$B?7Ce>pJs(B(1999$BG/(B3$B7n(B10$BF|(B)

English version is here

$BJ?@.#1#1G/(B(1999$BG/(B)$B#37n#1#0F|(B

$B>.3X9;
.3X9;(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B!V$7$:$+@h@8$NMD;y65<.3X9;COJ}$NJ}$O$b$A$m$s!"pJs$,.3X9;$N$5$l$F$$$kJ}$K$OFC$K$*4+$a$N(B $B9V:B$G$9!#%a!<%k%^%,%8%s$bH/9TCf!#(B

$B%Y%9%H%W%l!<%W%mLn5e%M%C%H%o!<%/BP@o(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B#37n#1#2F|H/Gd$N#W#I#NHG%Y%9%H%W%l!<%W%mLn5e$G%*%s%i%$%s%j!<%0$r3+:E$7(B $B$^$9!#$"$J$?$b%W%mLn5e%A!<%`$N%*!<%J!<$K$J$C$F$_$^$;$s$+!)(B

$B$?$l$Q$s$@$N2H(B
(B> ($B72GO8)9b:j;T(B)
$B$?$l$Q$s$@$N4X$9$k%Z!<%8$G$9!#7G<(HD$G>pJs8r49$7$?$j$?$l$Q$s$@$N

$B#m#a#s#a#p!G#s!!#H#o#u#s#e(B
($B0&CN8)K-ED;TCf(B)
$B8=Lr%5!<%S%9%"%I%P%$%6!<$K$h$k!"%^%$%+!<$K4X$9$kLr$KN)$D4JC1$J#H#o#w!!(B $B#t#o9V:B!"%^%$%+!<>pJs!"<+$i$NBN83CL$J$I$N%l%]!<%H$d$$$m$$$m$Jo$N=PMh;v!"%*%U2q$J$I$r$*$b$7$m$*$+$7$/$*B#$j$7$F$$$-$^$9!#(B

$B=54)%[!<%`%Z!<%8>pJs%^%,%8%s!X(BWEEKLY CHECK !!$B!Y(B
($B@iMU8):4AR;T(B)
$B5.J}$N%[!<%`%Z!<%8$rL5NA$G@kEA$$$?$7$^$9!#(BWEEKLY CHECK !!$B$O:G?7$N%[!<(B $B%`%Z!<%8>pJs$rKh=5L5NA$G$*FO$1$7$^$9!#$b$A$m$s>pJs7G:\$bL5NA$G$9!#(B

$B%8%e%M%9$N>.$5$J%5%$%P!
%s%3%`(B $B=P;:=K$$(B $BMN=q3(K\(B $BMN=q(B $B3(K\(B $B%W%l%<%s%H(B> ($B@D?98)@D?9;T(B)
Amazon.com$B$N%i%$%s%J%C%W$+$iMN=q3(K\$N>R2p!#$4=P;:=K$$Ey$K$$$+$,!)F|K\(B $B8l%X%k%W$d$*?=9~Be9TM-$j!#(B

$B
($BBg:eI\@t:4Ln;T(B)
$B<+J,$N!

$B#U#n#t#i#t#l#e#d(B
O@(B $BF|5-(B $BF1?M;o(B $B#U#n#t#i#t#l#e#d(B> ($B:k6L8)Bg5\;T(B)
$BL!2h!"%2!<%`$J$I$NI>O@F|5-!"F1?M;o$N>pJs!"7G<(HD!"%$%i%9%H$J$I!#(B

$B%*%k%,%s%U%'%9%F%#%P%k(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B#92sL\$r7^$($?!"%Q%$%W%*%k%,%s$N%U%'%9%F%#%P%k!#:#G/$b!"%U%i%s%9!"%I%$(B $B%D$J$I$+$i%*%k%,%K%9%H$,$d$C$F$/$k!#Aq87$J6A$-$K$"$J$?$OJq$^$l$k!#(B

$B!z!y!z(BSPECE$B!!(BWORLD$B!z!y!z!J(BDreamTown$B!K(B
($BBg:eI\@tBgDE;T(B)
$B%A%c%C%H%a%$%s$N8D?M$N%[!<%`%Z!<%8$G$9(B

$B#O#D#N%*%s%i%$%s%5%$%s%"%C%W#C#D!]#R#O#MA40w%W%l%<%s%H(B
^(B $B%W%l%<%s%H(B $B$H$/$H$/(B $BL5NA(B NTT ODN $BF|K\%F%l%3%`(B> ($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B#O#D#N%5%$%s%"%C%W#C#D!]#R#O#M$r1~Jg

Nintendo Station
($B@E2,8)IM>>;T(B)
$BG$E7F2$NpJs$r=8$a$F$$$k%Z!<%8$G$9!#%3%s%F%s%D(B $B$H$7$F$O%=%U%H%l%S%e!pJs$K$D$$$F$J$I$G$9!#(B

$B%F%l%S2x(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B$^$@N)$A>e$2$?$P$+$j$N(BHP$B$G$9!#FHCG$HJP8+$G$+$$$?(BTV$BHVAHHcI>$d!"7G<(HD$J(B $B$I$r$7$F$$$^$9!#(BPUFFY$B$N2hA|$b$"$j$^$9!#0l2s8+$K$-$F$/$@$5$$!#(B

$B%A%c%C%H9%$-$?$A$N9->l(B
($B?@F`@n8)8|LZ;T(B)
$B=i?4oO"$5$sBg4?7^$N$+$k!A$$%A%c%C%H$G$9!#(B

$BJ<8K8)%$%s%i%$%s%[%C%1!
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BJ<8K8)O"LA$,pJs$rDs6!$7$F$*$j(B $B$^$9!#(B

tabira page
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%i%0%S!<(B $BKc?}(B $B?97/(B

$B$&$D$H$i(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B>P$+$77O@:?@#H#P$&$D$H$i!!$&$4$4$U$4$4$J3'MM$N$*1[$7$r$*BT$A$7$H$j$d$9!#(B

RIRI$B$N%Z!<%8!&=w@<9g>'CD!V>>!W$N%Z!<%8(B
(B> ($B?@F`@n8)3yAR;T(B)
$B#R#I#R#I$,:n$C$?8D?ME*$J#H#P$G$9!#%Z%C%H$N%"%_$N'CD!V>>!W$N>R2p$b$7(B $B$F$k$N$5!*$<$RMh$F$M!*(B

$B%l%3!<%F%#%s%/%k!<%`%9(B
($BBg:eI\@]DE;T(B)
$B#C#D!]#R$N4pK\E*$J;H$$J}!"#C#D!]#R$N=q$-9~$_%=%U%H$N;H$$J}!"2;3Z#C#D$N(B $B%8%c%1%C%H!"<+:n#P#C$N:n$jJ}!"#P#C!]#9#8$N2~B$J}K!Ey$r>R2p$7$F$$$^$9!#(B

$B?e@n!!=_!G#S!!#W#O#R#L#D(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$BIUB0L@@PCf#3#92s@8$NF1Ak2qE*%[!<%`%Z!<%8$G$9!*GrJ8D;$K$D$$$F$b$,$s$P$C(B $B$F$$$^$9!*(B

$B"#(B $B%O!<%I%G%#%9%/!&#M#O$N2u$l$?%G!<%?$r2sI|(B $B"#(B
($BJ!0f8)FX2l;T(B)
$B#H#D#D!?#M#O!?#P#D$N%G!<%?$,FI$a$J$/$J$C$?$H$-!"Bg@Z$J%G!<%?$r=$I|!&I|(B $B5l$9$k%5!<%S%9$G$9!#(B

$B%"%H%j%(!!K|@$66(B
($B@iMU8)@iMU;T(B)
$B%"%-%O%P%iEEG>AH!"5!F0@o4O%J%G%7%3!"%;%$%P!<%^%j%*%M%C%H#J$J$I$N#C#G$r(B $BE8<($7$F$^$9!#FI=q$d0e3X$J$I$N9EGI$J%Z!<%8$b$"$j$^$9!#(B

high school network PONTA
($B@E2,8)IM>>;T(B)
$B=w;R9b@8$K$h$k=w;R9b@8Ej9F%5!<%/%k(BPONTA$B$G$O%5!<%/%k;o$rFI$_$?$$J}$d%5!<(B $B%/%k$K;22C$7$?$$J}$rJg=8Cf!*%5!<%/%k;o$K$OEj9FpJs(B,PONTA$B=P?H%"%$%I%k>pJsB>(B

$BIB1!!!3^0f%/%j%K%C%/(B
.;y2J(B $BHnK~(B $B@lLg0e(B $B0_D22J(B $BFbJ,HgBeuA#(B> ($BEl5~ETJ!@8;T(B)
$B8=Be0e3X$N@lLg@-$r6n;H$9$k$HF1;~$KA4?ME*0eNE!"ElMN0e3X$bI}9-$/$l$KE,$7$?:GNI$N0eNE$rDs6!$$$?$7$^$9!#3^0f%/%j%K%C%/$G$O!"(B $B$$$D$G$b>P4i$H$"$?$?$+$$?4$G3'MM$r$*$^$A$7$F$$$^$9!#(B

$B%\%$%8%c!<(B
($BF`NI8)F`NI;T(B)
$B3$30N99T5-!"N99T%A%c%C%H!"7G<(HDN9F|5-!"%^%$%l!<%85-O?!"%?%@N99T3$30H/(B $B7t(B

$BLV>e>.@b(B
.@b(B $B5$$^$^(B $B?oI.(B $B%(%C%;%$(B $B3$(B $B1+(B> ($BEl5~ETH,2&;R;T(B)
$B:n2H$r@86H$H$9$k$H$$$&$3$H$OHs>o$KBgJQ$J$3$H!":n2H$N$-$^$^$J@83h$r$;$a(B $B$F%M%C%H>e$G

$B%]%m$N%[!<%`%Z!<%8(B
R2p(B $BM'C#(B> ($B<"2l8)ApDE;T(B)
$B8$$N%]%m$,<+8J>R2p$r$7$^$9!#H`$N$*$$$?$A$d!"H`$K$+$+$o$j$N$"$k?M$?$A$r(B $B1~1g$7$F$$$^$9!#%]%m$O#1#9#9#7G/$KHt9T5!$K>h$C$F%"%a%j%+$+$iF|K\$K$-$^(B $B$7$?!#(B

$B;%KZ<+M3$,5V3X1`(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B;%KZ$N%U%j!<%9%/!<%k!#>.Cf$NITEP9;$N;R$I$b$?$A!"9b9;CfB`$7$?l=j!"3X$S$N>l!#(B

$BJ!;c!??4M}7O8xL30w
($B?73c8);e5{@n;T(B)
$BJ!;c!??4M}7O?&

$B@>ED7r;d@_8e1g2q!!(BRamii's Jewel Box
($BBg:eI\?aED;T(B)
$BGPM%@>ED7r$5$s$N8xG'%&%'%V%5%$%H!#2a5n$N%F%l%S!&1G2h!&IqBf$J$I$N=P1i:n(B $B%j%9%H$r:n@.!#%j%s%/!&7G<(HD$"$j!#(B

$BLD$j6A$/@$3&(B $B!A(BSonorous World$B!A(B
($B@E2,8)=YEl74(B)
$B#C#G$d$$$?$:$i$,$-!"%2!<%`(BMidi$B$J$I$,B??t$"$j$^$9!#<+:n%=%U%H$bCV$$$F$"(B $B$j$^$9!#KhF|#1Kg3($rIA$$$F$$$F!"$=$l$i$b%Z!<%8$KCV$$$F$"$j$^$9!#(B

$B
($B<"2l8)3w@874(B)
$BpJs$,K~:\$G$9!#F@0U5;$O!"%?(B $B%$%d!&%^%U%i!&IJ$O!"0l8+$N2ACM$,$"$j!#(B

$B$^$H%^%^$N$:$\$i;R0i$F3(F|5-(B
($BJ<8K8)0KC0;T(B)
$B3X@8;~Be(B $BL!8&$@$C$?$^$H%^%^$,!";R6!$r%M%?$K$7$?#4%3%^L!2h$d$*5$$KF~$j(B $BL!2h$N#C#G$r:\$;$F$$$^$9!#(B

saori$B$N$*It20(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B%J!<%9$5$*$j$,F|$4$m46$8$F$$$k$3$H!";W$C$?$3$H!"N"OC$+$iN^$N=P$k$*OC$^(B $B$GF|5-$K$D$l$E$l$J$k$^$^=q$$$F$_$^$7$?!#(B

ICN$B%_%j%*%s%a%s%P!<(B
($B@E2,8)IM>>;T(B)
$B%$%s%?!<%M%C%HEEOC!"7n3[#1K|1_EEOC$+$1J|Bj%5!<%S%9(BNTTOCN$B2s@~;HMQ0lHLBh(B $B#2EE5$DL?.;v6HHV9f#E!]#1#0!]#1#2#7#8(B

$B$@$s$4#37;Do%3%_%e%K%F%#%9%Z!<%9(B
($B;0=E8);MF|;T;T(B)
$B$@$s$4#37;Do(B $B7G<(HD!"%A%c%C%HEy$rMQ0U$7$F$$$^$9!#(B

$BF|9k%3%s%5%k%?%s%H$X$h$&$3$=(B
($BBgJ,8)F|ED;T(B)
$B9k=#$KN13X!"8&=$$5$l$k0eNE4X78pJs(B

$B%W%l%$%9%F!<%7%g%sK\20$5$s!V%W%l%9%F%^%,%8%s!W(B
l(B $B%2!<%^!<(B> ($B;0=E8);MF|;T;T(B)
$B%W%l%$%9%F!<%7%g%s4X78$N%a%k%^%,=8!#%2!<%`4X78$N%A%c%C%H$d7G<(HD$b$"$j(B $B$^$9!#(B

SOHO PR $B%^%,%8%s(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B#S#O#H#O$N5a?M5Z$S5a?&>pJs%a!<%k%^%,%8%s$G$9(B

HANA
($BEl5~ETH,2&;R;T(B)
SOHO$B$r>-MhE*$K9M$($F$4MxMQ2<$5$$!#(B

MIDI$B4XO"%5%$%H(B MIDI-BROTHERS
($B;0=E8);MF|;T;T(B)
MIDI$B%a!<%k%^%,%8%s!u%j%s%/=8$J$I!"(BMIDI$B@):n$K4X$9$k7G<(HDEy$b$"$j$^$9!#(B

$B%2!<%`8rN.9->l"c%2!<%`%9%/%&%'%""d(B
pJs(B $B7|>^(B $B%W%l%<%s(B $B%H(B $B%I%j!<%`%-%c%9%H(B $B%K%s%F%s%I%&(B> ($B;0=E8);MF|;T;T(B)
$B?7:n%2!<%`>pJs%a!<%kG[?.%5!<%S%9$rL5NA$G$7$F$$$^$9!#%W%l%<%s%H$b$"$j$^(B $B$9!#7G<(HD!"%A%c%C%HEy(B

J-$B%$%l%V%s(B
($BJ!2,8)KL6e=#;T(B)
$BElJ!2,;04'FsO"GF$NHkL)!"2a5n$N%5%C%+!<;(;o$rGd$C$F$$$^$9!#(B

$B%2!<%^!<%:(B $B%3%_%e%K%F%#!V%2!<%`9->l!W(B
($B;0=E8);MF|;T;T(B)
$B#F#F7G<(HD$d%I%i%/%(7G<(HD!"%2!<%^!<%:%A%c%C%HEy%2!<%`GdGc7G<(HD$b$"$j(B $B$^$9!#(B

FP$B%*%U%#%9!!%1%$!&%H%i%9%H$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B:k6L8)69;3;T(B)
FP$B$K$h$kJ]81>pJsDs6!%5%$%H!#L5NAJ]81?GCG!uAjCL!"$*5$7ZAjCLMQ7G<(HD!#?7(B $BCe>pJs$dJ]812qpJs$J$I!#(B

$BJ!2,!&EbDE$U$k$5$H%7%g%C%W(B
($BJ!2,8)A086;T(B)
$BJ!2,$HEbDE$NL>;:IJ$HFC;:IJ$N%7%g%C%T%s%0%b!<%k$G$9!#L5E:2C!"L5G@Lt!"@=(B $BB$D>HN$N>&IJ$,$$$C$Q$$$G$9!#3$;:J*!"G@;:J*!"$*2[;R!"$*Cc!";(2_!"7r9/?)(B $BIJ$^$G$$$m$$$m

$BLn@8%$%k%+$H1K$02q(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B9qFb$GLn@8%$%k%+$H1K$0$3$H$rL\E*$H$7$?%5!<%/%k$G$9!#(B

$B2p8n@)EY$K4X$9$kA49q<+<#BN$N>pJs(B
($BEl5~ETEDL5;T(B)
$BA49q<+<#BN$N=EEY$NA4?H@->c32$J$I$N<+N)@83h$K;H$($k2p8n@)EY$rKL3$F;$+$i(B $B6e=#$^$G>R2p!#(B

$B6K??6ukFn@n:j;YIt!AF~MhF;>l(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B6K??2q4[(B $BEl5~>kFn!&@n:j;YIt!AF~MhF;>l$NNW;~%[!<%`%Z!<%8!#8x<0%[!<%`%Z!<(B $B%88x3+$^$G$3$A$i$G;YIt$N>R2p$r$7$F$$$^$9!#@$3&%A%c%s%T%*%s(B $BDMK\FA?CA*(B $BR2p$b$"$j!#(B

$B>pJs=hM};n839g3J$X$N4q@W!!(B1K.G.
pJs=hM}(B $B>pJs=hM};n83Bh(B1$B ($B<"2l8)ApDE;T(B)
$B>pJs=hM};n83Bh(B1$BpJs$H5-O?!#(B

$B%A%-%e%&%.$N@1(B
($BJ!2,8)5WN1JF;T(B)
$BF|5-$rKhF|99?7$7$F$$$^$9!#3($d>.@b$J$I7G:\$7$F$$$-$?$$$G$9!#(B

$B$R$^$8$s$N4[(B
($B9a@n8)0=2N74(B)
$B%?%$%H%k!V$R$^$8$s$N4[!W%5%V%?%$%H%k$O%:%P%j!V$@$C$F2K$J$s$@$b$s!*!W$3(B $B$3$N%Z!<%8$N:n

BEC NET
.J*(B> ($BEl5~ETHD666h(B)
$B%l%C%I%&%$%s%0$N%W%m%U%'%C%7%g%J%k%7%g%C%W(B 8179$B$O$b$A$m$sB>$N%V!<%D$b(B $B$4$6$$$^$9!#(B

$B$7$s$d$NIt20(B
($BEl5~ET9>El6h(B)
$B%I%i%^!<$7$s$d$N%[!<%`%Z!<%8!#%a%s%P!pJs!"%;%C%7%g(B $B%s>pJsM-$j(B

$B%"!<%P%s%W%i%s%K%s%0$X$h$&$3$=(B
($B:k6L8)1[C+;T(B)
$B:k6L8)1[C+;T$K$"$k!"%[!<%`%Z!<%8:n@.!&%Q%=%3%s2HDm65;UGI8/$r$7$F$$$k!I(B $B%Q%=%3%sJXMx4k6H!I$G$9!#(B

$B6%GOM=A[;f$N7gE@$rJd$&?tCMM=A[%G!<%?!!(BVitamin VED
($B@iMU8)>>8M;T(B)
$B6%GOM=A[;f$G$OH=CG$G$-$J$$3FGO$NG=NO$r?tCMM=A[%G!<%?2=$7$?$b$N$G$9!#%5(B $B%s%W%k%G!<%?$K(B2/14$B$N(B11$BK|GO7t!#(B

$B3t<02q
&IJ>R2p(B $B>pJsDs6!(B> ($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B%S%8%M%9$KLrN)$DMM!9$J%R%s%H$r7G:\!#D+Ni$KLrN)$D!V:#=5$ND+Ni%M%?!W$d(B Real Player$B$rMQ$$$?!V(BVisual Report$B!WEy!#%*%j%8%J%k(BCD-ROM$B$d%;%_%J!<%+%;%C(B $B%H$NDL?.HNGd$bM-$j!#(B

$BAG:`20$K$J$j$?$$E@!9(B
(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B%U%j!

Site FFO
(B $B%U%j!<%/%U%m%`%*!<%7%c%s(B $BEDn4(B $BCRMN(B $B$?$J$Y$H$b$R$m(B> ($BBg:eI\BgEl;T(B)
FFORecords$B$N3hF0>R2p(B(FREAK FROM OCEAN$B$[$+(B)$BFH<+$N(BDISC$B%l%S%e!<%$%s%G%#!<(B $B%:4X78$N7G<(HD(B(BBS)$B$"$j!*(B

$B2qyEO(B
pJsDs6!(B> ($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B2q.Gd$j$K4X?4$r;}$C$F$$$i$C$7$c$kJ}!"(B $B$=$NCf$G$b:#8e6e=#$K?J=P$r$*9M$($NJ}!"@'Hs$3$l$r$4Mw2<$5$$!#(B

$B%"%s%I%j%e!<$N%4!<%$%s%0%^%$%&%'%$(B
($B0q>k8)1nEg74(B)
$BAGE($J=P2q$$!"%A%c%C%H!"$=$7$F$J$s$H!*@$3&0l<~N99T$,$G$-$k$+$b!J%P!<%A%c(B $B%k$G$9$1$I!&!&!&!K$"$H$O!"$R!&$_!&$D(B

$B3$303J0B9R6u7t(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B3$303J0B9R6u7t$r$O$8$a!"8=CO

kyukyu's Room
($BEl5~ETL\9u6h(B)
$B%J!<%9$N(Bkyukyu$B$,$D$/$C$?%Z!<%8$G$9!#=i?4

$B6K3Z$H$s$\$N$b$C$H?)$($h!*!*(B
pJs(B $B%3%s%5!<%H(B $B>pJsDs6!(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B6K3Z$H$s$\$N%U%!%s%[!<%`%Z!<%8!#(B3$BBgET;T$N(BTV$B%9%1%8%e!<%k$d%U%!%s$N0Y$N(B $B7G<(HD5Z$S$=$NF|$N46F0$r%A%c%C%H$G!#(B

$B%Z%"!&%U%!%/%H%j!<(B
($B?@F`@n8)8|LZ;T(B)
$B4k2h$+$i0u:~$^$G$N0l3g!"4k2h$N$_!"%3%T!<$N$_!$%G%6%$%s$N$_$G$b(B $B$*0z$-

$BFMH/E*6vA3$N2DG=@-$rC5$k!#(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B7zC[2H(BT.KOBORI$B$N%"%P%s%.%c%k%I$J3(2h:nIJE8!##37n#2#2F|!J7n!K!A#47n#3F|(B $B!JEZ!K!&J8K

Planet OF TERA
($BJ!Eg8)$$$o$-;T(B)
$B$J$K$7$m1G2h$,9%$-$J$b$N$G!&!&!&(B

$B%9%H!<%s%U%!%/%H%j!<(B
=(B $B%Q%o!<%9%H!<%s(B $B%"%/%;%5%j!<(B $B;XNX(B $B%j%s%0(B $B%Z%s%@%s%H(B> ($B@iMU8)@iMU;T(B)
$B?e>=$J$I!"%Q%o!<%9%H!<%s$N%"%/%;%5%j!<$r07$C$F$$$^$9!#CN$k?M$>CN$k!V%6!&(B $B%9%H!<%s%:!W$+$i;EF~$l$?

$B6%NXM=A[;Y1g%G!<%?Ds6!(B
($B5\>k8)@gBf;T(B)
$BM=A[H=CG$9$k>e$GI,MWIT2D7g$J%G!<%?$rDs6!!#I=$d%0%i%U$NMxMQ!#(B

Noriaki Gotoh's Homepage
($B9-Eg8)BgC];T(B)
$B%I%3%b$N(Bi$B%b!<%I>pJs!"pJs%m!<%?%9%N!<%D$N>pJs$rDs6!$7$F$$(B $B$^$99-Eg8)BgC];T$N>R2p$J$I$b9T$C$F$$$^$9(B

$B%a!<%k%^%,%8%s!VOC$7$N
($BEl5~ETHD666h(B)
$B;(3X$J$s$G$b%a%k%^%,$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#1'Ch!"?4M}!"?M$NBN$NIT;W5D$J$I(B $B07$$$^$9!#%*%b%7%m;(3X7hDjHG!*(B

$BH~M35*$N%m!<%:%,!<%G%s(B
.@b(B $B%$%i%9%H(B $B%^%s%,(B $B%9%/!<%k(B> ($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$B>/=wL!2h2H!"Ln4VH~M35*$N%[!<%`%Z!<%8!#%^%C%/$G:n$C$?%+%i!<%$%i%9%H$,$"(B $B$j$^$9!#(B

$B#O!&#W!&#C!!2,!&EOJU!&%+%s%Q%K!<(B
($BKL3$F;6uCN74(B)
$B$3$N#H#P$O<+>N%W%m%0%i%^!<$N2,$H<+>N%2!<%`@_7W

$BM'$N%Z!<%8(B
.@b(B $BC;J8(B $BF|5-(B $B4Q8w(B $BGr$$3$(B $B%*%[!<%D%/(B $BN.I9(B> ($BKL3$F;LfJL;T(B)
$B$"$NM-L>$JN.I9$NR2p!"LfJL;T$N4Q8w>pJs!#(B

$B%]%1%i%\(B
($BJ!Eg8)2qDE>;T(B)
$B%]%1%C%H%9%F!<%7%g%s$K4X$9$k>pJs$NAm9g%5%$%H!#%]%1%9%F$N%2!<%`$b:n$C$F(B $B$$$k!#(BJavaScript$B$G$G$-$?%]%1%9%F;~7W$OI,8+!*!*(B

$B!V$@$s$4#37;Do!W$r1iAU$7$F$_$J$$!)(B
(B> ($B0q>k8)?e8M;T(B)
$B;R6!$?$A$N?H6a$K$"$k%2!<%`5!!V%K%s%F%s%I%&(B64$B!W$r;H$C$F!V$@$s$4#37;Do!W(B $B$r%*%+%j%J$G1iAU$9$k%N%&%O%&$H%\%?%s3ZIh$r>R2p!#%j%3!<%@!<$h$j$b4JC1$J(B $B$O$:!#(BPHS$BCe%a%m%G!<%?$"$j!#(B

$B%j%P!<%:!&%(%C%8(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B=i?4

FLAT OUT ! RACING PHOTO $B%.%c%i%j!<(B
($BBg:eI\ $BNk

$B%U%m%s%F%#%"!&%i%\3t<02q
R2p(B> ($BJ!Eg8)74;3;T(B)
$B9b@-G=G.J,2r%,%9%/%m%^%H%0%i%U%#!<<~JU5!4o$*$h$S6bB0%-%c%T%i%j!<%+%i%`(B $B$N8&5f!&3+H/!&HNGd!#(B

MASA-AKI LAND $B$X#C!G#m#o#n!*(B
EFn(B $BBg0k(B $BJ?DM(B $B?@F`@n(B $B%a%$%/(B $B=w(B> ($B?@F`@n8)Cf74(B)
$B>EFn$N%m%C%/%P%s%I!!%^%5%"%-%"!<%_!<$N%Z!<%8$G$9(BThe hottest band in J.P.!!

$BF|K\%F%K%96(2q8xG'!!!I%9%^%$%/%;%V%s!I%F%K%9%9%/!<%k(B
.4d(B $B%9%^%$%/%;%V%s(B> ($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$BF|K\%F%K%96(2q8xG'!I%9%^%$%/%;%V%s!I%F%K%9%9%/!<%k(B

$B%*%U%#%9%7%g%C%W$R$i(B
R2p!J>.Gd$j!K(B $B%j%5%$%/%k(B $B%l%s%?%k!&%j!<%9(B> ($BBg:eI\:f;T(B)
$B%*%U%#%9$N$3$H$OA4$F$*G$$;$/$@$5$$!#Cf8E=PJ*B??t$"$j(B!!$B"!%*%U%#%92H6q"!(B $B%9%A!<%kC*"!@=?^MQ5!4o"!;vL35!4o"!#O#A5!"!E9J^@_7W"!FbAu9);v0l<0!~>e5-(B $B$^$H$a$F6bMx$N0B$$!T%S%8%M%9%/%l%8%C%H!U$N$4MxMQ$,2DG=$G$9!#"(%*%U%#%9(B $BMQIJCf8EIJ!u?7IJ#7!G#0#0#0E@E8<(Cf"(%9%A!<%k2H6q#5G/%j!<%9

$BL>$b$J$-B<(B
.@b(B $B%j%l!<>.@b(B $BJ*8l?J9T7?(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$B#W#E#B%5%$%H<+BN$,J*8l$r:n$C$F$$$kJ*8l?J9T7?#W#E#B%5%$%H$G$9(B

$B!z!z!z(B ISDN NTT$B%F%l%[!<%@%$A49q3[$N%5!<%S%9$H$O!*!*!z!z!z(B
pJsDs6!(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
NTT$B$NAk8}$^$G=P8~$/I,MW$O$"$j$^$;$s!*$3$N%;%s%?!<$+$i(BISDN$B$d%F%l%[!<%@(B $B%$!"%?%$%`%W%i%9!J;TFb#3J,#1#01_$,#5J,#1#01_$X!K$J$I$,%*%s%i%$%s$G$*?=(B $B$79~$_$$$?$@$1$^$9!#!z%Q%$%*%K%"!&%k!<%W%^%9%?!MM%W%l%<(B $B%s%H9qFb:GBg5i(B NTT$B%F%l%]%1%C%H$X$*N)$A4s$j$/$@$5$$!#(B

$B%K%e!<%h!<%/%3%s%I%_%K%"%`(B
(NY. USA)
$B%K%e!<%h!<%/$N3J0B%[%F%k%"%Q!<%H%a%s%H!#(B

115KITADAYA$B!"D>M"F~%o%$%s?7Ce>pJs(B
($B:k6L8)=jBt;T(B)
$BB$$j $B%i%H%%!<%k%\%o%<(B $B%^%j!<%/%m!<%I(B $BFCCmGrC.(B2000$B1_$,E~Ce!#8BDj#1#5#0K\!#(B $BFCCmGr$,$"$^$j$K$b$*$$$7$+$C$?$?$a$K!"@V%o%$%s$bB$$C$F$b$i$$$^$7$?!#(B $B%i%H%%!<%k%\%o%<(B $B%7%i!<(B $B%9%Z%7%c%kC.(B2380$B1_!"=iEP>l!#8BDj#3#0#0K\!#(B $B$*Aa$a$K$I$&$>(B

$B!A#U#F#O%S%G%*9V1i2q!A(B
R2p(B $B%5!<%/%k(B $B$=$NB>(B $BHs1DMxCDBN(B> ($BEl5~ETK-Eg6h(B)
1$B#9#9#9G/!D0[@1?M%(%m%R%`$N%a%C%;!<%8$OCO5e$r5_$&!*!*!A#U#F#O%S%G%*9V(B $B1i2q!A#U#F#Ol(B12:45$B!!3+1i(B 13:30$B>l=j(B:$BA4EEDL%[!<%k!J@iBeED6h?@ED=Y2OBf(B3-6$B!KF~>lNA(B:$BEvF|#1#3#0#01_!"(B $BCf3X@80J2<$OL5NA(B

$B$=!<$8$d$5$s$N$[!<$`$Z!<$8(B
(B> ($BFJLZ8):#;T(B)
$B%[%F%k@lLg$NA]=|20$5$s$,65$($k$*4+$a%[%F%k$d(B1$BGq!o(B5.000$B0J2<$N%[%F%k>R2p!"(B $BA]=|20$,$d$C$F$k%j%5%$%/%k%7%g%C%W$N>R2p$G$9!#(B

$B%S!<%U%#%C%7%s%0(B
pJs(B $BD`9T5-(B $B%7%g%C%T%s%0(B $B%W%l%<%s%H(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B3J0B%m%C%I!u%j!<%k!JD`6q!K$NDL?.HNGd!!D`$j>pJs!"D`2L>pJs!"%=%k%H%k%"!<(B $B%U%#%C%7%s%0$ND`9T5-$bB??t(B!!

U-Connection-Neo
($B5~ETI\IqDa;T(B)
$BBg3X@8F1;N$N8rN.(BHP$B$G$9!#%]%9%Z!&%a!<%k%U%l%s%I$NJg=8$d%$%Y%s%H$N9pCN!"(B $B%A%c%C%H$,$"$j$^$9!#(BIA139662

a Voyage to the Valve World
($B<"2l8)I':,;T(B)
$BN.BN$r@)8f$9$k$b$N!#$=$l$O!"%P%k%V$G$9!#%i%$%U%i%$%s$N0l$D$G$"$k?eF;$r(B $B@)8f$9$k$b$N$O!";E@ZJ[$d%P%?%U%i%$J[$H$$$C$?%P%k%V$G$9!#H/EE=j$K$OD>7B(B $B#2(BM$B$+$i#3(BM$B$N%P%k%V$,;H$o$l$F$$$^$9!#2

$B$&$_(B
($BBg:eI\@]DE;T(B)
$B%9%-%e!<%P!<%@%$%S%s%0$G;#$C$?R2p$r$7$F$$$^$9!#(B

$BITF0;:2#IM(BNET$BL@<#%3!<%]%l!<%7%g%s(B
c32 ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$BITF0;:2#IM%M%C%HGdGcCg2pDBB_J]EZ%vC+>c32

$BF|HfC+%"%a%K%9(B $B%&%'%V%5%$%H(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$BB$1`!&7zC[!&ET;T7W2h!&IwEZ!&<+A3$N@8BV7O$^$G$rE8K>$7L$Mh$r8+?x$($?4D6-(B $B$E$/$j$r9T$C$F$$$k4k6H!#(B

$B%U%)%H%9%?%8%*!VJ!%$%s%@!W(B
(Kuta, Bari)
$B!VJ!%$%s%@!W$O%P%j$NL1B20aAu$rCe$F!"5-G0;#1F$,$G$-$k$*E9$G$9!#$I$3$h$j(B $B$b0B$/Aa$/e:No$K;E>e$,$j$^$9!#(B

$B$"$9$+$N3$30@83h(B
(NY. USA)
$B%"%a%j%+@83h$N>pJs$r%7%i%-%e!<%9$N$"$9$+$,$*FO$1$7$^$9!#(B

$B#J#A#C3X1!(B
($BJ!2,8)KL6e=#;T(B)
$B2h4|E*9g3J'=PHG!*L5?t$NFC5v

$B$*$b$A$c$NDL?.HNGd!!%(%j%"(B495
(NY. USA)
$B%"%a%j%+$G?M5$$N$*$b$A$c$d;(2_$J$I$r!"5$7Z$G4JC1$K!"$7$+$b0B$/.$5$JDL?.HNGdE9$G$9!#A4$F$N>&IJ$O!"%K%e!<%h!<(B $B%/$+$iD>Aw$7$^$9$,!"AwNA$r2C$($F$b!"F|K\$GF1$8J*$r$*Gc$$5a$a$K$J$k$h$j!"(B $B0B$/$FDA$7$$J*$,!"5.J}$N$*2H$KFO$1$i$l$^$9!#$^$?!"%W%l%<%s%H$H$7$F$b4n(B $B$P$l$kIJ!9$r$?$/$5$sMQ0U$7$F$$$^$9!#(B

$B$*$-$i$/!!%"%$%i%s%I(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B%a!<%k%U%l%s%IJg=8$d9g%3%sAjl$r$4Ds6!$7$F$$$^$9!#(B

studio-b Profeshonal Wedding Photography
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B;(;o$d%]%9%?!

StudioAK-secondmix-
($B0&CN8)0l5\;T(B)
$B%i%9%Y%,%9$G$NBN83$r>R2p$7$?(BAbout LasVegas$B$rO":\Cf$G$9!#$=$NB>!"<+:n(BCG$B!"(B $B@):n%5%$%H!"2;3Z$r>R2p$7$F$$$^$9!#;E;v$N0MMj$b

$B#B#e#l#l!w!!#N#o#t#t#e(B.
($B?73c8)?73c;T(B)
malphas$B$N%G%6%$%s$d;~;v%M%?%3%i%`Cf?4$N%5%$%H!#%]%9%Z4X78

$B;MK|==$N;m(B
($B9bCN8)?\:j;T(B)
$BF|K\:G8e$N@6N.!V;MK|==@n!W$N86Iw7J$rO$GDV$k%Z!<%8(B

$B0q>k8)J]810e6(2q%[!<%`%Z!<%8(B
k8)(B $BJ]810e6(2q(B> ($B0q>k8)EZ1:;T(B)
$B%I%/%?!<8~$1$K$O8&5f2q0FFb!";TL18~$1$K$O7r9/%F%l%[%s%5!<%S%9$J$I$rDs6!(B $B$7$F$$$^$9!#(B

$BKbD;$N$*>k(B
k(B $B%W%m%l%9(B $B%2!<%`(B $BF|5-(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%W%m%l%9!&%2!<%`!&;(46$J$I$NF|5-%5%$%H!#(B

$B%Q!<%F%#%a%s%:%3%s%Q%K%*%s!c#A#G#A#I#N!d(B
R2p(B $B5a?M>pJs(B $B%5!<%S%9(B> ($BBg:eI\:f;T(B)
$BBg:e=i%Q!<%F%#%a%s%:%3%s%Q%K%*%s!c#A#G#A#I#N!d$,EP>l!#=w@-$@$1$N%3%s%Q!"(B $B1c2q!"$J$I$K(B20$BBe$NAGE($JCK$N;RC#$,:G9b$K@9$j>e$2$F$/$l$^$9!#(B

$B$h$&$3$=!!%K%e!<%&%'!<%V$N%[!<%`%Z!<%8$X(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
Linux$B%5!<%PEy$N%M%C%H%o!<%/5!4o!$%H%J!<%+!<%H%j%C%8%j%5%$%/%k!$(BIC$B!?%((B $B%s%\%9%+!<%IH/9T5!$NHNGd(B

!!!$BL46-ELA3Ap(B!!!
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B?oI.$G$O!"$$$m$$$m$J$b$N$N3Z$7$_J}$r!#=PD%F|5-$G$O;E;v$G9T$/N9$N3Z$7$_(B $BJ}$r!"<+J,N.$K>R2p$7$^$9!#Lr$KN)$D%j%s%/$b=<!*(B

D&I$B>pJs%7%9%F%`(B
pJs%7%9%F%`(B $BBgOB6d9T(B $BF|K\(BIBM $B6bM;(B $B%7%9%F%`(B $B%"%&%H%=!<%7%s%0(B $B:NMQ(B SE$B%A%'%C%/(B> ($BBg:eI\K-Cf;T(B)
$BF|K\(BIBM$B$HBgOB6d9T$,@_N)$7$?9gJ[2qpJs%7%9%F%`$KFC2=!#(B

$BF|K\%/%j%(%$%?!<%P%s%/(B
R2p(B $B5a?M(B $B="?&(B $BE>?&(B DTP $B%G%6%$%s(B $B9-9p(B $B0u:~(B $B=PHG(B $BF|K\%/%j%(%$%?!<%P%s%/(B> ($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B;d$?$A$O%G%6%$%s!"9-9p!"4k6H9-Js!"0u:~!"=PHG!"%^%k%A%a%G%#%"Ey$N6H3&$K(B $BFC2=$7$??M:`%P%s%/$G$9!#(B

$B:XF#2H$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B;38}8)BgEg74(B)
$B0&8$%b%0$N>R2p!"9qBN$K=P>l$7$?N&>e6%5;$N$3$H!#1`7]$b!#(B

MASA's$B%(%_%e%l!<%?!
($BEl5~ETCfLn6h(B)
$B%(%_%e%l!<%?!<$rCf?4$K%S%j%d!<%I!"Kc?}$,$9$4$$!*B>$K$b$?$/$5$s$"$C$FB?(B $B

CITROEN Xantia $BHwK:O?(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
Xantia$BF|5-$H%7%H%m%(%s=i?4pJs(B

$B%l%G%#%9>hGOF~Lg(B
hGO(B $B%l%C%9%s(B $B%S%G%*(B $BGO(B> ($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B=i?4hGO%l%C%9%s%S%G%*!V%l%G%#%9>hGOF~Lg!W$O!"3Z$7$_$J$,$i3X$Y$k(B $B%S%G%*$G$9!#(B

$B%+%/%?%9<+F0
($BEl5~ETJ]C+;T(B)
$B65=,$O3Z$7$/!"Aa$/!"3N

$B#A#i#n!G#s!!#F#a#c#t#o#r#y(B
($B;37A8);37A;T(B)
$B$3$N%[!<%`%Z!<%8$O!";37A;T:_=;$N$\$s$/$iBg3X@8!V#A#i#n!W$,;W$$IU$/$^$^(B $B$K=q$$$?$b$N$G$9!#(B

$B$_$I$jJ]0i1`(B
($B?73c8)KL3w8674(B)
$B7r9/$J?4$HBN$r;}$A;W$$$d$j$N$"$k;R!"<+

$B$M$3$d$7$-(B
($BEl5~ET?yJB6h(B)
$B$M$3$K4X$7$?%Z!<%8$G$9!#%$%i%9%H$rB??t%"%C%W$7$F$$$^$9!#$M$30J30$N%$%i(B $B%9%H$b$"$j$^$9$N$G!"JXMx$K$*;H$$$/$@$5$$!#(B

$B$_$:$5$o2hO-(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B$_$:$5$o2hO-$O:#G/AO6H#2#2G/$N3(2h!&D&9o!&9)7]$J$I$r07$&2hO-$G$9!#G/(B $B4V#2#02s$K$*$h$V<+2hO-$G$N4k2hE8$N$[$+!"3FCO$NH~=QE8$N%W%m%G%e!<%9$r$7(B $B$F$$$^$9!#$3$N%Z!<%8$G$O!"$J$,$M$s?F8r$N$"$k7MCOG_B@O:$N:nIJ$r>R2p$7$F(B $B$$$^$9!#(B

$B%o%$%s
($B@iMU8)A%66;T(B)
$B%o%$%s$$$m$$$m#1#0#0#0

$BIw$N?a$/39(B
($BBg:eI\:f;T(B)
$BAG:`!"#C#G!"<+:n(BRPG$B$N%@%&%s%m!<%I!"7G<(HD$J$I$"$j$^$9!#(B

$B<+L1E^7'K\8)O"(B
($B7'K\8)7'K\;T(B)
$B5D0w$N%W%m%U%#!<%k>R2p$d!"7'K\A*5sCO?^$,$"$k!#B_$7=B$jBP:v$K$D$$$F$b>R(B $B2p!#0U8+H"$"$j!#(B

$B%"%3!<%kHNGd%[!<%`%Z!<%8(B
t?e4o(B $B%H%j%O%m%a%?%s(B $B4D6-%[%k%b%s(B $BH)(B $B%,%s(B $B4D(B $B6-(B $B#P#W#S(B PWS> ($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$BB>t2=@0?e4o!V#P#W#S!!%j%"(B $B%k%/%i%9%?!R2p$H?eF;?e$N8=>u!#$=$7$F%"%H%T!<$NJ}$KO/Js!#(B

$B?73cW"@%AH$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B?73c8)@>3w8674(B)
$B?73c8)$rCf?4$H$9$k7z@_6H

$BCf9qCOJ}8BDj=P2q$$9->l(B
($B9-Eg8)J!;3;T(B)
$BCf9qCOJ}$N$_$rBP>]$H$7$?=P2q$$7O7G<(HD$G$9!#%a!<%kM'C#!uNx?MC5$7$O$3$A(B $B$i$X(B

$B%[%9%T%?%k%7%F%#(B
pJs(B $BCO?^(B $BIB1!(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B@5$7$$>pJs$NCf$+$i<+J,$GIB0e1!$rA*Br!"CO?^$r;H$C$F$o$+$j$d$9$/$40FFb!#(B $B8DJLIB0e1!>pJsK~:\$G$9!#(B

$B@1$N2&=w$5$^(B
.;y$,$s(B $B$,$s(B $B%\%i%s%F%#%"(B $BAjCL(B $B0eNE(B $B4sIU(B> ($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$B;R6!$rK4$/$7$F#1G/$,2a$.$?:"$+$i!"IB5$$GF.$C$F$$$k;R6!C#$d$*Jl$5$sC#$N(B $B0Y$K2?$+=PMh$J$$$+$H%\%i%s%F%#%"$r;O$a$^$7$?!#>.;y$,$s$HF.$C$?L<$H!";D(B $B$5$l$?2HB2$N%\%i%s%F%#%"3hF0$H!V$,$s$N;R6!$rR2p!#(B

$B%H%$%:!!%\%C%/%9(B
8E20(B $B;0=E(B $B$*E9>pJs(B $B%m%0%O%&%9(B $B30 ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BL>8E20;T6a9Y$N$*E9$r5-:\$7$F$$$^$9!#>-Mh$ODLHN$b$9$kM=Dj$G$9!J;(2_N`!K(B $BCO0h8BDj$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B

$BEl3$Bg3X%O%s%0%0%i%$%G%#%s%0%A!<%`!!#A#N#I#M#A#L#S(B
($B?@F`@n8)J?DM;T(B)
$B#A#N#I#M#A#L#S$N3hF0$N$9$Y$F$r>R2p!#%A!<%`%a%$%HJg=8!*(B

noiseless-spot
]D'E*3(2h(B> ($B0q>k8)?e8M;T(B)
$B@:?@E*!"FbLLE*!"L50U<1E*$J3($N@$3&!#(B

$B%5%s%5%s%^!<%H(B
($B3$30(B18716 Paprika Ct. Germantown,MD)
$B%"%a%j%+$OEl3$4_$h$jE9@h$G8+$D$1$?AGE($J%0%C%:$rD>Aw$$$?$7$^$9!#;(2_(B, $B%9%F%$%7%g%J%j!!"%o!<%J!<%:%i%6!<%:$d%G%#%:%K!<(B $B$b$"$j$^$9!#@'Hs$*N)$A4s$j2<$5$$!#(B

$B!Z(B Survey-D $B![(B
^(B $B$*F@(B $BEv$?$k(B $B7JIJ(B $B>^IJ(B $B%$%s%G%#%4(B> ($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B$$$D$G$b$*F@$J>pJs$,K~:\!*%^!<%1%F%#%s%0%"%s%1!<%H$G9k2Z%W%l%<%s%H$,Ev(B $B$?$k$*F@$J%5%$%H!*7|>^%5%$%H!"%$%s%G%#%43t<02q

$B!z0&$N%*%"%7%9!z!#!#?4$NN9$X$N!#!#$$$6$J$$!#!#(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B:#$J$i!"$b$l$J$/!"2q0w(BHP$B$HL2$l$LLk$r:9$7>e$2$^$9!#(B

$B%"%H%T!<@-HiIf1j$N$+$f$_$G$*:$$j$NJ}$X(B
QIJ(B $B7r9/(B $B%"%H%T!<(B> ($BJ<8K8)JuDM;T(B)
$B$j$s$4$+$iCj=P$7$?%]%j%U%'%N!<%k$,%"%H%T!<@-HiIf1j$N$+$f$_$r$H$a$k(B

$B=U$N%i!<%a%s:W$j(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B$*BT$?$;$7$^$7$?!*$$$h$$$h%i!<%a%s$N=PHV$G$9!#$4EvCO%i!<%a%s!"CO%i!<%a(B $B%s!"!"@NIw$N:F8=!&!&!&(B $B%i!<%a%s$N<~$j$K$O;3$[$I$$$m$s$JOCBj$,

$B3t<02q
($B:k6L8)1:OB;T(B)
$B%=%U%H%&%(%"3+H/!"%*!<%@!<%7%9%F%`!"%Q%C%1!<%8%7%9%F%`!"%l%s%?%k%5!<%P!$G$9!#(B

21club
pJs(B $B>.ED86;T(B $BH":,D.(B $BB>(B $BN99T(B> ($B?@F`@n8)>.ED86;T(B)
21club$B$O0a?)=;M7pJs;f!#4hD%$C$F$$$k$*E9$d?M5$$N$*E9!"D.(B $B$NOCBj$d%(%C%;!<$J$I!#9%I>$N%W%l%<%s%H%3!<%J!<$r@'Hs$4Mw$/$@$5$$!#(B

$B%1%s%?%C%-!<(B $B%U%i%$%I(B $B%A%-%s(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$BF|K\%1%s%?%C%-!<%U%i%$%I%A%-%s8x<0%[!<%`%Z!<%8$G$9!#AG:`>pJs$dE9J^8!:w(B $B%7%9%F%`Ey$$$m$$$m$J>pJs$,$"$j$^$9!#$3$@$o$j$N>R2p$d2qR2p$b$"$j$^$9!#(B $B$<$R0lEY8+$F$_$F$/$@$5$$!#(B

$B%5%s%G%#%9%/3t<02q
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%U%i%C%7%e%a%b%j!<$rMQ$$$?%G!<%?%^%9%9%H%l!<%8$N@$3&:GBg&IJ>pJs!"(BFAQ$B$b$"$j!#(B

$B3NG'?=@A=q%7%'%"%&%'%"(B
($BJ!0f8):d0f74(B)
$B3NG'?=@A=q$N%7%'%"%&%'%"$r>R2p$7$F$^$9!#(BFD$B?=@A$K$bBP1~$7$F$$$^$9!#(B

$B$?$/$_4Q8w%[%F%k(B
($B0&CN8)CNB?74(B)
$B0&CN8)CNB?H>Eg$N@hC<$+$iA%$G#1#0J,!#;02OOQ$G3M$l$?$P$+$j$N?7A/$J5{2pN`(B $B$r#1G/CfL#$o$($^$9!#(B

$B%a%?%j%C%/%9%H%i%C%W(B
($BBg:eI\1)1HLn;T(B)
$B%"%H%j%((BJ.D.$B%*%j%8%J%k!"7HBSEEOC(BPHS$B@lMQ%a%?%j%C%/%9%H%i%C%W(B

$B#V#I#R#T#U#A#L(B $B#S#K#Y(B
(GA. USA)
$B%T%(%m!"%7%c%`%7%'%$%I!"$=$NB>%8%c%Q%K!<%:%P%s%I$N#H#P!#>pJs8r49$N>l$H(B $B$7$F!"$4MxMQ2<$5$$!#(B

$B7r9/Ld20CfB<20(BWeb$BDLHN(B
^(B $B$H$/$H$/(B $B$*Ju(B $B%@%$%(%C%H(B $BH/LS(B $BDLHN(B $B%.%U%H(B $B%W%l%<%s%H(B $B%"%H%T!<(B $B>^6b(B $B$3$@$o$j(B $B ($B?@F`@n8)B-JA2<74(B)
$B:#2s$N$*Ju$O>^IJAm3[#1#0K|1_!\>^6b#1K|1_!\DLHN#1#9<~G/%"%K%P!<%5%j!^$G$9!#1~Jg>r7o$O$4$6$$$^$;$s$,%(%s%H%j!<$,I,MW$G$9!#3'MMM7$S$KMh$F(B $B%2%C%H$7$F2<$5$$$M!*(B

$B$*$5$+$J2sM74[(B
.@nFX;V(B $BFaGHN4;K(B $BNkLZ??(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B

$B%9%+%$%i%$%s%8%c%Q%s(B
It7Y;!(B $BNrBe(B GT $B@N(B> ($B:k6L8)1:OB;T(B)
5$BBeL\%9%+%$%i%$%s%8%c%Q%s$K4X$9$k>pJs$r7G:\$7$F$$$^$9!#%0%l!<%IEy$N@b(B $BL@$+$i!"F~pJs$^$G!#(B

$B=w$N;R$H3Z$7$/OC$;$k!V%I%j!<%`%A%C%c%H!W(B
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$B%I%j!<%`%A%c%C%H$O=w$N;R$H$$$D$G$b3Z$7$/OC$;$k%A%c%C%H$G$9!#(B

$B;d$N%[!<%`%Z!<%8$X$h$&$3$=!#(B
($B $B

$B$[$?$k$$$+$N?e0f(B
;:(B $B$V$j(B $B3j@n(B> ($BIY;38)3j@n;T(B)
$BIY;3L>;:$[$?$k$$$+!"Gr$($S$J$I!"3$;:J*$N2C9)>&IJ$N@=B$!&HNGd$r$7$F$$$^(B $B$9!#%[!<%`%Z!<%8$+$i$N$4CmJ8$b=PMh$^$9!#(B

$BApLn5e%A!<%`(BDebuggers($B%G%P%C%,!<%:(B)
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BBg:eI\2<(B/$B?@8M;T6a9Y$G3hF0$9$kApLn5e%A!<%`(BDebuggers$B$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B "$BApLn5e$NAk(B"$B$K7G:\$5$l$F$$$k%A!<%`$H$bB??tN}=,;n9g$r9T$C$F$$$^$9$N$G!"(B $BBP@oAj

$B$M$3$N$d$+$?(B
($B9-Eg8)0B7]74(B)
RPG$B%2!<%`!"AO:n>.@b$N%Z!<%8$G$9!#$"$J$?$N0U8+$r8l$k2q5D<<$d4IM}

$B$U$l$"$$%^!<%1%C%H(B
($BEl5~ETIpB"Ln;T(B)
$B$U$l$"$$%^!<%1%C%H$O%*%s%i%$%s%7%g%C%T%s%0$N%5%$%H$G$9!#$3$l$O7!$j=P$7(B $BJ*$H$$$&$b$N$,$"$j$^$9$h!#(B

$B$&$^$$$M%M%C%H(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$BAGE($J%F%#!<%?%$%`$N$?$a$N9HCc$H%O!<%V%F%#!<$r%T%C%/%"%C%W!#$5$i$K>eR2p$7$^$9!#(B

$B%U%l%s%I%9%/%&%'%"(B
($B@iMU8)@.ED;T(B)
$B8D<<%A%c%C%H$dEE;R;d=qH"!"7G<(HD$J$I!"=P2q$$$r$*=u$1$7$^$9!#$b$A$m$s40(B $BA4L5NA$G$9!#(B

$B%Z%s%7%g%s$"$$$k(B
($BD9Ln8)HS;3;T(B)
$BAGGq$j$N=I$Z$s$7$g$s$"$$$k8+$F$$$C$F$/$@$5$$!%(B

$B$a$6$;0lHV(B
($B@D?98)90A0;T(B)
$B0B$$!"IJ!"%j%s%/=8$G$9!#2hA|$b>/$J$/7Z$$$G$9$+$i5$3Z$K(B $BGA$$$F8+$F$/$@$5$$!#(B

$B?78xG'?'%i%0%I!<%k(B
($B0q>k8) $B?7$7$/8xG'$5$l$?%+%i!<$N%i%0%I!<%k!#F|K\$G$O$^$@4u>/$J%+%i!<$G$9!#(B

$B$^$s$W$/2#Cz(B
($BBg:eI\:f;T(B)
$B0{?)4XO"@lMQ$N7G<(HD$G$9!#$"$J$?$N$*E9$d%[!<%`%Z!<%8$N@kEA$K!#$"$J$?$,(B $BCN$C$F$$$k$*$$$7$$$*E9$d%o%$%s!&$*pJs!">R2p$K!#$*$*$$$K=q$-9~$s$G(B $B$/$@$5$$!#(B

$B%M%C%H%U%j!<%^!<%1%C%H%?%&%s(B
($B<"2l8) $B$I$&$7$F$b$[$7$$J*!"C5$7J*!"$*6b$,L5$/$F2?$+Gd$j$?$$!*$H$$$&J}$O$3$3$K(B $B=89g!*8D?MGdGc@lLg%5%$%H$G$9!#3F%+%F%4%j!<$KJ,$+$l$F$*$j!"%Q%=%3%s!"%2!<(B $B%`!"<+F0

welcome to the jungle
($B@iMU8)@iMU;T(B)
$BFC$K2N$,9%$-$G$9!#@iMU;T:_=;$G$9=P2q$$$N%a%kM'Jg=8$N7G<(HD$b$"$j!#@iMU(B $B$N%P%s%I$N(Btheme of glory$B$N>R2p!#%a%s%P!pJs7G<(HD$"$j!#(B hardrock heavymetal$B2;3Z!">pJs8r49$7$?$$$G$9!#(B

$B#H#P%j%K%e!<%"%k$N%9%]%C%H4k2h(B
^(B $B%W%l%<%s%H(B $B$H$/$H$/(B> ($BBg:eI\ElBg:e;T(B)
$B$+$o$$$$Bg?M$N$*MNI~20$5$s!*Jf3(L4!J$]$($`!K$G$9"v(B

$B4X1[%O%$%i%s%I%4%k%U%/%i%V(B
l(B> ($B72GO8)B?Ln74(B)
$B72GO8)$K$"$k%4%k%U>l!#>e?.1[<+F0

$B9H25=w
FCq(B $B6e=#(B $BJ!2,(B $BED ($BJ!2,8)Ib1)74(B)
$BJ!2,8)EDFCq%a!<%+!MCq!W$N>R2p$d8+3X;\@_!V;3$NCyB"8K!W!"(B $BR2pEy!#(B

$B%/%"%i%k%s%W!<%kF|K\?M3X9;(B
.3X9;(B $BCf3X9;(B> (Kuala Lumpur, Malaysia)
$B%/%"%i%k%s%W!<%kF|K\?M3X9;$N8x<0%[!<%`%Z!<%8$G$9!#3X9;$N>R2p$@$1$G$O$J(B $B$/!"%^%l!<%7%"$N9q$K$D$$$F$b>\$7$/:\$C$F$$$^$9!#(B

$BD9:j8)$ND.$^$A!
($BJ!2,8)Gt2074(B)
$BD9:j8)!&;T!&6h!&D.!&B<$N#H#P$K%j%s%/!#CO0h>pJs!#4Q8w0FFb(B

$B@E2,$N$*Cc$H$*$=$P$N7r9/>pJs!*(B
pJs(B $B%@%$%(%C%H(B $BH~EPN$0C(B $B$*E9(B> ($B@E2,8)@E2,;T(B)
$BK\>l@E2,$N$*Cc$HR2p!#&IJ$r7r9/(B $BLL$+$i3'MM$K$4>R2p!#%X%k%7!<$G@.?MIB$K$b$h$$$*Cc$NHNGd$b9T$C$F$$$^$9!#(B $BB~:#$b$l$J$/%5%s%W%kCc$r%W%l%<%s%H!*(B

$B%d%(%9%R%UH~MF8&5f=j(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B;d$I$b$O!":G?7%l!<%6!

$B@$3&=i(B?$B%"%/%;%9%"%C%W%5%]!<%HIU$-L5NA%l%s%?%k%A%c%C%H(B&$B7G<(HD(B
($B?@F`@n8)AjLO86;T(B)
$B%l%s%?%k$@$1$8$c$J$$!*%"%/%;%9%"%C%W%5%]!<%HIU$-L5NA%l%s%?%k(B&$B7G<(HD!*(B $BI,MW;v9`$r5-F~$7$F!"$"$J$?$N%Z!<%8$K%j%s%/$9$k$@$1$G%A%c%C%H$d7G<(HD$,(B $B$b$F$^$9!#$"$J$?$N%Z!<%8$r%0%l!<%I%"%C%W$7$h$&!*$*5$7Z$K$I$&$>"v(B

$BM-8B2q
.20(B> ($BJ<8K8)M,J]74(B)
$B<+A3$K$Omw$7$5!"29$+$5!"51$-$,$"$j$^$9!#;dC#$O$=$N<+A3$rM%$7$/JQ$($F$$(B $B$-$^$9!#(B

$B$3$0$^$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B9a@n8)9b>>;T(B)
$B#S#G#I2q0w@lMQJ)CE$N>R2pE8<($H@%8MFb$N@E$+$JCKLZEg$N4Q8w0FFb$N%[!<%`%Z!<(B $B%8A49q$N!V$/$^$N%[!<%`%Z!<%8!W$H$N%j%s%/$b$"$j$^$9!#(B

$B!z7k:'=PMh$k!zNx?MH/8+(BOK$B!z%"%C%W%k%/%i%V(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$BNx?M$K?6$i$l$?%"%J%?!"M}A[$N$*Aj

AreaJ$B%j!<%0!*(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%5%C%+!<$rK\Ev$K0&$9$k%Z!<%8!##J%j!<%0!"#J(B1$B!"#J(B2$B!"#J#F#L!"Bg3X!"9b9;%5%C(B $B%+!pJs$J$I!#(B

In The Forest
($BEl5~ETKL6h(B)
$B%G%8%+%a$G;#$C$?R2p$,Cf?4$N%5%$%H$G$9(B

$B%Q%C%3(B
MN ($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B-.%Q%C%3!&@$3&=i$N%+!<%Z%C%HE7A3

FEEL$B$X$h$&$3$=(B
($B?@F`@n8)8|LZ;T(B)
$B$"$J$?$KBe$o$C$F%U%j!<%^!<%1%C%H$b$A$m$s%*!<%/%7%g%s$b(B!!$B3$30$*LrN)$A>&(B $BIJHNGd4XO"7G<(HD$OEvA3@_CV(B

$BM-8B2q
.$5$J0z1[(B $B?F@Z(B $BCzG+(B $BM-8B2q(B $B ($BEl5~ET9A6h(B)
$B3X@8!&(BOL$B!&C1?H$NJ}!*>.$5$J0z1[!*0z1[%m!<%s2D!*(B

LAMPONE
($B:k6L8)7'C+;T(B)
$B%V%i%s%I%U%j!<%^!<%1%C%H!z(BPRADAGUCCI$B%"%k%^!<%K%t%#%H%sEy$N%V%i%s%I%P%C(B $B%/!$$*MNI~!$%"%/%;%5%j$?$/$5$s$"$j$^$9!#%V%i%s%I%-%C%:$b$"$j$^$9!z(B

h-wave Japan
(B $B8D?M$N>pJs(B> ($B:k6L8)1:OB;T(B)
h-wave Japan $B$G$O!VHsF|>oE*!W$J$3$@$o$j$d$"$C$F$b$J$/$F$b$h$$%b%N$N4k(B $B2h$J$I$r%^%8%a$K9M$($k$H$$$&!"$A$g$C$H%^%L%1$G$+$D%7%e!<%k$JFbMF$N%*%s(B $B%i%$%s%^%,%8%s$G$9!#%M%C%H%5!<%U%#%s$N9g4V$N$A$g$C$H$7$?@6NC:^$H$7$F4s$C(B $B$F$/$@$5$$!#(B

$B%(%s%8%'%k%?%&%s(B
($B@iMU8);T86;T(B)
$BG:$_$rAjCL$9$k$J$i$3$A$i$X!*@j$$$b$"$j$^$9!#$b$A$m$sL5NA$G$9!*$7$+$b$*(B $BEz$($9$k$N$OE7;H!*!)E7;H$K$J$j$?$$$"$J$?$H$7$"$o$;$K$J$j$?$$$"$J$?$XB#(B $B$k%a%k%^%,!"E7;HDL?.$bG[?.Cf!"$<$R$I$&$>!*(B

$BF|K\0lH~L#$J==;08P;:%7%8%_2C9)?)IJ$H3h$-%7%8%_(B
c32(B $B4NB!%,%s(B $B9|AFr">I(B $BF;$N1X(B $BDE7ZH>Eg(B> ($B@D?98)KLDE7Z74(B)
$BK-IY$J1IM\AG$,%P%i%s%9NI$/4^$^$l$?%7%8%_!#0{Aw$7$^$9!#(B

$B%U%m%`$IED
($BD9Ln8)KL:45W74(B)
$B?.=#$N=\$r%"%J%?$NBf=j$X;:COD>Aw!#4|4V8BDjIJ$G$9$N$G!"$*Aa$a$K!#%W%l%<(B $B%s%H$b$"$j!#E9.8/$$D"$bBg8x3+!*!*(B

$B$*$*$$$?29@tE79q(B
($BBgJ,8)8)2<3F;T(B)
$BBgJ,8)Fb$N29@t$H$=$N@tR2p(B

$BEpD04oH/8+6H(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$BEpD04o!&Ep;#$rH/8+$70BA4$JKhF|$r?.Mj$rDs6!EpD04o$N!V%S%8%M%9!&%j%5!<%A!W(B $BAO6H#1#5G/$NEpD04oH/8+6H%l%G!<%9%W%i%s9%I>(B

$B%(%s%8%'%k%"%$%:!!%&%'%V%5%$%H(B
/=w(B $BFbF#M[;R(B $B:#0f$A$R$m(B $BB<(B $B2,0=2B(B $B2,$"$f$_(B> ($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B/=w$?$A$N%f%K%C%H!V%(%s%8%'(B $B%k%"%$%:!W$N8x<0%Z!<%8(B

$B3t<02q
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B3t<02q

$B;tD;$N0e3X(B
.D;$NIB1!(B $BF0J*IB1!(B $BD;(B $B%;%-%;%$%$%s%3(B $B%*%+%a%$%s%3(B $B%V%s%A%g%&(B $B%3%6(B $B%/%i%$%s%3(B $B%\%?%s%$%s%3(B $B%$%s%3(B $B=C0e(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$BD;$N;t$$J}$d7r9/4IM}!">I>u$+$i9M$($i$l$kIB5$$J$I$r>R2p$9$k!#2#IM>.D;$N(B $BIB1!$N%[!<%`%Z!<%8!#(B

$BL@NI9)6H3t<02q
($BBg:eI\ElBg:e;T(B)
$BEE5$@_Hw9);v!&#F#A%a%+%H%m@)8f$NL@NI9)6H(B

$B$h$&$3$=$5$$$:$+$U$'$X(B
($B5~ETI\8~F|;T(B)
$B2HB2>R2p$H;R6!O"$l$G9T$/$*4+$a%9%]%C%H!"NAM}$H$*2[;R$N%l%7%T$,$"$j$^$9(B

Keik's Homepage
($B?@F`@n8)AjLO86;T(B)
$B%?%$$N%U%k!<%D!u%Y%8%?%V%k(B $B%+!<%S%s%0$K$D$$$F$N%[!<%`%Z!<%8!#%l%C%9%s(B $BF|5-!"%l%C%9%s$N8f0FFb!"G-!":n

$B2@Ap;R(B
.@b(B $B%$%s%?%i%/%F%#%V(B $B%8%c%:(B $B%V%k!<%9(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
Macromedia Flash$B%Y!<%9$NF02h!u2;3Z$N%$%s%?%i%/%F%#%V$J%Z!<%8!#(BScript$B$K(B $B$h$j(BMedia Player$B$H$NAj8_@)8f$r

$B$+$H$&$l$$$3Bg9%$-EA8@HD(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B$+$H$&$l$$$3$K$D$$$F<+M3$KH/8@$7$?$j>pJs$r8r49$G$-$^$9!#(B

NTT$B%F%l%]%1%C%HE9!'(B($BM-(B)$B%"%/%;%9$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B
(B $B%5!<%S%9(B> ($B:42l8)0KK|N$;T(B)
ISDN/INS64$B!&%?%$%`%W%i%9!&%F%l%[!<%@%$!&%\%$%9%o!<%W!&%J%s%P!<%G%#%9%W(B $B%l%$!&(BOCN$B$J$I!#J?F|Ck4V$O;E;v$J$I$GK;$7$/!"$J$+$J$+(BNTT$BAk8}$K9T$1$J$$?M(B $B$J$I$X$NBe9T%5!<%S%9!#A49q$+$i%*%s%i%$%s(B(24$B;~4V

$B#A#P%\%G%#%8%'%k(B
($BBg:eI\ElBg:e;T(B)
$B?"J*%(%-%9$H3h@-%_%M%i%k?e$G@.J,$,H)$NFbIt$K$^$G?;F)$7!":YK&$r3h@-2=$7(B $B$F7r9/$JH)$X$H2~A1$7$^$9!#(B

NTT$BDs6!$N%5!<%S%9!'%F%l%]%1%C%HE9(B/$B!!$*?=9~$_$O$3$A$i$X!*(B
($B:42l8)0KK|N$;T(B)
$B%?%$%`%W%i%9(B/$B%F%l%[!<%@%$(B/$B%F%l%A%g%$%9(B/$B%-%c%C%A%[%s!&-6(B/ OCN$B$J$I!"3d0z(B $B%5!<%S%9$r

$B!X(BNOTHING BUT ENTERTAINMENT !$B!Y(B
^(B $B%A%1%C%H(B> ($B@iMU8)>>8M;T(B)
$B%M%C%H>e$G1~Jg$G$-$k;npJs$r>R2p$9$k!X%M%C%H;npJs!Y$H1G2h>R2p(B $B$d%3%_%C%/%i%s%-%s%0$r!"=50l2sL5NA$G$*FO$1$9$k%a%k%^%,!X(BNOTHING BUT ENTERTAINMENT !$B!YEPO?%U%)!<%`!#(B

$B3t<02q
($BEl5~ET9qJ,;{;T(B)
$B3F

$B%G%8%?%k%*%7%m$N%l%/%m%$!&%8%c%Q%s%[!<%`%Z!<%8$X$h$&$3$=(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B%l%/%m%$!&%8%c%Q%s$G$O@=IJ0FFb$H3hMQK!$r$4Ds0F$7$^$9!#(B

$B@g@8O*(B
($BBg:eI\ElBg:e;T(B)
$B!V6(OB$N%"%,%j%/%9B{!W$NIT;W5D@$3&=i!*6(OB%(%s%8%K%"%j%s%0!J6(OBH/%0%k!<(B $B%W!K$,:OG]$K@.8y!#(B

$B%^%^$5$s%P%l!<%\!<%k%A!<%`(B
($B0&CN8)DEEg;T(B)
$B%^%^$5$s%P%l!<%\!<%k%A!<%`%a%s%P!

$B$i$/$@%a!<%k6f3ZIt2q0wJg=8!*(B
^(B $B%W%l%<%s%H(B $B$H$/$H$/(B> ($BOB2N;38)ElL6O,74(B)
$BFn5*!&>!1:29@t1[G7Er$+$i!V$i$/$@%a!<%k6f3ZIt!W$rH/B-!*EPO?$7$^$9$HCjA*(B $B$GL5NA=IGqNA7t$r%W%l%<%s%H!*99$K1[G7Er$N$*F@$J>pJs$r2q0w$NJ}$@$1$K$*FO(B $B$1$7$^$9!&!&!&!*%$%s%?!<%M%C%H$GD>@\M=Ls(BOK$B!*"(EPO?Hq!"2qHq$OL5NA$G$9!*!*(B

$B%*%s%i%$%s%^%,%8%s!V$Y$s$Y$s!W!J#V#E#N#V#E#N!K#N#o!%#6#4(B
($BEl5~ETBfEl6h(B)
$B#S#O#H#O!"%/%j%(%$%F%#%V%o!<%+!<$N$?$a$N%*%s%i%$%s%^%,%8%s"!%$%s%?%S%e!

$B%d%(%9%K%-%S%;%s%?!<(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B%K%-%S$N<#NE$rL\E*$K$"$i$f$k5;=Q$r6n;H$7<#NE$r9T$J$&%;%s%?!<$G$9%K%-%S(B $B$OH)$r?*$`32E(!"MM!9$J%H%i%V%k$r0z$-5/$3$7$F$f$/5v$;$J$$E(Aa$/B`<#$7!"(B $BH)$K7j$r$"$1$i$l$J$$$h$&$KKI1R$7$J$/$F$O(B

$B%@%$%(%C%H6f3ZIt(B
(B> ($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$B%@%$%(%C%H@lLg$N%a!<%k%^%,%8%s!JL5NA!K$P$+$j$r=8$a$?>.$5$J>.$5$JK\20$5(B $B$s!J%j%s%/!K$G$9!#@53N$JCN<1!"pJs(B $B$,K~:\$N%^%,%8%s$r4JC1$KEPO?$9$k$3$H$,=PMh$^$9!#(B

$B2qED<+F0
($B:k6L8)=UF|It;T(B)
$B:G@hC<$N5;=Q$r;H$C$?<+F0l$G$9!#(B

$B=w$HCK$N<-E5(B
pJsDs6!(B $B>pJs<}=8(B> ($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$BCK=w$NNx0&$K4X$9$k%"%s%1!<%H%G!<%?$,K-IY$KH$G$-$^$9!#3'$5$s$NNx0&%7!<%s$K$*Lr(B $BN)$F2<$5$$!#(B

$BCf9q2=3X%j%]!<%H!!%G%8%?%kHG(B
pJs(B $BCf9q;:6H>pJs(B> ($BEl5~ETBgED6h(B)
$BCf9q$N@PL}2=3X!"=E2=3X!"%U%!%$%s%1%_%+%k!"$"$i$f$k2=3X9)6HJ,Ln$N;:IJKh(B $B$N8=>uJ,@O!(3F4k6H$NF08~!(Kh7nBeI=E*$J2=3XIJ$NM"=PF~E}7W%G!<%?!(5Z$S?7(B $BCf9q7z9q0JMh$9$Y$F$NM"F~%W%i%s%H$N0lMw%G!<%?(B

$B%j%s%,%U%)%s!&%"%+%G%_!<(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B1Q2qOC$rF|K\$G%^%9%?!<$9$k$N?7$7$$%7%9%F%`$r%j%s%,%U%)%s$,3+H/!#@8$-$?(B $B1Q8l$K<+A3$K47$l$k1Q2qOC3X9;$G$9!#(B

$B"##N#E#W"#!V$Y$s$Y$s!WFI
^(B $B%W%l%<%s%H(B $B9k2Z(B $B4JC1(B $B%"%s%1!<%H(B $B?M5$(B $BL5NA(B $B%$%s%?!<%M%C%H(B $B%Q%=(B $B%3%s(B $B$?$@(B> ($BEl5~ETBfEl6h(B)
$B!V(BMacromedia Dreamwaver $B#2(B $BF|K\8lHG!W!"EE;RD"JmJ]B8K!BP1~!VLo@82q7W!W!"(B $B<+8JGK;:?=9p=qN`:n@.%=%U%H!V8fGK;;!W!"L!2h2H$7$j$"$,$jB??t(B

$B$"$s$J$$$/$s(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B!V$"$s$J$$$/$s!W%0%k!<%W$OJ!2,$G?.Mj$HpJs(B24$B;~4V(BFAX$B%5!<%S%9$b$"$j$^$9!#(B

SEIBIDO$B%[!<%`%Z!<%8$X$h$&$3$=!*(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B8fe$,$j$O@d(B $BIJ!*$*5$7Z$K$*EEOC2<$5$$!#(B

$B9%$-$J;E;v$r$7$F?)$Y$F$$$k=w$?$A!uCK$?$A(B
pJsH/?.(B $B9%$-;E;v(B $B@8$-MM(B $B%9%F%s%I%0%i%9(B $B%U%i%s%9(B $B7]=Q(B $BAu>~(B> ($BEl5~ETBfEl6h(B)
$BB$7A!&Au>~7]=Q2H(B $B%k!<%j!

$B%A%c%$%J!!%S%8%M%9!!%A%c%s%9(B
pJs(B> ($BEl5~ETBgED6h(B)
$B@$3&:GBg$J%^!<%1%C%H$K$J$C$F$$$kCf9q$N:GBg$N%S%8%M%9%A%c%s%9!&%M%C%H!&(B $B%K%e!<%9$H>pJs$r8r49$7$F$$$k!#(B

$B%?%*%9%F!<%7%g%s(B
($B<"2l8)7*B@74(B)
$B#4:P$+$i9b9;R2p$7$^$9(B

$BEl5~ETN)9qN)9bEy3X9;(B
($BEl5~ETJ85~6h(B)
$BEl5~ETN)9qN)9bEy3X9;$NF1Ak@8$i$,9T$J$C$F$$$k%a!<%j%s%0%j%9%H$N%[!<%`%Z!<(B $B%8$G$9!#:_9;@8!"B46H@8$r8r$($FI}9-$$8rN.$,3hH/$K9T$o$l$F$$$^$9!#9q9b4X(B $B78

$B#K#O#B#E#m#a#p!*(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B?@8M$N%7%g%C%W%j%s%/=8EPO?$OL5NA$G$9!#$*;}$A$G$J$$%7%g%C%W$NJ}$K$bD63J(B $B0B$K$F@):n$$$?$7$^$9!#(B

$BM-8B2q
(B> ($BBg:eI\CSED;T(B)
$B@$3&$N2H6q!&?)4o!&%$%s%F%j%";(2_$J$I$rHNGd!#7zC[%9%?%C%U$,=;$^$$$N%3!<(B $B%G%#%M!<%H$r$*

$B!z#S#O#H#O$N;E;v$KLrN)$D#H#P:n@.9V:B(B
($BEl5~ETBfEl6h(B)
$B#S#O#H#O$N;E;v$KLrN)$D#H#P$H$O$$$C$?$$$I$&$$$&#H#P$r$$$&$N$G$7$g$&$+!#(B $B%:%P%j!"#H#P$K$h$C$F;E;v$,F~$C$F$/$k!"e$2$K$D$J$,$k$H$$$&$3(B $B$H$G$9!#:#2s$O!V?M$r8F$V$K$OCf?H$,MW$k!J#2!K!W(B

CQ$B%"!<%H%.%c%i%j!<(B
($BEl5~ET9>El6h(B)
$B8D@-E*$J:nIJ$rAO$jB3$1$F$$$k%"!<%F%#%9%H$H$N=P2q$$$N>l!#7G:\:nIJ$N9XF~(B $B$b(BWeb$B>e$G

$BF|K\%W%l%8%c!<6(2q(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B%9%+%$%@%$%S%s%0!&%9%-%s%@%$%S%s%0!&%i%U%F%#%s%0!&%7!<%+%d%C%-%s%0Ey!"(B $B$"$i$f$k%"%&%H%I%"%9%]!<%D$K%A%c%l%s%8$9$k5!2q$,@8$^$l$^$9!#:bCDK!?MM>(B $B2K3+H/%;%s%?!<$,8e1g$9$kF|K\%W%l%8%c!<6(2q8x<0%Z!<%8!#(B

$B%*%s%i%$%s?GNE<<(B
($BEl5~ETBfEl6h(B)
$BEv?GNE<<$G$O!"4s$;$i$l$?%Q%=%3%s!&%$%s%?!<%M%C%H4XO"$NG:$_$K!"@lLg$N%I(B $B%/%?!<$,$*Ez$($7$^$9!#:#2s$NAjCL$O!V=E$?$$%a!<%k$OFO$+$J$$!)(B

$BGr2*Bg3X!!9q:]4X78O@!!GHB?Ln%<%_%&%'%V(B
.;3(B $BFJLZ(B $BBg3X(B $B%<%_(B $B%<%_%J!<%k(B $B1W;R9T90(B $B9q:]K!(B $BK!N'(B> ($BFJLZ8)1'ET5\;T(B)
$B9q:]LdBj$KBP$9$kM}2r$r?<$a!"9q:]

$B%I%j%s%/!&%\%H%k%*!<%kH>3[(B
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B463[!*@'Hs!*C[COD>Aw!"Gd@Z$l%4(B $B%a%s!*K\F|8B$j$*$7$J$,$-EP>l!*!*%^%0%m!&%R%i%a!&%+%l%$!&%5%6%(!&%-%s%-(B $B$J$I$J$I!&!&!&$*$+$2$5$^$GBg9%I>!*Bg=03dK#C#Ka20(B

$B7D1~Bg3X#H#Q(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%W%l%9%F$r$O$8$a$H$7$?2HDmMQ%2!<%`$+$i!"%I%$%D%2!<%`$r%a%$%s$K%\!]%I%2!<(B $B%`N`$^$GI}9-$/07$C$F$$$^$9!#%5!<%/%k$NNc2q>pJs$d!"96N,5-;v!"%5!<%/%k$G(B $BM7$P$l$k%2!<%`$N>R2p$J$I$rCf?4$K$7$F$$$^$9!#(B

$B$^$9$dN94[(B
($BJ!Eg8)Fn2qDE74(B)
$B1|2qDEB~8+$NN94[K,$M$F$_$F$/$@$5$$!#%O%G$8$c$J$$$1$I%8%o!<%C$H?4$K$7$_(B $B$kN9$5$7$"$2$^$9!#(B

$B%f%J%$%F%C%I!&%7%9%F%`!&%(%s%8%K%"(B
&IJ>R2p(B $B%3%s%T%e!<%?(B $BDL?.HNGd(B> ($BD9Ln8)1v?,;T(B)
OS$B$K%U%j!<(BUNIX$B$r;HMQ$7$?(BWebMart for Developer$B$H$$$&2>A[E9J^9=C[%7%9%F(B $B%`$rHNGd$7$F$$$^$9!#2>A[E9J^$N4IM}%7%9%F%`(B($B&IJ!&8\5R(B)$B$O(BJava$B$G5-(B $B=R$5$l$$$^$9!#(BWeb$B%Z!<%8:n@.$K$O(BDBMS$B$HO"7H$7$?@lMQ$NJT=8%D!<%k$rMQ0U$7(B $B$F$$$^$9!#$9$Y$F$N%=!<%9$H5;=Q>pJs$r8x3+$7$F$$$^$9!#(B

Comiket Express$B!!!]F1?M;oB(Gd2q>pJs!](B
pJs(B> ($BJ!0f8)>.IM;T(B)
$BpJs$r7G:\$7$F$$$^$9!#7G:\NA$OL5NA$G$9!#%$%Y%s%H$r4k(B $B2h$5$l$F$$$kJ}$O$<$R$*1[$72<$5$$!#(B

$BCfIt;:@/8&%[!<%`%Z!<%8(B
($B0&CN8)K-ED;T(B)
$B#8#8G/O+F/>JG'2D$N8x1WK!?M!#;:6H$*$h$SO+F/$K4X$9$k8&5f5!4X!#(B

$B@VK9%S%8%M%95^Aw(B
.2YJ*(B $BJ]4I(B $B6[5^(B $BG[Aw(B $B%S%8%M%95^Aw(B $BC1?HIkG$(B> ($BEl5~ETHD666h(B)
$B=qN`(B1$BKg$+$i$*0z1[$^$G(B!$B>.$5$J0z1[!&%U%!%_%j!<8~$10z1[!&6[5^0z1[!&3$300z(B $B1[$O$*G$$;2<$5$$!#0lHL2_J*!&%/!<%i!<9);v!&AR8KJ]4I$b(BOK!$B0B?4NA6b!"8+@Q(B $BL5NA!":-Jq!&2YB$$j(BOK!$B2YJ*J]81IU!#$*5$7Z$K$I$&$>(B!

$BBgJ,8)$ND.$^$A!
($BJ!2,8)Gt2074(B)
$BBgJ,8)!&;T!&6h!&D.!&B<$N#H#P$K%j%s%/!#CO0h>pJs!#4Q8w0FFb(B

TOTO REMODEL Club$B!!%"%$@_Hw(B
&IJ>R2p(B> ($BJ<8K8)@>5\;T(B)
$B%"%$@_Hw$O!V?e2s$j%>!<%s!W$r2wE,$K$9$k$?$a$K$*5$$KF~$j$N%W%i%s$,8+$D$+(B $B$k$^$G$*$D$-9g$$$5$;$FD:$-$^$9!#(B

$B$R$P$j$N;R3XF8#H#P(B
.3X9;(B $B2HDm(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B2#IM;T$G$O!"Ck4VJ]8n

$B7'K\8)$ND.$^$A!<7'K\8)!&;T!&6h!&D.!&B<$N#H#P(B
($BJ!2,8)Gt2074(B)
$B7'K\8)!&;T!&6h!&D.!&B<$N#H#P$K%j%s%/!#CO0h>pJs!#4Q8w0FFb(B

$B%$%s%?%S%e!
?M(B $BM-L>?M(B $B#S#O#H#O(B $B<+M3(B $B9%$-(B $BL!2h2H(B> ($BEl5~ETBfEl6h(B)
$B:#2s$O!"!VN.@12]D9!W!V%R%2$N#O#LLyFb:{;R!W!V%^!<%1%C%?!<8^O:!W$J$I$N:n(B $BIJ$GM-L>$J$7$j$"$,$j;a!#%-%j%s%S!<%k

Cygnet
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B;q@8F2$,%W%m%G%e!<%9$9$k!V(BCyGnet$B!W$O!"3(2h$dD&9o$J$I!"8=e$G>R2p$9$k$N$G$O$J$/!"%$%s%?!<%M%C%H>e(B $B$G$7$+@.N)$7$J$$%"!<%H$N2DG=@-$rDI5a$9$k!"

$BK:$l$i$l$?Eg%k%6%_(B
($B4tIl8)B?<#8+;T(B)
$B#C8@8l$H%"%k%4%j%:%`$NN}=,$G:n@.$7$?%=!<%9$r7G:\!#%A%c%C%H$d7G<(HD!"O"(B $BA[%2!<%`$J$I$,$"$j$^$9!#(B

$B%M%C%D%H%h%?$H<+:n5!$N%Z!<%8(B
($B:k6L8)=UF|It;T(B)
$B%M%C%D%H%h%?$H<+:n5!$N%Z!<%8$G$9!#(B

$B#S#O#H#O@83h8~>e0Q0w2q(B
.Nm:Y4k6H(B $B8D?M(B $B;v6H ($BEl5~ETBfEl6h(B)
$B#S#O#H#O$C$F$$$C$?$$2?$J$N!)Cf>.!&Nm:Y4k6H$r%+%C%3$h$/$$$C$?$@$1!)!!#S(B $B#O#H#O$r

$B!z%o!<%-%s%0%^%6!
($BEl5~ETBfEl6h(B)
$B9%$-$J$3$H$r%7%4%H$K$7$F<+M3$K%O%C%T!<$K@8$-$F$$$k;R$I$b$r$b$D4k6H4IM}(B $B?&$N%i%$%?!

TOSS $B%[!<%`(B
($BEl5~ETIpB"Ln;T(B)
$B!X$J$s$H$+0lG/$G=i;V$NBh0l;VK>Bg3X$KF~$j$?$$!Y$=$s$J6/$$0U;W$N$K$*1~$($7$^$9!#%9!<%Q!<

$BITF0;:4UDj;N$rL\;X$7$F(B
($B0&CN8)CNB?;T(B)
$BITF0;:4UDj;N$rL\;X$9J}$O0lEY$4K,Ld2<$5$$!#0l=o$K4hD%$j$^$7$g$&!#(B

$B%a%k%U%l7G<(HD(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B%a!<%k%U%l%s%IJg=8$N7G<(HD!#CK=w$dETF;I\8)$NI=<($b$G$-$F!"%a%k%U%l$,C5(B $B$7$d$9$$!#(B

$B5\:j8)$ND.$^$A!<5\:j8)!&;T!&6h!&D.!&B<$N#H#P(B
($BJ!2,8)Gt2074(B)
$B5\:j8)!&;T!&6h!&D.!&B<$N#H#P$K%j%s%/!#CO0h>pJs!#4Q8w0FFb(B

nois
($BEl5~ETElB<;3;T(B)
$BF|>o$N%G%8%?%k

$B!z%A%P%l%$!&#L#I#P$N%G%8%?%k8rM7O?!z(B
($BEl5~ETBfEl6h(B)
$B%A%P%l%$$3$H@iMUNo;R$5$s$,<+J,$Gl!W85@8J]%l%G%#$,EP>l!#OB2N;3$N$"$N?M$K;w$?$h$&$J?M$OB?$+$C$?$C$F!)(B $B%A%P%l%$$K$b85It2<$G62$$;R!J!)!K$,$$$?$i$7$$!#(B

$B2;3Z%W%m%G%e!<%5!
J8c(B $B7]G=?M(B $B%?%l%s%H(B $B%"%$%I%k(B> ($BEl5~ETBfEl6h(B)
$BIMED>J8c$dHx:jK-$J$I$N%W%m%G%e!<%5!<$G$"$j!":n2H$G$b$"$k?\F#98$NO":\%(%C(B $B%;!

$B#A#G#H#C#S(B
($B4tIl8)3FL386;T(B)
$B%"%K%a!&%2!<%`!&%3%_%C%/!&@.@b$N#5%8%c%s%k$N#H#P!#:nIJ>R2p!&%3%a(B $B%s%H=8$J$I!#(B

$BEl0e?J%[!<%`(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$BEl5~0e?J3X1!$O!"3+9;0JMh0e;uLt=C0eBg

$B
($BJ!2,8)Gt2074(B)
$BpJs!#4Q8w0FFb(B

$B#I#n#n#e#r!!#J#a#p#a#n!A?72Z6#:n2H$N;kE@(B
e3$(B $BCf9q(B $B2Z6#(B $B%U%j!<(B $B%Y%s%A%c!<(B $BG|K.IY(B $B9-Eg(B $BD9:j(B $B86Gz(B $B@oAh(B> ($BEl5~ETBfEl6h(B)
$BCf9q>e3$@8$^$l$N?72Z6#:n2H!&G|K.IY$5$s$NF|K\$G$N=PMh;v$rFH<+$N;kE@$GIA(B $B$/OCBj$N%7%j!<%:$N#3#12sL\!#:#2s$O!"!V>&IJ7t$rAO6H$N;qK\6b$K$;$h!W(B

$B$*9%$_>F$-!V%-%c%Y%DH*!W$N%[!<%`%Z!<%8(B
F$-(B $B%-%c%Y%DH*(B $B9-Eg>F$-(B $B%b%s%8%c>F$-(B $BE4HD>F$-(B $BN}GO(B> ($BEl5~ETN}GO6h(B)
$B$*9%$_>F$-!V%-%c%Y%DH*!W$N%Z!<%8$G$9!#E9D9FH<+$NK-IY$J%a%K%e!<$G!";(;o(B $BEy$K$b>R2p$5$l$?N}GO$G$OM-L>$J$*E9$G$9!#(B

YOU YOUR YOU
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%3%_%C%/!"4XO"(BCG$B$d(BOnline Game$B!"<+:n(BWin$BMQ(B Soft DL$BEy$N%[!<%`%Z!<%8!#%3%_%C(B $B%/(B[$B$^$b$C$FN7nE78!Dj!K$d$C$F$^$9!#(B

$B%"%&%H%=!<%7%s%0%5!<%S%9$N%G%e%3%`(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$BEE;R%a!<%k%^!<%1%F%#%s%0Ey$N%f%K!<%/$J%F%l%^!<%1%F%#%s%0%5!<%S%9$rCf?4(B $B;v6H$H$7!"#S#O#H#O;v6H

$B%K%e!<%h!<%/#S#O#H#OJ*8l#b#y%"!<%F%#%9%H$J$a$+$o$_$5(B
($BEl5~ETBfEl6h(B)
$B%K%e!<%h!<%/$K0\$j=;$s$@$J$a$+$o$5$s$N#N#YJ*8l!#%m%U%H$b

ROCK'N WEB
($B:k6L8)El>>;3;T(B)
$BMN3Z%m%C%/$K4X$9$k>pJs$rDs6!$9$k%Z!<%8!#(B

$B$9$($]$s$5$$$H(B
rM}(B $B$X$?;z(B $BH/L@(B $BCf@n$$$5$_(B $B2>LL%i%$%@!<(B $B$7$j$H$j(B $B$@$8$c$l(B JavaScript $B%2!<%`(B $B7G<(HD(B> ($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B$P$+$i$7$5$H$/$@$i$J$5$rE0DlDI5Z$7$?IT>rM}%5%$%H!#Bg@Z$J;~4V$rBfL5$7$K(B $B$9$k;E3]$1$,@9$jBt;3!#$X$?;z%U%)%s%H$dB?5!G=7G<(HD$N#D#L$b$G$-$k!#B>$K(B $BH/L@!"Cf@n$$$5$_!"2>LL%i%$%@!<$N%3!<%J!

$B2-Fl8)$ND.$^$A!<2-Fl8)!&;T!&6h!&D.!&B<$N#H#P(B
($BJ!2,8)Gt2074(B)
$B2-Fl8)!&;T!&6h!&D.!&B<$N#H#P$K%j%s%/!#CO0h>pJs!#4Q8w0FFb(B

$B%Q%Q%i%.$NEg%5%b%"$GJk$i$9!*Bh#1#32s(B
8E20(B $BN13X(B $B%_%7%,%s(B> ($BEl5~ETBfEl6h(B)
$BFn$NEg%Q%Q%i%-%5%b%"$GJk$i$9H7;344M:$5$s$N%(%C%;%$!#:#2s$O!"!V%W%i%$%:!&(B $B%.%S%s%0!W%5%b%"$NB46H%7!<%:%s$O(B12$B7n!#B46H<0$O$J$$$,!"%W%i%$%:!&%.%S%s(B $B%0$H$$$&!"M%=(@8H/I=2q$,:E$5$l$k!#(B

$B$Y$s$Y$s%P%C%/%J%s%P!
pJs(B $B?7H/Gd(B $BLrN)$D(B $B%&%((B $B%V%8%s(B $B#S#O#H#O(B> ($BEl5~ETBfEl6h(B)
$B%*%s%i%$%s%^%,%8%s!V$Y$s$Y$s!W!J(Bhttp://ven.liba.co.jp/$B!K$NAO4)9f$+$i#6(B $B#09f$^$G$r!"%O%$%V%j%C%IHG#C#D!]#R#O#M$G0B2A$KHNGd!*(B

$B%=%U%H3+H/$+$i5;=Q
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B%=%U%H%&%'%"3+H/$+$i(BHP$B@):n$^$G!"$"$i$f$k%3%s%T%e!<%?4XO"%=%U%H%&%'%"3+(B $BH/!"@):n$KBP1~CW$7$^$9(B

$B!V$Y$s$Y$s!W%*%j%8%J%k%7%g%C%W?7Au3+E9!*(B
u(B $B%5!<%S%9(B> ($BEl5~ETBfEl6h(B)
$B#S#O#H#O!&%Y%s%A%c!&IJ$r0B2A$KDs6!!#%Q%=(B $B%3%s!"%W%j%s%?!

$B!c7r9/%7%j!<%:#2!d%+%s%?%sLtA7F~Lg(B $BBh#62s(B
($BEl5~ETBfEl6h(B)
$B?HBN$,;qK\$N#S#O#H#O!u%Y%s%A%c!

$B%"%$%I%k%U%)%H8&5f=j!JF|BX$o$j!K(B
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$BF|BX

$B$@$s$4#37;Do%3%_%e%K%F%#%9%Z!<%9(B
($B;0=E8);MF|;T;T(B)
$B$@$s$4#37;Do(B $B7G<(HD!"%A%c%C%HEy$rMQ0U$7$F$$$^$9!#(B

$B%*%C%/%9%W%i%s%K%s%0%;%s%?!<(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$BFH<+$NG^BN$r3+H/!#%5%$%s7W2h!&%W%m%b!<%7%g%s!&6u4V%G%6%$%s$J$I$N@oN,$r(B $B0l4S$7$F%W%m%G%e!<%9!#(B

$B?7>&Gd%&%)%C%A%s%0!#42s(B
&Gd(B $B%K!<%:(B $B%S%8%M%9(B $B%&%)%C%A%s%0(B $B<{MW(B $B%K%C%A(B $B%M%?(B $BDs0F(B $B$9$-$^(B $B%R(B $B%s%H(B $B?7$7$$(B $B%5!<%S%9(B> ($BEl5~ETBfEl6h(B)
$B?7>&Gd$N%M%?$O@$$NCf$K?T$-$J$$!#Kh2s!"$$$m$s$JJ,Ln$N?7>&Gd$r>R2p$9$k!#(B $B%S%8%M%9$N%R%s%H$K$J$k$>!#:#2s$O!"!V2?$G$b:-Jq!&$I$3$K$G$bH/Aw!*(B $B1?Aw(B $B$N%3%s%S%K%(%s%9%9%H%"!W$r>R2p!#(B

$B@PAR%/%j%K%C%/CK$N<+?.I|3h=Q(B
($BEl5~ETJ85~6h(B)
$BJq7T!&D97T=Q!&55F,A}Bg=Q!&1"7TA}Bg=Q!&AaO3$d%o%-%,$J$ICK@-$N%+%i%@$NG:(B $B$_$K$*Ez$($7$^$9!#(B

$B%+%k%A%c!<%2!<%H%8%c%Q%s(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B3$30:_=;$NJ}$X!"F|K\$N$9$P$i$7$$%3%s%F%s%D$r$*FO$1!*2;3Z(BCD$B!"%"%K%a!"1G(B $B2h$N(BDVD$B!"(BLD$B!"(BCD$B$J$IF|K\$GH/Gd$5$l$F$$$k$b$N$J$i(BOK!!$B%/%l%8%C%H%+!<%I7h(B $B:Q!&9R6uJX$G$*

$B!V%W%l%9%F(B2$B!W!"%G%b!&%`!<%S!<$r@h
($BEl5~ETBgED6h(B)
$BEl5~%2!<%`%7%g%&(B'99$B=U!ZBgpJs!#(B3$B7n(B9$BF|$O!"!V%U%m%`!&%=%U%H%&%'%"!W$,8x3+$7(B $B$?!"5.=E$J!Vl$G$O!"%V!<%9$NBg%9%/%j!<%s$G$b!"$3$N1GA|$,(B $B8+$i$l$k$+$b(B!?

$B%o%7%s%H%s%4%k%U@=:n=j(B
($B@iMU8)Gp;T(B)
$B@iMU8)Gp;T$G%4%k%U%/%i%V$N@=B$!"=$M}!"DL?.HNGd$r9T$&4k6H(B

The Coffee Club M's Company
($B@iMU8)2fB9;R;T(B)
$B<+2H_d@y$K$h$k?7A/$J%3!<%R!2P>F$-!"%O%s%I%T%C%/$K$h$k$3$@$o$j$NL#!*(B

$B:G6/$N=8CD!!(BLANCELOT
($BJ!0f8):d0f74(B)
$BJ!0f$rCf?4$K$9$k!!2a7c!!(BDrag$B!!(BTeam$B$G$9!#%A!<%`$N>R2p!!0U8+8r49!!>pJsK~(B $B:\%<%m%h%s!!>o$K(B10$BIC!!!!(BGT-R$B!!%9!<%W%i!!(BRX-7$B!!(BZ$B!!%7%k%S%"!!$N>R2p(B

$B%^%&%9%Q%C%I9)K<(B
($BEl5~ETJ85~6h(B)
$BK\3J%^%&%9%Q%C%I$,!"6C$-$N=>Mh$N#1!?#4$NDcM=;;$G%*%j%8%J%k@):n2D!#4|4V(B $B8BDj!":#$9$0%/%j%C%/!#(B

$B%-%c%i%/%?!<$N>R2p$H%"!<%F%#%9%H@):n$K$h$k0lE@J*$NHNGd(B
($BBg:eI\Gp86;T(B)
$B%-%c%i%/%?!<$N>R2p$H%"!<%F%#%9%H@):n$K$h$k0lE@J*$NHNGd(B

PC-Gaz!
pJs(B $B%7%g%C%W%j%9%H(B $BpJs(B $B@=(B $BIJ8!:w(B $B ($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B%Q%=%3%s$N$3$H$J$i!V(BPC-Gaz!$B!W!J(Bhttp://pcgaz.nikkeibp.co.jp$B!K$K$*G$$;!*(B $B@=IJA*$S$+$i%F%/%K%C%/$^$G$rI}9-$/%5%]!<%H$9$kF|7P(BBP$B

$B936]%9%W%l!
CFG(B $B;&6](B $B936](B $B%9%W%l!<(B $B%9!<%Q!<%_%k(B $BETL4AO(B $B=|6](B $B6](B $B%P%/%F%j%"(B $B%+%S(B $B%&%#%k%9(B> ($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B936]!&KI$+$S%9%W%l!l$J$IB?$/$N>l=j$G;HMQ$5$l$F$$$^(B $B$9!#(B

$BM71`CO!uGnJ*4[$N>7BT7t$rBg%W%l%<%s%H!*!!%l%8%c!<>pJs$O!cA*$Y$k%H%i%Y%k!d$G(B!!
($BEl5~ETBgED6h(B)
teleparc$B!J%F%l%Q!<%/!K$,$*FO$1$9$k!cA*$Y$k%H%i%Y%k!d!"=UJT$OA49q3FCO$N(B $B%F!<%^%Q!<%/!uM71`CO!uGnJ*4[$r$4>R2p!#:#=5$O!"!V@uAp2V$d$7$-!W!JEl5~!K(B $B$r$O$8$a$H$7$F!"(B15$B%+=j$N%"%_%e!<%:%a%s%H;\@_$+$i9g7W(B206$BL>MM$K>7BT7t$,(B $BEv$?$j$^$9!#8=Lr?M5$%l!<%9%/%$!<%s!&:d4V7C%5%s$,8e3Z1`M71`CO$G@d6+$9$k(B $B%`!<%S!<$bMW%A%'%C%/!*(B

$B3JIU$10Q0w2q(B
pJs%P%s%/(B $B$=$NB>(B $B$=$NB>(B> ($BEl5~ETF|Ln;T(B)
$B@$4V$KB8:_$9$kMM!9$J%b%N$KEj9F

$B?e=hM}(B
($BBg:eI\ElBg:e;T(B)
$B3F

TSUKACHAN
($BEl5~ETHD666h(B)
$BEl5~BgJ)$N6a=j$K=;$`!I$D$+$A$c$s!I$N%Z!<%8$G$9!#6a=j$NIw7J2hA|$J$I$,$"(B $B$j$^$9!#(B

$B$"$k$P$H$m$9$NIt20(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$BJ!2,;T$G3hF0$7$F$$$kApLn5e%A!<%`$G$9!#BP@o$7$F2<$5$k?4$N9-$$%A!<%`$rJg(B $B=8$7$F$$$^$9!#(B

$B%;%s%H%i%k@_Hw$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B:k6L8)Ap2C;T(B)
$B9bNp&IJ$N>R2p$d!"1|MMI,8+$N%H%$%lA]=|%l%7%T$J$I8+$I$3$m$$$C$Q$$(B

$B%9%-!
($B@iMU8)Gp;T(B)
$B@iMU8)Gp;T$G%9%-!<%5!<%/%k$r$7$$$^$9(B

$B%$%k%+$5$s$O!"?4$N$*$/$9$j(B
($BBg:eI\>>86;T(B)
$B%$%k%+$5$s$K$J$C$?%@%$%P!<$,!"%$%k%+!&3$!&5{$N>R2p$r$7$F$$$^$9$"$J$?$b(B $B%$%k%+$5$s$K$J$C$F$_$^$;$s$+!)$[$N$\$N$H$7$?#H#P$G$9$N$G!"@'Hs!"$*N)$A(B $B4s$j2<$5$$$M!#(B

$BN1
.@b(B $B8b;M(B $BDk9q(B $B=q:X(B $B%5%F%#(B $B%7%k%P!<(B $B8X$j(B $B9q(B $B9q4z(B $B9q2N(B $B9q2H(B> ($B0q>k8)EZ1:;T(B)
$B;d$O!":n@.ETEY!"%Z!<%8$K%"%C%W$7$F$*$j$^$9$N$G!">.@b$,ESCf$GES@Z$l$F$*(B $B$j$^$9!#$7$+$7$J$,$i!"<+J,<+?H$N%i%$%U%o!<%/$H0LCV$E$1$+$i$G$"$j$^$9!#(B $B$G$O!"1~@\$GMn$A9g$$$^$7$g$&!#(B

$B?M$KLrN)$D%5%$%H$rL\;X$7$F!*(B
($B9a@n8)0=2N74(B)
$B%W%i%9%+%`$N%Z!<%8$O!"?M$KLrN)$D%5%$%H$r??$KL\;X$7$F$$$-$^$9!#K,$l$??M(B $B$K!V?4$N=

$B%W%l%$%9%F!<%7%g%sK\20$5$s!V%W%l%9%F%^%,%8%s!W(B
l(B $B%2!<%^!<(B> ($B;0=E8);MF|;T;T(B)
$B%W%l%$%9%F!<%7%g%s4X78$N%a%k%^%,=8!#%2!<%`4X78$N%A%c%C%H$d7G<(HD$b$"$j(B $B$^$9!#(B

$B!y!z(B $BCf9q!&KL5~$N9b5i%^%s%7%g%sDBB_$N$40FFb(B $B!y!z(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$BCf9q!&KL5~$N!VKL5~;0A4%^%s%7%g%s!W!"%F%J%s%HJg=8Cf$G$9!#Cs:_0w@83h$K:G(B $BE,$NJ*7o$G$9!#(B

$B4dAR@=Cc%[!<%`%Z!<%8!Z$*$A$c$i![(B
($B@E2,8)EgED;T(B)
$B<+2HCc1`$G40A4L5G@Lt$G:OG]$5$l%S%?%_%s#C$,DL>o$NNPCc$N(B2.3$BG\$b4^$^$l$?(B $B0BA4$GH~L#$7$$F|K\Cc$r$"$J$?$K(B

$B%2!<%^!<%:(B $B%3%_%e%K%F%#!V%2!<%`9->l!W(B
($B;0=E8);MF|;T;T(B)
$B#F#F7G<(HD$d%I%i%/%(7G<(HD!"%2!<%^!<%:%A%c%C%HEy%2!<%`GdGc7G<(HD$b$"$j(B $B$^$9!#(B

$B#S#O#H#O4k2h(B
pJs(B> ($B@D?98)9u@P;T(B)
$B#S#O#H#O%/%j%(%$%?!<$N%Z!<%8(B

$BAj_70l@.%U%!%s%/%i%V!!(BOUTLET WEB SITE
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$BAj_70l@.$5$s$N;vL3=j8xG'(BF.C.$B!Z(BOUTLET$B![%$%s%?!<%M%C%HJ,<<$G$OAj_7$5$s$N(B $B>pJs$r$$$AAa$/$*FO$1$7$^$9!#(B

ROCK LEGEND
^(B> ($B@iMU8)El3k>~74(B)
$BMN3Z$N#H#A#R#D(B $B#R#O#C#K!"#H#E#A#V#Y(B $B#M#E#T#A#L$N%"%k%P%`>R2p$d%"%k%P%`(B $B9XF~5-Ey(B

$B@D?9$j$s$4$N$*2[;R%"%C%W%k%9%J%C%/(B
($B@D?98)90A0;T(B)
$B@D?9$j$s$4$+$i@8$^$l$?%"%C%W%k%9%J%C%/!#%5%/%5%/4E;@$C$Q$$$*2[;R$G$9!#(B $B$3$N%Z!<%8$G%"%C%W%k%9%J%C%/$N;v$d86NA$N$j$s$4$N;v$J$I2?$G$b$o$+$j$^$9!#(B $B$b$A$m$sCmJ8$b$G$-$^$9$h!*(B

$B3J0B%+%C%F%#%s%0%7!<%H(B
($BF`NI8)9a 1$BKg$+$i%+%C%F%#%s%0CmJ8>5$j$^$9!#$J$s$H(B10cm$B3Q0JFb$J$i(B100$B1_!"$5$i$K5^$,(B $B$l$kJ}$K$OD6%9%T!<%I;E>e$2(B!!

$B%2!<%`8rN.9->l"c%2!<%`%9%/%&%'%""d(B
pJs(B $B7|>^(B $B%W%l%<%s(B $B%H(B $B%I%j!<%`%-%c%9%H(B $B%K%s%F%s%I%&(B> ($B;0=E8);MF|;T;T(B)
$B?7:n%2!<%`>pJs%a!<%kG[?.%5!<%S%9$rL5NA$G$7$F$$$^$9!#%W%l%<%s%H$b$"$j$^(B $B$9!#7G<(HD!"%A%c%C%HEy(B

Voters'Network
($BEl5~ET(B)
$B6aG/$N@/<#N%$l!&A*5sN%$l$r?<9o$Ke$G!"Hs>o$K=EMW$J$3$H$@9M$($F$$$^$9!#(B

$B=\JX%+%l%s%@!<(B
($BD; $B=\$K:N$l$?D;R2p$HHNGd$r$7$F$$$^$9!##2#0@$5*M|$d(B $B>MU3*!"D90r!D!"$=$NB>$KD90r$r;H$C$?$*NAM}%l%7%T$J$I!"(B $BBt;3$N!H=\!I$r$*FO$1$$$?$7$^$9!*(B

$B%o%$%o%$%o!<%k%I(B
R2p(B> ($B72GO8)A066;T(B)
$B%M%C%H%"%$%I%k%3%s%F%9%H$r8x3+$7$^$7$?!##37n#1#4F|$h$jEjI<$r$*4j$$CW$7(B $B$^$9!#(B

$B%W%(%V%m(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B%M%$%F%#%V%"%a%j%+%s!&%$%s%G%#%"%s$K$^$D$o$k?@OC$d!"Nr;K>pJs$H%U%j!<$N(B $B%G%6%$%J!<$G$"$k:npJs!&7G<(HD$J$I(B

$B;M5($NK9;R$"$j$^$9!#(B
($BEl5~ET9>El6h(B)
$B;M5($NK9;R$"$j$^$9!#F|K\$N;M5($K$"$o$;$FK9;R$b$+$V$j$o$1$^$7$g$&5(@a$r(B $B3Z$7$_$J$,$i!"$*^/Mn$b3Z$7$s$G2<$5$$!#(B

$B%G%8%?%k%Z%C%H$NF|K\8lHG!*#P#A#P#A#R#A%Q%Q%i?7EP>l!*#F#U#R#B#Y%U%!!<%S!<$HCgNI$7!"0l=o$KM7$V$h!*(B
&IJ>R2p(B $BDL?.HNGd(B $B%Z%C%H(B> ($B@iMU8):4AR;T(B)
$B%G%8%?%k%Z%C%H$NF|K\8lHG!*#P#A#P#A#R#A%Q%Q%i?7EP>l!*$*M'C#F1;N$G$*$7$c(B $B$Y$j$b$7$^$9!#%"%a%j%+$N#F#U#R#B#Y%U%!!<%S!<$H$b0l=o$KM7$S$^$9!#(B

$BB?9q8lBPLu<-E5@lLg=qE9(B
($BEl5~ETBgED6h(B)
$BF|1QCf(B3$B%+9q8lBPLu5;=Q@lLgMQ8l<-E5!!K]Lu(B

$B@>HD;}@DATG/It(B
($BBg:eI\IYEDNS;T(B)
$BBg:eFn2OFb$NG@6H$N>R2p!#=PMh$?$P$+$j$G$9$,!"$<$R$C!*!*!*(B

$B%Q%$%s%D%j!<(B
($B;3M|8)IY;N5HED;T(B)
$B3FIt20$K@lMQO*E7IwO$$+%8%c%0%8!<%P%9$NIU$$$?B_JLAq$G$9!#2O8}8P%$%s%?!<(B $B$K6a$/%"%/%;%9:G9b!*#T#V!$%S%G%*!"#W#O#W#O#W!$NdCHK<40HwD4M}MQ6q!"%[%F(B $B%kJB$_$N%"%a%K%F!<$,=<

$B%i%$%:(B&G1
($B:k6L8)? $B%U%i%$%U%#%C%7%s%0$H6%GO$rOCBj$NCf?4$K3Z$7$$?

$BDj;~@)(B
($B0&CN8)K-66;T(B)
$B#3#0%-%m8:%@%$%(%C%H$NBN83!"N99T5-!J%K%e!<%h!<%/$X#3=54V$N=w0l?MN9!K!"(B $B3Z$K9b9;B46H;q3J$r$H$kJ}K!!";(J8$J$I$r:\$;$F$$$^$9!#(B

Amikura Corp.
($B@iMU8);T86;T(B)
30$BG/0J>e$N@_7W$N7P83$rGX7J$K!"A4$F$NCNE*8"Mx$rJ]8n$9$k!"Cx:n8"EPO?Be9T(B $B$r$5$;$FD:$$$F$$$^$9!#G[4I$N@=?^

$B5$$^$^$JN9$N%Z!<%8(B
pJsDs6!(B> ($BBg:eI\ElBg:e;T(B)
$B%^%$%l!<%8>pJsK~:\$G$9!#$^$?!"%^%$%l!<%8?M5$EjI<

$BHwA0>F$N%*%s%i%$%s%^%,%8%s!XF+5H!Y(B
F(B $BF+5H(B $BHwA0(B $BDL?.HNGd(B $B%7%g%C%T%s%0(B $B;(2_(B $B?)4o(B $BF+4o(B $BOB?)4o(B $B%*%s%i(B $B%$%s%^%,%8%s(B> ($B2,;38)2,;3;T(B)
$BHwA0>F!XF+5H!Y$,$*Aw$j$9$kHwA0>F$N%*%s%i%$%s%^%,%8%s!#F+5H$J$i$G$O$N2A(B $B3J$G:nIJ$,Gc$($kDL?.HNGd$+$i$=$N:nIJ$r$D$/$C$?:n2H>R2p!#$^$?!"$=$NHwA0(B $B>F$rR2p!#(B

$B%j%>!<%H%[%F%k$N%j%s%/=8(B
!<%H%[%F%k(B $B9b5i%[(B $B%F%k(B $B0lN.%[%F%k(B $B4Q8w(B $B=IGq(B $B%l%8%c!<(B $BIqIM(B> ($B?@F`@n8)3$O7L>;T(B)
$B%j%>!<%H%[%F%k!$%H%C%W%l%Y%k%[%F%k$N:G?7>pJs$rDs6!!#5R<

$B$@$$$9$1$N$[!<$`$Z$($8(B
($B0&I28)>>;3;T(B)
$B%"%H%T!<;R$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#%"%H%T!<4XO"%j%s%/=8H~Jf$NF|5-$b$"$j$^$9!#(B $B9-Eg%+!<%W1~1gCD$b$"$j$^$9(B

TURBO'S DOGHOUSE
.@b(B $B#3#D(B $B%7%'!<%I(B $B%9%N!<%\!<%I(B $B#2#D(B> ($B?@F`@n8)AjLO86;T(B)
$B8D?M$GIA$$$?3($r%$%s%?!<%M%C%H$G8x3+$7$^$7$?!#46A[BT$C$F$^$9!#!#(B

$B7zC[ET;T6u4VAm9g8&5f(B
($BEl5~ET9qN);T(B)
1$B9qN);T$rNc$K

$B%U%j!<%^!<%1%C%H%?%&%s(B
($B5\>k8)@gBf;T(B)
$B?7IJ!&Cf8E!&6H

A Thousand Mirrers
($BBg:eI\L'LL;T(B)
$B%*%j%8%J%k$NC;JT>.@b!"3(K\$N$h$&$J$b$N!"$J$IAO:n7O$N%Z!<%8!#2sJ8$J$i$L(B $B2sJ8>O(B(?)$B$"$j!"K\$N46A[!"%$%i%9%H$"$j!#%[%i!

$B
($BEl5~ET9qN);T(B)
$B

$B@8EDN.!V6W!W!V;089!W65
($B5~ETI\8~F|;T(B)
$B6W$H;0L#@~!";08965$($^$9!*$*6W65<

$B$?$D$N$j(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B@lLgE*$JOC$O=PMh$J$$!#$G$b!"$$$m$s$J%8%c%s%k$K$D$$$FCN$C$F$_$?$$$=$s$J!"(B $B9-$/@u$/$r4j$&?M$?$A$N#H#P40@.!*!*!*Ln5e%3!<%R!

$B$*6bLY$1%j%s%/(B
($BKL3$F;6uCN74(B)
$B$3$N#H#P$O$*6bLY$1$K4X$9$k%j%s%/=8$G$9!#0lZ<@i6b$r$M$i$C$F$k?M$O0lEYMh(B $B$F$_$F$/$@$5$$!#(B

$BH8$N2q$8$e$2$`(B
eJ}Mn8l(B $B4s@J(B $BAG?M4s@J(B $BH8$N2q$8$e$2$`(B $B$8$e$2$`(B $B%"%^%A%e%"Mn8l(B $B%"%^%A%e%"4s@J(B $B1i7](B $BAG?M1i7](B> ($BBg:eI\9bDP;T(B)
$BBg:e$O9bDP;T$NAG?MMn8l=8CD!#Mn8l$K8B$i$:?'!9$J1i7]$KD)@o!#7n#12s4s@J$r3+:E!#=P1i

Heretic2 Clan Samurai Japan
($B2,;38)?78+;T(B)
$B%/%i%s%a%s%P!<$NJg=8!">R2p!"%l%S%e!<$J$I(B


$BA0F|J,(B(3/9) $BMbF|J,(B(3/11)
$B?7Ce>pJs$K$b$I$k(B