$B?7Ce>pJs(B(1999$BG/(B4$B7n(B12$BF|(B)

English version is here

$BJ?@.#1#1G/(B(1999$BG/(B)$B#47n#1#2F|(B

$B"""""#(BCoolest Moment($B%[!<%`%Z!<%8%,%$%I(B)$B"""#"#(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
[$B%5!<%AHG%j%s%/!&%P%J!<%j%s%/B>(B($B<+F0%j%s%/(B4$B%"%U%,%s%O%&%s%I(B($B0&8$(B)$B$N%Z!<%8(B)$B!!(B(HP$B:n@.9V:B"*(B here)$B!!(B($B0&8$(B $B$N%Z!<%8"*(B here)

$B"#D9C+@n@5FA$N$A$g$C$H$$$$OC"#(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$BD9C+@n@5FA@h@8$N?4CH$^$kK!OC$rKh=50lOC$:$D7G:\$7$F$$$^$9!#:#=5$O!"!V?4(B $B$r0i$F$J$1$l$PBN$O$D$$$F$$$+$J$$!W$H$$$&$*OC$G$9!#%7%g!<%H$GFI$_$d$9$$(B $B$N$G!"$A$g$C$H$7$?;~4V$KFI$s$G$_$^$;$s$+!)2q

$B8F;R4E2F%<%j!<%*%s%i%$%s%7%g%C%T%s%0(B
($B:42l8)El>>1:74(B)
$B4E2F%<%j!<$r$r4pK\$H$7$F$$$^$9!#E:2CJ*$r0l@Z;HMQ$7$J$$L5(B $BE:2C$N<+A3?)IJ$G$9!#H/9ZM-5!:OG]$N7f:n!V8F;RL44E2F!W$r4E2F$+$"$A$c$s$,(B $BA49qH/Aw$7$^$9!#4E2F$O(B4$B7n$,?)$Y$4$m$G$9!*(B

$B!y!z!y!z(B AurumFrontOffice($B1D6H;Y1g%D!<%k(B)$B$N$4>R2p(B $B!z!y!z!y(B
&IJ>R2p(B $B%3%s%T%e!<%?(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
AurumFrontOffice$B$O!"1D6H8=>l$N8\5R4IM}!&0F7o?JD=4IM}$r$K(B $BBP$7$F!"%S%8%M%9%$%s%F%0%l!<%?!<$H$7$FBP1~$$$?$7$^$9!#>\$7$/$OEv\$7$/$OEvR2p%;%_%J!<$b9%I>3+:ECf(B!!$B!z(B--4$B7n$O(B21 $BF|3+:E$G$9!#(B

$BEbDE3$;:J*Ld20!&CS8c>&E9%*%s%i%$%s%7%g%C%T%s%0(B
($B:42l8)EbDE;T(B)
$B8<3&Fg$G$H$l$??7A/$G$*$$$7$$EbDE$N$_$j$s43$7B>!"8<3&Fg!&EbDE$N?7A/$J$$(B $B$j$3!"$9$k$a!"8<3$DR!"3h5{$[$+$r;:CO$+$i$4<+Bp$^$G$*FO$1$7$^$9!#$*EZ;:!&(B $B$4B#Ez$K$b:GE,$G$9!#$"$8$N$_$j$s43$7$,$*$$$7$/$F!"Bg9%I>$G$9!*(B

$B2-Fl%5!<%?!<%"%s%@%.!<@lLgE9(B
($B2-Fl8)FaGF;T(B)
$B2-Fl%I!<%J%C%D$H$7$FCN$i$l$kEAE}6?EZ2[;R!"%5!<%?!<%"%s%@%.!<$r;:CO$+$i(B $BD>Aw$7$^$9!#(B $BK\IJ$OJ]B8NA!&Ce?'NA!&2=3XD4L#NA$r;HMQ$7$F$$$J$$<+A3?)IJ(B $B$G$9!#;R6!$+$i$*G/4s$j$^$G!"$*$d$D$K$b:GE,!*(B

DM Center
($B@E2,8)>.3^74(B)
$BGd>e%"%C%W$KBg$-$J1F6A$rM?$($k%@%$%l%/%H%a!<%k$r3J0B$GG[Aw$$$?$7$^$9!#(B

$BOCBj$N%P%$%*Cc$G$9!*(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B%P%$%*Cc$r?7H/GdCW$7$^$9!#?eJ,$N5[<}$,7k2L$r:81&$9$k%9%]!<%DA*

$B7HBSEEOC$N!Z%(%$%8%'%$%M%C%H![(B
pJsDs6!(B> ($BBg:eI\K-Cf;T(B)
$B%(%$%8%'%$%M%C%H$G$O%I%3%b!&%D!<%+!&IJ7tIUL5NA7HBS$bB3!9F~2YCf!*!*$*6a$/$N$*E9$HHf$Y$F$_$F$/$@$5$$!#(B

$B%7%c%\%s6L@P$1$s%*%s%i%$%s%7%g%C%T%s%0(B
($BJ!2,8)A086;T(B)
$B?M$d4D6-$K$d$5$7$$=c@P$1$sJ,#9#9!s$NL5E:2C@P$1$s$G$9!#2=3XE:2CJ*$r0l@Z(B $B;HMQ$7$F$$$^$;$s!#%7%c%\%s6L@P$1$s$K@Z$jBX$($F$_$^$;$s$+!)KhF|;H$&$b$N(B $B$@$+$i!"0B?4$7$F;H$($k$b$N$r!#@vBu$+$i?)4o@v$$!"F~Ma!"2=>Q@P$1$s!"%Y%S!<(B $BMQIJ$J$I$$$m$$$mB7$C$F$$$^$9!#AwNA$b3J0B!*(B

$B$+$o$$$$EbDE$/$s$A1H;3%,%`$G$9!*(B
($B:42l8)EbDE;T(B)
$BEbDE$+$iA49qH/AwCW$7$^$9!#EbDE$/$s$A$N1H;3$r?'A/$d$+$KI=8=$7$F$$$k1H;3(B $BAO:n%,%`$G$9!#B>$KEbDE$NLC2[!VC8@c!W$b$"$j$^$9!#(B

$B#M#s!!#B#R#A#I#N!!%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ETHD666h(B)
$B$_$s$J$G%5!<%-%C%HAv$j$K9T$3$&$h%A!<%`$KF~$j$?$$?MJg=8(B

$B0eNEK!?MNPM'2q$O$s$6$o;u2J%/%j%K%C%/(B
($BEl5~ETI\Cf;T(B)
$BEl5~ETD4I[;T$HI\Cf;T$K$"$k;u0e.;y;u2J8}(B $B9P302J6:@5!"3F?MB??tMh1!!#(B

$BL@3$Bg3X1:0B%-%c%s%Q%9F1Ak2q%[!<%`%Z!<%8(B
($B@iMU8)1:0B;T(B)
$BL@3$Bg3X1:0B%-%c%s%Q%9F1Ak2q$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!*(B

$B%*%*%D%+4k2h(B
($BEl5~ETCfLn6h(B)
$B#1#0J,$N#1%"%/%7%g%s%U%#%.%e%"$r;HMQ$7$?!"FC;#!u%"%K%a%-%c%i%/%?!<>&IJ(B $B$N>R2p$H%$%s%?!<%M%C%HDLHN!#!VEA8@HD!W$b$"$j$^$9!#(B

$B%A%c%C%H$d$m$&(B
(B $B$*$7$c$Y$j(B> ($B72GO8)@*B?74(B)
$B=i$a$F$NJ}$A$c$C$H$7$^$;$s$+!)6&F14IM}$7$F$^$9!#3Z$7$/%A%c%C%H$7$^$7$g(B $B$&(B!

$B%"%H%j%(!V$8$e$s!W(B
($BEl5~ETL\9u6h(B)
$B$*5$$KF~$j$NE9!">l=j$J$I$N>R2p$d$*;{4X78$N

$B@83h4D6-$H7r9/$r9M$($?=;Bp(B
I(B $B%[%k%`%"%k%G%R%I(B $B%H(B $B%k%(%s(B $B%-%7%l%s(B $BKIIe:^(B $B0B?4(B $B=;Bp(B> ($B;3M|8)9CI\;T(B)
$B=;Bp$K;HMQ$9$k7z:`$,!"?MBN$K32$N>/$J$$$b$N$G$"$l$P!"@83h$9$k?M$b$h$j0B(B $BA4$G7r9/E*$J@83h$,=PMh$^$9!#(B

$BITF0MR!!(BONLINESHOP
FJ*(B $BMR85(B $B?EMR(B $B ($BFJLZ8)Fa?\74(B)
$BFa?\$G7jMR$H@PL}MR$rMQ$$

$B:k6L8)@n8};T7zGdJ,>y=;Bp>pJs(B-$BCO2
y(B $B7zGd(B> ($B:k6L8)@n8};T(B)
$B:k6L8)@n8};T$NJ,>y=;Bp$N>R2p(B

$B#R#u#i!G#s#R#o#o#m(B
($BEl5~ETL\9u6h(B)
$B=w$N;R%3%9%W%l%$%d!<%k%$$K$h$k$K$b(B $BF|5-$b$"$k$h(B

$BCfF|$N$j%$%s%?!<%M%C%H%7%g%C%W(B
&IJ>R2p(B $BDL?.HNGd(B $B%7%g%C%T%s%0(B> ($B;0=E8)>>:e;T(B)
$BCfF|$N$j$G$O0K@*;VK`;:$N3$B]$r;HMQ$7!"A4$Fe(B $B$2$F$$$^$9!#BgNL@8;:$G$OL#$o$($k;v$N=PMh$J$$IwL#$rLsB+CW$7$^$9!#3$B]%.(B $B%U%H$+$i6HL3MQ>&IJ$rB?:L$K

AEI$BA}@_%a%b%j!
($B0&CN8)K-66;T(B)
$B%Q%=%3%s$r2wE,$K$9$k$K$O%a%b%j!<$NA}@_$,0lHV$G$9!#%0%j!<%s%O%&%9$N1J5W(B $BJ]>Z%a%b%j!<$rDLHN$7$^$9!#AwNAL5NA$G$9!#!*!*(B $B%G%9%/%H%C%WMQ$O$b$A$m$s(B $B%N!<%HMQ(B,$B%5!<%P!

$B@.@S8~>e0Q0w2q?dA&65:`(B
($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$B@.@S(BUP$B!"9b9;F~;n9g3J$N$?$a$N65:`$r>R2p$7$F$$$^$9!#(B

$B$h$&$3$=!*(B
(B> ($B:k6L8)@n8};T(B)
$B$I$J$?$G$b$*5$7Z$K$I$&$>!#%-%j%9%H$N652q$N$*$7$i$;!"$$$m$s$J%j%s%/=8$b(B $B$"$j$^$9!#(B

$B#G#A#R#D#Y!!#L#O#O(B
(B> ($B2,;38)2,;3;T(B)
$B4IM}?M!V$&$)$C$+!W$N=8$a$F$$$k%^%I%i!R2p!#$"$HG-$N!V$]!

$B%=%j%e%F%C%/(BCRT$B9~(B10$BK|1_%b%G%k(B
&IJ>R2p(B> ($BBgJ,8)BgJ,;T(B)
$B%[%s%H$+$I$&$+%=%j%e%F%C%/$N%[!<%`%Z!<%8$G3NG'$7$h$&!*(B

BAN ORIGINAL GOODS
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B;THN$N%i%aF~$j%(%J%a%k$G$OI=8=$G$-$J$$!"%a%?%j%C%/$JAu>~$,=PMh$k!"%M%$(B $B%k%"!<%HMQ$N%^%K%-%e%"$rHNGd!#%i%a%H%m%T%+%k%7%j!<%:$O!"%i%a$N51$-$,8+(B $B$k3QEY$K$h$C$F<7?'$KJQ2=$9$k%?%$%W$G$9!#B>%Z!<%8C58!>pJs$"$j(B

$BN$
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B?@8M!";05\$N$*$9$9$a5oR2p!#%Z%C(B $B%H$N8$$N%A%o%o$N

$B4E?IN.>.@b2H%.%k%I#G#A#I#A(B
.@b2H%.%k%I(B $B>.@b(B $B%,%$%"(B $B%3%k%s(B> ($BJ!2,8)5WN1JF;T(B)
$B>.@b$,9%$-$J?M$N0Y$N>.@b9->l!#%5!<%A%(%s%8%s!"7G<(HD!"%A%c%C%HEy!9!#M'(B $BC#$NNX$r9-$2$J$,$i!">.@b$r=q$3$&!*(B

$B0B$$B.$$!*%W%m%P%$%@!<(B
($B0&CN8)K-66;T(B)
$B$J$s$H7n3[8GDj$G(B1,850$B1_$G;H$$$?$$J|Bj!*Bh0le$b%"%/%;%9%]%$%s%H$,!*(B

$B%O!<%F%C%/!&%$%s%?!<%M%C%H>pJs(BBOX
($BEl5~ETCfLn6h(B)
$BKh7n#1F|$H#1#5F|$K99?7!*7c0B2A3J$G%Q%A%s%3!&%Q%A%9%m%2!<%`5!$rHNGd$7$F(B $B$*$j$^$9!#!V%j!<%9!W$d!V;n:n5!@):n!W$N$40FFbEy$b$"$j$^$9!#(B

$B%$%s%?!<%M%C%H$_$s$J$N$h$j$I$N(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B$$$m$s$J7G<(HD!"$*A&$a%j%s%/=8!"$H$b$@$A%5!<%A%(%s%8%s$J$I$"$C$F!"M'$@(B $B$A$,$G$-$=$&$J%5%$%H$G$9!#:n

$B#M#E#T#A#L(B $B#B#L#A#C#K!A0K1`HH:a8&5f=j(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%I%j!<%`%-%c%9%H$@$1$G%W%l%$2DG=!*!*%M%C%H%2!<%`0lMwM-$j$^$9!##R#P#G!"(B $B%7%_%e%l!<%7%g%s!"%"%I%Y%s%A%c!

Kinki$B$N?9(B
($BEl5~ETHD666h(B)
$B<+8J>R2p!"(BLOVELOVE$B$N%$%i%9%HIU$-%A%'%C%/!"#C#D$K$D$$$F!#>.@b$b$"$j!#(B

Digital Hanada
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B2VED3X1`Hs8x<0%5%$%H9q2H;n83BP:vLdBj$d%"%s%1!<%Ho*5d%j%s%/o*5d$KBP$9$k(B $B

$B3Z=q$/$i$V(B
($BJ!2,8)ED@n;T(B)
$B;R6!$+$iBg?M$^$GB??t$N=q:nIJ$r7G:\!#J!2,C^K-$GCg4V$H%o%$%o%$=q$$$F$^$9!#(B $B$A$g$C$H$N$>$$$F$_$^$;$s$+!#(B

$B$O$d$A$N$*$b$A$cH"(B
($BJ<8K8)L@@P;T(B)
$B$*$b$A$cH"$_$?$$$K!"$$$m$$$m$"$k#H#P$G$9!#0i;yF|5-!&%]%9%Z!&%/%j%9%^%9!&(B $B$*

$B%I%j!<%`%M%C%H%o!<%/(B
($BEl5~ETCfLn6h(B)
$B%I%j!<%`%-%c%9%H$rI.F,$K?'!9$J%2!<%`5!$N%=%U%H$r%j%9%H$7$F$$$^$9!#(B

$B$*$8$$$A$c$s$N%?!{$V$/$m(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B!H$*$P$"$A$c$s$NCN7CB^!I$_$?$$$K$O!"Lr$K$?$?$J$$>pJs$,K~:\(B

$B4]>B!&?{>B%m%^%s%A%C%/39F;!?29@t!uD`$j(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B4]>B29@t%[%F%k$GBg%K%8%^%929@tIwO$$H%U%#%C%7%s%0!#??2F$G$b#2#5EY$rD6$((B $B$kF|$O>/$J$$BZ:_7?%j%>!<%H!#2HB20l=o$K<+A3BN833X=,!#E7BN4QB,!$9b;3?"J*(B $B4Q>^!$Gr:,;3EP;3!$Hx@%%O%$%-%s%0!$$J$I(B

$B%O%o%$(B $B%l%$%s%U%)%l%9%H(B $B%\%?%K%+%k%:(B
(HI. USA)
$B%O%o%$$G8BDj%*%k%,%K%C%/@8;:$5$l$?9b5i%(%C%;%s%7%c%k%*%$%k!"%"%m%^%F%i(B $B%T!<@=IJ$N%*%s%i%$%s%7%g%C%W!#(B5$BCJ3,IJ

$B%*%j%(%s%?%k%O%&%8%s%0(B
(B $BKI=-(B $B>t2=(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BHwD9C:$r;O$a3F&IJ$r!"KI=-!"32CnM=KI!"Ie?)(B $BKI;_!"1s@V30@~8z2LEy$"$j!*(B

IT$B%k%M%C%5%s%9!*CK$N@8$-J}!*;E;v$N;EJ}!*(B
pJs(B> ($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$B6b$bL5$/!*G=NO$bL5$/!*<+?.$bL5$/!*%j%9%H%i%5%i%j!<%^%s$,;EJ}$J$/ESJ}$K(B $B$/$l$FAON)$7$?2q

60watt
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
official racing sticker$B$N>R2p$HHNGd!#$=$NB>!"M"F~;(2_$NHNGd$b!#(B

A-NETS SALT WATERS
($BBgJ,8)115O;T(B)
$B$I$&$d$C$F%7!<%P%9$rD`$k$N$+$r9M$($k3$$N%k%"!<%U%#%C%7%s%0$NAm9g%5%$%H(B

COTTONY$B$h$jJl$NF|%.%U%H$NDs0F!A2VB+!&2VH-!&%3%s%F%J%,!<%G%sEy(B
($B0&CN8)0B>k;T(B)
COTTONY$B$h$jBg@Z$J$*JlMM$X$"$J$?$NEA$($?$$46R2p$7BpG[%5!<%S%9$^$G>5$C$F$*$j$^$9!#@'Hs$4Mw2<$5$$!#(B

Web Game
($B9bCN8)9bCN;T(B)
Web$B>e$G%2!<%`$r$7$h$&!*2K$D$V$7$dF,$NBNA`$K$J$j$^$9!#B>$K%9%?!<%*!<%7%c(B $B%s!"%F%$%k%:%*%V%U%!%s%?%8%"Ey$N%2!<%`$N96N,$b$"$j!#(B

$B%*!<%m%i%5!<%/%k(B
($B<"2l8)BgDE;T(B)
$BKb=Q;N%*!<%U%'%s$K4X$9$kAm9g%U%!%s%Z!<%8$G$9!#%*!<%U%'%s$J$j$-$j%A%c%C(B $B%H$rCf?4$KJ#?t$N%A%c%C%H$,$"$j$^$9!#J#?t$N%a%s%P!<$K$h$k%3%s%F%s%D$N8|(B $B$_$,%&%j$G$9!#(B

$B;R5m$N!V855$7/!W$N2N$,=PMh$^$7$?(B
^(B $B%3%s%5!<%H(B $B>.3X9;(B> ($B2,;38)2,;3;T(B)
$B:rG/$N#1#07n!"BfIw$K$h$kBg9??e$,2,;38)2<$r=1$$$^$7$?!#$=$N;~!"8)KL$NDE(B $B;3$GN.=P$7!"ByN.$N5H0f@n$r#8#7#k#m$bN.2<$7!"@%8MFb$N>.Eg$K$?$I$jCe$$$F!"(B $B4q@WE*$K=u$+$C$?;R5m$,$$$^$9!#$3$N;R5m!V855$7/!W$N2N$,=PMh$^$7$?!#$44u(B $BK>$NJ}!9$K2N;l$H%T%"%NH

HTML$BK]Lu9):n<<(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$BF|K\8l$N(BHTML$B$rCf9q8l$N(BHTML$B$KK]Lu$7$^$9!#(BBIG5$B!"(BGB$B!"(BUnicode UTF8$B!"?^7AJ8(B $B;z!#(B

$B%"%^%>%s%o!<%k%I(B
%s%o!<%k%I(B $B%R%7%"%^%>%s(B $BLFGO(B $B0zB`>l(B $BGO(B $BCg4\(B $B=w7f(B> ($BEl5~ET=BC+6h(B)
$BLFGO!!%R%7%"%^%>%s$N

$B$h$+%9%?%8%*(BHP$B$=$&$G$7$g(B?$B$=$j$c$=$&$@$b$s(B!!
($BJ!2,8)Gt2074(B)
$B85%l%C%I%+%s%Q%K!<$N%2!<%`%G%#%l%/%?!<0$It(BK$B=u$N(BHP$B!#4k2h=q8x3+!#7G<(HD(B $B$b$"$j$^$9!#B>!"D69g6bF|5-!#(B

$B2V$HLn:Z$N
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B;M5(@^!9$N2V$N

$B%"%H%j%(!!%t%#%H%i%$%f(B
;T(B $B%9%F%s%I(B $B%0%i%9(B $B%5%s%I%V%i%9%H(B> ($B?@F`@n8)3$O7L>;T(B)
$B?@F`@n8)3$O7L>;T$G%9%F%s%I%0%i%9!!%5%s%I%V%i%9%H$N@=:n$r$7$F$$$^$9!#@=(B $BIJ$N%5%s%W%k%Z!]%8$b$4$6$$$^$9$N$G@'Hs$4Mw$K$J$C$F2<$5$$!#(B

$B%0%C%I%9%?%C%U(B
(CA. USA)
$B%l%9%H%"MQ%Q!<%D$+$i%O%$%Q%U%)!<%^%s%9%Q!<%D$^$GA4>&IJ(B $B$b$A$m$s$b(B $BAw$7$^$9!#(B

maro's Photo Gallery ANNEX
($BBg:eI\0qLZ;T(B)
$B;M5($N2V$d!"39$NIw7J!"<+A3Iw7J$N

$BBg@56W%/%i%V(B
($B@E2,8)>FDE;T(B)
$BBg@56W%/%i%V!"3Z4o$N@bL@$d3hF0Js9p!"!V$_$s$J2H85%-%c%s%Z!<%s!W

$B%+!<%0%C%:!'3F
($BEl5~ETB-N)6h(B)
$B#C#A#R!!#G#O#O#D#S!'%+!&IJ$K$J$C$F$*$j$^$9!#$4MxMQ2<$5(B $B$$!#(B

$B%]%9%H%Z%C%H=i?4
>(B $BJuJ*(B $B$*$d$D(B $B$*$b$A$c(B $B#P#o#s#t#P#e#t(B $B#2#0#0#1(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%]%9%H%Z%C%H=i?4

$B2J3X>pJsK~:\%5%$%H(BChuma55
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$BM}2JpJs%5%$%H!#(BFlash$B$d(BJavaScript$B$r;H$$%$%s%?%i%/%F%#%V$J(B $B%[!<%`%Z!<%8!*(Bflash$B%"%K%a!<%7%g%s$OI,8+$@$!!*(B

$B!ZF1@-0&$NIBM}![(B
I(B> ($BFAEg8);09%74(B)
$B`%=OJ8L@$KL"1d$9$kF1@-0&$K>GE@$rEv$F!"$=$NIBM}9=B$$r:YIt$^$GIA$-!"40Hi(B $BL5$-$^$G$K$=$NE]:x@-$H!X:a@-!Y$H$rO*$K$7$^$9!#(Bmag2$B$G3+9VCf$N!ZJ#9g>I8u(B $B72![$+$i$bB??t$N;2>H$rDs6!$7$^$9!#(B25$B2sG[?.(B300$B1_!#(B

Arisa's Room
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
H10.11.17$B@8$^$l$NM-:L!J$"$j$5!K$N(BHP$B$G$9!#0i;yMQIJ$NDlCM>pJs$b$"$j$^$9!#(B

$B>.C+LnE5IW!!El3$F;>EFn$r9T$/(B
($B?@F`@n8)F#Bt;T(B)
$B?@F`@n8)>EFnCO6h$N>R2p!"3yAR!"F#Bt$NL>=j5l@W$N$40FFb!"El3$F;@~!"9>$NEE(B $B$N>R2pEy@9$jBt;3$G$9!#@'Hs#1EY>EFn$X$*$3$72<$5$$!#(B

$B%*!<%k%&%'%$(B
($BEl5~ET> G-shock$B!"(BBassfishing$B!"G-$N

$B#N#T#T0lHL2s@~$,$J$s$H#3#6(B,$B#0#0#01_(B
($BBg:eI\:f;T(B)
$B#N#T#T0lHLEEOC2s@~$r(B36,000$B1_$K$F$40FFb!##I#S#D#N%*%s%i%$%sEPO?EyM-$j!#(B

$B!z%"%/%;%98~>eBg<:GT!z!]$3$3$,$^$:$+$C$?!)!](B
(B> ($B?73c8)?7H/ED;T(B)
$B<+J,$N%Z!<%8$r8x3+$7$?$b$N$N!"$J$+$J$+;W$&$h$&$K%"%/%;%9?t$,?-$S$J$$$?(B $B$a!"?'!9$H9M$(=d$i$7$?7k2L!"!V$3$s$J$K%^%:%$E@$,B?$+$C$?$N$+!W$HH?>J$7(B $B$?FbMF$r8D?ME*8+CO$G$^$H$a$F$_$?$b$N$G$9!#(B

Atrandom Street
($B72GO8):4GH74(B)
$B?'!9$J;v$,5/$-$k%9%H%j!<%H!#7G<(HD$G=;?M$r$h$V$3$H$b$G$-$^$9!#$<$R!"0l(B $BEY5/$3$7$K$J$C$F$/$@$5$$!#(B

$B?.=#>>K\!?$L$N$dN94[(B
($BD9Ln8)>>K\;T(B)
$BD9Ln8)>>K\;T$N>k2

$B9qN);T>&9)2q%[!<%`%Z!<%8(B
R2p(B($B>&9)2q(B) $BEl5~ET9qN);T(B> ($BEl5~ET9qN);T(B)
$B9qN);T>&9)2q$N%[!<%`%Z!<%8!#>&9)2q$N;v6HFbMF$NB>!"9qN)$G$N%$%Y%s%H$d%7%g%C(B $B%T%s%0$GF@$9$k>pJs$b7G:\!#(B

$B#a#n#d#r#o#g#y#n#o#u#s(B
(B> ($BEl5~ETB-N)6h(B)
$B5U@bE*$J@$3&4Q$,FCD'$N%*%j%8%J%kAO:n%9%H!<%j!l$9$k%-%c%i%/%?!<$N%$%i%9%H$J$I$,%h%m%7%/!*(B

$B?73cH/(B Hand Tool $BBgI42J(B
^(B $B6(F1AH9g(B $B<-E5(B $B?73c(B $B;0>r(B $B1m(B $B%I%i%$%P(B $B%l%s%A(B $B%Z%s%A(B $B%W%i%$%d(B> ($B?73c8);0>r;T(B)
$B?73c8):n6H9)6q6(F1AH9g$,$*FO$1$9$k(BHandtool$BBgI42J!"9)6q$N$3$H$J$i2?$G$b(B $B$*$^$+$;!"7|>^IU$-!#(B

Consumer's Fish'n Page
($BEl5~ETB-N)6h(B)
$B%k%"!<$rCf?4$K9=@.!#3$D`$j!"%U%m!<%?!$B@uApD`5{AH9g2qJs$O(B $B$3$A$i$G$9!#(B

$B$"$J$?$N$^$A$N$G$s$-$d$5$s(B
($B5~ETI\0=It;T(B)
$B5~ETI\0=It;T$K$"$kEE5$20$5$s$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(BJava-script$B$K$h$k@j$$(B $B%3!<%J!<$b$"$j$^$9!#(B

$B9-OB3t<02q
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$BJ@

$B4pK\NA6b$N$$$i$J$$7HBSEEOC(B
($BBg:eI\:f;T(B)
$B%W%j%Z%$%I$@$+$i;H$$$9$.$N?4G[$J$/!"4pK\NA6b!&$d$d$3$7$$7@Ls$,ITMW!*;R(B $B6!$+$i$*G/4s$j$^$GI}9-$/MxMQ$G$-$^$9!#EPO??3::$GCG$i$l$kJ}$d309q?M$NJ}(B $B$G$b$9$0$KMxMQ2DG=!##47n#1F|$h$j4XEl!&El3$%(%j%"$bMxMQ2DG=$K!*(B

$B%m%0%O%&%9
R2p(B $B$=$NB>(B> ($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$BH/Gd0JMh#1#2G/$r7P2a$7#2#1@$5*$r7^$($k$KEv$?$j!"%N!<%6%s%[%o%$%H%7!<%@(B $B%m%0$N

$B$j$s$/!!#d#e!!$R$C$H!*(B
pJsDs6!(B> ($BEl5~ET9>El6h(B)
$B%[!<%`%Z!<%8$N%j%s%/4uK>R2p$7$^$9!#(B

$BN);3$K9T$3$&!*(B
($BIY;38)Cf?7@n74(B)
$BKL%"%k%W%9$K$"$kN);3<~JU$NBg<+A3$N>pJsK~:\!*$9$Y$F$N>pJs$,$3$3$K$"$k!#(B

$BA0;~BeE*AO:nD>HN=8CD%"%k%1%I%"%F%#%9(B
($B;3M|8)1v;3;T(B)
$B9??e$NMM$J>pJs>CHqR2p$HGd$j$^$C$;4k2h!uCc0{$_OC$D$-!#(B

$B%H%$%_%e!<%8%"%`(B
($B4d $BElKL4a6qAH9g%[!<%`%Z!<%8$G$9!#:G?7$*$b$A$cHNGd!">R2p!"2CLAE9$N>R2p$r$7(B $B$F$$$^$9!#(B

$B;3F,2P$,$f$/!J(BFS vol.24$B!K(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$BHUG/$^$G!I9T8pN.E>$NN9!I$rB3$1$?GP?MR2p!#(B

Office Kazne
O@(B $B0eNE(B> ($B?@F`@n8)2#?\2l;T(B)
$BB?J}8~@-%*%?%/$NOB2;$,:n$C$?>pJs;M

CdmaONE$B$K?^=q7t%W%l%<%s%H!*(B
^(B> ($BBg:eI\:f;T(B)
$BKh7n!"%I%3%b!&%;%k%i!

$B3J0B9R6u7t$NDLHN@lLgE9%[%C%H%I%C%0(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B%$%s%?!<%M%C%H$N3J0B9R6u7t$NDLHN@lLgE9%[%C%H%I%C%09qFb@~$O!"9R6u(B3$B

$B?9K\;~7WE9%*%s%i%$%s%7%g%C%W(B
($B2,;38)??Dm74(B)
$B%;%$%3!

office PAN
pJs(B> ($BJ<8K8)@VJf;T(B)
$B@$3&$K8X$l$k>&IJ$r4k2h!&HNGd$7!"@$3&$N4D6-$HJ!;c$K9W8%$r$7$F$f$-$^$9!#(B $B:#2s$N>&IJ$O!"7HBSEEOCMQ%8%e%(%j!<%9%H%i%C%W$G$9!#(B

HERO'S FACTORY
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B:#0lHV$*$b$7$m$$$b$N65$($^$9(B

$B%W%l%"%G%9!&%M%$%k%.%c%i%j!<(B
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$B%W%l%<%s%HBh#3CF!*!*%W%l%"%G%9$N%o%s%?%C%A%M%$%k#6#0IC$N;X@h%^%8%C%/(B $BN.9T$N%*%7%c%l$r#G#E#T$7$^$7$g$&!#(B

$B%$%s%I%M%7%";(2_#P#A#S#A#R(B
($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$B%$%s%I%M%7%";(2_$N#P#A#S#A#R$G$9!#$*5$7Z$K$*N)$A$h$j$/$@$5$$(B

$BM73Z6u4V!J%A%c%C%H$"$j!K(B
.@b(B $B%(%C%;%$(B> ($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B=i?4

$BAaA%1`7](B
($B:k6L8)@n8};T(B)
$B?7C[!&A}2~C[;~$NB$1`!&Dm1`:n$jEy!"2?$G$b8fAjCL$/$@$5$$!#:k6L8)@n8};T$N(B $BB$1`$N%W%m%U%'%C%7%g%J%k=8CD$G$9!#$*8+@Q$jL5NA!#(B

$B%"%&%H%l%C%H!u%j%5%$%/%k%7%g%C%W!*$j$-$I$s(B
($BJ<8K8)>~Ka74(B)
$BIX?MI~$H;R6!I~Cf?4$N%&%'%V%7%g%C%W!*%"%&%H%l%C%H$G$ODj2A$N(B70$B!A(B80F$B!*(B

$B%+%k%Y@=B$=j!V:=CK$N%*%j%8%J%k%0%C%:DL?.HNGd!*!W(B
($BEl5~ET9S@n6h(B)
$B!H:=CK!I7ZItIp9($N:nIJ$rDL?.HNGd!#%$%i%9%H!&%G%6%$%s$N;E;vEy!#%*%j%8%J(B $B%k%0%C%:!J(BT$B%7%c%D!&%Q%Z%C%H!&%]%9%H%+!<%I!&;(2_!K?tNL8BDj$G$9!*(B

$B?@Hk$N%Q%o!<(B
QIJ(B $BH~MF(B $B7r9/(B $BJu@P(B $BDLHN(B $B%H%k%^%j%s%0%C%:(B $BL5E:2C(B $B<+A3(B $B%^%$%J%9%$%*%s(B $BH~Gr(B> ($BEl5~ETBgED6h(B)
$B%H%k%^%j%s$N;}$DHy

$B#R#A!]#S#E!]#N(B
($BJ!2,8)Gt2074(B)
LUNA SEA$B$d(BFANATIC$B"!(BCRISIS$B$J$I9%$-$J%P%s%I$N>R2p$r$7$F$^$9!#7G<(HD!&%A%c%C(B $B%H$b$"$j$^$9!#(B

$B@nLx#M#A#N#O(B
($B2,;38)OB5$74(B)
$B?7$7$$@nLx$NB)?a!"EAE}$N:F@8!#(B

$B?7?M?"LZ20(B
($BEl5~ET3k>~6h(B)
$B8$$N9%$-$J?7?M?"LZ20$G$9(B

$BD&9o2HIp9S?.82$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B@iMU8);T@n;T(B)
$B%W%m$ND&9o2H$G@Z5$j%3!<%J!<$"$j$^$9!#(B

$BLe%+%U%'(B
pJs(B $B ($BEl5~ET?yJB6h(B)
$BHh$l$?5.J}$K0lGU$N%3!<%R!<$H!"4EH~$JB`GQ$H^UFY$N$R$H$H$-$r!#(BCD$BI>!"

$B6bBt%$%Y%s%H>pJs7|>^IU(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%7!<%"%$(B.$B%U%!%_%j!<%U%'%"!J6bBt!KAm9g%$%Y%s%H$X=PE9$N$*CN$i$;(B $B%P!<%M%C(B $B%H(B($B3t(B)$B$O!"0KF#Ci>&;v$,6bBt;T$N@P@n8);:6HE8<(4[$G(B6$B7n(B5$BF|!A(B6$BF|$K3+:E$5$l(B $B$k%7!<%"%$(B.$B%U%!%_%j!<%U%'%"$NAm9g%$%Y%s%H$K2FJ*0aNA(B.$B#T%7%c%D(B.$B%+%7%_%d!"(B $BLSHi!"%l%6!<@=IJ$J$I$N$*GcF@IJ$r7BT>u$rCjA*$G(B100$BL>MM$KL5NA%W%l%<%s%H$7$^$9(B.$B3'MM$N8f>7BT>u?=9~$r(B $B$*BT$A$7$F$$$^$9(B.$B!!(Bhttp://www.burnet.co.jp

Angoro Farm
^(B> ($B?@F`@n8)AjLO86;T(B)
TWO-MIX$B$N4JC1$J%W%m%U%#!<%k!"A46J%j%9%H!u:n$K$b:n

$B:,5r$N$J$$0iLS:^$K$@$^$5$l$J$$$G(B
I(B $BM\LS:^(B> ($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B$5$^$6$^$J&IJ$K$@$^$5$l$J$$(B $B$h$&$K$*5$$rIU$1$/$@$5$$!#(B $B=w@-$K$b8z2L$N$"$k0iLS:^$N$4>R2p(B$B$O$3$A$i$G$9!#(B

$B4N!9Db(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B$*$h$=#8#0#0E9$H$$$o$l$k;%KZ$N%i!<%a%sE9!#M-L>L5L>$K$+$+$o$i$:!"B-$H@e(B $B$G$=$NL#$r%l%S%e!<$7$F$$$^$9!#(B

SAEZOU HOMEPAGE
($BBgJ,8)BgJ,;T(B)
$B%+%s%H%j!<7O%U%j!

CS$B%M%C%H(B $B%[!<%`%Z!<%8(B
Aw(B $BL5?M(B $B4JC1(B $BJXMx(B $B0B2A(B> ($BJ!2,8)=!A|;T(B)
$B%$%s%?!<%M%C%H3F $B%a!<%kE>Aw%5!<%S%9(B$B$O40A4<+F02=$N0Y!"4JC1$JEPO?$GEPO?D>8e$h$j;HMQ=PMh(B $B$^$9!#$^$?!"(B $B%I%a%$%s!!%A%'%C%/(B$B$O3F9q%I%a%$%s$N%A%'%C%/!"EPO?$r$7$^$9!#(B

$B#B#e#a#r#s!!#B#o#a#r#d(B
($BEl5~ETI\Cf;T(B)
$BF0J*$N%-%c%i$G%A%c%C%H$,=PMh$k#Z#o#o!!#C#h#a#t$d$*3($+$-$7$J$,$i%A%c%C(B $B%H$,=PMh$k$*3($+$-%A%c%C%H$,%a%$%s$G$9!#%a!<%k%U%l%s%IJg=8$N7G<(HD$d<+(B $BJ,@lMQ$N7G<(HD$,=PMh$k;d=qH"$bM-$j$^$9!*(B

$BD9==?e;:%[!<%`%Z!<%8(B
($B5~ETI\5\DE;T(B)
$B@=B$D>Gd$N$_$d$2J*(B.$BCmJ8$b$G$-$k!#(B

$B%3%b%j$NE7A3@P84!!%7!<%7%c%\%s(B
QIJ(B $BCK=w7sMQ(B> ($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$BCK=w7sMQ$N<+A3@P84$G$9!#$42HB2A40w$G$4;HMQ$K$J$l$J$l$^$9!#(B

MY ROOM NO704
(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%A%c%C%H=i?4

$B%G%6%$%sF+K
($B<"2l8)El@u0f74(B)
$BFH<+$NC]@8>F(B($B$?$1$*$d$-(B)$B$K$h$k!"L4$N$"$k%f%K!<%/$JF+7]:nIJ$r?o;~$*8+$;(B $B$7$^$9!#$<$R!"1~1g$7$F2<$5$$!#(B

$B%U%!%$%F%s%[!<%`%Z!<%8(B
=%Q%o!<(B $B%9%]!<%D(B $BN&>e(B $B2=>QIJ(B $B8*$3$j(B> ($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B%9%]!<%DA*=!&%A%?%s%F!<%W$GOCBj$N%U%!%$%F%s%[!<%`%Z!<(B $B%82=>QIJ$J$ID>@\CmJ8=PMh$^$9!#(B

$B0[>oJ8K!AH?%(B
.@b(B $B%*%j%8%J%k(B $B#M#I#D#I(B> ($BBg:eI\?aED;T(B)
$B%*%j%8%J%k>.@b$d#F#F$J$I$N%2!<%`$N(BMIDI$B$rCV$$$F$$$^$9!#$?$@$$$^!"0lF|0l(B $BOC$N>.@b$rO":\Cf!*(B

$B%P%k%D%!%i$N%Z!<%8(B
pJs(B $B%P%k%D%!%i(B> ($BEl5~ET> $B7`CD!V%m%j!<%?CK<_!W$+$i$G$F$-$?:rG/4zMH$2$7$?$P$+$j$N7`CD!V%P%k%D%!%i!W(B $B$N8x<0%5%$%HLrR2p!"8x1i>pJs!"7G<(HD$J$I$,$"$j$^$9!#(B

$B%F%i%s$N3X
($B:k6L8)F~4V;T(B)
$B7zC[!"3(2h%G%6%$%s!"%F%K%9!"4A;z8!Dj$d7r9/$K$D$$$FBg3X$N%<%_%J!<%kIw$K(B $B%[!<%`%Z!<%8$r9=@.$7$F$_$^$7$?!#6=L#$N$"$kJ}$O$<$R$*$$$G$/$@$5$$!#(B

westlot
($B0&CN8)K-ED;T(B)
$BM*5W$N?M5$EjI<(Btoherat$B$N96N,$J$I$,$"$k$h(B

$B9bLZLwIW$N%J%C%H%/$N@v
pJs(BBANK $B>pJsDs6!(B $B>pJs(BBANK $BJg=8(B> ($BIY;38)IY;3;T(B)
$B@v"!"9bLZLwIW$,$"$J$?$KEA

$B$J$+$h$7$M$C$H$o!A$/(B
($B2,;38)6LLn;T(B)
$B$_$s$J$G!"%M%C%H$rDL$8$F$J$+$h$7$r:n$j$^$;$s$+!)%A%c%C%H!"EA8@HD!"%a%k(B $BM'Jg=8!"#e#t#c!&!&!&(B

$B
($BD9:j8)k]Aa;T(B)
$B

$B!J3t!K%=%U%H%F%C%/!J#S#F#T!K(B
($BJ!Eg8)74;3;T(B)
IBM-AS400 $B$rCf?4$K%7%9%F%`3+H/$r2A$rF@$F$$$k!#(B

$B%"%C%W$"$C$W%i%s%I(B
$R$m$_(B $B$*$P$"$A$c(B $B$s(B $B%^!<%^%l!<%I(B> ($BBg:eI\ElBg:e;T(B)
$B3(K\:n2HNkLZ$8$e$s$3$HBg@>$R$m$_$,:n$C$?@$3&!#3Z$7$$3($,$$$C$Q$$!#(B

$BA49q$N%"%^%A%e%"%_%e!<%8%7%c%s$G#C#D$r@):n$7$h$&!*Bg:n@o(B
($BKL3$F;KL9-Eg;T(B)
$BO?2;4D6-$N$"$k%"%^%A%e%"%_%e!<%8%7%c%s$rA49q%M%C%H$K$7$F5f6K$N#C#D$r@)(B $B:n$7$F$_$h$&!*(B

$B%$%s%?!<%M%C%H(B $B%Q%i%@%$%9(B
^IJ(B $B%W%l%<%s(B $B%H(B $B=w$N;R(B $B%M%C%H%"%$%I%k(B $B ($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B1~Jg!&Ej9F$7$F%0%"%`$K9T$3$&!*!!%"%$%I%k$K$J$m$&!*!!%_%9%3%s!"%U%)%H%3(B $B%s3+:ECf!#!!9k2Z>^IJ$H3$30N99T!#=P0)$$%Q%i%@%$%9$G%9%F%-$JNx?M8+$D$1$h(B $B$&!*3Z$7$$;22C7?%5%$%H!"4N$b;22C$7$F$M!*(B

$B2hA|%G!<%?%Y!<%9!!%"%$%5!<%V$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B2hA|%G!<%?%Y!<%9!!%"%$%5!<%V$G2hA|!"

Living cafe $B$"!<$G$s(B
($BBgJ,8)BgJ,74(B)
$B6e=#$N29@t$GM-L>$JBgJ,8)ErI[1!D.$K$"$k?9$NCf$N5JCcE9$G$9!#%*!<%G%#%*$N(B $B$*9%$-$JJ}!"%8%c%:$d%/%i%7%C%/$J$I3Z$7$a$^$9!#%3!<%R!<$H

$B!V>F$-Fy2&!W%[!<%`%Z!<%8(B
F$-Fy(B $B>FFy(B $B%0%k%a(B $B9g%3%s(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$BF$-Fy$r3Z$7$_$?$$!#Bg?M$N>F$-Fy20$r8+$D$1$?(B $B$$!#$H$$$C$?J}!9$N$?$a$N%Z!<%8$G$9!#E9$N0FFb$NB>$K$b!">F$-FyCmJ8%F%/%K%C(B $B%/!"4Z9q$HF|K\$N>F$-Fy$N0c$$$J$ILrN)$DCN<1$bK-IY!#$^$?!"=w@-$K$@$1$OFC(B $BJL!"!V>F$-Fy2&!WF$-Fy0{$_2q!J@V:d3+:E!K$K=w@-L5NA$4>7BT>pJs$b$"$j!#(B

$B$"$kF.$$(B
($B2,;38)??Dm74(B)
$B@>F|K\:G=i$N

ruby$B$G(BCGI$B$r:n$m$&(B
($BEl5~ETD.ED;T(B)
$B%*%V%8%'%/%H;X8~%9%/%j%W%H8@8l(Bruby$B$r;H$C$F(BCGI$B$r:n$j$^$7$g$&!#=i?4

$B4Z9q(BWeb$BO;K!(B
($BJ!2,8)KL6e=#;T(B)
$B4Z9q$N8=9TO;K!$r$9$Y$FOBLu!*(B200$B$rD6$($k5,LO!#(B

$B3}%v:j;T8x<0%[!<%`%Z!<%8(B
pJs(B $B?@F`@n8)(B $B3}%v:j;T(B> ($B?@F`@n8)3}%v:j;T(B)
$BCO0hL)Ce>pJs!*K\$K$O:\$C$F$$$J$$!V3}%v:j;T$rH/8+$7$F$/$@$5$$!W(B

$B@8$($k!*$"$-$i$a$J$$$G!*(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$BNW>2R2p(B

$B%9%l%$%d!<%:$"$J$6$!(B
.@b(B $B%U%!%s%U%#%/%7%g%s(B $B?@:d(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$BK\JTBh#1It$+$i$NJ,4t>.@b$[$+!"9_Kb@oAh;~Be$NOC$d%j%l!<>.@b$,$"$j$^$9!#(B

$B2F$K$J$j$K2-Fl$K9T$3$&(B
!<%H(B $B5\8EEg(B $B5WJFEg(B $B@P3@Eg(B> ($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B1)EDH/Ce$NFaGF!"2-Fl%S!<%A%j%>!<%H!"@P3@Eg!"5\8EEg!"5WJFEg!"M?O@$N9R6u(B $B7t(B&$B=IGq%Q%C%/$rD60BCM$G$4>R2p!#(B

INS$B%M%C%H(B64 $B?=9~(B
($B;37A8)?7>1;T(B)
INS$B%M%C%H(B64$B$G2wE,$K!&!&!&Aa$$!"0B$$!"%G%l%[!<%@%$(B

$B>>8M;T$N%P%$%/20%5%$%/%k%\%C%/%9!*!*(B
($B@iMU8)>>8M;T(B)
$B>>8M;T$N%P%$%/20%5%$%/%k%\%C%/%9$G$9EvE9$OGp!"3y%vC+!">BFnD.$K0O$^$l$F(B $B$$$k>l=j$K$"$j$^$97c0B?7pJs@9$j$@$/$5$s!*!)(B

$BCe%a%m%@%&%s%m!<%I%5%$%H(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B%1!<%?%$?7Ce%a%m%G%#%d%m%&!*$G$O!"$I$3$h$j$bAa$/:G?7$N?76J$r#16J#1#0#0(B $B1_$K$F%@%&%s%m!<%I$G$-$^$9!#!J(BPDF$B7A<0!K(B

$B%.%c%i%j!
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BH1$KG:$`$9$Y$F$N?MC#$X!#H1$N$3$H$J$i$J$s$G$b$*Ez$($7$^$9!#:G9b?e=`$NL5(B $BE:2C%7%c%s%W!$7$?$$!"%"%H%T!<$G(B $B$*G:$_$NJ}Ey$J$s$G$bAjCL$7$F$/$@$5$$!#H~MF<<$+$i%9%?!<%H$7$?%X%"%1%"@l(B $BLgE9!#$3$3$J$i$5$i$5$i$N%9%H%l!<%H%X%"$bL4$8$c$J$$!#(B

$B4k2h%G%6%$%sNO$r@8$+$7%^%k%A%a%G%#%";~Be$KBP1~$7$^$9(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B4k2h%G%6%$%sNO$r@8$+$7%^%k%A%a%G%#%";~Be$KBP1~$7$^$9(B

$B!y!y!!$*$`$l$D%i%s%I!!!y!y(B
($B@iMU8)>>8M;T(B)
$B%]%9$ZK~:\$N%Z!<%8$@$h!#$*$d$D!"JuJ*!"%M%?%P%lBt;3!"$A$+F|5-!"JXMx%=%U(B $B%H!"$+$!$o$$$$7G<(HD$C$H$J$s$G$b$"$j$G$9!#(B

Welcome to Kodama Chemical
R2p(B $B>&IJ>R2p(B $BN99T(B $B5!3#(B> ($BEl5~ETBfEl6h(B)
$B;y6L2=3X9)6H!J3t!K$N2qR2p$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#2qpJs$dR2p$r$7$F$$$^$9!#$^$?!"@=(B $BIJ>R2p$G$O!"Ev&IJ$G$"$k%H%i%Y%k%1!<%9$d%"%?%C%7%e%1!<%9$J(B $B$I$N!H%(%3!<%i%C%/!I$N@=IJ%j%9%H5Z$S5!3#AuCV$K$D$$$F>R2p$7$F$$$^$9!#(B

$BK;R@=IJ9)6H2q(B
R2p!J%,%i%9!K(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$BF|K\>K;R@=IJ9)6H2q$O%,%i%9%a!<%+!<$rCf?4$H$9$kCDBN$G!"$3$N%[!<%`%Z!<%8(B $B$G$O6HL3$N35MW!"2q0w4k6H!"4X78CDBN$N>R2p$J$I$r9T$J$C$F$$$k!#B>$N%,%i%9(B $B4X78CDBN$H$H$b$K!V8=Be%,%i%9$NGnJ*4[!W$r1?1D$7$F$*$j!"$=$N0FFb$b$"$k!#(B $B%,%i%9$NCN<1!"H~=Q4[0FFb$J$I!"%,%i%9$rCN$k$?$a!"%,%i%9$r3Z$7$`$?$a$N%,(B $B%$%I$b8+$i$l$k!#(B

$B2#IMCf2Z39(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B$h$&$3$=2#IMCf2Z39$N%[!<%`%Z!<%8$X!*!*%$%Y%s%H%9%1%8%e!<%k$d!"3FE9$N:G(B $B?7>pJs$J$I$r7G:\$7$F$$$^$9!#(B

Panasonic$B2A3J(B
($B;37A8)?7>1;T(B)
Panasonic$B>&IJ2A3J!JEEOC!&DL?.5!4o!&B>!K5$7Z$K$*Ld$$9g$o$;2<$5$$!#(B

$B%^%6%^%m!<(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B;R6!$NH/0i$d8=Be?M$KITB-$7$,$A$J1IM\AG$rJd$&$3$H$,$G$-$k$9$0$l$?1IM\Jd(B $B=u?)IJ%^%6%^%m!<$N%Z!<%8!#(B

$B@uCO:L?^1`3t<02q
R2p!JA!0]!K(B> ($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B!V$h$j$h$$%G%6%$%s$r:G$b7Z$$;E>e$2$K$F!W$rG0F,$K%[!<%`%Z!<%8$r@):n!"%3(B $B%s%5%k%F%#%s%0$9$k2q

Star Web TODOS
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BN99T!&J82=7]=Q!&%U%!%C%7%g%s!&%0%k%a!&%[%S!pJs$rLVMe$7$?(BHP$B$G$9!#(B

My favorite Room
($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$B:n!%Q%l!<%I

$BBgLn=c0l$NR2p%Z!<%8(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$BO!"%$%s%?%S%e!<$J$IR2p(B

$B%"%a%j%+%s!&%"%+%G%_!<$G1Q8l!&%9%Z%$%s8l2qOC(B
($BEl5~ET9>El6h(B)
$B@V$A$c$s$+$iBg?M$^$G3Z$7$/1Q8l!&%9%Z%$%s8l2qOC$r3X$S$?$$?MI,8+!*(B

$B$M$32](B
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B$+$o$$$$%*%j%8%J%kG-$b$N%,%l!<%8%-%C%H$r@=:n$7$F$$$^$9!#%o%s%@!<%U%'%9(B $B%F%#%P%k$K$b;22C!#(B

$B%Q%A%s%3!&%Q%A%9%m!!I,>!K!(B
(B> ($B:k6L8)1:OB;T(B)
$B$3$NEY!"?75,%*!<%W%sCW$7$^$7$?!*!*%Q%A%s%3!&%Q%A%9%m$NI,>!K!!"Bg3WL?$G(B $B$9!*!*:#$^$G$H$O!"0lL#0c$&I,>!K!$r8+$F$_$^$;$s$+!)>!$F$J$$J}!"$b$C$H>!(B $B$A$?$$J}!"%Q%A%s%3!&%Q%A%9%m$rK\6H$K$7$?$$J}!"@'Hs0lEY8+$KMh$F$/$@$5$$!#(B $BI,$:>!$F$kJ}K!$,$3$3$K$"$j$^$9!#$"$J$?$N?M@8JQ$o$k$+$b!&!&!&!)(B

RPM
&IJ>R2p(B $B ($BEl5~ETH,2&;R;T(B)
RPM$B$OFH<+$N(B4-2-1$B=89gJ}<0$K$h$k%P%$%/MQ%^%U%i!<$r;O$a$H$7$F!"3F

WorkPad$B$G$4$6$k!*(B
($B:k6L8)Bg5\;T(B)
Palm$B%7%j!<%:$NF|K\HG!"(BIBM$B$N(BOEM$B$G$"$k(BWorkPad$B$r

$B$i$s$^$NAk(B
($BKL3$F;Bl@n;T(B)
$B$i$s$^$N8D?M%[!<%`%Z!<%8(B

LOVE PLANET
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B8D?ME*$K$*5$$KF~$j$N1G2h!"%2!<%`$J$s$+$r>R2p$7$F$^$9!#$_$s$J$N0U8+$r

$B@]?)>c32(B
($B72GO8)@*B?74(B)
$B@]?)>c32$K4X$7$F!"%"%k%3!<%kLtJ*LdBj$J$ISOJJLdBj$H$N@\E@!"%H%i%&%^$d2H(B $BB2$H$N4X78!"?4M}!">I>u$H7P2a!"<#NE86B'!"<#NE4X78!"<+=u%0%k!<%W!"@lLgIB(B $B1!$K$*$1$k<#NE$N

$B9qL1G/6bCf1{2q4[(B $B$3$^$P%(%_%J!<%9(B
l(B $B%(%_%J!<%9(B $B:'Ni(B $B7k:'(B $B%A%c%Z%k(B $B9qL1G/6b(B $B=I ($BEl5~ETL\9u6h(B)
$B=BC+$+$i%P%9$G(B10$BJ,!"(B

$B%U%)!<%+%k%3%s%T%e!<%?!<3t<02q
($BEl5~ET9A6h(B)
$B%U%)!<%+%k%]%$%s%H%3%s%T%e!<%?3t<02q&

$B%$%s%?!<%M%C%H3JF.5;6(2q(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B3JF.5;!&IpF;$K4X$9$k;v$J$i%8%c%s%k$rLd$o$:

$B#M#R#I!!#I#N#T#E#R#N#A#T#I#O#N#A#L!$#I#N#C!%(B
R2p!J6bM;!K(B> ($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$BJF9q(BMRI$B%$%s%?!<%J%7%g%J%k&IJ$O!"9bMx2s$j!"(B100%$B85K\J]>Z$G!"0Y(B $BBX:9B;1W$J$7!#0l8}(B150$BK|1_$+$i!#0eNEJ]81@A5a:D7t$X$N?77?Ej;q>&IJ$G$9!#(B

$B%$%s%?!<%M%C%H;H$$J|Bj$N%"%Q!<%H$N$4>R2p(B
($B0q>k8)?7<#74(B)
$B%$%s%?!<%M%C%H;H$$J|Bj$N%"%Q!<%H$N$4>R2p(B $B#1#2#8(Bkbps$B$K%$%s%?!<%M%C%H$,(B $B;H$$J|Bj$N%"%Q!<%H$G$9(B $B0lEY$4Mw$/$@$5$$(B

OFFICE M&M$B!!3'MM$N7r9/@83h$r1~1g$7$^$9(B
&IJ>R2p(B> ($BEl5~ETN}GO6h(B)
$B7r9/?)IJ$NDLHN$rDL$7$F!"3'MM$N7r9/@83h$r1~1g$7$^$9!#(BDHA$B$d(BEPA$B!"%m!<%d%k(B $B%<%j!<$O$b$A$m$s!"OCBj$N%*%j!<%V$7$=L}$dNP%$3-$b$$7>e$,$jD:$1$^$9!#(B

$B%[%s%@%W%j%bLZ99DE(B
($B@iMU8)LZ99DE;T(B)
$BFnK

$B$R$m$:%.%c%i%j!<(B
SA|2h(B $B%7%'%k%F%#(B $B%"!<%H(B $BH~=Q(B $B%I%C%0(B $BL}3((B $B;w4i3((B> ($B?@F`@n8)?ALn;T(B)
$B2f$,2H$N%7%'%k%F%#!"%"%s%8!<$NSA|2h$rE8<($7(B $B$F$$$^$9!#(B

$B6e=#1Q?t3X4\9q:]8@8l3X1!Cf9qN13X@8F1Ak2q(B
($B9bCN8)9bCN;T(B)
$B6e=#1Q?t3X4\9q:]8@8l3X1!Cf9qN13X@8F1Ak2q(B

$B%;%_%3%s%@%/%?!<%f%K%C%H(B
2A%5!<%S%9(B $BH>F3BNAuCV(B $B0BA4I>2A(B $B;n83(B S8$B%l%S%e!<(B> ($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B%F%e%U%W%m%@%/%H%5!<%S%9$G$O!"%;%_%3%s%@%/%?!<%f%K%C%H$K$*$$$F!"H>F3BN(B $BAuCV%a!<%+!<$KBP$9$k(BSEMI$B!!(BS2$B0BA4I>2A5Z$S(BSEMI$B!!(BS8$B%l%S%e!<$rCf?4$H$7$?%5!<(B $B%S%9$rDs6!$7$F$*$j$^$9!#(B

$B1J0fN5B$$N!V51$/%H%k%^%j%s7r9/K!!W(B
t2=(B $B9[@P(B $B<+A3(B> ($B:k6L8)Bg5\;T(B)
$B%(%3%S%8%M%9$r@Q6KE*$K7

$B3t<02q
($BEl5~ETD.ED;T(B)
$B%H%i%V%k%7%e!<%H>pJs$J$I;E;v$GF@$?%N%&%O%&$r8x3+$7$F$$$^$9!#(B

$Bh_@$EE5!#m#p#m#a#n%[!<%`%Z!<%8(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
mpman$B$NDL?.HNGd(Bi$B>R2p+a(B[$B%6%5%]!<%H$rDs6!$7$^$9(B

Flower Crown
.@b(B $BJg=8(B $B%"%k%P%$%H(B yuki masato $B ($B:k6L8)F|9b;T(B)
$B%"%k%P%$%H$N#2?M$,$40FFb$7$^$9!##C#G$d>.@b$NO":\!"$^$?Jg=8$b9T$C$F$$$^(B $B$9!#%A%c%C%H$N%3!<%J!<$b$"$j$^$9!#$<$R$-$F$/$@$5$$!#(B

$B
($B;3M|8)9CI\;T(B)
$B%$%.%j%9%"!<%^%s

$BJ8It>J!!Hs8xG'!!$f$&$83X9;(B
($B?@F`@n8)AjLO86;T(B)
$B$f$&$8$,$a$6$7$F$$$k3X9;$r%$%s%?!<%M%C%H>e$K3+9;$7$?$b$N$G$"$j$^$9!#$N(B $B$>$$$F8+$F2<$5$$!#(B

$B;0=E!";MF|;T$NJ*7o>R2p(B
($B;0=E8);MF|;T;T(B)
$B;MF|;T!"7,L>$NJ*7o$r$*C5$7$N$*5RMM$N!"$4MWK>$K1~$($k3N$+$J%5!<%S%9$rDs(B $B6!$7$^$9!#CO85%M%C%H%o!<%/$r3h$+$7?o;~J*7o$N99?7$r$7$F$$$^$9!#(B

VIVA LAS VEGAS
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B=BC+6h?@5\A0$K$"$k!"F|K\=i$N(BLAS VEGAS$B@lLgE9!#(B

$B7nEg5!3#3t<02qR2p!&@=IJ0FFb(B
pJs(B $B>&IJ>R2p(B> ($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B7nEg5!3#3t<02qpJs$J$I$r7G:\!#(B $B@=IJ0FFb$G$O\$7$/7G:\!#(B

$B%"%H%T!<>pJs8r497G<(HD(B
(B> ($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B%"%H%T!<@-HiIf1j$KIR46H)!"%"%l%k%.!pJs8r49$N>l$rDs6!$7$^$9!#(B

$BB)?a(B
($B9-Eg8)HxF;;T(B)
$B$7$^$J$_3$F;$r5-G0$7$FD@L[$N4OBb$N$+$o$0$A$+$$$8;a$K$h$kHxF;%*%j%8%J%k(B $B5-G03($O$,$-$r8BDjH/Gd(B

$B%8%c%C%/%@%&!J%5!<%/%k!K8x<0%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ET3k>~6h(B)
$B"v%8%c%C%/%@%&$G!A$9"v%a%s%P!e$GM'C#$rA}$d$7$?$$J}!*!z2q

$B?
($BBg:eI\?aED;T(B)
$B%O!<%H%/%j%K%C%/%7%9%F%`$G$*$J$8$_#M#E#C$,$*FO$1$9$k?4$N!V7r9/?GCG!W!#(B $B:n;l!&:n6J$GM-L>$JCfB!#(B

SeraB
($BFJLZ8)1'ET5\;T(B)
$B%a!<%k%U%l%s%I$dM'C#$r8+$D$1$k$?$a$N=P2q$$7O$N%5%$%H$G$9!#%A%c%C%H$d7G(B $B<(HD$J$I$G=P2q$$$r8+$D$1$^$7$g$&!#(B2$B?M$-$j$GOC$7$?$$J}$K$O%D!<%7%g%C%H(B $B%A%c%C%H$b$"$j$^$9!#F|5-$J$I$b$"$j$^$9!#(B

21$B@$5*$N3WL??e!VG~HS?e!W(B
($B@E2,8)IM>>;T(B)
$B%5%s%a%$%3!<%]%l!<%7%g%s$G$O4q@W$NLt@P!VG~HS@P!W$,@8$s$@L>?e!VG~HS?e!W(B $B$r$O$8$a!"$=$&$a$s!&$&$I$s!&%"%m%(!&$H$3$m$F$s!&9u?]!&K*L*$J$I$N7r9/?)(B $BIJ$rDL?.HNGd$G$*FO$1$7$^$9!#(B

$B%G%8%?%k%a%G%#%"%U%!%/%H%j!<(B
($B2-Fl8)FaGF;T(B)
$B!VCO5e4D6-!a3$!&@8L?$N8;!W$NC55a$r9T$&2-Fl8)$N(BCG$B!?%^%k%A%a%G%#%"%W%m%@(B $B%/%7%g%s(B

$BAm9g=;BpE8<(>l(B
&IJ>R2p(B> ($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B%O%&%8%s%0%a!<%+!<$N>&IJ>pJs$H%b%G%k%O%&%9$N$"$kE8<(>l$r2HB29=@.$HM=;;(B $B$G8!:w!#$"$J$?$N!VK>$_$N2H!W$rA*$s$G2<$5$$!#(B

$B%-%c%i%/%?!<>&IJ$N!V>
&IJ(B $B$*$b$A$c(B $B6^W8(BG$B2_(B $B%j%5%$%/%k(B $B%$%s%?!<%M%C%H%7%g%C%T(B $B%s%0(B $B%,%l!<%8%;!<%k(B $B>&IJ(B $B%*!<%/%7%g%s(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B>&IJ!";(2_$J$I$r0B2A$GHNGd$7(B $B$F$$$-$^$9!#$*5a$a$d$9$$>&IJ$+$i$4>R2p$7$^$9!#Gc$&J}$b!"Gd$kJ}$b!"3Z$7(B $B$_$J$,$i$NCg4V$E$/$j$rGA$$$F$/$@$5$$!#(B

$B3$30%Z%s%U%l%s%I%5!<%/%k(B
(B> ($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B309q$KAGE($J%a!<%k%U%l%s%I$r$D$/$j$?$$$"$J$?$OBg=89g!*BT$C$F$k$@$1$G!"(B $B@$3&$NM'C#$+$i(Be-mail$B$,FO$/B>!"@$3&(B15$B$+9q$N%Z%s%Q%k%"%I%l%9$dJ8DL>pJsK~(B $B:\$N%a!<%k%^%,%8%sG[?.$J$I!"$H$F$b%$%s%?!<%J%7%g%J%k$J%5!<%/%k$G$9!#$I(B $B$3$N9q$N%Z%s%Q%k$+$i%a!<%k$,FO$/$+$O$*3Z$7$_!*(B

$B0i;y%5!<%/%k!!%a%k%X%s!&%/%i%V(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B$*2H$NCf$G9M$($F$$$k$h$j!"30$K=P$FM7$\$&!#@5$7$$;R0i$F$h$j3Z$7$$;R0i$F(B $B$r!"!"!"$=$s$J0i;y%5!<%/%k$G$9!#(B

$BM40l$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B:k6L8)D+2b;T(B)
jazz$B!"(Bx-files$B!"NAM}!"J]0i!"M'?MEy!"MM!9$J%8%c%s%k$r7G:\$7!"3Z$7$s$G$$(B $B$^$9!#(B

$B%[!<%`%X%k%Q!
R2p(B($B%?%/%7!<6H(B) $BN99T(B> ($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$BHSAR%?%/%7!<$G$O!"J!2,;T=i$N!H%1%"%?%/%7!<(B($B2p8n%?%/%7!<(B)$B!I$N1D6H$r3+;O(B $BCW$7$^$7$?!#$4MxMQJ}K!$O<+M3$G$9!#$*5$7Z$K$4AjCL2<$5$$!#(B

21$B$U$k$5$H5~ET=N%[!<%`%Z!<%8(B
(B $B5~$NLn:Z(B $B?75,="G@6H(B> ($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B5~ET$ND+;T>pJs$+$i3FCO$N$U$k$5$H>pJs$^$GK~:\$G$9!*(B

$BG=688@%[!<%`%Z!<%8(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B!VG=688@%[!<%`%Z!<%8!W$O4pACCN<1$N>R2p$dA49q$N8x1i>pJs!"%A%1%C%H%W%l%<(B $B%s%H$d%$%s%?%S%e!pJs;f(BKENSYO$B$N>R2p$[$+?7Ce>pJs!"?7=UFC=8$J(B $B$I>pJsK~:\$G$9!#8EE57]G=$N@$3&$K?F$7$s$G8+$^$;$s$+!#=i?4

$B:#$O%P%k%/IJ$,G.$$!*!*(B $BAHN)%Q%=%3%s$b;O$a$^$7$?(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B%P%k%/IJ!&AHN)%Q%=%3%s!&%Q!<%DN`

$B%9%W%k%^!<%1%C%H(B
^(B $BIwO$(B $B%9%W%k%^!<%1%C%H(B $B;(2_(B> ($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B%P%jEg$+$i$N%"%m%^%0%C%:$rHNGd$7$F$$$^$9!#7|>^$b$?$^$K$7$^$9!#(B

MM Builder Home Page
($B?@F`@n8)F#Bt;T(B)
$B%a!<%k%^%,%8%s$N$?$a$N%a!<%k%=%U%H$N>R2p!#5/F0$,7Z$/$F;H$$>!

$B%7%e%S%-$N%S%8%M%9%S%G%*?7:nH/I=(B
&IJ>R2p(B $BDL?.HNGd(B $BBPK!?M(B> ($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B!V$9$0$G$-$k:_8K4IM}!W!J(B9,800$B1_!"@GJL!&AwNAL5NA!K(B4/15$BH/Gd!#>&IJ$N;EF~(B $B$+$i!";q:`$dItIJ$ND4C#!";vL3MQIJ$N4IM}$^$G!"MM!9$J>lLL$GI,MW$H$J$k:_8K(B $B4IM}!#$=$NBeI=E*&E97P1D(B $B

$BI,>!A*5s=N(B
eOB;R(B $B%;%_%J!<(B> ($BEl5~ET?7=I6h(B)
$BEvA*@AIi?M$N0[L>$r;}$D0f>eOB;R@h@8!JAaBgM:J[2qB4!K$[$+EvA*7P83

$B4q@W$NB{!!%"%,%j%/%9(B
I(B $B%j%e%&%^%A(B $BGr7lIB(B> ($BJ<8K8)I1O);T(B)
$BJ,@O7k2L!&>I>uJLI~MQBN83CL!&>I>uJL@]R2p!#(B100G/5500$B1_$NDL?.HN(B $BGdFC2A$GM=Ls

$B%3%s%S%K%(%s%9%+!<%7%g%C%W!!%*%K%-%9$C$F$I$s$JE9!)(B
($BEl5~ET1)B<;T(B)
$B

$B!|!|(BB$B5iNAM}2&!|!|(B
($BEl5~ET?yJB6h(B)
$BAm9g(BB$B5i%0%k%a>pJs>R2p%5%$%H!"(BB$B5iNAM}2&$G$9!#?)$K4X$9$kOCBj!">pJs$OB>$N(B $BDI?o$r5v$7$^$;$s!#%^%9%3%_>R2p!"B??t!*?)$K$J$s$9$k%a!<%j%s%0%j%9%H!"(BB $B5i$+$iD6K\3J$^$G

$B%i%s%8%'%j!<%U%!%s(B
($BBg:eI\?aED;T(B)
$B%i%s%8%'%j!<$N>R2p$d;nCeJ}K!!"%i%s%8%'%j!<$N%j%s%/=8$J$I!"$^$?!"%i%s%8%'(B $B%j!<$N%b%G%k$N>R2p!#(B

$BC]$N$a$0$_!JC]?]1U!K$N@bL@(B
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$BB~:#;H$C$F$_$F%-%c%s%Z!<%sCf$G$9!#%5%s%W%k$r%W%l%<%s%H$7$^$9$N$G;H$C$F(B $B$_$FK\Ev$K8z2L$,$"$k$H;W$o$l$?J}$O!":#8e@=IJ$r$4CmJ8$J$5$C$F2<$5$$!#%"(B $B%H%T!C=-$KBeM}E9$5$s$bJg=8$7$F$$$^$9$N$G!"%a!<%k(B $B$+#F#A#X$K$F;qNA@A5a$H=q$$$F$*Aw$j2<$5$$!#(B

Archi-CAD Linux$B!J3t!K7zC[%7%9%F%`(B
&IJ>R2p(B> ($BEl5~ET@iBeED6h(B)
Linux$B$KBP1~$7$?(B3$BR2p%Z!<%8$G$9!#<+(B $BM3$J%+%9%?%^%$%:$HM%$l$?A`:n@-!#%/%i%$%"%s%H!&%5!<%P!<%7%9%F%`$K$h$k%M%C(B $B%H%o!<%/F)2a@-!#(B

$B%*!<%H%&%'!<%V%*%s%;%C%H!!Cf8E
($BEl5~ETJ]C+;T(B)
$BCf8E

$B$R$_$D$NK\=#:GKLC
($B@D?98)2 $B$=$N=w$O!"%^%9%*$rO"$l$F8N6?$K5"$C$F$-$?!#K\=#:GKLC<$N=w$,E83+$9$kGz>P(B $B%3%s%F%s%D!#;v7o!"%9%i%s%0J}8@!"L#$o$$?M!"=\$N$b$N$J$I!"B3!9EP>l!#DE7Z(B $B$NHkEr!&@xF~%k%]$O!"I,8+$G$9!#$5$5!"$J$4$s$G$J$4$s$G!#(B

$BME@:$NF7(B
=(B $B%"%/%;%5%j!<(B $B<7?'(B $B%i%C%-!<%;%V%s(B $B5.6bB0(B $B%Z%s%@%s%H(B $B%M%C%/(B $B%l%9(B $BEA@b(B $BL5?'F)L@(B> ($BEl5~ET?yJB6h(B)
$BF)2a$9$k8w$rJP8w$5$;$k$3$H$K$h$j!"?e>=FCM-$NO"B3$7$?<7?'%j%s%0$,=P8=(B

$B%_%/%m%"%$%m%s(B($BM}!&H~MF(B)
(B> ($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$B%_%/%m%"%$%m%s(B($BM}H~MF(B)$B%[!<%`%Z!<%8!#;qNA@A5a$NJ}$K%"%$%m%s%S%G%*L5NA?J(B $BDhCf!#9V=,2q?o;~3+:E(B($BA49q=PD%9V=,$$$?$7$^$9(B)

$BH~Kw$N%Z!<%8(B
($BEl5~ETL\9u6h(B)
$B%$%s%W%l%C%5$H(BZX-10$B$N>pJs!"2V2P$dG-$N>pJs$b$"$j$^$9!#(B

$B$U$l$"$$9->l(B
($BEl5~ETB-N)6h(B)
$B7G<(HD$d%A%c%C%H$r;H$C$F?M$H?M$H$N$U$l$"$$$r3Z$7$a$k>l=j$G$9!#M'C#$$$C(B $B$Q$$$D$/$j$^$7$g$&"v=i?4

$B#0%A%c%C%H(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B%A%c%C%HM'C#$r8+IU$1$h$&$,%3%s%;%W%H$N%A%c%C%H!"$5$^$6$^$J%8%c%s%k$N%A%c%C(B $B%H$,M-$j(B

$BD`$j(B
pJs(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$BD`$j$NA%=I$N>pJs$d$=$NF|$ND`2L$rKhF|99?7$7$F:\$;$F$$$^$9$=$NB>$K%$%Y%s(B $B%H$N>pJs@9$j$@$/$5$s!#(B

$B0&$N%;%i%T%9%H(B
($BEl5~ETL\9u6h(B)
$B?4?H$NL~$K4X$o$kIT;W5D$J%Q%o!Z$9$k(B

$B%/%i%V%O%&%9!!#W#I#N#D(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B?aAU3Z4X78$N>pJs8r49$K$O(BCLUB_House WIND$B$,$*Lr$KN)$A$^$9!#(B

$B%9%Z%$%s!&%$%s%9%F%#%H%%!<%H!&%(%9%Q%K%g!<%k!&%5%i%^%s%+8x<0F|K\8l(BHP
(B> ($BEl5~ETN)@n;T(B)
$B%9%Z%$%s8l3XN13X:G?7>pJs!#%3!<%90FFb$+$i%S%6?=@A$^$G!#%$%s%9%F%#%H%%!<(B $B%H!&%(%9%Q%K%g!<%k!&%5%i%^%s%+8x<0F|K\8l%5%$%H!#(B

$B$"$-$?2V5*9T(B
($B=)ED8)@gKL74(B)
$B29$+$JM[

$B>P$C$H$1!*(B
P$o$;$m!*(B Take2 $B3$:=Mx?e5{(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%3%s%HHVAH!V>P$o$;$m(B!$B!W$r1~1g$7$F$$$^$9!*I|3h=pL>

$B%?%$%A!!%G%8%?%k!!%7%g%C%T%s%0(B
($BBg:eI\H,Hx;T(B)
$B%+!

$B
($BEl5~ETBgED6h(B)
$B=w$N;R$NN.9T$j$J$i2?$G$b%A%'%C%/!*!!%H%C%W%U%!%C%7%g%s;o!X%(%k!&%8%c%](B $B%s!Y$H%F%l%Q!<%/$N6&F1JT=8%Z!<%8!c(BTips & Lips$B!d!#:#2s$N%F!<%^$O!"(BDDI$B%](B $B%1%C%H$N%a!<%k@lMQ(BPHS$B!VJ8;zEEOC!W!#

$BF0;:
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$BITF0;:4X78$N7@Ls=qN`A4HL!";vL3MQIJ!"@kEAMQIJ!"5Z$S7z@_!&EZLZ4X78$NJ]0B(B $BMQIJEy$NDL?.HNGd%5%$%H$G$9!#(B

50cc NETWORK$B$N$*It20(B
($B;0=E8)7,L>74(B)
$BF#;RITFsM:$N%*%j%8%J%kF1?M;o!#%I%i$($b$s!#%^%^%l!<%I!&%\!<%$!"%;!<%i!<(B $B%`!<%s$N%+!<%I!"$*$b$A$c>pJs!"F1?M;o!#%+!<%I%@%9!"%H%l!<%G%#%s%0%+!<%I!"(B $B%,%7%c%]%s!J(BHG$B%7%j!<%:!K%H%l!<%I>pJs!#(B

$B4b$r9M$($k(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%,%s$N>pJs$r$o$+$j$d$9$/Ek:\!&%,%s$K6=L#$,$"$k?M8~$1(B

$BM-8@2q
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BEl3$COJ}$N%*%U2q$rCf?4$K07$C$?(BHP$B$G$9!#C/$G$b5$7Z$K;22C$G$-$k%*%U2q$r3+(B $B:E$7$F$^$9!#(B

$B$^$C$A$c$"$$$9(B
($B0q>k8)@>0q>k74(B)
$B

Motorjunk
($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$B%9%Q%k%3

$B2$JFH~NoI[;(2_(B
($B@D?98)90A0;T(B)
$B%U%i%s%9!"%$%?%j%"!"%"%$%k%i%s%I!"%"%a%j%+!"$=$NEZCO$NJ82=$N9a$j$,EA$o$C(B $B$F$/$k!"$=$s$J>&IJ$G$9!#(B

$B@=;f5!3#$NG_86@=:n=j$X$h$&$3$=(B
6;f5;=Q3+H/(B $B;f2C9)(B $B5!3#(B $BFC ($B9bCN8)8c@n74(B)
$BEZ:4OB;fH/>M$NCO!"0KLnD.$GG]$C$?>6;f5;=Q$K$h$j!"OB;f!"FC6B$$r(B $BF@0U$H$9$k9bCN8)M#0l$N@=;f5!3#!";f2C9)5!3#%a!<%+!<$G$9!#(B

$BK:$l$h$&$K$b;W$$=P$;$J$$!z$"$&$"$&(BNetwork$B!z(B
($B@E2,8)3]@n;T(B)
$B!|#O#LH~pJs!A!|#S#E$$$H$&$5$^$!!A!|Gz>P!*L!J8!*N"$NN"%3%i%`!|(B $B%"%&%H%I%"$N%3!<%J!

$B%U%!%C%7%g%s%$%i%9%H%l!<%?!
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%U%!%C%7%g%s%$%i%9%H%l!<%?!<#K#oLpEg$N;E;v$H:nIJ$r>R2p(B

$B$J$s$@$+$J$"!)(B
pJsDs6!(B $B$*$7$c$Y$j(B> ($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B#H#P:n@.$KLrN)$D>pJs$r87A*>R2p!#L5NA#C#G(BI$B!"#H#P%9%Z!<%9%l%s%?%k%5%$%H(B $B$dAG:`!"#J#A#V#A!"#H#P:n@.9V:B$rDs6!$7$F$$$k%5%$%H$r>\$7$$%3%a%s%HIU$-(B $B$G2r@b!#?H6a$J5?Ld$rDI5Z$7$?$j!">P$($kOC!"%U%j!<%F!<%^$N%A%c%C%H$b!#(B

$BFnK
($B@iMU8)>>8M;T(B)
$BFnKR2p$7$^$9!##1#9GU!"=*F|>h$j$^$7$?!#Hk7m$"$j!#(B

$B%"%/%;%5%j(BShop$B!!(Bbeachbaby
($BEl5~ETL\9u6h(B)
$B%\!<%@!&%m%3%,!<%kI,8+!*$N%"%/%;%5%j%7%g%C%W(Bbeachbaby$B$G$9!#$$$^$^$G40(B $BA4%O%s%I%a%$%I$N$?$a!"El5~$G$7$+F~

$B5HED$R$m$b$H(BHomePage
>(B $B9b>>;T5D2q(B $B5HED$R$m$b$H(B $BA*5s(B $B<+L1E^(B $B9b>>;T5D2q5D0wA*5s(B $B@/<#(B $B8e(B $B1g2q(B $BEjI<(B $B9a@n(B> ($B9a@n8)9b>>;T(B)
$B9bNp>;T5D2qA*$KD)@oCW$7$^$9!#(B

$BBg3XHs>o6P9V;U$,Ds>'$9$kJ?@.0]?7$r9M$($k!!!c?7E^$r9M$($k2q!d!!;22C$7$^$;$s$+(B
l7P:Q(B> ($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B$7$F$7$^$$$^$9!#@)EY2~3W$r0l=o$K9M$((B $B$^$;$s$+(B

$B$"$J$?$NOB5m@lLgE9!XL@9a1q!Y(B
FFy20(B $B>FFy(B $B%-%`%A(B $BDL?.HNGd(B $B%+%/%F%-(B $B%A%c%s%8%c(B $BEl8~Eg(B> ($BEl5~ETKOED6h(B)
$B>FFyMQ$NOB5m%;%C%H!"C1IJ!"%-%`%A$J$I!"El8~Eg$N>FFy20$,Ds6!$9$kOB5m@lLg(B $BE9$G$9!#3ZE7;T>l$GHNGdCf!*!*(B

$B5f6K$N6%GO!u2;3Z%Z!<%8!&(BNorino Web
($B9-Eg8)El9-Eg;T(B)
$B#G#14|0J30$b>pJsK~:\$N!V6%GO%3!<%J!pJs$d%i%$%V%l%]!<%H$J$I$,(B $BK~:\$N2;3Z%Z!<%8!V#M(B.$B#F!W!"Bg3X@8Bg=u$+$j%3!<%J!.@b%Z!<%8(B $B$d#D#E#E#P$J7G<(HD$J$I!"FbMF=<

$B4]7;>&
&F(B $B>FJ*(B $B>F$-J*(B $BF+4o(B $B<'4o(B $BF+<'4o(B $B%G%Q!<%H(B $BH~=Q(B $B?)4o(B> ($B:42l8)@>>>1:74(B)
$BM-ED>F$N%G%Q!<%H4]7;>&F$NH~=QIJ!"F|MQ?)4o!"6HL3MQ?)4o(B $B$r(BWeb$B>e$GD>GdCW$7$^$9!#(B

$BEl5~?)IJ(B
x$7$NAG(B $BF&Ie$H$&$U(B $BAZ:Z$*$"$2(B $B8UKc%I%l%C%7%s%0(B $B%9!<%Q!<%[!<%k(B usda> ($BJ!2,8)2EJf74(B)
$BEl5~?)IJ$G$O!"Cc$o$s$`$7$NAG$d8UKc%I%l%C%7%s%0$J$IK\J*;V8~$N>&IJ$r$*FO(B $B$1$7$^$9!#(B

$BH~!&
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$Be:No$JIw7J!&2V!&=w@-!J%3%s%Q%K%*%s!K$N

$B$h$&$3$=%"%/%H%s$X(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B8xG'2q7W;NNkLZ;0M:;a$N@/<#!"7P:Q!"4D6-LdBj$J$I$K4X$9$k>pJsJ,@O!"7J5$D@(B $BBZ$N$I$sDl$K4Y$C$F$$$kF|K\$N4k6H$,:#8e?J$`$Y$-J}8~$NDs0F!"8D?M$N0U<1JQ(B $B2=$K4p$E$/??$NIY$N0UL#$J$I$K4X$9$k0U8+$,&IJ$N4k6H2=$r%5%]!<%H$9$k%M%C%H%o!<%/7?%3%s%5(B $B%k%F%#%s%0!J4k6H$H4k6H$*$h$S9q$H9q$r7k$V!K$rL\E*$H$7$?2q

$B;d$NIt20(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B5~ET$K$"$k;d$N$*$9$9$a$NE9!#;R0i$FCf$N;d$N$R$H$j$4$H$J$I5$J,20$N;d$N5$(B $B$^$^$JIt20$G$9!#(B

K.LUV DEPTH
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B%/%i%V!u%P!<>pJs$r%0%i%U%#%+%k$KH/?.$9$k$O$:$,!"$J$s$@$+0{$_F|5-$H2=$7(B $B$F$$$k(BNOISE$B$N%Z!<%8!#(B

BowWow
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B8E:#El@>$N%*%s%i%$%s%=%U%H$N%2!<%`$r=8$a$h$&$H$7$F$$$?$j$7$^$9!#=i?4$*(B $B$$$G$/$@$5$$$^$;!#(B

$B%O%&%9%o%$%U%7%g%C%W(B
.J*(B $B%$%s%F%j%"(B> ($BJ<8K8)JuDM;T(B)
$B

$B$-$g$&$O2?$NF|!AKhF|$,5-G0F|!A(B
($BIY;38) 365$BF|$^$$$K$A$,5-G0F|!*5-G0F|$HCB@82V!&CB@8@P$r>R2p$7$F$$$^$9!#(B

$B9qEp$jJ*8l$K6=L#$"$j$^$9$+(B $BBgE}NNIW?MJg=8(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B8X$j$r;}$C$F$,$s$P$C$F$$$k5.=w%U%!!<%9%H%l%G%#$KD)@o$7$^$;$s$+!)(B

$BMN3Z%m%C%/!u%]%C%W%9$NCf8E%l%3!<%I!&(BCD$B$NDL?.HNGd@lLgE9$G$9(B
($BEl5~ETL\9u6h(B)
$BMN3Z%m%C%/!u%]%C%W%9$NCf8E%l%3!<%IDLHNE9$G$9IB(British Rock$B$K$O!"NO$rF~(B $B$l$F$$$^$9!#(B

$B%U%j%^$N8EK\!zLZ6bF2(B
(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B=q@RBe$r2T$0$?$a!$<+J,$GFI$s$@K\$r%I%s%I%s0B$/%U%j%^$GGd$j$^$9!#Be6b$O(B $B8e$G7k9=$G$9!#(B

$B%K%7%1%s%5!<%S%9$N%[!<%`%Z!<%8!"EZCO7zJ*DBB_
9q(B $BJ*7o(B $B=;Bp(B $B0z1[$7(B $BDBB_(B $BCg2p(B $BG^2p(B $B%^%s%7%g%s(B $BJ]81(B> ($BEl5~ETKOED6h(B)
$BEZCO7zJ*$NM-8zMxMQ5Z$S7zJ*$N%3%s%5%k%?%s%H6HL3$d0];}4IM}!"DBB_

$BEg:,8);u2J5;=Q@lLg3X9;(B
($BEg:,8)>>9>;T(B)
$BEg:,8)M#0l$N;u2J1R@8;N!&;u2J5;9);NM\@.$N$?$a$N@lLg3X9;$G$9!#;u2J1R@8;N(B $B2J!&;u2J5;9);N2J6&$K9q2H;n839g3JN($O$[$\#1#0#0!s!#Eg:,8)$G$O;u2J1R@8;N(B $B$N<{MW$,6!5k$rBgI}$K>e2s$C$F$$$k0Y="?&N(#1#0#0!s(B

$BLk$JLk$J(BMelody
^(B> ($B@iMU8)@iMU;T(B)
$B

$B0KF&$G@x$m$&(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B0KF&$G%@%$%S%s%0$r3Z$7$`?M$N$?$a$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#?eCfpJs!"%m%0%V%C%/$J$I$,$"$j$^$9!#0KF&$N%@%$%S%s%0%5!<%S%9$N%j%s(B $B%/=8$b=<

$B6d9T0w$N$*$O$J$7(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B6d9T0w$N$*$O$J$7!"N"OC!"%^%8OC!">P$($J$$OC!#(B

$B$_$i$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B0&CN8)@>2CLP74(B)
$B%"%k%U%!%m%a%*$H3(2h$HG-$H2H$,Cf?4$N%[!<%`%Z!<%8$G$9(B $B%V%i%D%/%"!<%H$b(B $BE8<(Cf(B

$B%+!<%7%g%C%W(BGORILLA BROS.$B!J%4%j%i%V%i%6!<%:!K(B
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$B%b!<%?!<%9%]!<%D4XO">&IJ$r07$&%$%s%?!<%M%C%H%7%g%C%W!#(BTOM'S$B!"(BKOITO$BEy$N(B $B>&IJ$d%l!<%9%A%1%C%H$rHNGd!#%b!<%?!<%9%]!<%D%U%!%sI,8+!#(B

$B%$%s%?!<%M%C%H8x3+:[H==j(B
o(B $B9C25(B $B=PMh;v(B $BK|?M(B $B0U8+(B> ($B0&CN8)CNB?74(B)
$B$3$3$O!"F|>o$K$*$$$F9C25$D$+$,$?$$=PMh;v$K$?$$$7!"K|?M$N0U8+$rLd$&$3$H(B $B$K$h$C$FHo9p$NM-:a!?L5:a$rH=7h$$$?$7$^$9!#$3$N%Z!<%8$O;CDj$N(BHP$B$J$N$G=y!9(B $B$K$-$l$$$K$7$F$^$$$j$^$9!#(B

Come In My Town
(B $BJ82=(B $BNr;K(B> ($BBgJ,8)115O;T(B)
$BBgJ,8)115O;T$NNr;K!"J82=!"?)$r>R2p$9$k%Z!<%8$G$9!#115O$ND.$rELA3$J$k$^(B $B$^$KJb$$$F$_$^$;$s$+!)5.J}$J$j$N$^$A$N?<$5$,H/8+$G$-$k$H;W$$$^$9!#(B

$B$[$s$^$d(B
($BBg:eI\ $B%2!<%`%;%s%?!<$N%W%i%$%:7JIJ$r8f>y$j$9$k%Z!<%8$G$9!#$1$C$3$&8E$$$b$N$+(B $B$i!"?7$7$$$b$N$^$G$=$m$C$F$$$^$9!#%j%/%(%9%H$b

$B$N$s$Q$A%o!<%k%I(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$BApLn5e%A!<%`!"G@NS5y6H6bM;8x8KKL3$F;;YE9Ln5eIt$N>R2p$H%7%k%/%[!<%9%/%i(B $B%V$N$&$^C#$N1~1g$r$7$^$9(B

$B>.$5$J;3N9(B
.$5$J;3N9(B $B;3$N ($BEl5~ETHD666h(B)
$BEl5~6a9Y$N1|IpB"9b86$d30CaIc$N;3!95Z$SHx@%!"C+@n3Y$r$V$i$j$H5$$^$^$KN9(B $B$7$?5-O?$rR2p$7$F$$$^$9!#$^$?!"%h!<%m%C%Q$NET;T$d%*!<%9%H%i%j%"(B $B$N%Q!<%9!"%"%G%l!<%I$J$I3$30$NN9$NR2p$7$F$$$^$9!#(B

$B<+:n8_495!(B
($BEl5~ET3k>~6h(B)
$B<+:n8_495!$N2~B$!"%Q!<%DZN_0(B

$B%W%i%$%`%M%C%H(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B3J0B9q:]EEOC!"3$30$G;H$($k7HBSEEOC%l%s%?%k!"3d0z;T30EEOC!"%F%l%S$K@\B3(B $B$G$-$k%$%s%?!<%M%C%HC

$B%U%)%s%F!<%L(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B%U%!%C%7%g%s%&%#%C%0$N%Q%$%*%K%"!"%U%)%s%F!<%L$N%[!<%`%Z!<%8!#@j$$$d%2!<(B $B%`$b$*3Z$7$_$$$?$@$1$^$9!#(B

$B<+F0
($BF`NI8)BgOB9bED;T(B)
$B<+F0

$B%W%i%$%Y!<%H!!%Q%$%m%C%H!!%"%+%G%_!<(B
($B@iMU8)@.ED;T(B)
$B%;%9%J$J$I>.7?5!$NA`=DLH5v$rC;4|4V$G7P:QE*$K!#%O%o%$$NH~$7$$6u$rHt$S$J(B $B$,$i%i%$%;%s%9$,

Spain $B!I(BGuay$B!I(B Spain
($BEl5~ETN)@n;T(B)
$B%9%Z%$%s\:Y%,%$%I%&%'%V!"ET;T>R2p!"%P%k$N3Z$7$_J}!"%7%g%C%W>p(B $BJs!"%9%Z%$%s%U%j!<%/$N3Z$7$$7G<(HD!"N13X>pJs$J$I!#(B

FILMS
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B1G2h$K$D$$$F!#?7:n1G2h!"9a9A1G2h$K$D$$$F!#(B

$B%l%G%#!<%9%/%i%V!!%K%1!&%U%'%9%?(B
($BEl5~ETBfEl6h(B)
99/4/1$B@uAp$K%*!<%W%s$7$?%[%9%H%/%i%V$N>R2p!#%7%9%F%`!&

$BL$BN83%7%g!<%o!<%k%I$X$h$&$3$=(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B%$%Y%s%H!"%Q!<%F%#!

$B>hGOBN83N13X@8Jg=8(Bin$BKL3$F;(B
hGO(B $B>hGOBN83(B $BN13X@8(B $B9-HxD.(B $B9-Hx(B $B%[!<%`%9%F%$(B $BLnDMKR>lBN83N13X@)EY?d?J6(5D2q(B> ($BKL3$F;9-Hx74(B)
$BKL3$F;9-Hx749-HxD.(B $BLnDMKR>lBN83N13X@)EY?d?J6(5D2q(B $BKL3$F;$G!";3$d3$$N<+(B $BA3$K$U$l$J$,$i!"KhF|>hGO$7$F2HB2$HK~$AB-$j$?;~4V$r2a$4$9BN83$r$7$F$_$^(B $B$;$s$+!#(B

$B%*%9%?!<%j%s%0(B
R2p(B $B%5!<%/%k(B> ($BD9Ln8)1v?,;T(B)
$B%2%$$NJ}!9$N0Y$N=P2q$$$N%Q!<%F%#$r

$B9>86%A%(%3(B
86(B $B%A%(%3(B $B1[C+;T(B $B=w@-(B $B$^$A$E$/$j(B $B$*G/4s$j(B $B;T@/(B $B;R0i$F(B $B4D6-(B> ($B:k6L8)1[C+;T(B)
$B1[C+$r0&$9$k=w@-$H6&$K!V=w@-$N@<$r;T@/$K@8$+$9$^$A$E$/$j!W$r9M$($^$9!#(B

$B%\%k%\$C$F$I$s$J
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B%\%k%\(BV70$B$r%(%s%8%s$+$iFbAu!"30Au$^$G2hA|IU$-$G>R2p$7$F$$$^$9!#9XF~$r(B $B9M$($F$$$kJ}$O0lEY8fMw$"$l!#(B

$B7zC[4XO"4k6HMQ
&IJ>pJs(B> ($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B9%I>$N7zC[4XO"4k6H8~$1$N%G%8%?%k%U%)%H%5!<%S%9$N46R2p!#(B

$B<+>NAv$j20$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B;37A8)D90f;T(B)
$BAv$j20$N#H#P!##P#S$N%0%i%s%D!<%j%9%b$GBg2q$r3+:E!#%O%A%m%/8BDj%l!<%9$J(B $B$I$d$j$^$9!#%Y%9%H%W%l!<%W%mLn5e$NBP@oAj

$B30It%9%?%C%UJg=8!*!*(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B%F%/%m%93t<02q

$B:n6HCe73CD!"COB"$K=8$&!*!*(BTEAM $BC:;@H~?M!*!*(B
($BD9Ln8)D9Ln;T(B)
$B;dC#$O%9%]!<%D%i%s%I?.=#$G3+:E$5$l$k7Z<+F0

$B%a%G%#%"!<%3%_%e%K%1!<%7%g%s$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B#I#T%=%j%e!<%7%g%s$G#2#1@$5*$K9W8%$9$k!##C#T#I$+$i9-$,$kDL?.MxMQ5;=Q$N(B $B:G9bJv!#%(%s%I%f!<%6!<;X8~$N%3%s%5%k%?%s%H!##S#O#H#O$r3hMQ$7$F9bIJ

$B$"$J$?$K$d$5$7$$2wL2>pJs(B
pJs(B $B%7%g%C%T%s%0(B> ($B@E2,8)HXED;T(B)
$BKh=57nMKF|!#L5NA%a!<%k%^%,%8%s!V$"$J$?$K$d$5$7$$2wL2>pJs!W$rH/9T$7$F$$(B $B$^$9!#0BL2$N$?$a$K$"$J$?$,=PMh$k$3$H!"$=$s$J$4Ds0F$r$7$F$$$-$^$9!#(B


$BA0F|J,(B(4/11) $BMbF|J,(B(4/13)
$B?7Ce>pJs$K$b$I$k(B