$B?7Ce>pJs(B(1999$BG/(B6$B7n(B15$BF|(B)

English version is here

$BJ?@.#1#1G/(B(1999$BG/(B)$B#67n#1#5F|(B

MLM$B!J%^%k%A%l%Y%k%^!<%1%F%#%s%0!K6HL34IM}%=%U%H3+H/CW$7$^$9(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B#M#L#M%=%U%H$O!!

$B""""""0E5-$NC#?M!'%*%s%i%$%sL5NA3X=,=N""""""(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B%[!<%`%Z!<%8>e$N0lLd0lEz<0%W%m%0%i%`!#9b9;1Q8l(B,$BCf3X1Q8l!&

$B0B$$%3%9%H$N%l%s%?%k%5!<%P!
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B7n3[(B4000$B1_$N%l%s%?%k%5!<%P!<$G!"FH<+%I%a%$%s$G$N(Bweb$B8x3+$7$^$;$s$+!)Dc(B $B$$%3%9%H$G!"?.Mj$NFH<+%I%a%$%s$G>&Gd%Z!<%8$r1?1D$7$^$;$s$+!)(B

$B"!2HEEAm9g276H!&3t<02q
($B0&CN8)K-66;T(B)
$B%9%+%$%Q!<%U%'%/(BTV$B!JpJs$bM-$j!#3t<02q

$B
($B;38}8)2<>>;T(B)
$BC\;:$+$i;O$a!"%O%`!&%=!<%;!<%8B$$j$KC)$j$D$/$^$G#1#5G/!#$=$l$+$i#1#0M>(B $BG/%O%`B$$j$K>pG.$rCm$.!"$h$&$d$/K~B-$N$$$/=j$^$GMh$^$7$?!#K\>l%I%$%D$G(B $B=$9T$7!"%3%s%F%9%H$G$bG'$a$i$l$??&?M0BED8y$N%O%`!&%=!<%;!<%8$r@'Hs0lEY(B $B$4>^L#2<$5$$!*(B

$B%"%a%j%+1J=;8"(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B%"%a%j%+1J=;8"$N?=@A$rBe9T$7$^$9!#%"%a%j%+$GL4$r$+$J$($h$&!*(B

$B%[%F%k%*!<%/%iJ!2,(B
R2p(B($B%[%F%k(B) $BBPK!?M(B> ($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B:#G/#37n!"J!2,;T$N?7L>=j$G$"$k!VGnB?%j%P%l%$%s!WFb$K%*!<%W%s$7$?!V%[%F(B $B%k%*!<%/%iJ!2,!W$,1?1D$9$k%Z!<%8!#=IGq!&:'Ni!&%l%9%H%i%s$J$I3FR2p$O!"0l8+(B $B$N2ACM$,$"$k!#(B

$B:GDc:90[H==j(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BK=O@%H!<%/%i%8%*HVAH!#Kh2s#1$D$N%F!<%^$K$D$$$F7cO@!uGz>P%H!<%/!*!*1T$/(B $B2<@$OC$KGw$j$^$9!#%$%s%?!<%M%C%H%i%8%*$J$i$G$O%^%K%"%C%/$J%H!<%/$rKh=5(B $BL5NA$GJ|AwCf!#(B

$BJ!2,!&EbDE!&2-Fl$NFC;:J*@lLg%7%g%C%W(B
($BJ!2,8)A086;T(B)
$BJ!2,!&EbDE!&2-Fl$U$k$5$H%7%g%C%W$O!"COJ}$NL>;:!"FC;:IJ$N%7%g%C%T%s%0%b!<(B $B%k$G$9!#<+A3$K$d$5$7$$!"BN$K$d$5$7$$L5E:2C$NJ*;:$d!"R2p$7$F$$$-$^$9!#(B $B2-Fl!&7r9/?)IJ@lLg%7%g%C%W(B$B$G$O!"D9)$NM%(B $BNI8);:IJ$G$"$kH09Z%&%3%s!"H09Z%.%s%M%`$d%"%,%j%/%9Ey$rHNGd$7$^$9!#2-Fl(B $B$G@8$^$l$?7r9/?)IJ$G$9!#<+?.$r;}$C$F$*$9$9$a$7$^$9!#$^$?!"$40B?4$7$F$4(B $BMxMQD:$1$^$9!#H09Z%&%3%sCc$O!"0{$_$d$9$/9%I>$G$9!#(B

$BH,LZM4;MO:2qD99V1i2q(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$BH,LZM4;MO:2qD99V1i2q$r!"1JEDD.$K$"$k@DG/2q5D=j2q4[#5#0#1!#0#29f<<$K(B $B$F!"#67n#1#6F|!J?e!K8a8e#7;~H>$h$j9T$$$^$9!#%F!<%^$O!V5/6H2H@:?@$r3X$V!W(B $B$G$9!#@DG/2q5D=j%a%s%P!<0J30$NJ}$N$4;22C$b$*BT$A$7$F$*$j$^$9$N$G3'$5$s(B $B$U$k$C$F$4;22C$/$@$5$$!#(B

$B9(!G#s%[!<%`%Z!<%8(B
($BBg:eI\0qLZ;T(B)
$B;npJs>pJs$H1G2h$N46A[!#8+$d$9$$%i%s%-%s%0$d1G2h%G!<%?8!:w$J$I$b$"(B $B$j1G2h9%$-I,8+$G$9!*!*(B

$B%7%M%^%9%/%i%s%V%k(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B"!1G2h>pJsK~:\$N!Z%7%M%^%/%9%i%s%V%k![$G$O;n(B $BMM$4>7BT!*!!"!$3$N2F$ND6OCBj:n!"%9%?%8%*%8%V%j:G?7:n!V%[!<%[%1%-%g!!$H(B $B$J$j$N;3ED$/$s!W$NFCJL;n7BT!*!!"!$5$i$K(B!! $B!V%9%?!$B!#$3$N2F$ND6OCBj!&D6Bg:n$N!V%(%T%=!<%I#1!W$+$i$N%W%l%<(B $B%s%H!*!!$3$l$OF|K\8x3+A0$K$<$R%2%C%H$7$?$$0lIJ%@!"B(!"1~Jg%;%h!*!*!!"!(B $B!Z%7%M%^%/%9%i%s%V%k![$G$9!#$<$R$4Mw$/$@$5$$!*(B

$B%7%k%P!<%"%/%;%5%j!<#B#u#z#z#S#h#o#t(B
&IJ>R2p(B> ($BEl5~ET?yJB6h(B)
$B9b1_;{$K(BSHOP$B$rE83+$9$k%7%k%P!<%"%/%;%5%j!<$N$*E9(B

$BDC@>D.!&4Q8wN94[!&BgK>3U%(%S!&%$%+!&%R%i%a8<3$$N9,(B
pJs(B $BN9(B> ($B:42l8)El>>1:74(B)
$B8<3$9qDj8x1`$NK-$+$J<+A3$r8+EO$;$kBgK>3U$G$9!#%(%S!"%$%+!"%R%i%aEy8<3$(B $B$N9,$r$?$C$W$j$4>^L#$/$@$5$$!#6a$/$K$OBgN&$H$N@\E@$H$7$F1I$(L>8n20>k@W(B $B$J$I$N;K@W$,$"$j!"?tB?$/$NNr;K$H<+A3$,K,$l$k?M!9$K>p=o$"$U$l$k9AD.$N?M(B $B>p$rEA$($^$9!#(B

$B%"%I%P%s%F!<%8(B
1FbCOJ}(B $BE8<( ($B;37A8) $B%"%I%P%s%F!<%8$G$O3F%a!<%+!<$N?78EpJs$G0&

$B%7%e%,!<%U%j!<(B
($BJ<8K8)>.Ln;T(B)
$B%j%s%/=8!"%A%c%C%H%k!<%`!"%G%9%/%H%C%W%"%/%;%5%j!<$N%l%S%e!

$B<+A3?)IJE9%U%!!<%`%O%&%9(B
($BJ!2,8);eEg74(B)
$B;eEg$N%U%!!<%`%O%&%9E7>eMq$OJ?;t$$J}<0$G;t0i$5$l$?J|$7;t$$CO7\Mq$G$9!#(B $BE:2CJ*$,$J$$<+2HG[9g;tNA$r?)$Y$?7\$NMq$O!"?7A/!&0BA4!&Dc%3%l%9%F%m!<%k(B $B$N<+A3Mq!&7r9/Mq$G$9!#(B

Aity$B$H$*M'C#$K$J$m$&(B
($B?@F`@n8)?ALn;T(B)
$B$=$NL>$NDL$j$*M'C#$K$J$m$&$H$$$&(BHP$B$G$9!#?'!9$J?MC#$H$*M'C#$K$J$j$?$$$H(B $B;W$C$F(BHP$B$r:n$j$^$7$?!#I}9-$$?MC#$HCN$j9g$$$?$$$H;W$C$F$$$k$N$G$<$RM7$S(B $B$KMh$F$/$@$5$$!#%A%c%C%H$J$I$b$"$k$h!&!&!&(B

$B%2!<%`@):n(B
/=w(B $B:n@.(B $B%=%U%H(B $B%*%s%i%$%s(B> ($B:k6L8)F~4V;T(B)
$B$3$N%[!<%`%Z!<%8$G$O!";d$H6&$K(Bwindows$BMQ%2!<%`$r@):n$7$F$/$l$kJ}$rJg=8(B $B$7$F$$$^$9!#8=:_!"3+H/%9%?%C%U$O;d$@$1$7$+$$$^$;$s$N$G!"$<$R3'$5$s$N%9(B $B%?%C%UF~$j$r$*;}$A$7$F$*$j$^$9!#(B

$B@w$H?%!!DECNLo(B
($BEl5~ETJ85~6h(B)
$B8bI~E9DECNLo$N>pJs!"5(@a$NCeJ*$N2hA|>pJs!"

$BLZD&$j9)K
($B:k6L8)5W4n;T(B)
$B!

$B@$3&$N%R%C%H>&IJHNGd!!#B#E#S#T(B $B#L#I#F#E(B $B#B#O#O#K(B
($B5\:j8)ET>k;T(B)
$B@$3&$NBN$K$$$$%b%N!&%R%C%H>&IJAm%+%?%m%0!#H~MF!&H~4i!&%@%$%(%C%H!&0iLS(B $BEy$K4X$9$k>&IJ$NDL?.HNGd%9%m!<%0%m!&%m%2%$%s!&#D#H#E#A!&%7%9%F%`#6!!#e(B $B#t#c(B

Computer Game News
($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
PC$B%2!<%`$rCf?4$H$7$?%K%e!<%9%5%$%H!#8=:_$O;n831?E>Cf!#:#8e%3%s%F%s%D$,(B $BA}$($F$$$/M=Dj$G$9(B!!

$B$+$:!u$h$&$/$s$N#H#O#M#E!!#P#A#G#E(B
($BJ!2,8)=!A|;T(B)
$BDG4VHD%X%k%K%"F.IB5-$d7k:'<0!"?7:'N99T$J$IFs?M$N<+8JK~B-$NFbMF$G$9!#;~(B $B4V$N$"$kJ}$OGA$$$F2<$5$$!#(B

$B$^$j$j$sN.JlF}0i;y(B
($BJ!2,8)BgL6ED;T(B)
$B$*$C$Q$$$O$9$P$i$7$$$b$N!*JlF}0i;y$rDL$7$F46$8$?$&$l$7$$;v$d!"$D$i$$;v!"(B $B9M$($?;v$J$I$,=q$$$F$"$j$^$9!#<+8JN.$NJlF}0i;y$r4J7i$K$^$H$a$F$$$k$N$G!"(B $BFI$_$d$9$$!*(B

$B
($B@P@n8)6bBt;T(B)
15$BG/4V$N%/%i%V$N%3!<%A$rDL$7$F(B,$B;R6!$NBNNODc2<(B,$BIBE*8=>]$r5?Ld$r46$8(B,$B>/(B $B$7$G$bLr$KN)$F$P$H;W$C$F$$$^$9(B.

$BBg?M$N$?$a$N%J%$%91Q8l=N(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B2#IM;T?yED$K$F8D?M8~$1$K1Q8l$r65$($F$/$l$kBg?M$N$?$a$N=N$N>R2p$=$NJ}$N(B $B%9%-%k$K$"$C$?J}K!$G1Q8lNO$r$5$i$K%"%C%W$7$^$9!*(B

$B7n@$3&$X$N>7BT(B
1s6@(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BNd5Q#C#C#D%+%a%i$G;#1F$7$?7nLL=j0FFb!"7n$K4X$9$k8=>](B $B$N2r@b$J$I!"$?$/$5$s$N2hA|$G$"$J$?$r7n@$3&$X$*O"$l$7$^$9!#(B

INS$B%M%C%H(B64$B?=$79~$_%Z!<%8(B
($BEl5~ET(B)
NTT$B$N(BINS$B%M%C%H(B64$B!J(BISDN$B!K%*%s%i%$%s?=$79~$_%Z!<%8!#(BINS$B%F%l%[!<%@%$B>%*(B $B%W%7%g%s$X$N?=$79~$_$b2DG=!#(B24$B;~4V%*%s%i%$%s$G

$B!z%/%j%C%/$3$>$&!#$h$$$3$>$&"v!#(B
k8)(B $B%"%&%H%I%"(B> ($B0q>k8)?e8M;T(B)
$B$h$$$3$>$&!JH~>/G/!K$,%J%S%2!<%?!<$H$J$C$F0q>k8)Fb$N$$$m$$$m$J>pJs$r$4(B $B0FFb!*!*(B

$B
($BEl5~ETB-N)6h(B)
$BK\3J%-%`%A$r7`0B2A3J$GHNGdCW$7$F$*$j$^$9!#K\>l4Z9q$+$i:`NA$rM"F~$7$F$*(B $B$j!"Kt%-%`%A:n$j$NL>?M$b8F$S4s$;!"???49~$a$F%9%?%C%U0lF1%-%`%A:n$j$KNe(B $B$s$G$*$j$^$9!#B?$/$NJ}!9$K8f5a$a0W$$2A3J$G!"9-$/L#$rCN$C$FD:$/0Y!"GvMx(B $B$J$,$i@:0lGU$N%W%l%<%s%H4k2h$b$4MQ0UCW$7$^$7$?!#@'Hs0lEY$4MhE92<$5$$!#(B

Gals'$B%]!<%H%l!<%D(B
($B<"2l8)0K9a74(B)
$BL>8E20!"Bg:e<~JU$N%b%G%k!"%l!<%9%/%$!<%s!"%3%s%Q%K%*%s$N:nIJ$r7G:\!#2h(B $B

$B5_:Q=N(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B5_:Q=N!&Jd=,=N(B $B8DJL;XF3(B

$B3J0B7HBSEEOC!V$[$H$s$IL5NA!W(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B2?$H!"$[$H$s$IL5NA!#%I%3%b!&#I#D#O!&#J!]#P#O#H#N!&%D!<%+!<(B $BEl3$CO6h8B(B $BDj!J0&CN!"4tIl!";0=E!"@E2,!K(B

$BGF2&EA(B
($BEl5~ETN)@n;T(B)
$B0BED5-G0!#%-%s%0%X%$%m!<(B $B%7!<%-%s%0(B $B%*%j%(%s%?%k40A4$V$C$?@Z$j!*GOO"#3(B $BE@E*Cf!*8=:_!"=U$N#G-5#8@o#7>!$N6C0[E*E*CfN(!*%M%C%HM=A[$N=EDC%5%$%H!*(B $BJuDM5-G0$O@dBP$KE*Cf$5$;$k!*#5!?#2#2El5~A4#1#2(BR$BGOO"40A4E*Cf!*(B

$B
($B:k6L8)Hf4k74(B)
$B:k6L$r5rE@$K$I$3$X$G$b=PD%::Dj!##2=54V$N::Dj6b3[J]>Z@)EY(B

$B#N#A#N#A#N#O$N%[!<%`%Z!<%8(B
pJs(B $B>pJs<}=8(B $B%3%s%T%e!<%?(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B#S#O#H#O$7$?$$$H$*$b$C$F$b$J$+$J$+;E;v$,L5$$$N$,8=>u!"$@$+$i>/$7$G$b$*(B $BLr$KN)$A$?$/$F:n$j$^$7$?!#(B

$BB8:_(B/Existence
($BD9Ln8)>>K\;T(B)
$B<+J,$O2?$N$?$a$K@8$-$F$k$s$@!)$H;W$C$F$kJ}!*;d$b$=$&$G$9<+J,$,2?$N$?$a(B $B$K@8$-$F$k$N$+$r8+$D$1$k$?$a$N#H#P$G$9!#$"$H%"%$%I%k9%$-$J2;3Z2H!!Hx:j(B $BK-$J$I$,$"$j$^$9!#(B

$B>k@>Bg3X5;=Q=8CD(BE-SYSTEM
k@>(B $B>k@>Bg3X(B $B#E!]#S#Y#S#T#E#M(B $B5;=Q;XF3(B $B@68w(B $B%[!<%k(B $B%[!<%k(B $BJ|Aw6H3&(B $BJ|Aw4XO"(B $B:k6L8)(B $B:k6L8):d8M;T(B $B?eED(B> ($B:k6L8):d8M;T(B)
$B>k@>Bg3X$NJ]M-$9$kK\3JE*%[!<%k!I@68w%[!<%k!I$N1?MQ$r;O$a!"%[!<%`%Z!<%8(B $B:n@.$+$i;qNA:n@.$^$GMM!9$J5;=QE*;Y1g$r9T$&$N$,(BE-SYSTEM$B$G$9(B

fat
^(B $B1G2h(B ART> ($BEl5~ETN}GO6h(B)
$B2;3Z!"%l%$%8%"%2%$%s%9%H%6%^%7%s!"%7%e%,!<%l%$Ey$N<+J,$NCf$G$N=\$N%P%s(B $B%I$N%i%$%V46A[Ey!"9qFb30Ld$o$:!#1G2h$O%+%=%t%#%C%D!"(BJ$B!&%7%s%0%k%H%sEy!#(B $B%$%i%9%H%l!<%?!<$N:nIJ$b$"$j$^$9!#5$$K$J$C$?$iM7$S$KMh$F$/$@$5$$$M!#(B

$B%5%P%2%A!<%`!!#R#E#D(B $B#O#N#E(B $B#C#H#A#R#L#I#E(B
($B@iMU8)Gp;T(B)
$B0q>k8)$rCf?4$K3hF0$7$F$$$k%_%j%?%j!<7O%5%P%2%A!<%`!V%l%C%I!&%o%s!&%A%c!<(B $B%j!

$B5~ET5@1`$N$=$PQ]!V$X$s8E!W(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B5~ET5@1`$N$=$PQ]!V$X$s8E!W(B

$B$"$j$9$N6@(B
($B:k6L8)1[C+;T(B)
$B$"$j$9$NBg9%$-$J$b$NC#$H!"G-$N$*OC!#(B

$B3J0B9q:]EEOC!V%W%j%Z%$%I%+!<%I!W(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B#K#D#D%HHf$Y#8#0!s(BOFF$B!#%U%#%j%T%s#1J,!]#6#51_!"4Z9q#1J,!]#7#51_!"%"%a(B $B%j%+#1J,!]#3#01_!"(B $B3F

$B#P#U#M#P!*#D#A!*#P#U#M#P!*!*(B
($B@iMU8);T@n;T(B)
$B#D#A(B $B#P#U#M#P(B $B#F#A#N$N:n$C$?Hs8x<0%5%$%H$G$9!#(B

MOUS$B4XO";(;o(B FrontOffice$B:G?7HG%W%l%<%s%H(B
^(B $B%W%l%<%s%H(B $B$H$/$H$/(B> ($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B#6!?#3#0H/Gd$K$J$k%-%k%?%$%`%3%_%e%K%1!<%7%g%sH/!V%Q%=%3%s$H;q3J$G%-%c(B $B%j%"%"%C%W$rL\;X$9(B!!FrontOffice$B!W(BVol.2$B$rH/Gd$HF1;~$K#1#0L>MM$K%W%l%<%s(B $B%H(B

TooL's Co.,Ltd.
($BBg:eI\:f;T(B)
$B2h4|E*$J(BOLE$BBP1~(BPOS$B%l%8%=%U%H$N$4>R2p$G$9!#DL?.$rDL$8$F$NB?E9J^$+$i8D?M(B $B>&E95,LO$N%9%?%s%I%"%m!<%sHG$^$G!"$5$^$6$^$J%K!<%:$KI8=`$GBP1~$G$-$k%=(B $B%U%H$G$9!#(B

$B%2%9%H%O%&%9!!%R%k%H%C%W(B
(B $BLZA>6p9b86(B $B?.=#(B $BD9Ln(B $B%Z%s%7%g%s(B $B=IGq(B $B%"%&%H%I%"(B $B%/(B $B%i%U%H(B $B%3!<%9NAM}(B> ($BD9Ln8)LZA>74(B)
$BLZA>$NCf1{!"LZA>6p9b86$N%Z%s%7%g%s!#LZA>4Q8w$N5rE@$K:GE,!#<+K}$NNAM}$H(B $BK-IY$J%o%$%s$,3Z$7$a$k!#4[Fb$K$O?.=#$N%/%i%U%H:n2H$N:nIJ$b>~$i$lHNGd$b(B $B$7$F$$$k!#6u<<>u67$N3NG'$d%a!<%kM=Ls$b$G$-$k!#(B

$B]+(B-kunugi-
($BBg:eI\4_OBED;T(B)
$B!VLa$k!WMQ$N%"%$%3%s$H$7$F!"IA$$$FM_$7$$Kb?M%-%c%i$,$"$l$P@'Hs7G<(HD$X(B $BIA$-9~$_$r(B

$B@$3&$NDjCV%+%a%i(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B@$3&$N#6#0%+9q0J>e$N9q!9$K@_CV$5$l$?%i%$%V%+%a%i$b4^$a$?DjCV%+%a%i$X$N(B $B%j%s%/=8$G$9!#<+M3$N=w?@!&%(%Y%l%9%H;3!&%J%$%"%,%i$NBl!&%m%s%I%s66Ey@$(B $B3&$N3FCO$r%i%$%V2hA|$G8+$i$l$^$9!#(B

Hashimaru$B$N(BHomepage
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B2M6u@$3&$NCf$G$NF|K\3$734ODz$N2hA|$H@bL@J8$,

$B%-%s%0%@%`%*%V%O%`%9%?!<(B
($BEl5~ET9>El6h(B)
$B$+$o$$$$%O%`%9%?!<$N%^%s%,!"

$B%[!<%`%Z!<%89)K
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
TOSHWEB$B$G$O3'MM$N2q

$BN\M~
(B> ($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$B=w$N;R$r0&$9$k=w$N;R$N$?$a$N%Z!<%8!#9%$-$J=w$N;R$N$3$H$r;W$$$J$,$i=q$$(B $B$?F|5-Ey$G$9!#(B

$B%5%6%s%V%j!<%:(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B%O%o%$$N8=CO>pJs$d3J0B9R6u7t$N%Z!<%8$G$9!#%O%o%$$K4X$7$F$OF|K\0l$N0B$$(B $B9R6u7t$r$a$6$7$^$9!#(B

$B%?%*$NIw?e3X65<<(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%S%8%M%9%^%sI,FI$NIw?e3X9V:B$OO":\!#K\L?!&7nL?JL5H6'J}0LI=(B

$B!JM-!K%"%-%d%^(B
($B:k6L8)F~4V74(B)
$B%*%j%8%J%k%+%C%F%#%0%0%7!<%H$N:n@.$d!";(;o$J$I$NJ8;z$r%7!<%k$K$7$?$$J}(B $B$d!"%"%k%_$d%"%/%j%kHD$KJ8;z$rD&9o$7$?$$J}!"B>

$B%(%/%;%k!J(BExcel$B!K!\%o!<%I!J(BWord$B!K!a(BMOUS School $B7G<(HD(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B%(%/%;%k!J(BExcel$B!K!\%o!<%I!J(BWord$B!K!a(BMOUS School $B%a!<%k%^%,%8%s$N7G<(HD(B $B$G$9!#pJs$^$G(B

$B%o%s%@!<%-%c%C%9%k(B
($B@iMU8)>>8M;T(B)
$B=w@-8~$NKbAu5!?@!&%*%j%8%J%k!&%^%s%,!&%"%K%a$J$I$N%$%i%9%H$,$"$j$^$9!#(B

$B#Y#o#n#e#c#h#a#n!G#s!!#H#o#m#e#p#a#g#e(B
($BBg:eI\:f;T(B)
$B$U$K$c$i$H$7$?!"$H$j$H$a$N$J$$%Z!<%8(B

$BCOL#?M%+%`%"%&%H%*%s%i%$%s(B
($B?@F`@n8)J?DM;T(B)
$BCOL#?M@8$rkp2N$9$k8=Lr=w;RBg@8$N8D?M%Z!<%8!#F|!9$N>.%5%\$j$r@VMg!9$KDV(B $B$kF|5-!"JP0&$r8l$k$R$$$-$b$N%3%i%`$J$I!"COL#$"$U$l$F$^$9!#$4;22CBT$C$F(B $B$^!<$9!#(B

$B%G%6%$%s%9%?%8%*!X%^%C%/%9%Z!<%9!Y$X$h$&$3$=(B
(B $B@83h(B $B%5!<%S%9(B> ($B2,;38)3^2,;T(B)
SOHO$B%G%6%$%s;vL3=j!X%^%C%/%9%Z!<%9!Y$N3hF00FFb$G$9!#(BMac$B$r;H$C$F$N%G%6(B $B%$%s!"3J0B0u:~!"%*%j%8%J%k%0%C%::n@.!"$+$1J|BjEEOC$N0FFbEy!#%$%s%?!<%M%C(B $B%H%P!

$B%O!<%V%@%$%(%C%H%F%#!
($B0&CN8)0B>k;T(B)
$B#1=54V$G#3%-%m$K%A%c%l%s%8!#7]G=3&!"%b%G%k6H3&$G$bOCBj$N%O!<%V%@%$%(%C(B $B%H%F%#!

LOVE INJECTON
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%5!<%+%G%#%"!&%U%!%s$N$?$a$N%5%$%H$G$9!#(B

$B40A4L5NA7HBSEEOC%W%l%<%s%H(B
^(B $B%W%l%<%s%H(B $B$H$/$H$/(B $B7HBSEEOC(B $B%I%3%b(B $B%]%1%C%H%\!<%I(B> ($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B;vL3

$B%U%i%C%7%e%7%g%C%W(B(Flash Shop)
($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
Shockwave Flash$B$r;H$$!":#$^$G$K$J$$%[!<%`%Z!<%8$r$*:n$j$$$?$7$^$9!#Ev(B $B%5%$%H$G$O=>Mh$N%[!<%`%Z!<%8$H$N0c$$$r>\$7$/@bL@$7$F$*$j$^$9$N$G!"$<$R(B $B$4Mw2<$5$$!#(B

$B%F%X%i%sF|K\?M3X9;F1Ak%Z!<%8(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B%$%i%s$K9T$C$F$$$?$3$H$N$"$k?M$O!"@'Hs0lEY8+$KMh$F2<$5$$!#(B

$B%]%3$Z$s(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B2wE,$J%A%c%C%H%k!<%`$,#2It20"v$$$m$s$JM'C#$H=P2q$C$F!"3Z$7$/2qOC$7$h$&(B $BBT$A9g$o$;$K$b;H$($k7G<(HD$d!"=i?4

$B1'B?ED%R%+%k7G<(HD(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B1'B?ED%R%+%k$N7G<(HD$G$9!#5$7Z$K=q$$$F2<$5$$$M!#(B

Luna's Home Office
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
SOHO$B$N(BHO$B$G;E;v$r$7$F$$$^$9!#F16H$NJ}$?$A$H$N8rN.$N>l$K$J$l$P$$$$$J$H;W$C(B $B$F$$$^$9!#(B

$B%"!<%H%W%i%s%:(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B8!:w%(%s%8%s!&L5NA(BHP$BAG:`!&(BCGI$B9V:B!!(BHP$B@=:n$KLrN)$D$b$NDs6!!#!!F|K\7P:Q(B $B$K$D$$$F$N%3%a%s%H7G:\$G$9!#(B

g l o b e r ' s p o r t a l
^(B $B7]G=?M>pJs(B> ($BEl5~ETBfEl6h(B)
globe$B!J(BKeiko Marc $B>.<R2pEy!#(BFlash3$B$rMQ$$$?%$%s%H%m%/%$%:$d!"%0%i%U%#%+%k$J(B $B%3%s%F%s%D$,$"$j$^$9!#(B

nana$B$N<+M3$J%Z!<%8(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B7G<(HD!&?4M}%F%9%H!&%7%'%"%&%'%"$J$I$,$"$j$^$9!#5$7Z$K8+$KMh$F2<$5$$!#(B

$B%*%`%3$N%"%k%+%j%$%*%s@0?e4o$r7n(B3000$B1_$G(B
t?e4o(B $B%"%H%T!<(B $B?e(B $B%_%:%G%j%7%'(B OMCO $B3h?e4o(B $B#O#1#5#7(B 0-157> ($BBgJ,8)BgJ,;T(B)
$B%*%`%3$N%"%k%+%j%$%*%s@0?e4o$rK\BN%+!<%H%j%C%8Be$9$Y$F9~$_$G7n(B3000$B1_$G(B $B$4MxMQ$G$-$^$9!#(B

EMPIRE OF THE ICON E
($B?@F`@n8)F#Bt;T(B)
EMPEROR$B$rCf?4$H$7$?%V%i%C%/%a%?%k@lLg%5%$%H!#%*%j%8%J%k6J$N(BMP3$B$b$"$j$^(B $B$9!#(B

$BBg:eKL?7CO$N%8%c%:%P!
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B0B$/0{$a$F!"=w@-0l?M$G$b5$7Z$K0{$a$kE9(B

$B$D$P$a$A$c$s$N#H#P(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B

$B%3%s%/%j!<%H!&%W%m%@%/%D!&%M%C%H%o!<%/(B
R2p(B($B?& ($BEl5~ETI\Cf;T(B)
$B%3%s%/%j!<%H%W%m%@%/%D%M%C%H%o!<%/!#%3%s%/%j!<%H@=IJ%a!<%+!<$N5;=QpJs8r49$N$?$a$N%M%C%H%3%_%e%K%F%#!#(B

ero BBS
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$BEvJ}$N%l%s%?%k7G<(HD$O!"%"%@%k%H#H#P$G$b#O#K$G$9!*!!%?%0$b;H$($^$9!#(B

$B3k86!!3$$NNx0&%+%&%s%;%j%s%0(B
($B@P@n8)6bBt;T(B)
$B=w@-%+%&%s%;%i!<$,?F@Z!&CzG+$KNx0&AjCL$K$N$j$^$9!#(BLQ$B?GCG%F%9%H$b$"$j$^(B $B$9!#K,Ld

$B40A4L5NA7HBSEEOC%W%l%<%s%H(B
^(B $B%W%l%<%s%H(B $B$H$/$H$/(B $B7HBSEEOC(B> ($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B;vL3

BI & ELBEO $B%[!<%`%Z!<%8(B
($B:k6L8)>eJ!2,;T(B)
$B%I%$%D$N:G9b5i%9%H%C%-%s%0!&%S%$!J(BBi)$B$,F|K\$G?7EP>l!"%@%$%J%_%C%/$GA!(B $B:Y$J%`!<%I$r;}$C$?>&IJ$G$9!#?.Mj$H

M*FLEUR
(B $B%Z%C%H(B $B$*$7$c$Y$j(B> ($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B?eF;$K$*:$$j$N5.J}!*<+J,$G=$M}$7$F$_$^$;$s$+!#!#!#G-9%$-$N5.J}!*Cc%H%i(B $B$NB@O:$,$*=P7^$(!#!#!#H`=w$N5$;}$A$rCN$j$?$$5.J}!*%(%C%;%$$r8+$F$_$F$M!#!#!#(B $B$=$NB>!"%3%s%F%s%DM-!#(B

.$B!#(Bo$B!{9+$GOCBj$N%7%g%C%T%s%0%5%$%H!{(Bo$B!#(B.
($BBg:eIdBg:e;T(B)
$B9+$GOCBj$N%7%g%C%T%s%0%5%$%H$r=8$a$^$7$?!#0U30$J7!=P$7J*$,8+$D$+$k$+$b!%!%!%(B

$B>FDE$@$h$j(B
FDE$@$h$j(B> ($B@E2,8)>FDE;T(B)
$B>FDE$NOCBj!"2f$,2H$N%Z%C%H>R2p!"$*$$$7$$$*E9$N>R2p$J$I!#(B

Thourughbred 'S Dream($B%5%i%V%l%C%:%I%j!<%`(B)
($BOB2N;38)OB2N;3;T(B)
$B%A%c%C%H$d7G<(HD$J$I$r40Hw$7$?$^$k$4$H6%GO$N#H#P$G$9!#$3$NB>$K$b%?%^%b(B $B%/%m%9;:6p!"9,1QL@53

OFFICE HIRO
($BOB2N;38)OB2N;3;T(B)
$BOB2N;3=P?H$^$?$O:_=;

$BDLHN8&5f=j(B
pJs@o(B> ($BJ<8K8);0ED;T(B)
$BKIHH!&KI:RMQIJ$N%*%s%i%$%sDLHN(B $BCT4A7bB`%0%C%:!"%9%H!<%+BP:v!"KIHH%0%C(B $B%:$J$I=w@-I,8+$N%Z!<%8$?$@:#!"9k2Z>^IJ!JKh7nBe$j$^$9!K$,Ev$?$k%/%$%:

$B2V$HJk$i$9(B
($B;38}8)6j2Q74(B)
$B2V$N9%$-$J?M$N%Z!<%8$G2V$N2V$N>pJs(B

$B>.C+>&E9(B
($BBg:eI\4_OBED;T(B)
$B?7@=IJ$G>.GdE9$J$i$G$O$N$$$$J*$r0B$/$_$J$5$^$K$4Ds6!$9$k>.C+>&E9$G$9$5(B $B$F!"$3$N$?$S$49%I>$K$D$-%$%s%?!<%M%C%H%7%g%C%T%s%0$r?7@_$$$?$7$^$7$?$N(B $B$G0lEY$4$i$s$$$?$@$1$l$P9,$$$G$4$6$$$^$9(B

$BETF;I\8)JL7G<(HD%j%s%/(B
pJsDs6!(B $B%P!<%A%c%k%7%F%#!<(B> ($BFAEg8)LDLg;T(B)
$BETF;I\8)JL7G<(HD!J%A%c%C%H!K%j%s%/$H$$$&ETF;I\8)$4$H$K7G<(HD!J%A%c%C%H!K(B $B$r$*;}$A$N%[!<%`%Z!<%8$H7G<(HD!J%A%c%C%H!K$r%j%s%/$9$k%Z!<%8$r3+@_$7$F(B $B$$$^$9!#$"$J$?$N$*=;$^$$$NETF;I\8)$N7G<(HD!J%A%c%C%H!K$r$*C5$7$/$@$5$$!#(B $B$^$?%j%s%/$5$;$F$$$?$@$1$k7G<(HD!J%A%c%C%H!K$bJg=8$7$F$$$^$9!#F1$8ETF;(B $BI\8)$NJ}$+$i$N;22C

$B%U%l%s%A%-!<%[%k%@!
(Paris, France)
$B%U%i%s%9$N%3%l%/%?!<%:%"%$%F%`!!%-!<%[%k%@!<>R2p!!%U%l%s%A%^%K%"I,8+$G(B $B$9!#$H$K$+$/!"$*$7$c$l$J%"%$%F%`$,Bt;3$G$9!#(B

$B$R$_$D$N8&5f<<(B
@8(B $B%G%#%N%/%i%$%7%9(B FF8> ($BEl5~ETEl5WN1JF;T(B)
$B=w?@E>@8$d%G%#%N%/%i%$%7%9Ey$N7G<(HD$,$"$j$^$9!#(B

$B%U%j%^!u$5!<$A(B $B!!!A(B free market$B!u(Bsearch
pJs8r49(B $B%j%5%$%/%k(B $B>R2p(B $B7G<(HD(B $B=P2q$$(B $B@kEA(B PR $B%a!<%k%^%,%8%s(B $BEE;R;d=qH"(B $BNx?M(B $B%5!<%/%k(B $BCg(B $B4V(B $B%[!<%`%Z!<%8(B> ($B7'K\8)7'K\;T(B)
$B%U%j!<%^!<%1%C%H!&=P2q$$C5$7$N%a%k%"%IHs8x3+EE;R;d=qH"!&(BHP$B@kEA!*40A4L5(B $BNA!*%a!<%k%^%,%8%s$b$"$j$^$9!#I}9-$$>pJs$r<}=8$7$F$$$^$9!#(B

$B%Z%C%Q!<%:%/%i%V(B
($BJ!2,8)KL6e=#;T(B)
$BKL6e=#;T$K$F4v$D$+$N%P%s%I$,=8$^$C$F%i%$%V%Q!<%F%#$r9T$C$F$$$^$9!#%i%$(B $B%V$N5!2q$rC5$7$F$$$k$_$J$5$s!*$b$&0lEY%P%s%I3hF0$r$7$?$$$H;W$C$F$$$k$_(B $B$J$5$s!*$=$7$F%Q!<%F%#$,Bg9%$-$J$_$J$5$s!*M7$S$K$-$^$;$s$+!)(B

$B$h$7$3$N!V(BY's -ing$B!W(B
($B2,;38)2,;3;T(B)
$B%U%j!<9;@5R2p$J$I$r$*FO$1$7$^$9!#(B

$B%U%!!<%S!
($B0q>k8)3^4V;T(B)
$B1Q8lHG%U%!!<%S!<$N@.D9F|5-!#@$3&:GBg$N%*%s%i%$%s%V%C%/%9%H%"(BAmazon.com $B$X$N%j%s%/$b$O$C$F$"$k$N$G!"$3$3$+$iD>@\1Q8lHG%U%!!<%S!<$NCmJ8$r$9$k$3(B $B$H$b=PMh$^$9!#(B

WEB$B20$5$s!!(BWEB SHOP HP$B:n@.Be9T(B
($B?@F`@n8)3}%1:j;T(B)
$B5.J}$KBe$o$C$F!"%[!<%`%Z!<%8$r$*0B$/:n$j$^$9!*(B

$B$X$C$]$3K|:P!*(B
($BEl5~ETBgED6h(B)
$B$*GOR2p!"%j%l!<>.@b$J$I$,$"$k$*GO

$B%a!<%k%^%,%8%s(B MAX i MUM $B%[!<%`%Z!<%8(B
(WA. USA)
$B2;3Z$rAO$k$?$a$N2?$+$rB$$k%=%U%H(BMAX$B$r07$C$?(Be-mail$B$K$h$jG[C#$5$l$k%a!<(B $B%k%^%,%8%s$G$9!#(B

$B%]%9%Z$.$8$s$+F1LA(B
(B Art> ($B0&CN8)0pBt;T(B)
$B%]%9%Z$N%Z%C%H$r5l$G$9!#5

$B%Q%s$NIt20$X$h$&$3$=!*(B
($B?@F`@n8)2#?\2l;T(B)
$B%*!<%H%P%$$N@0Hw$dN99T$K9T$C$?;~$N=PMh;v$J$IB>FC$K29@t$H$+%D!<%j%s%0$N(B $BOC$J$I$,Cf?4$N%[!<%`%Z!<%8$G$9(B

$BL>8n;TN)?^=q4[(B
8n;T(B $BJ82=;\@_(B> ($B2-Fl8)L>8n;T(B)
$B2-Fl8)L>8n;T$N;TN)?^=q4[$G$9!#!V$H$7$g$+$s!W$NMxMQ0FFb!&0\F0?^=q4[!V$,(B $B$8$^$k9f!W$N3hF0$J$I$r>R2p$7$F$$$^$9!#(B

$BCf9q;(2_4[(B
.J*(B $B%"%8%"(B $BL17]IJ(B $B9)7]IJ(B> ($BEl5~ET?7=I6h(B)
$BCf9q$N>.J*$d;(2_!"9)7]IJ!&L17]IJEy$r$?$/$5$s

$B!J3t!K>.NS9)L3E9(B
($BD9Ln8)?[K,;T(B)
$B?.=#?[K,$NAm9g7z@_6H$G$9!#>

$BDa5oB<%[!<%`%Z!<%8(B
(B> ($BKL3$F;6|O);T(B)
$BDa5oB<%[!<%`%Z!<%8$G$O!"%F%l%+$H%+%$%H$N%W%l%<%s%H$r$7$F$$$^$9!#(B99$BG/(B6 $B7n(B30$BF|Dy@Z$G$9!#%a!<%k$H%O%,%-$G

POPERA
.J*(B $B;XNX(B $B%M%C%/(B $B%l%9(B $B%V%l%9%l%C%H(B> ($BEl5~ETL\9u6h(B)
$B%*%j%8%J%k%"%/%;%5%j!<$NHNGd$r$7$F$*$j$^$9!#(B

$B?73c%K%e!<%S%8%M%9%a%C%;(B'99
($B?73c8)?73c;T(B)
11$B7n(B5$BF|6b!A(B6$BF|EZ$K?73c;:6H?66=%;%s%?!<$G9T$o$l$k;:6H8+K\;T!#4k6H$H4k6H(B $B$,=P2q$&0lBg%$%Y%s%H!*(B

'99$B$*5$$KF~$j$N?eCe$G2F$,Mh$k(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
'99$B$N?eCe$O$3$l!*%S%-%K$d%o%s%T!<%9!"$+$o$$$$%Q%l%*$N4,$-J}$J$I!"5$$K(B $B$J$k>pJs$r0l5s7G:\!*%"%/%;%5%j!<$d%5%s%@%k$J$I!"$*$7$c$l$J>.J*$b=<!#FI

$BLtAp$N:N
($BD9Ln8)>>K\;T(B)
$BLn;3$KF~$j!"?7A/$JLtAp!&;3:Z$r7QB3E*$KF~

Kodama Chemical Industry Co.,Ltd.
R2p(B $B>&IJ>R2p(B $BN99T(B $B5!3#(B> ($BEl5~ETBfEl6h(B)
$B;y6L2=3X9)6H!J3t!K$N2qR2p$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#2qpJs$dR2p$r$7$F$$$^$9!#$^$?!"@=(B $BIJ>R2p$G$O!"Ev&IJ$G$"$k%H%i%Y%k%1!<%9$d%"%?%C%7%e%1!<%9$J(B $B$I$N!H%(%3!<%i%C%/!I$N@=IJ%j%9%H5Z$S5!3#AuCV$K$D$$$F>R2p$7$F$$$^$9!#%W(B $B%l%<%s%H$"$j!#(B

$B%-%c%j%"%"%C%W650i;v6H(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%$%s%?!<%M%C%H$rMxMQ$7$?;q3J

$BBg:e$NEO$7A%(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$BBg:e$NEO$7A%Bg:e;T1DEOA%$K4X$9$k>pJsK~:\$N%Z!<%8!#:#$bBg:e$N39$K@8$-$D(B $B$E$1$k#89RO)$r?'!9$J3QEY$+$i>R2p$7$F$$$^$9!#(B

$B$[$sI]K\J^(B
($B@E2,8)IM>>;T(B)
$B;(;o!X$[$s$H$K$"$C$?I]$$OC!Y$J$I!V?4Nn!&IT;W5D!W7O$N%^%s%,$d%"%K%a:nIJ(B $B$N%U%!%s%Z!<%8$G$9!#FbMF$dEP>l?MJ*$K4X$9$kMM!9$J>pJs$r8r49$7$h$&!##M#L(B $B$b$"$j!#(B

$B$&$^$$$b$N$I$C$5$j!*;31"$NL#$rF|K\3$!?<5F;8P$+$i(B
($BEg:,8)>>9>;T(B)
$B9S!9$7$$;31"$N3$$H87$7$$;M5($,B$$j$@$9K\>l$NL#$r$=$N$^$^$K!&!&!&%^%k%$(B $B$N?7A/5{2pN`$r!"A49q$X$*FO$1$7$^$9!#(B

$B%U%)%H9*7]$,Aw$k%U%)%H%9%?%s%I7?>J%(%M7?K'9a5!(B
J%(%M(B $B%j%i%C%/%9(B $B%"%m%^%;%i%T!<(B> ($B5\>k8)@gBf;T(B)
$B%"%m%^%F%i%T!<$rC/$K$G$bR2p$7$^$9!#0l(B $BHLE*$JE)2

$BDmHV(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B#T#V%A%c%s%T%*%s!J(BTV$BEl5~!K$G!X%,!<%G%K%s%02&!Y;MO"GF$rC#@.$7$?!"6b0fNI(B $B0l$K$h$k%,!<%G%K%s%0>pJs%5%$%H!#(B

$BElIw0-5:AH(B
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B%$%s%?!<%M%C%HKc?}(B $BElIwAq$NCDBN!V0-5:AH!WKc?}%/%$%:Ey!!Kc?}$,6/$/$J$k(B $B0Y$N%3%s%F%s%D$,Bt;3$"$j$^$9"v(B

$B%I%/%?!<%1!<%K%C%RElLS(B
($B72GO8)B@ED;T(B)
$B7z@_6H!"0z1[$76HI,8+!*$^$?!"8D?M$NBg@Z$J2H6q!">2!"Cl$N%-%:$G$*:$$j$NJ}(B $B$KJd=$9);v$HJd=$%-%C%H$N0FFb!#(B

$B%Q%$%*%K%"!&%[!<%9!&%-%c%i%P%s(B
R2p(B $B>hGO(B> ($B@D?98)==OBED;T(B)
$BGO$H6&$KF'GK$9$k#6#0#0%-%m$NN9!#3FCO$G!X%&%(%9%?%sB

$B5~ET<"2l$N="?&>pJs(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B5~ET<"2l$G="?&>pJs$r8+$k$J$i$3$3$G!*(B

$BJt;EN99T(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B8D?M!"CDBN!"9qFb@lLg$NN99T2q]$H$7(B $B$?!"$-$a$3$^$+$J1~BP$,<+K}$G$9!#(B

$B%*%V%8%'%/%H%m%s6f3ZIt(B
($BBg:eI\ElBg:e;T(B)
$B;E;v!"o$NJk$i$7$NCf$N8D?M$NA[$$(B $B$r9b

$B%i%V%i%V1vBtD.(B
($B?73c8)Fn5{>B74(B)
$B@6N.5{Ln@n$HF|K\I4L>;3$N4,5!;3$N$U$b$H$GF|K\0l$N5{>B;:%3%7%R%+%j$d@PBG(B $B4];3(B,$B>e9q!"Iq;REy%9%-!<$HEP;3(B,$B%H%l%C%-%s%0!"%+%L!<(B,$B%i%U%F%#%s%0(B,$B%Q%i(B, $B>hGOEy%"%&%H%I%"%9%]!<%D(B,$B4Q8w$dBN83=IGq>pJs$J$I@9$@$/$5$s$NCO0h>pJs$G(B $B$9!#(B

$B%=%K!<%7%g%C%W!y#C!]#T#E#C%*!<%G%#%*>pJs(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B%=%K!<%7%g%C%W!y#C!]#T#E#C$G$O!"%=%K!<@=IJ$rCf?4$K9bIJ&IJ$r$*C5$72<$5$$!*(B

$B=w@-$N$?$a$N(BNetz$B%[!<%`%Z!<%8(B
($B7'K\8)7'K\;T(B)
$B$B%M%C%D%H%h%?7'K\(B $B$,Ds6!$9$k!V=w@-$N$?$a$N(BNetz$B%[!<%`%Z!<%8!W!#$*pJs$,K~:\$G$9!#!!(B $B$5$"!"!V%/%k%^$bKa$$$F<+J,$bKa$3$&$h!*!W(B

$B%O!<%I%0%k!<%V%m%C%/%P%s%I%8%c%C%/%O%^!<(B
($BEl5~ETD.ED;T(B)
$B%O!<%I$J%0%k!<%V$r:n$j=P$9%m%C%/%P%s%I(B.$B%"%@%k%H$JJ70O5$$N6J$b$"$j$^$9(B. $B%P%s%IL>$NM3Mh$O(BB$B$N%W%m%l%99%$-$+$i!)(B

$B%O!<%H%U%k%a%$%I%5!<%S%9(B
pJsDs6!(B $B@83h$=$NB>(B> ($B@iMU8)@iMU;T(B)
$B$*K;$7$$$"$J$?$KBe$o$C$F!"$*It20$N$*A]=|$rDj4|E*$K9T$$$^$9!#%W%m$N5;=Q(B $B$H$*$U$/$m$N?4G[$j$r!"%b%C%H!<$K$4Jt;E$7$^$9!#(B

$B4[;3CfB<20(B
($B@iMU8)4[;3;T(B)
$BEAE}$N@=K!$HL#$r

$B"%$M$3;3$b$N$,$?$j"%(B
.@b(B $BF0J*(B $B%Q%s%@(B $B1n(B $B2D0&$$(B $B@Z$J$$(B $BLLGr$$(B> ($BEl5~ETH,2&;R;T(B)
$B$M$3;3$K=;$`%X%s$JF0J*$?$A$,7+$j9-$2$k!"2D0&$/$F@Z$J$/$F$*$+$7$/$FIT;W(B $B5D$JJ*8l!#(B

$B%$%s%I%M%7%"N99T
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B!V%$%s%I%M%7%"N99TpJs!"CO(B $BM}!"?ML.!"Ej;q$J$I$"$i$f$k7P83$H

ISDN$B!"%F%l%[!<%@%$!"%?%$%`%W%i%9Ey3F
pJs(B $B%^%k%A%a%G%#%"(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
ISDN$B!"%F%l%[!<%@%$!"%?%$%`%W%i%9!"%(%j%"%W%i%9!"%J%s%P!<%G%#%9%W%l!eEEOC$r3]$1$k?M!J%$%s%?!<%M%C%H$rMxMQ$9$k?M!K(B $B$O%?%$%`%W%i%9$,@dBP$K$*F@$G$9(B!!

$B2p=u%;%s%5!<8F$S=P$7$/$s(B
c32 ($B@D?98)90A0;T(B)
$B%o%$%d%l%9$@$+$i;H$$$d$9$5$,0c$$$^$9!#

$BAG@2$i$7$-:H!"%/%i%7%C%/1G2h!*(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B?'$"$;$k;v$N$J$$%O%j%&%C%I$N%/%i%7%C%/1G2h$N$"$i$9$8$d;#1FHkOC$J$I$r>R(B $B2p!#%/%i%7%C%/1G2h$N4FFD!"GPM%$d@lLgMQ8l$N>R2p$b!#(B

$BL\;X$;!*8d3Z2&!*%S!<%+%`%0%k!<%W(B
pJs(B $B4k6H>R2p(B($B?& ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%"%_%e!<%:%a%s%H6H3&$GNO$rH/4x$7$D$E$1$k%S!<%+%`%0%k!<%W$N?7B4:NMQ$K4X(B $B$9$k(BWEB$B%5%$%H$G$9!#%;%_%J!<$N9pCN$b$"$j$^$9!#(B

$B%j%:%s%9%?!<$NBN$K$$$$$b$N%7%g%C%W(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B@$3&Cf$N!VBN$K$$$$$b$N!W$r$4>R2p$7$F$$$^$9!#%"%,%j%9%/!"%W%m%]%j%9!"7r(B $B9/CcEy!9$rFC2A$GDs6!Cf!#$*>$$7>e$,$jJ}$b>R2p!"!V$*;n$7%;%C%H!W$G$^$:!"(B $BBN83$7$F$_$F$/$@$5$$!#(B

$B$+$b$M$.%*%U%#%7%c%k%Z!<%8(B
(MA. USA)
ICR$B%A%c%s%M%k$N!V$+$b$M$.!W$KMh$k?M$?$A$K$h$C$F:n$i$l$F$$$k%5%$%H$G$9!#(B $B$=$NB>$K$b?'!9%3%s%F%s%D$,$"$j$^$9!#(B

$B$+$M$^$9?)IJ(B
R2p(B($B?)IJ2C9)(B) $B>&IJ>R2p(B> ($BBg:eI\ElBg:e;T(B)
$B%l%s%8$G#5J,$N$*F$O!"0BA4%-%c%Y%D$r$?$C$W$j(B $B;H$C$F!"40A4L5E:2C!*$<$R!"0lEY$*;n$7$/$@$5$$!#(B

$B@D;3%,!<%G%s(B
&IJ>R2p(B $BDL?.HNGd(B> ($BEl5~ETCfLn6h(B)
$B@D;3%,!<%G%s$G$O!"%+%?%m%0!V@D;3%,!<%G%s%3%l%/%7%g%s!W$h$j=U!"2F!"=)!"(B $BE_$N5(@a$K$"$C$?$*$9$9$a>&IJ$r%[!<%`%Z!<%8>e$G3'MM$K$4>R2p$7$F$$$-$^$9!#(B $B$*6a$/$N%7%g%C%W$G$O$J$+$J$+&IJ$,K~:\$N!V@D;3%,!<%G(B $B%s%3%l%/%7%g%s!W!#6HL3MQ$H$7$F$bG

$B$5$6$J$_F|5-(B
($B@iMU8)7/DE;T(B)
$B%]%9$Z$NF|5-$d;d$NF|5-!#0l?MJk$i$7$d;E;v$G=P2q$C$?;R$I$b$K$D$$$F!#7G<((B $BHD$d%A%c%C%H$b$"$k$N$G!"$<$RM7$S$K$-$F$M!#(B

$BDZ#2#5K|1_$G?7C[F1MM!*!*(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$BDZ#2#5K|1_$r$*;YJ'$$D:$1$l$P8E$/$J$C$?$*Bp$NFb30Au$,0l?7!#?7C[$HF1MM$K(B $B@8$^$lJQ$o$j$^$9!#DI2CNA6b$O0l@Z$+$+$j$^$;$s$N$G!"0B?4$7$F$*G$$;D:$1$^(B $B$9!#(B

$B7`>lHG!V6bED0l>/G/$N;v7oJm#2!W;&Y$$N%G%#!<%W%V%k!<(B
/G/(B $B6bED0l>/G/$N;v7oJm(B $B?dM}(B $BEl1G(B $B%"%K%a!<%7%g%s(B> ($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B#9#9G/#87n8x3+$N7`>lHG!V6bED0l>/G/$N;v7oJm#2!W;&Y$$N%G%#!<%W%V%k!<8x<0(B $B%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B

$B%l%G%#%"$N$K$/$-$e$&(B
($BEl5~ETHD666h(B)
$B#F#1$H5H@n98;J$H%k%H%,!

douko$B$N%Z!<%8(B
($BEl5~ETIpB"Ln;T(B)
$B%[!<%`%Z!<%8:n$j$K%O%^$j$D$D!"Fs?M$NL<$?$A$KM7$P$l$J$,$i$$$D$+1G2h$r#1(B $BK\$@$1:n$k$D$b$j$G$9!#(B

$B%L!<%H%j%"$NN/$^$j>l(B
l(B $B%"%$%3%s(B $B$^$s$,(B $B%^%8%C%/%6%.%c%6%j%s%0(B $BEA8@HD(B> ($BBg:eI\KgJ};T(B)
$B%"%$%3%s!"(BMagic The Gathering$B!"$^$s$,!"(BFreePaper$B!"EA8@HDEy$r<}=8!"H/I=(B $B$7$F$$$^$9!#7;Do$G%[!<%`%Z!<%8$r:n$C$F$$$^$9!#(B

$B%"%$%G%#!<%k(B Homepage
R2p(B($B0u:~(B) $B7zC[(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B%"%$%G%#!<%k$O!"%^%K%e%"%k!"4k2h=q:n@.!"%+%?%m%0!"$=$NB>(B Windows$B$r;H$C(B $B$F$N(BDTP$B@):n!"7zC[@_7W(BCAD$B%H%l!<%9Ey$r>5$C$F$$$k(BSOHO$B$G$9!#(B

$B?e$J$9=\2X(B
($BBg:eI\4_OBED;T(B)
$B4X@>Bg:eI\4_OBED;T@t=#$,0i$F$?L>;:$N0lIJ?e$J$9Kt$3$@$o$j$NM-$kDRJ*$N@=(B $BB$D>GdE9(B

Oracle$B%5!<%S%9%W%m%P%$%@!<(B
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
i-HANDS$B$O%G!<%?%Y!<%9%7%9%F%`$N9=C[!&3+H/!&1?MQ$r9T$&@lLgE9!#3ZE7;T>l(B $B!!(BOracleRDBMS$B$KFC2=$7$?@=IJ!&%5!<%S%9!&%D!<%k$rDs6!!#(BLinux,WindowsNT$B$r(B $BCf?4$H$7$?%5%]!<%H$r$7$^$9!#(B

$BHF%"%8%"KG0W!J3t!K(B
& ($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$BCf8E%_%K%i%\5!4o!"%$%s%/%8%'%C%H%+!<%H%j%C%8!";f@=IJ$NM"=P>&

$B9bCN$N%$%s%i%$%s%[%C%1!
($B9bCN8)9aH~74(B)
$B9bCN$G3hF0$9$k%[%C%1!<%A!<%`$N>R2p!&>pJs$J$I(B

Dr.$B$?$+$O$7$N%$%s%?!<%M%C%H%7%g%C%W(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$BKhG/6lO+$9$k2F5Y$_$N<+M38&5f!#Ev%7%g%C%W$G$O!"(BNOx$BD4::%-%C%H!";@@-1+D4(B $B::%-%C%H$J$I2F5Y$_$N<+M38&5f$KLrN)$D2=3X

$B%9%$%+$N2&9q(B
($BD9Ln8)ElC^K`74(B)
$B%9%$%+$NDL?.HNGd$N%Z!<%8$G$9!#(B

$BL>;I$b2FMQ$K
($BEl5~ETHD666h(B)
$BL>;I$b2FMQ$KBX$($^$7$g$&!#2F$N%$%i%9%HF~$jL>;I$G2F$N=P2q$$$r3Z$7$/!#(B30 $BKg$+$i5$7Z$KGc$($^$9!#0u:~?'$b(B12$B?'$+$iA*$s$G$M!#(B

$B!V9M$($kN}=,$r$7$h$&!WCf3X
($BEl5~ETJ85~6h(B)
$BEl5~ETJ85~6hK\6?$NElBg@VLgOF$K$"$k8DJL;XF365<<$G$9!#Cf3X

$B0&Bk;3(B
($B@E2,8)>BDE;T(B)
$B0&Bk;3$ONnJvIY;N$N2#$Kf`$($kEl3$$NL>;3$G$9!#0&Bk;3I42J(B

$B$*2V!V@D$HGr$N2V$"$7$i$$!W!]
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B!v$*2V!V@D$HGr$N2V$"$7$i$$!W!]

Happy Japanese
($B@iMU8)A%66;T(B)
$BF|K\8l%l%C%9%s(B ? Learn Japanese language ? Takahashi-sensei's practical lesson,reasonable price, recommended for specific purpose of study.

$B$h$&$3$=(BMiKi$B$N%[!<%`%Z!<%8$X(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B;d$?$A%_%-$O

$B$b$b$d$-$A$c$s(B
($BBg:eI\?220@n;T(B)
$B;(;o!"%F%l%S$J$I$K>R2p$5$l$?!"$^$C$?$/?7$7$$>F$-D;20$5$s!#:#

$BM-8B2q
JNO5!(B $B9)>l@_Hw(B $B%m%\%C%H(B> ($B5~ETI\5W@$74(B)
$BAH$_BX$($,=PMh$k9b8zN($N#C#P#U%/!<%i!

$BF|K\%V%i%$%@%k%;%s%?!](B
($BEl5~ETBgED6h(B)
$BF|K\%V%i%$%@%kO"LA$X$h$&$3$=!#$"$J$?$N;v$rBT$C$F$$$kJ}$,I,$:$$$^$9!#1?(B $BL?$N;e$r$?$0$C$F?7$7$$$"$J$?$r8+$D$1$i$l$^$9!#(B

$B;098F2(BOA$B%*!<%/%7%g%s(B
($BEl5~ETKOED6h(B)
$BCf8E(BOA$B!"Cf8E%3%T!

BASSMAN'S HOLIDAY
($B;37A8) $B1FbCOJ}$G3hF0(B $B$9$k2;3ZCDBN#3CDBN$N>R2p!"$^$?!"%H%m%s%\!<%sEy!"2;3Z$K$D$$$F$N>pJsH/?.!"(B $B<}=8$b!*(B

$B%(%$%A%(%9%W%m%8%'%/%H(B
pJs(B PHOTOSHOP ILLUSTRATOR> ($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$B%0%"%`$G$N5s<0!&4Q8w!&%7%g%C%T%s%0$K$D$$$F!"$^$?%2!<%H%7%F%#!pJs$r:\$;$F$$$^$9!#(B

$B$b!A$b!A%A%c%C%H(B
($BBg:eI\ElBg:e;T(B)
$B%A%c%C%H%^%J!<$r=E;k$7$?3Z$7$$%A%c%C%H$rL\;X$7$F$^$9(B

**** Skim Paradise ****
($B?@F`@n8)F#Bt;T(B)
$B>EFn$G3hLv$9$k%9%-%`%\!<%@!<$,!"%9%-%`%\!<%I$K$D$$$F>\:Y$K@bL@!#F|K\$r(B $BBeI=$9$k%9%-%`%\!<%I>pJsH/?.%5%$%H!#(B

$BMN2h!&MN3Z%+%l%s%@!
($BFJLZ8)1'ET5\;T(B)
$BMN2h%9%?!

$B%Z%s%7%g%s%H%C%W%9(B
HMU6.(B $B29@t(B $B%4%k%U(B $B%i%U%F%#%s%0(B $B%Q%i(B $B%0%i%$%@!<(B $B7LN.D`$j(B $B%3%9%b%9(B> ($B72GO8)Mx:,74(B)
$B3FIt20$+$iC+@nO"Jv$,0lK>$G$-$k!#<+K}$NE4?M%7%'%U$N(B $B$*KOIU$-$@$h!#

$B%U%!%s%?%$%`(B
($B0&I28)?75oIM;T(B)
IGGY POP$B%$%.!<%]%C%W(B $B$H(B DAVID BOWIE$B%G%S%C%I%\%&%$!<(B $B$N%U%!%s%5%$%H$G$9!#(B

$B%F%l%SEl5~%a%G%#%"%M%C%H%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B%F%l%SEl5~7O$NHVAH$N>R2p$d%S%G%*HNGdEy$7$F$$$^$9!#(B

BPS HOME PAGE
pJs(B $B2q ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B!V%F%H%j%9!W!V%9%?!pJs!"?7:n>R2p!"2qpJsEy!#(B

$B%K%e!<%8!<%i%s%I$NIw7J(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B%K%e!<%8!<%i%s%I$KN99T$K9T$C$?$H$-$N

FORTUNECAFE STELLA
($B@iMU8)@iMU;T(B)
$B@>MN@j@1=Q$H%?%m%C%H$N$*It20$G$9!#L5NA$G@j$($k%3!<%J!<$b$"$j!#M-NA4UDj(B $B$O@i1_$+$i!#(BAFA$BJF9q@j@13XMN7O@j$$(B ML$B4k2hCf$N$?$a!";22C

Go! BetWeen
($BEl5~ET9S@n6h(B)
$B%a%kM'!"Nx?M!"=P2q$$$,$"$j$^$9!#%A%c%C%H$d7G<(HD$GC5$7$^$7$g$&!#(B

$B%8%g!<%8EZLg$N(BHP
($BEl5~ETBgED6h(B)
$B@j$$$NJY6/$r$7$?$$J}$OI,8+!#@>MN@j@1=Q$H%?%m%C%H$NBh0l?M@\;XF3CW$7$^$9!#El5~@j@13X%9%/!<%k$H4UDj$K$D$$$F!#(B

$B%,%l!<%8!!#G#T!<#M#A#R#R#O#N(B
($B;37A8);37A;T(B)
$B5lpJs8r49$,$G$-$l$P$H$*$b$$:n@.$7$^$7$?!#8E$$%9%+%$%i%$%s$J$I!#8D(B $B?MGdGc%3!<%J!<$b$"$j$^$9$N$G$4MxMQ2<$5$$!#$*$=$P$N%Z!<%8$b$"$j$^$9!#(B

$B$5$j$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B0q>k8) $BR2p!#<+Bp$NDm$NMM;R$J$I$b!#(B

$BE|G"IB$r40A4$K9nI~$9$k@8Lt$N>R2p(B
($B:k6L8);VLZ;T(B)
$BCf9q$N@8Lt?75;=Q$,@8=P$7$?4q@W$N7lE|9_2<:^!VE|BY!W!#K\Ev$K8z$-$^$9!#E|(B $BG"IB9nI~$NBh#1$O!"7lE|CM$r$$$+$K2<$2$k$+$G$9!#E|BY$O3N

SFIK$B%[!<%`%3%s%Q%9(B
($B?@F`@n8)AjLO86;T(B)
$B?@F`@n8)AjLO86;T!":B4V;T!"DE5W0f745Z$S$=$N<~JUCO0h$NITF0;:>pJs8!:w%5%$(B $B%H$G$9!#AjLO86CO0h$N;0$D$NITF0;:6(F1AH9g$G1?1D$7!"2CLA$N#1#1#0#06Hr7o$+$i!"4JC1$K$*C5(B $B$7$NJ*7o$rC5$7=P$;$^$9!#ITF0;:4XO">pJs!"(B $BCO0h>pJs$b=<

$BJ!$S$->pJs%[!<%`%Z!<%8(B
pJsDs6!(B $B%$%Y%s%H>R2p(B> ($BEl5~ETN)@n;T(B)
$B&E939!&%7%g%C%T%s%0%;%s%?!pJs$r$*CN(B $B$i$;$9$k%a!<%k%^%,%8%s$r0FFb!#$=$N$[$+!"J!0z$K4X$9$k(BFAQ$B!"J!$S$-@j$$!"(B $B$*JX$j%3!<%J!

$B$G$8$?$k9)K<(B
;I(B $B%W%l%<%s%H(B> ($B@E2,8)IY;N5\;T(B)
$B%G%8%?%k2hA|JT=8$K$h$k>&IJ$,?'!9$"$j$^$9!#$*:W$j9%$-$d=B9%$_$K9%I>$NOB(B $BIw%7!<%k$OB>$K$J$$0oIJ!#(B

$B#h#a#m$N#H#O#M#E!!#P#A#G#E(B
($BEl5~ETGO6h(B)
$B#U#O$N>pJs$,B?$$$+$b!#%@%s%8%g%s$N#M#A#P$d%b%s%9%?!<$r>R2p$7$F$$$/M=Dj$C(B $B$]$$!#(B

$B%f%J%$%F%C%I(B $B%P%1!<%7%g%s(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%f%J%$%F%C%I9R6u$N%D%"!<$H9R6u7t(B $BJF9q!"%O%o%$!"%"%8%"N99T(B

$B$*It20$rAGE($K(B
($B72GO8)B@ED;T(B)
$B%-%C%A%sMQ<}G<%M%C%H$*It20$N<}G<%$%s%F%j%"Ey$N%*%s%i%$%s%7%g%C%W$G$9!#(B $B9)>lD>Gd2A3J$G4hD%$C$F$^$9(B

$B%^%j%V%(%s%?!<%F%$%a%s%H%9%?%8%*(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B%9%?%8%*0lHL8x3+!#Dj4|;HMQ$d!"8D?MN}=,$N$4AjCL$K$b1~$8$^$9!#%*%j%8%J%k(B $B3Z6J$N@):n$b9T$C$F$*$j$^$9!#(B

$B=54)%F%lI4(B
($BF`NI8)F`NI;T(B)
$B%h!]%m%C%Q$,G'$a$?0BA4@-!#@$3&$r054,$9$k7P:Q@-!#%I%$%D@=%A%c%$%k%I%7!](B $B%H(B $B%+!]%j%9!]%Q!](B

$B%i%s%2!<%8%7%9%F%`(B $B%$%s%?!<%J%7%g%J%k%+%l%C%8(B
(CA. USA)
$B3$301Q8lN13X$J$i;d6&%i%s%2!<%8%7%9%F%`(B $B%$%s%?!<%J%7%g%J%k%+%l%C%8$X!*(B $B2a5n(B10$BG/0J>e$NNI?4E*%5!<%S%9$G!"

KishiTex / $B%-%7!&%F%C%/%9(B
($BBg:eI\K-Cf;T(B)
$B%*%j%8%J%k(B $B%+!<%F%s(B $B%7%g%C%W(B $B$K$7$^$;$s$+!)M"F~%+!<%F%sHNGdE9%a%s%P!<(B $BJg=8!*(B

$B9>%NEg!&ElIM$N3$$N2H!!#S#E#A!!#H#O#U#S#E!V#W#A#V#E!W(B
%NEg(B $B3$$N2H(B $B#W#A#V#E(B $B%7!<%V%j!<%:(B $BElIM(B $B#S#E#A#B#R#E#E#Z#E(B $B%U%)%9%?!<(B> ($B?@F`@n8)F#Bt;T(B)
$B#77n$O$8$a$+$i!"#87n=*$o$j$^$G1D6H$9$k!"9>%NEg!&ElIM$N3$$N2H#S#E#A!!#H(B $B#O#U#S#E!V#W#A#V#E!W$N>R2p$H!"$*F@$J>pJs!*(B

$B2V:i$/N9O)(B
($B5~ETI\1'<#;T(B)
$B%P%C%/%Q%C%+!<$N%Z!<%8!#%"%8%"!&%$%s%I$NN99T5-5Z$S!"9qFb%D!<%j%s%05*9T!#(B $B$X$s$F$3LLGrl!#(B

$B%/%k!<%k(B
($B;3M|8)IY;N5HED;T(B)
$BIY;N8^8P$N$R$H$D2O8}8P$K$"$k%.%c%i%j!<%+%U%'!#L}?e:L!"HG2h$NB>%Y%M%A%"(B $B%s%0%C%:Ey$rE8<(HNGd!#(B

Ultra BASIC
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B%W%m%0%i%_%s%03X=,$K@lG0$G$-$k$h$&$K@_7W$5$l$?!"=i?4R2p(B

$B%P!<%A%c%k%7%g%C%W%A%C%?(B
($B0&I28)1'OBEg;T(B)
$B%]%9%Z%U%l%s%I$,M_$7$$?M!"M_$7$$MNI~$,$J$+$J$+L5$/$FD|$a$F$$$??M!#:#!"(B $BN.9T$NI~$,@9$?$/$5$s$G$9!#Gd$j@Z$lB3!9!*Aa$$J*>!$A$@$h!*!*:#2s$O%"%s%1!<(B $B%H$KEz$($k$@$1$G(B3$BL>MM$K(BT$B%7%c%D$,Ev$?$k$g!*(B

$B$F$#(B $B$N(B $BIt20(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B7G<(HD$,$?$/$5$s$"$j$^$9!#=q$-9~$s$G$$$C$F$M(B!! $B%5%&%s%I%N%Y%k$,9%$-$J(B $B!X$F$#!Y$G$9(B

$B$O$8$a$^$7$FEE;0O:$G$9!#(B
($B@iMU8)LZ99DE;T(B)
$BEE;0O:$O?LEY(B4$B6/0J>e$NMI$l$r46CN$7!"EE5$5!4oEy$NGKB;$K$h$k2P:R$rKI$0$?(B $B$a%a%$%s%V%l!<%+$ro>HL@$r<+F0E@Et!"HsFq$N

$B%k%/%=%s$N%[!<%`%Z!<%8$X$h$&$3$=(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B%k%/%=%s$G$O(BCG($B7zC[!"%(%s%?!<%F!<%a%s%HEy(B)$B!"%S%G%*!"(BVR$B%3%s%F%s%DEy$N@)(B $B:n$r9T$C$F$*$j$^$9!#(B

$B%8%C%H7P1D8&5f=j(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B7P1D8z2L$KD>7k$9$k#J#I#T!J%8%c%9%H!!%$%s!!%?%$%`!K@8;:J}<0$r;XF3!#862A(B $BDc8:!&@8;:@-#U#P!&:_8K:o8:$K$h$k%-%c%C%7%e%U%m!<$N8~>e!"$^$?%H!<%?%k#L!?(B $B#TC;=L$K$h$j6%9g4k6H$H$N:9JL2=$r$O$+$k5f6K$N@8;:J}<0!#%3%s%5%k%F%#%s%0(B $B$NB>!"=q@R=PHG!"%;%_%J!<$r3+:E!#(B

$BK\66>&;v%"%Q%^%s>pJs(B
($B@iMU8)@iMU;T(B)
$B@iMU;TFb(BJR$BET2l1X<~JU$NITF0;:DBB_>pJs(B

BEAT THE DRUMS
(B> ($BBg:eI\?aED;T(B)
$B#A#L#F#E#E$N%5%]!<%H%I%i%`%9$ND9C+@n9@Fs$5$s$r1~1g$9$k#H#P$G$9!#8D?M3h(B $BF0>u67$J$I$r!"$4K\?M$N$46(NO$rF@$F!"?o;~7G:\$7$F$$$/$D$b$j$G$9!#$^$?!"(B $B$5$^$6$^$J0U8+$r

TAKASU Masakazu Web site Fire!
($B:k6L8);VLZ;T(B)
$B9b?\!!@5OB$N%Z!<%8!#%3%s%T%e!<%?$d%M%C%H%o!<%/!"%M%C%H%S%8%M%9$J$I$K4X(B $B$9$k%(%C%;%$$r7G:\!#86B'=5#12s99?7!#%9%?%$%k%7!<%H;HMQ!"(BNN,IE4.0$B0J>e?d(B $B>)!#(B

$B@D?9N9>p(B
p(B $B@D?98)(B $BN99T(B $BN9(B $BN9F|5-(B $B%"%^%A%e%"L5@~(B $B;(3X(B $B@P@nBoLZ(B $B ($B@D?98)@D?9;T(B)
$B%"%^%A%e%"L5@~2H#J#H#7#B#I#A$N@D?98)L5A,N9F|5-$G$9!#(B

A Solid Bond In Your Heart!
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B;d$NBg9%$-$J!"%]!<%k!&%&%'%i!

$B1i=P8z2LH472$N%[!<%`%Z!<%8$N4k2h!&@):n$+$i1?1D$^$G$N%"%$%G%#!<%V%l%$%s%:(B
($B?@F`@n8)8|LZ;T(B)
$BNW>l460n$l$k#3#6#0EYA4J}8~%Q%N%i%^.!&F)L@=E$M9g$;$J$I$N1i=P$,$G$-$k#F(BLASH$B2hA|$rKd$a9~$s$@L%NO$"$k%[!<(B $B%`%Z!<%8$N4k2h!&@):n!&1?1D$r>5$j$^$9!#(B

$B%o%s%?%C%ACeJ*!VIq$-$b$N!W(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$BCeIU$1$,4JC1$J>e$K!"$&$l$7$$%]%$%s%H$,$?$/$5$s!*Jd@5$J$7!"Ce$/$:$l$J$7!"(B $BDy$a$D$1$J$7!#%?%s%9$KL2$C$F$$$kCeJ*!"BS$bIq$-$b$N$H$7$F:F$S$h$_$,$($i(B $B$9$3$H$,$G$-$^$9!#(B

$BCf9qLZ:`(B($B3t(B)
R2p(B> ($B9-Eg8)8b;T9-(B)
$B7z$F$F$7$^$C$?8e$G$O$b$&CY$$!#C[8e$N%H%i%V%k%7%c%C%H%"%&%H!*6H3&#N#o!%(B $B#1$NJ@

$B@1$K4j$$$r"v(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$BCK@-$H=w@-$,F15o$9$k@1$N9q$G$9!*@1$K4j$C$F$_$F$O!)(B

$B$M$C$H$/$s(B
($BBg:eI\K-Cf;T(B)
$B%Y%M%C%;%3!<%]%l!<%7%g%s%0%k!<%W$N?J8&%"%I$,Ds6!$9$kBg3X;qNA0l3g@A5a%7(B $B%9%F%`(B

$BAm9gD4::%O!<%H%^%$%s%I(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B0lHL$ND4::$G$OH=L@$7Fq$$FC

$BGc$$F~$l>pJs(B
&IJ7t(B $BGc$$ ($B:k6L8)Bg5\;T(B)
$B?^=q7t!"4y$N0z=P$7$KL2$C$F$$$k@ZpJs%Z!<%8$G$9(B

JAPANESE TRAD.$B@w$N$D$+$b$H(B
($B@iMU8)H,F|;T>l;T(B)
$B=k$/$J$C$F$-$^$7$?!#Ma0a$O$$$+$,$G$7$g$&!)Ma0a$NDLHN%+%?%m%0$,=<R2p$9$k!V$?$+$A$c(B $B$s$:!&$o!<$-$s$0!&$&$'$"!W$J$I?M5$%3!<%J!<$,$$$C$Q$$!*(B

$B>.Eg2H$N%[!<%`%Z!<%8(B
M'D`$j(B $BApLn5e(B $B=P;:(B $B0i;y(B $B%7%9%F%`%(%s%8%K%"(B> ($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$B0kD`$j!&0>M'D`$j!&ApLn5e!&=P;:!&0i;y$K4X$9$k8D?M%5%$%H!#0kD`$j$OFn0KF&!"(B $B0>$NM'D`$j$O?@F`@n8)

$B#N#T#T%U%l%s%I%j!<%7%g%C%W%F%l%]%1%C%H(B
($B?@F`@n8)F#Bt;T(B)
ISDN$B$N?7(B1E$BJQ99&IJ$O?.MQ$N9b$$(BNTT$BDL?.4XO">&IJ$J$N(B $B$G!"0B?4$7$F@kEA3hF0$,9T$($^$9!#(B

$B@$3&$N%o%$%s!!BmH>(B
($BEl5~ETHD666h(B)
$B%$%s%?!<%M%C%H%o%$%sHNGd$NDjHV%5%$%H(B!$B@$3&Cf$N%o%$%s$r(B3$B3d$+$i(B5$B3d$GHNGd(B $B$7$F$*$j$^$9!#%U%i%s%9!&%I%$%D!&%$%?%j%"%9%Z%$%s!&%A%j$N3F(B!$B$b$A$m$s!"$"$J$?$b$*3Z$7$_D:$1$l(B $B$P!#(B

$B%l!<%6!
($B?@F`@n8)8|LZ;T(B)
$B;d$N%l!<%6!\$7$/=q$$$F$_$^$7$?!#8=

$B%U%!%_%j!]%/%j%9%A%c%s%;%s%?!](B
($B0q>k8)EZ1:;T(B)
$B.$5$J652q$G$9$,Nn$KG3$(!"

$B%$%s%?!<%M%C%H5a?M>pJs!!EPN6Lg(B
pJs(B $B:NMQ4k6H(B $B="?&3hF0(B> ($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$BEPN6Lg$O4k6H>pJs$rKh=599?7!"$"$J$?$N2q

$B#O#s#a#k#a!!#M#i#r#a#c#l#e!!#A#m#u#s#e#m#e#n#t(B
^(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%0%l!<%I%l!<%9$NM=A[!#2PMKF|$K8+2r!"=5Kv$K$OM=A[%U%)!<%+%9(B

$B%Z%s%7%g%s!!%M%$%A%c!]%j%:%`$X$h$&$3$=(B
($B?73c8)Cfpt>k74(B)
$B#1#9#9#8G/#67n$K%*!]%W%s$7$?9b86$N>.$5$J=I$G$9!#$3$3L/9b9b86$G$"$J$?N.(B $B$NAGE($J5YF|$r$*2a$4$72<$5$$!#%"%C%H%[!]%`$J$*$b$F$J$7$G3'MM$r$*BT$A$7(B $B$F$*$j$^$9!#(B

$B%Q%o!<%9%H!<%s!]%9%W%m!](B
=(B $B%"%/%;%5%j!<(B $B6b1?(B $B9,1?(B $B@P(B $B4j$$(B $B@j$$(B $B%O%C%T!<(B $B%9%W%m(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BE7A3@P$r;H$C$?%"%/%;%5%j!<$d7HBS%9%H%i%C%W$r<+J,$G:n$k%/%i%U%H%3!<%J!<(B $B%Q%o!<%9%H!<%s$N3hMQK!$J$I3Z$7$$$G$9$h!*(B

$BF|K\%a%s%F3+H/!!3t<02q
($B;37A8) $BNt2=%3%s%/%j!<%H9=B$J*$ND4::!&?GCG!&Jd=$9);v$r07$&!#6HL3!&FC5v9)K!$N>R(B $B2pEy!#(B

$B!V%S%-%K(B de $B%G!<%H!W:GG/>/!*!!(B14$B:P$N%O%D%i%D7r9/%\%G%#$r%`!<%S!<$G%A%'%C%/(B!!
($BEl5~ETBgED6h(B)
$B$"$J$?$N!V8+$?$$!*!!9T$-$?$$!*!!Gc$$$?$$!*!W$r%J%S%2!<%H$9$k!cEl5~%G!<(B $B%H!d!#:#=5$O!"!V$@$s$4$A$C$/$JI!!W$,%A%c!<%`%]%$%s%H$N>B?,:;Lo9a$A$c$s(B $B$,EP>l!*!!I]$$$b$NCN$i$:$N%m!<%F%#!<%s!&%Q%o!<_ZNv!"$]$s$]$sCF$`!H%S%-(B $B%K!I;Q$GGH$H5:$l$kH`=w$r%`!<%S!

$B8x0B0Q0w2qEPO?6Hh_20Fu9f4[!W(B
&(B $B%"%$%I%k(B $B%b!<%K%s%0L/=w;(;o(B $BNkLZ$"(B $B$_(B $BEDCfNoF`(B $B#S#P#E#E#D(B $BHsGdIJ(B> ($B2,;38)>eK<74(B)
$BEEG>h_20Fu9f4[$O@5<08EJ*>&$G$9!#%"%$%I%kHsGdIJ!J9-Kv!"%b!<%K%s%0L%F%l%+EyB??t(B $B$*JuB??t$4$6$$$^$9!#8x0B0Q0w2qEPO?6H(B $B

$B!z!z(BLet's enjoy CATV$B!z!z(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B!z%1!<%V%k%F%l%S6I$N6!5kHVAH$d%1!<%V%k%F%l%S%A%e!<%J!<$r>R2p!#$3$l$G5.(B $BJ}$b?2ITB-$K$J$k;v$O3N

$B%K%3$A$c$s%M%C%H(B
pJs(B $B2HB2(B $B=P0)$$(B $B%A%c%C%H(B $B$*$9$9$a(B $B%K%3$A$c$s%M%C%H(B $B@83h(B $BJk$i(B $B$7(B $B$3$I$b(B> ($B0&CN8)0pBt;T(B)
$BJk$i$7$K4X$9$k!J=P0)$$!&8r49!&8rN.!&Jg=8!&3Z$7$_!&M7$S!&%$%Y%s%H!&$*$9(B $B$9$a!K>pJs$,Cf?4$N%Z!<%8$G$9!#(B

$B::Dj(B10$B!s(BUP$B%-%c%s%Z!<%sCf(B!$B!VCf8E%/%i%VHNGd!&Gc
($B@iMU8);T@n;T(B)
OPEN$B5-G0%-%c%s%Z!<%s(B,$B::Dj(B10$B!s(Bup$B$r

$BNkLZ1Q?M(B-EIZIN SUZUKI OFFICIAL HOMEPAGE
($B?@F`@n8)3yAR;T(B)
$B;32$J?M5$%$%i%9%H%l!<%?!

$B:G>.$NM=;;$G:GBg$N8z2L$rF@$kEE;R%a!<%k9-9p$N798~$HBP:v(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$BEE;R%a!<%k%^%,%8%s$N9-9p8z2L$r>\:Y$KB,Dj!#:G>.$NM=;;$G:GBg$N8z2L$rF@$k(B $B9-9p7W2h$NN)0F%N%&%O%&$r%j%5!<%A!#(B

$BF#2H;vL3=j(B
($BBg:eI\8rLn;T(B)
$BEZCO$K4X$9$k$3$H!%@G6b$K4X$9$k$3$H!%ITF0;:B>!%HkL)87

$B%S%G%*1G2h4[$NCeJ'$$7c0BHNGd!*(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B1G2h$O1G2h4[$G4U>^$7$?$$$G$9$M!*$7$+$71G2h4[$K$$$1$J$$!*%"%/%;%9$7$F1G(B $B2h$rA*$V$@$1$G#2!A#3F|8e$K$O$"$J$?$N%9%F%-$J%3%l%/%7%g%s$K$J$j$^$9!*B~(B $B:#!"M9JXCeJ'$$Cf8E1G2h%S%G%*%=%U%H7c0BHNGdCf!*!*$9$Y$F%a!<%+!<@55,IJ!*(B $B:_8K$K8B$j$,$"$jGd$j@Z$l%4%a%s$J$5$$!*!*(B

$BF|K\:GBg$N;v7oJm(B
ED(B $B7Y;!(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B0&CN8)$G5/$3$C$?F|K\:GBg5i$NHH:a$N;v7oJm(B

Hiro Loves People
($B@iMU8)@iMU;T(B)
$B;H$($k1Q8l$N%Z!<%8$,$"$j$^$9!#1Q2qOC@lLg!#

$B%I%j!<%`%7%g%C%W!!7CL4(B
($B@P@n8)6bBt;T(B)
$B$$$D$^$G$b7r9/$G$"$j$?$$!#$b$C$HH~$7$/$J$j$?$$3'MM$X7CL4$O!":G?7$N7r9/!&(B $BH~MF>&IJ$rDs6!CW$7$^$9!#(B

$B!V%F%G%#%Y%"%U%!%s%a!<%j%s%0%j%9%H!W$N%Z!<%8(B
($B:k6L8)D+2b;T(B)
$B%F%G%#%Y%"$K4X$9$k$*$7$c$Y$j$d>pJs8r49$r9T$&!"!V%F%G%#%Y%"%U%!%s%a!<%j(B $B%s%0%j%9%H!W$N%Z!<%8$G$9!#(B

$B9aO'0C(B
e@~(B $B9aO'0C(B $B%3!<%R!<(B $B`]`j(B $B_d@y(B> ($BEl5~ETBgED6h(B)
$B@cC+BgDM$N`]`j_d@yE9!#9%$_$N%V%l%s%I$,:n$l$k!#?&?M5$

$BI,8+!*6bB02C9)%5!<%S%9$N$40FFb(B
($B@P@n8)>>G$;T(B)
$BGr;3%(%s%8%K%"%j%s%0$O!"6bB02C9)@=IJ$r>/NL$K$b!"9bIJ

$BCf@-;f%A%'%C%/%Z%s(B
&IJ>R2p(B $BDL?.HNGd(B> ($BEl5~ET?7=I6h(B)
$BCf@-;f$O$f$C$/$j2+NP!&%"%k%+%j@-$@$H;g?'$GITJQ!#;f$N;@@-$r4JC1$KH=CG$9(B $B$kCf@-;f%A%'%C%/%Z%s!#;g?'$N%i%$%s%^!<%+!<$G;f$r$J$>$k$H;@@-;f$O=V;~$K(B $B2+?'!&Cf@-;f$O$f$C$/$j2+NP!#(B

$B54F,047zC[@_7W;vL3=j(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B54F,047zC[@_7W;vL3=j$N;vL3=j35MW!"2a5n$N:nIJ0lMw!"54F,04$N%W%m%U%#!<%k!"(B $B?^=q4[7zC[$KBP$9$k9M$(J}$J$I$r7G:\!#(B

B.G.P Motorcycle
($BEl5~ETB-N)6h(B)
$B8D?M$K$h$k8D?M$N0Y$N%+%9%?%`%,%l!<%8!#%o%s%*%U%Q!<%D$K$bBP1~$7$^$9!*$4(B $BAjCL$/$@$5$$!#(B

$B%O!<%H%5!<%S%9$N%[!<%`(B
($BBg:eI\KgJ};T(B)
$B7r9/0];}!&%@%$%(%C%H$r5$$K$5$l$kJ}$K$*$9$9$a%"%,%j%/%9B{%$%s%?!<%M%C%H(B $B;v6H$H$7$F

$B7c0B!*80?&?MM\@.9V:B(B
{(B $B3+>{(B lock $B>{A0(B $B%m%C%/%9%_%9(B $B<+F0 ($BFJLZ8)1'ET5\;T(B)
$BFHN)3+6H$KI,MW$J2r>{5;=Q$r3J0B!JFsK|H,@i1_$h$j!K$K$F65$($^$9!#3F2s#1L>(B $B8BDj$N%^%s%D!<%^%s{!"<+F0{!"4y!"%7%c%C%?!<$J$I$N2r>{;XF3$r$7$^$9!#(B

$B?4?H$NL~$7!!GHF05$8y8&5f=j(B
($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$BK}@-IB!"FqIB!"$=$NB>2?$G$b!"$I$3$K9T$C$F$b$J$+$J$+$h$/$J$i$J$$J}!"EEOC(B $BM=Ls$N>e!"$*$$$G2<$5$$!#BN46$J$5$C$?$&$($G!"7QB3$5$l$k$+$I$&$+!"$4H=CG(B $B2<$5$$!#$^$?!"%R!<%j%s%0%;%_%J!<$b!"F1;~3+:ECf!#=$N;;~!"$I$NDxEY$N5$NO(B $B$K$J$k$+$N$4

$BB;32J]81!J<+F0
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$BB;32J]81!J<+F0(B $B$*5$7Z$K$*Ld9g(B $B$o$;$/$@$5$$!#(B

$B%/%I!<%:$N%[!<%`%Z!<%8(B
?&(B $B%3%s%T%e!<%?(B $B:_Bp6PL3(B $B7P83 $B2
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B0KF&2

$B3wED0u:~(B
($BEl5~ETBgED6h(B)
$B0u:~$N;v$J$i$I$s$J;v$G$b!"D9G/$N7P83$H:G?7$N%N%&%O%&$G$*Ez$($7$^$9(B

$B$5$^$6$^$J%m!<%k;f$,7c0B!*!*!!!!!!!=!=!=M-8B2q
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$B7tGd5!$d%l%8$N%m!<%k;f$,0B$$!*!*$7$+$bA49qAwNAL5NA!*!*$^$H$aGc$$$J$i$5(B $B$i$K$*F@!*!*(B

$B8f:dF=!!E72
($B;3M|8)FnETN174(B)
$BIY;N8+;07J$N0l$D!#%D!<%j%s%0!"%O%$%-%s%0$N$45Y7F=h$H$7$F$b$43hMQ2<$5$$!#(B

SYLPH
.@b(B $B%$%i%9%H(B $B7G<(HD$"$j(B $B<+:n(B> ($B72GO8)A066;T(B)
$B%5%,%U%m%s%F%#%"#2$N96N,$d!"<+:n$N>.@b!"%$%i%9%H$r:\$;$F$$$^$9!#(B

$B$9$_$N$d$-$H$j$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BEg:,8)>>9>;T(B)
6$B>v%[!<%`%7%"%?!<$K7lF;$r>e$2$kIOK33X@8$N;(J85-!"3X@8$J$i$G$O$N;kE@$G(B $B%^%k%A%a%G%#%"$r$V$C$?@Z$k!*%F!<%^$O$$$+$K%3%9%H$r:o$C$F(B,$BK~B-$N$$$/3X(B $B@8@83h$r9T$&$+!)@83h$+$+$C$F$^$9!#(B

Tommy
(B> ($B@iMU8)Gp;T(B)
$B2f$,2H$KAc$/$&2x=C$I$b$NA4$F$,$o$+$j$^$9!#L5NAAG:`$NDs6!$b$7$F$$$^$9!#(B $B%P%J!

$B5JCc$_$1$M$3(B
($B0&CN8)0B>k;T(B)
$B

BMW$B@lLgE9!!%f%&!&%3%l%/%7%g%s!!%d%^%b%H(B
($B:k6L8)KLB-N)74(B)
BMW$B@lLgE9%f%&!&%3%l%/%7%g%s!!%d%^%b%H!!$,$9$Y$F$N(BBMW$B$N>pJs$rDs6!$7$^$9!#(B $B87A*Cf8ER2p!"(B $B7G<(HD$G$O%a%s%F%J%s%9>pJs$r8x3+$7$F$$$^$9!#(B

$B%5%s%U%m!<%j%9%H(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B%5%s%U%m!<%j%9%H$G$O!"Ic$NF|$H%5%^!<%.%U%H$N$?$a$N$*2V$r$4MQ0U$7$^$7$?!#(B $BIc$NF|$K$b46

$B%-!<%W(B $B%$%s(B $B%?%C%A(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B%(%"%m%9%_%9#1G/@8$+$i%U%!%sNr(B25$BG/$N?M$^$G$NI}9-$$5-;v$,FI$a$kEj9F%G%#(B $B%9%3%0%i%U%#!<$rCf?4$K;dE*(BAerosmith$BJ*8l!uKM$N%3%l%/%7%g%s$N8x3+$r$7$F(B $B$$$^$9(B

MASA-AKI LAND $B$X!!(BC'mon!
R2p(B> ($B?@F`@n8)Cf74(B)
$B>EFn$N%m%C%/%P%s%I!"%^%5%"%-%"!<%_!<$N%5%$%H$G$9!#6%NX!"6%GO9%$-$b2?8N(B $B$+4?7^!*(B

$B9HMU20K\J^(B
($BBg:eI\?aED;T(B)
$B%*%j%8%J%k%8%e%M>.@b!#=54)%a!<%k%^%,%8%s!#CKF1;N$N%i%V%i%V$G$9!#N9%(%C(B $B%;%$!"%(%C%;%$!#%]%9%H%Z%C%H$NF|5-8x3+(B

$B=;7zH~=Q4[(B
($B9-Eg8):4Gl74(B)
$B9-Eg8)5HOBB<$K0LCV$9$kH~=Q4[!#6a8=BeF|K\3(2h!"%^%$%;%s<'4o!"%"!<%k!&%L!<(B $B%t%)!<$N%,%i%9:nIJ$rpJs$r$4>R(B $B2p!#F~4[NA3d0z%A%1%C%H$r8rIU$9$k%5!<%S%9$b9T$C$F$$$^$9!#(B

Bitforest
k(B $B<+A3(B $B%A%c%C%H(B $BK\(B $B1G2h(B $B3$(B $B@n(B $B;3(B> ($B5\>k8)@gBf;T(B)
$B5\>k8)!JFC$K@gBf;T<~JU!K$K4X$9$kD`$j>pJs$d(BRED DWARF$B$K$D$$$F$J$I$,Cf?4(B $B$N%Z!<%8$G$9!#(B

$B#N#S#C%0%k!<%W%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B%M%C%H%o!<%/!"%F%/%K%+%k!?%f!<%6!<%5%]!<%H!"%X%k%W%G%9%/!"%W%m%0%i%^!"(B $B#S#EEy!"%(%s%8%K%"$N5a?M>pJs(B

$B$^$$$J$"6f3ZIt(B
($B:k6L8)=jBt;T(B)
$B$^$$$J$"6f3ZIt$H$O$=$NL>$NDL$j!"%^%$%J!]39F;GzAvCf$N:4F#Kc;R$N%[!<%`%Z!<(B $B%8$G$"$j$^$9!#%W%m%@%/%7%g%s$N@R2p$r$7$F$$$-$^$9!#(B

$B%(%L%7!<3t<02qpJs(B
($B@E2,8)IM>>;T(B)
$B@E2,8)@>ItIM>>;T$NITF0;:>pJs$r7G:\!#%"%Q!<%H!"%^%s%7%g%sDBB_!"EZCO7zJ*(B $BGdGc>pJs!#(B

$B$3$f$A$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B86=I:_=;:_6P$N$3$f$A(BHP$B$G$O86=I(B,$B=BC+(B,$B?7=I$H%P%l%(%@%s%5!<$N0o8+CRI'$N>p(B $BJs$r8x3+Cf!*(B

$B%/%I!<%:$N%[!<%`%Z!<%8(B
pJs(B $B4k6H>R2p(B($B?&pJs(B($B?& ($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$B%S%8%M%9%"%W%j%1!<%7%g%s%=%U%H$N@_7W!&3+H/$r9T$C$F$$$^$9!##S#E!&%W%m%0(B $B%i%^!<$rJg=8Cf!#:_Bp6PL32D!#7P83

SWISS MILITARY
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$BF|K\AmBeM}E9%"%_%?!J3t!K$,$*FO$1$9$k%9%$%9;~7W(BTimeForce$BR2p!&?7Ce>pJs$H%*%s%i%$%s%7%g%C%W$N%Z!<%8$G$9!#(B

$BCf30@=Lt(B $B%-%c%s%Z!<%s%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$BCf30@=Lt$N(BTV-CM$B$KBP$9$k%"%s%1!<%H$r

$B%"%l%C%/%9%Q%=%3%s9)K<%[!<%`%Z!<%8(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B$3$l$+$i$N;~Be$r@8$-H4$/$?$a$K(B,$B

$B%$%j%8%&%`1R@1EEOC$N$49XF~!&%j!<%9$4AjCL(B
&IJ>R2p(B> ($BEl5~ETKL6h(B)
$B%$%j%8%&%`1R@17HBSEEOC$N$*?=9~$_!&$4AjCL$r

$B5~ETBg3X%"%8%"!&%"%U%j%+CO0h8&5f8&5f2J(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B%"%8%"!&%"%U%j%+CO0h8&5f8&5f2J$N650i$NFCD'$O!"CO0h8&5f$H$$$&?7$7$$J,Ln(B $B$rL\;X$7$?%U%#!<%k%I%o!<%/$NBgI}$JF3F~$H!"Am9gE*$J%"%W%m!<%A!#2J$N35MW!&(B $BJg=8MW9`!&9V:B>R2p!&%$%s%?!<%M%C%HFCJL9V:B$r%*!<%W%s!#(B

MYCOM PC WEB
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$BKh%3%_$,Aw$k$[$\KhF|99?7$N(BPC$B4XO"%K%e!<%9!#L5NA%a!<%k%^%,%8%s$NEPO?=)MU86$N:G?72A3J>pJs$d@=IJ%l%S%e!<$J$I?M5$%3!<%J!<@9$j$@$/$5$s!#(B

$BF#B<$/$K$3$N$-$b$N%3!<%G%#%M%$%H%5%m%s!&!JM-!K(B $BF#(B $B;g(B
t?e4o(B $B7r9/(B $BCc(B> ($BEl5~ETCf1{6h(B)
$BCeJ*$N;v$J$i2?$G$b!&CeIU$165<<$+$it?e4o!&E7?MCc!J%P%J%PCc!K(B

$B%P%K%i$H%^%m%s$+$i$NB#$jJ*(B
($B@iMU8)@iMU;T(B)
$B%7%'%k%F%#$N%P%K%i$H$&$5$.$N%^%m%s$+$i$NB#$jJ*(B

$B$A$3$NIt20(B
($BBg:eI\ElBg:e;T(B)
$B;29M$K$J$k%$%?%j%"N99T5-!"Bg9%$-(BCHAGE&ASKA$B!":#OCBj$N%Z%C%H(BFurby$B!"(B $B%9%H%l%C%ABNA`$J$I!"$-$C$H3Z$7$$(BHP

$B2,:j;T$N2=>QIJ20$5$s$?$1$3$^(B
QIJ(B $BH~4i(B $B%(%9%F(B> ($B0&CN8)2,:j;T(B)
$B2,:j;T(B,$B2=>QIJHNGd(B,$B%o%3!<%k(B,$BH~4i(B,$B%(%9%F(B,$B%a%$%/(B,$B;q@8F2(B,$B%+%M%\%&(B,$B%+%7!<(B, $B%/%m%m%U%$%kH~4i65<<(B,$B%/%m%m(B,$BC&LS(B,$B$^$DLS%Q!<%^(B,$B%U%'%$%7%c%k%(%9%F(B,$B%o%C(B $B%/%9C&LS(B,$BLp:nD.(B,$B$?$1$3$^(B,$B7r9/?)IJ(B,

$B86;:CO$@$+$i$G$-$k!*$*F%7%g%C%T%s%0(B
F(B $BF+5H(B $BHwA0(B $BDL?.HNGd(B $B%7%g%C%T%s%0(B $B;(2_(B $B?)4o(B $BF+4o(B $BOB?)4o(B $B%*!<%/(B $B%7%g%s(B $B;:J*(B $BF+7](B> ($B2,;38)HwA0;T(B)
$BHwA0>F!XF+5H!Y$,$*Aw$j$9$kHwA0>F$N%*%s%i%$%s%^%,%8%s!#F+5H$J$i$G$O$NDc(B $B2A3J$G:nIJ$,Gc$($kDL?.HNGd$d%*!<%/%7%g%s!#$=$N:nIJ$r$D$/$C$?:n2H>R2p!#(B $BHwA0>F%*!<%/%7%g%s(B$B$G$O!"(B $B?)4o$dCV$-$b$NEy!"HwA0>F$r%*!<%/%7%g%s$G9XF~$G$-$^$9!#DL>o2A3J0J2<$GHw(B $BA0>F$r9XF~$G$-$k$+$b!)(B

$B%$!<%]%9%H(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B5!L)=qN`$G$b!"BgMFNL%U%!%$%k$G$b0B?4!#DI@W5!G=$bEk:\$7$?%$%s%?!<%M%C%H(B $BM9JX%5!<%S%9!#(B

$B$R$+$jLt6I%[!<%`%Z!<%8(B
pJs(B $BDL?.HNGd(B> ($B5\>k8)@gBf;T(B)
$B$R$+$jLt6I$O!"=hJ}$;$s$N

$B%"%9%H%m7c0B2&$N%[!<%`%Z!<%8(B
El6h(B $B%7%\%l!<(B $B%"%9%H%m(B $B%"%a ($BEl5~ET9>El6h(B)
$B%"%9%H%m!&%5%U%!%j$N@lLgE9$G$9!#%m!<%i%$%@!

$B3$30%[%F%kM=Ls$H>pJs%5!<%A(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B3$30(B15$B%+9q$K9-$,$k%j%i%$%"%s%9%0%k!<%W!#FH<+$N%M%C%H%o!<%/$GIQHK$KJQ2=(B $B$9$k@$3&3FCO$N%[%F%k$N%[%C%H$J%H%/%H%/>pJs$r4^$a!"3J0B%[%F%k$+$i(B5$B%D@1(B $B%/%i%9$^$G(B4,000$B8.$N3$30%[%F%kM=Ls$H>pJs%5!<%A$,%M%C%H>e$G$G$-$^$9!#(B $BB>$K%i%d%s%i%d%sEg(B,$B%\%k%M%*N99T$N>pJs$b$"$j!#(B

BPCS
($BEl5~ETCf1{6h(B)
BPCS$B$O2q7W!&HNGdJ*N.!&@8;:4IM}$N@=B$6H$N4p447O6HL3$r%+%P!<$9$k@=B$6H$G(B $B

LesEnfantsTerribles
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B2;3Z%l!<%Y%k!"(BLesEnfantsTerribles$B$N%Z!<%8(B

$B1|B?K`8P!u2O8}8PD`$j>pJs6I(B
($BEl5~ET1)B<;T(B)
$B1|B?K`8P$H2O8}8P$K$*$1$kD`$j$N>pJs$r7G:\!"Jg=8$7$F$$$^$9(B

$B%U%#!<%I%P%C%/(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B#B#M#W$r%a%$%s$K#A#V5!4oEy$NHNGd

$B%D!<%+!<(BSS$B%7%g%C%WL\9u(B
($BEl5~ETKL6h(B)
$B%D!<%+!<(BSS$B%7%g%C%WL\9u!!%D!<%+!<7HBSEEOC$N?75,HNGd!&5!

LapisLazuli
.@b(B> ($B:k6L8);06?;T(B)
$BE7;H(BCG$BCf?4(BHP$B!#%9%/%&%'%"7O%2!<%`96N,$b1D6HCf!#(B

$B%-%e!<%j%Z%"(B-$B%7%g%C%W!!%@%$%8%'%9%H(B
($BBg:eI\KgJ};T(B)
$B%S%j%d!<%I%-%e!<$N=$M}$J$i$3$A$i$X!*%-%e!<$K4X$9$kAjCL%Z!<%8!"8+@Q$b$j!"(B $BNA6bI=$b$"$j$^$9!#M"F~%-%e!<$NAjCL$K$b$N$C$F$/$l$^$9!#0lEY!"GA$$$F$_$F(B $B$/$@$5$$!#(B

$B#2#1@$5*$N?77ABV650i;v6H=8CD!!#A#P#E#X(B
($BEl5~ETBfEl6h(B)
$B;d$?$A$O%3%s%T%e!<%?$rMQ$$$?3X=,=N$G#A#P#E#X%0%k!<%W$H$7$FA49q$KE83+$7(B $B$h$&$H9M$($F$$$^$9!#=N$N%*!<%J!<$r4uK>$9$kJ}!"$^$:$O$4O"Mm$r!#(B

$B%$%-%m%8!<=N(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$BFq$7$$4D6-$r9nI~$9$kE,1~3X!#$3$l$KI,MW$JFHAONO$r%^%M%8%a%s%H$H$$$$!"7P(B $B1D$K$b?M$K$b$=$NK!B'$,$"$k!#(B

$B%"%s%/%k!&%U%C%/$N
($B0q>k8)$D$/$P;T(B)
$B%"%^%A%e%"

$BNx$9$k$"$J$?$NE9!!$V$i$s$I!<$k(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B%V%i%s%I%3%9%a!&%P%C%0$J$I$N0B?4%7%g%C%W$G$9!#(B

$B%S%e!<%F%#%U%k(B
($B0&I28)>>;3;T(B)
$B#S#O#P#H#I#A$N#C#D>pJs$d;d$N2H$G;t$C$F$$$k%S!<%0%k8$!"%@%C%/%9%U%s%I!"(B $B%K%c%s%3$NR2p!"7G<(HD$,$"$j$^$9!*8+$KMh$F$M"v(B

$B$Q$J$:(B
($B2-Fl8)CfF,74(B)
$B=P2q$$$NNX$r9-$2$k%[!<%`%Z!<%8$G$9$N$G$_$J$5$s$*5$7Z$KMh$F2<$5$$!#3Z$7(B $B$_$KBT$C$F$^$9!#(B

$BM"F~7z:`$rDL?.HNGd$7$^$9(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$BF|K\A49q$NN.9T$r%j!<%I$7B3$1$F$$$kEv

$B$3$@$o$j$N:+I[!!
($B@E2,8)@E2,;T(B)
$B:+I[!W$H8@$C$F$b2?

UpsideDown
(B> ($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B%$%?%j%"@8$^$l$NM[5$$J>.7?

$BL@OB<+F0
($BJ!2,8)KL6e=#;T(B)
$B$h$&$3$=!"L@OB<+F0R2p$7$F$$$-$^$9!#pJs@9$j$@$/$5$s!*(B

$B%*%l%s%8K\J^(B
($B5\>k8)@gBf;T(B)
$BE7A3%*%l%s%8$NK'9a@-$H%P%D%0%s$N@v>tNO!*!V%_%i%/%k!&%*%l%s%8!W$O%W%m$,(B $BA*$s$@B?L\E*@v:^$G$9!#$*F@MQ%?%$%W!"%Z%C%HMQIJ8~$1$N!V%_%i%/%k!&%*%l%s(B $B%8%o%s!W$b$"$j$^$9!#(B

$B2HDm65;U$N;XF3!&0i1Q2q(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$BEl5~5Z$S$=$N6a9Y$G2HDm65;U$r$4>R2p$$$?$7$^$9!#2HDm65;UJg=8Cf!*(B

$BF`NICf?4$N$*E9!&4k6H$N>R2p!J$_$J$_!A$k!K(B
R2p(B($B?& ($BF`NI8)F`NI;T(B)
$BF`NICf?4$N$*E9$d4k6H$N>R2p%[!<%`%Z!<%8!*!*%?%$%H%kF1MM$_$s$J8+$KMh$k(B $B!J$_$J$_!A$k!K$G$9!#(B

$B==M&;N%/%i%V(B
eED(B $B1GA|(B> ($BD9Ln8)>eED;T(B)
$B>eED;T%^%k%A%a%G%#%">pJs%;%s%?!<$G3hF0Cf!#%Q%=%3%s$d%^%k%A%a%G%#%"$K6=(B $BL#$,$"$k?MBg4?7^!#(B

$B%=%U%H%&%'%"3+H/!&%[!<%`%Z!<%8:n@.CW$7$^$9!#(B
($BF`NI8)F`NI;T(B)
$B3F

SOHO$BJk$7$NM7!&?)!&CN!&8r!V0l?g0C!W(B
($BD9:j8)ElH`5O74(B)
$B;E;v$N%R%s%H$r$*C5$7$G$9$+!)$A$g$C$H5$J,E>49!)3$JU$N(BSOHO$B!V0l?g0C!W$O1c(B $B$?$1$J$o$G$9$,!&!&!&!#$=$l$H$bFH$j@E$+$K!)$J$k$[$I!J>P!K!"ED$_$G$9$M!*(B

$BF|K\$*2[;R20$5$s<-E5(B
($B:k6L8)@n8};T(B)
$BF|K\A49q$N$*2[;R20$5$s$r4JC1$K8!:w$G$-$^$9!#8!:w$O!"E9L>$+$i!"ETF;I\8)(B $BL>$+$i!"&IJL>$+$i$N#3

RPG$B$N@$3&(B
($BF`NI8)KL3k>k74(B)
RPG$B$N$;$+$$!##R#P#G%D%/!<%k#9#5$N%a%s%P!

$BEA8@%M%C%H(Bonline
pJs(B $BN13X(B $B%$%Y%s%H(B $B%(%C%;%$(B $B%o!<%-%s%0%[(B $B%j%G%$(B $B%o!<%[%j(B $B%o!<%-%s%0%[%j%G!<(B> (Melbourne, Australia)
$B%*!<%9%H%i%j%"%a%k%\%k%sH/$NL5NA>pJs;o!#EA8@%M%C%H(Bonline$BHGN13X!";E;v!"(B $B%(%C%;%$!"%$%Y%s%H(B

$B%*!<%H%U%!%/%H%j!
FIUEIAu(B $B%*!<%k%Z%s(B $B%U%l!<%`=$@5(B $B%^%U%i!<@=:n(B $B6%5; ($B:k6L8)69;3;T(B)
$BHD6bEIAu!"%*!<%k%Z%s!"%^%U%i!<@=:n!"%U%l!<%`=$@5Ey$"$j$H$"$i$f$k%K!<%:(B $B$K1~$($k%W%m%7%g%C%W$G$9(B

Amani Graphics
($BBg:eI\ $B#H#PMQL5NAAG:`=8!#GX7J!"%Z!<%8%;%C%H$J$I!#$"$^$j;R6!$C$]$$%F%$%9%H$K$J(B $B$i$J$$$h$&$K$7$F$$$^$9!#(B

$B;0CzL\$N9->l(B
($B:k6L8)1[C+;T(B)
$BF|MK%[!<%`%Z!<%8%S%k%@!<$N>pJs8r49$N9->l$G$9!#L5NA$G%[!<%`%Z!<%8$r:n$k(B $B$?$a$N>pJs$b$"$j$^$9$N$G$*N)$A4s$j2<$5$$!#(B

$BE|G"IB$N4AJ}AjCL<<(B
($B:k6L8)Bg5\;T(B)
$BO$!!{,!!(B1950$BG/Cf9q$N4AJ}$N2HDm$K@8$^$l$k!#Cf9q0e;U!"KL5~8wL@Cf0eBg3X5R(B $B0w65

$B@1Ln!G#s%[!<%`%Z!<%8(B
($B0&CN8)@>=UF|0f74(B)
$B7HBSEEOC$N

behave normally
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B5$$NLGF~$k$h$&$J%]%(%`$HF|5-$H;(5-(B

$B#P#E#D#D#Y!u#P#O#L#L#Y(B
($B2,;38)2,;3;T(B)
$B$h$&$3$=!"KM$i$N%[!<%`%Z!<%8$X$*$3$7$$$?$@$-$^$7$?!#$3$N%Z!<%8$O!";R6!(B $B$,=PMh$J$$$G:$$C$F$$$kIWIX$NJ}$,BP>]$K$J$C$F$$$k%Z!<%8$G$9!#ITG%<#NE$G(B $BF|!9J3F.$7$F$$$kIWIX$NJ}0J30F~<<$r$41sN82<$5$$!#(B

$B%t%!%$%*%j%s$H(B23$B:P(B
^(B> ($BJ<8K8)Ft:j;T(B)
$B%t%!%$%*%j%s$r$3$l$+$i;O$a$h$&$H$*9M$($NJ}$d!";O$a$?$P$+$j$NJ}$N$?$a$N!"(B $BLrN)$D>pJs$d%j%s%/$r<}=8$7$F$$$k%Z!<%8$G$9!#:n

HEAVEN'S DOOR SITE
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$BEl5~!&;08.Cc20$N%i%$%V%O%&%9(B HEAVEN'S DOOR $B$N%[!<%`%Z!<%8!#%i%$%V%9%1(B $B%8%e!<%kEy$r%A%'%C%/!*!*(B

$BA4F|K\%3%s%?%/%H%l%s%:>.Gd6(2q(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B0B?4$7$F%3%s%?%/%H$r9XF~$7$FD:$1$k%3%s%?%/%HHNGdE9$N=8$^$j$G$9!#HNGd$K(B $B4X$9$k<+

$B$X$J$A$g$3CK$N%D!<%l%]D"(B
($B4d $BG/1[$7$r=!C+L($G8~$+$($k0Y$KC1<~(B $B$r$7$?%9%/!<%?!<%D!<%j%s%0$GDV$k%D!<%j%s%0%l%]!<%H(B

$B%W!<%?%m!<%[!<%`M-8B2q
($BKL3$F;55ED74(B)
$BM"F~=;Bp$N2q

$BJ?@.El3$F;8^==;0
lD.(B $BFH$jN9(B $B39F;(B $BJb$/N9(B> ($BEl5~ETD4I[;T(B)
$B5lEl3$F;$r#2#3F|$+$1$FJb$-!$8=:_$NF;$NMM;R!$$+$D$F$N=I>lD.$N8=:_!$4Q8w!$(B $BNr;K$J$I$r>R2p$7$F$$$^$9!#(B

$B$N$sB@$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B5\:j8)ET>k;T(B)
$B%i%s%(%\$N>R2p!&%7%g%C%W$X$N%j%s%/!&%V%i%C%/%P%9$N>pJs!#2hA|K~:\!#(B

Windows95/98Users
($B0&I28)>>;3;T(B)
Windows95/98$B$N;H$$$3$J$7=Q$d5l7?%Q%=%3%s%Q%o!<%"%C%W$d(BWindowsQ$B%"%s%I(BA $B$J$I$,$"$j$^$9!#(BWindows$B$K:$$C$?$i$<$R$3$N%Z!<%8$X(B

$BC"GO6u9A%U%'%9%F%#%P%k!-#9#9(B
R2p(B $B%9%]!<%D(B $BC"GO(B> ($BJ<8K8)K-2,;T(B)
$BC"GO6u9A$G9T$C$F$$$k%(%"%m%P%F%#%C%/!J6J5;Ht9T!K$J$I$N%9%+%$%$%Y%s%H!#(B $B:#G/$O%9%+%$%l%8%c!<%8%c%Q%s!#L5NABN83%U%i%$%H$"$j!#(B

$B%V%i%C%H%7%e%T!<%k!&%V%i%9!&%"%s%5%s%V%k$N#H#P(B
($B:k6L8)4dDP;T(B)
$B4dDP;T?aAU3ZCD$NDc2;ItBb#4?MAH$K$h$k!"%P%j%A%e!<%P%"%s%5%s%V%k$N%[!<%`(B $B%Z!<%8$G$9!#3'$5$sM7$S$KMh$F$/$@$5$$$M!*!*(B

$B%R!<%j%s%0NEK!$N$40FFb(B
($B@P@n8)6bBt;T(B)
$B8=Be0e3X$G2~A1$N$J$$J}$b!!%R!<%j%s%0$GNI$/$J$j$^$9%$%.%j%9$G$O%R!<%j%s(B $B%0NEK!$K

gBOYS
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
GameBoy$BA4HL$N%Z!<%8!#%K%e!<%9$d%(%_%e%l!<%?!R2p!"%3%_%e%K%F%#!<$N>l!#(B

$BF|K\7l4I302J3X2q(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$BF|K\7l4I302J3X2q$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!%(B

$B%]%1%b%s%;%s%?!<(Bin$B#1#9HV?eF;(B
($BJ<8K8)Ft:j;T(B)
$B%]%1%b%s%H%l!<%J!l!J!)!K%]%1%b%s$N%/%$%:$d?M5$EjIpJs$b!"$b$j$@$/$5$s!*(B

$B%Q%D%H%&!&%7%d(B
($BD9Ln8)D9Ln;T(B)
$BL4$$$D$Q$$$N;(2_20$5$s$G$9!#%j%5%$%/%k;R6!I~!&%+%s%H%j!<2H6q!&

$B%/%m%`%O!<%D!"%9%?!<%J%$%D!"#D#J#H%7%k%P!
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%/%m%`%O!<%D(B,$B%9%?!<%J%$%D(B,$B#D#J#H%7%k%P!<(B,$B%l%J!<%I%+%`%[!<%H(B,$BDL?.HNGd(B

batiko$B$NJI;f20(B
($B:k6L8)?7:B;T(B)
$B%U%j!<$NJI;f20(B

$B%1%s%?$N=8$a$?%+!<%IC#(B
($BEl5~ETHD666h(B)
$B$3$3$O!"KM$N=8$a$?%H%l!<%G%#%s%0%+!<%I$NIt20$G$9!##N#B#A!"#M#T#G!"#S#W(B $B$J$I!"$$$m$s$J%8%c%s%k$N%+!<%I$,$"$j$^$9!#Do$N%2!<%`$N%Z!<%8$b$"$j$^$9!#(B

$BEl5~K!5,=PHG%7%k%P!<%M%C%H(B
($BEl5~ETJ85~6h(B)
$BEl5~K!5,=PHG%7%k%P!<%M%C%H$O!"!V%7%k%P!p(B $BJs$rH/?.$9$k>pJs%9%F!<%7%g%s$G$9!#(B

$B!ZLnIb![$NIt(B
($BFJLZ8)1'ET5\;T(B)
$BGP6g$H$*>P$$E*$J3((B

$B%j%i%/%
($BJ!2,8)Gt2074(B)
$B?4$rL~$9#P#H#O#T$d#C#G:nIJ$N>R2p$H$*;{$N>R2p!#;R6!$K;}$?$;$kH)

$B$h$&$3$=%(%9%W%j!&%/%i%V$X(B
($B:k6L8)=jBt;T(B)
$B%m!<%?%9%(%9%W%j$H%*!<%H%P%$$N%D!<%j%s%0%/%i%V!"%Z%C%H$N%&%5%.!"%3!<%.!R2p$G$9(B

$BH/L@%"%$%G%">&IJDLHN(B $B5~ET$$$N$&$(F2(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$BH/L@%"%$%G%">&IJ$NDLHN%5%$%H!#%S%8%M%9%^%s&IJ$rFH@jHNGd$7$F$$$^$9!#FC5vKIHH>&IJ!&%"%&%H%I%">&IJ$b

$B@E2,$N7c0B7HBSEEOC%7%g%C%W(B
($B@E2,8)0C8674(B)
$B@E2,$N7HBSEEOC%7%g%C%W$G$9!#El3$#48)$K9-$/DLHN$b$7$F$*$j$^$9!#:#2s$5$i(B $B$KCM2<$2$7$?$i>e;J$+$i!"0B2a$.$k!*$H$($i$/E\$i$l$^$7$?$,$b$&E12s$G$-$^(B $B$;$s!#$G$9$+$i$*4j$$$G$9!*Gc$C$F$/$@$5$$!*0B?4Be0z$-$GAw$j$^$9!*(B

$B@$3&$N4D(B
($B@iMU8);T86;T(B)
$B<+J,$N%[!<%`%Z!<%8$r;}$A$?$$?M!"<+J,$N%[!<%`%Z!<%8$KK~B-$7$F$J$$?M!"I,(B $B8+!#(B

$B4X@>(BONLY$B!!Cf3XF~;n$C$F!)(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BCf3X$NCf3XF~;n!":B1&$N%Z!<%8!*!JO"F|99?7$G!"A/EY(B $B$N9b$$>pJs$r#U#P!K@5D>8@$C$F!"<}=8$K$OpJsNL$K(B $B$O<+?.$,$"$j$^$9!#>.3X@8$r$*;}$A$N$*Ic$5$s!&$*Jl$5$sI,FI!*!J=N4X78

$B0lIJ%7%g%C%W!&(Bseeds
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B%W%m%/%j!<%K%s%0;U$,9M0F$7$?%"%$%G%">&IJ#1IJ$N$_$rHNGd$7$F$$$^$9!#%S%8(B $B%M%9%^%s$NI,<{IJ%"%$%G%"%0%C%:!#@dBPB>$G$OGc$($^$;$s!*(B

$B9nH~$N3t<065<
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B%U%8%5%s%1%$%0%k!<%W!VBg:e?7J9!W$G3t<0Ms$rC4Ev$9$k9nH~$N%[!<%`%Z!<%8!#(B $B$?$@$$$^CmL\3t$d3t<0;T>l$NM=B,$rL5NA$GBg8x3+Cf!*(B

$B=P2q$$8x1`(B
($BBg:eI\?aED;T(B)
$B

$B3x_V$jCc$N$U$k$5$H!"4rLn$X$h$&$3$=(B
($B:42l8)F#DE74(B)
$BCcMU$NIJM$NCO!"4rLn$G@8$^$l$?CcG5(B $B2j1`%*%j%8%J%k$N3x_V$jCc$r$*3Z$7$_2<$5$$!#(B

$B<+M3Am9g@/:v8&5f=j(B
.Bt0lO:(B $B@/<#(B $B@/:v(B $B8&5f=j(B $B%"%s%1!<%H(B $B7J(B $B5$(B $B<+M3E^(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$B@/:v=E;k$N<+M3E^$,1?1D$9$k!"F|K\=i$N@/E^%7%s%/%?%s%/!#A49q$N8&5f0w$,G.(B $B?4$K5DO@!#(B

$B%G%C%I%^%s%:%Q(B
($BJ!2,8)Bg@n;T(B)
$B9SLZHtO$I'$NBTK>$N?7:n%G%C%I%^%s%:%Q$NHs8x<0%[!]%`%Z!]%8$G$9!#%8%g%8%g(B $B%U%!%s$OI,8+$G$9!#%G%C%I%^%s%:$r$9$k$I$/2rFI$7$F$$$-$^$9!#(B

$B!)!)!)(B
($BEl5~ETN)@n;T(B)
$B%A%c%C%H!&7G<(HD!&!{!_%/%$%:!&#Q!u#A!&6%GOM=A[!J;22C7?!K$J$I$"$j(B $B3Z$7(B $B$a$k%Z!<%8$G$9!#(B $B$<$RN)$A4s$C$F$/$@$5$$!#(B

$B6uL4(B
($B?73c8)?73c;T(B)
$B2;3Z$K$O1o$NL5$+$C$?AG?M%P%s%I$,!"9HGr$rL\;X$7$FEXNO$rB3$1$kA1@o7rF.$N(B $B%I%-%e%a%s%?%j!<%]%(%`(B

$BL4$N2#IM(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B4Q8w$r%a%$%s$H$7$F!V?7$7$$2#IM!W!V855$$N=P$k2#IM!W2#IM$N$9$Y$F$r#M#E#E(B $B#Y$,%l%]!<%H$7$^$9!*%,%$%I%V%C%/$G$;$C$;$HD4$Y$F$o$C$+$?$D$b$j$G$$$F$b!"(B $B2?8N$+$BL4$N2#IM%$%Y%s(B $B%H(B$B$O$3$A$i$+$i$I$&$>!#(B

$B;%KZ%"!<%P%s%D!<%j%9%H3t<02q
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B;%KZH/Ce$N3J0B3$30%D%"!pJs$rDs6!$9$k%Z!<%8$G$9!#>pJs$O(B $BIQHK$K99?7$7$F$$$^$9!#$O$C$-$j$$$C$F8+$J$$$HB;!*!*!*(B

$B!J3t!KCSED8&Ak!!OB2N;3%"%k%_%5%C%7HNGdE9(B
($BOB2N;38)OB2N;3;T(B)
$BOB2N;3!"FnBg:e$r>&7w$H$9$k%"%k%_%5%C%7HNGdE9$G$9!#<+F0%I%"!"%(%/%9%F%j(B $B%"!J%+!<%]!<%H!"%F%i%9Ey!K$^$?%H%9%F%`!!%9!<%Q!<%&%)!<%k9)K!$NBeM}E9$G(B $B$9!#(B

$B%Q%=%3%s%7%g%C%W!!#M#t#e#c#h!!L>8E20(B
>2 ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B%Q%=%3%s%7%g%C%W(B $B#M#t#e#c#h(B $BL>8E20$G$O!"#N#E#C!$IY;NDL$r$O$8$a3F%a!<%+(B $B$N?77?%Q%=%3%s$r0B2A$K$FDs6!!*!*(B

$B$f$$$f$$(BFriend$B!!(BRoom
(B> ($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$B>.#5$N=w$N;R$N3Z$7$$#H#P$G$9!#<+:n$N%^%s%,!"%$%i%9%H!"

$B%"%s%F%#!<%/5!3#<0DAIJ;~7W(B
($B0&CN8)CNB?;T(B)
$B5!3#<0$N8E$$;~7W$N0oIJC#!#D6@d%b%G%k!"8D?MGdGc!"GnJ*4[7A<0$G$9!#(B

Search Mail Friend
(B $BA49q(B $BCO0h>pJs(B> ($B?@F`@n8)AjLO86;T(B)
$B=P9g$$$N9->l!"%a!<%k%U%l%s%IJg=87G<(HD!#A49q$N1XL>$GEPO?!"8!:w$G$-$^$9!#(B $BCO0h>pJs%j%s%/Jg=8!#(B

NAKAPOWORLD$B!!(BLIFE$B!!(BIN$B!!(BJAPAN
($B?@F`@n8)2#IM(B)
LIFE$B!!(BIN$B!!(BJAPAN$B$O:_F|309q?M$H9q:]GIF|K\?M$N$?$a$N@83h>pJs;o$r(B $BG[?.$7$F$$$^$9!#!A5a?M>pJs!"FIpJs%3!<%J!pJs!"309q?MN13X@8!A%^%,%8%s$N;fLL$O1Q8l$G$9!*!*(B $B%a!<%k%^%,%8%sG[?.Cf!*(B

$B6%GO%\%C%/%9Bg:n@o(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$BCf7j$,NI$/Ev$?$k%\%C%/%9GO7t@lLg$N6%GOM=A[$N%[!<%`%Z!<%8!#%a!<%k%^%,%8(B $B%s$bEPO?$G$-$k!"$9$C$-$j$7$?%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B

$B%P%5%i:W$j(B
($BF`NI8)F`NI;T(B)
$B$3$N2F!"8EETF`NI$G!V$h$5$3$$!W$r%3%s%;%W%H$K?7$7$$:W$r3+:E$7$^$9(B

$B$?$1$*$N;M>vH>(B
($BEl5~ET9S@n6h(B)
$B<+J,$NIt20$K$"$k!VL5BL$J$b$N!W$r2r@b$7<+J,$NNr;K$r?6JV$k!c(B---$BDL9TpJs!"FI=q%_%9%F%j!&1G2h(B $B%S%G%*$N>R2p!&>P$$OC$J$I$4$C$?$K;M>vH>$G$9!#!J>P!K(B

Shima$B!!%@%$%S%s%0%9%/!<%k2#IM(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B?7$?$K%[!<%`%Z!<%8$r3+@_$$$?$7$^$7$?!#$<$R!"8+$KMh$F2<$5$$!#(B $B=i?4\$7$/$O!"%7%^%@%$%S%s%0%[!<%`%Z!<%8$r$4$i$s$/$@$5$$!#(B


$BA0F|J,(B(6/14) $BMbF|J,(B(6/16)
$B?7Ce>pJs$K$b$I$k(B