$B?7Ce>pJs(B(1999$BG/(B3$B7n(B8$BF|(B)

English version is here

$BJ?@.#1#1G/(B(1999$BG/(B)$B#37n#8F|(B

$B%a%?%j%C%/!!%/%m!<%P!<(B
($BJ<8K8);0LZ;T(B)
$B%2!<%^!<$bG\:Y$J%2!<%`%l%S%e!e$K$D$$$F6K$a$k%[!<%`(B $B%Z!<%88&5f=j!"=w@-$K$b?M5$$N8D@-E*$J%(%C%;%$!"F|5-Ey$,$"$j$^$9!#(B

New York$BIw1=J9=q(B -$B3$30@83h$N%9%9%a$H%8%e%j%"!<%I2;3Z1!(B-
^(B $B%_%e!<%8%+%k(B > (NY. USA)
New York$B:_=;pJs(B,$B%"%a%j%+(BTV$B%I(B $B%i%^$J$I3$30Jk$i$7%^%K%e%"%k!#%8%e%j%"!<%I$NMM;R(B,$B%K%e!<%h!<%/2;3Z;v>p(B, $B1iAUp!#(B

$B"#K!OC?^=q4["#(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$BK!OC?^=q4[$OK!OC@lLg$N%P!<%A%c%k?^=q4[!##1#0#0K\0J>e$NK!OC$r7G:\!"99$K(B $BKh=57nMKF|$K?7:n$r7G:\$7$F$$$k!"9qFb:GBg5i$NK!OC%5%$%H$G$9!#Bg9%I>!VD9(B $BC+@n@5FA$N$A$g$C$H$$$$OC!W$N:#=5$N$*OC$O!V$$$/$D$K$J$C$F$b@8$-$k0UL#$H(B $BL\E*$r!W$H$$$&$*OC$G$9!#%$%s%?!<%M%C%H>e$GFI$a$kK!OC%5%$%H$r=8$a$?K!OC(B $B%j%s%/$b7G:\!#(B

$B1_K~1!Lg@WEl0KF&4XElK\1!(B
($B@E2,8)2lLP74(B)
$B6!M\$5$l$F$$$J$$!V?e;RG7Nn!W$,$"$^$j$K$bB?$$;v$r;XE&!"$*H`4_$rA0$K!V>.(B $B$5$JL?$NBg@Z$5!W$r@b$/!#ANF~Lg!"?M@8J);vL5NAAjCL

$B$$$-$"$?$j$P$C$?$j(B
($BIY;38)EWGH;T(B)
$B%2!<%`!&%"%K%a$N%Z!<%8!#$W$h$W$h!&KbF3J*8l!&%9!<%Q!<%m%\%C%HBP@o$J$I!#(B CG$B$d%l%S%e!<$,$"$k!#%A%c%C%H!"7G<(HD$b$"$k!#(B

$BN99T$7$F!"$I$s$J?M$?$A$H2q$C$?(B? $B$I$s$JBN83$r$7$?(B? $B2?$r46$8$?(B?
pJs(BBANK> ($BEl5~ET?yJB6h(B)
$B#6=54V$NCfFnJFN99T$N%(%T%=!<%I!"O":\3+;O!#:#2s$O!"E79q$K0lHV6a$$Eg!)%Y(B $B%M%:%(%i$N%m%9!&%m%1%9=tEg!"%i%F%s$J$*OC$G$9!#FI

$B"!"!"!3h@-;@AG!&#S#O#D!&7r9/?)IJ!&2=>QIJ!&
($B72GO8)0K@*:j;T(B)
$B2a>j$N3h@-;@AG$,;d$?$A$NBN$r?*$s$G$$$^$9!#3h@-;@AG$rCfOB$9$k#S#O#D$r8z(B $BN(NI$/5[<}=PMh$k@.J,$,K-IY$KF~$C$?>&IJ>R2p$G$9!#7r9/?)IJ!&7r9/Cc!&2=>Q(B $BIJ!&@v:^!&F~Ma:^$r>R2p$7$F$$$^$9!#3$30N99T$N

$B%$%s%F%j%"$N%m%$%d%k$5$s(B
&IJ>R2p(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BD6@)EE%Q%=%3%s%^%C%H!&%i%0%+!<%Z%C%H!&$*;R$5$^$NAOB$@-3+H/$KLrN)$D!"CN(B $B0i%7!<%k%;%C%H$J$I$N!"%$%s%F%j%"%*%s%i%$%s%7%g%C%W!#8eJ'$$$G0B?4$7$F$*(B $BGc$$J*$,=PMh$k!";(;o$K$b>R2p$5$l$?855$%5%$%H$G$9!#(B

Tigerstadium$B!ALT8WDZ0f2q!A(B
($B5~ETI\>kM[;T(B)
$B:e?@%?%$%,!<%9DZ0fCR:HA*

$B%Y%k%j%s$NJI!!
($B:k6L8)@n8};T(B)
$B%Y%k%j%s$NJI$H$O$J$s$@$C$?$N$+!#(B1989$BG/$KJx2u$9$kD>A0$NJI$N;Q$rR2p!#$b$O$dNr;K$N#1%Z!<%8$H$J$C$F$7$^$$!"K:$l$i$l$h$&$H(B $B$7$F$$$kJI$,$h$_$,$($k!#(B

$B%"%C%H%[!<%`$J(BHP$B$rIpB"Ln!JD4I[!K$+$i(B
R2p(B $B?F$P$+<+K}(B $B7G<(HD(B> ($BEl5~ETD4I[;T(B)
$B%"%C%H%[!<%`$J(BHP$B$rIpB"Ln!JD4I[!K$+$i(B

$B%Z%s%.%s%M%C%H%o!<%/$A$P(B
c32(B $BFC ($B@iMU8)@iMU;T(B)
$BCNE*>c32pJs$rH/?.!*(B

Eternity:$BK]Lu(B&$B9q:]EEOCBe9T%5!<%S%9(B
($B2-Fl8)FaGF;T@>(B)
$BK]Lu!J1Q8l!&%U%i%s%98l!&Cf9q8l!&%.%j%7%c8l!K(B& $B9q:]EEOC!&#F#A#X!&#E%a!<(B $B%kBe9T!J1Q8l!&%U%i%s%98l!K%5!<%S%9!#3J0B2A3J$G%$%s%?!<%J%7%g%J%k!&%S%8(B $B%M%9$r%5%]!<%H!#$=$NB>1Q8l$K4X$9$k6HL3$O$*Ld$$9g$o$;2<$5$$(B

$B!VEE5$$N65<
?&(B $B%-%c%j%"%"%C%W(B $B;q3J(B $BEE5$(B $BEE83(B $B%((B $B%M%k%.!<4IM};N(B $BEE5$9);v;N(B> ($BEl5~ETIpB"B<;3;T(B)
$B="?&E>?&$KM-Mx$J;q3JF;>l!"$"$J$?$b

$BL%OG$N%.%s$A$c$s%:(BROOM
($BEl5~ET9A6h(B)
$B%O%<$d%&%_%&%7$N

$B%$%s%?!<%M%C%HEEOC%+%&%s%;%j%s%0(B
($BFAEg8);09%74(B)
$BAaD+#6;~!A#8;~$N%$%s%?!<%M%C%HEEOC$G!"8z2LE*!"$+$D%j!<%:%J%V%k$J?4M}Aj(B $BCL$,$G$-$^$9!#40A4$J?7@:?@M}O@$r0W$7$/@b$$$?%F%-%9%H(B(50kb)$B$rL5NAAwIU$7(B $B$^$9!#?4$r40A4$KGD0.$G$-$^$9!#G:$_;v$+$i=E$$@:?@<@45$^$G!"?M4V$N?4$N$9(B $B$Y$F$KBP1~$7$^$9!#NA6b$O;~4V@i1_!#(B

$B#N#O#B#O#R#U!G#S(B
($B?@F`@n8)>.ED86;T(B)
$B$3$N%[!<%`%Z!<%8$O?429$^$k%[%C%H%Z!<%8$G$9!#%"%J%?$NG:$_$rBG$AL@$1$F$_(B $B$^$;$s$+!)BG$AL@$1$k$@$1$G!"?4$,%[%C$H$9$k!#$=$s$J29$+$$%Z!<%8$G$9!#$=(B $B$3$N%"%J%?!"0l?M$GG:$s$G$J$$$G!"AjCL$7$F$_$?$i!)(B

Home Page piyopiyo!!
($B5\:j8)F|8~;T(B)
$B?H6a$JMq!"$R$h$3!"7\$K$D$$$F$NAGKQ$J5?Ld$r!"4JC1$K!"B(!"$*$b$7$m$*$+$7(B $B$/2r7h$7$^$9!#0l=o$KJY6/CW$7$^$7$g$&!#(B

$B!y!z!y!z(B AurumFrontOffice($B1D6H;Y1g%D!<%k(B)$B$N$4>R2p(B $B!z!y!z!y(B
R2p(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
AurumFrontOffice$B$O!"1D6H8=>l$N8\5R4IM}!&0F7o?JD=4IM}$r$K(B $BBP$7$F!"%S%8%M%9%$%s%F%0%l!<%?!<$H$7$FBP1~$$$?$7$^$9!#>\$7$/$OEvR2p%;%_%J!<3+:ECf(B--3$B7n$O(B10$B!"(B 24$BF|3+:E$G$9!#(B

$B$/$_K7$N2H(B
($BBg:eI\KgJ};T(B)
$B#H#PAG:`!#$9$Y$F%U%j!<$G$9!#$^$@?t$O>/$J$$$G$9$,!"=y!9$KA}$d$7$F$$$/M=(B $BDj$G$9!#F|5-$b$"$j$^$9!#(B

$B%7%m%/%^$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B@iMU8)@iMU;T(B)
$B#H#O#N#D#A#1#3#0#0M'$N2q(B($B2>>N(B)$B$r7k@.!#8=:_2q0w?t#8L>$G#M#L$J$I$r$d$C$F(B $B$^$9!#$3$l$+$i!"%a%s%P!<$bA}$d$7$F$$$-$?$$$N$G#C#B#1#3#0#0%*!<%J$NJ}$3(B $B$N%P%$%/$,5$$K$J$kJ}$*$3$7$/$@$5$$!#59$7$/$G$9!#(B

Rabbi$B$5$s$NIt20(B
^(B> ($BEl5~ET(B)
$B%]%9%H%Z%C%H$N>pJs$O@9$j$@$/$5$s$G$9:#!"%]%9%H%Z%C%H$N2&9q$KF~$l$PL>;%(B $B$r:n@.CW$7$^$9L5NA$G$9!JBg@Z$K$7$F$/$@$5$kJ}$@$1$G$9!K%l%s%?%k%A%c%C%H(B $B$rL5NA$HM-NA$GB_$7=P$7$F$$$^$9(B

$B$A$g$s$A$g$s$A$g$s(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%F%$%k%:!!%*%V!!%G%9%F%#%K!<$N%U%!%s%5%$%H$G$9!#%j%*%s%U%!%s$,Bt;3$$$^(B $B$9"vKhEZMK$K$O%9%?%j%*%U%!%s$N=8$$$b3+:ECf!#%-%c%i%/%?!<%$%s%?%S%e!<$N(B $B%F%-%9%H$b%"%C%WCf!#$A$g$C$H$@$162$$OC$b07$C$F$$$^$9!#F1?M;o>pJs$bM-$j!#(B

$B%j%5%$%/%k%7%g%C%W!y#S#e#a#S#i#d#e#B#l#u#e!y(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B0QBwHNGd@)=w@-8~%j%5%$%/%k%7%g%C%W$G$9!#.(B $BJ*$rHNGd$7$F$*$j$^$9!#0QBwIJJg=8!#;H$o$J$/$J$C$F$7$^$C$?%V%i%s%IIJ$r%j(B $B%5%$%/%kIJ$H$7$FI|3h$N;Y1g$rCW$7$^$9!#(B

$B$h$&$3$=$^$$$9$&$#!<$H$k!<$`$X(B
($B:k6L8)1:OB;T(B)
$B%5%C%+!

$B2,It>&E9(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$BCf8EIJ$N%*%U%#%92H6q$H?_K<5!4oB>!"2HDm2H6q!&;vL35!4o$b!"0zJ'$$Ey$K$<$R8fMxMQ2<$5$$!#(B

$B;MLLA?2N$J?M!9(B
($BJ<8K8):4MQ74(B)
$B#W#J$K7G:\$5$l$F$$$kIu?@1i5A$N%$%i%9%HCf?4$N%Z!<%8!#%A%c%C%H$d7G<(HD$b(B $B:_$j$^$9!#(B

$B#K#O#NM-8B2q
($BEl5~ETD.ED;T(B)
$B%O%&%9%/%j!<%K%s%0$^$G!J0B$5$K<+?.$,$"$j$^$9!K(B

$B9b?.2q!!C$85IB1!(B
($B5\:j8)El=t8)74(B)
$B5\:j$K$"$k0eNEJ]7rJ!;c$,0lBN$H$J$C$?J#9g;\@_!#%[%9%T%9!"FCJLM\8nO7?M%[!<(B $B%`!"M-NAO7?M%[!<%`!"O7?MJ]7r;\@_Ey$rF1I_COFb$KJ;@_$7$?NEM\7?IB>272!!C$(B $B85IB1!!#9bNp2=$KH<$&$"$i$f$k%?%$%W$NLdBj$KBP1~$7AjCL(B

Gamest.
($B;0=E8);0=E74(B)
$BCf5i$K7G<(HD!"%A%c%C%H(B $B$J$I!#(B

$B:#F|$bL@F|$b$"$5$C$F$b!!!AF|9bZmO:4[!A(B
(B> ($B72GO8)9b:j;T(B)
$BKL3$F;$N$"$kEZMKF|8aA0#8;~!DZmO:$5$s$N$7$c$Y$j7]$rJ9$$$F!"LLGr$$!*$H!"(B $B$O$^$C$??M$?$A$N%3%_%e%K%1!<%7%g%s%5%$%H!#(B

$B$I$s$0$jDL?.(B
($BOB2N;38)8fK7;T(B)
$B$I$s$0$j$?$A$N0i;yF|5-!"3(K\$d$I$s$0$j$,R2p$7$F$$$^$9!#F|(B $B5-$O!"KhF|99?7$,L\I8!#(B

$B0l?M0l?M$K65:`$,0c$&(B!$B2h4|E*?71Q8!9g3JDL?.9V:B(B
($B@D?98)90A0;T(B)
$B$R$H$j$R$H$j$K65:`$,0c$&(B!$B2h4|E*1Q8!9g3JDL?.9V:B(B

$B%G%#!
pJs(B> ($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B%0%i%U%#%C%/%G%6%$%s!&%[!<%`%Z!<%8%G%6%$%s$+$i0u:~J*A4HL$NGR2p$^$G!#%"(B $B%^%A%e%"%P%s%I$N;Y1g$H$7$F%P%s%I$N>R2p$d%$%Y%s%H>pJs$J$I$b!#(B

FRUITS
($BBg:eI\BgEl;T(B)
$B<+J,$N9%$-$J%+%9%?%M%C%D!&%?!<%H%k%:$N$3$H!"(BROCKIN'ON JAPAN$B$N$3$H$H$+(B $B$,Cf?4%G%9!#(BFRUiTS$B!"(BCUTIE$B!"(Bzipper$B!"9%$-9%$-$J?M!"%*%s%,%/(BLOVE$B$J?M$$$i$C(B $B$7$c$$"v(B

$B<+F0pJs$NDs6!%Z!<%8(B
(B> ($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B<+F0$*$b$7$m>pJs$NDs6!5Z$SJg=8$N%Z!<%8$G$9!#(B $BEA8@HD$b@_CV$7$F$$$^$9$N$G!"%[!<%`%Z!<%8$NK,Ld5-G0$K$J$s$G$b=q$-$3$s$G(B $B$$$C$F$/$@$5$M!#(B

MASA-AKI LAND$B$X#C!G#m#o#n!*(B
EFn(B $B3$(B $B%"%$%I%k(B $B2hA|(B $B=w(B $B%-%C%9(B> ($B?@F`@n8)Cf74(B)
$B>EFn$N%m%C%/%P%s%I(BMasa-aki Army$BBg0k!"J?DM$N2;3ZCg4V=89g!*(B

$B7r$A$c$s$NIt20(B
($BBg:eI\?aED;T(B)
$BBg:eKLIt$G3hF0$9$k!"(BFC CIELO$B$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B

$B%F%#!<%7%g%C%H!J@=Cc9)>l$+$i$N$*F@$JD>AwJX$G$9!K(B
($B@E2,8)?:8674(B)
$BIY;N;3$N$U$b$H$G0i$^$l$?H~L#$7$$$*Cc$r$*0B$/$4Ds6!$7$F$$$^$9(B

$B7n4)FnIt(B
($BEl5~ET?yJB6h(B)
$B%5%6%s%m%C%/$N%Z!<%8(B

$B%*%j%8%J%k%V%i%s%I(B LESS THAN HUMAN
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BCN$k?M$>CN$k!"A4$F^$7$?GPM%(B $B$GE{0f9/N4;a$K@d;?$5$l$?4q:M!#%U%j%^!"A*$P$l$?%7%g%C%W$N$_$GHNGdCf!#(B

Mail Cafe
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B:#$^$G$KL5$$?7$7$$%?%$%W$N%a%k%H%bJg=87G<(HD(B Mail Cafe $B$G$9!#%a!<%k%"(B $B%I%l%9Hs8x3+$G%a!<%k%U%l%s%I$rJg=8$G$-$^$9!#$f$C$/$j$H$*$/$D$m$.$/$@$5(B $B$$!#(B

Web$B;R0i$F8~>e0Q0w2q(B
e0Q0w2q(B $B@P@n(B $B;R0i$F(B $B;(;o(B $B>pJs(B> ($B@P@n8)1):p;T(B)
$B@P@n8)Fb$N;R0i$F>pJs;o(BWeb$B0i;y$K4X$9$k>pJs$rJg=8$7$F$$$^$9!#(B

$B$_$s$J$N$A$i$7(B
&IJ>R2p(B> ($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B%*%s%i%$%s%7%g%C%W$N3'MM!#%a!<%k$N%A%i%7$K9-9p$r:\$;$^$;$s$+!)B~:#!"7G(B $B:\L5NA3+J|Cf$G$9!#$^$?!"$*Gc$$F@>pJs!"7c0B=qIJ>pJsK~:\$N!V$_$s$J$N$A$i(B $B$7!W9XFI

$BAj8_%j%s%/(BDE$B%"%/%;%9%"%C%W!*(B
pJs!"1G2h(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BF17O$N%Z!<%8$rC5$7$FAj8_%j%s%/Cg4V$rA}$d$9$N$O3Z$7$$$1$l$I(B $B$$$6$H$J$k$H$J$+$J$+BgJQ$J:n6H$G$9$M!#$=$s$J5.J}$KAj8_%j%s%/$r(B $BJg=8$7$F$$$k%[!<%`%Z!<%8$,Bt;3EPO?$5$l$F$$$kEv%5%$%H$,$*Lr$KN)$A$^$9!#(B $BBt;3$NAj8_%j%s%/Jg=8Cg4V$,!"BT$C$F$k$h!#%"%/%;%9$7$F$M!#(B $BB>$3$@$o$j%j%s%/$"$j!#(B

God-web
(B> ($B2-Fl8)FaGF;T(B)
$BE}0l86M}$H$O!)$3$l$rCN$i$J$$$G$O!"@h$K?J$a$J$$!#A4$F$NLdBj$N2r7h:v$rHk(B $B$a$?$3$N86M}$r!";d$O<+?H$r$b$C$F4+$a$^$9!#(B

$B0!6u4V8&5f=j(B
($BBg:eI\ElBg:e;T(B)
$B7G<(HD!u%A%c%C%H$r<+J,$NIt20$N$h$&$K$7$F8rN.=PMh$k#H#P(B

$B4AJ}Lt$G%[%/%m$,=|5n$G$-$k!*%"%H%j%(;m3(N$$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B0&CN8)2,:j;T(B)
$B%l!<%6!

$B;%KZ;kNO71N}%;%s%?!<(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B;%KZ;kNO71N}%;%s%?!<$O!"(B26$BG/$N1sN}=,J}<0$rCf?4$K$*$3$J$C$F$*$j!"(B $B?M9)E*$J;I7c$r4c5e$K2C$($k$3$H$O0l@Z$"$j$^$;$s!#0B?4$7$F$4AjCL$/$@$5$$!#(B

$BN"<:6HF|5-(B
pJs(B> ($BEl5~ET3k>~6h(B)
$B:#F|$N?7J95-;v$NN"FI$_!#KhF|99?7(B

$B$?$@%,%-$J$j$K$3$&;W$C$F$?$3$H$@$1$O$?$7$+$@(B
8@(B $BL>8E20(B> ($B0&CN8)@>=UF|0f74(B)
$B$+$C$3$$$$;m$HL>8@$r>R2p(B

ds
(B $B(B> ($B@iMU8)>>8M;T(B)
$B%"%K%a!&%F%/%N!&%3%s%T%e!<%?$J$I$N%*%?%/E*$JF|5-$rCf?4$H$7$?%Z!<%8!#$[(B $B$\KhF|99?7$7$F$^$9!#(B

ERI$B4k2h(B
($B@iMU8):4AR;T(B)
$B<+F0%I%"$H%*!<%H%m%C%/$N>R2p!#(B

$B5~=wLo@8(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$BB>$N%5%$%H$G8+$+$1$k!"$"$s$J$3$H$d$3$s$J$3$H$r<+J,$N!V%[!<%`%Z!<%8!W$K(B $B$b

$BFA4V=qE9%0%k!<%W%*%s%i%$%s(B
pJs(B $BK\(B $B;(;o(B $B%^%k%A%a%G%#%"(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$BEr@n70!X%G%#%*%K%7%*%9$N<*!Y$K$D$$$F$NN">pJs!*!!%H%/%^%N%Y%k%:$G9%I>$N(B $BFb$K%G%S%e!<$5$l$?!"Er@n70;a$N!X%G%#%*%K%7%*%9$N<*!Y$K$O!"!K(B JT$B$+$i!V%S%/%H%j%"!W!V0{CcO0!W?&>l$N$_$s$J$K%W%l%<%s%H!*!HK\3JE*$JL#$o(B $B$$!I$H!H1Q9q%9%?%$%k!I$r3Z$7$`%$%s%0%j%C%7%e!&%V%i%C%/%F%#!$b!V0{CcO0!W!#$I$A$i$b(BJT$B$+$i$3$N=U!"?7H/Gd$N$3$N#2(B $B$D$r!"FA4V=qE9%"%/%F%#%V%j%s%/$r$4MxMQ$N3'$5$s$N$*6P$a@h$K%W%l%<%s%H$7(B $B$^$9!#>\$7$/$O%[!<%`%Z!<%8$K$F!#(B

$B%&%k%F%#%^%*%s%i%$%s#T#o#w#n#B#a#n#k(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B@$3&:GBg$N%M%C%H#R#P#G!"%&%k%F%#%^%*%s%i%$%s$K$*$$$F!"%5!<%P4V

$BIw?e$N1|5A!AK\>l$NIw?e!&8<6uU\(B
($BJ!Eg8)2qDE>;T(B)
$BK\Ev$K8z2L$N$"$kIw?e$r$*5a$a$NJ}$K!*(B

ASH-MASH
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B?@8M=P?H$N%P%s%I(B.ASH-MASH.$B!J%"%C%7%e%^%C%7%e!K%i%$%V9pCN$d!"?7Ce>pJsK~(B $B:\!*(B

$B3'4{F|?)%D%"!
($B:k6L8);VLZ;T(B)
$B3'4{F|?)$r5a$a$FN9$7$?F|5-!#F|?)$dIw7J$N

$BM[1j!=$h$m$:>.20(B
($B?@F`@n8)BgOB;T(B)
$B

$B$b$_$j$g$&$8(B $BAR7A<#NE1!(B
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B$3$A$i$O!"$b$_$j$g$&$8(B $BAR7A<#NE1!$G$9!#(B $BGX9|$O7r9/$NMW$G$9!#(B

Mr.&Mrs.$B=PED!!(Bin $B>EFn!&3}%1:j(B
($BEl5~ETBgED6h(B)
ARDF(Amateur Radio Direction Finding),DX & Contesting,$B%*%j%(%s%F!<%j%s(B $B%0(B,SKI-O$B%i%s%K%s%0!JFC$K%&%k%H%i%^%i%=%s$rCf?4$K!KEy$N%F!<%^$r$"$D$+$C(B $B$?%Z!<%8$G$9!#(B

$B$h$&$3$=%?%_!<$N%[!<%`%Z!<%8$X(B
l(B $B3$D`$j(B> ($BFAEg8)0$Fn;T(B)
$BFAEg$rCf?4$K0k$dH5D`$j$r>R2p$7!"=i$a$F$N?M$KJ,$+$j0W$$MM$KF;=g$+$iD`$j(B $BJ}$^$G>\$7$/@bL@$7$F$$$^$9(B

JAZZ $BCO2
($BEl5~ETN}GO6h(B)
SAX$BAUR2p$9$k(BHP.$BB>$K2N;l!"(B $B3ZIh!"2;3Z7O(BLINK

$BHxD%20
pJsDs6!(B $B>pJs<}=8(B> ($B@iMU8)@iMU;T(B)
$B@iMU;T$N

Siva's Soul
($BJ!0f8)J!0f;T(B)
$B$$$m$$$m$"$j$9$.$F!"$h$/$o$+$s$J$$!#!J4IM}?MCL!K(B

$B%"!<%9=;Bp>pJs2-Fl(B
pJs(B> ($B2-Fl8)2-Fl;T(B)
$B2-Fl$G$N=;Bp>pJs(B

$B"#"#"#(BFlowerCom$B"#"#"#(B--Linux on VAIO--$B"#"#"#(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
linux on vaio

$B=P2q$&$?$a$N(BHP
($BEl5~ETBgED6h(B)
$B$:$%$C$HM'C#$G$$$F$/$l$^$9$+!)El>rAaI49g$H$$$&>/=w$NFHFC$N@$3&!#%m%s%I(B $B%s:_=;(B19$B:P!#$3$N=P2q$$$rBg@Z$K$5$;$F$/$@$5$$!#El>r$H%*%H%b%@%A$K$J$m$&!*(B $B$I$s$I$s?M$,Mh$k$+$i!"=i$a$F$N?M$b5$7s$M$9$kI,MWL5$7!z$I$s$I$s%*%H%b%@(B $B%A$NNX$r9-$2$h$&$M!*N13X$N

$B!Z#K#R#A![;&$720GO7t(B
($B2,;38)ARI_;T(B)
$B!z6&F188A[!J4m81$J?M5$GO!K$r%a!<%k%^%,%8%s$GG[?.Cf!*!z(B

YUKO$B$N%9%$!<%H%[!<%`%1!<%-(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B%i%$%U%9%?%$%k$K$3$@$o$j$r;}$C$F5~ET$KJk$i$7$F$$$^$9!#pJs$d#F#A#Q$J$I7G:\$7$F$$$^$9$N$G@'Hs$4(B $BMw2<$5$$!#(B

$B%*%U%#%9%`!<%V(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B$$$A$P$s$-$l$$$J$"$J$?$r1~1g$7$^$9!#(B

$B$h!<(B $B$h!<(B $B$"$=$\!<$h(B $B%Z!<%8(B
($BEl5~ETBfEl6h(B)
JAZZ$B$N=w@-%\!<%+%j%9%H!!@!=_;R$N%[!<%`%Z!<%8(B

$B%K%e!<%;%l%JMQ!"%+%j%U%)%k%K%"%5%s%*%j%8%J%k%[%o%$%H%a!<%?!
($B0q>k8)?7<#74(B)
$B%K%e!<%;%l%J!J8=9T7?!K$N%+%j%U%)%k%K%"%5%s%*%j%8%J%k%[%o%$%H%a!<%?!<$,(B $B?7H/Gd$G$9(B

$B$_$s$J$,=8$^$k>l=j(B
($BKL3$F;KL8+;T(B)
$B=w@-Cf?4$K=8$^$k=w@-$rBP>]$H$7$?#H#P!#=w@-$NJ}@'HsMh$F$M!#(B

$B%?%$%`%"%&%H(B
pJsDs6!(B $B>pJs<}=8(B> ($BEl5~ET9>El6h(B)
$B9>El6h$N$*E9!##1#0G/0J>e!"%"%s%F%#!<%/%&%)%C%A$N=$M}$r9T$C$F$$$^$9!#%m(B $B%l%C%/%9$r%a%$%s$K5!3#<0;~7W!J<+F04,$d

$B%m%C%/%s%m!]%k!!%9%M%$%/!!%"%J%3%s%@(B
(B $B2;3Z4U>^(B $B%3%s%5!<%H(B> ($BEl5~ET>.J?;T(B)
ROCK'N ROLL SNAKE$B$O!"$3$N@$$@$1$KN1$^$i$:$H$&$H$&(BINTERNET$B$K$^$G=P8=$7(B $B$?!#(BVIRTUAL ANACONDA$B$O@$3&$r5_$($k$+!)!)$^$"!"%*%lC#$N%m%C%/$G%O%C%T!<(B $B$K$d$m$&$

$B%/%j%9%A%c%s%U%)!<%i%`(B
($B72GO8)0K@*:j;T(B)
$B%A%c%C%H!"7G<(HD!"EEG>5JCc!"%a%s%P!<@lMQ%U%)!<%i%`(B

Moscato d'Asti
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
HP$B=i?4

Attack to the Speed
($BFAEg8)FAEg;T(B)
MotoRacer2$B$K$h$k%?%$%`%"%?%C%/$N%5%$%H!#%*%j%8%J%k%3!<%9$d%4!<%9%H%G!<(B $B%?(B

$B#T#N#O(B2$B%[!<%`%Z!<%8(B
($B2,;38)ARI_;T(B)
$B>pJs=hM};n83$NN}=,LdBj$H>pJs=hM};n83$NR2p$K$O4A;m$b!#(B

A$B!v(BI$B!v(BE-Factory
(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B=i?4

$BD6%_%K0z1[#5#0#0#01_!&%o%s%k!<%`!&LZB$%"%Q!<%HEy$N0z1[(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%o%s%k!<%`%^%s%7%g%s!&LZB$%"%Q!<%H$J$I$N0z1[(B

$B%P%I%o%$%6!<>&IJ@lLgE9(B
(WA. USA)
$B%P%I%o%$%6!<>&IJ@lLgE9!#

$B%"%$%W%i%6(B
pJsDs6!(B $B>pJs<}=8(B> ($B@iMU8)@iMU;T(B)
$B@iMU;T$N;~7WE9!##4#0G/0J>e!"9b5i;~7W$N=$M}$r9T$C$F$$$^$9!#HNGd$O%m%l%C(B $B%/%9$r%a%$%s$K5!3#<0;~7W!J<+F04,$d

$B%_%d%D9)6H3t<02q
F5Q4o(B $B>F5QO'(B $BD4M}4o(B $B5a?M(B $B#C#M(B $BCHO'(B $B%W%l%95!3#(B $B9)6q(B> ($B0&CN8)H>ED;T(B)
$B%@%$%*%-%7%s$KG[N8$7$?K-IY$J%i%$%s%J%C%W$N%@%9%?!<>F5Q4o!J>F5QO'!K$dCH(B $BO'!"%W%l%95!3#9)6q$N<}GR2p!#%+%?%m%0@A5a!"%i%8%*#C#M$bJ9$1$kB>$K5a?M0FFb$J$I!#(B

Web Design NAO
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
Web Design NAO$B$G$OAG:`=8(BPhotoshop$B%W%i%0%$%s!&%"%/%7%g%s(BLINK$B=8$d(B JavaLINK$B=8(B $B$J$I$,$"$j$^$9!#M7$S$K$-$F$M!*(B

$B$J$s$G$b%$%$20(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$BKh=5$N6%GOM=A[!"N.$lCe$$$?%\%H%k%a!<%k!"KM$,;H$($k$H;W$C$?%H%3%m$X$N%j(B $B%s%/=8$J$I!#F|5-$J$I$O7G<(HD$K=q$$$F$$$^$9$N$G%3%a%s%H$J$I$d!";(CL$J$I(B $B%$%m%$%m=q$-9~$s$G$$$1$^$9!#(B

$B6d9T$N?M!"=8$^$l!A(B
($B5~ETI\8~F|;T(B)
$B6d9T0w$b8*?H$,69$/$FBgJQ$@$1$I!"$J$+$J$+BgJQ$J;E;v$J$s$@$h$M!#6d9T0w$N(B $B?M$b$=$&$G$J$$?M$b0l=o$K8l$m$&!*(B

$B%2!<%`!!7]G=!!#F!](B1$B!!%3%J%s!!2;3Z$N%Z!<%8(B
(Dublin, Ireland)
$B$^$@$^$@L$=O$G$9$,$$$m$$$m>pJs$"$j!!0lEYMh$F$_$F$M(B

$BElMNBg3X(B $BF~3X;n83(B $B9g3JH/I=B.Js(B
($BEl5~ETJ85~6h(B)
$BElMNBg3X(B $BF~3X;n83(B $B9g3JH/I=B.Js(B $BJ?@.(B11$BG/(B3$B7n(B8$BF|(B($B7n(B) 13:00$B!A(B $B!ZBh(B2$BIt(B $BJ8(B $B3XIt(B $B#AJ}<0![!ZBh(B2$BIt(B $B7P:Q3XIt(B $B#CJ}<0![!ZBh(B2$BIt(B $B7P1D3XIt(B $B#AJ}<0![!ZBh(B2$BIt(B $BK!3XIt(B $B#CJ}<0![!ZBh(B2$BIt(B $B

$BEl5~Mn8l6f3ZIt(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B%7%F%#!<%\!<%$!V$h!<$>$&!W$5$s$NH82H$H$N3Z$7$$8rM7O?(B

$B"#7|>^#N#A#V#I!X%5%s%?$5$s$+$i$NB#$jJ*!Y"+(!(!(!(!(!(!(!(!(!(B $B:#$9$0M7$S$K$*$$$G!*!*(B
($B9-Eg8)HxF;;T(B)
$B8=:_%W%l%<%s%H4k2hMM$K%W%l%<%s%HCW$7$^$9!##1Ey>^6b!JA08e>^9g$o$;$F!K#12/#5(B $B@iK|1_$@$h!*!*$b$&$9$0Dy@Z$k$h!&!&!&(B

NTT$BEEOC2CF~8"$,M_$7$$!#(BISDN$B$rF3F~$7$?$$!*!*(B
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$B#N#T#TEEOC2CF~8"$,LsH>3[!*!*:5#N#T#T$G$OGc!"(BNTT$BEEOC2CF~8"$,$J$/$F(B $B$b!"=i4|HqMQ(B19,500$B1_(B(DSU$BBe6b(B)$B!\(BDSU/TA$BAwNA(B800$B1_(B+$B7n!9(B640$B1_$rEEOCBe$K>h$;(B $B$k$@$1$G#I#S#D#N2s@~$,<+Bp$K0z$1$^$9!#:5!"J@$NJ}$K$O(BNTT$BEEOC2CF~8"!"$b$7$/$O%d%^%O@=%k!<%?(BRTA50i$B!JDj2A(B49,800$B1_!*!K(B $B$r$*?=9~$H$*Hf$Y2<$5$$!#@dBP$N<+?.$,$"$j$^$9!#(B

$B$/$_$3$N$*$b$7$m>pJs(B
($B@iMU8);T@n;T(B)
$B%U%j!<%^!<%1%C%H$dDA>&IJ$N>R2p(B

$B%H%J%s%:%&%(%V(B
($B:k6L8)=UF|It;T(B)
$B%0%i%U%#%C%/%G%6%$%J!]!W!"%3%s%P%$%s%"!<%H!"%U%#%.%"%"!<(B $B%H!"%G%+%k%3%^%K!<$J$I$N>R2p!#(B

$B%i!&%i!&%i!&E7A3?'(B
o$N<:GTCL(B $BE7A3$JOCBjK~:\(B $B%i!&%i!&%i!&E7A3?'(B> ($BJ!0f8)J!0f;T(B)
$B$&$C$+$jo$N(B $B<:GTCL$K;W$o$:>P$C$F$/$@$5$$(B

$B9bLnD.N)9bLn;3>.3X9;(B
R2p(B $BCO0h>R2p(B $B3hF0>R2p(B $B;R$I$bC#$N>pJs(B> ($BOB2N;38)0KET74(B)
$B;R$I$bC#$,!$3X9;>R2p!&CO0h>R2p!&3hF0>R2p$G>pJs$rH/?.$7$F$$$^$9!#(B

$B8E:#EA
($B4tIl8)74>e74(B)
$B?e$H8w$H6u4V$rlTBt$K;H$C$F%G%6%$%s$5$l$?Ln30GnJ*4[(B

$B@GL3!&2q7W$NAjCL%3!<%J!<(B
J?M2=BP:v(B> ($B@iMU8)2fB9;R;T(B)
$B@GL3A4HL$K$D$-!"4k6H$NH/E8$N4QE@$+$i7P1D;XF3$KEv$k!#Cf>.4k6H$KI,MW$J7W(B $B?t4IM}$NF3F~$H1?MQ$r;Y1g$9$k!#(B

$B4k6H>pJs@lLg%Z!<%8!'(B $B%5%$%S%:!&%W%i%s(B
R2p(B($B?& ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B!VF|K\$N:F@8$O4k6H$N3h@-$+$i!W$r7G$2$?F|K\$N%(%/%;%l%s%H!&%+%s%Q%K!<$N(B $B@lLg%Z!<%8!#%S%8%M%9(B/$B="?&3hF0$N>pJs8;$H$7$F3hMQ$G$-$^$9!&!&!&!&2qpJs!&="?&>pJs$J$I$r!#(B

Deko World
>;T(B $BM7$S>l(B $B$*$b$A$c(B> ($B@E2,8)IM>>;T(B)
$B%7%s%0%k%^%6!<$N:nR2p$d!"$*$d$D%l%7%T!"EE;R%a!<%k3hMQK!!"LZ$N$*$b(B $B$A$c!"IM>>;T6a9Y$NM7$S>l!"MD;yMQ%=%U%H$J$I!"%^%^$d;R6!$KLrN)$D>pJs$,$b(B $B$j$@$/$5$s!*7G<(HD$b$"$j$^$9!#(B

$B%A%'%9%3%`%$%s%?!<%J%7%g%J%k%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B%F%l%^!<%1%F%#%s%0A4HL!"#C#T#I%7%9%F%`!"%;%-%e%j%F%#4XO">&IJ$J$I$N>R2p(B $B$H%+%?%m%0%@%&%s%m!<%I(B

$B$?$s$]$]AH(B
pJs(B $B8D?M$NIt20(B> ($B:k6L8);VLZ;T(B)
$B#S#O#H#O$r$7$F$$$F$*;E;v$NJg=8$r$7$F$$$^$9!#0&8$$W$j$s$r>R2p$7$F$$$^$9!#(B $B$*M'C#$K$J$C$F$/$@$5$$!#AO:nF8OC$bFI$s$G$_$F$M!#(B

$B%&%(%k%-%c%s%W@>C0Bt(B
C0Bt(B $B%*!<%H%-%c%s%W>l(B $BO*E7IwO$(B $BC0Bt(B $B%P!<$Y%-%e%&(B $B>c(B $B32 ($B?@F`@n8)B-JA>e74(B)
$BBg<+A3$NCf!"9-!9$H$7$?%-%c%s%W%5%$%H$HO*E7IwO$$,<+K}$N%*!<%H%-%c%s%W>l(B $B$G$9!#ET2q$+$i$3$l$[$I6a$$$H$$$&$N$K$HL\$r5?$&@>C0Bt$N<+A3$N$b$H!"?4?H(B $B$H$b$K%j%U%l%C%7%e!#(B

$BAm9g
($B?@F`@n8):B4V;T(B)
200$BK\$r1[$($k%2!<%`%=%U%H%l%S%e!<$rCf?4$K(B,$B6%GOM=A[(B,$B%9%o%m!<%:(B&$B%8%'%U$N(B $B%*%j%8%J%kA*4U$r7G:\!#(B

klein is here
($B@iMU8);T@n;T(B)
EX2$B$rCf?4$K%2!<%`$N96N,$r$d$C$F$$$-$^$9!#(BCG$B$b$"$k$h!#(B

($B3t(B)$B?79,%$%s%Y%9%H%[!<%`%Z!<%8(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%_%-%5!R2p!#$5$i$KFf$N(B $B%Z!<%8$,!%!%!%2?8N$@!)(B

$B650iU\
($B0&CN8)0pBt;T(B)
$B%"%a%j%+(B $B%O!<%P!<%IBg3X!"%$%.%j%9(B $B%1%s%V%j%C%8Bg3X$H$H$b$K!"8&5f3+H/$r(B $B$7$F$$$kCf3X650iMQ%=%U%H$r3+H/$7$F$$$k=N$N>R2p$G$9!#(BCD-ROM$B$G@h@8$,

$B%o%s%T!<$N8$>.20(B
($B<"2l8)ApDE;T(B)
$B$i$s$A$e$&Ey$N6b5{;t0i$H!"2<&IJ%+%?%m%0$N#H#P$G$9!#(B

$B%+!<%J%S$,0B$$!*!]%"%7%9%H(B
($B;38}8)2<4X;T(B)
$B%"%7%9%H%G%#%9%+%&%s%H%7%g%C%W$G$O!"%+!<%J%S$r7c0B2A3J$GHNGd$$$?$7$^$9!#(B $B3F%a!<%+!<$$$m$$$m$K%Q%=%3%s!"%S%G%*%+%a(B $B%i$bHNGd$7$F$$$^$9!#(B

$B$?$F$^$D#C#D9)K<(B
($BEl5~ETIpB"Ln;T(B)
$B<+J,$@$1$N%*%j%8%J%k#C#D$r:n$C$F$_$?$$$H;W$C$?$3$H$O$"$j$^$;$s$+!)%+%;%C(B $B%H!&#M#D!&(BDAT$B$J$I!"MM!9$J%a%G%#%"$+$i!"5.J}$@$1$N#C#D$r0lKg$h$j3J0B$G!"(B $B$*:n$j$$$?$7$^$9!#(B

MIDI$B5!4o%l%s%?%k2q
($BEl5~ETL\9u6h(B)
MIDI$B5!4o%l%s%?%k2q$NJ}$K$O(B $B%W%i%$%9%j%9%H$rL5NAAwIU$$$?$7$^$9!#$*5$7Z$K$*Ld$$9g$o$;$/$@$5$$!#(B

$B%9%Z%$%s4k2h(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%U%i%a%s%3%@%s%965<

$B3t<02qpJs%M%C%H%o!<%/!"%[!<%`%Z!<%8(B
pJs(B $BOCBj(B> ($B5\:j8)@>ET;T(B)
$BBg9%I>$K$D$-!"6C0[$N8z2L$r;}$DOCBj$NB{!V%"%,%j%/%9!W$r%$%s%?!<%M%C%HFC(B $BJL2A3J$G$4Ds6!(B

$BCf9q;(2_4[(B
7$-G-(B $B%b!<%k%R%h%3(B $BF+<'4o(B> ($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B9,1?$r8F$V>7$-G-$d2D0&$$$$%b!<%k%R%h%3Ey$,Bg?M5$!#(B

$BLt:^;U$N$?$a$N>pJs;o!V%U%!!<%^%7%9%H!&%Q%k!W(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$BLt:^;U$N$?$a$N>pJs;o!V%U%!!<%^%7%9%H!&%Q%k!W5a?M!&5a?&>pJs!"Lt6I!&Lt:^(B $B;U$5$sCmL\$N>pJsK~:\!#$*4s$;D:$$$?>pJs$O;oLL$K7G:\!#(B

$B#G#a#m#e#R!G#s!!DL?.(B
($B0&I28)>>;3;T(B)
$B$$$m$$$m$J%2!<%`$N>pJs$H96N,!#(B

GREENHEART TOURS
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B=5BX$j3J0B9R6u7t!&3$30N13X$J$I3$30N99TAm9g%W%m%G%e!<%9!*(B

$B00@n$K$"$k<+F0
($BKL3$F;00@n;T(B)
$B00@n;TFb$K$"$k<+F0

$B!JM-!K4]K\9)L3E9(B
($B:k6L8)@n8};T(B)
$B:k6L!&@n8};T$K$"$kD.>l$N9)L3E9$G$9!#(B

$B%Q%=%3%sAjCL<<(B
($BKL3$F;4d8+Bt;T(B)
$B%Q%=%3%sAjCL<<(B

$B%l%9%H%i%s$b$b$A$I$j(B
($B4tIl8)(B)
$B%,%i%9$G0O$^$l$?L@$k$$E9Fb!#%b%@%s7zC[$H;M5(@^!9$NIw7J$,$"$&(B

$B$N$j$j%s%/(B
($B@iMU8):4AR;T(B)
$BCf3X@8$,:n$C$?%A%c%C%H$"$j7G<(HD$"$j$N;22C8rN.7?%[!<%`%Z!<%8(B $B%a!<%kM'(B $BC#Jg=87G<(HD$b$"$j(B

$BDL2_%*%W%7%g%s(B $B$$$m$O=N(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B8D?M8~$1DL2_%*%W%7%g%s$N2r@b%[!<%`%Z!<%8(B

HOUSE OF CHOCOLATE
^(B> ($B0q>k8)$D$/$P;T(B)
$B$A$g$C$HJQ$o$C$F$k$1$I!"$H$C$F$b%]%C%W$J%P%s%I$G$9!#;nD0$b$G$-$k$N$G@'(B $BHs$*N)$A4s$j$/$@$5$$!*(B

$B%H%k%3@P$r4pK\$H$7$?0lE@0lE@
(B> ($BEl5~ET?yJB6h(B)
$B%K%:%`%?!<%3%$%9$O%H%k%3@P!J%?!<%3%$%9!K%3!<%i%k!J;98j!K$r4pK\$H$7$?D&(B $B6b!"%$%s%G%"%s!J%J%P%[!"%[%T!K$NN.$l$r$/$`!"

$B%^%5%Q%$%m%C%H%/%i%V(B
(B $B%2!<%`(B> ($BEl5~ETCf1{6h(B)
$BHt9T5!Bg9%$-?M4VC#$N%3%_%e%K%1!<%7%g%s%9%Z!<%9$,El5~(B($B5~66(B)$B$K%*!<%W%s$7(B $B$^$7$?!#%(%"%i%$%s$K8=Lr$G3hLv$7$F$$$k%9%?%C%U$,Cf?4$K$J$C$F1?1D$7$F$$(B $B$k6f3ZIt$G$9!#9R6u$K4X$9$kMM!9$J>pJs8r49$d%Q%=%3%s$G%^%$%/%m%=%U%H#F#S(B $B#9#8$r;H$C$?%^%k%A%W%l%$$d%9%/!<%k$J$I$r9T$C$F$$$^$9!#Ht9T5!4XO"%0%C%:(B $BHNGd$b$"$j$^$9!#(B

$B=)ED(B $B$3$^$A?)IJ(B
&IJ>R2p(B> ($B=)ED8);3K\74(B)
$B$3$^$A$,$f$O!"%X%k%7!<$JL5E:2C<+A3?)IJ!#$*;RMM$+$i$*G/4s$j$^$G0B?4$7$F(B $B>$$7>e$,$C$F$$$?$@$1$^$9!#Dc%+%m%j!<$G$9$+$i!"%@%$%(%C%H$K$bM-8z$G$9!#(B

$B#N#E#V#E#R!!#S#U#M#M#A#R(B
($B4tIl8)1)Eg;T(B)
$B#5#0#u#p$N%P%9$rD`$j$?$$!*$=$s$J$3$H;W$C$F$$$k?M$OI,8+!#H|GJ8P8PKL$N$$(B $B$m$s$J>pJs$,:\$C$F$^$9!#(B

$B@8G/7nF|$+$i?4$N#D#N#A$rH=Dj$9$k%P!<%9%G%#!z4nB?;{(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B?4$N#D#N#A$+$i1?L?$r2J3X$9$k%P!<%9%G%#!z4nB?;{(B

$BElMN0e3X@0BNNE=Q3X1!(B
($BEl5~ET9>El6h(B)
$BF|K\$GM#0l$NKL5~0e2JBg3XDs7H1!!#M-G=$J@0BN;U!&%(%9%F%F%#%7%c%s!&%j%U%l(B $B%/%=%m%8%9%H$N0i@.$rL\;X$7$^$9!#ElMN0e3X$r4p$K%^%s%D!<%^%s$N

ACA$B!!9;@5%5!<%S%9(B
(B> ($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B@53N$G!"$*!#Bg3XF~3X4j=q!"(B $BO@J8!"%S%8%M%9J8=q!"%[!<%`%Z!<%8$J$I$N%5!<%S%9$rDs6!!#(B

$B3+Ak(B
($BEl5~ETCfLn6h(B)
$B9bNpc32R2p!#?M$=$l$>$l$N@83h4D6-$d2HB29=(B $B@.$K$"$C$?BP:vJ}K!$r9M$($k$N$,!";d$?$A3+Ak$NBg$-$JFCD'$G$9!#(B

$B6pBtBg3X9b9;%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$BR2p$b$"$j$^$9!#A40w$,%a!<%k%"%I%l%9$r;}$A!"(B $B#1G/$G%[!<%`%Z!<%8:n@.$^$G3X$S$^$9!#NI$$$b$N$O8x3+$7$^$9!#CH$+$/8+

$B%U%i%$%7%g%C%W%O!<%_%C%H$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B=PMhN)$F$N%[%d%[%d!"%U%i%$%7%g%C%W%O!<%_%C%H$N%[!<%`%Z!<%8(B

AUSTRALIA$B%+%s%?%9%[%j%G!<%:(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B%+%s%?%99R6u$NN99T2qpJs(B

$B%\%J%s%6#R#V%;!<%k%93t<02q
($BEl5~ETJ!@8;T(B)
$B%\%J%s%6#R#V%;!<%k%9!J3t!K$N%[!<%`%Z!<%8!#%-%c%s%T%s%0%+!<$NM"F~$HHNGd(B $B$r$7$F$$$k2q

$B%+!<%J%S$,0B$$!*!]%"%7%9%H(B
($B;38}8)2<4X;T(B)
$B%"%7%9%H%G%#%9%+%&%s%H%7%g%C%W$G$O!"%+!<%J%S$r7c0B2A3J$GHNGd$$$?$7$^$9!#(B $B3F%a!<%+!<$$$m$$$m$K%Q%=%3%s!"%S%G%*%+%a(B $B%i$bHNGd$7$F$$$^$9!#(B

$B%O%&%9%b%j!<%[!<%`%Z!<%8(B
EFn(B> ($B?@F`@n8)?`;R;T(B)
$B?`;R!&MU;3!&3yAR!&2#?\2l$rCf?4$K>EFn%(%j%"$N:G?7ITF0;:>pJs$r7G:\!#(B

$BF|K\@0BN0e3X1!(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B#D#r!%1v@nK~>O;a$rL>M@8\Ld$K7^$(!"$3$l$+$i$N;~Be$KBP1~$G$-$kM%=($J@0BN(B $B;U$N0i@.$rL\E*$K!"7P83K-$+$J9V;U?X$,E0Dl$7$?3X=,$H5;=Q;XF3$r9T$$$^$9!#(B

rain tree
.CS>;Be(B $B%.(B> ($B:k6L8)D+2b;T(B)
$B8=:_3hLv$9$k;m?M$?$A$N?7:n;m!";mI>!"%(%C%;%$!#4XIY;N;R$N;m=8!VGB$N?4B!!W(B $B!V;t0i5-!W!VMf@{$N<~JU!W(B

$B%$%s%?!<%M%C%H5a?M>pJs!VEPN6Lg!W(B
pJs(B $B:NMQ4k6H(B $B="?&3hF0(B> ($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$B$*M'C#$r>R2p$7$F(BiMac$BEy9k2Z$J%W%l%<%s%H$rLc$C$A$c$*$&!*(B

$BD3M}>pJs%7%9%F%`3t<02q
R2p(B($B?& ($BBg:eI\L'LL;T(B)
$B%=%U%H%&%'%"%Y%s%@D3M}>pJs%7%9%F%`$N%5%$%H!#CAw%D!<%k!"#F#A#X%7%9%F%`Ey$NDL?.%Q%C%1!<%8$d!"2p8n;Y1g%7%9%F%`Ey$N@=(B $BIJ$N>R2p$,e$G$N;qNA@A5a$b$G$-$k!#$=$NB>!"%P!<%8%g%s(B $B%"%C%W>pJs!"?7@=IJ>pJs!"%$%Y%s%H9pCNEy$N$*CN$i$;!"2qpJsEy$r7G:\(B

$B$h$&$3$=%m!<%:$($s$I$&$X!*(B
($BIY;38)>.LpIt;T(B)
$BED

$BA49q=@@0o*5d6(F1AH9g(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BF|K\$GM#0l$NElMN0e3X7O=@@0;Uo*5d;U$N8|@8>JG'2DCDBN(B

$BF|K\N13X>pJs6(2q(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$BEv

CLIP Mimi
($B72GO8)A066;T(B)
MiMi$B$N%,%l!<%8%;!<%k!"Gd$j$^$9!"Gc$$$^$9!"0QBwHNGd!"E9J^HwIJBg=hJ,!"2V(B $B$4$h$_!"65$($F!"Cg4VJg=8!"72GO$N4Q8w%,%$%I(B

Wood Club $B2q0wJg=8Cf!*(B
($B?@F`@n8)J?DM;T(B)
$B2H$K4X$9$k:$$C$?$3$H!"5?Ld$K$*$b$&$3$H!"2?$G$b5$7Z$K$*Ld$$9g$o$;2<$5$$!#(B $B$3$N2q$O$=$s$J5$;}$A$GH/B-$7$^$7$?!#2qHq$OL5NA$G$9!#$^$?!"ITDj4|$K%W%l(B $B%<%s%H$bMQ0U$7$^$7$?!#:#2s$O%*%,%/%:$G$9!#%Z%C%H$d%,!<%G%K%s%0Ey$K3hMQ(B $B$7$F$/$@$5$$!#(B

$B2#IM$N$s$Y!<$:(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B2#IM;T$G3hF0$7$F$$$kApLn5e%A!<%`$N>R2p!"$*$h$S%j%s%/!"BP@o%A!<%`Jg=8$J(B $B$I!#(B

$B%5%$%P!<%i%$%H!&%[!<%`%Z!<%8(B
(Kuala Lumpur, Malaysia)
$B%^%l!<%7%"$G:GBg$NF|K\8l%3%s%T%e!<%?!&K]Lu!&DLLu$N2q

$B9q:]Ej?.Ej;q8\Ld3t<02q
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B9q:]Ej?.Ej;q8\Ld3t<02qpJs!"Ej;q?.BwMQ<-E5!"Ej;q>pJs%j%s%/=8!"(B $B2q

$B1'ChA%(BHale-Bopp$B4OBb(B
($B:k6L8)Bg5\;T(B)
$B1'Ch$r%F!<%^$K%.%j%7%c?@OC!&EA@b(B_$BHkE*$J6d2O!&@11@!&B@M[7OOG@1E7J8pJsK~:\(B

$B>>:e882q(B $B@PBd(B $B0k(B
($B;0=E8)>>:e;T(B)
$B>>:e882q(B $B@PBd(B $B0kDlJ*@lLgD`$j%/%i%V!#D`9T5-$dD`9TR2p!"(B $B%A%c%C%H!"7G<(HD$J$I!#(B

$B%?%i%P$,D6$*Gc$$F@!*!*(B
($BKL3$F;CUFb;T(B)
$B$^$?$^$?!"8fGc$$F@!*!*%?%i%P@8NdB-$d%:%o%$@8NdB-$J$I!"A%>e$G@8$-$8$a$7(B $B$?$b$N$r$=$N$^$^NdE`!*?7A/$5$rKL3$F;$+$iD>Aw$G$9!#(B

$Bo*5d!&=@@0%<%_%J!<%k(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$BA49q$G=i$a$F$No*5d=@@0@lLg3X9;$NM=Hw9;!#FHN)3+6H$X$NF;!#CO0h

NBS$B3t<02q
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B%M%C%H%o!<%/9=C[$+$i%[!<%`%Z!<%8@):n$^$GI}9-$/;v6H$r9T$C$F$$$^$9!#(B

$BBg5\>&9)2q5D=j(B
&9)2q5D=j(B $B2q0w0FFb(B $B>pJs%J%S%2!<%?!<(B> ($B:k6L8)Bg5\;T(B)
$B:k6L8)Bg5\;T$N>&9)2q5D=j$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#!!2q5D=j2q0w$N%[!<%`%Z!<%8(B $B$r6H&IJJL$K8!:w$G$-$^$9!#!!L\E*JL$K8!:w$9$k>pJs%J%S%2!<%?!<$r(B $B$43hMQ2<$5$$(B

$B%S%.%J!<%:(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%&%$%s%I%&%:$d%*%s%i%$%s%=%U%H$N>pJs$r=8$a$?%5%$%H$G$9!#(B

$B9a=(1q(B
($B5~ETI\>kM[;T(B)
$BF|K\$N2H20$K$N$l$s!"$+$o$$$$%O%m!<%-%F%#!<6RCe!"%7%c%l$?8=Be$N:nL30a!"(B $B7r9/$KNI$$HwD9C:$r:\$;$F$$$^$9!#(B

$BElMN0e3X@0BNNE=Q3X1!(B
($BEl5~ET9>El6h(B)
$BF|K\$GM#0l$NKL5~0e2JBg3XDs7H1!!#M-G=$J@0BN;U!&%(%9%F%F%#%7%c%s!&%j%U%l(B $B%/%=%m%8%9%H$N0i@.$rL\;X$7$^$9!#ElMN0e3X$r4p$K%^%s%D!<%^%s$G$N

$B5~ET$NB;32J]81BeM}E9!J3t!K$_$d$3!&!&!&$X$h$&$3$=(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B5~ET$NB;32J]81BeM}E9!J3t!K$_$d$3!&!&!&$X$h$&$3$=(B

$B9bE7%v86$M$C$H(B
l(B $B%-%c%i%/%?!<(B $B9bE7%v86$M$C$H(B> ($B:k6L8)IY;N8+;T(B)
$B$3$3$O$o$$$o$$AGE($J%3%_%e%K%F%#$?$/$5$s$NCg4V$H%-%c%i%/%?!

$B#C#H#I#K#A!u#M#I#K#A$N#S#K#Y#L#I#N#E!]#P#i#t(B
($BF`NI8)@86p;T(B)
$B#S#K#Y#L#I#N#E$K4X$9$k;v$d!"%b!<%?%9%]!<%D$K4X$9$k>pJs$N7G<(!#(B

MOTO a GO GO!
($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$B%P%$%/$H%2!<%`$H%^%8%C%/!&%6!&%.%c%6%j%s%0(B

$B%i%s%8%'%j!<%O%&%9(B
($B5\>k8)@gBf;T(B)
$B%;%/%7!<$G2D0&$$%i%s%8%'%j!<%7%g%C%W!#Ce$?$$Ce$;$?$$2

$B6LED7z@_ITF0;:It(B
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$BAO6H>

$B%8%'%$%:%P!
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B5~ET!&@>LZ20D.$K$"$k%V%k!<%9$NN.$l$k>.$B$s$^$j$H$7$?%7%g%C%H%P!R2p%Z!<%8!#Kh7n$N%$%Y%s%H$N:G?7>pJs$b7G:\!#(B

$B%7!<%a%s%9(B $B<+F0@)8f%I%i%$%V%7%9%F%`It@=IJ>R2p(B
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$B%h!<%m%C%Q:GBg$NEE5!%a!<%+!&%7!<%a%s%9$N<+F0@)8f%I%i%$%V%7%9%F%`It$N%[!<(B $B%`%Z!<%8$G$9!#%7!<%1%s%5$^$?$O(BPLC$B!"9b@:EY%Y%/%H%k@)8f%$%s%P!<%?!"%b!<(B $B%?!"%U%#!<%k%I%P%9!"%$%s%F%j%8%'%s%H%j%l!R2p$r$7$F$$$^$9!#$*(B $BLd$$9g$o$;!"%;%_%J!

$BF|K\0e3XIt?dA&M=Hw9;(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B0e3XIt!&;u3XIt$X$N?J3X$r4uK>$9$k@8EL$N$?$a$N?J3XM=Hw9;$G$9!#K-IY$J7P83(B $B$H9V;U?X$,8zN(E*$J

$BM-8B2q
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B#S#O#H#O$K$h$kEE;RAHHG!"%I%-%e%a%s%H@):n!##H#T#M#LEyJ8=q:n@.$+$i%Q%=%3(B $B%s65<o;~Jg(B $B=8!#(B

$B%O%$%Z%j%*%s3t<02q
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B%O%$%Z%j%*%s$O:bL3J,@O%Q%C%1!<%8!&%"%W%j%1!<%7%g%s(BHyperion Enterprise $B$H(BHyperion Essbase OLAP Server$B$r2A!&7P1DJ,@O%"%W%j%1!<%7%g(B $B%s!K$N%j!<%G%#%s%0!&%W%m%P%$%@!<$G$9(B

$B$^$j$b!&%3%l%/%7%g%s$:(B
($BD9:j8)(B)
$B$3$3$O!"J8D;$N$K$b!"D9:j$N;v$,(B $BCN$j$?$$J}$J$s$+$O!"$I$s$I$s$*1[$7$/$@$5$$$^$C$F$^$9(B!

BikeLife With Buell $B#M#O#T#O#R#H#Y#T#H#M(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B#B#u#e#l#l!!#S#3>h$j$N%5%$%H!#%+%9%?%`!u%a%s%FCf?4!##B#B#S$"$j!#(B

$B%Q%C%1!<%8$N;v$G$*:$$j$NJ}@'Hs$3$A$i$X(B
($B:k6L8)Ap2C;T(B)
$B?7$?$K?M0w$rA}$d$7$F$d$k$h$j$b!V@DMU!W$rI,MW$J$@$1MxMQ$7$F$$$?$@$/$3$H(B $B$G!"I,$:$=$NMxMQ2ACM$KK~B-$7$F$$$?$@$1$k$H;W$$$^$9!#(B

1$B5iIJ9bIJ
($B:k6L8)1:OB;T(B)
$B9bIJ

englishresume.com
?&(B $B%j%/%k!<%H(B $B1Q8l(B $BMzNr=q(B $B1QJ8MzNr=q(B $B30;q7O(B $B30;q7O%j%s%/(B $B%3%s%5%k%F%#%s%0(B> (PA. USA)
$B6H3&7P83

$B2V$HLn:Z!"%O!<%V$N
^(B $B%W%l%<%s%H(B $B$H$/$H$/(B> ($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B$?$@$$$^=U$N%-%c%s%Z!<%s$H$7$F!"Ev%5%$%H$NL5NA%a!<%k%^%,%8%s!V1`7]%M%C(B $B%HDL?.!W$NG[?.EPO?$r$7$F$$$?$@$$$?J}$NCf$+$iKh7n(B10$BL>$K!"%$%.%j%9D>M"F~(B $B$N2V$HLn:Z$N

The Ballroom Dancing in Japan
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$BF|K\$K$*$1$k%\!<%k%k!<%`%@%s%9(B($Bu>R2p!#%@%s%965<pJsK~:\!#%@%s%9$N;qNA<<$H$7$F$4MxMQ2<$5$$!#(B

$B%o%s%@%U%k%i%$%U(B - $B@';^M5OB4FFD:nIJ(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B%J%s%H;0BgN&1G2h:W%0%i%s%W%j^:nIJ$N8x<0%5%$%H!#8x3+>pJs!"%9%?%C%U!?(B $B%-%c%9%H$N%3%a%s%HEy!#(B

$B%"%s%H%sEDCf$N2?$G$bL5NA@GL3AjCL<
($BEl5~ET9>El6h(B)
$B%"%s%H%sEDCf$,Ez$($kL5NA@GL3AjCL<

$BF`NI%*%*%/%o%;%s%?!<$r$h$m$7$/!*(B
($BF`NI8)KL3k>k74(B)
$B%/%o%,%?%`%7!"%+%V%H%`%7$N@8BN$NHNGd$+$i;t0iMQIJ$bHNGd$$$?$7$F$*$j$^$9!#(B

$B3t<02q
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$B%7%9%F%`!&%/%j%(!<%H$G$O!"

$B%^%^$W$A$M$C$H(B
($BBgJ,8)BgJ,;T(B)
$B#W#K%^%^$N8rN.9->l!*#W#K%^%^$H0i;y$K$D$$$F9M$($^$7$g$&!#(B

$B%O%m!<$M$C$H%8%c%Q%s?@F`@nH/(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B?@F`@n8)Fb$NCO0h>pJs$rH/?.$7$F$$$k!"%5%$%H$G$9!#?@F`@n$NM7$Y$k%9%]%C%H(B $B0lMw$d2#IMCf2Z39$N>pJs$,K~:\$G$9!#$<$R!"0lEYK,$l$F$O$$$+$,$G$7$g$&$+!#(B

Mac$B$rJXMx$K;H$C$F$d$m$&!*(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
VBA$B$J$I$G%Q%=%3%s$rJXMx$K;H$$$^$;$s$+!)(B

$B%"%s%@%s%F%o!<%k%I(B
($B;38}8)K-1:74(B)
$B;38}8)K-1:745F@nD.5Z$S2<4X;T$NITF0;:>pJs$,K~:\!#J,>yCO$d7zGd=;Bp$r$40F(B $BFb!#NPK-$+$J5F@nD.$X$h$&$3$=!#(B

$B%"%$%-%e!<%V$D$/$P!!(B
R2p(B($B%5!<%S%9(B)> ($B0q>k8)$D$/$P;T(B)
$BDLLu!?K]Lu%5!<%S%9!"9q:]2q5D1?1D!"?M:`GI8/!"(BDTP$BJT=8!#DLLuM\@.!V$h$7$@(B $B3X9;!W$b1?1D!*!J0q>k8)$D$/$P;T!K(B

$B7HBS20(B
($B;0=E8)>>:e;T(B)
P207 3000$B1_$h$j(B $BKtGr%m%`HNGd$O$8$a$^$7$?(B $BEl3$8BDj%P!<%8%g%s$"$k$h(B

$B%a%G%#%C%/%9!&%0%k!<%W(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B!}@\9|1!!&o*5d1!!&@0BN1!Ey$N

$B$U$0$NK\>l2<4XH/!"3$6.?746A/(B
($B;38}8)2<4X;T(B)
$B2OFZ$NK\>l!"2<4X;TH/?.$N:G9b5i$H$i$U$0BpG[JX!#2OFZNAM}$NB>!"A/EYH472$N(B $B3$;:J*$rDc2A3J$G$*FO$1$7$^$9!#(B

$B0lJ8;z$d%[%F%k(B
>9>(B $B29@t(B $BN94[(B $B=IGq(B $B%[%F%k(B $B%S%8%M%9%[%F%k(B $B1XJ[(B $B?);v(B $BNAM}(B> ($BEg:,8)>>9>;T(B)
$B4Q8w$K%S%8%M%9$K2wE,$J>>9>$NLk$r$*LsB+!#M$7$D$D(B $B6?EZNAM}$r$*3Z$7$_2<$5$$!#(B

$B$b$b$s$,%M%C%H(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B;R$I$b8~$17n4)(BCD-ROM$B!V$b$b$s$,%/%i%V!W$N>R2p!#%2!<%`$d$*$($+$-$J$I!"3Z(B $B$7$$M7$S$bK~:\$G$9!#(B

$B3t<02q
@.6h(B $B;(2_(B $B<}G<(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BN99T$N;~$J$I$KLrN)$DJXMx$J%8%e%(%j!<%1!<%9$N%a!<%+!<$G$9!#(B

$BBgJ,8rDL3t<02q
($BBgJ,8)BgJ,;T(B)
$BBgJ,8rDL1?9T$N3FpJs99?7$$$?$7$^$7$?!#(B

The Motorcycle Page($B2>(B)
($BEl5~ETHD666h(B)
$B9qFb%P%$%/%D!<%j%s%0$N5-O?!&

$B$"$C(B!$B6C$-(B!$B%3%8%^$NH~MF@09|(B
($BEl5~ET9>El6h(B)
1$B2s$G3Nc32

SHIO'S ROCK THE HOUSE:voice training$BJL4[(B
'(B $B%7(B $B%s%,!<(B $B%P%s%I(B $B%\%$%9%H%l!<%J!<(B $B%7%c%&%H(B $B2;Dx(B $B%T%C%A(B $B%S%V%i!<%H(B $B6&LD(B $B%j(B $B%:%`(B $B2;NL(B $BJ"<08F5[(B> ($BEl5~ETJ85~6h(B)
$B%\%$%9%H%l!<%K%s%0$K$D$$$F$N%(%C%;%$$G$9!#2N$,>e

J$B!*#J!*#J!*(B
($B:k6L8)KL3k>~74(B)
$B$3$N#H#P$N:n

$B%9%?%8%*!&$H$-$N%[!<%`%Z!<%8(B
R2p(B $B%/%^$NAG:`=8(B> ($BEl5~ET?7=I6h(B)
$BJT=8%9%?%8%*$N%[!<%`%Z!<%8!#@):n$7$?K\$N>R2p!"%/%^$NAG:`=8!"%^%s%,!&>.(B $B@b$N869F!&862hE8$N9pCNEy$,$"$j$^$9!#(B

$B%U%!!<%S%C%7%e(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B%"%a%j%+$GBg?M5$$N$7$c$Y$k$L$$$0$k$_%U%!!<%S%C%7%e8l$rOC$9%Z%C%H!#?'$O(B $B;0?'$G%V%i%C%/!&%[%o%$%H!&%T%s%/(B

$B$d$I%*%s!&%[%C%H%i%$%s(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$BA49q$N29@tN94[!&%[%F%k$N6u<

$B%*%&%,G.68
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B%*%&%,$J@o5->.@b!&Ej9F>.@b!#@oN,!&@o=Q4X78$b

$B;\9)6H
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B=;Bp@_Hw5!4o$N;\9)@AIi6H(B $B](B $B$G$9!K(B $B"#@AIi6H

$BH)$,
{:^(B $B:YK&30%^%H%j%C%/%9(B $BHiIf(B> ($B5~ETI\>kM[;T(B)
$BH~MF7r9/?)IJ%R%"%k%m%s;@G[9g!V%d%s%0%i%$%U!W!#HiIf2J3X2q$G$bH/I=$5$l%^(B $B%9%3%_$G$bBg!9E*$K@kEA!*(B

$B%H%s%H%s%H%s$N%h%7%1%$$G$9(B
I(B $B?);vNEK!(B $B%X%k%7!<(B> ($B@E2,8)@E2,;T(B)
$BMI?);vNEK!MQ$N%X%k%7!<(B $B%a%K%e!<$N>R2p!#(B

$BE7F829@t6(F1AH9g(B
-4}(B $B=IGq(B> ($B;37A8)E7F8;T(B)
$BElKL$O;37A8)E7F829@t$NN94[%[%F%k=IGq;\@_$d4Q8w%$%Y%s%H$N0FFb!#>-4}$d$5(B $B$/$i$s$\$N;:CO$GM-L>!#(B

$BFHN)3+6H(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$BIT67$N;~Be$@$+$i%N%s%P%s%/(B

$B%9%H%l%$%s(B
W7b(B $B$?$o(B $B$_(B $B29EY(B $B%\%k%H(B $B%m!<%I%;%k(B $BCO$9$Y$j(B $B%F%l%a!<%?(B $B79 ($B?@F`@n8)8|LZ;T(B)
$B$R$:$_!&1~NO!&?6F0Ey$N7WB,5Z$S@=:n4XO"$N$[$`$Z!#3F

$B6pBt%Q!<%/%$%s%?!<%J%7%g%J%k%W%j%9%/!<%k(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B9q@R$rLd$o$J$$MD;y$rBP>]$K!"1Q8l$G650i$r9T$&El5~$N6pBt8x1`;j6a$N%$%s%?!<(B $B%J%7%g%J%k%9%/!<%k(B

CJB/$B%-%c%i%/%?!<%8%c%s%-!<%V%.!<(B
($BEl5~ET?yJB6h(B)
$B%/!<%k!u%]%C%W%$%i%9%H$N8x3+$H%m%C%/%3!<%J!<$r%a%$%s$H$9$k%Z!<%8$G$9!*(B $B%"%a%3%_!u%H%$9%$-$OI,8+!*(B

$BH~L#?4J^!&;0$N4](B
($B;37A8);37A;T(B)
$B;33$$N9,$dF&IeNAM}!"3FCO$NCOR2p!#(B $B3FR2p!"8fM=Ls$N%Z!<%8$J$I!#(B

$B$3$s$JCO2<<<$,M_$7$+$C$?!*?79)K!$K$h$kCO2<<<$N%7%g!<%k!<%`$,=BC+$K(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B$5$^$6$^$J7zC[E*9)IW$K$h$C$F<>5$$N?4G[$N$J$$!"L@$k$/2wE,$JCO2<<<$,%m!<(B $B%3%9%H$GB$$l$kMM$K$J$j$^$7$?!#$3$NMM$J2wE,$JCO2<<<$O!"$f$H$j$"$k=;4D6-(B $B$r5a$a$F$$$k?M!9$N=;$^$$B$$j$K$H$F$b;29M$K$J$k$H9M$(!"$3$NEY=BC+$KCO2<(B $B<<$N%7%g!]%k!<%`$r3+@_$7$^$7$?!#3'MM$+$i$N7zC[AjCL$K$b5$7Z$K1~$8$F$f$3(B $B$&$H9M$($F$*$j$^$9!#(B

$B53;N$N5YF|(B
($B4tIl8)M,He74(B)
$B%M%C%H%2!<%`=8CD!V#F#S#S!W$G$9!#(B

$B$U$!$J$U$!$K$"!!(B
($B:k6L8):d8M;T(B)
20$BBe8BDj!";(CL7O$N%a!<%j%s%0%j%9%H$G$9!#$^$@;O$a$?$P$+$j$J$N$G!"MO$19~(B $B$_0W$$$G$9!#Ej9F$,B?$$?M!"Bg4?7^!*!!=w$N;R$bA}$($F$-$^$7$?!#=w@-$K$b$J(B $B$8$_$d$9$$$G$9!#(B

$B3t<02q
($B:42l8):42l;T(B)
$B!V4D6-$r2u$5$J$$!&1x$5$J$$!W$=$l$,;d$?$A$N%F!<%^$G$9!#(B

$B5D0wHk=q8~$1;Y1g%7%9%F%`(B
(B> ($BEl5~ET9>El6h(B)
$B5D0wEB$N%9%1%8%e!<%k>pJs$d8e1g2q0w$N4ipJs$r%Q%=%3%s>e$G0l(B $B854IM}$7!"8zN($N$h$$5D0w3hF0$r;Y1g$7$^$9!#(B

E.ZOO
($BEl5~ETH,2&;R;T(B)
EZOO$B$H(BISIOKA$B$H(BFAY$B$N(BCG$B$d(BREMIX$B$,$?$/$5$s$"$j$^$9!#7G<(HD$b$"$k$N$GM7$S$K(B $B$-$F$/$@$5$$!#(B

$BKLN&ElDL%[!<%`%Z!<%8(B
($B@P@n8)6bBt;T(B)
$B1GA|@):n2qpJs!&5;=Q$rDs6!$7$^$9!#(B

$B$*2[;R$N:`NA(BSweet Home, Sweets
($BFAEg8)FAEg;T(B)
$B%1!<%-!&%Q%s!&%/%C%-!JL@=J4$O$k$f$?$+$J$I$,(B $B2C$o$j$^$7$?!#

$B$*Ic$5$s$N$?$a$N%P!<%A%c%k%]%1%b%s%7%g%C%W(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B%]%1%b%s$rCN$i$J$$$*Ic$5$s$N0Y$N%]%1%b%s%0%C%:$NDL?.HNGd(B

$B?73c8)D92,;T$K$"$k7HBSEEOC$H%9%K!<%+!<$N$*E9(B
($B?73c8)D92,;T(B)
$B7HBSEEOC$N7c0BHNGd$H%J%$%-$rCf?4$K%9%K!<%+!<$NHNGd(B

$B7n3[#1#8#5#01_$G!"%"%/%;%9$7J|Bj!*(B
($B@E2,8)>BDE;T(B)
$B7n3[#1#8#5#01_$G!"%"%/%;%9$7J|Bj!*#K#D#D$N%$%s%?!<%M%C%H@\B3%5!<%S%9!*(B

$B#W#E#B!!#O#C#T#O#P#U#S(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%U%)%H%7%g%C%W$r;H$C$F!"3($rIA$$$F$$$^$9!#6=L#$N$"$k?M!"3($,9%$-$J?M$O(B $B@'Hs8+$KMh$F$/$@$5$$!*!*$=$&$G$J$$J}$bBg4?7^!*!*Ej9F$bJg=8$7$F$$$^$9$N(B $B$G5$3Z$KAw$C$F$/$@$5$$!*BT$C$F$^$9!*!*(B

$B9a$j$NJk$i$7(B
($BEl5~ET3k>~6h(B)
$B%W%l%<%s%H$K:GE,$G$9!#%O!<%V$H%"%m%^%F%i%T!<$N@lLgE9!*9a$j$NJk$i$7$O$I(B $B$&$G$7$g$&!)(B

$B!V$"$*$"$*6f3ZIt!W%[!<%`%Z!<%8(B
k;3H~2B;R(B $B$_$+$j$s(B $B%Q%s%W%-%s(B> ($BEl5~ET>.J?;T(B)
$B%"%$%I%k2NR2p!*2?8N$+>k;3H~2B(B $B;R$5$s$N%Z!<%8$b$"$j$^$9!#(B

$B$*$b$A$cH"!!%$%+%m%9(B
($B;3M|8)KL5pK`74(B)
$BH,%C3Y!&>.J%Bt?9$NCf$N$*$b$A$c20!!LZ@=4a6q!&LZ@=;~7W!&LZ@=%Q%:%k!&%\!<(B $B%I%2!<%`!&%+!<%I%2!<%`!&%*%k%4!<%k$rE8<(HNGd$7$F$$$^$9!#(B

J-Studio
($B5\>k8)@gBf;T(B)
30$BBe%M%C%?!<$N=8$^$k%A%c%C%H!"7G<(HD$,$"$j$^$9!#(B

$BH/L@$NCx:n8"EPO?%S%8%M%9$K$D$$$F9M$($k(B
($B;3M|8)Cf5pK`74(B)
$BCx:n8"EPO?$GH/L@$OK\Ev$KJ]8n$5$l$k$N$+(B

$B%R!<%j%s%0%5%$%H(B
($B?@F`@n8)BgOB;T(B)
$B?4$rL~$9%5%$%H!#@j$$$d?4M}%F%9%H$J$I!#0lEYK,$M$k$Y$7!#(B

$BF6LlB
($BKL3$F;0:ED74(B)
$BF6LlB

$B
($B5\:j8)5\:j;T(B)
$B

$B6%GO%j%5!<%A(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$BM%NI6%GOM=A[2qpJsDs6!$r$7$F$$$^$9!#E*CfN($O#83d0J>e$G$b$"$j$^(B $B$;$s$,#53d0J2<$b$"$j$^$;$s!#(B

$BG~2j!&%[%C%W!&9ZJl$N%(%-%9F~$j!*!!JF9q;:!V%S!<%k%7%c%s%W!
^(B> ($BEl5~ETBgED6h(B)
$B=w$N;R$NN.9T$j$J$i2?$G$b%A%'%C%/!*!!%H%C%W%U%!%C%7%g%s;o!X%(%k!&%8%c%](B $B%s!Y$H%F%l%Q!<%/$N6&F1JT=8%Z!<%8!c(BTips & Lips$B!d!#:#2s$N%F!<%^$O!"%S!<(B $B%k@.J,$dEm%Z%/%A%s$rG[9g$7$?%J%A%e%i%k$J!V%S!<%k%7%c%s%W!

$B>.ED86MxE5!?%b%N%/%m!<%`!&%U%)%H%.%c%i%j!<(B
($BD; $B%O%$%/%*%j%F%#$J463PE*%b%N%/%m:nIJ$N?t!9(B

CAMPING SPOT $B!X(BMORI$B$N?9!Y(B
($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$B9-Eg!&2,;3!&;38}$J$ICf9qCOJ}$rCf?4$H$7$?%U%!%_%j!<%*!<%H%-%c%s%W$N3hF0(B $B5-O?>R2p!#%-%c%s%WMQIJ>R2p$d%j%s%/$b$"$j$^$9!#(B

Culdcept-EXPANSION-($B%+%k%I%;%W%H!K#H#P(B
($BBg:eI\0qLZ;T(B)
$B%;%,%5%?!<%s$G9%I>$r$O$/$7$?Bg5\%=%U%H:n!"%+%k%I%;%W%H$,%W%l%$%9%F!<%7%g(B $B%s$G?k$KH/Gd!*!*(B

Cherry&Montan HomePage
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B%A%s%A%i$rCf?4$K1G2h!"2;3Z!"%2!<%`$N>pJs$r7G:\$7$F$$$^$9!#(B

$B$[$C$H%^!<%/(B
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B7k:'AjCL!"FH?HCK=w$N=P2q$$$N%Q!<%F%#!<>pJs!"FH?H$rkp2N$9$k%5!<%/%k!";R(B $B6!$N5o$J$$IWIX$N%5!<%/%k>R2p!"$=$NB>$[$C$H0lB)$G$-$k>pJs!"$*E9$N>R2p!"(B $B7G<(HD$J$I$,$"$j$^$9!#(B

3D Systems
NO(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$B%R!<%j%s%0!&%9%H!<%s$O4D6-$+$i$N%9%H%l%9$r%V%m%C%/$7@x:_G>NO$r2sI|$5$;(B $B$k9,J!$N@P(B

$B$O$d$7(B $B$8$e$s$3:nIJ=8(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B

UZ Home
P$$(B> ($B@E2,8)@E2,;T(B)
$B7h$7$F8+$F$O$$$1$^$;$s!#@8J*8&5f$H%"%[%"%[$J%Z!<%8$NFsLL@-$r;}$D$$$+$K(B $B$b@$5*Kv$J%Z!<%8!#(B

$B%"%/%"%7!<%k2q%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$BBGJ|$7%3%s%/%j!<%H!"%b%k%?%k!"%l%s%,$J$I$N30JIJ]8n!&;E>e$2:`$H$7$F3hLv(B $B$9$k%"%/%"%7!<%k%7%j!<%:$N%Z!<%8!#(B

$BIw$H8w$N(Bestudio
($B@P@n8)(B)
$B<+:n$N2;3Z$H

$BBg5\?7ET?4$NITF0;:8!:w%Z!<%8(B
($B:k6L8)Bg5\;T(B)
$BBg5\;T<~JU$NITF0;::G?7>pJs$rK~:\$7$F$$$^$9!#(B

$B#C#G#I%9%/%j%W%H#R#O#O#M(B
($B@iMU8)@iMU;T(B)
$BJXMx$G;H$$$d$9$$<+:n#C#G#I$r>R2p$7$F$$$^$9!#$^$?!"$$$m$$$m$J@_Dj$,$G$-(B $B$kL5NA$N%l%s%?%k7G<(HD$b$"$j$^$9!#@hCe(B200$B?M$^$GJg=8Cf!#2?$K;H$C$F$b#O(B $B#K$G$9!#EPO?$9$l$P$9$0$K;HMQ$G$-$^$9!#;H$$$d$9$/$F3Z$7$$7G<(HD$G$9$N$G!"(B $B$<$R0lEY$_$F$/$@$5$$!#(B

$BFC5v4IM};N$KCN$C$F$*$$$F$[$7$$$3$H(B
($B;3M|8)Cf5pK`74(B)
$BFC5v4IM};N2q$N8=>u$K$D$$$F(B

$BM-8B2q
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%$%s%?!<%M%C%H$G#C#A#D=PNO$7$h$&!*$4<+J,$G@):n$7$?#C#A#D%G!<%?$r!"EE;R(B $B%a!<%k$GAw$C$F$$$?$@$/$@$1$G!"=PNO$+$i!"$44uK>$,$"$l$P@D>F!&@=K\$^$G$$(B $B$?$7$^$9!#A49q$I$3$+$i$G$bCmJ8#O#K!*(B

OUT OF CONTROL
($B@iMU8)7/DE;T(B)
RVF$B!J(BNC35)$B$N%Z!<%8!#%-%c%V%;%C%F%#%s%0$d!"%$%s%W%lEy(B

$B$9$.$NLZ$G$D$/$k(B $B2H$E$/$j(B
($BFAEg8)FAEg;T(B)
$B;d$?$AFAEg$NNS6H2H$,D9G/$K$o$?$C$F8+B3$1$?;3$HLZ$H2H$NL4$G$9(B

$B%U%i%$%H%7%e%_%l!<%?!<#9#8!&!&!&>R2p$+$i9XF~$^$G(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%^%$%/%m%=%U%H@=$N%U%i%$%H%7%e%_%l!<%?!<#9#8$N>R2p$+$i9XF~$^$GBP1~$N%[!<(B $B%`%Z!<%8$G$9!#7HBSEEOC!&(BPHS$B$N%W%l%<%s%H$b$"$j$^$9!#5!BN%G!<%?$r%@%&%s(B $B%m!<%I$7$FAH$_9~$a$P$$$m$s$J5!BN$,3Z$7$a$k$>(B

$B$N$s$N%Z!<%8(B
R2p(B $B;W$$$D$-(B $BE7;H$N1):,(B> ($B?@F`@n8)3$O7L>;T(B)
$B?4$K;D$k8@MU!"<+8J>R2p$J$I;W$$$D$-$G!"5$$^$^$K%Z!<%8$r:n$C$F$$$^$9!#$I(B $B$s$J%Z!<%8$K$J$k$+<+J,$G$b3Z$7$_!*(B

PBX$B$rA*$P$J$$%3!<%k%;%s%?!<%7%9%F%`(B
($BEl5~ETHD666h(B)
PBX$B$rA*$P$J$$2h4|E*$J%3!<%k%;%s%?!<%7%9%F%`!#4{B8$N(BPBX$B$K@\B3$9$k$@$1$G!"(B $BK\3JE*$J%U%)!<%^%k%3!<%k%;%s%?!<$,9=C[$G$-$^$9!#(B

$B3a86F}6H3t<02q
($B2,;38)2,;3;T(B)
$B?7A/!"$d$5$7$5(B365$BF|$r%b%C%H!<$K2,;38)$rCf?4$KE83+$9$k5mF}!"F}@=IJ%a!<(B $B%+!

$B?e8M;v7o$N$?$?$+$$$r;Y$($k2q(B
pJsDs6!(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$B?e8M;T$NCJ%\!<%k2C9)2qc326H0w$KBP$7?HBNE*K=9T$d@-E*(B $B5TBT$r2C$($F$$$?;v7o$G$9!#2f!9$OHo32

$B%F%l%^!<%1%F%#%s%0%7%9%F%`(B
($BEl5~ETHD666h(B)
$BEEOC$K$h$k8\5R3+Bs!"%"%s%1!<%H<}=8$r%5%]!<%H$9$k%F%l%^!<%1%F%#%s%0%7%9(B $B%F%`!#8\5R%G!<%?%Y!<%9$+$i$NEEOCHV9f$r%Q%=%3%s2hLL$+$i%\%?%s$R$H$D$GEE(B $BOC$r$+$1$k$3$H$K$h$j%F%l%^!<%1%F%#%s%06HL3$r4JN,$7$^$9!#(B

Dream&Real
($B@P@n8)2OKL74(B)
$B=i?4

$B$_$s$J$N1#$l2H(B
($B@E2,8)IY;N5\;T(B)
$B%a%k%H%b$D$/$k$J$i$3$3$_$s$J$N1#$l2H$G%a%k%H%b!"%2%C%H$@$

$B<+F02;@<(BFAX$B1~Ez%7%9%F%`(B
($BEl5~ETHD666h(B)
24$B;~4V(B365$BF|!"L5?M$G$N(BFAX$B>pJs%5!<%S%9$dL5?MM=Ls$,$G$-$k<+F02;@<(BFAX$B1~Ez%7%9%F%`!#(B

$B%$%s%U%)L$Mh!!%8%g!<%87/!]L5NA%*%s%i%$%s%^%,%8%s$H%^%s%,(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B:G@hC<$r07$&%^%s%,$,Gd$j$NL5NA%*%s%i%$%s;((B

$B%[%9%T%?%&%s(B
($BEl5~ETKOED6h(B)
$B$*0epJs;o!V%[%9%T%?%&%s!W$N%Z!<%8!*(B

$B2HDm65;UBgJg=8!*(B
($BBg:eI\?aED;T(B)
$B2HDm65;U$r$7$?$$?M$rJg=8$7$F$$$^$9!#Bg3X@80J>e$NJ}$G$*;~4V$,$"$kJ}$O$<(B $B$REPO?$7$F$/$@$5$$!#EPO?NAEy$O0l@Z$"$j$^$;$s$7!"EPO?$@$1$G$b#O#K$G$9!#(B

Hello North Island
pJs(B $BN99T(B $BKL$N9q$+$i(B $B%I%i%^(B $BO*E7IwO$(B> ($B0&CN8)H>ED;T(B)
$BKL3$F;$NIw7JpJs!&N9>pJs!J%(%j%"JL!K!&%F%l%S%I%i(B $B%^!VKL$N9q$+$i!W$N8=CO>pJs$J$I!#(B

$B%a!<%kE>Aw(B
Aw(B $BL5?M(B $B%F%9%H(B $BNw2A(B $B#E%a!<%k(B $B%"%+%&%s%H(B> ($BJ!2,8)=!A|;T(B)
$BG/#1#0#0#01_$G$44uK>%"%+%&%s%HL>$G$N%a!<%kE>Aw$,=PMh$^$9!#EPO?$,A4$FL5(B $B?M$G=PMh$F!"$=$N;~E@$G%5!<%S%9$,

$B7_$ND.!"B@CO%^%C%W(B
($BOB2N;38)ElL6O,74(B)
$B7_$ND.!"B@COD.$NIw7J$d7_$N7zB$J*$r%G%8%+%a$K;#$C$F$$$^$9!#(B

$B#r#e#c!%#c#l#u#b(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$BL>:n7`>l$K$D$$$F8l$C$F$$$k%Z!<%8$G$9!#@N$r2{$+$7$_$?$$J}!":3:Y$J$3$H$,(B $B;W$$=P$;$J$/$F5$$K$J$C$F$kJ}!"$*BT$A$7$F$^$9!*(B

$B$*Jh;2$jBe9T!&%Q!<%H%J!<%:(B
($BJ!2,8)C^;gLn;T(B)
$B$*Jh$,:42l8)$dJ!2,8)$K$"$j!"$*;2$j$d$*A]=|$K9T$/$3$H$,$G$-$J$$$"$J$?$K(B $BBe$o$C$F!"$*;2$j$d$*A]=|$rCW$7$^$9!#(B

KAZZ Board girl mix
(B $B$J$s(B $B$G$b(B $B7G<(HD(B> ($B?73c8)?73c;T(B)
$B?73c(B,$B%F%/%N(B,$B%^%C%/(B,$B%^%C%-%s%H%C%7%e(B,$B%9%H!<%s!&%m!<%<%:(B,$B$=$NB>(B,$B$J$s$G$b(B, $B7G<(HD(B,BBS,niigata,techno,stone roses,mac

von Auftakt!
($BD; $B2;3Z(B($B4I3Z4o!&893Z4o!&?aAU3Z!&4I893Z!&<

$B#M#A#R#I#N#E#T(B
($B?@F`@n8)Cf74(B)
$B%@%$%S%s%0!"Ln5e!"?e1K$N%Z!<%8!#%5!<%/%k0FFb!"F|5-$J$I$,$"$j$^$9!#(B

Moviegoer in Tokyo.
^(B $BMN2h(B $BD9Hx8wIR(B $B%"%+%G%_!<>^(B> ($BEl5~ETJ85~6h(B)
$BBg9%$-$J1G2h$K$D$$$F$N%Z!<%8$G$9!#7G<(HD$K$b=q$-9~$s$G2<$5$$!*$_$s$J$G(B $B%"%+%G%_!<>^$rM=A[$7$F7`>l>7BT7t$r#G#E#T$7$h$&!*Aj8_%j%s%/Jg=8Cf!*(B

$B%$%s%U%)L$Mh!!%8%g!<%87/!]L5NA%*%s%i%$%s%^%,%8%s$H%^%s%,(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B:#2s$N%^%s%,$O(B $B?7;~Be%F%l%S$H%3%^!<%7%c%k!#(BSexy?

Let Me fly,swim and walk.
^(B> ($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B2;3Z!JMN3ZCf?4!K!"1G2h$N46A[$r

$B#M#B#l#o#o#d!G#s!!#H#o#m#e#P#a#g#e(B
($BFAEg8)LDLg;T(B)
$BFAEg8)LDLg;T$N@%8MD.$K$"$k>.$5$JD.!"L@?@Bg85?@

$B$?$+$T$N$*$X$d(B
($BJ<8K8)I1O);T(B)
$B#D#C%f!<%6!<$K%M%C%H$r3Z$7$s$G$b$i$&%Z!<%8!*%A%c%C%HCg4VEy$N>R2p!uJg=8!*(B

$B%"!<%9%f%K%*%sJ!2,%[!<%`%Z!<%8(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$BJ!2,!"A49q$N;TL1%0%k!<%W!"#N#P#O$J$I$N>pJs<}=85Z$S8rN.$rL\E*$K$7$F$$$k(B $B%Z!<%8$G$9!#7G<(HD$"$j!*(B

CODE-G
($BJ<8K8)JuDM;T(B)
$B6KHk>pJs$r65$($F2<$5$$!#(B

$B%"%/%F%#%V%G%s%8%c%i%9$NIt20(B
($BFJLZ8)K'2l74;T(B)
$BFJLZ8)$K;22C7?%5!<%-%C%H!X%D%$%s%j%s%/$b$F$.!Y$,%*!<%W%s!%%P%$%/$H%/%k(B $B%^$N%$%s%9%H%i%/%?!<$,:n$C$?%[!<%`%Z!<%8$G$9!%%P%$%/%"%&%H%I%"%9%]!<%D(B $B!X%H%l%C%-%s%0!Y$N>pJs$,=<

$B!V7g4Y=;Bp!W$r5v$5$J$$!*!*(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B?<9o2=$9$k!V7g4Y=;BpLdBj!W$K@5LL$+$i

$B%_%K%P%s%*!<%J!<%:%/%i%V!V@>9q!c(Bsaigoku$B!d!W(B
9q(B $B ($B:42l8)(B)
$B6e=#!&Cf9q!&;M9qCOJ}$G%_%K%P%s=jM-!u%-%c%s%WBg9%$-!J$b$7$/$O6=L#$"$j!K(B $B$NJ}!"0l=o$KM7$S$^$;$s$+!)(B

$BF#BtFb2J>C2=4o2J%/%j%K%C%/(B
C2=4o2J%/%j%K%C%/(B $B>C2=4o2J(B $B0_D22J(B $BFb;k6@(B $B0_Fb;k6@(B $B0_%+%a%i(B $BBgD2Fb;k6@(B $B0_4b(B $BBgD24b(B $BBgD2%]%j!<%W(B> ($B?@F`@n8)F#Bt;T(B)
$B6lDK$N$J$$0_!&BgD2Fb;k6@8!::$rR2p!"8!::$N

atelier V$B!&(BR$B!&(BH$B!&(BG
($BEl5~ETN}GO6h(B)
$B6HL3FbMF$O%[!<%`%Z!<%8!"%G%6%$%s!"%$%i%9%H@):n$G$9!#(BShockwave$B!"(BFlash$B!"(B CD-ROM$B@):nEy$b$4AjCL$r!#$*8+@Q$j$rAa5^$K$*$D$/$j$$$?$7$^$9!#$^$?!"(B atelier V$B!&(BR$B!&(BH$B!&(BG$B$K$h$k%$%Y%s%H$NLOMM$r(BReal Player$B$G$4>R2p$7$F$$$^$9!#(B

$B7{K7$N29$b$j(B
($B@iMU8);T86;T(B)
$B%P%$%/!"

$B$^$C$7$e!!$k!<$`(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BBg:e$N6b7t%7%g%C%W$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#6b7t%7%g%C%W$rMxMQ$9$k$N$K!"$A$g$C(B $B$H$G$bLr$KN)$F$P$$$$$s$G$9$,!&!&!&!#$h$+$C$?$i8+$F$M!*(B

SkyKaitz Photo Gallery
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%l!<%9%+!

Rika$B$N!z!y(BHOUSE
($B?@F`@n8)AjLO86;T(B)
$B!z$N%^!<%/$,Bg9%$-$G?'!9=8$a$F$^$9!#2D0&$$!z$,$"$k$h!*(B

Xenopus Laevis$B!<%"%U%j%+%D%a%,%(%k(B
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$B0dEA;RA`:nI,?\$N@8$-$F$$$k;n834I9q:]I8=`F0J*;XDj$N%"%U%j%+%D%a%,%(%k$G(B $B$9(B.$B>.3X9;Cf3X9;9bEy3X9;$NM}2J3X=,65:`$H$7$F$b%Z%C%H$H$7$F$b?M5$$,M-$j(B $B$^$9(B.$B@e$,L5$$$?$aLD$-$^$;$s(B.$BBgJQ;t0i$N$70W$$?eCf$K$N$_@3$`N>@8N`$G$9(B.

$B$8$c$$$"$s$N$Z!<$8(B
($BJ!0f8)J!0f;T(B)
$B%(%"%m%S%/%9$d%U%!%s%/$d%&%(%$%H%H%l!<%K%s%0Ey$N%U%#%C%H%M%9$NOCBj!!%2!<(B $B%`$NOCBj!!7G<(HD$d%A%c%C%H$b$I$&$>!!B?:L$J%j%s%/=8$b$I$&$>!#(B


$BA0F|J,(B(3/7) $BMbF|J,(B(3/9)
$B?7Ce>pJs$K$b$I$k(B