$B?7Ce>pJs(B(1999$BG/(B3$B7n(B17$BF|(B)

English version is here

$BJ?@.#1#1G/(B(1999$BG/(B)$B#37n#1#7F|(B

$BL4$N936]@P:`!!%m%$%d%k%9%H!<%s(B
R2p(B> ($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B8=:_7zC[J*$+$iH/8+$5$l$F$$$k(B57$B

$BCfLn$R$J;T$X$h$&$3$=!*(B
R2p(B $B2f$,D.2f$,8N6?(B $BD9Ln(B> ($BD9Ln8)CfLn;T(B)
$B?.=#CfLn!JD9Ln8)KLIt!K$K$b$h$&$d$/=U$,K,$l$^$9!#AGKQ$G2DNy$J!VEZ$S$J!W(B $B$HCf;3?8J?$,3'MM$r?4$+$i$*BT$A$7$F$^$9!#(B $B%$%s%?!<%M%C%H>e$G!VEZ$S$J!&(B $B%9%i%$%I%7%g!&9)2q5D=j!z(B

$B6e=#!&Cf9qHG%*%H%/$J7HBSEEOC>pJs(B
R2p(B $BDL?.HNGd(B> ($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B6e=#!&Cf9qCOJ}$X$*=;$^$$$NJ}$XEE;R%a!<%k$K$F%*%H%/$J7HBSEEOC>pJs$rH/?.(B $BCf$G$9!#%[!<%`%Z!<%8>e$G?=9~$b$G$-$^$9!#(B

Mari's Home-Page
l(B> ($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$BBg3X@8$N$^$j$A$c$s$,!"<+J,$G:n$C$F$$$k%[!<%`%Z!<%8!#%m%s%I%sN99T$N

$BLT8WDZ0f2q(B
($BEg:,8)>>9>;T(B)
$B:e?@%?%$%,!<%9DZ0fCR:HA*/$7$G8x<0@o3+Kk(B $B$H$$$&5(@a$K$J$j$^$7$?!#%?%$%,!<%9>pJs$OEv%5%$%H$r$4MxMQ2<$5$$!#$^$?!"(B IRC$B%A%c%C%H!&7G<(HD!&#M#L$G$N1~1g!"%"%s%A5p?M$N7G<(HDEy$b$"$j$^$9$N$G!"(B $B@'Hs$4MxMQ2<$5$$$^$;!#(B

$B!VETCN;vA*8x3+F$O@2q$r
($BEl5~ETKL6h(B)
$B#2#1@$5*$r4V6a$K$R$+$($?:#2s$NETCN;vA*$O!";d$?$A$N=;$`39!VEl5~!W$,L4(B $B$H3hNO$N$"$U$l$?L%NO$"$k39$H$7$F@$3&$K1)$P$?$/$?$a$K!"Bg@Z$J0lI<$rEj$8(B $B$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#!!$3$NEjI<$N;X?K$N$R$H$D$H$7$F$$$?$@$-$?$/!"8x3+F$(B $BO@2q$r4k2h$$$?$7$^$7$?!#!!F|;~$O#37n#1#8F|(B($BLZ(B)$B#1#8;~3+>l!#8;~#3#0J,(B $B3+1i!#>l=j$O!">

$BN9$N
($BEl5~ETF|Ln;T(B)
$B2?$b7W2h$rN)$F$:9T$-Ev$?$j$P$C$?$j$N0l?MN9!#

$B"#"#"##Z#i#p#p#o%i%$%?!<$*Gc$$F@%;!<%k!J#3#0!s#O#F#F!K"#"#"#(B
($BBg:eI\:f;T(B)
$BB~:#!"#Z#i#p#p#o%i%$%?!<$*Gc$$F@%;!<%kCf!*!*A4IJ:GBg#3#0!s#O#F#F$G$NBg(B $B$4Jt;ECf$G$9!#:_8K$K8B$j$,$"$j$^$9$N$G$*Aa$a$K$4CmJ8$/$@$5$$!#A49qAwNA(B $BL5NA!&>CHq@G9~$_2A3J$G$N$4Ds6!!#B>$G$OGc$($J$$$3$NCMCJ!"$<$R0lEY%[!<%`(B $B%Z!<%8$r$4Mw$/$@$5$$!#(B

$B9M$k$&$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B9-Eg8)J!;3;T(B)
$B$3$N%[!<%`%Z!<%8$O;d!"!X9M$k$&!Y$,!"F|:";W$C$F$$$k$3$H$rJ9$$$F$b$i$&$N(B $B$K!"$D$/$j$^$7$?!#Kh=599?7$7$F$$$^$9!#(B

$B1:0B$GJ*7o$r$*C5$7$J$iL@OBCO=j!*!*?M5$%3%i%`!VB);R$X$N
($B@iMU8)1:0B;T(B)
$B1:0B$GJ*7o$r$*C5$7$J$iL@OBCO=j!*!*?M5$%3%i%`!VB);R$X$N

$BLtMQIp>-(B
pJs(B> ($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B8}%3%_$@$1$G!"HNGdZ8@!*1=$,1=$r8F$s$G$$$k(B $B6C0[$N0iLS:^!VIp>-!W!"Nn

$B!zF1?M%=%U%H%O%&%9(B Hobby Land Soft$B!'!A(BRPG$B$r$D$/$m$&!A(B
($BFJLZ8)9u0k;T(B)
RPG$B$rCf?4$K%2!<%`$r:n$C$F$$$kF1?M%5!<%/%k$G$9!#?7:n%=%U%H>pJs!"(BCG$B%.%c(B $B%i%j!<$NB>!"(BRPG$B$N%G!<%?9=B$!?%"%k%4%j%:%`$rCf?4$K%2!<%`3+H/9V:B$r3+$$(B $B$F$$$^$9!#(B

$B$*Ic$5$s=PHV$G$9$h!*(B
pJs8r49(B $B#T#V(B> ($B;3M|8);3M|;T(B)
Microsoft Actimates$B!"(BRS232C$B7PM3$G%G!<%?$rJ]B8$G$-$k(Bclosed caption decoder$B!"%P!<%K!C2;%f%K%C%H!"%Q%=%3%s$G;I=+%_%7%s$J$I!"(B $B?F;R$G3Z$7$`%&%'%V!#7G<(HD$b$"$j$^$9!#(B

$B%j%P!<%5%$%I%9%F!<%7%g%s(B
($BEl5~ET@DG_;T(B)
$B:n$K$O%Q%=%3%s(BD.I.Y.$BOC$d2HDmFb(B LAN$B$N>R2p!"F|5-Ey$,$"$j$^$9!#(B

$B@oAhO@(B
r1Q5!(B> ($BEl5~ET3k>~6h(B)
$BF|@6@oAh$+$iB@J?MN@oAh$^$G!"<+1R$+!"Ev;~$N9q:]@$O@!"8=Be$NA10-4p=`!">!(B $B;;!"$J$INr;KE*0UL#$r9M$($k(B

$B$*$i$N39$N>&E939(B
&E939(B> ($BJ!2,8)B@:KI\;T(B)
$B%$%s%?!<%M%C%H$G$*Gc$$J*$O$$$+$,$G$9$+!)B~:#!"3FE9J^$NF~5o

$B%P%9%1%C%H%\!<%k%A!<%`!V(Bon the globe$B!W%;%+%s%I%Z!<%8(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B%P%9%1%C%H%\!<%k%A!<%`(BHP$B!#@$EDC+6h$G3hF0Cf!#;22C

Plamo HomePage$B$X$h$&$3$=!*(B
($B0&I28)>>;3;T(B)
$B0&I28)>>;3$NLO7?20COJ}$J$i$G$o$N0U30$JJ*$,

Sugai's japanese music in MIDI
($B0q>k8)7k>k;T(B)
$B:nR2p$9$k!#(B

$B$"$J$?$N$*G:$_2r7hCW$7$^$9!#(B
pJsDs6!(B $B>pJs<}=8(B> ($B:k6L8)=jBt;T(B)
$B?.Mj$H

Furby
(CA. USA)
$BJF9q$GBg?M5$$NEE;R%Z%C%H(BFurby$B!V%U%!!<%S!

$B%W%m%b!<%7%g%s%S%G%*$NF02h(B
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B:G6a$N%"!<%F%#%9%H$N%W%m%b!<%7%g%s%S%G%*$r%"%C%W$7$F$$$^$9!#(B $B=5#12s$N(B $B%"%C%W$rL\;X$7$F$$$^$9!#(B

$Bi,i/$N4[(B
0?M(B $B%A%c!<(B $B%i%k%/%"%s%7%(%k(B $BI]$$OC(B $Bi,i/(B $B4[(B $B%P%9D`$j(B> ($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$B#C#h#a#r$d%i%k%/$J$I$NBg9%$-$J%_%e!<%8%7%c%s$N%Z!<%8$d%P%s%I%a%s%P!

OfficeEye
($BJ!2,8)B@:KI\;T(B)
$B%[!<%`%Z!<%8$d%G!<%?!<%Y!<%9$N:n@.$r@A$1Ii$C$F$*$j$^$9!#$=$NB>%$%s%?!<(B $B%M%C%H>&E939$N@_CVEy$b$"$j!"=PE9

iMac$B6f3ZIt(B
pJs(B $B%=%U%H%O!<%I(B $B7G<(HD(B $B%A%c%C%H(B $B%"%C%W%k(B> ($B5~ETI\1'<#;T(B)
iMac$B$r0&$9$k$9$Y$F$N?M$N>pJs8r49$N>l$H$7$F3hF0$7$F$$$^$9!#%3%_%e%K%1!<(B $B%7%g%s%D!<%k(BiMac$B$J$i=PMh$k$3$H0l=o$KC5$7$F$_$^$;$s$+!):#8e$$$m$s$J3hF0(B $B$G(BiMac$B%U%!%s$r%5%]!<%H$7$^$9!#(B

K's LIBRARY
($B9bCN8)9bCN;T(B)
$B6bM;>pJs!"%]%9%H%Z%C%H!"7G<(HD$b$"$j$^$9!#(B

BACK CLASH KE!?
($B $B

$B=C0e;U8~$1F0J*IB1!FHN)3+6H9-9p(B
.F0J*(B $B%F%/%K%7%c%s(B> ($BEl5~ETL\9u6h(B)
$BHkL)87e$2$^$9!#%F%j%H%j!<(B $B$OF|K\A49q!"$I$3$G$b;G$$$^$9!#;v6H7W2h$b$*G$$;2<$5$$!#(B

$B7P:Q$r9M$($k!$%3%i%`(B
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B%G%U%l$N860x!#7P:Q9=B$$NLdBjE@$O%"%a%j%+$NKG0W@V;z!#$=$7$F$=$l$r:n$j=P(B $B$7$?BNe$NLdBjE@$O2r7h$7$J$$(B

$B%H%i%s%9%a%G%#%"Am9g8&5f=j(B (TRIC)
($BEl5~ET?yJB6h(B)
$B?75,%S%8%M%9Ey$NR2p$J$I0z$-

$B%T%"%N%$%s%W%l%C%7%g%s%:(B
($B?@F`@n8)AjLO86;T(B)
$B%T%"%N%=%m#C#D!V%T%"%N!&%$%s%W%l%C%7%g%s%:!W$N(B RealAudio $B$K$h$k;nD0!#(B

BLACK TEA$B$r$"$J$?$K!&!&!&(B
($BD9Ln8)HS;3;T(B)
ROCK$B$r46$8$5$;$k$b$N!J(BBUCK-TICK$B!"9uL4!"(BLONDON$B!"%4%k%A%(!"D&6b!K(B

$B$J$+$J$$G-(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B!V@8!W$X$N;W9M$,@8$_=P$9;m$,Cf?4!#F|5-!";(J8!"7G<(HD$b!#(B

$B3t<02q
($B<"2l8)6a9>H,H(;T(B)
$B2qpJs!":NMQ>pJsB>!#(B

$B%+%W%;%k(B
($B@iMU8)=,;VLn;T(B)
$B1G2h%l%S%e!

$B$^$^$4$H$k!A$`(B
($B5~ETI\552,;T(B)
$B$H$_$3%^%^$N$*5$3Z%Z!<%8$G$9!#G%?1!"=P;:$+$i0i;y$^$G$d!"Bg;v$J2HB2$K$D(B $B$$$F%;%-%i%i$K!"$$$C$Q$$8l$C$F$$$^$9!#F|>o@83h$rDV$C$?F|5-$J$s$+$b:n@.(B $BCf$G$9!#(B

$B$H$j$4$(%a%m%s1`!]L8Eg%a%m%s$NDL?.HNGd$N$40FFb!](B
($B5\:j8)>.NS;T(B)
$BB~:#!"0FFb%a!<%k%5!<%S%9$KEPO?D:$-$^$9$H$b$l$J$/L8Eg%a%m%s!J#26L%;%C%H!K(B $B$,Ev$?$j$^$9!#(B

river side
($B@iMU8);T@n;T(B)
kawasaki green shop river side

$B%@%$%P!<$N$?$a$N3$?e5{?^4U(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B<+J,$G;#$C$?(B,$B1QL>(B,$B$J$IJ,$+(B $B$kHO0O$GD4$Y$^$7$?!#(B

$B$*$b$7$m!&$*LrN)$A%j%s%/=8(B
($BBg:eI\Lg??;T(B)
$BBg:e$NLr=j$+$i5HK\$N7`>l$^$G$$$m$$$m%j%s%/(B

$B%1!<%-20$N$*2[;RF|5-(B
($BBg:eI\0qLZ;T(B)
$BK\Ev$N%1!<%-20$5$s$,:n$k%Z!<%8!%<+8J>R2p!$7G<(HD!$%A%c%C%H$"$j(B

$B>.;35*;R!J2>L>!K;&?M;v7o(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B#T#B#S%F%l%S!V%1%$%>%/!W:G=*2s$r@K$7$s$G!"$?$@:#!"!V>!&IJ7t!"#J#C#B%.%U%H7t$rEv$F$h$&!*:#=56b(B $BMKF|$N:G=*2sJ|Aw$^$G$K1~Jg$7$F@52r$9$k$HEvA*N($,$0!A$s$H%"%C%W!*B>?M$N(B $B$U$s$I$7$G$H$$$&5$$b$9$k$s$@$1$I!"Mh$F$_$F1~Jg$7$F$M!#(B

$B%R%C%H%A%c!<%H!&%3%`(B
($B:k6L8)@n8};T(B)
Hitchart.com$B$O$$$m$$$m$J%b%N$N%i%s%-%s%0$rEjI<$G7h$a$k%5%$%H$G$9!#EjI<(B $B$*BT$A$7$F$*$j$^$9!#(B

$B%Q%=%3%sK\J^(B
($BD9:j8)D9:j;T(B)
$B#D#O#S!?#V%Q%=%3%s(B,$B%Q!]%D$,7c0B!#<~JU5!4o$b4^$a$FA49qDL?.HNGd$r$$$?$7(B $B$F$*$j$^$9!#(B

$B%J%$%m%s(B100$B!n(B
.7`>l(B $B%1%i(B $B7r9/(B $B ($BEl5~ETL\9u6h(B)
$B>.7`>l3&$G$O$b$O$dCN$i$L?M$N$J$$!V%J%$%m%s(B100$B!n!W$N%*%U%#%7%c%k%5%$%H!#(B $B=<pJs$rH/?.$7$F$$$^$9!#(B

$B4D6-$H7r9/$"$k$"$k%U%)!<%i%`(B
($BBg:eI\KgJ};T(B)
$B4D6-$H7r9/$K4X$9$k%5%$%P!<%U%)!<%i%`!"4XO"%0%C%:$d5;=Q$N>R2p!"3F

$B%A%c%C%H(B $B#I#NBg:e(B
(B $B6a5&(B> ($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B4X@>$NCO0hJL$N%A%c%C%H$H7G<(HD$GB?$/$N?M$H$N=P2q$$$N%A%c%s%9!#%A%c%C%H(B $B$O#2#3;~$+$i;O$a$^$9!#(B

$B#W#h#i#t#e#P#o#o#h!G#s(BCafe
pJs(B $B%U%j! ($B@iMU8);T86;T(B)
$B%]%9$Z$N<+:n$*$d$D$K!"2f$,2H$N8$G-!#%*%H%3$N%R%H$G$b$9$0=PMh$A$c$&$*NA(B $BM}!"KhF|99?7!*$N$s$S$j$7$F$$$C$F$M!*(B

$B%I%/%?!<@nLx(B
($BEl5~ETKL6h(B)
$B@nLx$N4pACCN<1$H@nLx$K$h$k<+8JI=8=$NJ}K!$r>R2p$7$^$9!#(B

$B&E$N!!Hb$N8~$3$&$K8+$($k$b$N(B...
R2p(B $B?4M}3X(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B<+J,E*E/3X$N$*It20$G$9!"J8>ONO$,$J$$$N$GLLGr$/$J$$$+$b(B

$B%I%j!<%`!!%9%F!<%7%g%s(B
pJs8r49(B> ($BJ<8K8)L@@P;T(B)
$B7]G=3&4X78$N>pJs8r49$dCg4V=8$a$N7G<(HD!"%j%s%/$,%a%$%s$N%Z!<%8$G!"$*$7$c(B $B$l$JJ70O5$$,FCD'$G$9!#(B

$B!|Bg3X!&C;Bg$N%[!<%`%Z!<%80lMw(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$BF|K\A49q$NBg3X!&C;Bg$N%j%s%/=8$G$9!&!&!&!&!&!&!#$h$m$7$/$*4j$$CW$7$^$9!#(B

$B%,%l!<%8%;!<%k$N$*CN$i$;(B
pJs(BBANK $B ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B%,%l!<%8%;!<%k!#(BCM$B9-9p;#1F$K;HMQ$7$?!"2H6q!"%$%s%F%j%";(2_!"%-%C%A%sMQ(B $BIJ!"Ey$J$I$*CMBG$A$K$*>y$j$7$^$9!#(B5000$BIJ0J>e$"$j$^$9!#(B

$B%7%g%C%W!JE9J^!K9=C[;Y1g(B
($B@iMU8)0uZY74(B)
$B!V>.Gd$j!W$KFC2=$7$?%&%'%C%V%7%g%C%W!JEE;R>&E9!K9=C[;Y1g;v6H$G$9!#>&E9(B $B7P1D

Akagi-kohgen Hospital$B!!!N@V>k9b86%[%9%T%?%k!O(B
I(B $B%"%k%3!<%k0MB8>I(B $BLtJ*MpMQ(B> ($B72GO8)@*B?74(B)
$B%"%k%3!<%kLtJ*MpMQ!"0MB8>I!"@]?)>c32$J$I!"SOJJLdBj<#NE$N2r@b(B

$B%*%U%#%9%$%s%G%#!<%:(B
pJs(B> ($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B$=$C$/$j$5$s$N;vL3=j$H$$$($P%*%U%#%9%$%s%G%#!<%:!*!*$*:W$j$d%$%Y%s%H$G(B $B@9$j>e$2$k$J$i!"$=$C$/$j$5$s!*!*%*%U%#%9%$%s%G%#!<%:$,<+?.$r;}$C$F$*Aw(B $B$j$9$k(B $B$=$C$/$j%Q%U%)!<%^%s%9!*!*(B

$B$+$($$$NIt20(B
.@b(B $B72GO(B $B7G<(HD(B $BF|5-(B $BD)@o>u(B $B%_%9%F%j!<(B $B%U%j!<%H!<%/(B $B4XEl(B> ($B72GO8)9b:j;T(B)
$B%_%9%F%j9%$-$NJ}!#;d$+$i$ND)@o>u$r

$B%@!<%/%W%j%:%s!A0G$NO49v!A(B
($BBg:eI\9b@P;T(B)
$B$3$3$K$O%$%i%9%H!"%A%c%C%H!"#B#B#S!#$=$7$F%j%W%l%$=8!"%a%s%P!<>R2p!"%3(B $B%s%Y%s%7%g%s>pJs!#$"$H=i?4

$B#H#P#P%$%s%G%C%/%9!J?)IJ!&?):`$N@lMQ8!:w%(%s%8%s!K(B
($BEl5~ETJ85~6h(B)
$B$"$i$f$k?)IJ!&?):`>pJs$rF|K\A49q$+$i=8$a$^$7$?!"?)IJL>$d8GM-L>;l$G$N%-!<(B $B%o!<%I8!:w$,2DG=$G$9!#(B

$B1'Ch$h$j6!M\$NMW5a$,$-$F$$$k(B
($B0q>k8)0pI_74(B)
$B$*Jh$O$$$i$J$$!*!);d$?$A$OIc$HJl$"$C$F$NB8:_$G$9!"$=$&!"$=$NJl$K$bJl$O(B $B$$$^$7$?!#1s$$@N$+$i

1A se/pg $B%=%U%H%&%'%"5;=Q
pJs(B $B>pJsDs6!(B $BJg=8(B> ($B:k6L8)1:OB;T(B)
$B!V%3%s%T%e!<%?%S%8%M%9%*%s%i%$%s>&CL8rN.2q!W$G$O5;=Q6PL37ABV!"4uK>?&$N>r7oLL$KE,9g$7$?(B $B4k6H$r$*CN$i$;$7$^$9!#(B

($B56(B)$BNkLZ9)3X8&5f=j(B
.@b(B $BJ8>O(B $B%U%!%s%?%8!<(B $B6uA[(B $B3((B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B$H$C$F$b%@%a?M4V$JBeI=$H!"$=$N2<$GF/$/IT9,$J(B $B=t!9$G=PMh$F$$$k%Z!<%8!&!&!&!!$J$o$1$J$$!#(B

$B%F%#!<%:%i%$%V%i%j!<(B
($B0&CN8)0l5\;T(B)
$BJ83X$H2;3Z$NOCBj$,Cf?4$N%Z!<%8J83X$OF|K\J83X$r9qJ83X2J$N3X@8$NN)>l$G>R(B $B2p2;3Z$O%m%C%/!JMN3Z!&K.3Z$rLd$o$:!K$r8D?ME*$J4QE@$G>R2p(B

NAMENAME
($BD9Ln8)2<9b0f74(B)
$BF|K\?M$N?4$NCf$K$"$k?<$$;31|$N%$%a!<%8$,!"$^$5$K$3$3!V%+%d$NJ?9b86!W$N(B $B!X%V%J$N?9!Y$K$O$=$N$^$^;D$5$l$F$$$^$9!#$$$m$$$m$J;kE@$+$i$3$N!X%V%J$N(B $B?9!Y$r4Q;!$7$F>R2p$7$F$$$^$9!#(B

INA'S ROOM
R2p(B $BL4(B $BMHB-(B $BG4EZ(B $B>7$-G-(B $B%5%s%?%/%m!<(B $B%9(B $BCOB"(B $B2OF8(B> ($BEg:,8)>>9>;T(B)
$BB>?M$N%_%9$N$"$2$"$7$H$j$r$7$F$$$^$9!#$=$l$+$i!"<+J,$,8+$?JQ$JL4$NOC!#(B $B$=$NB>!"F|5-!"<+8J>R2p!"<+:n$N;f$M$s$I:nIJE8<($J$I!#(B

POP HOOLIGAN SATELLITES
($B5\>k8)@gBf;T(B)
UK$B!&(BUS$B%$%s%G%#!<%]%C%W!&%m%C%/(B

Dancing Queen Revolution
pJs(B> ($B?@F`@n8)F#Bt;T(B)
$B$($S$?$$$G3hLv$7$?4d0f5WH~;R$A$c$s$r1~1g$9$k%5%$%H$G$9!#HVAH$O=*$o$C$F(B $B$^$9$,!"%_%e!<%i%9$GF|!9%l%C%9%s$7$F$$$k5WH~$A$c$s$r0l=o$K1~1g$7$h$&!*(B

$B%^%$%s%I%9%H%j%C%Q!<$N5U=1(B
($B:k6L8)OO;T(B)
$BBg3X9=Fb$K#1#5G/=;$_B3$1!"FH<+$N2;3Z3hF0$rB3$1$k8=Be$N6cM7;m?M!a%"%:%^(B $B$N%Z!<%8(B

$B!Z8IFH%/%i%V![(B
(B $B%5!<%/%k(B> ($BEl5~ETI\Cf;T(B)
$B!VBT$A9g$o$;!W$,%F!<%^!D!D!D!D$I$&$G$b$$$$!"$I$&$7$h$&$b$J$$!"FHGrJ*8l!D!D(B $B$?$@$=$l$@$1!D!D(B

$B!V(BBE THE BEST$B!*!W%9%]!<%D%G%$%H$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B
($BEl5~ETB-N)6h(B)
$B%P%9%1%C%H%\!<%k!"%P%l!<%\!<%k!"%5%C%+!

$B#W#e#b#W#A#V#E(B
($BD9:j8)D9:j;T(B)
$B6%Dz$N%Z!<%8!#%A%c%C%H!&7G<(HD!&%a!<%j%s%0%j%9%H!&%]%9%H%Z%C%H7G<(HD$J(B $B$I(B

$B%5%,%U%m%s%F%#%"#240A496N,#H#P(B
($BD; $B%5%,%U%m%s%F%#%"#2$N96N,$d%G!<%?%Y!<%9$,$"$j$^$9!#$^$?4k2h$b

$B$d$^$H$N%"%H%j%((B
.KR(B> ($BKL3$F;FQ>.KR;T(B)
$B%2!<%`96N,$d(BCG$B!"%5%C%+!<

Project NoName!
($B:k6L8)Bg5\;T(B)
1980$BG/Be$K@8$^$l$??M$?$A$rBP>]$K$7$?Am9g%3%_%e%K%F%#%5%$%H!#@$Be8BDj$J(B $B$N$G!"!VCf9b@88BDj!W$H$O0c$$!"%m%s%0%?!<%`$G$N8rN.$,2DG=!#(B

$B3$MN%/%i%9%?!<(B
>1:(B $B?7;:(B $B6H(B $BD9:j8)N)Bg3X(B $BJ?8M(B> ($BD9:j8):4@$J];T(B)
$B?7A49qAm9g3+H/7W2h$N%b%G%k%1!<%9$H$7$F@9$j9~$^$l$?ET;T9=A[$N?d?J6(5D2q(B $B%[!<%`%Z!<%8(B

$B%Z%k!<$N%P%$%"%0%i!V%^%+%Z!<%k!W(B
($B;0=E8)DE;T(B)
$B%Z%k!<86;:$N%^%+$+$i:n$i$l$?7r9/?)IJ!#%P%$%"%0%i$NMM$JB(8z@-$O$J$$$,<+(B $BA3?)IJ$J$N$G?4B!<@45!"9b7l05!"E|G"$NJ}$G$b0B?4$7$F0{MQ$G$-$^$9!#(B

$BFJLZ%"%s%+!<9)6H(B
($BFJLZ8)FJLZ;T(B)
$B$"$H;\9)%"%s%+!<9);v!"KI?e!&;_?e9);v!"%j%K%e!<%"%k9);v(B

$B?)$Y$k$*Cc!V$_$I$j$N9b86!W(B
($B;0=E8)DE;T(B)
$B%+%F%-%sEy$*Cc$N8zG=$r(B1004$Bqb(BA$B0{$`$h$j?)$Y$k$*Cc!V$_$I$j$N9b86!W!#%@%$(B $B%(%C%H!"%,%s!"9b7l05!"E|G"!"JXHkEy$K8z2L$,$"$j$^$9!#(B

$B$O$;$A$s#R#O#O#M(B
($B0q>k8)$R$?$A$J$+;T(B)
$B$H$j$"$($:8+$F$_$F!*!*(B

M'S page
(NJ. USA)
$BF|K\u$r>R2p!#$?$@$78D?ME*8+2r$,B?$$!#(B

$B9bFb>!;V$N%[!<%`%Z!<%8(B
R2p(B $B6a67(B TAKAUCHI TIMES $B9bFb>!;V(B> ($B;37A8);37A;T(B)
$B;37ABg3X%"%$%9%[%C%1!!;V$N%[!<%`%Z!<%8!#It3h$NN"OC!"(B $B8D?ME*$J?R$M?M!":#=5$N%3%i%`$J$IKM$N;kE@$G=q$$$F$$$^$9!#(B

$BFCJLM\8nO7?M%[!<%`$J$4$d$+%O%&%9J!86(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B0&CN8)L>8E20;T$K$"$k!"FCJLM\8nO7?M%[!<%`J!86$N%[!<%`%Z!<%8!#(B

$B%O!<%V$H%9%Q%$%9!!%V%k!<%\%H%k(B
($BKL3$F;KL8+;T(B)
$BKL3$F;KL8+;T$+$i%O!<%V$H%9%Q%$%9$$$C$Q$$$N@83h$rH/?.$7$F$$$^$9!#AV$d$+(B $B$J%O!<%V$ND.$K$$$i$C$7$c$$$^$;$s$+!)(B

$B%_%D%oEE5!9)6H$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BBg:eI\1)1HLn;T(B)
$BEv

TOBI'S MATERIAL
(B> ($B0&CN8)0&CN74(B)
$B6%GO$H%Z%s%.%s$K8BDj$7$?!"%*%j%8%J%kAG:`=8$G$9!#%*!<%@!<%a%$%I$G$N:n@.(B $B$b$$$?$7$^$9!#$b$A$m$sA4$F%U%j!

$B3]@n<+F0
($B@E2,8)3]@n;T(B)
$B@E2,8)3]@n;T$K$"$k3]@n<+F0R2p(B

$BLPLZ>&9)2q(B
&9)2q(B $B%^%C%W(B $B%5!<%-%C%H(B $B%"%&%H%I%"(B $B4Q8w(B $B%S%G%*(B> ($BFJLZ8)K'2l74(B)
$B%D%$%s%j%s%0LPLZ%5!<%-%C%H>R2p$dFa2Q@n$N%"%&%H%I%"%9%]!<%D$J$I$N4Q8w0F(B $BFb$r$O$8$a!"8rDL>pJs$dH~L#$7$$E9%^%C%W$J$ILPLZD.$N>pJs$r7G:\!#$5$i$KLP(B $BLZD.$N4k6H>pJs$d>&9)2q>pJs(B

Research and Development Center
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
EJB$B4XO"J8=q$r99?7$7$^$7$?!#8=:_$b5;=QJ8=q99?7:n6HCf$G$9!#(B

$B%^%C%/$H1G2h$H2;3Z$H(B...
($BEl5~ET?yJB6h(B)
$B%$%s%?!<%M%C%H$H%^%C%/!"1G2h$H%S%G%*!"%S!<%H%k%:$H%8%c%:$K$D$$$F$N5$3Z(B $B$G5$$^$^$J%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B

$B$J$s$G$b$+$s$G$b@kEA7G<(HD(B
($BBg:eI\Lg??;T(B)
$B$"$J$?$N@kEA$r$7$F2<$5$$(B $B%8%c%s%k$O0l@ZLd$$$^$;$s!J%"%@%k%HIT2D!K(B

$BDE
($B5\:j8)5\:j;T(B)
$B$$$C$7$g$&$1$s$a$$(B $BDE$*N)$A4s$j$/$@$5$$(B

$BI4@eD;H,H(5\7n8+:W$j(B
7n(B $BM&AT(B> ($BBg:eI\:f;T(B)
$B@t=#!"I4@eD;H,H(5\7n8+:W$j$N$U$H$sB@8]$r

$B%V%i%s%G%#%$%s%?!<%J%7%g%J%k3t<02q
&I8D4::(B $B>&I8(B $B%V%i%s%G%#(B $B%G!<%?%Y!<%9(B $B%M!<%_%s%0(B $BCNE*:b;:(B> ($BEl5~ET9>El6h(B)
$B>&I8D4::$N%j!<%G%#%s%0%+%s%Q%K!&I8=P4jA0$N>\:Y$JD4::$^$G!"(B $B@:EY$N9b$$D4::$r0B2A$K!"?WB.$KDs6!$7$F$*$j$^$9!#(B

$BLk:y$K$O(BSHOT BAR$B$,;w9g$&(B
R2p(B> ($B;38}8);38};T(B)
$B>,0G$KIb$+$S>e$,$kLk:y$K$O%+%/%F%k$,;w9g$&!#0lLk$@$1$N$&$?$+$?$N%7%g%C(B $B%H%P!

$B>.NSMN9T$X$h$&$3$=(B
&.NSMN9T(B $B@hJ* ($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B3t!K>.NSMN9T(B $B!?%^!<%1%C%H>pJs!&%[!<%`%H%l!<%I(BFuturesNet$B$N>R2p!#Cf9q8l(B $BHG(BHP$B$d%*%W%7%g%spJs$J$I!#(B

$B%(%k%a%9M'$N2q(B
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$B%(%k%a%9$,9%$-$J$"$J$?$X!"$H$C$F$*$-$N>pJs$G$9!#(B

$B5~$D$1$b$N@>Mx(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B@>Mx$N5~$D$1$b$N$O!"=\$NAG:`$rDR$19~$_!"Dc1vEY!"J]B8NA$d9g@.Ce?'NA$r;H(B $BMQ$7$F$*$j$^$;$s!#(B

$B%9%]!<%D%W%m%0%i%^!<$N7r9/AjCL<<(B
($B:k6L8)69;3;T(B)
$B%9%]!<%D%W%m%0%i%^!<$H$7$F3hLvCf$ND9:,H~;^;R;a$,$"$J$?$N7r9/AjCL$rL5NA(B $B$G

$BJ?@tD.$N%[!<%`%Z!<%8(B
l(B $BF#86$^$D$j(B $BBgJ8(B $B;z$^$D$j(B $B1|$N:YF;(B $B>>HxGN>V(B> ($B4dHX0f74(B)
$BCfB:;{$N6b?'F2$dLS1[;{$J$I$NR2p$+$i!"J?@t$NNr;K$dJ82=$b>R(B $B2p$7$F$*$j$^$9!#(B

$B@D;3=PHG
($BEl5~ET9A6h(B)
$BJ83X$H1G2h$HR2p!#%"%7%C%I%O%&%9!"%H%l%$%s%9%]%C%F%#(B $B%s%0!"%(%/%9%?%7!<$N%"!<%t%#%s!&%&%'%k%7%e(B3$B:nIJ!"1G2h%t%!!<%8%s!&%U%i(B $B%$%H$N%N%t%'%i%$%:!"MD;y5TBT5-O?!"1G2h4XO"=q@RL\O?$N>R2p!#(B

$BKcI[%Z!<%Q!<%`!<%s%1!<%-%7%g%C%W(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$BKcI[%Z!<%Q!<%`!<%s%1!<%-%7%g%C%W$N>R2p$+$i9XF~$^$GBP1~$N%[!<%`%Z!<%8!#(B $B7HBSEEOC!&(BPHS$B$N%W%l%<%s%H$bM-$j(B

$B=w@-$K$*4+$a9a9A;v>p(Bby$BJl(B&$B2G(B
p(Bby$BJl(B&$B2G(B $B%[%s%3%s(B $B4Q8w>pJs(B $B7j>l>pJs(B $B%0%k%a>pJs(B> ($B?@F`@n8)J?DM;T(B)
$B9a9ABg9%$-8H$H2G$,0U5$Ej9g!"9a9A$N7j>l>pJs!"%0%k%a>pJs!"JXMx%0%C%:!"Dj(B $BHVCf9q2=>QIJ$d%H%l%s%G%#$G?M5$>e>:Cf9qCc$J$I$r>R2p$7$^$9!#LB4q%/%j!<%`(B $B$d;dC#$,87A*$7$?$*A&$a$W!<$"!<$kCc$J$I$N8D?MM"F~Be9T!#(B

$B%7%s%-3t<02q
CHq ($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B>CHq.4k6H6bM;$r9T$&Am9g6bM;4k6H!"#1=54VL5MxB)%-%c%C%7%s%0(B $B!V%N!<%m!<%s!W$N?=9~$b2DG=(B

$B%"%&%j%9$N%[!<%`%Z!<%8(B
CFG(B $B=P2q$$(B $B9-9p(B $B936](B> ($BEl5~ETCf1{6h(B)
$BMM!9$J%3%s%F%s%D!u>pJs$r07$&%"%&%j%9$N%[!<%`%Z!<%8!#%"%H%T!<@-HiIf1j$G(B $B$*:$$j$NJ}!9$K$O!"936]!&KI$+$S!&KI%@%K%9%W%l!<$r>R2p!#7G<(HD$bM-$j!#(B

$B9uE@8W$N$K$/$-$e$&(B
(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$BIu?@1i5A%a%$%s$N%Z!<%8$G$9!#!JFC$KE72=!K3($,B?$a$G$9$,!"B@8xK>$ND`$jOC(B $B!J>.@b!K$d$&$A$NG-$N#4%3%^!"%2!<%`$dGOe$2$F$^$9(B

$B$Z$s$7$g$s$"$$$k(B
($BD9Ln8)HS;3;T(B)
$BD9Ln8)$NHCHx9b86$K$"$k$Z$s$7$g$s$"$$$k$G$9(B.$B$<$R8+$F$$$C$F$/$@$5$$(B.$B$G$s(B $B$o#0#2#6#9!]#6#4!]#3#4#0#9(B

$B%"%9%H%m2~B$$H%a%s%F%J%s%9!&#P#C$N2~B$(B
($B@E2,8)B^0f;T(B)
$B%"%9%H%m$r$*6b$r$+$1$:$K2~B$>pJs$d%a%s%FJ}K!$r>R2p(B

$B6b1?!!;v6H1?!!7r9/1?!!3+1?!!Nx0&1?!!@.8y1?!!G:$_AjCL!!%9%H%l%9H/;6!!7k:'1?(B
($BKL3$F;(B)
$B6b1?!!;v6H1?!!7r9/1?!!3+1?!!Nx0&1?!!@.8y1?!!G:$_AjCL!!%9%H%l%9H/;6!!7k(B $B:'1??JO)!!J}8~@-!!="?&AjCL!!G:$_AjCL!!$h$m$:AjCL!!%S%8%M%9!!?J3X!!4':'(B $BAr:W!!?M@8L$Mh!!7]=Q!!65M\!!(B

$B%7%M%^$JOG@1(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B1G2h%A%c%C%H$r$O$8$a1G2h%U%!%s$,=8$&7F$$$N>l(B

$B%O!<%D%"!<%H%8%e%(%j!<(B
($BD9Ln8)3}Ln;T(B)
$B%*%j%8%J%k%V%i%s%I!VOB:81RLg!W$N%8%e%(%j!<@lLgE9$G$9!#%*!<%@!<%a%$%I!"(B $B%j%U%)!<%`$b>5$C$F$*$j$^$9!#(B

$B%;%V%s%Y%k%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B%;%V%s%Y%k%/%j%K%C%/$O?7661X$h$jELJb#2J,%d%/%k%H%[!<%kNY$NH~MF302J?GNE(B $B=j$G$9!##2#8G/$NNr;K$,$"$j!"Fs=Eb[!&N4I!=Q!&%7%o

$BL14V4k6H(BPFI$B8&5f2q(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BL14V%N%&%O%&$r3hMQ$7$??7$7$$

$BC+B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B$b$N$^$M3&$N%(%s%?!<%F%#%J!

$B2,;3COJ}:[H==jDE;3;YIt<99T41<pJs(B
($B2,;38)DE;3;T(B)
$B2,;3COJ}:[H==jDE;3;YIt$NITF0;:6%Gd>pJs$r8x3+!#6%Gd$K;22C$9$k$?$a$N

$B@gFn7z@_6H@DG/2q(B
k8)(B $B@gFn(B $B7z@_6H(B $B@DG/2q(B $B8=>l8+3X(B $B7z@_L*10(B> ($B5\>k8) $B7z@_6H$r1D$`l8+3XJB$S$K<+=,$d9bNp

MedicalTechnolgist$BMN2p(B
($B?73c8)Fn5{>B74(B)
$BNW>28!::5;;UMN2p$N<+8J>R2p!"NW>28!::5;;U!":YK&8!::;N!"Cx=q$G$"$k8lO$@l(B $B2J$K$D$$$F(B

$B$&$]$]$K$"2&9q(B
pJs(B $BH/GdF|(B> ($B0q>k8)F|N);T(B)
$B%"%K%a$d%2!<%`$N=<

R's Factory
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
R'sFactory$B$,0z1[$7$^$7$?!#F|>o$NHa4n$3$b$4$b$rIA$$$?#4%3%^$^$s$,!V$=$s(B $B$J$3$s$J$NF|!9!W!"3F$G$9(B

$B$h$&$3$=%h%7%C%/%9$N%[!<%`%Z!<%8$X(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B4AJ}(B,$B7r9/?)IJ(B,$BE|G"IB?)$N$4>R2p!"7r9/4IM}$N$A$g$C$H$7$?%"%I%P%$%9Ey@9$j(B $BBt;3!#(B

$B%W%j%*%s%G(B $B%W%l%<%s%H(B
^(B $BCjA*(B $B?)IJ(B $B%=%U%H(B> ($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B?7A/$J3*$r$O$8$a!"KL3$F;4k6H$+$i$NMM!9$J%W%l%<%s%H$r=8$a$?$*F@$J%5%$%H!#(B $B0lEY$K#3$D$N7|>^$K1~Jg$G$-$F!"EPO?$b3Z%A%s$G$9!#Kh7n#12s99?7$5$l!"3F!9(B $B7nKv$,Dy@Z$H$J$C$F$$$^$9!#(B

$B%"%T%6%9(B
C=-(B $B%"%H%T!<(B $B=|6](B> ($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B%+%S$d:Y6]$r4s$;$D$1$J$$!"7r9/$G2wE,$J=;4D6-$E$/$j!#KI%+%S!u936]%9%W%l!l!#(B

$B$_$D$O$7(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B%Z%C%H%U!<%I$NBpG[!"%*%j%8%J%k#T%7%c%D$N@):n!#$M$38l65<

$B%5%s%7%c%$%s!!%V%i%$%@%k(B
(Gold Coast, Austraria)
$B3$305s<0$J$i%*!<%9%H%i%j%"$N%4!<%k%I%3!<%9%H!&%&%(%G%#%s%0!#AGE($J652q!"(B $B%A%c%Z%k$N7k:'<0$r$4MQ0UCW$7$^$9!#$"$J$?$N9%$_$K1~$8$?%W%i%s@_7W$,2DG=!#(B $B#3<~G/FCJL4k2h$"$j%a!<%k$K$F$*Ld$$9g$o$;2<$5$$!#(B

$B!z!yIw?e$K$h$k3+1?7zC[!z!y(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$BIw?e$H$O!"8EBeCf9q$G@8$^$l$?$$$+$K0BA4$K2wE,$K=;$`$+$H$$$&CN7C$r=8Bg@.(B $B$7$?BgCO$N5H6'$r8+$k4D6-3X$G$9!#2H$r?7C[$9$k$H$$$&Bg;E;v$NA0$KIw?e$H$$(B $B$&4D6-3X$,3NN)$7$?!VIw?e7zC[!W$r;29M$K$5$l$F$_$^$;$s$+!)(B

$BLr
($B@iMU8)A%66;T(B)
$BLr

$B%$%.%j%9!"%+%J%@$X8l3XN13X$H%[!<%`%9%F%$(B
($BEl5~ET9qJ,;{;T(B)
$BN13X$H%[!<%`%9%F%$$r??7u$K$44uK>$NJ}$;$R$4Mw2<$5$$!*(B

$B%*!<%9%H%i%j%"!&#G#B#R!&%I%j!<%`(B
(Queensland, Austraria)
$BF|K\?M$NJ}$N$?$a$NF|K\?M$K$h$k%*%Z%l!<%7%g%s(B

$B$J$D$+$7$$2N(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B=w;RBg@8$,1?1D$9$k%J%D%a%m%5%$%H!#L$CN$N@$3&$r$N$>$-$K$-$F$M!#(B

$B%_%j%?%j!<%"%s%F%#!<%/%7%g%C%W!!%t%!!<%-%s%0$X$h$&$3$=(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B5lF|K\73!&%J%A%9@lLg!!73AuIJ$NGc$$

$B?7<+1RBbH,2&;RJg=8;vL3=j(B
e(B $B3$>e(B $B9R6u(B $BJg=8(B $BKI1R(B $BKI1RD#(B> ($BEl5~ETH,2&;R;T(B)
$B:G6a!"<+1RBb$N(BHP$B$,B?$$Cf!"$A$g$C$H$*7x$$(BHP$B$,B?$9$.$k!*$=$3$G!"$*$$$i$,(B $BN)$A>e$,$k!*@55A$H0&$H%.%c%0$r%b%C%H!<$K>R2p$7$F$$$-$^$9!#(B

$BL4$J$i(B
($B@E2,8)IMKL;T(B)
$BL4$r%F!<%^$K$7$?#H#P$G$9!#;l=8!"7G<(HD!"2x4q8=>]$J$I$N%3!<%J!<$,$"$j$^(B $B$9!#IQHK$K99?7$7$F$$$^$9(B

$B%1%s%F%C%/(B
F3BN(B $B%H%i%s%8%9%?!<(B $BEE;RItIJ(B $B%@%$%*!<%I(B $B@lLg>& ($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B%1%s%F%C%/$OMM!9$JF|K\9qFb%a!<%+!<$N3F&

$BFA4V=qE9%0%k!<%W%*%s%i%$%s(B
pJs(B $B>&IJ>R2p(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
BIIR$B$N>pJs%Z!<%8$G$9!#!X(BEverybody goes! everybody shouts!$B!Y%;%+%s%I%7(B $B%s%0%k@d;?H/GdCf!*!!!VFA4V%U%!%s%/%i%V!W$G%S%G%*%/%j%C%W$N40A4HG$,$4Mw(B $B$K$J$l$^$9!#(BBIIR$B%*%U%#%7%c%k%U%!%s%/%i%V!V(BB.B.Friends$B!WF~2q4uK>

$B#S#w#e#e#t(B Revenge
(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$B%7%'%$%/%9%T%"%j%"!A%s$J%Z%'%8$G$9"v@$3&$NJ89k%7%'%$%/%9%T%"$r7x$/9M$((B $B$:$K@$3&4Q$XHt$S9~$s$G$f$1$k$h$&!"M}2r$j$d$9$/3Z$7$`0Y$NEP>l?MJ*?^4U(B $B!J%$%i%9%H2r@b!K$J$I

$BB?4n5AI'%o!<%k%I(B
($BEl5~ETBfEl6h(B)
$B!VL\$+$i%&%m%3!W$ND6H/A[$G?7;v6H$r3+H/$7B3$1$kB?4n5AI'$N(B Web Site $B$G$9!#(B $B$^$5$K8=Be$NI,!X@8!Y;E;v?M!&B?4n5AI'!JL2$C$F$$$k5;=Q$b3h$+$9%"%$%G%"%^(B $B%s!K!#$=$N7Z$d$+$JH/A[$NL/$K!">/$7$G$b?($l$?$$J}$OI,8+$G$9!#B?4n5AI'$N(B $BF|!9$N2?5$$J$$8@MU$+$i!"$"$J$?$b;~Be$ND,N.$r46$8

i$B%b!<%I(B++
($BEl5~ETHD666h(B)
$B

$B%2!<%`3FJ,Ln%H%C%W#3$HEjI<$K$h$k?M5$=g%j%s%/=8!*(B
($B?@F`@n8)2#IM;T006h(B)
$B%2!<%`$NJ,Ln$NDjHV%5%$%H$rCN$j$?$$$N$J$i!"$3$3$G$9!*(B

S-ROCK OFFICIAL HOMEPAGE
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BKL2$%a%m%G%#%"%9(BHM/HR$B$r0&$9$k?M$N0Y$N%U%!%s!&%5!<%/%k(BS-ROCK$B$N%*%U%#%7%c(B $B%k(BHP$B$G$9!#(B

$B%3%s%T%e!<%?!<%_%e!<%8%C%/%/%i%V(BDee
(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
DTM NEWS$B!"(BDTM$B9V:B!"D>@\%"%I%P%$%9(BOK$B$N7G<(HD!"%9%/!<%k!"DL?.650i$J$I$"(B $B$J$?$NCN$j$?$$>pJs$,K~:\$G$9(B

$B%"%I%(%$%`(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B#D#T#P$K$h$k%G%6%$%s0lHL$N@):n$+$i!"%$%i%9%H!"(B3$B#D%G%8%?%k!&%]%8$N:n@.(B $B$^$G9T$&%G%6%$%s2q

$BL5NA7G:\%Z!<%8(B
&IJ>R2p(B $B>pJsDs6!(B $B5!3#(B> ($BEl5~ETHD666h(B)
$B5!3#@_7W$re$GGdGc$7$?$$(B $B@=IJ>pJs!J3+H/5!3#@=IJ!&0[6H

$B@$3&$N%S!<%k#S#L%o!<%k%I(B
&IJ>R2p(B $BDL?.HNGd(B> ($B@iMU8);T@n;T(B)
$B@$3&$N%S!<%k$,(B150$Be!*:#7n$h$j%Y%k%.!<$N%7%a%$%S!<%k3F

$B!v!v!v#G#E#T!!#B#B#S!v!v!v(B
P$$(B> ($B:k6L8)HSG=;T(B)
$B%5%s%_%e!<%8%C%/$N7]?M$5$s$K$D$$$F8l$l$k7G<(HD!#(B

$B%&%'%V%G%6%$%s:n@.Be9T(B
($B;0=E8)Nk $B%Z!<%8@=:n!A%W%l%<%s%F!<%7%g%s$^$G3FpJsK~:\!*@dBP$*F@(B

$B$B$I$jDb(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BBg:eKL6hElDL>&E939$K$"$kL>J*5o

$BL4$r;}$C$F$$$-$D$E$1$h$&(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$BG/$r=E$M$F9T$/$4$H$K$@$s$@$s$H$7$\$_$+$+$C$F$$$/L4!#$G$b!"$?$H$(

$B<*4s$j>pJs"!%$%s%?!<%M%C%H>pJs"!(B
pJs(B $BL!2h(B $B%"%K%a(B shockwave> ($BEl5~ETBfEl6h(B)
$BIY;N%=%U%H#A#B#C$,!VBh(B4$B2s#W#e#bL!2h%3%s%F%9%H!W3+:ECf!*(B

$BFb3$?7J9(B
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$BFb3$7/$,Jb$-2s$C$FF@$?5.=E$J>pJs$rEE;R%a!<%k?7J9$GG[?.!#Lr=j!"@/<#2H$H(B $B$N%@%$%l%/%H$JOC!#%^%9%3%_$NEA$($J$$??

PastDays
($B?73c8)>e1[;T(B)
$BL5NA$G%[!<%`%Z!<%8$r:n$j$?$$!"L5NA$G7G<(HD!&%A%c%C%H2?$G$bL5NA$K$7$?$$(B $B$=$s$J$"$J$?$N$?$a$N%j%s%/=8$G$9!*$[$+$K$b%j%s%/=8$,$"$j$^$9(B

$B$Y$s$Y$s%P%C%/%J%s%P!
pJs(B $B?7H/Gd(B $BLrN)$D(B $B%&%(%V%8%s(B $B#S#O#H#O(B> ($BEl5~ETBfEl6h(B)
$B%*%s%i%$%s%^%,%8%s!V$Y$s$Y$s!W!J(Bhttp://ven.liba.co.jp/$B!K$NAO4)9f$+$i#6(B $B#09f$^$G$r!"%O%$%V%j%C%IHG#C#D!]#R#O#M$G0B2A$KHNGd!*(B

$B%*%s%i%$%s%^%,%8%s!V$Y$s$Y$s!W!J#V#E#N#V#E#N!K#N#o!%#6#5(B
($BEl5~ETBfEl6h(B)
$B#S#O#H#O!"%/%j%(%$%F%#%V%o!<%+!<$N%^%,%8%s"!FC=8!'!V#S#O#H#O(B $B#S#T(B $B#Y#L#E(B 99$BG/J]B8HG!W$NFI$_J}"!#S#O#H#O5/6H2H%3%i%`(B
$B$=$N$[$+!"FI(B $B

$B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B?@F`@n8)2#IM;T$rCf?4$K3hF0$9$kAp%5%C%+!<%A!<%`$G$9!#?@F`@n8)%j!<%0(B3$BIt!"(B $B2#IM;T%j!<%0(B2$BIt$K=jB0$7!"7n(B2$B2s!A(B3$B2s$NN}=,$r9T$J$C$F$$$^$9!#%a%s%P!<$O(B $BL@$k$/3Z$7$/%5%C%+!<$r$9$k$$$$CKB7$$$G$9!#>P(B

$B$_$A$/$5(B Laboratory
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B%I%i%$%V9%$-$N$"$J$?$K$*4+$a%I%i%$%V%9%]%C%H$r$3$C$=$j>R2p$7$^$9!#$=$N(B $BB>3'$5$s$+$i$N>pJs8r497G<(HD!#(B

$BCg4V$HM7$\$&!*!*2f2H$GN.9T$C$F$$$k(BGAME$B>R2p(B
R2p(B $B$$$?%9%H(B $B%b%N%]%j!<(B $B%H%i%s%W(B $B%]!<%+!<(B $B%\!<%I%2!<%`(B $B%.%c(B $B%s%V%k(B $B$$$?$@$-%9%H%j!<%H(B $B%+!<%I%2!<%`(B $B ($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$BCg4V$dNx?M$HM7$V%\!<%I%2!<%`$d%H%i%s%W$N>R2p!#$$$D$b$N%2!<%`$K0lL#2C$((B $B$F$NFH<+$N%k!<%k$b>R2p$7$F$$$^$9!#(B

$B"!(B<$BCf7x#S#O#H#O(B> $B#S#O#H#O%9%?%$%kF|5-(B
J]IW(B $B#S#O#H#O(B $B%.%k%I(B $BFHN)(B $BApJ,$1(B $BEE;RAH9g(B $B>pJs@86((B> ($BEl5~ETBfEl6h(B)
$B#S#O#H#O%M%C%H%o!<%+!<3&!J!)!K$G$O$*$J$8$_!"#S#O#H#O%.%k%I!&2O@>J]IW;a(B $B$NO":\$,%9%?!<%H!#:#2s$O!V:2$b@v$o$l$k#S#O#H#O6u4V:F@87W2h$N4,!W!A%*%s(B $B%i%$%s%^%,%8%s$Y$s$Y$s$K$F9%I>O":\Cf!*(B

$B#R#i#v#e#r!!#A#r#t(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B%U%i%$%U%#%C%7%s%0$H4d5{$rCf?4$K$7$?%[!<%`%Z!<%8$G:G?7$N>pJs$K>o$K99?7(B $B$7$F$$$^$9!"(B

$B4Q8w$N0BF^B<(B
h0H9b86(B $B>e9bCO(B $BGr9|29@t(B $B=IGq;\@_(B $B29@t(B $B4Q8w(B $B%9%-!<>l(B $B0BF^B<(B> ($BD9Ln8)Fn0BF^74(B)
$B>h0H9b86!&>h0H3Y>vJ?!">e9bCO!&Bg@5CS!"Jf9bO"Jv!"Gr9|29@t$N%$%Y%s%HEy$N(B $B=\$N>pJs!#0BF^B<$N3FCO$NF@!9=I>pJs!"9g=I>pJs!"%$%Y%s%H>pJs!"29@t!"L>=j(B $BEy$NN9$KLr$/N)$D$*$$$7$$>pJs$rDs6!!#(B

$B4':'Ar:W8_=u2q;07D2q(B
(B> ($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$BElMN4Q8w%0%k!<%W$r$O$8$a!"8)2<6(DjE9#2#0#0E9$G3d0zFCE5$,

$BCf1{6%GO>!$AGOM=A[!#(B
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$B?t3X$r;H$C$?M}O@7?$NCf1{6%GO$N>!$AGOM=A[%5%$%H$G$9!#(B

Divine's TAROT
o8=>](B $BG-(B> ($B0&CN8)>.KR;T(B)
$B?@Hk$N%?%m%C%H%+!<%I$G$"$J$?$NG:$_$r2r7h$7$^$9!#$=$NB>IT;W5D$JBN83CL$J(B $B$I$b7G:\$7$F$$$^$9!#(B

$B1'B?ED%R%+%k(B Unofficial HOME PAGE
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
1983$BG/!"%K%e!<%h!<%/$G@8$^$l!"MD$$:"$+$iK\>l$N2;3Z$K?F$7$s$G$-$?!#(BR&B $B$N%;%s%9H472!*5W$7$V$j$KMh$?Bg7??7?M!#(B

$B5y;U$K$J$j$^$;$s$+(B
pJs(B $B?e;:6H(B $B5y6H ($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B5y;U$K$J$k0Y$NJ}K!$r>R2p!"5y;U$K4X$9$k5a?M>pJs!";Y1gAp(B $BJs8!:w$,$G$-$^$9!#(B

$B4':'Ar:W8_=u2q;07D2q(B
($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$BElMN4Q8w%0%k!<%W$r$O$8$a!"8)2<6(DjE9#2#0#0E9$G3d0zFCE5$,

$B8[MQ>pJs%0%i%7%"(B
?&(B $B%Q!<%H(B $B%"%k%P%$%H(B $B?M:`(B> ($B;37A8) $B7P:Q$,DcLB$7$F$kCf!"?M:`$NLr3d$OBg$G$9M-G=$J?M:`$HF/$-9CHe$N$"$k?&>l$O!"(B $B$*8_$$$N%a%j%C%H$,0lCW$7$^$94k6H$@$1$G$J$/8D?M$b?M:`%P%s%/$H$7$FEPO?$7(B $BG=NO$r3h$+$7$F$/$@$5$$(B

Mighty show-case
($BBg:eI\Gp86;T(B)
$BAG:`=8!"<+8J>R2p$J$I$,$"$j$^$9!#%G%6%$%s$r=E;k$N%Z!<%8!#(B

$B%i%7!<%s$H$\$/(B
($BFJLZ8)1'ET5\;T(B)
$B$i$7!<$s$H$\$/$NKA81F|5-$G$9!*!*7G<(HD$"$j$^$9!*!*(B

$BFC!!=8!'!V#S#O#H#O(B $B#S#T#Y#L#E(B 99$BG/J]B8HG!W$NFI$_J}(B
($BEl5~ETBfEl6h(B)
$B#S#O#H#O!"%Y%s%A%c!<$H!"L\;X$9?M$O$b$A$m$s!"%S%8%M%9%^%s$,$3$l$+$i$N>&(B $BGd%M%?!"%S%8%M%9%H%l%s%I!"F/$-J}$rC5$k$&$($G$bLr$KN)$D#1:}$@!#(B

$B9q:]%Q%F%s%HKG0W3t<02q
($BEl5~ET9>El6h(B)
$BCNE*=jM-8"$NGdGc!&1D6H3hF0!&%$%s%?!<%M%C%H$G8+$kCNE*=jM-8"%K%e!<%97G:\(B $BCf!*$=$NB>CNE*=jM-8">pJs(B

$BGtC+!!;f4o9)6H3t<02q
($B:k6L8)Bg5\;T(B)
$B;f4o6H3&$NEAE}$r$b$DEvpJs%7%9%F%`!"JQ2=$9(B $B$k8\5R$K5;=QNO!"@_Hw$r$b$C$F!VI,MW$JJ*$rI,MW$J;~!W$KBP1~=PMh$k$h$&EXNO(B $B$7$F$*$j$^$9!#4k6H!&?M$,0lBN$H$J$C$F7x

GOLF$BEEOCM=LsBe9T%5!<%S%9(B
l(B $B%9%]!<%D(B 03-5609-5222 $B%(%s%H%j!<(B $B%4%k%U2q(B $B0w8"(B $B@\BT(B $B7P:Q(B $B3t(B $B3t<0(B $B;M5(Js(B $B@/E^(B $B%/%i%V(B $B3t2A(B $B ($BEl5~ET9>El6h(B)
GOLF$B>lM=Ls$O$*$^$+$;2<$5$$!#(BGOLF$B!"Ln5e!"%3%s%5!<%H!"JuDM!"(B $BEv

($B3t(B)$B2J3X5;=Q8&5f=j(B
.4k6H(B $BK]Lu(B $B%[!<(B $B%`%Z!<%8(B soho> ($BEl5~ET@iBeED6h(B)
internet,LAN$B$r3hMQ$9$k8zN(E*$J(BSOHO$B4D6-$r(BALL IN ONE$B$GDs6!(B

$BF|K\@=f%!!3t<02q
($B:k6L8)Bg5\;T(B)
$BCO5e$N$?$a$K2?$+$r!&%9%A!<%k4L$O%j%5%$%/%k$KE,$7$F$$$k!#%j%5%$%/%k$G;q(B $B8;$r@aLs!#(B

$BM5B@!!9)K<(B
($B@iMU8)2fB9;R;T(B)
$B%[!<%`%Z!<%8:n@.!"%5!<%A%(%s%8%sEPO?Be9T$J$I$r3J0B$K$F9T$$$^$9!#3$30$N(B $B%5!<%A%(%s%8%s$J$I$NEPO?$O!"(B1,000$B%5%$%H0J>eEPO?CW$7$^$9!#>\$7$/$O!"Ev(B $B%[!<%`%Z!<%8$K$F$4Mw2<$5$$!#(B

$B%t%#%8%e%"%k7O%Z!<%8(B
($B?@F`@n8)8|LZ;T(B)
visual$B7OBg9%$-$J:n

$BK'9a$?$^$4!!%J%A%e%i(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B!V%*%U%#%9$G$b%"%m%^%F%i%T!<$rl!*(B $B$$$D$G$b$I$3$G$b$"$J$?$r(B $B$*5$$KF~$j$N!I9a$j!I$GJq$_$^$9!#@'Hs$*;n$72<$5$$!#(B

$B"##N#E#W"#!V$Y$s$Y$s!WFI
^(B $B%W%l%<%s%H(B $B9k2Z(B $B4JC1(B $B%"%s%1!<%H(B $B?M5$(B $BL5NA(B $B%$%s%?!<%M%C%H(B $B%Q%=%3%s(B $B$?$@(B> ($BEl5~ETBfEl6h(B)
$B!V(BMacromedia Dreamwaver $B#2(B $BF|K\8lHG!W!"EE;RD"JmJ]B8K!BP1~!VLo@82q7W!W!"(B $B<+8JGK;:?=9p=qN`:n@.%=%U%H!V8fGK;;!W!"L!2h2H$7$j$"$,$jB??t(B

Manifest21
($BEl5~ET9>El6h(B)
$B7z@_7O%^%K%U%'%9%H4IM}%=%U%H!#7z@_-5!"-640A4BP1~!#%G%bHG$"$j(B

MapDK$B-7(B
($BEl5~ETL\9u6h(B)
$B6HL3MQEE;RCO?^%=%U%H3+H/%D!<%k!#(BActiveX$B%3%s%]!<%M%s%H$r;HMQ$7!"(BVB,VC$BEy(B $B$G4JC1$K%"%W%j$KCO?^I=<(5!G=$rIU2C$G$-$^$9!#(B

$B
($BEl5~ET9>El6h(B)
$BETFb$N:yL>=j$r!"1c2q!&%T%/%K%C%/!&Lk:y!&JBLZF;$N3F%8%c%s%k$+$i87A*>R2p!#(B $BCO?^IU$-$G8!:w$b%i%/%i%/!#(B

$B#L#I#B#A%l%]!<%H!'%o!<%/!&%S%8%M%9JT!t#2#8(B
($BEl5~ETBfEl6h(B)
$B%7%s%/%?%s%/$N%j%s%/Am8&$N%l%]!<%H!##S#O#H#O$N7P1D9V:B!#!V#S#O#H#O$N7P(B $B1D$K

SOHO$B!&%Y%s%A%c!<#1#1#0HV(B
($BEl5~ETBfEl6h(B)
$B%$%s%?!<%M%C%H$K>\$7$$J[8n;N$5$s$,#S#O#H#O$d%Y%s%A%c!<$H$7$F;E;v$r$9$k(B $B>e$G?H6a$J%F!<%^$re$2$F$o$+$j$d$9$/2r@b$7$F$/$l$^$9!#:#2s$O!V#S#O(B $B#H#O$HI_6b!J#2!K(B]

$B>pJs%[%C%H%i%$%s%5!<%S%9(B
($B@E2,8)>BDE;T(B)
$B7n3[#1#8#5#01_$G!"%"%/%;%9$7J|Bj!*#K#D#D$N%$%s%?!<%M%C%H@\B3%5!<%S%9!*(B $BB>

$B@$3&$GDLMQ$9$k$K$O!|9q:]%S%8%M%9%3%s%5%k%?%s%HM-85H~DE@$!|(B
($BEl5~ETBfEl6h(B)
$B!V3$30$G="?&$7$?$$?M$N$?$a$K!W$N#3#32sL\!#:#2s$O!VF|K\$K$$$F$b3$30$N;T(B $B>lD4::$O$G$-$k!W!#<9I.$O%0%m!<%P%k%j%s%/3t<02q

$B%_%i%/%k%Q%o!
($BEl5~ETBgED6h(B)
$B#1#0#0!sE7A3%O!<%V$GAO$i$l$?!c$*$H$J!d$N$?$a$N7r9/?)IJ!*%P%$%"%0%i$N<+(B $BA3%O!<%V%P!<%8%g%s$G$9!#(B

Atlantis
R2p(B $B%U%!%C%7%g%s(B> ($B;37A8)ElCV;r74(B)
$B%b%G%k!"%?%l%s%H$N%*!<%G%#%7%g%s$r9T$C$F$$$^$9!#G/Np!"@-JL$OLd$$$^$;$s!#(B

$B#L#I#B#A%l%]!<%H!'%i%$%U!&%Q!<%=%J%k!&!t#2#5(B
pJs(B $B%3%s%5%k%?%s%H7P1D(B $B@83h(B $B%H%l%s%I(B $B<}=8(B $B8&5f(B $B%S%8%M%9(B $BDs0F(B $BHh$l(B> ($BEl5~ETBfEl6h(B)
$B%7%s%/%?%s%/!J3t!K%j%s%/Am8&$,%l%]!<%H$9$k!"%H%l%s%I>pJs!"@83h4XO">pJs!"(B $B8D?M8~$1>pJs$J$II}9-$$>pJs$rH/?.!#:#2s$O!V#F#P!J%U%!%$%J%s%7%c%k!&%W%i(B $B%s%J!

$B0e3X=q=PHGF2MN=qIt!'MN=q%V%C%/%7%'%k%U(B
($BEl5~ETJ85~6h(B)
The New England Journal of Medicine$B7G:\$NF|K\8l>6O?$rL5NA8x3+!%:G?7F~(B $B2Y$NMN=q@R>pJs!%7G<(HD%5!<%S%9$NDs6!!%(B

$B!z7k:'=PMh$k!zNx?MH/8+(BOK$B!z%"%C%W%k%/%i%V(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$BNx?M$K?6$i$l$?%"%J%?!"M}A[$N$*Aj

$B%"%U%j%+%sJ82=$H%"!<%H(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%"%U%j%+$K6=L#$N$"$kJ}!9$KJ{$2$i$l$?%Z!<%8$G$9!#%"!<%H:nIJ!"%7%c%c%D!"(B $B%]%9%H%+!<%I!"%"%/%;%5%j!<$J$IJ82=$rI=8=$9$kJ*$,B7$($F$$$k!#(B

$BGnJ*4[$N%G%6%$%s;vL3=j!V%j%V%G%6%$%s!W$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B3FCO$NGnJ*4[$d2J3X4[$J$I$NE8<($r@lLg$K7W2h$7$F$$$k%G%6%$%s;vL3=j$G$9!#(B $B!!!V$I$&$7$?$iNr;K$d2J3X$r3Z$7$s$G$b$i$($k$+!W$J$I!"GnJ*4[$,3Z$7$a$k;\(B $B@_$G$"$k$h$&$K9M$($F$$$^$9!#(B

$B6H3&$N%&%iOC!A4s@J7]?MNr(B10$BG/$N?M$KJ9$-$^$7$?!#(B
?M(B $B7]?M(B $B4s@J(B $B9V1i(B> ($BEl5~ETBfEl6h(B)
$B$$$m$s$J6H3&$N%&%iOC$r9pGrIw$K!#CN$C$F$$$k$h$&$GCN$i$J$$6H3&$@$1$NOC$r!"(B $B$=$3$K=>;v$7$F$$$??M!"8=:_$b$$$k?M$+$i8l$C$F$b$i$&!#:#2s$O!V$H$C$F$b?)(B $B$&$N$K$O$D$i$$;E;v$@$h!W(B

$B%"%j%+(B
?M(B $B="?&(B $B%"%k%P%$%H(B $BIqBf(B $B0';"(B $B%m!<%I%7%g!<(B $B<+8J ($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B1G2h6H3&$GF/$$$F$_$?$$(B,$BM-L>?M$NIqBf0';">pJs$,$7$j$?$$$J$IIaDL$G$O@dBP(B $BpJs$rKh=5H/?.$9$k%7%M%^%a!<%k%^%,%8%s(B $B!V(BArica$B!W$N%[!<%`%Z!<%8!#(B

$B!z%^%4%.%c%k4Q;!%*%d%8DL?.(B
^(B> ($BEl5~ETBfEl6h(B)
$BKhEY$*$J$8$_$N!"%$%^%I%-%^%4%.%c%k$H$5$($J$$%*%d%8$N$I$&$K$b$+$_9g$o$J(B $B$$2qOC$N1~=7!*:#2s$O!V%F%l%S=i=P1i$@!*(B $B$(!"%*%d%8$,!)(B $B0c$&0c$&!"%"!&(B $B%?!&%7!*!W(B

$B%R!<%j%s%0%i%&%s%8!z@8$H;`$N6-3&@~!!>4;3D>
($BEl5~ETBfEl6h(B)
$B:#2s$O!V@8$H;`$N6-3&@~!W$"$J$?$O$I$&46$8$^$7$?$+!)%*%s%i%$%s%^%,%8%s(B $B!V$Y$s$Y$s!W$K$F9%I>O":\Cf!*(B

MOONFACE ROSEMARY'S HOMEPAGE
(B $B@j$$(B> ($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B;(;o$J$I$G3hLv$9$k@j;U%`!<%s%U%'%$%9!&%m!<%:%^%j!<$,!"%?%m%C%H!"@+L>H=(B $BCG!"%*!<%i!"%Q%o!<%9%H!<%s!"L4H=CG!"A0@$F);k$J$I@lLg%M%?$G?4M}%F%9%H$J(B $B$I$rE83+!*(B

$BFJLZ%*%*%/%o(B
($BFJLZ8)2OFb74(B)
$BFJLZ%*%*%/%o$G$O%*%*%/%o%,%?$N;t0iJ}K!$r>\$7$/>R2p$7$F$$$^$9!#$^$?9q;:(B $B%*%*%/%o%,%?!"309q;:%R%i%?%/%o%,%?;t0iMQIJ$J$I$b3J0B$K$FHNGd$7$F$$$^$9!#(B $B%+%V%H%`%7$NMDCn$b0B$$!#(B

$B$"!*=u$C?M$@(B
($B:k6L8)1[C+;T(B)
$B7PM}F~NOBe9T!&%[!<%`%Z!<%8$N:n@.$$$?$7$^$9!#L5NA8+@Q$j$r$4MxMQ$/$@$5$$!#(B

AROMRED JACK
($B:k6L8):d8M;T(B)
CG,GAME,$BF1?M(B,$B$-$`$?$/(B,$B%U%!!<%6!<(B,$B?@@;%b%F%b%F2&9q$J$I$r07$&(BNAMINAMI COMPANY!$B$NJQ$J%Z!<%8(B

*(0dB) = Signal & Noise(S/N) $B%&%'%V%5%$%H(B
.@b(B $BJ83X(B $BF|5-(B $BB<>e=UeN6(B $B=cJ83X(B $B%(%s%?!<(B $B%F%$%s%a%s%H(B $B%P%$%*(B $B1G2h(B $B%a%S%&%9(B $B%I%i%^(B $B%F%l%S(B $B%a!<%kM'C#(B $B%G%6%$%s(B $B1}I|=q4J(B $B39(B> ($BEl5~ETF|Ln;T(B)
$B39$K=P$h$&!*?M$K2q$*$&!*K\$rFI$b$&!*:#$N$3$N;~$r

$B!z3^>>$f$_$N!V
>$f$_(B $B%Q(B $B%=%3%s(B $B%I%m%C%T!<%:(B $B%$%s%?!<%M%C%H(B> ($BEl5~ETBfEl6h(B)
$B!V1D6H$O6l>$f$_$5$s$NO":\%3(B $B%i%`!#Bh#2#12s!V:_Bp%o!<%/$r;O$a$?$$?M$N$?$a$K$G$-$k$3$H!W(B

$B;x?7J9(B
($B7'K\8)7'K\;T(B)
$B$^$@$^$@A4A3%@%a$J%Z!<%8$G$9$,!"GA$/$@$1$@$C$?$i!D!#(B

$B!V%H%$%lL?!WL<$,$f$/!*(B
($BEl5~ETBfEl6h(B)
$B%H%$%lA]=|$r@$3&0lAGE($J;E;v$K$9$k$Y$/!"Bg3XB46H8e$K$$$-$J$j5/6H$7$?Gr(B $BAR@5;R$5$s!#$"$J$?$NCN$i$J$$%H%$%l$N@$3&$J$I$rO":\!#:#2s$O!VFI

SAMURAI GENUINE JEANS
($B:k6L8)Bg5\;T(B)
SAMURAI JEANS$B$O!X:n$jJ}$N$3$@$o$j$,0lCW$7$J$$$H>&IJ2ACM$,(B $B$J$$!Y$r%3%s%;%W%H$K%t%#%s%F!<%8%8!<%s%:$N;}$DH)?($j$rBg@Z$K$7!"$J$*$+(B $B$D%8!<%s%:K\Mh$N%o!<%/%&%(%"$H$7$F$N5!G=@-(B/$BBQ5W@-$r7s$MB7$($?%7%F%#GI(B $B%\%H%`%&%(%"$G$9!#$3$l$i$N$3$@$o$j$r3Z$7$_Iw9g$$$rBg@Z$K$7$FCe$3$J$7$F(B $BM_$7$$0lK\$G$9!#!!(B

PC98Power up kit!!
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
PC98$B%7%j!<%:$N%Q%o!<%"%C%W%-%C%H$N>R2p$+$i9XF~$^$G$N%Z!<%8$G$9!#$^$?7H(B $BBSEEOC!&(BPHS$B$N%W%l%<%s%H$b$"$j$^$9!#(B

$B%G%8%?%kED
($BJ!2,8);eEg74(B)
$B%*%s%i%$%s@$Be$NED&IJ$r%$%s(B $B%?!<%M%C%H$K$FDL?.HNGd$9$k%5%$%H$G$9!#$?$@$$$^!"!V$*$9$9$a$N$*EZ;:!W$N(B $BEjI<$r

$BEl5~ET%F%s%H!&%7!<%H9)6HAH9g(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B6u4V$r1i=P$9$k%F%s%H!&%7!<%H!&:R32;~$NKI:R6q$J$IJ,6HJL$K>&IJ$rR2p(B $B$7$F5o$^$9(B

World Reader
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%$%s%?!<%M%C%H>e$GCO5e;TL1$K8~$1$FH/?.$9$kF|K\H/$NAm9g>pJs%a%G%#%"$G$9!#(B $B!VF|K\!&@$3&$N:F@8!W$r%F!<%^$H$7$F@$3&$N%i%$%?!<$,<9I.$7$F$*$j!"$=$N>p(B $BJs$OKhF|99?7$5$l$^$9!#FbMF$O!"%U%!%$%J%s%9F~Lg9V:B$d$*$9$9$a$N(B1$B:}$J$I(B $B%S%8%M%9$K:GE,$J%3!<%J!<$d!"%9%]!<%D!&2;3Z!&?)$J$I$K4X$9$k@$3&$N8d3Z5-(B $B;v$^$G$"$j!"1\Mw$7$F$$$k$H$^$k$G$=$N9q$K9T$C$?$+$N$h$&$G$9!#(B

$B%"%,%j%/%9K\J^(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B%"%a%j%+$N%l!<%,%s85BgE}NN$,HiIf%,%s$N0\$,KI;_$G$-$?$N$OM-L>!#%0%l!<%I#A$N4%Ag%"%,%j%/%9B{$r!"DL?.HNGd!#(B $BHNGdE9!&HNGd0w$b?o;~Jg=8Cf!#(B

$B%G%8%?%k86?MJg=8Cf(B
pJs(B $B6e=#(B $B8D?M>pJs(B> ($BJ!2,8);eEg74(B)
ICRI$B$G$O!"

$B$V$^$5$s$A$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B4tIl8)2D;y;T(B)
$BIWIX$N

$B$^$8$+$k!&$7$g$C$W(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B3Z$7$$2qOC!&=i?4

$B0eNEK!?M(B $BM'0&2q(B $BK-8+>kCf1{IB1!(B
kCf1{IB1!(B> ($B2-Fl8)Eg?,74(B)
$B2-FlFnIt$NCf5,LOIB1!(B

$BF|K\8lHG%G%8%?%k%Z%C%H!V%Q%Q%i!W(B
($B0&CN8)0l5\;T(B)
$BA4JF$GBg%R%C%H$7$F$$$k%G%8%?%k?M7A$NF|K\8lHG$r>R2p$7$F$$$^$9!#9XF~$b$G(B $B$-$^$9!#(B

$B%i%$%?!<%:7G<(HD(B
($BJ!2,8);eEg74(B)
$BF|7P?7J9@>ItHG$J$I$G%$%s%?!<%M%C%H4XO"$N9-9p5-;v$J$I$r$7$F$$$k?M!"0NBg$J:n2H$NJ}!9!"$_$J$5(B $B$s$GJ*=q$-$K$D$$$FOC$7$^$;$s$+!#(B

$B%<%M%i%k%S%e!<%F%#%C%/$,$*FO$9$k%S%e!<%F%#%1%"(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%7%_!&%=%P%+%9!"$*H)$N$/$9$_$d%@%$%(%C%H$G$*G:$_$N=w@-$K!*(B

$B%i%s%8%'%j!<%7%g%C%W(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B5$7Z$KF~$l$k%i%s%8%'%j!<%7%g%C%W!#(B

$B%$%(%9$H%7%c%+$N0c$$(B
($B:k6L8);y6L74(B)
$BJ!2;=q$NM-L>$J!V%5%^%j%d$N=w!W$N5-;v$+$i!"%$%(%9!&%-%j%9%H$H%7%c%+$N0c(B $B$$!"$^$?%-%j%9%H65$HJ)65$N0c$$$K$D$$$F!"<7$D$N$3$H$r$*OC$7$7$?$$$H;W$$(B $B$^$9!#(B

$BBg3X8~;~4V3d:n@.%7%9%F%`!X;~4V3d9)K
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BBg3X!"C;Bg$K$*$1$k;~4V3d:n@.%7%9%F%`!X;~4V3d9)KR2p(B

$BC+B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$BC+B

$B$?$i$3$N#H#P(B
($B?@F`@n8)2#?\2l;T(B)
$BF|5"$j29@t;\@_$N>R2p!"9qFbN99T5-!"6%GO$NM=A[$J$I(B

$BF|7P%(%s%?%F%$%s%a%s%H!*(B
pJs(B $B1G2h(B $B%a%G%#%">pJs(B> ($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$BF|7P%(%s%?%F%$%s%a%s%H!*!J7n4);o!K$N8x<0%[!<%`%Z!<%8!#pJs$,@9$j$@$/$5$s!#%W%l%<%s%H$b$$$C$Q$$!#(B

$BD0>c
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$BD03P>c32

$BBg9%I>!V:b%F%/6%GOEj;qK!!W%j%K%e!<%"%k!*(B
($B@P@n8)6bBt;T(B)
$B6%GO$,%.%c%s%V%k$G$"$k8B$j!"M=A[$G$OLY$1$i$l$J$$!#?k$K6%GO$r%.%c%s%V%k(B $B$+$i:b%F%/Ej;q$KJQ$($?!*(B

$B7r9/$?$^$4$ND;
($B;0=E8)0B7]74(B)
$B87A*$7$?<+2HG[9g;tNA!J93@8J*

ITT
($B2,;38)2,;3;T(B)
$B%G%8%?%kBP1~(BPBX$B$rMxMQ$7$?9q:]EEOC!";T30EEOC%5!<%S%9!#(BNTT$B!"(BKDD$BEy$H$NHf(B $B3S2A3JI=Ey!#(B

RING$B!!!_#2(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B7HBSEEOC!&(BPHS$B$NL5NA%W%l%<%s%H5Z$S3J0BHNGd$G$9!#$3$N%5%$%H$r8+$F$b;`$L(B $B;v$O$"$j$^$;$s!#(B

$B%,%s$K8z$/%"%,%j%9%/B{!&;-$NFp9|(B
($B?@F`@n8)Cf2#IM;T(B)
$B%,%s$K8z$/%"%,%j%9%/B{!&;-$NFp9|HNGd!*L5NA%5%s%W%k$"$j!*(B

$B#G#o#l#f#i#n#g!!#T#o#w#n(B
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B%4%k%U$NNr;K$KL\$r$d$k;v$K$H$C$F!"%4%k%U$NK\Mh$N%9%T%j%C%D$r9M$($^$9!#(B $B$^$?!"%4%k%U$r;Y$($??MJ*$K$b>GE@$r$"$F!"$3$l$+$i$N%4%k%U3&$N$"$jJ}$r!"(B $B3'$G9M$($?$$$H;W$$$^$9!#(B

$B%(%/%;%l%s%9$N%[!<%`%Z!<%8(B
pJs(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BEZLZ@Q;;!"

$B%1%s%9%&!&%"%F%J8~>e0Q0w2q(B
e0Q0w2q(B SNK K.O.F $BKc5\%"%F%J(B $BDG7}?r(B $BEj9F(B $B%3%9%W(B $B%l(B $BKc5\(B $B%"%F%J(B $BDG(B $B7}?r(B> ($B?@F`@n8)FnB-JA;T(B)
SNK$B9%$-$J?M$N0Y$N%Z!<%8!#Fs?M0J30$K$b(BALL$B%-%c%i(BOK$B$G$9!#(B

WANS-ONE
($BEl5~ET9}9>;T(B)
$B%_%K%A%e%"%@%C%/%9$NCf5o$/$s$H%"%9%+$A$c$s>R2p!#B>%O%`%9%?!

$B%j%i%/%;!<%7%g%sE*(BPHOTO$B$]$($`(B
8P(B PHOTO $B%]%(%`(B $B%.%c%i%j!<(B> ($B@E2,8)IM>>;T(B)
$B%b%N%/%mp$r%F!<%^$KI=8=!#1s=#COJ}$N(B $B;#1FCO>pJs%.%c%i%j!<$b$"$k!#$^$?=w@-$r%F!<%^$K$7$?FC@_E8<($bMQ0U!#(B

$BBh;M
pJs8x3+(B $B;TL16(F/ ($BEl5~ETB?K`;T(B)
$BEl5~ETB?K`;T$,;TL1!";TFb:_6P

$B#J#F#3#G#D#R$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B#2#m#S#S#B$r%a%$%s%P%s%I$H$7$F#Q#R#V$7$F$*$j$^$9!#8GDj$H0\F0$G%,%s%P%C(B $B%F$^$9!#%[!<%`%Z!<%8$r3+@_$7$^$7$?$N$G0lEY$N$>$$$F2<$5$$!#0\F0>pJsEy$b(B $B7G:\CW$7$^$9!#(B

$BB?B0@oBb%@%a%l%s%8%c!<(B
M30a(B $B9-KvNC;R(B $B5\B ($BJ<8K8)@n@>;T(B)
$B%"%$%I%k%^%s%,@$N%3!<%J!<$,$"$j$^$9(B

$B%0%l!<%H%P%9%1%D%H(B
pJs(B $B7G<(HD(B $B$A$d$D$H(B $B5a?M(B> ($B2,;38)ARI_;T(B)
$B2,;3$rCf?4$H$7$?@%8MFb%(%j%"$N%5%$%H8!:w$d39%M%?>pJs3F%8%d%s%k$N%A%d%D(B $B%H!&7G<(HD$,$"$j$^$9(B

$B$*=u$1%5%$%H!A#P#o#n#n(B $B#H#o#u#s#e!A(B
^(B SOHO $B$*F@(B $BL5NA(B $B7G<(HD(B $B;(3X(B $BLrN)$D(B> ($B@iMU8)H,39;T(B)
$B%A%1%C%HM_$7$$?M!"I,8+(B!!$B%A%1%C%H>pJs$d7G<(HD$"$j!#$=$NB>7|>^!"(BSOHO$B!"$*(B $BLrN)$A%5%$%H$J$I=8$a$F$^$9!#(B

$B2L;RG55((B
($B;38}8)Lx0f;T(B)
$B;38}8)$N2[;RE9!#LC2[$NDL?.HNGd!"E9J^$N>R2p!"$*2[;R:n$j$NpJs!#F+7]65<<$b$d$C$F$^$9!#(B

hide$B!!<+F0<1I<+F0
($BEl5~ET>.J?;T(B)
$BpJs$bM-$j$^$9(B

$B%i!&%\%G%,!&%G%k!&%"%k%+%k%G(B
(Madrid, Spain)
$B%^%I%j%C%I$N%9%Z%$%s%o%$%s@lLgE9!#%j%*%O$J$IL>;:%o%$%s$r$=$m$($F$^$9!#(B $BF|K\$^$GH/Aw$7$^$9!#(B

papa$B$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B5\:j8)KL=t8)74(B)
$B%X%i%V%JD`$jFn6e=#$N%@%`8P!&LnCS$N>pJsK~:\!*$=$NB>ET>k$X$i8&Js9p(B

$BCf9qFCA*$d$/$<$s$=$P(B
($BEl5~ETIpB"Ln;T(B)
$BE|G"IB$N%3%s%H%m!<%k!"G>B4Cf$NM=KI!"7l05$r0BDj$5$;$k:nMQ$J$I$N8z2L$,G'(B $B$a$i$l$F$$$^$9Cf9qFCA*$d$/$<$s$=$P$NDL?.HNGd(B

$B$?$^$R$h(BDiary
($B?@F`@n8)F#Bt;T(B)
$BG%?1!&$*$7$k$7!&?XDK!&=P;:!&@.D9F|5-!#B>!"?'5-9fI=$d%"%s%1!<%H$G?^=q7t(B $B$,$b$i$($k%5%$%H>R2p!#(B

Nursery Rhymes Garage
($BEl5~ETCfLn6h(B)
$B%^%6!<%0!<%9$N2N(B 555 $BJT$r<}O?!"0lIt$K2r@b!&@[Lu!#%U%j!<%o!<%I8!:w!"M3(B $BMh$K4X$9$k9M;!J8$b$"$j!#(B

$BF|K\%O%`%U%!%$%?!<%:5eCD8x<0(BWeb$B%5%$%H!JAm9g>pJs!K(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B%W%mLn5e!!F|K\%O%`%U%!%$%?!<%:5eCD8x<0$NAm9g>pJs%5%$%H(B

$B>l?t$rF'$`!#(B
t(B $BB98g6u(B $B:;8g>t(B $BCvH,2|(B $BJvAR$+$:$d(B $BLkKc$_$f$-(B $B9o$NBgCO(B $B;~$N(B $BBgCO(B $B%l%t%!%j%"!<%9(B $B#R#e#v#e#r#y#E#a#r#t#h(B $B88A[BgN&(B $B$2$sob%8%'%s%I(B $B%+(B $B%$(B $B%7%*%s(B $B%&%j%C%/(B $B%$%j%"(B $B%l%`(B $B==O;Lk(B $B%6!<%I(B $B%j%l!<>.@b(B $B>l?t$rF'$`(B $B%9(B $B%(%k(B $B4k2h(B $B%$%i%9%H%3%s%F%9%H(B $B%$%i%3%s(B $B7G<(HD(B> ($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B$3$N#H#P$O!"!XL!2h!&%2!<%`!&2;3Z!Y$r

FINAL FANTASY FAN PAGE
($B;0=E8);MF|;T;T(B)
$B%U%!%$%J%k%U%!%s%?%8!<$N8rN.9->l7G<(HD!&%A%c%C%HEy$rMQ0U$7$F$$$^$9!#(B

$B$H$_$>$&$H$h$7$>$&$N(BHOME PAGE
($B:k6L8)8MED;T(B)
$B%*!<%H%P%$(B(GSX-R1100)$B$N%a%s%F%J%s%9$H

$BF|K\A49q(B110$B%+=j!*!!%"%_%e!<%:%a%s%H%Q!<%/$X$40FFb(B!!$B!cA*$Y$k%H%i%Y%k!d(B
($BEl5~ETBgED6h(B)
teleparc$B!J%F%l%Q!<%/!K$,$*FO$1$9$k!cA*$Y$k%H%i%Y%k!d!"=UJT$OA49q3FCO$N(B $B%F!<%^%Q!<%/!uM71`CO!uGnJ*4[$r$4>R2p!#:#=5$O!"MS%7%g!<$N$"$k!VElKL%K%e!<(B $B%8!<%i%s%IBl!W$J$I!"(B $BA49q(B9$B%+=j$N>7BT7t$r(B63$BAH(B126$BL>MM$K%W%l%<%s%H!#?M5$%l!<%9%/%$!<%s!&AR9bH~(B $B5.%5%s$N@d6+%^%7%sBN835-$b$"$j$^$9!#(B

$B5"9q;R=wK]Lu2q(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B5"9q;R=w$NK]Lu7P83Mh$h$j$+$J$jK]LuNA$rM^$($F$*$j$^$9!#(B

$B$/$i$V$"$k$U$#$9$?#H(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B?75,%a%s%P!

$B$+$3$_$^$9$+(B
!K(B> ($B@P@n8)6bBt;T(B)
$B3Z$7$/Kc?}$9$k$?$a$N%Z!<%8$G$9!#!I%D%-!I$K$D$$$F$N!"%3%s%F%s%D$b$"$j$^(B $B$9!#7G<(HD!"%j%s%/=8$"$j!#(B

AS BANDIERA CLUB HOUSE
($BFJLZ8)1'ET5\;T(B)
$B1'ET5\;T$NAp%5%C%+!<%A!<%`!#BP@oAjp(B $BJs$J$I$b!#(B

$B%U%!%_!<(BINN$BKkD%(B
($B@iMU8)@iMU;T(B)
$BKkD%%a%C%;!"KkD%?7ET?4$+$i%5%&%J!"BgMa>l(B $B$r40Hw!#%j!<%:%J%V%k$JNA6b!#(B

tt$B$N%j%s%/%7%F%#(B99$B#s#p(B
P(B> ($BEl5~ET@DG_;T(B)
$B%$%s%?!<%M%C%H=i?4P!"@j$$!"%A%c%C%H$J$I(B $BFbMF$O@9$jBt;3$G$9!#(B

$BF|K\$N$*$b$A$c>pJs(B
($BEl5~ETKOED6h(B)
3$B7n(B18$BF|!A(B31$BF|$^$G!"!V(B'99 $BEl5~$*$b$A$c%7%g!MM$K!"$*$b$A$c%7%g!<%0%C(B $B%:$r%W%l%<%s%H$7$^$9!#(B

$BM-8B2q
($BD9Ln8)CfLn;T(B)
$BD9Ln$N7zC[20!#LZItB$:nCf?4!#%G%6%$%sJ}LL%\%A%\%A

$B%H!<%^%9$N%Z!<%8(B
(B> ($B2,;38)2,;3;T(B)
$B1Q9q$N%b%@%s%P%l%(!&%+%s%Q%K!pJs$d7G<(HD!#$^$?!"(BUK$B%m%C(B $B%/%P%s%I$N%i%$%t%l%]!<%H!&%G%#%9%/HcI>!"N99T5-$J$I!#(B

$B8f=;EE5!!!;E;v$HM7$S$N%Z!<%8(B
($B9-Eg8)8fD474(B)
$BEE5$@)8fHW@_7W@=:n!"%=%U%H$+$i%O!<%I$^$G?^LLEE;R%a!<%kE>AwM-G@6H$*JF:n(B $B$jHNGdM-$j!"9-Eg8)8fD4748fD4D.(B

$B0KK|N$$N2Z!!EAE}$N5;(B
F(B $B<'4o(B> ($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B6e=#$NBeI=E*$JF+<'4o$d8D?M:n2HJ*$J$I?o;~>R2p$7$F$$$-$^$9!#(B

$B%-%e!<%T%C%H(B
Aw(B $B%-%e!<%T%C%H(B $B%H%/%H%/>pJs(B $B ($BJ<8K8)=P@P74(B)
$B%-%e!<%T%C%H$,!"=P@P$=$P@c7n2V$r;:COD>Aw$GDL?.HNGd!#=P@P$=$P@c7n2V$O!"(B $BA49q4Q8wEZ;:IJO"LAEXNO>^$r^$7$?@dIJ$G$9!#!V$=$PBG$A%;%C%H!W$=$PJ4$b(B $B?7H/Gd!#$4<+Bp$GpJs$b$4>R2p!"$*F@$J%H%/%H%/>pJs$"$j$^$9!#(B

$BnA$+$i$NH/?.(B
2A(B $BITF0;:(B $BITF0;:4UDj(B $B4tIl(B $B?9Eg?.IW(B $BCfItAm9g(B $BCO2A(B $BEZCO(B $BEZCOMxMQ(B $B4UDj(B> ($B4tIl8)4tIl;T(B)
$B4tIl$NITF0;:4UDj;N!&?9Eg?.IW$,!"4UDjI>2A$N8=>u$H>-Mh$r9M$($F!"4UDj6(2q(B $B$N2~3W$rAJ$($k%Z!<%8!#(B

$B%9%Z%$%s8l3X3X9;%(%&%l%+(B
(Madrid, Spain)
$B%^%I%j%C%I$N%9%Z%$%s8l@lLg8l3X3X9;!#>o;~%3!]%93+@_!#%"%C%H%[!]%`$JJ70O(B $B5$$NCf!"$-$a:Y$d$+$J;XF3!#(B

$B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B3($N$h$&$JJ*$rCV$$$F$"$j$^$9!#$A$g$C$HME$7$$L<$5$s$N%Z!<%8!#(B

$B#A(B-$B#S(B-$B#R(B-$B#A!A%(%"%j%9$H%7%c%*$H%l%J$N%"%H%j%(!A(B
($BJ!Eg8)2qDE>;T(B)
$B%"%K%a$d%2!<%`$N%$%i%9%HIA$$$F$^$9"v%(%"%j%9$d%7%c%*$d%l%J9%$-$"$D$^$l!*(B $B%R%m%$%s8&5f2qH/B-M=Dj!*!)AG:`$b$"$k$+$b!*!)(B

Hiro's Art Works
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$BOBJ*$K$3$@$o$C$?$b$N$+$i!"%]%C%W$J$b$N$^$G8+$F$$$F3Z$7$$%.%c%i%j!

$B#7#7#7L\;X$;%Q%A%W%m!*!*(B
pJs(B> ($B@iMU8)LZ99DE;T(B)
$B%Q%A%s%3!"%Q%A%9%m$N96N,K!8&5f%5!<%/%k7G<(HD!"%A%c%C%H$G>pJs8r49$G$-$^(B $B$9M-NA$G2q0w@lMQ$N%Z!<%8$b40Hw(B

$B#T#e#t#s#u!!#P#a#g#e!*!*(B
($B:k6L8)>eHx;T(B)
$B0&h$j7Q$$$G$-$?%9%+%$%i%$%s$N2~B$5-O?5Z(B $B$S!":#8e$N2~B$8!F$$rCf?4$H$7$?%Z!<%8$G$9!#$=$NB>!"$*=P$+$1Js9p$H(B $BCf$K;W$&$3$H$J$I$r:\$;$F$$$^$9!#(B

$B%"%I%P%s%9%(%s%H%j!<%5!<%S%9(B
pJs(B $B%$%s%?!<(B $B%M%C%H(B $B%P%J!<(B> ($BEl5~ETKOED6h(B)
$B@kEA!"9-9p$N;v$J$i%"%I%P%s%9%(%s%H%j!<%5!<%S%9$X!"%$%s%?!<%M%C%H$G<+J,(B $B$N2qpJs$rN.$7$F$_$?$$J}$O!"@'Hs0lEY!"(B $B8fMw2<$5$$!#%_%K%A%e%"%@%C%/%9$N

$B%@%s%A%e%&%7%g%C%W(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B?M5$;(;o#d#a#n#c#y#u$,$=$N$^$^Gd>l$K$J$C$?!*#d#a#n#c#y#u$Ge$2$i$l$?(B $BA49q$N;]$$$b$N!"%W%m$,;H$&K\3JD4M}4o6q$J$I$rHNGdCW$7$^$9!#%;%C%H>&IJ$G(B $B$O$J$/!"(B150$B1_$+$i$NC1IJ$N>&IJ$r07$C$F$*$j$^$9$N$G!"A*$S3Z$7$_$,$"$j$^(B $B$9!#(B

$B$h$&$3$=9_NX>.3X9;$X(B
(B> ($B:k6L8)9TED;T(B)
$B%"%K%a2=!"%2!<%`2=$H@d9%D4$N2V$5$+E7;H%F%s%F%s$/$s$N%Z!<%8!#EP>l?MJ*$N(B $B>R2p$d!"%5%V%?%$%H%k%j%9%HEy!"Iu?@1i5A$N#C#G$b$"$j$^$9!#(B

$B!yJXHk$G$*G:$_$NJ}$K!*!*!X%7%c%$%s%2%s!Y!y(B
&IJ>R2p(B $BDL?.HNGd(B $B0eNE(B> ($B@iMU8)LP86;T(B)
$B6<0R$N=LJX

$B%?%i%l%P7|>^(B
^(B $BK\(B $B9-Kv(B> ($BEl5~ET(B)
$BEv%5%$%H$K$F!"7|>^>pJs$,=&$($^$9$N$GKhF|Ce$F$$$?$@$/$7$+$J$$$H;W$o$l$^(B $B$9!#(B


$BA0F|J,(B(3/16) $BMbF|J,(B(3/18)
$B?7Ce>pJs$K$b$I$k(B