A4E&$^$G$NF.IB5-(B $B$R$H(B $B$j$4$H(B $B$H

$B%8%g%V%.%c%i%j!<$,Ds6!$9$kFCA*5a?M>pJs!*(B
R2p(B $B%(%s%8%K%"(B $B%8%g%V(B> ($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B%8%g%V%.%c%i%j!<$O5a?&pJs$r$4>R2pCW$7$^$9!*FC$K30(B $B;q7O4k6H$X$NE>?&$K$ODjI>$,$"$j$^$9!#>R2p>pJs$K$O@dBP$N<+?.$r$b$C$F$*$j(B $B$^$9$N$G$*5$7Z$K$4AjCL2<$5$$!*!*(B

$B%^%D%`%m(B
R2p(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B3t<02qR2p!#BeI=

$B=(<$$N#C#DF|5-!VC*$+$i$R$H$D$+$_!W(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$BKM$N6uA[>e$N#S#O#N#G#L#I#N#E!#KhF|=P2q$&2N$H2;3Z$,!"KM$NCf$KF;$rIA$-!"(B $BCO?^$r$D$/$k!#KhF|99?7!#(B

$B7c0B0u4U!*$O$s$3$N$3$H$J$i$O$s$32H$O$sB$AmK\E9(B
(B> ($B@iMU8)@iMU;T(B)
$B7c0B0u4U!*$O$s$32H$O$sB$AmK\E9!!3+1?5HAj0u!!4UDj>ZIU$-!*$"$J$?$N1?5$$,(B $B8~>e$7$^$9$h$&?4$r9~$a$F$*B$$j$$$?$7$^$9(B

$B:G9b$NDBB_E9J^(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BDBB_$G$*:$$j$NJ}$9$P$i$7$$J*7o$,$"$j$^$9!#1X6a$/$G!"9-$5H472!#0l7o$7$+(B $B$J$$$N$G!"Aa$a$N7@Ls$r!&!&!&(B

$B3$MN7r9/2J3X:bCD(B
($B2-Fl8)9qF,74(B)
$B%I%k%U%#%s%;%i%T!<$d%?%i%=%F%i%T!<$J$I3$$r;H$C$?0e3XE*$J8&5f$r$*$3$J$C(B $B$F$$$k0e;U$,Cf?4$K=8$^$C$?8&5f:bCDK!?M$G$9!#(B

$B%G%8%?%k%W%j%s%H%7%g%C%W(B
;I(B $B>ZL@/?t0u:~(B $B$D$/$P%G%8(B $B%?%k%i%\(B $B ($B0q>k8)$D$/$P;T(B)
$B%G%8%+%a%W%j%s%H!"%9%-%c%J!<%5!<%S%9!"%G%8%?%k%+%i!<%3%T!/?t0u:~$=(B $B$NB>!"%G%8%?%k%W%j%s%H4X78$r9T$C$F$$$^$9!#(B

$BITF0;::y0f>&2q(B
($BD9Ln8)0KFa;T(B)
$B?.=#!"0KFaCO6h$G$N%"%Q!<%HC5$7!#EZCO!"7zJ*EyJ*7o>pJs!#(B

$B@i
($B@E2,8)HXED;T(B)
$BAO6HL@<#G/4V!#1s=#$N@6$i$+$J?e=hHXEDCf@t$N6?$G0l@$5*!#1s=#$KLC$O@i

$B>xN1!">x5$05!"5$1UJ?9U(B
($BEl5~ET>.J?;T(B)
$B>xN1$rLs#4#0G/8&5f!%>xN1$KI,MW$J>x5$05$d5$1UJ?9U%G!<%?Ls#5#0#0#07o$r%G!<(B $B%?%Y!<%92=$7!$%"%s%H%o%s<0!$%&%#%k%=%s<0Dj?t$r7hDj$7$^$7$?!%>x5$05%G!<(B $B%?$OLs#3#0#0#07o<}=8$7=go05!"9b05!"1v8z2L$J$I$N%G!<%?$r4^$_$^$9!%1v8z2L$OCx

$B#S#h#a#n#g#h#a#i!!#S#t#r#e#e#t(B
e3$(B $BN13X(B $B%"%8%"(B $BCf9q(B $B%G%8%+%a(B $B3$30@83h(B $B (Shanghai, China)
$B>e3$$KN13XCf$N:nR2p!#$^$?F|K\$r=|(B $B$/!"%"%8%"CO0h$G$N$_H/Gd$5$l$F$$$k#C!u#A$N#C#D$b8+$k$3$H$,=PMh$^$9!#(B

$B3J0BCf8E
($B0q>k8)$D$/$P;T(B)
$B%*!<%/%7%g%sBe9T!"8D?MGdGc?7

$BCjA*$K$h$kJF9q1J=;8"
($BEl5~ET9A6h(B)
$BCjA*$K$h$kJF9q1J=;8"

$BKL3$F;%K%;%3%S!<%k$N%[!<%`%Z!<%8!&%S!<%k@lLg8!:w%(%s%8%s(B
($BKL3$F;0:ED74(B)
1999$BG/(B12$B7n%*!<%W%sM=Dj$N%K%;%3%S!<%k$N%[!<%`%Z!<%8!#%S!<%k@lLg$N8!:w%((B $B%s%8%sM-$j!#(BURL$BEPO?Jg=8Cf!#Aj8_%j%s%/Jg=8Cf!#(B

$B$a$0$_$H$($D$3(B
($B<"2l8)0&CN74(B)
$B2HB2$N>R2p(B $B%/%$%:!!(B

$B%P%7%3$N%Z!<%8(B
($BEl5~ETH,2&;R;T(B)
$BEl5~$G(BDJ$B$r$7$F$$$k%P%7%3$N%Z!<%8$G$9!#%V%l%$%/%S!<%D$d2;6A:nIJ$N9%$-$J(B $BJ}$$$i$7$F2<$5$$!#(B

$B%$%?%j%"NAM}$NE9%m!<%^%9%F!<%7%g%s(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B2#IM;32<8x1`A0$K$"$k%$%?%j%"NAM}$NE9$G$9!#7k:'<0$NFsMM0L$^$G#O#K$G$9!#(B

$BC#KaAq(B
>G$C+M3 ($BJ<8K8);0ED;T(B)
$B8D?M%5%$%H!&!&!&!"

$BHNGdB%?J$N%.%U%H$H%N%Y%k%F%#M"F~IJ(B
&IJ>R2p!#$=$NB>(B> ($BEl5~ETJ85~6h(B)
$B:#$^$G$K!"HNB%IJ!"%N%Y%k%F%#Ey$GG:$s$@J}$OB?$$$H;W$$$^$9!#Ev&IJ$rI}9-$/

arctic$B!!!{!{$H;d(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B1'Ch%(%M%k%.!<$GIwO$$N?e9$$,Mn$A$k!*(B

$BF|K\4a6qGnJ*4[(B
($BJ<8K8)?@:j74(B)
$BF|K\$N6?EZ4a6q!"3$30#1#2#0%+9q$N4a6q!&?M7A$J$IAm?t#7K|E@$r1[$($k;qNA$r(B $B<}B"!#>o@_E8!&4k2hE8$N0FFb!#(B

$B%(%9%"%s%I%(%$%A%8%c%Q%s$N%[!<%`%Z!<%8(B
R2p(B($B?& ($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B%I%$%D@=9b5i%7%9%F%`%-%C%A%s$N%8!<%^%F%#%C%/$r=i$a!"%Z%C%?!R2p!"2qR2p$d;qNA@A5a$N(B $B%Z!<%8$,$"$j$^$9!#(B

$B=w@-8~$1%V%i%s%I%7%g%C%W!V%[%o%$%H%P!<%I!W(B
(B> ($B5\>k8)7*8674(B)
$B@$3&Cf$G=w@-$K?M5$$N$"$k!"%9!<%Q!<%V%i%s%I!J%P%C%0!"%"%/%;%5%j!QIJ!K$r!"%G%#%9%+%&%s%H2A3J$GHNGd$7$F$$$^$9!#$<$R!*0lEYM7$S(B $B$KMh$F$_$F2<$5$$!#(B

BRAMP MARMA
(Hongkong, China)
$B%?%/%F%#%/%9%*%&%,$d!"88A[?e^wEA#2!"%P%m%C%/$NF|5-!"%$%i%9%H!">.@b$J$I(B $B$r7G:\$7$F$$$^$9!#(B

$B%"%8%"!&%j%/%k!<%H!&%$%s%U%)%a!<%7%g%s!&%5!<%S%9(B (ARIS)
pJs(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$B%"%8%"!&%j%/%k!<%H!&%$%s%U%)%a!<%7%g%s!&%5!<%S%9(B (ARIS)$B!#%?%$$rCf?4$K(B $B%"%8%"0hFb$K$*$1$k="?&$KLrN)$D>pJs!"FC$K5a?M>pJs$r$*Aw$j$9$k%5%$%H!#%a!<(B $B%k$G$NG[?.$rCl$K!"E*3N$J>pJs$r$*FO$1$7$^$9!#(B

TOSHI'S MUSIC WEB SITE
($B<"2l8)BgDE;T(B)
$BKM$N%*%j%8%J%k6J!J%m%C%/!"%]%C%W%9!K$rJ9$$$F$/$@$5$$!*%+%i%*%19%$-$J$"(B $B$J$?!*%\!<%+%k9V:B$G$"$J$?$N@<$r%Q%o!<%"%C%W$7$F2<$5$$!*!!(B

KOU$B7/$N%[!<%`%Z!<%8!DElBg650i?4M}!"1G2h!"2;3Z$J$I$J$I(B
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$BEl5~Bg3X650i?4M}3X%3!<%9(BKOU$B7/$N%Z!<%8!#4d0f=SFs!"KLLnIp!"$=$NB>MN2h!"(B $B?9Gn;L!"5\It$_$f$-!"5HK\$P$J$J!"2,K\??Lk!"(BThe Gardens$B!"El5~Bg3X1?F02q(B $B1~1gIt?aAU3ZCD$J$I$J$I!#(B

$BT"3X1!Bg3X%$%s%5%$%I(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$BT"U\1!BgU\%$%s%5%$%I$G$9!#%$%s%5%$%I$O!"%S%C%0%P%s%I%8%c%:$r$d$C$F$$$k(B $B%5!<%/%k$G$9!#8+$KMh$F$M!#(B

$B%4%s$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BJ<8K8)2C8E@n;T(B)
$B%+%L!<%D!<%j%s%0$N5*9TJ8$H!"%9%-!<>l%3%a%s%H$H!"%$%s%?!<%M%C%H9-9p$K$D(B $B$$$F(B

$B%S!<%\!<%sH/LS%7%9%F%`>R2p%-%c%s%Z!<%s(B
^(B $B%W%l%<%s%H(B $B$H$/$H$/(B $BH1(B $BLSH1(B $BG:$_(B $B%/%j%K%C%/(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BH/LSN((B97.35$B!s$r8X$k!V%S!<%\!<%sH/LS%7%9%F%`!W$NFbMF$r>R2p$7$?>.:};R$r(B $B1~Jgr7o$H(B $B$7$^$9!#(B

$B4X@>%i!<%a%sF|5-(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B4X@>$N%i!<%a%s20$r?)$YJb$$$?F|5-$G$9!#$+$J$j

$B<+Bp$G#3=54V$G$G$-$k!"
($BEl5~ETBgED6h(B)
$BC/$G$b%+%s%?%s$K<+Bp$G#3=54V$G%o%$%s$r$D$/$l$^$9!#%o%$%s%-%C%H$K$OI,MW(B $B$JJ*$OA4$FF~$C$F$$$k$+$iB>$K$J$K$b$$$i$J$$!#

$BOB8w<+F0
($BEl5~ET9S@n6h(B)
$B$3$@$o$j$N;E>e$2$r3J0B$J%W%i%$%9$G!*(B $B#1#9#6#9G/AO6H$N<+F0

1.2.3$BG/Cf3XM}2J65:`(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$BCf3XM}2J$N65:`=8!!65:`$N:n@.!&JT=8$,4JC1$K$G$-$k!*(B

$B%l%$%s$NIt20(B
($B5\>k8)@gBf;T(B)
$B=w$N;R$O$-$C$H$_$s$J6=L#$r$b$C$F$$$k!"9a?e$d%^%K%-%e%"$K$D$$$F$N%Z!<%8!#(B $B%2!<%`96N,K!!"F|5-$b$"$j$^$9!*(B

$BB@O:$NIt20(B
($B@iMU8)1:0B;T(B)
$BB@O:$N/$J$+$i(B $B$:$"$k2DG=@-$,L5$$$o$1$G$O$J$/$"$k$o$1$G$O$J$/!"!"!"!"!"!"!#(B

$BM-8B2q
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B1Q2qOC$NDjHVI=8=$H%k!<%k$r!"6H3&$GOCBjJ(F-$N%W%m$,$o$+$j$d$9$$2r@b$G8x(B $B3+$7!":GB.$N96N,K!$rDI5a$9$k!#(B

$B
(B> ($BBg:eI\9bDP;T(B)
$B;d$O!"%7%k%P!<%"%/%;%5%j!<$rR2p$7$^$9!#(B

taku's$B!!%[!<%`%Z!<%8(B
($B2-Fl8)FaGF;T(B)
$B2-Fl$N@D$$3$$H6u!#$=$NB>!"?H6a$JOCBj!#(B

$B%2!<%`2q
($BJ!2,8)=!A|;T(B)
$BF|K\9qFb$N@\%j%s%/!*(B

$B%H%S%,%,%k!<%`(B
($BJ<8K8)9b:=;T(B)
$B%M%$%A%c!<%2!<%`$J$I$N<+A3M7$S$K$D$$$F$N>pJsK~:\(B

$BBg1I9)6H3t<02q
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B<+A3AG:`$dLZ$N@-

$B%J%$%9%/%i%V(B
l(B $B2q0w8"(B $B%4%k%U%0%C%:(B $B%4%k%UMQIJ(B $B3$30%4(B $B%k%U>l(B $B%4%k%U%3!<%9(B $B7JIJ(B $B>^IJ(B> ($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B%O%o%$$G%4%k%U$r#E#n#j#o#y!*!*3$30$+$i9qFb$^$G5.J}$N%4%k%U%i%$%U$r%5%]!<(B $B%H$7$^$9!#8D@-$"$U$l$k%Q%?!<$K%j%a%$%/$7:G9b5i$N%4%k%U%3!<%9$GOS$rKa$$(B $B$F%9%3%"%"%C%W!#E=$k$@$1#O#K!*4JC1%3%j2r>C%0%C%:$N>R2p!*(B

$B%T%"%ND4N'$"$s$I$&(B
($B@E2,8)IM>>;T(B)
$BIM>>;T$G%T%"%ND4N'$r9T$C$F$*$j$^$9!#$=$N$[$+%T%"%ND4N'$NCN<1$J$I>pJs%3!<(B $B%J!<$b$"$j$^$9!#(B

$B6aL$PTDL?.@E2,@>;Y
($B@E2,8)IM>>;T(B)
$B#2#1@$5*$NMh$h$j$*0B$/$4Ds6!!*BeM}E9Jg=8$b9T$C$F$$$^$9!#(B

$BDkT"N&73EP8M8&5f=j!!J,<<(B
k3T(B $BN99T(B $BNr;K(B $B ($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$BEv%[!<%`%Z!<%8$OF|K\$N>k3T!JNr;K!K!"%"%K%a!"73;v!"LO7?$J$I$N

Cyber Sphere
($B0q>k8)$D$/$P;T(B)
$B7|>^$d$b$l$J$/$b$i$($k%W%l%<%s%H!"L5NA$N%$%s%?!<%M%C%H%5!<%S%9$J$I$r:\(B $B$;$F$$$^$9!#(B

$B!J3t!K?@F`@n=;8&%[!<%`(B
($B?@F`@n8)3}%v:j;T(B)
$B20:,N"%9%Z!<%9$N8+D>$7!"$7$F$_$^$;$s$+!)%j%[!<%`!"A}2~C[>5$j$^$9!*!*(B

$B%[!<%`%Z!<%8$r@kEA$7$^$7$g$&(B
($B?@F`@n8)AjLO86;T(B)
$B:GBg#2#0#0#0%v=j$N%5!<%A%(%s%8%s!&%j%s%/=8Ey$KEPO?Be9T!#(B

$B!JM-!K%?%/%_>&;v(B
R2p(B $BFb?&(B> ($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$B9>8M@n6h$K$"$kFb?&@lLg$N2q

DAMPING FORCE INSTANT TESTER
($BEl5~ETIpB"Ln;T(B)
$B%7%g%C%/%"%V%=!<%P8:?jNOFC@-$N7WB,(B

$BBgO"5-;v(B
($BEl5~ET?yJB6h(B)
$BCf9qBgO"$K$h$k%*%j%8%J%k>pJsK~:\!*8=CO%,%$%I$b0z$-

$B$"$^$/$5Mu%M%C%H$X$h$&$3$=(B
3$4_(B $B%-%j%7%?%s(B $B=^65(B> ($B7'K\8)K\EO;T(B)
$B7'K\8)$OE7Ap$N4Q8w>pJs!&%$%Y%s%H>pJs!&J*;:!&%[%F%k!&N94[!&%*%s%i%$%s%7%g%C(B $B%T%s%0$J$ICO0h>pJs$r7G:\!#(B

$B3t<02q
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BCf9q$N7r9/4o6q!V%_%i%/%k855$%7%j!<%:!W$NHNGd!"K]Lu!"DLLu(B

$BJ?L1$N;{;R20(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B%O%J%S!J%"%k%R2p!&96N,K!!&3Z$7$_J}$J$I$,Cf?4!#7G<(HD$K$h$k0U8+8r(B $B49!&>pJs<}=8$"$j!#(B

$B7HBS20(B 207$B%7%j!<%:!!#01_!!Gr%m%`HNGd!!(Bi$B%b!<%I3J0B$K$F(B
($B;0=E8)>>:e;T(B)
$B7HBS20!!(B207$B%7%j!<%:(B $B#01_$h$j(B i$B%b!<%I3J0B$K$FHNGd!!KtGr%m%`HNGd$O$8$a$^(B $B$7$?!#(B

$B7r9/20(B
($BJ<8K8)L@@P;T(B)
$B0e;U$HLt:^;U$NA*$V9bIJ&IJ72$G$9!#(B

$B@pD.#T#A#L#K#I#N!G#H#E#A#D#S(B $B%[!<%`%Z!<%8(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BBg:e!&G_ED$+$i$*$b$7$m$$E[$i$N%H!<%/%i%$%V$rH/?.$7$F$$$/=8CD!V@pD.#T#A(B $B#L#K#I#N!G#H#E#A#D#S!W$N%Z!<%8!#(B

$B?4$NG:$_$N2r7h$H$O(B
I(B $BG:$_(B $B%R!<%j%s%0(B> ($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B?4$NG:$_$r;}$D?M$NAjCL$d<#NE$r

$B%3%9%a%7%g%C%W%8%c%Q%s(B
QIJ(B $B%j%C%W(B $BLY$+$k(B $B%j%s%/%9%?%C%U(B $B$*F@(B> ($B72GO8)9b:j;T(B)
$B7c0B%3%9%a%7%g%C%W$G$9!#9qFb!&3$30?M5$2=>QIJ$NDjHV$+$i9qFbL$H/Gd$N%V%i(B $B%s%I$^$GDs6!$7$F$$$^$9!#$3$3$h$j0B$$$H$3$m$O8+$?$3$H$"$j$^$;$s!#(B

$BM}2=3X%,%i%94o6q(B
=0i@.(B $B%/%j%9%?%i%$%6!<(B $B%,%i%92C9)(B $B??6u%i%$%s(B> ($BEl5~ETB-N)6h(B)
$B;dC#$NAO$C$?%,%i%94o6q$r!"A49q$N8&5f<<$NJ}!9$K;H$C$FBW$-$?$$!#:#Kx$b$3(B $B$l$+$i$b!"%,%i%920$rB3$1$^$9!#(B

$B%(%U%'%/%?!<@lLgHNGdE9(BMONSTER'S TONE
($B?@F`@n8)2#?\2l;T(B)
$B%.%?!<5!:`$H$7$F$b$C$H$b%.%?%j%9%H$K=EMW;k$5$l$k%(%U%'%/%?!<@lLg$N3Z4o(B $BE9$G$9!#(BHP$B$N%+%?%m%0$K$OB(@oNO$K$J$k%(%U%'%/%?!<$r%T%C%/%"%C%W$7$F:\$;(B $B$F$"$j$^$9$N$G!"$I$&$>$4MhE92<$5$$!#!!!!(B

$B$b$C$?$^$^(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B6%GO$,pJs$J$I!#(B $B:#=5$N!V$b$C$?$^$^!W!#6/Nu$J>!$AJ}$r$7$?GO$r>R2p!#B>$K%9%N!<%\!<%I!"7z(B $BC[4XO"$J$I!#(B

Nagatafp$B$N%Z!<%8(B
($B5~ETI\Aj3Z74(B)
$B%i%U%#%"%s$N2q0w$5$s=89g!*(BICQ$B!"4X@>9g%3%s$N7G<(HD$bM-$k$h!#(B

AIM$B%9%?%C%U(B
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$BF/$-$J$,$i(BMOT$B!"(BMCP$B!"(BMCSE$B;q3J$,

$B%Z%s%7%g%s%/%j%O%i$X$h$&$3$=(B
($B72GO8)8c:J74(B)
$B#2#4;~4VB_@ZF~Ma#O#K$NE7A329@t$HMH$2$?$F$"$D$"$D$N6zMH$2NAM}$,<+K}$N%Z(B $B%s%7%g%s!#39$NCf?4ErH*$^$GELJbLs(B10$BJ,$NLZN)$NCf$K$"$j$^$9!#5$$K$J$kNA6b(B $B$O#1Gq#2?)(B6500$B1_!JJ?F|#3L>0J>e!K!A!#(B

$B%[!<%`%Z!<%8$D$/$j$^$7$g"v(B
($B?@F`@n8)3}%1:j;T(B)
$B#H#P$r:n$k$N$,!VFq$7$=$&!W!VLLE]!W$HD|$a$F$kJ}$X!#8D?M$NJ}$rBP>]$K3J0B(B $B$G#H#P$r$*:n$jCW$7$^$9!#F|5-$d>pJs!&3($d;m$J$I8x3+$7$^$;$s$+!)(B

$B5~ET$3$T$$!!1(4]E9(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B5~ET%3%T!<%5!<%S%9$N@h6nR2p(B

$B%m!<%3%9%HCmJ8=;Bp(B
($BOB2N;38)Fa2l74(B)
$B%"%Z%C%/%9%[!<%`!##1!$#2#0#0K|1_$G#4#0DZ$N?7C[$O2DG=!#9)L3E9$KCmJ8$9$k(B $BA0$K!"@'Hs8+@Q$j$5$;$F2<$5$$!#(B

$B=8$^$l!*%"%/%;%9%i%s%-%s%0(B
e(B $B%i%s%-%s%0(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%j%"%k%?%$%`%i%s%-%s%0!*!*:#8=:_$N%i%s%-%s%0$O!*!)EPO?L5NA!#;22C

$B%J%s%P!<%:$rC5$;!*(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%J%s%P!<%:@lLg%5!<%A%(%s%8%s!#I,>!!"96N,!"Cg4VJg=8Ey!#(B

$B"!(BGallery RAY$B!&!&!&;d
($BEl5~ET> $BR2p$7$F$$$^$9!#(B

$B$H$m$m$s4L(B
.@b(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
5$B?M$N8D@-K-$+$J$+$o$$$$=w$N;RC#$HKA81$9$k%"%I%Y%s%A%c!<%2!<%`$d?{LnH~(B $BJf2hA|%j%s%/=8!&%U%!%s%?%8!<7O%j%l!<>.@b%5!<%/%kEy!"3Z$7$$%Z!<%8$G$9!#(B

NYW(NEO YUKKY WORLD)
^(B> ($BBg:eI\?aED;T(B)
$B%7%g%C%/%&%'!<%V%2!<%`$rB??t7G:\!"%+%8%N7O!"%"%/%7%g%s7O!"F,G>7O$J$I7W(B $B#1#0%2!<%`$,M7$Y$k!*!*(B $B$f$C$-!<$N$2!<$;$s$d$$$m$$$m$JM71`CO$r>R2p!"@$(B $B3&$NM71`CO!*!"G.BS5{$N;t$$$+$?$r$o$+$j$d$9$/>R2p$7$?!"3Z$7$$G.BS5{!*!"(B $B$=$NB>%P%9D`$j>pJs!";(3X$J$I$^$:$OM7$S$KMh$F(B


$BA0F|J,(B(6/24) $BMbF|J,(B(6/26)
$B?7Ce>pJs$K$b$I$k(B