$B?7Ce>pJs(B(1999$BG/(B5$B7n(B24$BF|(B)

English version is here

$BJ?@.#1#1G/(B(1999$BG/(B)$B#57n#2#4F|(B

$B%6!&%.%s%6(B $B%*%j%8%J%k(BT$B%7%c%D(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B;q@8F2%7%g%C%T%s%0%b!<%k$+$i$N$*CN$i$;!#;q@8F2$N%V%F%#%C%/!"%6!&%.%s%6(B $B%*%j%8%J%k(BT$B%7%c%D$,:#$9$0$*

$B"#K!OC?^=q4["#(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$BK!OC?^=q4[$OK!OC@lLg$N%P!<%A%c%k?^=q4[!##1#0#0K\0J>e$NK!OC$r7G:\!"(B $B99(B $B$KKh=57nMKF|$K?7:n$r7G:\$7$F$$$k!"9qFb:GBg5i$NK!OC%5%$%H$G$9!#Bg9%I>O"(B $B:\Cf!VD9C+@n@5FA$N$A$g$C$H$$$$OC!W$N:#=5$N$*OC$O!VCRe$GFI$a$kK!OC%5%$%H$r=8$a$?K!OC%j%s%/$b7G:\!#(B

$B%A%'%-%CL<4Q;!F|5-(B
pJs(B $B%3%s%5!<%H(B $B%A%1%C%H9XF~(B> ($BEl5~ETB?K`;T(B)
$BK\F|(BHEY!HEY!HEY!$B$K=P1i$N%A%'%-%CL<$N(B1st Live$B>pJs$J$i(!(!%+%k%HE*?M5$$r(B $B8X$k!"%A%'%-%CL\=R$5$l$?F|5-$O!"!VDK2w!W!V>P$($k!W$H8+$?$N$KFI$`P!K!#%"%$%I%kA4HL!&$*$O%9%?!&%"%K%a$NOCBj$b!*(B

$B!z(BDragon LAB $B!AI=8=
($B:k6L8)El>>;3;T(B)
$B$3$3$G$O!"3'MM$+$i$N%(%C%;%$!&>.@b!&;m!&%$%i%9%H$J$I$NEj9F$r7G:\$7$F$$(B $B$^$9!#<+

$B#H#O#S#O#M#I#Z#O(B
($B<"2l8):dED74(B)
$B%Q%=%3%s%i%C%/!"%$%9!"%F!<%V%k!"%7%9%F%`%i%C%/B>!"%$%s%F%j%"2H6q$NDLHN(B $B%Z!<%8!#%G%6%$%s!&2A3J$H$b$K!"87A*$5$l$?>&IJ$N$_HNGd!#(B

$B!z!y(BNO! THANKS! $B!y!z(B $B<~JU;vBVK!H?BP!*(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B<~JU;vBVK!0F!&?7%,%$%I%i%$%s4XO"K!0F$KH?BP$9$k%Z!<%8!#(B5$B7n(B21$BF|!"#5K|?M(B $B$,=8$^$C$?El5~!&L@<#8x1`$G$NH?BP=82q$NMM;R$b>R2p!#(B

$B7HBSEEOC$NDLHN%Z!<%8!#L5NA%W%l%<%s%H%-%c%s%Z!<%sCf!#(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
IDO,$B%D!<%+!<(B,JPhone$B3F&IJ$r$4MQ0U$7$^$7$?!#(BcdmaOne$BH/Gd3+;O!*%b%P(B $B%$%k%b%K%?!<%-%c%s%Z!<%s$b

$B%i%s%I%m!<%P!
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B%i%s%I%m!<%P!

$B"#"#"#1Q8l3X=,(BCD-ROM & $B%/%m!<%:%I!&%-%c%W%7%g%s!&%G%3!<%@!<"#"#"#(B
($B@iMU8);T@n;T(B)
$B1Q8l3X=,(BCD-ROM $B$N>R2p(B

$BL5NABN83$G$-$^$9!*!X$G$-B@$/$s$N;;?t!Y(B
($BJ<8K8)K-2,;T(B)
$B$G$-B@$/$s$N;;?t$N$9$P$i$7$5$r0l8@$G@bL@$9$k$H!"$$$d0l8@$G$OL5M}$G$9!#(B $B$<$RBN83$7$F$_$F2<$5$$!#3X$S$?$$@8EL$J$iC/$G$b#O#K!*$?$@:#!"L5NABN834u(B $BK>

$B#9#0F|4V#2#0%-%m8:NL%9!<%Q!<%@%$%(%C%HK!!*#E%a!<%kG[?.Cf!*(B
($B:k6L8)D+2b;T(B)
$B#9#0F|4V#2#0%-%m8:NL%9!<%Q!<%@%$%(%C%HK!!#4pACBeF$5$;$k!#%@%$%(%C%H?)IJ$J$I0l@Z;HMQ$7$J$$7r(B $B9/%@%$%(%C%HK!!*(B

$B$A$g$3$K$C$-(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B4nE\0%3Z$N7c$7$$#B7?=w$NF|>o$G$9!J8=:_!"30;q7O2q$K%m%9!u%i%9N9F|5-!"$"$?$7!"%O%j%M%:%_$J$I!#(B

$B%F%l!<%:!&%U%!%_%j!<(B
($B9a@n8)>.F&74(B)
$B%U%#%j%T%s$N%9%H%j!<%H%A%k%I%l%s$N;R6!$?$A$r!$.F&Eg$N%\%i%s%F%#%"%0%k!<%W$G$9!#(B

$BL5NAAG:`=8(B SOZAI BAR
($BJ<8K8)I1O);T(B)
$B9uGX7JMQ$NAG:`$,K~:\!*(BCOOL$B$J%Z!<%8$r:n$k$J$i%3%3!*(B

$B9a$jI:$&2V$N
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BEvCHq@GJL!"D9$5#4#5(B $B%;%s%A(B

$B%"%&%H%I%"!<$r3Z$7$`!!(Bclub wednesday
($B0&CN8)K-ED;T(B)
$BCfItCO6h$rCf?4$K%"%&%H%I%"!<$r3Z$7$`%U%i%$%U%#%C%7%s%0!"%^%&%s%F%s%P%$(B $B%/!"%9%N!<%\!<%I!"%-%c%s%W!"$=$NB>$N%Z!<%8$"$j>pJs7G<(HD!"%a!<%j%s%0%j(B $B%9%H!";22C

$B<+8J>R2p(B
($BBg:eI\K-Cf;T(B)
$B;d<+?H$N%W%m%U%#!<%k$K$D$$$F!"4JC1$K:n$C$F$_$^$7$?!#(BICQ$B$b$d$C$F$^$9!#(B

$B%*!<%9%H%i%j%"8D?MN99T(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B%*!<%9%H%i%j%"$N%"%G%l!<%I$H%Q!<%9<~JU$N3FCO$r2hA|$H%(%T%=!<%I$G>R2p(B

$B!!%*!<%H%P%$!!%P%$%/Gc
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%*!<%H%P%$!&%P%$%/GcR2p$b$"$j(B

Bolts & Nuts
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B%"%a%j%+$KK\It$rCV$-!"A4@$3&$N(B32$B%+9q$K;YIt$r;}$A!"Ls(B12,000$BL>$N2q0w$rM-(B $B$9$k(BMVPA$B$N@5<0$JF|K\;YIt!"F|K\%/%i%7%C%/%8!<%W6(2q$N%Z!<%8!#%8!<%W$NNr(B $B;K$d!"(B58$BG/7P$C$F$b?'jt$;$J$$$=$N%G%6%$%s$K$D$$$F!"$^$?!"l$G$N(B $B3hLv$K$D$$$F>R2p$7$F$$$^$9!#(B

$B$h$&$3$=BgBtAq$X(B
e(B $B72GO(B $B%Z%s%7%g%s(B $B%i%U%F%#%s%0(B $B%9%-!<(B $B%4%k%U(B $BD`$j(B> ($B72GO8)Mx:,74(B)
$B4XEl$NHr=kCO!V?e>e!W$K$"$kBgBtAq$O!"%i%U%F%#%s%0$d%9%-!$G$9!#(B

$B;%KZCf1{6f3ZIt(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$BKL3$F;;%KZ;T$K$"$k%P%l!<%\!<%k%A!<%`$G$9!#$_$s$J5$$5$/$JE[$P$+$j$G3Z$7(B $B$/$d$C$F$^$9!#3X@8;~Be$d$C$F$$$?J}!";O$a$?$$J}O"Mm$/$@$5$$!#(B

$BF|K\
pJsDs6!(B> ($B;38}8)FA;3;T(B)
$B!zF|K\eR2p$7$F$_$F$/$@$5$$$M!#=P?HCO!"O7

W.$B#H(B.$B#A(B.$B%[!<%`%Z!<%8(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B#W#H#A%R!<%j%s%0GHF0:25$@:?@@$3&<+8Jt2=1'Ch(B $BL58B%A%c%M%j%s%0G=NO3+H/(B

TENNIS FREAK
($BF`NI8)F`NI;T(B)
$B$5$F2Z$NET%Q%j$G$N%U%l%s%A%*!<%W%s$,$D$$$K$O$8$^$j$^$7$?!#$^$?:#2s$b;n(B $B9g%l%]!<%H$J$IBg2q$r$*$$$+$1$F$$$-$^$9$N$G!"%F%K%9%U%j!<%/$NJ}$O!"$<$R(B $B$*$3$72<$5$$!#(B

$B9b:jBh#99g>'CD$N%[!<%`%Z!<%8(B
'CD(B $B9b:jBh6e9g>'CD(B $B%Y!<%H!<%Y%s(B $B%Y!<%H!<%t%'%s(B $B%/%i%7%C(B $B%/(B $B%3!<%i%9(B $B<+8J7 ($B72GO8)9b:j;T(B)
$B2;3Z$N399b:j$G%Y!<%H!<%t%'%s$NBh6e$rKhG/726A$H6&1i!##2#64|CD0wJg=8Cf!#(B $B#8#3G/#N6A$H6&1i!##8#9G/%O%$%G%k%Y%k%/!"#9#5G/%A%'%3%W%k%<%K!"#9#8G/%I(B $B%$%D%K%e%k%s%Y%k%/$G8x1i!#Bh6e3$308x1i

$B%(%l%a%s%H!J#e#l#e#m#e#n#t!K(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B%N!<%H%Q%=%3%s0B$$!"%*!<%/%7%g%s3+:E!"%S%8%M%9%N!<%H$b7c0B!##L#a#V#i#e(B $B!!#N#X$,0B$$!#%Q%=%3%s%Q!<%D!J%a%b%j!"%O!<%I%G%#%9%/!"#C#P#U!$%^%6!<%\!<(B $B%I!KDA$7$$;(2_$b$"$k$h!#LZL\D4%Q%=%3%s%9%T!<%+$b$"$k(B

$B@E9a$N%[!<%`%Z!<%8(B
R2p(B $B7G<(HD(B $B%Z%C%H(B> ($BBg:eI\?aED;T(B)
$B<+8J>R2p$d7G<(HD!";t$C$F$k%Z%C%H$K$D$$$F(B

$B5;=Q%3%`(B
($B0q>k8)EZ1:;T(B)
$B5;=Q650i$N$3$H$J$i(B www.gijyutu.com$B!!A49q$NAp$N:,3hF0$r7k=8!*!!(B

$B%I%3%bGr%m%`@lLgE9!Z%I%b%3%7%g%C%W![(B
($BBg:eI\K-Cf;T(B)
$B%I%3%bGr%m%`@lLgE9!Z%I%b%3%7%g%C%W![$G$O:G?75!

$BM"F~;(2_$N%U%'%j!<%A%'%t%#!<%?(B
($BJ!2,8)2EJf74(B)
$B@$3&3F9q$N;(2_$N$4>R2p$G$9!#Kh7n?7$7$$>&IJ$r$4>R2p$7$F$$$^$9!#$<$R!"M7(B $B$S$KMh$F2<$5$$!##5!?#1#699?7(B

ONSEN NET!JAPAN
($B;37A8);37A;T(B)
$B29@t%U%!%sBTK>!*I,7H$N%5%$%H!*;37A8)Fb$N$9$Y$F$N29@t$r>R2p(B

naka$B$NIt20!*(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B;R8$$N;R0i$FJ3F.5-!"

$B%1%$%?%$M7$S$NC#?M(B
pJsDs6!(B $B8D?M$NIt20(B $B%a%G%#%">pJs(B> ($BD9:j8)D9:j;T(B)
$B$+$?$/;H$o$:$K%=%U%H$KM7$\$&!!%1%$%?%$%G%s%o!*!*!V7HBSEEOC!W$NM-8z3hMQ(B $B$H$=$N<~JU5!4o$N>pJsDs6!!V7HBSEEOC!W$N5!G=$d2;$r;H$C$F$N!!M7$SJ}8!>Z(B $B!VJ8;zEEOC!W$H!V%$%s%?!<%M%C%H!W$K$h$kM'C#Jg=8$N9->l6e=#$r%a%$%s$H$7$?(B $B%"%&%H%I%"$N0FFb$dM7$SJ}(B

$B!VH~L#$7$$5mFy$H$=$P!W%W%l%<%s%H
G~(B $B%S!<%U(B $B%H%/%H%/>pJs(B $B$*F@(B $B%9%F!<%-(B> ($BJ<8K8)=P@P74(B)
$B%-%e!<%T%C%H%j%K%e!<%"%k%*!<%W%s5-G0!#B~:#!VAz9_$j>F$-Fy!W$r#3L>MM$K%W(B $B%l%<%s%H!*!*(B6$B7n(B9$BF|$^$G!#(B

SHOP!N BOX
($B2,;38)2,;3;T(B)
$B%V%i%s%I%P%C%0$NDL?.HNGd!u%P%C%0@lLgE9(BBOX$B$N$*E9>R2p$G$9!#FC$K%k%$%t%#(B $B%H%s$O?7:n$b@*B7$$$G9qFb0l5i$NK~B-EY!*@'Hs8fMhE92<$5$$!#(B

JUST$B!!(BC
pJs(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
SHAZNAFAN$B8rN.$N%Z!<%8$H!";m!">.@b!"%$%i%9%H$J$I$N%Z!<%8!#EA8@HD!"%A%c%C(B $B%H$b$"$j$^$9!#(B

AgnesShop
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B@dBP$&$1$k!)(BPostPet$B$N$*$b$7$m$$$*$d$D:n$j$^$7$?!*$[$\KhF|99?7!*JuJ*!&(B $BIt20$b(BUP$BM=Dj!*(B

$B!z7n3[(B4000$B1_!!#1#0#0(BM$B!!$N%l%s%?%k%5!<%P!
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
com$B!!(Bnet$B!!(Borg$B!!(Bco.jp$B!!(Bne.jp $BEy$N%I%a%$%s$G$4MxMQ$K$J$l$^$9!#7n3[#4#0(B $B#0#01_$J$i!"FH<+%I%a%$%s$G%S%8%M%9$r!*(B

D-CreF
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B%G%8%?%k%3%s%F%s%DAm9g%5%$%H!#%3%s%F%s%D$r8x3+!"HNGd$7$?$$?M!"M%$l$?%3(B $B%s%F%s%D$rC5$7$F$$$k?M$r7k$S$^$9!#MM!9$J%a%G%#%"$N%U%!%$%k$,$?$/$5$s$"(B $B$j$^$9!#(B

$B6e=#HG!!%a!<%k$G$N%[!<%`%Z!<%8>R2p%5!<%S%9(B
R2p(B> ($BJ!2,8)J!2,;T(B)
web$B0FFb7/!!6e=#HG$G$O!"%a!<%k$G%[!<%`%Z!<%8>R2p%5!<%S%9$r9T$C$F$*$j$^(B $B$9!#L5NA$G$9$N$G!"$I$s$I$s!!=q$-9~$s$G$/$@$5$$(B

$B2J3X4[(B $BE8Mw2q0FFb(B
R2p(B> ($BEl5~ETB?K`;T(B)
$BF|K\$N2J3X4[!&%W%i%M%?%j%&%`$NE8Mw2qM=Dj$r0FFb$7$F$$$^$9!#$[$\#1!A#2F|(B $BKh$K99?7$7$F$$$^$9!#(B $BH~=Q4[GnJ*(B $B4[$NE8Mw2qM=Dj$N%Z!<%8(B$B$bM-$j$^$9!#(B

$B%O%o%$$N%+%&%"%$Eg$GEAE}E*$J@=K!$+$i@8$^$l$?$3$@$o$j$N0oIJ!*!*(B
($BF`NI8)F`NI;T(B)
eNET$B$,%"%$%i%s%I%=!<%W&IJ$r@'Hs$*;n$72<$5$$!#$-$C$HK~B-$7$F$$$?$@$1$k$G$7$g$&!#(B

$B<+Bp$G>F$1$kC:2PJ2F+7]MR!VM7F+;0Kf!W$N>R2p(B
F$-J*(B $B>FJ*(B $B>F@.(B $BF+7](B $BK\>F(B $BAG>F(B $BnXLt(B $BF+EZ(B $B$m$/$m(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BF+7]$r$I$J$?$G$b<+Bp$GR2p!#(B

Time Machine's Cafe
.< ($BBg:eI\KgJ};T(B)
$B7G<(HD!&%A%c%C%H!&(BMIDI$B$J$I!#(B

$BL4$N8r:9E@(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B?M$O2?=h$+$iMh$F2?=h$X9T$/$N$G$7$g$&!#5.J}$,Jb$$$F$?$I$jCe$$$?8r:9E@!"(B $B$3$3$OA[$$$,L4$,8r:9$9$k#H#P$G$9!#$^$?!"$=$&$J$k$3$H$r4j$C$F:n$C$?#H#P(B $B$G$9!#(B

$B%5%C%+!
($B:k6L8)M?Ln;T(B)
$B%5%C%+!!

$B=w@-$N$?$a$N%j%i%/%
($B5\>k8)@gBf;T(B)
$B!V%U!<%l%;%i%T!R2p(B

$B2K?M$N$?$a$N$A$c$C$H(B
($B:k6L8)M?Ln;T(B)
$BOCBj$r8BDj$7$J$$;H$$$d$9$$%A%c%C%H$r8^$D@_CV$7$F$$$^$9!#=i?4

Mad Butterfly
($BBgJ,8)BgJ,;T(B)
$B$A$g$C$T$jME$7$$(BHP$BAG:`$r$*5a$a$NJ}!#==;z2M$dJQ$JI8<1Ey$rCV$$$F$*$j$^$9!#(B $BB>%(%C%;%$!"I]$$OC$b!#(B

$B%V%i%$%@%k1i=P$N
($B=)ED8)=)ED;T(B)
$B$*$8$.$G8f0';"$N$h$m$7$/

$B#A#D#V#A#N#T#A#G#E(B
.@b(B $B%$%Y%s%H2q>l(B $B%2!<%`(B $B9-9pJg=8(B> ($BF`NI8):y0f;T(B)
$B=P2q$$$,%F!<%^!"(BE-mail$BBe9TH/Aw!"%U%j!<%^!<%1%C%H!"%2!<%`!"%$%Y%s%H!"%S(B $B%s%4$GKh7n%W%l%<%s%H$,Ev$k(B

Mandarin Box
($B0&CN8)K-66;T(B)
$B%*%j%8%J%k$N#C#G$H(BSMAP$B$N3(F|5-$r7G:\$7$F$$$^$9!#(B

$B5~ETBg3X?aAU3ZCD$N%[!<%`%Z!<%8$K$h$&$3$=(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B5~ETBg3X?aAU3ZCD$N8x<0%[!<%`%Z!<%8$G$9!#1iAU2q$N>pJs!"%/%i%V$N3hF0FbMF(B $B$J$I$r:\$;$F$$$^$9!#$=$NB>!"CD0w>R2p$J$I$b:#8e$U$d$7$F$$$/$D$b$j$G$9!#(B $B%V%i%9%P%s%I$K6=L#$N$"$k?M$O@'Hs$*$3$7$/$@$5$$!#(B

$B%(%-%5%$%F%#%s%0(BBC
($B5\:j8)1d2,;T(B)
$B7lE}I=IU%G!<%?%Y!<%9$"$j(Bo$BO?GO$N7lE}I=$N>R2p(B_$B%S%9%?#B#C$N7h>!@o$O#6LkO"(B $BB3$G7k2LH/I=$7$F$$$^$9BP(B1$B$G@o$&%H!<%J%a%s%H$b$"$j(Bo$BO?7?%j%s%/$B(BC$BM=DjI=(B`$B%c%C(B $B%H(Bf$B<(HDob7!(B

$B2#IM204k2h(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%]%9%H%Z%C%H$N$A$g$C$HJQ$o$C$?%*%j%8%J%k$*$d$D$,M-$j$^$9!#$$$m$$$m$J%$(B $B%Y%s%H$d$C$F$^$9!#M7$S$KMh$F$/$@$5$$$M!#(B

$B$h$5$3$$%=!<%i%sBb7nLk!A1p!&:L(BP$B!A(B
($BKL3$F;M $B$h$5$3$$$=!<$i$sBb!X7nLk!Y!J$D$-$d!K$N%Z!<%8$G$9!#7nLk$NN}=,Iw7J$J$I(B, $B=q$$$F$"$j$^$9!#(B1999$BG/$N7nLk$O!"$A$g$C$H0c$&$<(B!?$B$H$j$"$($:!"%"%/%;%9$7(B $B$F$M!#!#!#(B

$B0K?%9)K
%NEg(B $B>EFn(B $B3$4_(B $B%"%$%3%s(B $BGX7J(B $B?eCe(B> ($B?@F`@n8)3}%v:j;T(B)
$B3$$rBj:`$K$7$?AG:`=8$H9>%NEg%j%"%k%?%$%`%+%a%i$G>EFn3$4_$r%&%)%C%A%s%0!*(B

$B%[%F%k@2L@h7(B
($BD9Ln8)3}Ln;T(B)
$B%9%-!<>l$HGr3r8P$G$*$J$8$_$NGr3r8PHJ$K$?$?$:$_%[%F%k$G$9!##2#1@$5*$K8~(B $B$1$FBg

HomePage$B28CZ9)K<(B
($B?@F`@n8)3$O7L>;T(B)
$B%(%C%;%$Iw$NFI$_J*!"

@tem-po
($BEl5~ETL\9u6h(B)
$B?M$@$1$K8B$i$:B8:_$9$kJ*$9$Y$F$K%j%:%`!J%F%s%]!K$C$F$"$k$H;W$&$N$G$9!#(B

$B$*6b$,Cy$^$k#N#E#T(B
^(B $B%b%K%?!<(B $BCy6b(B> ($BJ<8K8)I1O);T(B)
$BL5NA$G.8/$$$,$b$i$($k$*F@$J>pJs=8!*(B

$BN.GIFM7b<+Gz(B
(B> ($BKL3$F;Cf@n74(B)
$BN.GIFM7b<+Gz$NG.$$?4$r2qF@$9$k%Z!<%8!#$^$?Kc?}%Z!<%8$O$+$J$j%9%F%-!J>P!K(B $B%j%/%(%9%H$K1~$8$F9-$2$F$$$/B>NOK\4j%Z!<%8$G$b$"$k(B

$B9g=I$J$iDNCS9b86!!%[%F%k!!%0%l%9%$%sDNCS$G(B
($BD9Ln8)KL0BF^74(B)
$BDNCS9b86%2%l%s%G%5%$%I%[%F%k$G$N9g=I$,(B1$BF|(B3$B?)IU$G(B4,500$B1_$+$i!#44;v$5$s(B $B$N2<8+L5NA!#(B

$B%m!<%i%$%@!<(Btic$B%+%m!<%i%P%sGd$j$^$9!#(B
($BJ<8K8)Ft:j;T(B)
$B%m!<%i%$%@!<(Btic$B%+%m!<%i%P%sGd$j$^$9!#7c0B8D?MGdGc$G$9!#EvJ}!"J<8K8)Ft(B $B:j;T:_=;!#(BFlash$B;H$C$F$$$^$9!#(B

$B6bM;@)EY2~3W$X$NDs8@(B
($B0&CN8)=UF|0f;T(B)
$BF|K\7P:Q2sI|$N80$r0.$k6bM;LdBj$N2r7h$rC5$kO@J8(B

$BN65\8.!!!A2#IM$NL#$r$*FO$1$7$^$9!A(B
($B?@F`@n8)3$O7L>;T(B)
$BN65\8.$,2#IM$NL#$r$"$J$?$N$*HN$J$i$G$O$N(B $B$*CMCJ$HIJB7$(!"AwNA$b0B?4$G$9!#E:2CJ*!&J]B8NA$r;HMQ$7$J$$K\3JGI?)IJ%b!<(B $B%k$G$9!#(B

$BETFb$G3hLvCf$N%P%s%I$N%Z!<%8$G$9!#:G?7$N>pJs$,
($B:k6L8)Ap2C;T(B)
$BBg3hLvCf$N#I#S#S#U#E$N%Z!<%8!*%a%s%P!<$N;HMQ$7$F$$$k3Z4o$d!"N"OC!":G?7(B $B>pJs$b#G#E#T!*!*(B

$B#A#N#G#E#L!!#S#M#I#L#E(B
($BEl5~ETF|Ln;T(B)
$B$N!<$F$s$-$J$"$s$8$e$H!"?F%P%+$J$^$^$N%Z!<%8!#$"$s$8$e$NF|5-$d!"

$BM"F~=;Bp$G$43hLv$N$_$J$5$^$X(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B;~Be$rD6$($FL%NO$r;}$AB3$1$k%G%6%$%s$H%i%$%U%9%?%$%k$X$NE,9g@-$r$=$J$((B $B$?=;Bp$r!"=jF@3[$r9MN8$7L5M}$N$J$$%3%9%H$G

DESIGNERS INSTITUTE
pJs(B $B5a?M>pJs(B($B?&R2p(B($B?&(B> ($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$B%(%l%,%s%H$J%[!<%`%Z!<%8:n$j$r?4>p$H$9$k%G%6%$%J!<$N$?$a$N%Z!<%8!#5a?M!&(B $B5a?&>pJs$bK~:\!*;E;v$r0MMj$7$?$$$H$$$&J}!";E;v$r0z$-

$B$d$\$/$^(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B$$$o$f$kF|5-7O$N%5%$%H$G$9$,!"$$$o$f$k(BFLASH$B$d(BQuickTime$B%W%i%0%$%s$r$D$+$C(B $B$?%^%k%A%a%G%#%"7O$N%3%s%F%s%D$b$"$C$?$j$7$^$9!#(B

$B%5!<%U%!!<%:!&%Q%i%@%$%9(B in $B5\:j(B
h$j(B> ($B5\:j8)5\:j;T(B)
$B5\:j$+$i$*FO$1$9$kGH>h$j>pJs!#GH>pJs$OKhF|99?7$7$F$^$9!*!*(B

$B%P!<%A%c%k(BMAP$B%7%g%C%W(B
($BBg:eI\ $B5HEDCO?^$N@:L)=;BpCO?^!JBg:eI\2!&>&9f!&?&!&COHV!&=;5oI=<((B $BF~$j$H$F$bLr$KN)$DCO?^$G$9!#(Bweb$B>e$h$j?=$79~$s$G$$$?$@$1$^$9!#3d0zHNGd(B $B$N>e!"AwNA$OJ@

Brother Sun & Sister Moon
($BEl5~ETB-N)6h(B)
CHAGE&ASKA$B$N%5%$%H:G?7>pJs$+$i%G!<%?%Y!<%9$^$GK~:\(B

$B?7@8%,%l!<%8CO9v!*(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$BR2p!#(B

$B0l??$N@$3&$H%"%7%e%i!A%d(B
^(B> ($B:k6L8)? $BF|!9$N@83h$G46$8$k5?Ld$dITK~Ey$K$D$$$F$N(B $BNS8i$K$D$$$F$N%Z!<%8FbMF$O

FermentedSoubeansSoup
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B%,%s%W%i$N2~=$J}K!$r?^$G>R2p$7$F$^$9!#(B

$B%R%9%H%j%C%/%+!<%^%K%"$N7F$$$N>l(B
($B9-Eg8)J!;3;T(B)
$B%R%9%H%j%C%/%+!<%^%K%"$N7F$$$N>l!!%G%#!<%PJ*8l(B

$B#I!!#a#m!!#M#a#r#k#u#n(B
($B9a@n8)9b>>;T(B)
$B=i$a$F8D?M$N%[!]%`%Z!]%8$r%7%s%W%k$K!J;CDjHG!K:n$C$F$_$^$7$?!#;d$N;v$d(B $B2HB2$N;v$H$+?'!9$J%Z!]%8$,$"$j$^$9!#$=$7$F!"%Z%C%H9%$-$JJ}!">.@b9%$-$J(B $BJ}!"@'Hs$4$i$s$K$J$C$F2<$5$$!#$=$l$G$O!"$"$J$?$H$N3Z$7$$=P0)$$$r?4BT$A(B $B$7$F$*$j$^$9!#(B

$B
R2p(B $B ($BD9:j8)D9:j;T(B)
$BEvE9$G$O!"$?$@$N@j$$$G$O$J$/!"2ACM4Q!&@-3JEy$rH=CG$7?&6H!&7k:'Aj

$B%5%P%$%P%k%2!<%`!!%A!<%`%k%7%U%!!<(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B%5%P%$%P%k%2!<%`!w%5%P%2!

$B%^%j%*%M%C%H(B $B%f!<%6!<%:(B $B%0%k!<%W(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B%W%l%$%9%F!<%7%g%sJB$S$K#W#i#n#d#o#w#sMQ$N%2!<%`%=%U%H!V%^%j%*%M%C%H%+(B $B%s%Q%K!

INTROSPECTION
^(B $B1G2h(B> ($B<"2l8) $B%S%G%*!$%m%C%/!&%]%C%W%9!$%o%$%I%7%g!<%M%?$KBP$9$k%3%i%`!%:n$K!$<+:n$N;m$J$I$b8x3+$7(B $B$F$$$k!%(B

$B9-Eg8)N)K\6?9)6H9bEy3X9;(B
($B9-Eg8)K-ED74(B)
$B9-Eg8)N)K\6?9)6H9b9;$N3X9;0FFb$G$9(B

SCP$BL>8E20%;%_%J!<(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B%Q!<%H%J!<$O!"@GM};N!&8xG'2q7W;N!"J[8n;N!&;JK!=q;N!"ITF0;:4UDj;N!&ITF0(B $B;:%3%s%5%k%?%s%H!&0l5i7zC[;N!"(BFP$B!&J]81%3%s%5%k%?%s%H!"7P1D%3%s%5%k%?%s(B $B%H!&

POP POP
($BEl5~ET9A6h(B)
$B%b%G%k$GCC$($?%P%D%0%s!)$N%;%s%9$G$*FO$1$9$k!"D+ARM};R$N$*5$3Z$J$*M7$S(B $B%Z!<%8!#$*F@0U$N%i%$%+$d%0%i%U%#%C%/$,_ZNv!#(B

$B%G%#%:%K!<>pJs$H7]G=>pJsH/?.4pCO!!!V(BGod Speed$B!W(B
pJs(B> ($B?@F`@n8)0=@%;T(B)
$B7]G=>pJs!&1=$r%a%$%s$K7G:\Cf$G$9!#%G%#%:%K!<%i%s%I$NHkL)!&@$$NCf$N$"$i(B $B$f$k5?Ld$r2rL@$7$^$9!#<+F0DI2C%j%s%/!V$$$^$9$0%j%s%/!W$G$"$J$?$N%Z!<%8(B $B$rEPO?$7$F%"%/%;%9%"%C%W$7$^$7$g$&!*(B

$B0kLn%F%k%*Hs8xG'%U%!%s%Z!<%8(B
($BEl5~ETKL6h(B)
$B0kLn%F%k%*1~1g%Z!<%8!#%W%m%U%#!<%k!"3hF0M=Dj$J$I!#99?7?o;~!#(B

$B%d%/%k%H%9%o%m!<%:%G!<%?%P%s%/(B
pJs(B $B%$!<%9(B $B%?%s>pJs(B $B1m(B> ($B?@F`@n8)AjLO86;T(B)
$B%d%/%k%H%9%o%m!<%:$N>pJs%Z!<%8$G$9!#(B1$B73!"(B2$B73$N;n9g7k2LB.Js$=$NB>!#(B

$B%V%7%'!<%_0&9%2q(B
($B<"2l8)9C2l74(B)
$B%9%F%#!<%V!&%V%7%'!<%_$N%U%!%s%Z!<%8!*!*!*%9%F%#!<%V!&%V%7%'!<%_$N%U%!(B $B%s%Z!<%8!*!*!*%9%F%#!<%V!&%V%7%'!<%_$N%U%!%s%Z!<%8!*!*!*(B

$B3t<02q
pJs(B $B%^%k%A%a%G%#%"(B $B%[!<%`%Z!<%8Be9T6H(B> ($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$B%[!<%`%Z!<%8%3%s%F%s%D$N4k2h!&@):n!&1?1D;Y1g$+$i!"%$%s%H%i%M%C%H$N9=C[(B $B$^$G$r%H!<%?%k$K%5%]!<%H$9$k%$%s%?!<%"%/%H$G$9!#EvR2p$d?M:`Jg=8>pJs$r7G:\$7$F$$$^$9!#(B

$BDE;TET2q2=7W2h(B
(B $B74;T6hD.B(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B$3$3$G$ODE;T$NH/E8$7$F$$$k$H$3$m$r>R2p$7$^$9!#:G?7>pJs$,F~$j

$B1GA|:n2H$N%M%?D"(B It's a GADGET!
(B> ($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B8=Lr1GA|:n2H$N%[!<%`%Z!<%8!#@):nCf$d2a5n$N:nIJ$r1GA|$H$O0c$C$?@Z$j8}$G(B $Be$2$^$9!#H/A[$N86E@$J$I$$$o$P%M%?D"$bBg8x3+!#@$3&3FCO$+$i$46a=j$^(B $B$G!"pJs$d1GA|@):n$K4X$9$k$4

ECC$B%8%e%K%"!&(BBS$BJ]ED65<<(B
($BOB2N;38)M-ED;T(B)
$B1Q2qOC65<<$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#3Z$7$$65<<$NMM;R$,$4Mw$$$?$@$1$^$9!#(B

$B$K$-$SMQ4AJ}(B
($B@D?98)90A0;T(B)
$B$K$-$S$N860x$rBN$N85$+$i

$B%U%'%$%:%V%i%s%I$N%9%T!<%+9)K<(B
($B0q>k8)KLAjGO74(B)
$BD92,E4CK$N@_7WM}O@$K$h$k%*%j%8%J%k@_7W%9%T!<%+=8!#%U%)%9%F%/%9$d309q@=(B $B%f%K%C%H$r;HMQ$7$?Ls#6#0$NNc$N

$B$O$8$a$^$7$FEE;0O:$G$9!#$3$N;X$H$^$l!*(B
.$5$$;R6!(B> ($B@iMU8)LZ99DE;T(B)
$BCO?L!&DdEE46CN>HL@E@Et%7%9%F%`(BDenzaburou$BEE;0O:!#?LEY(B4$B6/0J>e$NMI$l$r46(B $BCN$7!"Hs>o>HL@$r<+F0E@Et!"HsFq$N

$B3t<02q.EDEgAH$N>R2p$G$9(B
($B4de;T(B)
$B4de;T$K$"$k7z@_2q

$B<7F|86$NIw(B
($B5\>k8)(B)
$B$_$d$.B"2&$K$"$k<7F|869b86$NMM;R$r$*EA$($7$^$9!#$?$@$$$^#1<~G/5-G0%W%l(B $B%<%s%H

ISDN$B!"%F%l%[!<%@%$!"%?%$%`%W%i%9Ey3F
pJs(B $B%^%k%A%a%G%#%"(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
ISDN$B!"%F%l%[!<%@%$!"%?%$%`%W%i%9!"%(%j%"%W%i%9!"%J%s%P!<%G%#%9%W%l!eEEOC$r3]$1$k?M!J%$%s%?!<%M%C%H$rMxMQ$9$k?M!K(B $B$O%?%$%`%W%i%9$,@dBP$K$*F@$G$9(B!!

TONAKAI CLUB
($BEl5~ET(B)
$B=w@-$,:n$k>pJs%7%g%C%T%s%0%5%$%H!#$$$^OCBj$N%*%$%k%V%i!#(B

Mrs_H's WEBSITE
($BEl5~ET9A6h(B)
$B%M%C%H!"Nx0&!"7k:'$K4X$9$kF|5-(B

$B3t<02q
R2p(B $B5a?M>pJs(B $B$=$NB>(B> ($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B6&OBDL?.$O!";kD03P@_Hw!&(BAV$B@_Hw!&1i=P@_Hw!&650i@_Hw$N4k2h!&@_7W!&;\9)!&(B $BHNGd$N2q!"5a?M>pJs$J$I$b7G:\$7$F(B $B$$$^$9!#(B

$BJ865Bg3X?e1KIt(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B:#G/Bg3X?e1K3&$KFMG!%G%S%e!<$7$?.73CD$9$Y$F$dBg3X@8$N$?$a$N7G<(HD!"(B $B$=$3$rMxMQ$7$F$N%$%Y%s%H3hF0$J$I(B

K.T.G-tomo's home page
&CfN$(B $B4_CN><(B kishi> ($B72GO8)72GO74(B)
$B72GO?M$,:n$C$?#H#P!#7G<(HD=q9~#O#K!"%A%c%C%H<+M3;22C!#?'!9>R2p$7$F$$$^(B $B$9!#%j%s%/E=$j$^$9!#

$B%*%l%s%8%I%i%C%0(B
($B;38}8)1'It;T(B)
$B;38}8)1'It;T$K$"$k%I%i%C%0%9%H%"$G$9!#0eLtIJ!"%Y%S!]MQIJ!"2p8nMQIJ!"2=(B $B>QIJ!"7r9/?)IJ!"F|MQ;(2_$NHNGd!"0eNE4XO"$X$N%j%s%/=8!"$/$9$j$N#Q!u#A=8(B $B$J$I(B

World email Friends
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B

$B$4$^L}$N;3ED@=L}(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B5~ET$G@N$J$,$i$N@=K!$G$4$^L}$dN}$j8UKc$J$I%4%^@=IJ$r:n$C$F$$$^$9!#:#2s(B $B%[!<%`%Z!<%8$r%j%K%e!<%"%k$7$^$7$?!#%[!<%`%Z!<%8$GEv

$B6%GO(B1$BE@!a#1#0#0!s(B
!K!(B $B%@!<%S!<(B $B>!N((B $B%.%c%s%V%k(B> ($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B0lE@Gc$$$G3N!K!$r3NN)$G$-$^$9!#5.J}$NL4$r3p$($k$*

ROSY[FREE STYLE design]
($BEl5~ET9>El6h(B)
$B%h%7%3$K$h$k%G%6%$%s!&%$%i%9%H%l!<%7%g%s$J$I$N>R2p!#%*%j%8%J%k%-%c%i%/(B $B%?!<$b$"$j$^$9!#%$%i%9%H$O$3$^$a$K%"%C%W$7$F$k$N$G0lEYM7$S$KMh$F$M!#(B

$B%8%*(B $B%@%$%S%s%0%9%/!<%k(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BL>8E20;TE7Gr6h$N%@%$%S%s%0%9%/!<%k!"?F@ZCzG+!"Csl40Hw(B

$B$_$s$J$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ET9>El6h(B)
$BG:$_AjCL$N%Z!<%8$G$9!#@:?@E*$KHh$l$?J}!#Mh$F$_$F$O!)(B

JISA Trading Service
(CA. USA)
$B%+%?%m%0$K$h$k%"%a%j%+>&IJ>R2p(B $BM"F~Be9T5Z$S6HpJsDs6!!#%"%a%j%+(B $B$HF|K\$K5rE@$r;}$A!"F|JF4V$N8D?MM"F~$+$i>&6HM"F~$^$G!"I}9-$$%5%]!<%H!#(B

$B=w
($B9-Eg8):4Gl74(B)
$B=wl!J%\!<%I(BOK)$B!"=;(B $B7zH~=Q4[$N=89g$7$?J#9g7?%j%>!<%H$G$9!#9-Eg$+$iF|5"$j(BOK$B!"Cf9q<+F0

$B%S%.%J!<%:%W%i%6(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B%$%s%?!<%M%C%H!&%Q%=%3%s=i?4

$B3$30:_=;$NJ}$XF|K\$+$i2?$G$b%5!<%S%9(B
($BEl5~ETJ85~6h(B)
$B3$30:_=;$NJ}$X(B,$B@$3&$+$i$N$4MQJ9$-!"F|K\$+$i$J$s$G$b$*FO$1%5!<%S%9!#6H(B $BL3Be9T!"8D?MM"F~!"=t

$B$a$@$+$U$!$_$j$#(B
($B:k6L8)@n8};T(B)
$B!V%O%s%G%#$,$"$C$F$b$J$/$F$b!"6&$K39$NCf$G0l=o$K@8$-$h$&!*!W$r%9%m!<%,(B $B%s$K3hF0$7$F$$$kCDBN$G$9!#;d$?$A$H0l=o$KF/$-!"M7$s$G$/$l$k%\%i%s%F%#%"(B $B$NJ}$bJg=8$7$F$$$^$9!#(B

$BBpG["(B
C$7%4%`(B $B3d0z7t(B $BBpG[(B $B%U%i%s%A%c%$%:(B FC> ($B:k6L8)1[C+;T(B)
$B:k6L8)$rCf?4$KC$7%4%`$,CjA*$GEv$?$j$^$9!#(B

$B$_$s$J$N(BATOK$B%-%c%s%Z!<%s(B
^(B $B%/%$%:(B $B%W%l%<%s%H(B $B%8%c%9%H%7%9%F%`(B $BF|K\8lJQ49(B> ($BFAEg8)FAEg;T(B)
iMac$B!"%G%8%+%a!"(BPERSONA$B$,Ev$?$k!*F|K\8lJQ49%=%U%H$K4X$9$k%"%s%1!<%H$H(B $B%/%$%:$r

MAKKO'S HOME
($B5~ETI\8~F|;T(B)
$B$4$/$4$/IaDL$N$*$+$"$5$s$,$"$kF|FMA3=w;RBg@8$K!&!&K!@/BgDL65@8?7F~$j$N(B $BJl3X@8$,:n$k$D$l$E$l$J$k$^$^$K!&!&(B

$BEl5~%"!<%`%93t<02q
($BEl5~ETCfLn6h(B)
$B%i%s%A%g%s%^%C%H!&%3!<%9%?!<$J$I$N%F!<%V%k%&%'%"$NHNGd!#%$%.%j%9D>M"F~(B $B$NAmBeM}$G$"$kEv

$B?:869)5!3t<02q
pJs(B $B4k6H>R2p(B($B?& ($B@E2,8)?:8674(B)
$B<+F0

$B6bM;5!4X8~$16HL3MQ3s!&KIHH3s(B
($BJ<8K8)K-2,;T(B)
$BKIHH%Y%kIU$-6HL3MQ%+%P%s$N@=B$%a!<%+!<;01I;:6H3t<02q

$B%o!<%k%I%7%g%C%T%s%0(B
($BF`NI8)9a $B3$30%V%i%s%I;(2_$N%$%s%?!<%M%C%HDLHN$N$*E9$G$9!#(B

$BM_$7$$%V%i%s%I%P%C%0$r5.J}$K(B
%V%i%s%I%P%C%0CmJ8HNGd(B $B%$%s%]!<%HM-L>%V%i%s%I%P%C%0HNGd(B $BM-L>%V%i%s%ICmJ8HNGd(B> ($BEl5~ETCf1{6h(B)
$BM-L>%V%i%s%I>&IJHNGd!%%U%'%$%/J*$J$7!#(B

$BE>?&$N$+$s$E$a(B
?&(B $B@E2,(B $B5a?M(B $B$7$4$H$N$+$s$E$a(B $BE>?&$N$+$s$E$a(B $B5a?&(B> ($B@E2,8)@E2,;T(B)
$B5a?&?&>pJs$rK~:\!*5a?&

BALI TRAVELER'S STATION BALI HEAT
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B%P%jEgN99T$r1~1g$9$k%5%$%H$G$9!#%$%Y%s%H!"4Q8w!"%7%g%C%T%s%0!"%(%9%FEy(B $B$N:G?7>pJs$d!"%,%$%I%5!<%S%9$r$O$8$a$H$9$kMM!9$JN99T

$BHw=#MR%*%s%i%$%s%7%g%C%W(B
FMR85(B $BHwA0>F(B $BHw=#(B $B%7%g%C%T%s%0(B $B3%;.(B $B?)4o(B $BF+7](B $B%S!<%k%8%g%C%-(B $B ($B2,;38)HwA0;T(B)
$BMR85Hw=#MR$N>&IJ$rA49q$X$*FO$1CW$7$^$9!#$^$?!"%$%s%?!<%M%C%H>e$GF+7]BN(B $B83$N?=$79~$_$b$G$-$^$9!#(B

$BKLEDJUJ]0i1`(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B$3$@$o$j$NJ]0i$r

$B%O%i%7%g!<(B
($B:k6L8)@n1[;T(B)
Flash$B$K$h$k%"%K%a!<%7%g%s$,@9$j$@$/$5$s!*!*!#$+$o$$$$%-%c%i%/%?!<$H<+(B $BJ,C5$7$NN9$K$G$l$k%$%s%?%i%/%F%#%V%`!<%S!<$"$j!"(BT$B%7%c%D$NHNGd$J$I$b$"(B $B$j$^$9!#(B

$B%$%s%F%/%N%9!&%8%c%Q%s(B
R2p(B $B>&IJ>pJs(B $B5!3#(B> ($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B3t<02q&

$B%o%$%:%.%"(B $B%[!<%`%Z!<%8(B
R2p(B> ($B@E2,8)IM>>;T(B)
$B3t<02q

$B$o$,2H$N8$$?$A(B
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$B%o%s$A$c$s$N0Y$N%[!<%`%Z!<%8!#$o$,2H$O%h!<%-!<$r#3I$;t$C$F$$$^$9!#&IJ$r>R2p$7$F$$$^$9!#(B $B%o%s$A$c$s$r;t$C$F$$$kJ}!!I,8+!*!*(B

$B5.6bB0$N%A%'!<%s%a!<%+!<$N%M%C%H%7%g%C%W$G$9!#%*%j%8%J%k%G%6%$%s%M%C%/%l%9$r$49XF~$$$?$@$1$^$9!#@8$^$l$?$F$N%M%C%/%l%9$r$"$J$?$X!&!&!&(B
($BEl5~ETKOED6h(B)
$B5.6bB0%M%C%/%l%9$N@=B$%a!<%+!<$N%M%C%H%7%g%C%W$G$9!#9)KAw$N$*GcF@2A(B $B3J$G$9!#%M%C%H$N$_$N%*%j%8%J%k%G%6%$%s$G$9!#(B

$B:4AR>&9)2q5D=j(B
&9)2q5D=j(B $B:4AR(B $B>&9)2q5D=j(B $BIwEZ5-(B> ($B@iMU8):4AR;T(B)
$B:4AR>&9)2q5D=j$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#:4AR$NI42J<-E5$rL\;X$7$F!">&9)2q5D=j(B $B$N>pJs$O$b$H$h$j!":4AR$NEAE}!"Nr;K!";:6HEy!9$"$i$f$k%8%c%s%k$N%G!<%?!<(B $B$r7G:\$9$kM=Dj$G$9!#(B

$BHK@9E9$K$J$k$?$a$NHk7m$r%W%m%G%e!]%9(B
($B@E2,8)IY;N;T(B)
$B%Q%V!&%9%J%C%/$+$i%P!]5o

Kigh's Untitled Page
(B> ($BBg:eI\9bDP;T(B)
$B$"$kCf3X@8(BKigh$B$N%F!<%^$r7h$a$F$$$J$$!#(B

$BE>?&!&="?&!&;E;v>pJs%5%$%H!!%o!<%/%?%s%/(B
pJs(B $B4k6H>R2p(B($B?&pJs(B($B?& ($BEl5~ET9A6h(B)
$BL5NA$NF?L>EPO?$G<+J,$N%-%c%j%"$r4k6H$K(BPR$B$G$-!"4k6H$+$i$"$J$?$K%"%W%m!<(B $B%A!#E>?&!&3X@8!&%"%k%P%$%H!&GI8/Ey$N5a?M>pJs!#;q3JR2p%`!<%S!

$B#0$+$i$N#F#I#N#A#L(B $B#F#A#N#T#A#S#Y(B $B-<(B
pJs(B $BN"5;(B> ($B0&CN8)K-66;T(B)
$B#F#F#8$N>pJs96N,%Z!<%8$G$9!#%"%$%F%`$+$iKbK!@:@=$N%W%m%;%9$J$I!"B?!9$N(B $B>pJs$r7G<(!#(B

$B$*$"$:$1(B
($BEl5~ET>.J?;T(B)
$B!V$*$"$:$1!W$H8@$o$l$?$^$^!"#2I$$N$o$s$A$c$s$,ESJ}$K$/$l$F$$$^$9!#?F@Z(B $B$J$"$J$?!"!V$h$7$C!W$C$F8@$C$F$/$@$5$$$J!#(B

$B%(%s%8%s!&%*%$%k$N8r49L\0B(B
5AJQ99(B $BEPO?(B $BGQCEPO?(B $B(B $B@0Hw(B $B%f!<%6!<(B $BBe9T(B $BHqMQ(B $B=t(B $BHqMQ(B $Bng6b(B $BHD6b(B $BEIAu(B $BJ]81(B 88 $BJ|Aw@kEA ($BEl5~ET>.J?;T(B)
$B%(%s%8%s%*%$%k$O$I$l0L$NIQEY$G8r49$9$l$PNI$$$+$r;d$J$j$K2r$j$d$9$/@bL@(B $B$7$^$9!#(B$BL>(B $B5AJQ99(B$B$G$O<+F05AJQ99$NJ}K!$r $BGQ$B$G$O<+F0CEPO?!JGQ$BCf8E(B $B?75,(B$B$G$OGQ$B<+F0$B$O0l;~E*$KB>I\8)$XE>=P$7$?;~%J%s%P!<$rJQ99$7(B $B$J$$$GG<@GDLCN=q$r$B$B$G(B $B$OG'>Z9)>l$H%f!<%6!<$B;v8N(B $B$B$G$O;v8N$B#8#8%J%s(B $B%P!<$K$9$k;~$KI,MW$JMW7o(B$B$O#8#8%J%s%P!<$K$9$k$K$OI,MW$K$J$k5,Dj!?4p(B $B=`$d@G6b$d0];}Hq$NHf3S!#(B

$B$R$HB-$*@h$K%A%'%C%/!*!!"O%,%s%@%`$+$i%]%1%b%s$^$G!"$3$N=)$N?7:n%W%i%$%:(B
($BEl5~ETBgED6h(B)
$BF|K\:GBg$N%2!<%`%5%$%H!c(Bgeisen$B!d!J%2!<%;%s!K$,$*FO$1$9$k!"?M5$%-%c%i%0%C(B $B%:FC=8!#%P%s%W%l%9%H=iEP>l$N!V"O!J%?!<%s%(!lM=Dj(B $B$N%"%$%F%`$+$i87A*$7$?!"JT=8It$*$9$9$a%0%C%:(B25$BE@$r>R2p$7$^$9!#%W%l%<%s(B $B%HIU$-!*(B

$B%*!<%k%7!<%:%s%P!<%2%s>pJs!*(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B:G?7$N%S%G%*$H%F%l%S$,7c0B2A3J$K$F@d;?$4Ds6!Cf!#$3$N:]0lEY$*;n$7$/$@(B $B$5$$!#:G?72HEEMQIJ7c0B%;!<%k!#%S%G%*$H%F%l%S$,BgFC2A$K$F$4Ds6!Cf!#9b2h(B $B

$B%@%$%J%C%/%9ET;T4D6-8&5f=j(B
(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$B4D6-LdBj$rCf?4$K!"!V;22C$H6(F0!W!V8=>l

$B=P0)$$Bg@Z$K!DA49qCg?MO"9g2q(B
($BEl5~ET3k>~6h(B)
$B5.J}$NNI$-=P0)$$$+$i$4:'Ls$^$G$r???4$G$*@$OC$7$^$9!#AjCLL5NA!&HkL)87

EC$B%7%g%C%W2-Fl(B
&&9)2q5D=j(B $B2-FlJ*;:(B> ($B2-Fl8)2-Fl;T(B)
EC$B%7%g%C%W2-Fl$O2-Fl>&9)2q5D=j$,1?1D$7$F$$$k%7%g%C%T%s%0%b!<%k$G!"2-Fl(B $B$NFC;:J*$r

$B#B#E#S#T%=%U%H%?%&%s!W(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B%l%s%?%k%S%G%*$N%A%'!<%sE9$N%S%G%*!"#C#D!"%2!<%`$N>pJs(B

$B%W%m%8%'%/%HCv%[!]%`%Z!]%8(B
pJs%P%s%/(B> ($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$BCD2t@$Be!aA46&F.@$Be$N%[!]%`%Z!]%8$G$9!#;dC#$O:F$S@$Be$H$7$F

$B$_$J$_;u2J0e1!(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$BCO2l$b40Hw!"DL1!$b%i%/%i%/!##1#5?M$N%9%?%C%U(B $B$,%9%?%s%P%$$@$+$i!"$*BT$?$;$7$^$;$s!#%\%G%#%=%K%C%/:NMQ$N%f%K%C%H$G!"(B $B?4CO$h$/?GNE$,

$B$?$J$\$?$W$m$8$'$/$H(B $B3+@_(B1$B<~G/46
^(B $B%W%l%<%s%H(B $B7|>^1~JgBe9T(B $B7|>^%N%&%O%&(B> ($B:k6L8)@n1[;T(B)
$B!V$?$J$\$?$W$m$8$'$/$H!W7|>^1~JgBe9T%5!<%S%93+@_(B1$B<~G/46^1~JgBe9T%5!<%S%9$K4X$7$F$N4JC1$J%"%s%1!<%H$rMM$K%W%l%<%s%H$5$;$F$$$?$@$-$^$9!#(B

NICHITECHS$B%[!<%`%Z!<%8(B
pJs(B $B?7@=(B $BIJ>pJs(B> ($BEl5~ETBfEl6h(B)
$B%Q%A%9%m5!$r$O$8$a$H$9$kM75;5!$NHNGd2q

$B!cCfED1Q
($BEl5~ETBgED6h(B)
$B%U%i%s%9%o!<%k%I%+%C%W$+$i%Z%k!<%8%c$X$N0\@R!"%$%?%j%"$G$N@83h!D!D%5%C(B $B%+!

STAR$B!!(BWARS$B$N%]%9%?!<(B
(MI. USA)
StarWars$B!!(BEpisode$B#1$N%]%9%?!<$G$9(B

KANSAI ONLINE MAGAZINE : ) D-STAR
pJs(B $B309q(B $B9q:](B $B4Q8w(B $B1Q8l(B $B4X@>(B $B6a5&(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B309q$NJ}!9$K4X@>$r$b$C$HCN$C$FM_$7$$!*$b$C$H4X@>$G3Z$7$/Jk$i$7$FM_$7$$!*(B $B@83h%,%$%I!"$*=u$15!4X!"4X@>$K$A$J$s$@FC=8$J$I$r1Q8l$G>R2p$7$F$$$^$9!*(B

$B%i%S%C%H%U%!%_%j!<(B
.F0J*(B $B%Z%C%HMQIJ(B $BDL?.HNGd(B $B7G<(HD(B> ($BFAEg8)>.>>Eg;T(B)
$B$&$5$.$NHK?#Kt>.F0J*!&%0%C%:Ey$NDL?.HNGd$r$7$F$$$^$9!#$U$l$"$$7G<(HD$r(B $B@_CV$$$?$7$^$7$?!#(B

$B$D$\7|>^>pJs$N%W%l%<%s%H%-%c%s%Z!<%sBh(B16$BCF!*(B
pJsDs6!(B $B>pJs<}=8(B $B%U%!%C%7%g%s(B> ($BEl5~ET9qN);T(B)
$B$+$o$$$/$F3+1?8z2L$b4|BT$G$-$k%*%j%8%J%k#T%7%c%D$r8BDj(B10$BL>MM$K%W%l%<%s(B $B%HCf!*Iw?e%Q%o!<$G7|>^1?$b8~>e$9$k$+$b!"$U$k$C$F$41~Jg$/$@$5$$!*(B

$B$h$&$3$=$*$C$Q$$%k!<%`$X!*(B
($BJ<8K8)Ft:j;T(B)
$BJlF}0i;y$r3K$K!";R$I$b$N%"%H%T!<$d7r9/!";R$I$b$r

$B%$%s%?!<%M%C%H(B $BElBgLg;T>l(B
(Seoul, Korea)
$B4Z9q%=%&%kElBgLg;T>l!#9q:]E*$J%7%g%C%T%s%0%?%&%s$GL>9b$$!#(B

$B%"%s%L%^%j(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B%^!<%+%5%$%HD>M"F~$N%"%s%L%^%j$,?M5$>&IJ$NI?6d@=OS;~7W$r;T2A$NLsH>CM$G(B $B8BDjHNGd$7$^$9!#=g

$B%"%&%H%=!<%7%s%0(B
R2p(B($B?&pJs(B($B?&R2p(B($B?& ($BEl5~ET?7=I6h(B)
3$B

$B#H#o#t!!#P#r#e#s#e#n#t(B
^(B $B%W%l%<%s%H(B $B=IGq7t(B $BM%BT7t(B> ($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B=IGq7t!"M%BT7t$J$I$NN99T4XO"$N%W%l%<%s%H$r87A*7G:\!#N9$,$7$?$$$N$K$*6b(B $B$,$J$$?M$K%A%c!A%s%9!*!*%W%l%<%s%H$NCf$K$O1~Jg

$B3t<02q
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$B%Q%A%s%3%A%i%7$N$3$H$J$i4k2h!"0u:~$^$G4XEl$I$3$G$bBP1~2DG=!#%A%i%7$4MQ(B $BL?$NJ}$K(BB$BA4%]%9%?!<%W%l%<%s%H(B

$B#S#I#E#G$N$*It20(B
($B?@F`@n8)F#Bt;T(B)
$B$*P!K(B

$B%8%g%sK|
($B@iMU8)A%66;T(B)
$B@iMU8)A%66;T$K$"$k%S%"%l%9%H%i%sA%$NCf$r%$%a!<%8$7$?E9Fb$G$*?);v$O$$$+(B $B$,(B?$B%+%i%*%140Hw$N8D<!#(B

$B-j%5%s%0%m!<(B
($B@E2,8);0Eg;T(B)
$BK]Lu!"%F%l%^!<%1%F%#%s%0!"M"F~Be9T6HL3$r9T$&%5%s%0%m!<(B

$B$[$7$N$*$M$($5$s(B $B%9%T%+(B
($B0&I28)1'K`74(B)
$BL8$N9b86$N$[$7$N$*$M$($5$s%9%T%+$,8l$k$*@1MM$NOC$d$i!"@$4VOC$d$i(B...$B$A$g$C(B $B$H<*$r79$1$F$_$F$/$@$5$$(B

$B%G%8%+%a%U%)%H$N%3!<%J!<(B
($BEl5~ETKOED6h(B)
$B2f$,2H$NG-C#!"%"%a%j%+%s%7%g!<%H%X%!!<(B,$B%Z%k%7%cC#$NF|!9$N>P$$(B

$BL#$b9a$j$bK\3J;V8~!*!!%Y%k%.!<%S!<%k0{$_Hf$Y%l%]!<%H!J%W%l%<%s%HIU$-!K(B
($BEl5~ETBgED6h(B)
$B=w$N;R$NN.9T$j$J$i2?$G$b%A%'%C%/!*!!%H%C%W%U%!%C%7%g%s;o!X%(%k!&%8%c%](B $B%s!Y$H%F%l%Q!<%/$N6&F1JT=8%Z!<%8!c(BTips & Lips$B!d!#:#2s$N%F!<%^$O%Y(B $B%k%.!<%S!<%k!#>.G~$N9a$j$,AV$d$+$JGr%S!<%k!"4E$_$H6l$_$N%P%i%s%9$,NI$$(B $B%(!<%k%S!<%k!"%A%'%j!<$N9a$j$G4E$$%U%k!<%D%S!<%k$N(B3$B

$B2#IM(BYMCA
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
YMCA$B$O9q:]8rN.!"%\%i%s%F%#%"3hF0!"1Q8l650i!"7r9/650i!"?JO)650i!"@lLg3X(B $B9;$J$I$G3hLv$9$k(BNPO$B!#(B

$B%F%/%N%3!<%7%s!!%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ETBfEl6h(B)
$B%Q%A%9%m5!%a!<%+!

$BJ?2,N.@P(B
o(B $BCcDm(B $BDZDm(B $B1`7](B> ($B5~ETI\>kM[;T(B)
$BJ?2,N.@P$ODm;U$O8O;3?e$dCSDm$dCcDm$dDZDm

$B$*$G$+$1%U%)!<%i%`2HB2JT(B
($BEl5~ET9>El6h(B)
$B>

$B%f%"%;%k%U(B
($BBg:eI\ElBg:e;T(B)
$B

MP-net$B%[!<%`%Z!<%8(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B0u:~MQ2hA|!J4^!'#C#A#D%G!<%?Ey!K$rC/$G$bL5NA$G#D#L(B

$B$h$&$3$=!!AO:n$-$b$N0BF#$X(Bko
($B5~ETI\8~F|;T(B)
$B^/Mn$?BS$dCeJ*$N?t!9$rCeJ*$rCe$?$$?M$N0Y$K!"A4$F$NN.DL$r>J$-D>@\Ce

$B.H"!V%"%k%Z%8%*!W(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B.H"!V%"%k%Z%8%*!W$O!"%*%j%8%J%k$N.J*$r07$&(B $B$*E9$G$9!#%I%l%9%"%C%W$K!"%+%8%e%"%k$J$*$7$c$l$K!"@$3&$G$?$@0l$D!"$"$J(B $B$?$@$1$N%"%$%F%`$r$I$&$>!#@$3&Cf$+$i=8$a$?:`NA$r;HMQ$7!"0&>p9~$a$FGd$@$+$i!"$*CMCJ$b$H$C$F$b%j!<%:%J%V%k!*AwNAL5NA!&(B $B>CHq@G%5!<%S%9!*(B

$B"#9HCcDLHN@83h"#(B [SELECT SHOP] $B9HCc@lLgE9$N9HCc$,Gc$($k!*(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B"#9HCcDLHN@83h"#(B [SELECT SHOP] $B%@!<%8%j%s9HCc!"%M%Q!<%k9HCc!"%"%C%5%`(B $B9HCc(B $BHNGdCf!*(B

$B9-NM0u:~(B
($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$B9-Eg;T$KK\

BuzzerBeater
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$BLn5e$KN1$^$i$:!"$I$s$J

$B9-EgJ!;c@lLg3X9;(B
($B9-Eg8)0B7]74(B)
$BEAE}$"$kJ!;c$NAm9g3X1`!#2p8nJ!;c;N$d

$B%F%l%S;kD0N(%i%s%-%s%0(B
($B@E2,8)@E2,;T(B)
$B$3$3$KMh$l$P!"%F%l%S3&$NN"B&$,8+$($k!*!)(B

SAKENET$BEl3$(B
R2p(B SAKENET$BEl3$(B TOMA $B$*z(B $B@6 ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BEl3$;08)$K$*$1$k88$NLCR2p$7$F$$$^$9!#$^$?!"%M%C%H>e$+$i$NLC

$B%1%$%i%s%I$N%[!<%`%Z!<%8(B
(B $B>o>!4X(B $B@>(B $B%F%s%H(B $BFC ($BBg:eI\:f;T(B)
$B%7!<%HJ8;z$d4GHD@=:n$N>R2p!#<+:n%U%!%$%k%a!<%+(BPro$B$N%F%s%W%l!<%H!"2A3J(B $B4IM}$KJXMx$J!V$O$i$6$s$h!W$N>R2p!#L5NA$G(BDL$B$G$-$^$9!#(B

$B7rA4$J!J!)!KLkM7$S$7$^$7$g$&!*!!#G#U#B$K$h$k#D#J!u%h%C%H!"
($BEl5~ET(B)
$B7rA4$J!J!)!KLkM7$S$7$^$7$g$&!*!!#G#U#B$K$h$k#D#J9V:B!u$5$o$d$+%h%C%H%^(B $B%s!"%9%N%\$b!*!!

$BFs8w%5%$%P!<%b!<%k(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$BDLHN$NO7J^Fs8w$,Ds6!$N%*%s%i%$%s%7%g%C%T%s%0!#%l%"J*CK$NG:$_2r>C$J$I$*(B $BJuH/8+!#%W%l%<%s%H$b$"$j$^$9!#(B

$B%5%s%jEl3$%;%s%?!
($B@E2,8)EgED;T(B)
$B%5%s%jEl3$%;%s%?!

$B30;q7O4k6H="?&E>?&;Y1g%S%8%M%9%9%/!<%k(B
?&(B $B%X%C%I%O%s%F%#%s%0(B $B%3%s%5%k%F%#%s%0(B $B%S%8%M%9%9(B $B%-%k;XF3(B $B ($BEl5~ET9A6h(B)
$B30;q7O4k6H$X="?&!"E>?&$r4uK>$9$k?M$N$?$a$N%3%s%5%k%F%#%s%0$H%9%-%k;XF3(B $B$N%S%8%M%9%9%/!<%k(B

$B!Z3ZE7;T>l![>#20NkLZ
FCq(B $B%o%$%s(B $B%.%U%H(B $B%7%g%C%T%s%0(B $B9A6h(B $B3ZE7;T>l(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$BJ!Eg8)$N1DE9$G!"El5~ET9A6h$NzB$!&=cJFz(B $BzEy$NCOFCq!&%o%$%s!&?e!&L#A9!&>_L}!&J!Eg8)$NFC(B $B;:IJ!&%.%U%H!&8fCf85!&8f:PJk!&L>F~$l$*

$B#T#O#M#O$NIt20(B
pJs(B> ($BEl5~ET>.J?;T(B)
$B$"$k$H$-$O@j$$;U!"$"$k$H$-$O@

$B%7%0%^?7650i%;%s%?!<(B
($B:k6L8)?7:B;T(B)
$BITEP9;$N=u$C?M!#;d=N$,ITEP9;@8ELBP>]$K!"FH<+$N%7%9%F%`$rA}@_$7!"F|>o@8(B $B3h$+$i9b9;

Architecture Traveler
($BJ!2,8)BgLn>k;T(B)
Architecture Traveler$B7zC[$N>pJs!"7z@_(BCALS/EC$B!"0U>"!"(BAuto cad,Jw-cad,Dracad,$BJ!2,!";38}!"X]8^X=D$5a?M!"$J$I$N>pJs(B

$B#H#I#R#O#M#I(B $B#G#O(B by$B$[$C$Z(B
($BD9Ln8)>>K\;T(B)
$B#T#V=P1i!&%3%s%5!<%H>pJs$[$+!"$1$$$8$P$s!&%A%c%C%H$J$I!#$_$s$J$H0l=o$K(B $B@9$j>e$,$j$^$7$g$&!*(B

$B@n8}3X1`@8363X=,%;%s%?!<(B
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$BDL?.9V:B!&DL3X9V:B$r3+9V!#C/$G$b$$$D$G$b3X$Y$k@8363X=,5!4X$G$9!#Aa0pED(B $BDL?.650i%;%s%?!<$O!"J8It>JG'Dj!&(B $BO+F/>J;XDj$r=i$a$H$9$kB.5-$dHk=q8!Dj(B $BBP:v$J$IDL?.650i$r

$B?eCi%[!<%`%Z!<%8(B
($B4tIl8)EZ4t74(B)
$BFb30AuMQE7A3@P!VH~G;@P!WDm1`MQ:=!VGr@n:=!W!!%"%W%m!<%A5Z$S8<4X$N>2:`!"(B $BM7JbF;!&Dm1`!&8$Av$j!&2O@n9);v$K$4MxMQ$$$?$@$1$k<+A3:`NA$G$9!#9aO'MQ3%(B $B!V6!M\3%!W!!;f$+$i@8$^$l$?9aO'MQ$N3%$G$9!#(B

$B=;$^$$$k(B
pJsDs6!(B $B7zC[(B> ($B0q>k8) $BGd$j$?$$!"Gc$$$?$$!"B_$7$?$$!"k8)$N=;BpAm(B $B9g>pJs!#(B

$BBh(B30$B2s(B $B@E2,9g>'CD(B $BDj4|1iAU2q(B
^(B $B%$%Y%s%H>R2p(B> ($B@E2,8)@E2,;T(B)
5/29($BEZ(B) 18:30- $B@E2,2;3Z4[(BAOI$B!#;0A198!X2G$0L<$K!Y!"%Q%l%9%H%j!<%J%_%5(B $B!X$*$*!"Bg$$$J$k?@Hk$h!Y$[$+!#;X4x(B $BDT@59T!#F~>lNA(B1,000$B1_!#(B

$B%H%j%*%:$N@$3&(B
($B $B$+$o$$$$L4$r$*FO$1$7$^$9!#7;DoKe;0?M$G!"3(K\:n$j$KNe$`!V%H%j%*%:!W$N<+(B $BHq=PHG3(K\$HAO:nF8OC$N>R2p!#MD;y!";R6!$+$i$*G/4s$j$^$G3Z$7$a$k$d$5$7$/(B $B$F!"$"$?$?$+$J$*OC$H!"H~$7$$?9$rIqBf$K$7$??':LK-$+$J3($,@8$_=P$9%a%k%X(B $B%s$N@$3&!#%U%!%s%?%8%C%/$GL{2w$J%-%c%i%/%?!p$"$U$l$kAO:nF8OC7G:\(B $B$b$*3Z$7$_$K(B

$B%Q%=%3%s3hMQDs0F!V(BMOUSE BAR$B!W(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B%Q%=%3%s3hMQDs0F%[!<%`%Z!<%8!V(BMOUSE BAR$B!W$O!"J*8l$rDL$8$F!"%Q%=%3%s$N(B $B$$$m$$$m$J3hMQJ}K!$r$4>R2p$9$k%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B

$BNx0&(BChat$B6f3ZIt(B
($B@iMU8)@iMU;T(B)
$B=P2q$$$N7c7Z(B2$B%7%g%C%H%A%c%C%H!#$=$NB>=w@-%5%$%H@lMQ7G<(HD!#(B

$B$U$j!<$9$i$s$I2HB2%"%k%P%`(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$BR2p!#%@%&%s%m!<%I(B $BHNGd$b3+;O$7$^$7$?!#(B

$B:W$9$_$?$d$N%[!<%`%Z!<%8(B
>(B $B@E2,(B $B$9$_$?$d(B $B%O%C%T(B $B$^$D$j(B $B8T0z(B $BJ"3](B $BH>E7(B> ($B@E2,8)IM>>;T(B)
$B@E2,8)IM>>;T$K$"$k:WMQIJ@lLgE9!#%O%C%T!&8T0z!&J"3]Ey!":WMQIJ$J$i$J$s$G(B $B$bB7$&E9!#IM>>$^$D$j$N>pJs$b!&!&(B

GOEL$B!!(BINFOCLUB
.Gd$j(B $B%7%g%C%T%s%0%;%s%?!<(B $B=PE9(B> ($BEl5~ETCfLn6h(B)
$BM-L>$J@lLgE9%S%k$K=PE9$7$?$$J}$rC5$7$F$$$^$9!#(B

Tips$B!u%-%`%i%1%$%5%/(B webpage
($BEl5~ET9A6h(B)
CG$B@):n$r9T$&M-8B2q

$BJ?ED;T(B
($BEg:,8)J?ED;T(B)
$BJ?ED;T$N7j>lE*4Q8w%9%]%C%H!&L>;:IJ;TFb4k6H$N0FFb!#8P$rAv$k0lH*EEpJs$r7G:\!#(B

$B$*$b$A$cH"(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%l%"$J%2!<%`7JIJ!J%,%A%c!&%U%#%.%e%"!&$L$$$0$k$_!&%-!<%[%k%@!

$BLH1VNEK!(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$BF|K\LH1V<#NE3X8&5f2q@%ED%/%j%K%C%/$O4b$r$O$8$a$H$9$kFq<#@-<@45$KBP$9$k(B $BLH1VNEK!$r@lLg$K9T$&%/%j%K%C%/$G$9(B

$B2VJ4>I$r8&5f$7$F$$$^$9(B
I(B $B%9%H%l%9(B $B8&5f(B $B%R%e!]%^%s%(%i!](B $BO+F/ ($BEl5~ETHD666h(B)
$B2VJ4>I$r$O$8$a$H$9$k!$%9%H%l%9$,O+F/r7o$K$I$NMM$J1F6A$r$b$?$i(B $B$9$N$+8&5f$7$F$$$^$9!#(B

$B;3M|8)%U%i%o!<%;%s%?!<$N%Z!<%8(B
($B;3M|8)KL5pK`74(B)
$B;3M|8)%U%i%o!<%;%s%?!<$N;\@_!&MxMQ0FFb(B

HP$B$A$g$$5;65<<"v(B
($B9a@n8)9b>>;T(B)
HP$B$N:n@.$+$i!"$A$g$$5;!";j9b$N5;$r$*65$($7$^$9!*(B

AlfaSystem HomePage
($B7'K\8)7'K\;T(B)
$B2HDmMQ%2!<%`5!MQ%=%U%H3+H/2qpJs$bK~:\!*(B

$B
(B> ($B4tIl8)3FL386;T(B)
$B0BA4!&3N

$BNW>28!::Lt(B
pJs(B> ($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$BNW>28!::Lt!":Y6]8!::MQ@=IJ$N@=B$$J$i$S$KM"=PF~HNGd!#4k6H0FFb!"%;%_%J!pJs!"(BROTA-MA$B$K$D$$$F!#(B

$BF|>:EE5$9)6H(B
HL@(B $B#C#A#D(B $B#L#A#N(B> ($B;3M|8)9CI\;T(B)
$B9CI\;T$r5rE@$K;3M|8)A40h!"B?K`@>It!"D9LnFnIt$r1D6H%(%j%"$H$7$F!"EE5$9)(B $B;vA4HL$N@_7W!";\9)$r9T$$$^$9!##L#A#N!"#C#A#D!"#S#O#H#O5Z$SB@M[8w!"IwNO(B $BH/EE$J$I$N!"9=C[!"F3F~$N$*

$BK]Lu%=%U%H%f!<%6$N9->l(B
($BEl5~ETI\Cf;T(B)
$BK]Lu%=%U%H$N;H$$J}$J$I$K4X$7$F<+M3$K0U8+8r49$G$-$k%3!<%J!<$H!"K]Lu%=%U(B $B%H%f!<%6$,:n@.$7$?<-=q$r8r49$G$-$k%3!<%J!<$,$"$j$^$9!#(B

$B%F%K%9!!%7%g%C%W!!(BMATS
($B0q>k8)$R$?$A$J$+;T(B)
$B%F%K%9$K4X$9$k!">pJs$r$R$?$A$J$+;T$rCf?4$K$*Aw$j$7$^$9!#Kt!"%F%K%9$N%0%C(B $B%:Ey$N>R2p$d!"%i%s%-%s%0!"%,%C%HD%$j$K$D$$$F$N$"$l$3$l$d!"CO0h$N;n9g7k(B $B2L$J$I$K$D$$$F$*CN$i$;$7$^$9!#(B

$B%Z%C%H$N$*Jh(B
($B=)ED8)=)ED;T(B)
$B%Z%C%H$N@8A0$NI=>p$r$=$N$^$^JhF+$KD&9o!"%a%C%;!<%8$dL>A0$bD&9o=PMh$^$9!#(B

$B@V$Y$3F|5-(B
($B?@F`@n8)8|LZ;T(B)
$BIw7JR2p7G<(HD$b$"$j$^$9(B

FA$B%H!<%?%k!&%7%9%F%`%a!<%+!<(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B#C#A#D(B/$B#C#A#M$+$i2C9)$^$G%5%]!<%H$9$k!!#F#A!&%H!<%?%k%7%9%F%`%a!<%+!<(B $B!!#D#N#C!"#N#T%5!<%P!<$N9=C[$J$I3HD%@-$N$"$k%7%9%F%`$rDs0F$7!"2DG=$K$7(B $B$^$9!#(B

$B?7@>Ip<+F0
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%U%i%s%9$NL>Ip<+F0R2p$d3FCO$N%G%#!<%i!<0FFb$O$b(B $B$A$m$s$N$3$H!"%7%H%m%(%s$N3Z$7$$>pJs$,@9$j$@$/$5$s!#%^%j!<%s$N%Z!<%8$O(B $B%^%j!<%s%i%$%U$r%(%s%8%g%$$9$k$?$a$N%"%/%F%#%V$J%K%e!<%9$rK~:\!*@'Hs0l(B $BEY%"%/%;%9$r!*(B

$B#A#N#S%M%C%H%7%g%C%T%s%0(B
e3$(B $B5a?M(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$BAm9gE*$J%M%C%H%7%g%C%T%s%0$G$9!#FC$KCf9q4XO"$J3J0B9R6u7t!"=q@R!"#C#D!"(B $B7r9/?)IJ$J$I$N>&IJ$rHNGd$7$F$^$9(B

$B%Z%C%H$HJk$i$;$kDBB_%^%s%7%g%s(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BBg:e;TMd@n6h!"ElMd@n6h$rCf?4$K%Z%C%H$H@83h$,=PMh$kDBB_=;Bp$r$4>R2p$$$?(B $B$7$^$9!#(B

$B$A$/$^F+K<(B
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$BF+7]65<<(B

DatawareII$B%J%l%C%8%^%M%8%a%s%H%9%$!<%H(B:$B%J%l%C%8%/%(%j!<%5!<%P(B
($BEl5~ETJ85~6h(B)
DatawarII$B%J%l%C%8%^%M%8%a%s%H%9%$!<%H$NAmBeM}E9(BFJB$B$K$h$k!"%J%l%C%8%/%((B $B%j!<%5!<%P$NBN83%5%$%H!#(B

$B<+E>
($BEl5~ETCfLn6h(B)
$B%V%j%B%9%H%s@=<+E>e$2$N<+E>

$B@;=q$+$i@8$^$l$?@hC<2J3X!!AOB$O@$N@$3&!!!J?J2=O@$KBe$o$k?7$7$$2J3X!K(B
($B:k6L8);y6L74(B)
$BE>8~$9$k2J3X

$B%?!<%U%9%?!<%:#9#9(B
($BFAEg8)FAEg;T(B)
$B9qFb:G6/$N6%GOM=A[%5%$%H$G$9!#$<$R0lEY$4Mw$/$@$5$$!#(B

$B0>D`$j>pJs(B
pJsDs6!(B> ($BJ!2,8)Cf4V;T(B)
$B2a5n:GBg5i$NBg0>!J>Z5r

$B%$%?%j%"!&%;%l%/%H%5%$%H!!(BMioMare$B!J%_%*%^!<%l!K(B
($BEl5~ETIpB"Ln;T(B)
$B%_%*%^!<%l$O%$%?%j%"$NMM!9$J>pJs$d%0%C%:$r3'MM$K$*FO$1$9$k%7%g%C%T%s%0(B $B%^%,%8%s$G$9!#M-L>%V%i%s%I$r$O$8$a!"A*$SH4$+$l$?%$%?%j%"%s%0%C%:$r=8$a(B $B$?%7%g%C%T%s%0%3!<%J!l$rK,$M$k%$%?%j%"?&?M5*9T!"%$%?%j(B $B%"BZ:_F|5-!"%$%?%j%"NAM}%l%7%T=8$J$I!"%$%?%j%"$r3Z$7$`$?$a$N%Z!<%8$,B?(B $B?tMQ0U$5$l$F$$$^$9!#(B

$BK\2H$+$^$I$d(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B$"$C$?$+!A$$$*J[Ev$NK\2H$+$^$I$d$O!"$9$Y$F$N%a%K%e!<$rFb@G$G!#$*$$$7$5(B $B$r$h$j0B$/!#(B

Weeds($B%O%s%I%\!<%k%5!<%/%k(B)$B%[!<%`%Z!<%8(B
B(B handball> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B4XEl6a9Y$G3hF0$9$k%O%s%I%\!<%k%5!<%/%k$G$9!#F~It$K$O2?$N;q3J$b$$$j$^$;(B $B$s!#@'Hs0lEYM7$S$KMh$F$/$@$5$$(B

$B%&%'%V%5%$%H$NN)$A>e$2$+$i4IM}1?1D$^$G0l4S$7$?%^%M!<%8%a%s%H%5!<%S%9$rDs6!(B
R2p(B($B%$%s%?!<%M%C%H(B) $B%3%s%5%k(B($B%$%s%?!<%M%C%H(B)> ($B?@F`@n8)F#Bt;T(B)
$B%&%'%V%5%$%HN)$A>e$2;~$N%3%s%5%k%F%#%s%0$+$i@):n!"4IM}1?1D$^$G!"$"$J$?(B $B$N%$%s%?!<%M%C%H%S%8%M%9$r4]$4$H%5%]!<%H$$$?$7$^$9!#(B

Atomic Soul
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B$G$-$?$F$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#%]%9%H%Z%C%H$N<+:n$*$d$D$J$I$rCV$$$F$$$^$9!#(B $B7G<(HD$b$"$j$^$9!#(B

$B%5%P%2%A!<%`!!#R#E#D(B $B#O#N#E(B $B#C#H#A#R#L#I#E(B
($B@iMU8)Gp;T(B)
$B0q>k8)$rCf?4$K3hF0$7$F$$$k%_%j%?%j!<7O%5%P%2%A!<%`!V%l%C%I!&%o%s!&%A%c!<(B $B%j!

la bussola
($BFJLZ8)1'ET5\;T(B)
$B$$$m$$$m$J%H%T%C%/!J;(3X!K$K$D$$$FH/?.$9$k8D?M>pJs7?$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B

Not a Competent mother
($BEl5~ETB-N)6h(B)
$B!V$b$7$+$7$?$i!"<+J,$O%@%a$JJl?F$J$N$G$O$J$$$+!)!W$H#1?M$GG:$`$N$OBg4V(B $B0c$$!#$=$N$h$&$JG:$_$r;}$D%^%^$O$"$J$?$@$1$G$O$"$j$^$;$s!#$=$s$J%^%^$N(B $BG:$_$r>/$7$G$b3Z$K$5$;$?$$!"3Z$K$7$?$$!"$=$s$J%5%$%H$G$9!#(B

$BF|K\6bB03t<02q
R2p(B($B?&pJs(B> ($BEl5~ETHD666h(B)
$B#S#U#S!"#S#K!">FF~$l9]BS!"BQG.9]!"$P$MMQ%9%F%s%l%95Z$S2C9)IJ@=IJ!J7zC[!"(B $BKI:R!"#H#A#C#C#P!"<+E>

$B&P(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$BOCBj:n!X&P!Y!J%Q%$!K!"(B7$B7nF|K\8x3+$K@h6n$1$FF|K\HG%*%U%#%7%c%k(BHP$B$r3+@_!#(B $B5.=E$J>pJs$,K~:\!#(B

$B<&$NF|5"$jk8M%/%j%K%C%/$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B$b$&<&$GG:$^$J$$$G2<$5$$!*<&$NF|5"$jk8M%/%j%K%C%/$J$i!"(B $B=5Kv$K<&$NI>u$b!"$O$d$/3N

$B%"%s%0%i!<%:!&%"%=%7%(%$%D(B
($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$B%7!<%P%9$d%V%i%C%/%P%9$J$I$r%?!<%2%C%H$K%k%"!<%U%#%C%7%s%0$r3Z$7$`Cg4V(B $B$,=8$^$C$F$$$^$9!#0l=o$K$o$$$o$$$d$j$^$7$g$&!#(B

JYO$B%[!<%`%Z!<%8(B
&IJ(B $B%@%$%(%C%H(B $B%(%9%F(B $BH~4i(B $B?gL2(B $B%U%C%H%P%9(B $B%7%c%o!<(B $B#2#4;~(B $B4VIwO$(B $BK9;R(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%"%$%G%">&IJ!"%@%$%(%C%H!"%(%9%F!"H~4i!"?gL2!"%U%C%H%P%9!"%7%c%o!&IJ$r$"(B $B$J$?$K!#(B

Aqua $B%S!<%:%"%/%;%5%j!<(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B%U%!%$%"%]%j%C%7%e!"%9%o%m%U%9%-!<%/%j%9%?%k$rlTBt$K;H$C$?%S!<%:%"%/%;(B $B%5%j!<$,B7$C$F$$$^$9!#%o%4%s%;!<%k$d!z0u$N$D$$$?%W%i%$%9%@%&%s>&IJ$OMW(B $B%A%'%C%/!#7k:'<0$J$I$N%Q!<%F%#$K$$$+$,!)(B

$BKbK!$N%I%j%s%/$N$4>R2p(B
($B@E2,8)EgED;T(B)
$BH~MF!"7r9/!"%@%$%(%C%H$+$i!"R2p(B

$B1L$l$J$/%W%l%<%s%H!&%9%?%8%*(B $B%(%`(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B1L$l$J$/%W%l%<%s%H$,Lc$($k!#?75,;v6H@_N)$N$?$a3'MM$N$*@<$rH?1G$5$;$k$?(B $B$a$N4JC1$J%"%s%1!<%H$rJg=8Cf(B

DOS/V$B%Q%=%3%s(B $B%m%/%-%e%C%Q%;%C%H!J#6K|#9#8#0#01_!K%\!<%J%9%;!<%k(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
ACC$B?M5$>&IJ!V%m%/%-%e%C%Q%;%C%H!W!J(B\69800$B!K$r:#$J$i!*%\!<%J%9%;!<%k$H(B $B$7$F!"4|4VCf%a%b%j$rL5=~%"%C%W%0%l!<%I!*(B $B:G?7@-G=K~:\$G$3$N%W%i%$%9!*(B $B$<$R$3$N5!2q$KGc$$49$(!&Gc$$B-$7!&?75,9XF~$K$I$&$>!*(B intel Celeron/64MB/PCISound/100MLAN/56Kmodem/4.3GB HDD/$B$[$+A4ItI8=`Ek:\$G$9!*(B

$B%V%i%$%@%k!!(BNEW$B!!%"%$%F%`(B
($BJ!0f8);*9>;T(B)
$B:'Ls!&7kGR2p(B

$B3J0B%l%s%?%k%5!<%P!&%&%'%V%8%c%Q%s(B
($BEl5~ETN}GO6h(B)
$B3J0B$G$"$J$?$N%[!<%`%Z!<%8$rH/?.$G$-$^$9!#FH<+$N%I%a%$%sL>$G!"%P!<%A%c(B $B%k%5!<%P$r;}$F$^$9!#(Bco.jp$B$G$b!"(B.com$B$G$b;HMQ$G$-$^$9!#K-IY$J%a!<%k%5!<(B $B%S%9$OJ#?t%"%+%&%s%H!"E>Aw!"<+F01~Ez!"%a!<%k%\%C%/%9A}@_Ey$G$9!#%U%)!<(B $B%`:n@.$d5!L)J]8n%5!<%P$bI8=`$G;H$(!"%G!<%?%Y!<%9$H$N%j%s%/$b$G$-$^$9!#(B

$B%V%i%&%K!<%:!!%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ET(B)
HIP HOP$B$N%j%:%`$H;B?7$JF|K\8l$N;m$r>:2Z$7@8$_=P$5$l$??7$7$$%m%C%/!&%_%e!<(B $B%8%C%/!*FC$K#U#K9%$-$J?MC#$K$O%*%9%9%a$G$9!##87n$KH/Gd$5$l$k%7%s%0%k$N(B $B;kD0$,$G$-$^$9!#(B

$B%j!<%t%'(BSK$B%=%U%H%F%K%9$h(B
($BEl5~ET9qJ,;{;T(B)
$B%=%U%H%F%K%99%$-$N$_$J$5$s9qJ,;{%=%U%H%F%K%9F19%2q$KM7$S$KMh$F$/$@$5$$!#(B $B%4%k%U!"0O8k6&8&5f$7$^$7$g$&(B

Discover Korea
(Korea)
$B4Z9qN99T$N>pJsDs6!!"4Z9q:GDc2A3J$N%F!<%^N99T5Z$S!"%[!<%`%9%F%$<~@{!"F|(B $BK\N99T$N%X%k%Q!

$B$_$_$:$/9)K<9uI1%7%g%C%W1D6H$N$40FFb(B
($BD9Ln8)>e?eFb74(B)
$BD9Ln8)$O9uI1;3$N$U$b$H$K$"$k%*%j%8%J%k#T%7%c%D$H9)7]IJ$NE9!#9uI1;3$N<+(B $BA3$r

$B?4$H$+$i$@$N855$$r$=$@$F$k!!%&%(%k!&%i%$%U(B
(B> ($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$B;f$*$`$D$N1?HB$G:$$C$F$*$i$l$kJ}!9$K8f0B$/!"$*$b>5$j$^$9!#(B

$B$3$l$b99G/4|(B
(B> ($B;38}8);38};T(B)
$B99G/4|>c32$G6l$7$s$G$$$kJ}$N$?$a$K>I>u$HBN83CL$r:\$;$F$$$^$9!#$^$?!"Jg(B $B=8$b$7$F$$$^$9!#>/$7$G$b$*Lr$KN)$F$?$i$H;W$C$F:n$j$^$7$?!#(B

B's Bean $B%3!<%R!
($B@E2,8)>FDE;T(B)
$B#57n#2#5F|$+$i@8F&!&_d@yF&$N%3!<%R!&IJ$N%a%i%s%8%'(B $B%m%$%d%k!JEvE9%*%j%8%J%k9b5i%V%l%s%I!K$r$O$8$a%[%s%8%e%i%9!"%3%m%s%S%"!"(B $B%-%j%^%s%8%c%m!"%O%$%A$N#5IJL\$r$4MQ0UCW$7$^$7$?!#$-$C$H$4K~B-$$$?$@$1(B $B$k$3$H$H;W$$$^$9!#%3!<%R!

IL MILIONE
($BJ!2,8)C^;gLn;T(B)
$B$3$N%5%$%H$O!"(B1979$B!A(B80$BG/$K%F%l%S$GJ|1G$5$l$?!V%"%K%a!<%7%g%s5*9T!!%^%k%3!&%]!<%m$NKA81!W$H(B13$B!A(B16$B@$5*$N%b%s%4%kDk9q!A85$N;qNA$r=8$a$?%Z!<%8$G$9!#(B

SILVER SHOP corazon
($B:k6L8)F~4V;T(B)
$B7c0B!*D>M"F~!*%7%k%P!<%"%/%;%5%j!<$NHNGd!#(B

vox D.E.I
($B0q>k8)$D$/$P;T(B)
PS$B%2!<%`!V%/!<%m%s%:%2!<%H!W$d!V%W%i%M%C%H%i%$%+!W$K4X$9$k%Z!<%8!"F|5-!"(B $B;(J8$J$I$"$j$^$9!#(B

$B?&?M$N9)K<(B-$B3t<02q
l(B $B>R2p(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
50$BG/$NEAE}$r8X$k>"$N5;$r8=Be$KEA$($k2q$$$?$@$$$F$^$9!#(B

IxC / Digital Images / K.Miduki
($BEl5~ETL\9u6h(B)
$BEl5~#2#36h$H6a9Y!"@6A]9)>l$J$I$r%G%8%?%k%$%a!<%8$H$7$FC8!9$HI=8=$9$k%5(B $B%$%H$G$9!#ET;T$NF|>o@83h$G$N!V8w7J!W$,$3$3$G:FH/8+$7$F$b$i$($k$J$i$P!"(B $B$&$l$7$$$G$9!#(B

$B%Q%k%9!!%3!<%]%l!<%7%g%s(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$BR2pCW$7$^$9!#E9J^!&;vL3=j$b$*$^$+$;$/$@$5$$!*(B

$BCfED%K%C%H$N%[!<%`%Z!<%8(B
HN(B> ($BBg:eI\4_OBED;T(B)
$B%l%G%$!<%9%K%C%H$N>R2p$HHNGd%a!<%+!Gd$@$+$iNI$$J*$,0B$/9XF~$G$-$^$9!#(B $B$7$+$bA4>&IJ0B?4$NF|K\@=$G$9!#(B

E-FLAT HOMEPAGE
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BA>2fIt>0G7!"%$!<%8!<1I:n!"1sF#%J%*%f%-!"6bED>04]$iBg:e$NAO:n=8CD!I(B E-FLAT$B!I$K$h$k%*%j%8%J%k>.@b!"%$%i%9%H!"%^%s%,!"%W%j%s%9I>O@Ey$r4^$`B?(B $B:L$J;(;o%?%$%W$N(BHP$B!#(BBBS$B$"$j!#(B

$BB)$3$i$($N8&5f(B
(B> ($B@iMU8)0uZY74(B)
$BB)$3$i$(;~4V$NH?I|71N}$K$h$k8z2L(B

$B3t<02q
pJs(B $B%5!<%S%9(B $BC5De(B $B%8%s%@%$(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B>pJs$,L@F|$r$D$/$k!#@53N$J>pJs$3$=$,>!Mx$H@.8y$X$NF;$7$k$Y$H$J$k$G$7$g(B $B$&!#(B

$B;E;v20;%KZ(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B2?$G$b20!"Ib5$!"ITNQD4::!"%$%Y%s%H4k2h!"8D?MGdGc!"%O%$%F%/5!4oB??t$"$j(B $B;E;v$OA4$F@.8yJs=7$G$9$N$G0B?4(B

$B%l!<%5!kN';R(B
($BEl5~ETHD666h(B)
$B#1#2#7%v9q$rN99T$7!"@$3&Cf!V=w@-$H;R6!$?$A!W$H$U$l$"$$!"M>L?(B3$BG/$H@k9p(B $B$5$l$?(B2$BEY$N4b$r9nI~$7!"CK$I$b$5$(:,$r$"$2$k2a9s$J%i%j!<$KD)@o$rB3$1$k(B $BG=>kN';R$O$^$5$K%9!<%Q!<%&!<%^%s$G$9!#!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B

$B@$3&:GBg$N%2!<%`%7%g!
($BEl5~ETBgED6h(B)
$B2HDmMQ(BTV$B%2!<%`$N(B3$BBg%O!<%I7cFM!"Bg%R%C%H(BPC$B%2!<%`$NB3JTEP>l$J$IOCBj$bB?(B $B$+$C$?!V%m%5%s%<%k%9(BE3$B!W!#$b$A$m$s9-Bg$J2q>l$K$"$k$N$O$=$l$@$1$G$J$$!#(B $B%9%1%k%H%s%+%i!<$N%f%K!<%/$J<~JU5!4o$d!"GwNO%\%G%#$N%3%9%W%l!&%3%s%Q%K(B $B%*%s$J$I!"2q>l$N%H%T%C%/$r=8$a$F$_$?!#l$G(BGET$B$7$?%l%"%0%C%:(B $B$N9k2Z%W%l%<%s%H$b$"$j!#(B

$B%"%k%P%$%H!&%Q!<%H!&:_Bp%S%8%M%9!*$*;E;v$5$,$7$N@lLg%5%$%H#J#O#G(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B$*;E;v$5$,$7$N#W#E#B%G!<%?%Y!<%9#J#O#G(B

$B$+$d$C$/$5!<$/$k(BRiverWalker
($BBg:eI\:f;T(B)
$B%+%d%C%/$r0&$9$k$7$m$&$H=8CD$G$9!#:#8e3hF0$7$F$$$-$^$9$N$G!"$h$m$7$/!#(B

$B%P%I%_%s%H%s%A!<%`55@g?M(B
($B@iMU8)@iMU;T(B)
$B@iMU;T2V8+@n6h$G3hF0Cf$N%P%I%_%s%H%s%A!<%`55@g?M$G$9!#%A!<%`%a%$%H$rJg(B $B=8$7$F$^$9!#$8$c$s$8$c$s%"%/%;%9$7$F$M!*(B

$B855$$G$$$3$&!*(B
($BJ!2,8)BgLn>k;T(B)
$B#Y#O#U$G$9!#!VKhF|$r855$$KBg@Z$K@8$-$k!W$N$,%b%C%H!<$G$9!##Y#O#U$N%Z!<(B $B%8$K$-$FD:$$$F855$$r$"$2$?$j$b$i$C$?$j$G$-$l$P$$$$$J$H;W$$$^$9!#(B

$B9bLn;3??8@=!!!>o8w1_K~;{(B
o8w1_K~;{(B $B?e;R6!M\(B $BAr57(B $B;{1!(B $B=IGq(B $B5'4j(B $B@hAD6!M\(B $B9bLn;3(B $B??8@=!(B $BBg:e(B $BI\(B $BJh(B $BK!;v(B $B;%=j(B> ($BBg:eI\?aED;T(B)
$B@]DE9q(B42$BHV;%=j$N$*;{$G$9!#1o5/@b$d?e;R6!M\!"8f5'4j$J$I$NB>!"9g=I;\@_$N(B $B>R2p$b$5$;$FD:$$$F$^$9!#(B

$BDI1iB.JsIt(B
($BBg:eI\K-Cf;T(B)
$BBg:eI\!";dN)DI

1$BF|(BRELAX$B$7$^$;$s$+!)(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$BC;$$5YF|$NCf$G6K3Z$J;~4V$r2a$4$9J}K!$r>R2p$7$F$$$^$9!#$A$g$C$HB)H4$-$7(B $B$^$;$s$+!)(B

$BF~9>$N9T@/8&5f<<(B
FX;K(B $B4D6-(B> ($B;0=E8)7,L>;T(B)
$B9T@/$K$D$$$F$NLdBj$r$"$i$f$k3QEY$h$j9M;!$7!";0=EC;4|Bg3X$NI%ED%<%_$G$N(B $B8&5f$rCf?4$KJs9p$$$?$7$^$9!#(B

$BM}2J$N65:`(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$BCf3XM}2J$N65:`$G$9!#65:`:n@.!&3X=,$K$4MxMQ2<$5$$!#(B

0108.com$B%5%$%H(B
($B@E2,8)>FDE;T(B)
$B$*$H$d$3$`(BH$BL3!W$G$9!#2;$H7zC[$N?&?M$,FH<+$N%*!<%G%#%*!&%*!<%G%#%*%k!<(B $B%`!&%[!<%`%7%"%?!pJs$rH/?.Cf(B !! $B$=$NB>!"@E2,8)>FDE;TH/!V=;Bp$L$j$+$(!W(BDIY$B$N>pJs$d9gM}(B $B2=(B $B1D6H7PHq%+%C%H$G$N$*5RMM$K4T85!}FA%;!<%k>pJs$r07$C$?(B $B$9$:$-%Z%s%-$d(B$B!"(B $B%*!<%G%#%*9)L3E9(B $B$O$3$A$i$G$9!#(B

$BFJLZ%*%*%/%o$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BFJLZ8)2OFb74(B)
$BFJLZ%*%*%/%o$G$O%*%*%/%o%,%?$d309q;:%/%o%,%?$rHNGd$7$F$$$^$9!#(B $B$^$?!">\$7$$;t0iJ}K!$b>R2p$7$F$$$^$9!#(B $B8=:_%*%*%/%o%,%?#7#0%_%j0J>e$N

$B$?$D$NIt20(B
8E(B $B20(B $B#I#C#Q(B $B$?$D(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BL>8E20$K=;$`$?$D$N#H#P$G$9!#0&R2p$d$5$Q$j$N>R2p!#7G<(HD$d(B $B%A%c%C%H%9%Z!<%9$b$"$k$h!"$_$J$5$sM7$S$K$-$F$M"v(B

$B!|!|!|!!=P2q$$$N%A%c%C%H!&7G<(HD!!!|!|!|(B
($BEl5~ETN}GO6h(B)
$B!|!|!|!!%a%kM'!&Nx?M!%!%$"$i$f$k=P2q$$$r;Y1g!*!*%a!<%k%"%I%l%9Hs8x3+!"(B $B=w@-$G$b0B?4$G$9!*!!!|!|!|(B

J-LINKS
/G/%8%c%s%W(B $B%R%+%k$N8k(B $B%j%s%/=8(B $BIu?@1i5A(B $B$k$m$&$K7u?4(B $B%o%s%T!<(B $B%9(B $B%-%sFy%^%s(B $BD;;3L@(B $B=81Q ($B?@F`@n8)AjLO86;T(B)
$B=54)>/G/%8%c%s%W4XO"$N%Z!<%8$N%j%s%/=8$G$9!#$b$&$9$0%j%s%/?t(B1000$BFMGK!#(B

$B$I$j!<$`$;$V$s(B
($BEl5~ETB-N)6h(B)
$BM'C#Jg=8$rCf?4$K$7$?=P2q$$$N#H#P!*M'C#$U$d$=$&"v%]%9%Z!u%a%k%U%lJg=8$N(B $B%3!<%J!<$dJ8;z$,e:No$J%A%c%C%H$d7G<(HD$"$j!*>oO"$5$s!uAj8_%j%s%/Jg=8Cf(B $B$G$9!*$*5$7Z$KM7$S$KMh$F$M!*(B

ISDN$B2s@~F3F~%-%c%s%Z!<%s(B
($B?@F`@n8)>.ED86;T(B)
NTT$B$N(BISDN$B2s@~!V(BINS$B%M%C%H(B64$B!W$^$?$O!V%i%$%H!W$r$43+DL$5$l$?$*5RMM$NCf$+(B $B$i!"Kh7nCjA*$G!V$*9%$-$J%2!<%`%=%U%H!W$r%W%l%<%s%H!*(B

LOOP
(B> ($B@P@n8)@P@n74(B)
$B!V%A%c%C%H%3!<%J!

GELUGETTER
;`(B $B?rM:(B $BGO>l(B $B%A%c%_%0(B $B9b:=(B $BD`$j(B $B%P%9(B $B$_$J(B $B%-%&%$(B $B4j$B!](B $B$$$+$J(B $BA%(B $B%U%J(B $B8q(B $B%2%k%2(B $B%/!]%k#K(B $B%2(B $B%j%i(B $BJg=8(B $B%"%$%3%i(B $BNkLZ$"$_(B $B9-Kv(B $BG.BS5{(B $BL#(B $B5H5W(B $B>h$j9g$$(B $B1J:J(B $B%Q%=%3%s(B> ($B@iMU8)>>8M;T(B)
$B8=:_9b#1$NN6O:$,:n$C$?>/$7JQ$o$C$?%Z!]%8%i%8%*!!%A%c%_%0%j!!H`;aH`=w!!(B $BIt3h$G$s$7$c(B

$B#S#O#N#I#A$J$N$@(B
(B $B8D?M$NIt20(B> ($B;38}8)1'It;T(B)
$B3$$O$$$$!*!!$^$C$?$/$$$$!*!!@dBP$$$$!*$7$+$7$$$$!*!!!!$&!A!A$s!&!&!&$$(B $B$$!*$J$

$B%j%5%$%/%k(B $B%7%g%C%W(B $B$F$s$H$&Cn(B
!J6b7tGdGc!K(B> ($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$B6b7t9b2AGc$$

ISDN$B2s@~$NF3F~K!(B
($B?@F`@n8)>.ED86;T(B)
$B%9%F%C%W<0$G(BISDN$B2s@~$NF3F~$^$G$r$40FFb!#I=;f0J30$OJ8;z>pJs$J$N$G%5%/%5(B $B%/%C$H(BISDN$B2s@~$NF3F~$K4X$9$k>pJs$,F@$i$l$k!#(BISDN$B2s@~$N>\:Y!&NA6b$+$i $B%F%l%[!<%@%$!DB>!JA49q $B!c%$%s%?!<%M%C%H$J$i!V%F%l%[!<%@(B $B%$!W!d(B $B$=$NB>!"(BINS$B%M%C%H(B64ISDN$B2s@~Ey!"%M%C%H$KJXMx$G$*F@$J(BNTT$B$N%5!<%S(B $B%9$r$4>R2p!#4JC1$K$*?=$79~$_=PMh$^$9!#(B

$B7k:'>pJs%;%s%?!<3t<02q
pJs%;%s%?!<(B $B7k:'>pJs(B> ($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$B9-Eg8)Cf?4$N7k:'$rA0Ds$H$7$?=P2q$$$rDs6!!#F~2q

$BBg:e%O%$%+%i%l!<%Y%k(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BA49q$KB8:_$9$k%^%9%3%C%H$N>R2p$H!"#X#6#8#0#0#0$GF0:n$9$k%"%K%a!<%7%g%s(B $BF02h!V$Q$K$C$/!W(B

$B=i$a$F$N%O%o%$$*LrN)$A>pJs(B
($BEl5~ET>.J?;T(B)
$B=i$a$F%O%o%$$XN99T$9$k?M$KCN$C$F$*$/$H!!$H$F$bJXMx$J>pJs$,K~:\$N#w#e#b$G$9!#(B

$B%H%`$N%Z!<%8(B
($BBg:eI\9b@P;T(B)
$B0&8$!J%-%c%P%j%"!K$N%Z!<%8$H!)(B

$B%a%j!<%S!<(B
($BJ!0f8)BgLn;T(B)
$BEvE9$O9a?e!"0aNA!";(2_!"%V%i%s%IIJ$r3$30$+$iD>M"F~$K$h$jHNGd$7$F$$$^$9!#(B $B7]G=?M8fMQC#$NJ*$d9qFbL$H/GdIJ$^$G7!$j=P$7J*$rB??t

$B;:1!$rC5$=$&@iMU(B
($B@iMU8)0u@>;T(B)
$B@iMU8)6a9Y$N$*;:$N0Y$N;:IX?M2J!&=u;:1!>pJs!#>pJs8r49$N0Y$N7G<(HD$b$"$j(B $B$^$9!#(B

$B?@7PJQ@-<@45%U%)!<%i%`(B
HiI(B $B?J9T@-3K>e@-Kcac(B $BBgG>HiI(B> ($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$B?@7PJQ@-<@45$K4X$9$k>pJs8r49(B

$B%V%k!<%H%5!<%U%7%g%C%W(B
($BOB2N;38)OB2N;3;T(B)
$BOB2N;30k%N1:%]%$%s%H$+$iFsHVL\$K6a$$%5!<%U%7%g%C%W!#(B1$BG/$rDL$7$F%5!<%U%#(B $B%s!u%\%G%#%\!<%I%*%s%j!<$N%7%g%C%W$G$9!##2#1G/L\$r7^$($?%V%k!<%H$N%[!<(B $B%`%Z!<%8$r%h%m%7%/!#(B

$B%l%G%#!<%90aNA$N%j%5%$%/%k%7%g%C%W(B
(B> ($BJ<8K8);0LZ;T(B)
$B%9!<%D!&%5%^!<%I%l%9!&%o%s%T!<%9$=$NB>A4%"%$%F%`$N%j%5%$%/%k%7%g%C%W$G(B $B$9!##8#0E@$[$I!"7c0B$NIJB7$(!#(B

$BL@F|$rL\;X$9#W#e#b%U%!%_%j!<(B
($BKL3$F;H!4[;T(B)
$B#2#0#0#0G/2p8nJ]81F3F~!"J!;cMxMQ$K%[!<%`%Z!<(B $B%8@kEA%3!<%J!<$,$"$j$^$9!#$3$N%[!<%`%Z!<%8$OKL3$F;?7J9$K7G:\$5$l$^$7$?!#(B

Ne$B!&(BSre$B!&(BSre$B%[!<%`%Z!<%8(B
($B2-Fl8)J?NI;T(B)
$B5\8EEg$N%U%#%C%7%s%0%,%$%I%5!<%S%9!#%7!<%+%d%C%/$rMxMQ$7$?%i%$%H%2!<%`!"(B $B%\!<%H$G$N(BGT$B%2!<%`Ey$r$40FFb(B

$B%j%5%$%/%k%V%F%#%C%/%^%$%3%l%/%7%g%sD.EDE9(B
($BEl5~ETD.ED;T(B)
$B9qFb30$N%V%i%s%IIJ$N%j%5%$%/%kIJ$rR2pCW$7$F$$$^$9!*(B

Club Rick
($B:k6L8)1:OB;T(B)
Rick$B$NB?:L$JR2p$HR2p$7$^$9!#(B

Here I am.
($B0&CN8)9bIM;T(B)
$B<+:n$N;m$N>R2p!#M'C#:n$j$N$?$a$N%A%c%C%H$HEA8@HD$r@_CV!#Mn$ACe$$$F%A%c%C(B $B%H$r$7$?$$?M8~$-$N%A%c%C%H$r(B3$B<

$BL{$7$_!&!&!&(B
($BBg:eI\L'LL;T(B)
$B%V%j%?%K%"$K9_NW$7$?!"Kb=Q;U$N@.D9$rIA$/!#(B

$B%j%5%$%/%k%V%F%#%C%/!!(BPure2
($BOB2N;38)OB2N;3;T(B)
$B%j%5%$%/%k%V%i%s%II~$rDc2A3J$GDLHN$7$F$$$^$9!#>&IJ$O(BHYSTERIC MINI,PINK HOUSE,JUNKO,BeBe$BEy!!(B

$B$@$$$4$N%[!<%`%Z!<%8(B
l;0@8(B> ($B@iMU8)Gp;T(B)
$B9-$/@u$/$$$m$s$J

$BCK$N$?$a$N%@%$%(%C%H!#@.?MIB$OBg>fIW!#<+Bp$G$G$-$k<*%D%\$H=5(B2$B2s$N%a!<%k%5%]!<%H$G3N
($B5\:j8)5\:j;T(B)
$BCK$N$?$a$N%@%$%(%C%H!#@.?MIB$OBg>fIW!#<+Bp$G$G$-$k<*%D%\$H=5(B2$B2s$N%a!<(B $B%k%5%]!<%H$G3N

$B%U%!!<%^%7%e!<%F%#%+%k!&%1%"8&5f2q(B
($BEl5~ETD4I[;T(B)
$B%U%!!<%^%7%e!<%F%#%+%k!&%1%"8&5f2q$O!"%U%!!<%^%7%e!<%F%#%+%k!&%1%"$re5Z$S$=$NNW>21~MQJB$S$K2q0wAj8_$N8rN.(B $B$r?^$k!#(B

AHIT$B$N%[!<%`%9%F%$(B
($BBg:eI\ElBg:e;T(B)
$B%*!<%9%H%i%j%"$G%[!<%`%9%F%$$7$^$;$s$+!)C;4|$+$iD94|$^$G!#8l3X3X9;!"%@(B $B%$%S%s%0!"%5!<%U%#%s$J$I$K%A%c%l%s%8$7$h$&!#8=CO2A3J$G%"%l%s%8$7$^$9!#(B

$BBi8o%4%k%U%;%s%?!<(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B%0%j!<%s$NIw$,M6$&!"2wE,%4%k%U$r3Z$7$^$;$s$+!#%"%U%?!<#5$N%F%#!<%"%C%W!"(B $B%J%$%?!<(BOK$B$N%7%g!<%H%3!<%9$G$9!#%W%m8D?M%l%C%9%s!"=w@-%4%k%U65<<$J$I%K!<(B $B%:$K9g$o$;$?%l%C%9%s$b$4MQ0U$7$F$*$j$^$9!#(B

4$B$D$NIt20(B
($B0&CN8)2,:j;T(B)
$B<+8J>R2p!"R2p!#(B

$BL5G@Lt9HCc%U%i%o%j!<$H!"%M%Q!<%k$N%?%s%+!"%^%s%@%i$N$4>R2p(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B%M%Q!<%k$+$i6uM"$5$l$kL5G@Lt$NH~L#$7$$9HCc!J%@!<%8%j%s$d!":#$G$O!"BgJQ(B $B5.=E$J!"%"%C%5%`$N#O#P!K%A%c%$$N$4>R2p!"BgJQ:Y$+$/H~$7$$%M%Q!<%k$N?@MM(B $B$?$A$N3(%?%s%+$H%^%s%@%i$N$4>R2p!"%M%Q!<%kN99T5-$b8x3+Cf(B

$BOB2N;3$H$/$H$/(B
pJs(B $BOB2N;3%?%&%s>pJs(B $BDL?.HNGd(B $BOB2N;3%i!<%a%s(B> ($BOB2N;38)OB2N;3;T(B)
$B$3$N%[!<%`%Z!<%8$O%^%T%*%s7G:\4k6H!&$*E9$rCf?4$K$7$?OB2N;3%?%&%s>pJs%Z!<(B $B%8$G$9!#39$N5$$K$J$k>pJs$dCN$j$?$$>pJs$r?o;~99?7$7$F$$$^$9!#DL?.HNGd%5!<(B $B%S%9!"FC=85-;v$b?o;~99?7$7$F$$$^$9!#(B

$B$+$,$d$/H~H)$KLtMQ%J%A%e!<%k#F-6(B
($B:k6L8)>eHx;T(B)
$B$+$,$d$/H~H):n$j$KLtMQ$N2=>QIJ$,$G$-$^$7$?!##3%9%F%C%W$N2=>QIJ$K2C$($F!"(B $B0{$`H~MF%I%j%s%/$b9g$o$;$F?7H/Gd!#$*H)$NJQ2=$r

$B4d5{9|
($B=)ED8)=)ED;T(B)
$B;]$5@dIJ8^B!O;g%$K$7$_$o$?$k9|

$B8e2y!z%=%U%H(B
($B:k6L8)Bg5\;T(B)
$BGc$C$F8e2y$9$k%Q%=%3%sMQ%=%U%H$N:G?7>pJs!#$"$J$?$,Gc$C$F8e2y$7$?%=%U%H(B $B$N>pJs$r8r49$7$^$7$g$&!#Ej9FMM$K%F%l%+$,Ev$?$j$^$9!#(B

$B!V#A#L#I#C#E!W$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B>.$5$JMN?)20#A#L#I#C#E$N$*E9$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#$*E9$N>R2p$J$I$NB>$KKh(B $B7n#D#A#N#C#E$b=,$($^$9!##P#O#S#T(B $B#P#E#T$N$*$d$D$b>/$7$@$1$"$j$^$9!#(B

$BBi8o%"%$%9%9%1!<%H(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$BBi8o%9%1!<%H$O%*!<%k%7!<%:%s%"%$%9%9%1!<%H$,3j$l$A$c$&!"F|K\:GBg5i<F|K\$G(B $B$ODA$7$$%+!<%j%s%065<<$b@8EL$rJg=8Cf$G$9!#(B

$B3J0B9q:]EEOC(B AI Link $B$N$40FFb(B
pJs(B> ($B@iMU8)@iMU;T(B)
$B@$3&:GBg$N3J0B9q:]EEOC2q

$B
($BEl5~ET9>8M@n(B)
$BF#865*9a$d0l?'$5$($J$I$N%"%$%I%k$N?eCe$d%]!<%H%l!<%HHx@%$dN.I9$J$I$NIw7J

$B%f%-%$%s%[%a!<%7%g%s(B
&IJ(B $B%(%A(B $B%1%C%H>&IJ(B $BJXHk(B> ($B:k6L8)@n8};T(B)
$B#2#0:M0J>e$N=w@-$rBP>]$H$7$?%"%a%j%+$N%@%$%(%C%H!"H~MF!"%(%A%1%C%H>&IJ(B $B$N>R2p$r$7$F$*$j$^$9!#0B?4$r%b%C%H$N8eJ'$$$r$H$j$$$l$?8D?MM"F~Be9T%5!](B $B%S%9$G$9!#(B

$B6@@gF|5-(B
(B> ($B7'K\8)7'K\;T(B)
$BF|5-$N$[$+!"8+CN$i$L?M$H$N8rN.$r?<$a$k$?$a$N7G<(HD$d%A%c%C%H$b@_CV$7$F(B $B$$$^$9!#$<$R!"$_$J$5$s$b8rN.$r?<$a$K$d$C$F$-$^$;$s$+!)Cm!'7G<(HD$O#57n(B $B#2#5F|Lk$+$i2TF0M=Dj(B


$BA0F|J,(B(5/23) $BMbF|J,(B(5/25)
$B?7Ce>pJs$K$b$I$k(B