$B?7Ce>pJs(B(1999$BG/(B2$B7n(B21$BF|(B)

English version is here

$BJ?@.#1#1G/(B(1999$BG/(B)$B#27n#2#1F|(B

$B%(%?!<%J%k(B $B%o!<%k%I(B
($B0&I28)?75oIM;T(B)
$B%2!<%`$NAm9g%5%$%H$G$9!*?'!9$"$j$^$9!"0lEYMh$F$/$@$5$$!#(B

$B$R!<$\!<%o!<%k%I(B
($B0q>k8)KL0q>k;T(B)
$B<+E>pJs!"<+E>R2p$7$^$9!#(B

$B#D#A#R#K!!#S#I#D#E(B
($BKL3$F;EPJL;T(B)
$B#T#R#P#G$N%j%W%l%$$d%k!<%k>R2p!"B>$K$O;THN%2!<%`$N96N,$d#C#GEy$rE8<($7(B $B$F$$$^$9!#8=:_$O#F#F-<$G$9!#(B

$BG/Cf6%GO(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BK_Jk$l@57n!"G/Cf6%GO!#Cf1{6%GO#J#R#A$NA4J?CO=E>^%l!<%94XO"$N>pJs$rDs6!(B $B$7$F$$$^$9!#7nMK$+2PMK$K=PAvEPO?GO$H=5;O$a8+2r$r7G:\$7!"H/Av#2#4;~4VA0(B $B$K$O#3?M$NM=A[2H$NM=A[$r7G:\!#=E>^=PAvM=DjGO>pJs!"CmL\GO%"%i%P%s%5$N%3!<(B $B%J!

$B$"$j$6$M$N$*$&$A(B
eJ]0BD#(B> ($BEl5~ETF|Ln;T(B)
$B$"$j$6$M$O$*:W$j?M4V$G(B($B$*Sr;R$N%Z!<%8$b:n$C$F$^$9!K!"85A%>h$j$G$9!#3$(B $B$H$+$*:W$j$H$+%@%Q%s%W$H$+$,9%$-$JJ}!"M7$S$KMh$F$/$@$5$$!#(B

$B9b3@FF$N@$3&(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$BF|K\EAE}9)7]E8$r$O$8$aMM!9$J:nIJE8$KF~A*!"F|K\9)7]3&@52q0w$H$7$F3hLv$9(B $B$k9b3@FF;a!"M#0l$N%*%U%#%7%c%k%5%$%H!#8DE8$N0FFb!":nIJE8<(!"HNGd$J$I!#(B

$B$J$d!w$J$d(B
($B2,;38)ARI_;T(B)
$BG:$_AjCL$N%Z!<%8$G$9(B $BC/$+$K%"%I%P%$%9$7$F$b$i$&$H>/$7$O3Z$K$J$k$H;W$$(B $B$^$9$h!

$B%S%G%*%5!<%S%96e=#3$D`$j>pJs%S%G%*(B
($BJ!2,8)5WN1JF;T(B)
$B3$D`$j>pJs%S%G%*!#$3$N%S%G%*$O!"l$NDiKI!&CO0kEy$G$h$/D`(B $B$l$F$$$kD`>l$r>R2p$9$k!"3$D`$j>pJs%S%G%*$G$9!#(B

$B%O%s%>%&%V%l!<%I(B
($BJ<8K8)@>5\;T(B)
$B%5%`%i%$%9%T%j%C%D$N%.%c%0L!2h$,Cf?4$N%5%$%H$G$9!#B>$K$b?dM}L!2h$J$I$b(B $B7G:\$7$F$$$^$9!#L!2h$,B?$$$N$G@'Hs$_$K$-$F$/$@$5$$!#(B

$B%*%s%i%$%s%7%g%C%T%s%0(B-STYLE-
QIJ(B $B;(2_(B PHAS LIERAC STYLE> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BH)$NG:$_$r2r7h$9$k!"%b%G%k!"=wM%8fMQC#$N%3%9%a$d!"%G%6%$%s@-$KM%$l$?;((B $B2_$J$I$N%*%s%i%$%s%7%g%C%T%s%0(B

Bon-Smile $B
pJsDs6!(B> ($B:k6L8)=jBt;T(B)
$BITF0;:J*7o8!:w%7%9%F%`(B $BpJs$bK~:\!*@'Hs!"$43hMQ2<$5$$!#ITF0;:(B $B:k6L(B $BEl5~(B $B@iMU(B $B?@F`@n(B

$B>>8M;THG(B $B%^%$%[!<%`$J$s$G$bAjCL<<(B
pJsDs6!(B> ($B:k6L8)=jBt;T(B)
$B@iMU8)<~JU$N3'MM$K$*FO$1$9$k%^%$%[!<%`$N$*F@>pJsK~:\!#%^%$%[!<%`(B $B>>8M(B $B=;Bp(B $BITF0;:(B $B@iMU(B

$B:#F|$N0Y$NL@F|(B
(B> ($B@iMU8)3y%1C+;T(B)
$B?M@8$H

$B#B#E#A#R!!#B#E#A#R(B
($B:k6L8)D+2b;T(B)
$B9%$-$J%^%s%,!&%"%K%a$K$D$$$F>!

$BOCBj$N@t!*(B $B%l%$%s%\!<%i%$%s(B
pJs(B> ($BEl5~ETCfLn6h(B)
$B:#CN$j$?$$$3$H!*(B $B%7%g!<%H$JOCBj$HF&CN<1!"%7%g%C%W%*!<%J!<$d$3$N$H$3$m(B $B$N%U%1%$%-$G855$$N$J$$E9D9$5$s$K$b$*$9$9$a$7$^$9!*(B $BGd>eIT?6$N860x$O$I(B $B$3$K$"$k$N$+!)(B $B?M5$%3!<%J!;l$G$9!#(B

$B$j$5$$$/$k;R6!I~$N$*E9!V$j$H$k$-$s$0!W(B
%T%"%N(B> ($BJ!2,8)=UF|;T(B)
$B%j%5%$%/%k;R6!I~$rHNGdCf!#?M5$$N%V%i%s%I;R6!I~$rB??t7G:\!#%j%5%$%/%kIJ(B $B$G$9$N$GGd$j@Z$l8fLH!#Kh=5?7$7$/F~2Y$7$?>&IJ$dE9D9$N;R0i$FF|5-$J$I$r%a!<(B $B%k$G$*FO$1CW$7$^$9!#(B

$BE2$N#H#o#m#e#P#a#g#e(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%0%"%`$J$I9qFb30$NN99T5-!"%@%$%S%s%0!"%5%$%/%j%s%0$J$I$N%9%]!<%D>pJs(B

$B7n8w
.@b(B $BJ*8l(B $BF8OC(B $B%a%k%X%s(B $B%U%!%s%?%8!<(B $BJ87](B $BJ83X(B $B7n8w ($BEl5~ETIpB"Ln;T(B)
$B7n8w.@b!"J*8l=8!#(B

ka-kun Presentation $B$o$$$o$$"v!!%Z!<%8!*!)(B
($B0q>k8)1nEg74(B)
JAVA$B$r;H$C$?%2!<%`"v!!%A%c%C%H"v!!7G<(HD$J$I$d:n

$B%[%/%=%s%Y%S!<%[!<%`%Z!<%8(B
($B:k6L8)@n8};T(B)
$B%Y%S!5$j$^$9!#%Y%S!<(B $B%Y%C%I!"%Y%S!<%+!X%l%s%?%k!#Fb=K$$MQ%.%U%H>&IJ$NHNGd(B

$B?4$N2p8n1`!!!X%W%i%$%P%7!<$KG[N8$7$?(BBOX$B$,$"$j$^$9!Y(B
($B;0=E8)Nk $B2p8n$K4X$9$kG:$_;v!"Nx0&$N6rCT!"ITK~$J$I$*4s$;2<$5$$!#2p8n>pJs!"?4$,3Z(B $B$K$J$k8@MU!"$*4s$;D:$$$?G:$_;v$r:\$;$F$"$k7G<(HD$J$I$,$"$j$^$9!#2p8nJ!(B $B;c;N$NMq!"5W2l$H$$$$$^$9!#2p8n$K4X$9$k

$B%5%s%G!<%l%\%j%e!<%7%g%s(B
pJs(B $B2;3Z4U>^(B $B7]G=?M>pJs(B> ($BEl5~ETL\9u6h(B)
$B@n:j;T$N%3%_%e%K%F%#!<#F#M!V#F#M(B $B#K!]#C#i#t#y!W$N%Q!<%=%J%j%F%#!<:4F#(B $B9@DLK\?M$,HVAH$HO"F0$GAw$k#W#e#b%i%8%*!#EEGH$K>h$i$J$$K\2;$b$$$C$Q$$!*(B

$B$I$/$G$s$QK!0cH?6I(B
($BJ<8K8)I1O);T(B)
$B%N%Y%k%2!<%`!J<6!&:/!&$+$^$$$?$A!&Do@ZAp!K$K$D$$$FG.$/8l$k#H#P$G$9!#%Q(B $B%=%2!<$bM-$j!*(B

$B%^%5%:%"%s%@!<%0%i%&%s%I(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B8=BeH~=Q!"J?LL:nIJ$N>R2p$rCf?4$H$7$?%(%s%?!<%F%$%a%s%H%Z!<%8$G$9!#(B

Cyber Trash
($BIY;38)IY;3;T(B)
galaxy$B$,$*Aw$j$9$k(B CGI,$B%W%m%0%i%_%s%0(B,$BF|5-(B,$BFI=q$J$I$J$I

$B#O#r#a#n#g#e!G#s(B $B#W#o#r#l#d!*(B
pJs(B $B%U%!%$%k(B $B9-KvNC;R(B $B05=L(B $B2;3Z(B $B#M#P#3(B $B#W#a#r#e#z(B $B2CF#$$$E$_(B $B1|:Z7C(B> ($BEl5~ETBfEl6h(B)
$BM-MQ$J%U%!%$%k$H>pJs$r%"%C%W!*(BWarez$B$5$$$H$G$O!&!&!&!)05=L2;3Z$K$D$$$F(B $B8l$k$+!&!&!)(B

$B5FED%T%"%N65<<(B
($BIY;38)IY;3;T(B)
$BIY;38)IY;3;T9Y30$N%T%"%N65<<$G$9!#(B

$B%U%!%s%?%8%"%s(B
($B@iMU8)Gp;T(B)
SOPHIA$B$H%^%8%C%/!&%6!&%.%c%6%j%s%0$N%Z!<%8$G$9!#=i$a$F$NJ}$bBg4?7^!*(B

$B#Q#u#i#n#n(B
pJs(B $B%l%]!<%H(B $BO@J8(B $BI>O@(B $B;qNA(B $B;q8;(B $B%(%C%;!<(B $B%U%j!<%=%U%H(B $B%j%s%/=8(B> ($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B$"$J$?$,=q$$$?%l%]!<%H$dO@J8$,%G%#%9%/$NCf$KL2$C$?$^$^$K$J$C$F$$$^$;$s(B $B$+!)(B $BCNE*;q8;$r$=$N$^$^$K$7$F$*$/$J$s$F$b$C$?$$$J$$!*(B $B$3$A$i$KEPO?$7$F(B $B$*$1$P!"$-$C$HC/$+$NLr$KN)$D$O$:!*(B

$B%j%C%-!<$NIt20(B
($B:k6L8)Bg5\;T(B)
PostPet$B$G3Z$7$b$&$h!*$H8@$&

$B%@%$%V%^%9%?!<#D#r!%$N%[!<%`%Z!<%8(B
2 ($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B@07A302J0e$G(BPADI$B$N%@%$%V%^%9%?!<$G$b$"$j$^$9!#;d$,;#1F$7$?%Q%i%*!"%+%j(B $B%V3$(BI$B!<%9%H%i%j%"$N?eCf2R2p$7$^$9!#(B

$B$O$k$+$NKhF|!*>:$j9_$j!*!*(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BKhF|$N$h$&$KMxMQ$9$k%(%l%Y!<%?!<$d%(%9%+%l!<%?!<$N$3$H!"$"$J$?$O$I$l$@(B $B$1CN$C$F$$$^$9$+!)$"$s$J;~!"$3$s$J;~!"$I$&$9$l$P$$$$$N!)!!$I$&$J$k$N!)(B $B$"$J$?$N5?Ld$b2r7h$9$k%(%l%Y!<%?!

$B!v!v(Bhappily$B!v!v(B
.@b(B $BCf3X;0G/@8(B $B;m(B> ($B2-Fl8)@P3@;T(B)
$B=U$+$i9b9;@8$K$J$k!"(Byuki$B$N%Z!<%8$G$9!#>.@b!";m$J$I$,%a%$%s$H$J$C$F$$$^(B $B$9!#(B

ma-su's HomePage
($B0&CN8)(B)
$B9b9;#2G/@8$N$^$5$_$,2F5Y$_$K?4B!$N

$B#H#P$N:n$jJ}(B
(B> ($BJ!0f8)J!0f;T(B)
$B#H#P$N:n$jJ}!"#H#T#M#L%?%0!"L5NA$G$D$+$($k#H#P%9%Z!<%9$N>R2p!"7G<(HD$J(B $B$I$,$"$j$^$9!#7G<(HD$d%a!<%k$G

$B$A$c$*$A$c$*%M%C%H(B
($B9a@n8)9b>>;T(B)
$B=w$N;R$N4i$r8+$J$,$i%A%c%C%H$,=PMh$k8=:_!"=w;RBg@8$rCf?4$K=w@-2q0wLs(B 200$B?M0J>eEPO?Cf!#%"%@%k%HHVAH$G$O$"$j$^$;$s!#(B

$B$A$c$$$J%?%&%s$X$h$&$3$=(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$BCf2Z39$*5$3Z$0$k$a%^%C%W$r;}$C$FCf2Z39$K9T$3$&!#%,%$%I%V%C%/$H$O0c$&Cf(B $B2Z39$r$4>R2p$7$^$9!#Cf9q8l$,=PMh$J$$?M$N0Y$NCf9q8l%+%i%*%19V:B$bM-$j!#(B $B%"!<%m%s$N%U%!%s$O@dBP$KM7$S$KMh$F$M!#(B

FINALFANTASY$B$H$$$($P?">>?-IW$J?M$?$A$N%Z!<%8(B
>?-IW(B $B%4%s%?7/(B $B%9%/%&%'%"(B Pia$B%-%c%m%C%H$X(B $B$h$&$3$=(B!!$B#2(B $B%2!<%`96N,(B $B%M%?%P%l7G<(HD(B> ($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B%U%!%$%J%k%U%!%s%?%8!<$N96N,$J$I$r$d$C$F$$$^$9!#8=:_-<$N%M%?%P%l7G<(HD(B $B$"$j!#$o$+$s$J$/$J$C$?$j!"5M$^$C$??M$O$G$-$k8B$j5?Ld$K$*Ez$($7$^$9!#Mh(B $B$F2<$5$$!A!*(B

$B$+$i$O$jF|5-(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B4X@>$G3hF0$7$F$$$k%P%s%I!V$+$i$O$j!W$N(BHP$B!#6J$bD0$1$^$9!#(B

$BF|K\%j%O%S%j%F!<%7%g%sIB1!!&;\@_6(2q(B
($B7'K\8)7'K\;T(B)
$B0eNE$dJ!;c$K$*$1$k%j%O%S%j%F!<%7%g%s$NIa5Z$H=<c32$r;}$C$??M!9$NJ!;c;\@_!&9bNp

$B$_$h$j$s$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BBg:eI\4_OBED;T(B)
$B$"$J$?$N$*1[$7$r$*BT$A$7$F$*$j$^$9!#$9$F$-$J=P2q$$$r5a$a$F!&!&!&(B

$B$9$_$lAp(B201
(B $B6%GOI,>!K!(B $B%0%k%a(B $B?)$YJ*(B $B0{?)E9(B $B?)$YJ|BjE9(B> ($BEl5~ET>.J?;T(B)
$BK\Ev$K$$$$?)$YJ|BjE9$O$3$l$@!*(B74$B8.$G?)$Y?T$/$7$?:n(B

$BFI$_$N9q$X$h$&$3$=(B
(B $BB<>e=U ($B:k6L8)?7:B;T(B)
$B$$$^$^$G$KFI$s$@$3$H$N$"$kK\$r%G!<%?%Y!<%9$H$7$F$^$H$a$?%Z!<%8!#@*$$$"(B $B$^$C$F=qI>$^$G:n$j=P$7$?$b$N$N!"<:5S@#A0$J$/$i$$$K4X78$J$$J8>O$GKd$^$j(B $B$D$D$"$k!#(B

9387.com
($BEl5~ETHD666h(B)
$B$3$l$+$i$N%$%s%?!<%M%C%H$O!V:9!W$r$D$1$J$1$l$P!"Kd$b$l$F$7$^$$$^$9!#2f!9(B $B$OL5BL$JEj;q$r$7$J$$!"$h$j8z2LE*$J3'MM$NE83+$r$*

THE$B!!(BWORLD$B!!(BCASUAL$B!!(BSHOP$B!!(BJOE
($B=)ED8)=)ED;T(B)
$B$?$@:#!"%W%l!&%*!<%W%s1D6HCf!#?M5$$N%+%8%e%"%k!";(2_$rDL?.HNGd$9$k%3!<(B $B%J!R2p$$$?$7$^$9!#$^$:$O$4Mw(B $B2<$5$$!#(B

$B$*$*$N20(B
~$jJ*(B $B%$%s%F%j%"(B $BB#EzIJ(B $B>.J*(B $B%W%l%<%s%H(B> ($B0&CN8)=UF|0f;T(B)
$B$*E9$N>~$j$d%$%s%F%j%"!"%W%l%<%s%H$J$I$K?4$N$3$b$C$?~$jJ*$r(B $B5.J}$b$I$&$G$9$+!)(B

jun's world
($B@E2,8)@E2,;T(B)
$B%P%$%/9%$-$N0Y$N%D!<%j%s%0%,%$%I$d%+%9%?%`F|5-!"%W%m%l%9$N4Q@o5-$J$I:n(B $BR2p$7$^$9!#(B

U-LAW$B@D=U;Y1g5!9=!&L4;Y1g%;%s%?!<(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B@D>/G/$K3P@C:^$N62$m$7$5$H!">-Mh$KBP$9$kL4$rM?$(!"%_%c%s%^!<$r;O$a$H$9(B $B$k3$308rN.$K$bEX$a$kCDBN!#(B

$B>B5H%(%G%#%?$N%[!<%`%Z!<%8(B
B5H(B $B%(%G%#%?(B $B>B5H%(%G%#%?(B $B$L!<$A$g(B $B$s(B $B>BED0l:H(B> ($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$BB?5!G=!"9bB.!"%U%j!<$N%F%-%9%H%(%G%#%?(B,$B>B5H%(%G%#%?$N%[!<%`%Z!<%8!#5!(B $BG=$b$I$s$I$sDI2CCf!#(B

MAC WORLD$BB.Js(B
pJsDs6!(B $B3$30%l%]!<%H(B> ($BEl5~ETCf1{6h(B)
$Bl$NJ70O5$$,46$8$i$l$^$9!#(B

$B$o$s$A$c$s!"$M$3$A$c$sBgA\:w!*(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B0&8$$d0&G-$J$I$,FMA32H$G$7$?!*$dN9@h$GLB;R$K$J$C$A$c$C$?!*Ey$N>l9g$K$3(B $B$A$i$r$4Mw$/$@$5$$!#Ev%[!<%`%Z!<%8$K7G:\$7$F$*C5$7$7$^$9!#(B

$B=UIw9)K<(B
($B@P@n8)G=H~74(B)
$B0)@n!!Mu@8!J#A#O#I!K$N%$%i%9%H!&F1?M3hF0>R2p$J$I(B

INTERNET ZARG SHOP$B!J%6!<%0!&%W%m%8%'%/%H!K(B
pJs(B> ($BEl5~ETB-N)6h(B)
$BA4?H%?%$%D$d%O%$%l%0?eCeEy$N%$%Y%s%H%&%'%"!<$r#1Kg!A@=:n!*?eCe$d%9%Q%C(B $B%DEy#1Kg!A3J0B%*!<%@!<%a%$%I!*%W%m%l%93JF.5;$dAfDzEy$NFC

$B@DLx7rFsEELV
($BEl5~ETN}GO6h(B)
$BCf9q1@Fn>J$d%a%3%sN.0h$N9q!9$rCf?4$K$7$?%"%8%"$NL1B2J82=(B($B0a?)=;:W(B)$B$r!"(B $BR2p$9$k$b$N$G$9(B

$B#A#H#C#C$H%H%k%^%j%s(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
ahcc$B3hN$$O!"BN$NLH1VNO$r9b$a4b:YK&$NA}?#$rM^$($kF/$-$d!"4NB!$dE|G"IB@.(B $B?MIB$rL~$9F/$-$b$7$^$9!#4D6-GK2u$N:#BN$rR2p!#(B

$B$A$c$s$,$i6f3ZIt(B
(B> ($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$B9-Eg;T0B:4Fn6h$rCf?4$K3hF0$9$k%"%K%=%s%+%i%*%1ItBb!#J?F|Ck4V$+$i

$B$I!<$A$c$s$N$*It20(B
>G$C+M3H~(B $B%f!<%_%s(B $B=U$h!"Mh$$(B ZARD $B1J1s(B Le Couple $B$R$@$^$j$N;m(B $B%k%/%W%k(B> ($B?@F`@n8)FnB-JA;T(B)
$B>>G$C+M3H~!"(BZARD$B!"(BLe Couple$B$J$I(BJ-POP$B$N(BMIDI$B%G!<%?!J(BGS$B2;8;MQ!K(B

$B3J0B!*%[!<%`%Z!<%8@):n!!!z(B M's Design office $B!z(B
($B:k6L8)F~4V74(B)
$BEv(B M's $B%G%6%$%s%*%U%#%9$G$O%[!<%`%Z!<%8$N4XO"6HL3$r3J0B$K$F>5$C$F$*$j(B $B$^$9!#!!@h$:$OJ@

$B%3%s%W%j%;%s%?!
LL%i%$%@!<(B $B%&%k%H%i%^%s(B> ($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B%,%7%c%]%s$d%2!<%;%s%W%i%$%:$N%3%s%W%j$rL\;X$9J}$r1~1g$7$^$9!%(B

$B$+$s$A$c$s!*!G#s!!(BHEAVEN
($BKL3$F;N1K(;T(B)
$B%(%9%F%#%^!&%(%_!<%J$N2~B$pJs$b2<$5$$!#(B

$B%.%c%i%j!
c32 ($B:k6L8)@n1[;T(B)
$B@:?@>c32c32

$B%"%a%j%+$N%j%>!<%HCO%l%$%/%?%[$N>R2p(B-$B<+A3!&%9%-!pJsB>(B
!<%HCO(B $B%5%&%9%l%$%/%?%[(B $B%9%-!<>l(B $B%9%N%\!<(B $B%9%N!<%\!<%I(B $B%U%i%o!<%"%l%s%8%a%s%H(B $B3^Ln9@H~%+%$%U%!!<(B> (NV. USA)
$B%l%$%/%?%[$N<+A3!&%9%-!pJsB>!#CN$j$?$$$3$H$r%j%/%((B $B%9%H$9$k$3$H$b$G$-$^$9!#(B

*+*$B=P2q$$$HAG:`$N3Z$7$$%Z!<%8(B*+*$B$T$g$T$g$T$g(B
($BF`NI8)KL3k>k74(B)
*+*$B=P2q$$$HAG:`$N3Z$7$$%Z!<%8(B*+*$B$@$h(B

$B;M$3$^L!2h!"#U#O!"%U%j%^!"EA8@HD$J$I2?$G$b$"$j$N#T#O#Y#N#E#T(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B;M$3$^L!2h!"#U#O!"%U%j%^!"EA8@HD$J$I2?$G$b$"$j$N#T#O#Y#N#E#T(B

SIDE-ONE$B$H3pL4$N%Z!<%8(B
^(B $B$*$7$c$Y$j(B> ($BKL3$F;;%KZ;T(B)
SIDE-ONE$B$N%Y!<%7%9%H!V$f$&$8!W$NF15i@83pL4$K$h$k(BSIDE-ONE$B$N%Z!<%8!#%i%$(B $B%V>pJs!#%G%#%9%3%0%i%U%#!

$B%^%m$N1#$l2H(B
($BBg:eI\:f;T(B)
$B0&8$%^%m$H$R$m$3$N%[!<%`%Z!<%8!#7G<(HD$"$j(B

Digital iceman@
($BEl5~ETB?K`;T(B)
Lightwave3D CG&MOVIE Gallery

$BLn@8@8J*$N8:>/(B
($BEl5~ETH,2&;R;T(B)
$BCf3X#3G/@8$,:n$C$?Ln@8@8J*$N8:>/$KE*$r9J$C$?4D6-3X=,$N%Z!<%8$G$9!#F0J*(B $B2&9q%1%K%"$N8=>u$b$o$+$j$^$9!#(B

$BA49q%Z%s%7%g%s0FFb$N%j%s%/=8(B
($BEl5~ET@>B?K`74(B)
1999$BG/(B02$B7n(B20$BF|8=:_I=<(?t!!!!(B141$BCO6h!!(B510$B;\@_!!KL3$F;!A2-Fl$^$G$N%[!<%`(B $B%Z!<%8$r;}$C$F$*$k%Z%s%7%g%s$rF|!999?7Cf(B

MIDI$BAG:`=8$N$Z$($8(B
($BD9:j8)@>H`5O74(B)
$B%F%/%N$d%"%8%"Iw$J6J!"2:$d$+$J6J$J$I!"%[!<%`%Z!<%8$d%2!<%`$J$I$K;H$($k(B MIDI$BAG:`=8$,$"$j$^$9!*(B

$B9-Eg$M$C$H(B
pJs(B $BM7$S(B $B9-Eg;T(B> ($B9-Eg8)0B7]74(B)
$B9-Eg$N=P0)$$!"M7$S!">pJs$NAm9g9->l!#%a!<%k%U%l%s%IJg=8$d>pJs7G<(HG!"%A%c%C(B $B%H!"%l%s%?%k7G<(HD$J$I(B

$B9q$E$/$jD.$E$/$j$[$C$H%i%$%s!<5D0w$N%[!<%`%Z!<%8%j%s%/0lMw(B
($BJ!2,8)Gt2074(B)
$B@/E^!"5D0w$H9qL1$r$D$J$.$0!#5D0w$N%[!<%`%Z!<%8%j%s%/0lMw(B

$B%[%o%$%H%G!<%;%C%H!z%/%l%Q%9(B
($BBg:eI\(B)
$B%[%o%$%H%G!<$KJXMx!*!z#T%7%c%D$K%O%s%+%A$b%;%C%H$GD6$*Gc$$F@!*4|F|;XDj!"(B $B%a%C%;!<%8%+!<%I$b#O#K(B

$B%(%j%#$N
R2p(B $B%2!<%`(B $B2;3Z(B $B#D#D#R(B> ($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B%(%j%#$N<+8J>R2p$H

$B%P%i$N%.%U%H#R#o#s#i#r(B
Aw(B $B2V(B $B%W%l%<%s%H(B $B9a$j(B $BB#$jJ*(B $B$3$@$o$j(B $B@82V(B> ($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B#R#o#s#i#r$O2V?'!&9a$j$KFC$K$3$@$o$C$?%P%i$r;:COD>Aw$G$*FO$1$9$k$*^/Mn(B $B$J%.%U%H%5!<%S%9$G$9!#(B

$B%P%l%s%?%$%s%G!<(B
($B72GO8)A066;T(B)
$BKhF|$,%P%l%s%?%$%s%G!<$G$9!#(B2$B7n(B14$BF|$K94$i$:!"AGE($JH`$r8+$D$1$?$iB(9p(B $BGr$7$F3Z$7$/$M!#(B

$BHwD9C:$N%O%$%0%l%$%I(B
($B4tIl8)4X;T(B)
$BHwD9C:!"=;BpMQI_C:$NHNGd$d%"%I%P%$%9$J$I!#$h$$IJ$r$I$3$h$j$b0B$/!*$r%b%C(B $B%H%&$K!"%*%s%i%$%s%7%g%C%W$r3+$$$F$^$9!#C:$N%W%l%<%s%H%3!<%J!

aMERIca$B>pJs6f3ZIt(B
pJs(BBANK$B!&>pJsDs6!(B> ($B5\>k8)OKM}74(B)
$B%$%s%?!<%M%C%H$GN13XBN83!"%"%a%j%+$N%7%g%C%W$K>&IJ!J3$30@83h!"1Q8l;(;o!&(B $B%+%;%C%H1Q8l(BBOOK$B!&1Q8l8EK\!&(BCD$B!&%S%G%*!K$rCmJ8$7F|K\$GBe6b0z49$N4JC13J(B $B0B8D?MM"F~!"%"%a%j%+>pJsEE;R%a!<%k%^%,%8%s(B

$B!z!y<+A3$J%P%9%H%"%C%W!*OCBjJ(F-!I%?%$$NK-6;?"J*!I!y!z(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B=w@-$KBg?M5$!"%^%9%3%_$GOCBj$NK-6;8z2L?)IJ%Q%$%"%s%I%"%0%i%s(B

$B%"%W%j%3%C%H%W!<%I%k$NIt20(B
($B@P@n8)6bBt;T(B)
$B0&8$$N%"%W%j%3%C%H%W!<%I%k$N

INS$B%M%C%H(B64$B$N$40FFb$H%*%s%i%$%sEPO?(B
($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$B%$%s%?!<%M%C%H$r2wE,$K3Z$7$`$?$a$KI,MW$J%5!<%S%9$N>R2p!#%G%8%?%k%+%a%i(B $B$,Ev$?$k(B!

$BGrGOEl5^%[%F%k(B
!<%H(B $BEl5^(B $BGrGO(B $B?.=#(B $BD9Ln(B $B=IGq(B> ($BD9Ln8)KL0BF^74(B)
$BBg<+A3$N$J$+$G$f$C$/$j$H$7$?;~4V$r2a$4$7$?$$J}$K$T$C$?$j$N%j%>!<%HBZ:_(B $B7?%[%F%k$G$9!#>e

$B?e$K!H3h!I$rF~$l$k$H!"$*$$$7$$?e$KJQ$o$j$^$9!#(B
t?e4o(B $B3h?e4o(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B!H3h!I$rF~$l$k$H!"?e$OH~L#$7$/!"$*IwO$$NEr$O5$;}$A$$$$!#(B

$BFJLZ;TL1?aAU3ZCD$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BFJLZ8)FJLZ;T(B)
$BFJLZ;TL1?aAU3ZCD$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#FJLZ8)$NFJLZ;T$G?aAU3Z$rDL$8$F0lHL(B $B$NJ}!9$H8rN.$r9T$C$F$$$^$9!#1iAU2q$N0FFb!"CD0wJg=8{sQb(Bs$B$C$F$*$j$^$9!#(B

Mail Magazine RADICA
($B:k6L8)>eHx;T(B)
$B%i%G%#!<%+$O!"(BWeb$B$N;v7o!"%4%7%C%W!":G?7%F%/%N%m%8!"%Q%=%3%s!"?M@8AjCL!"(B $B@j$$$^$G!"%$%s%?!<%M%C%H$N$9$Y$F$r%3%s%Q%/%H$K5M$a9~$s$@%a!<%k%^%,%8%s(B $B$G$9!#(B $B%M%C%H%5!<%U%#%s$K$"$-$F!"?7$7$$2?$+$rC5$7$F$$$k$"$J$?$K$*A&$a!*(B $B!!(B $B$?$@:#!"L5NA$G$9!*(B

$B9@5$F2$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B:k6L8)CaIc;T(B)
$BBeBX0e3X!"ElMN0e3X$K4X$9$kBgM'0lIW0e;U$NO@J8!"?oI.$,%a%$%s$G$9!#9@5$F2(B $B$O4AJ}@y$8Lt$ND4:^$rDs6!$7$F$$$^$9!#(B

bookmare
($BBg:eI\9bDP;T(B)
1997$BG/(B4$B7n$+$i9XF~$7$?K\$NB"=qO?$G$9!#(B

$B?73c$N0z1[$720$5$s(B
($B?73c8)D92,;T(B)
$B?73c8)Fb$HA49q!"

$B%7%9%F%`>.T"$N%Z!<%8(B
($B9a@n8);0K-74(B)
$B%Q%=%3%s$N%7%9%F%`$,IT0BDj$K$J$C$F$-$?$iO"Mm$/$@$5$$9a@n8)@>It$NJ}$K$O(B $BM-NA$G$9$,%a%s%F%J%s%9$$$?$7$^$9$9$Y$FM=Ls$K$J$j$^$9!"$=$NB>$$$m$$$m$J(B $B$3$H$r%a%s%F%J%s%9$$$?$7$^$9!"$4MxMQ$/$@$5$$(B

GARY'S HOMEPAGE
($B9a@n8);0K-74(B)
$B%P%9%U%#%C%7%s%0$+$i%/%m%`%O!<%D$^$G!"40A4

my photo gallery
($BEl5~ET>.J?;T(B)
$BR2p$7$F$$$^$9!#(B

Tomo$B$N
($BEl5~ETD.ED;T(B)
$B:n

S'PHOTO GALLERY
($BEl5~ETH,2&;R;T(B)
$BIaCJ(B,$B2?5$$J$/8+$F$$$kIw7J$r

$B%U%!%$%J%k%U%!%s%?%8!<(B8$B96N,5-(B
($BKL3$F;KL8+;T(B)
FF8$B$N(BG.F$B$N>l=j!"(BSeeD$B$N>:3J%F%9%H$N2rEz!"%M%?%P%l(BBBS,$B;(CL(BBBS$B$,M-$j!#4p(B $BK\E*$KKhF|99?7!#(B

$BE4F;
($B;37A8) $B;qNA@-$N$"$kE4F;

$B%"%K%a!]%j%s%/!]%M%C%H!J#A#L#N!K(B
($BFAEg8)HDLn74(B)
$B%"%K%a$H%2!]%`$N%[!]%`%Z!]%8$G$9!#(B

$B99?7MzNr!"$C$F$$$&$+$`$7$mFH$j8@(B
($BEl5~ETD4I[;T(B)
$BF|>o$N=PMh;v$d46$8$?;v$r$H$j$H$a$b$J$/DV$kF|5-$N$h$&$J$b$N(B

swEet dAys
R2p(B $BF|5-(B $B7G<(HD(B $B9%$-$JJ*(B $B=w;R9b@8(B $B%j%s%/(B> ($B@iMU8);M39F;;T(B)
$B=w;R9b@8$N;kE@$+$i$$$m$$$m$J;v$r=q$$$F$^$9!#IaCJ$N@83h$rDL$7$F;W$C$?;v(B $B$J$IF|5-7A<0!#(B

$B3$?e$N$b$H(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$BE7A31v#1#0#0!s6HL3MQ?M9)3$?e$N$b$H$rHNGd$$$?$7$^$9!#%-%j%P%96&OB9q6a3$(B $B$G:N

$B%b!<%K%s%0L<$X$N$D$V$d$-(B
($B?@F`@n8)J?DM;T(B)
$BFb86$R$+$k$N%b!<%K%s%0L<7G<(HD!#IpB"LnEj9F=j$N=PD%=j!#%U%!%s0J30$G$b#O(B $B#K!#=w@-%"%$%I%k!"=wM%!"%?%l%s%H9-$/OC$=$&!#(B

$B%9%F%s%l%9%5%C%7@_7W(B $B8;GO@_7W;vL3=j(B
($B@E2,8)IM>>;T(B)
$BEv;vL3=j$G$O%9%F%s%l%9%5%C%7$d6bJ*$N@_7W$r30Cm$H$7$F>5$C$F$$$^$9!#A4$F(B AutoCAD$B$G:n?^$7$F$$$^$9$N$G!"B>$N(BCAD$B%=%U%H$K$b(BDXF$B%U%!%$%kJQ49$K0M$j!"(B $B$4MxMQD:$1$^$9!!@'Hs$40MMj2<$5$$$^$;!#(B

eyenet
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$BH~4i!#GrH)!&J]<>$K$3$@$o$k2=>QIJ>R2p!#%*%$%j!<%X%"!&%U%'%$%9$KG:$`CK@-(B $B8~$12=>QIJ$b!#(B

$B4\?.8c(B
($B:k6L8):d8M;T(B)
$BA4F|K\:GG/>/%A%c%s%T%*%s$H$J$C$?4\?.8cA*

$B%G%#%"%I%C%0(B
($B?@F`@n8)2#?\2l;T(B)
$B!V%G%#%"!&%I%C%0!W$O!"%I%C%0%H%j%_%s%0%5!<%S%9$N$*E9$G$9!#%H%j%_%s%0%k!<(B $B%`$d%9%?%C%U$N>R2p$r$O$8$a!"%H%j%_%s%0NA6b!"%Z%C%H$N;t$$J}F&CN<1!"$*E9(B $B$K$$$i$7$?%o%s$A$c$s$Nu67$J$I%[!<%`%Z!<%8$+$i3N(B $BG'$G$-$k%7%9%F%`$K$J$C$F$$$^$9!#(B

EC$B8&5f2q@5<0%5%$%H(B
& ($BEl5~ET9A6h(B)
$B8=@$Be!"^Ey$N1?1D$r9T$&(BEC$B8&5f2q(B

$B4nB?@5IR$N%[!<%`%Z!<%8(B
l;:IJ(B $BJ82=(B $B%$%.%j%9$HBfOQN99T5-$N(B $B4nB?@5IR$N%[!<%`%Z!<%8(B $B4d ($B4d $B@92,CO0h$N<+A3!"4Q8w!"Nr;K!"J82=!"L19)7]IJ!"FC;:IJ!"6?EZNAM}Ey$K$D$$$F!"(B $B>R2p$9$k%3!<%J!<$G$9!#%$%.%j%9!"BfOQEy$NN99T5-$b>R2p!#(B

$B!y#D#I#O#N$*?=9~$_
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B#D#D#I!JBhFsEEEE3t<02qo;~@\B3%5!<%S%9$G$9!#(B $B%S%8%M%9$+$i%Q!<%=%J%k%f!<%9$^$G!"9bIJ

$B?@8M$NG@6H(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$BJ<8K8)!"?@8M$NG@6H$K$D$$$F>R2p$7$F$$$k!#>.3X9;#5G/@8$N

$B%^%$%1%k0KEl$H$=$N:J(B
($B@iMU8)>>8M;T(B)
$Bo$r$+$$$^8+$;$A$c$$$^$9!#(B

$B%7%k%P!<%"%/%;%5%j!<%Y%k%5!<%K(B
($B@iMU8)>>8M;T(B)
$B%7%k%P!<%"%/%;%5%j!<%Y%k%5!<%KB>(B

$BEZCOGd$jJ*7o!"H,2&;R(B
($BEl5~ETH,2&;R;T(B)
$BH,2&;R;T$NGd5QMQEZCOJ*7o$N0FFb$G$9!#>l=j$O>.Hf4kD.$N44@~F;O)$NFnB&$G$9!#(B $B9-$5$OLs(B100$BDZ$G$9!#2A3J$OLs0l2/1_$G$9!#(B

$B3t<02q
($B?@F`@n8)2#?\2l;T(B)
$B$42HB2$N0l0w$G$"$k%Z%C%H$,IB5$$d%1%,$GF0J*IB1!$K$+$+$C$?$H$-!"3]$16b$o(B $B$:$+7n!9(B900$B1_$+$i$G0eNEHqJd=u$,Lc$($k6&:Q@)EY$G$9!#(B

$B$H$i$C$+!<$N$\$d$-(B
($B;0=E8)DE;T(B)
$B%H%i%C%/>h$j$NLLGrOC$H!"%H%i%C%/$N!#$$$^$9$0$j$s$/$"$j$^$9!#:#=5$N0l%3%^%"%C%W$7$^$7$?!#(B

$B%@%$%(%C%H%5%]!<%H%F%#!
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B%@%$%(%C%H%5%]!<%H%F%#!

$B$h$&$3$=!*:4Be;R$N%*%V%8%'%[!<%`%Z!<%8$X(B
($B:k6L8)H7%vC+;T(B)
$B;3$,9%$-$G$h$/=P$+$1$^$9!#$=$3$G8+$+$1$?<+A3$K8O$l$?ApLZ$G:n$C$?%*%V%8%'(B $B=8$G$9!#(B

$B%"%$%I%k%9%/%j!<%s%;!<%P!<(B
($B0&CN8)K-ED;T(B)
$B%"%$%I%k$N%9%/%j!<%s%;!<%P!<$N%U%j!<%=%U%H%5%$%H$G$9(B

$B%a%8%m%i%$%"%s$N;R6!$?$A$r1~1g$7$h$&(B
($BEl5~ETB-N)6h(B)
$B%a%8%m%i%$%"%s;:6p$N1~1g%Z!<%8$G$9!#>o$K:G?7>pJs$rL\;X$7$F$$$^$9!#(B

$B%.%c%i%j!<#K#A#I(B
($BEl5~ETJ85~6h(B)
$BEl5~$OL\GrBf$K$"$kF+<'4o$r07$&%.%c%i%j!<$G$9!#(B

$B8+$($J$$62I]!AG>$HBN$r$`$7$P$`EE<'GH$,=1$&(B!!
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B8+$($J$$62I]!AG>$HBN$r$`$7$P$`EE<'GH$,=1$&(B!!$B7HBSEEOC$,G>$rD>7b(B! $BF}MD;y(B $B$,4m$J$$(B!$B?H$N2s$j$NAwEE@~!"2HEE@=IJ!"(BOA$B5!4o7HBSEEOCEy$+$iBgNL$NM-32EE(B $B<'GH$,J|=P!#2$JF$NB??t$N3Xe$bA0$+$iD4::8&5f$7!"EE<'GHHoGx$N(B $B?<9o$J

swear $B%7%e!<%:!!%8%c%Q%s(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B1Q9q(Bswear$B%7%e!<%:$N@55,F|K\M"F~BeM}E9$N%R%C%H(B $B%+%s%Q%K!<$N(Bweb site

$B%J%A%e%i%k%(!<%8%'%s%7!<(B
t5!(B $B%2!<%`%=%U%H(B $B%Q%=%3%s(B $BDL?.HNGd(B> ($BJ<8K8)Ft:j;T(B)
$B$$$m$$$m$J>&IJ$N>R2p$r$7$F$$$^$9!#%9%-%s%1%"!<>&IJ!"CeJ*!"3s!"%2!<%`%=(B $B%U%H!"%Q%=%3%s!"@v>t5!!"0BA4BP:v%0%C%:$J$I!#A4$FDL?.HNGd=PMh$^$9!#99?7(B $B$7$F$$$-$^$9$N$G!"%J%A%e%i%k%(!<%8%'%s%7!<(B

$B>.F0J*%Z%C%H$N%a!<%j%s%0%j%9%H(B
.F0J*(B $B%a!<%j%s%0%j%9%H(B> ($B0&CN8)0l5\;T(B)
$B%Z%C%H$r0&$9$kA4$F$N?M$K;22C$7$FM_$7$$%a!<%j%s%0%j%9%H$G$9!#(B

$B#P#i#n#k#y!!D:BW!*!*(B
($B0q>k8)?e8M;T(B)
$B%*%j%8%J%k2;3Z%i%s%-%s%0$G$9!#7G<(HD$b$"$k$N$G=q9~$h$m$7$/(B

$B%7%0%^%s@h@8$N;u2J%^%V%d%s%M(Broom$B$K$h$&$3$=(B
($BEl5~ETJ85~6h(B)
$B%7%0%^%s0e1!D9$K$h$k3Z$7$/$F$?$a$K$J$k;u2J$N%Z!<%8!#(B

Boogaloo Station
^(B> ($B:k6L8)Ap2C;T(B)
Acidjazz$B!"(BClubjazz$B$J$I$N%@%s%9%_%e!<%8%C%/!"%=%&%k!"%]%C%W%9$+$i%O!<%I(B $B%m%C%/$^$GNIR2p$7$F$$$^$9!#(B Let's Groovin'

$B%I%j!<%`%-%c%9%H%f!<%6!<;Y1g4k2h(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%I%j!<%`%-%c%9%H$G(BHP$B$r:n$k?M$N$?$a$KL5NA$G%P!<%J!$K%l%s%?%k%A%c%C%H$d(BCGI$BCV$->l$J$I$bDs6!$7$F$$$^$9!#(B

$B4nB?$5$s$A$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B4d $B%h!<%/%7%'%"%F%j%"#2I$$HG-#1I$!#%Z%C%H$NOCBj$d9qFb$d1Q9qN99T$NN99T5-!#(B

$BIB86Hy@8J*$NA}$(J}(B
(B> ($BEl5~ETL\9u6h(B)
$BIB5$$N860x$K$J$k$S$;$$$V$D$NA}$(J}$r2r@b$7$?%Z!<%8$G$9!#(B

$BI42VegMp(B
.@b(B $BEj9F(B> ($B2,;38)ARI_;T(B)
CG$B!">.@b$J$I$r%a%$%s$K$7$F$$$^$9!#Ej9F!"$b$A$m$sBg4?7^!#$_$J$5$s$Ne$2$F$/$@$5$$$M!#(B

Net 21
($B@iMU8)@iMU;T(B)
$B%+%&%\!<%$%S%P%C%W!"(BER$B!"(BDVD$B!"%A%c%W%j%s!"(BJAVA$B%9%/%j%W%H!"(BCGI$B%9%/%j%W%H(B $B$N>R2p%Z!<%8!#(B

$B$a$?N9(B
(B> ($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$BN99T$N;~D4$Y$kHt9T5!$N9R6u7t$d?744@~$N6u@J>H2q$H>h49!"<~JUCO?^!"$=$7$F(B $B=IGq@h$r0l3g8!:w$G$-$k%a%?%5!<%A%9%/%j%W%H$G$9!#(B

$BGO7tEj;q2H$N$?$a$NK\L?Gc$$GO7t(B
($BF`NI8)9a $BGO7t$O%@%i%@%iGc$C$F$O%@%a3+:EF|$NEvF|(BAM$B#7!'#0#0$^$G$K>pJs$r!JEl@>$N>!(B $BIi$G$-$k%l!<%9#1F|$"$?$j#3!A#4%l!<%9Gc$$L\$r$=$l$>$l#3E@$:$D%a!<%k$K$F(B $BAw?.$7$^$9!#$?$@$$$^L5NA$*;n$7BN83

$B$O$8$a$F$N8l3XN13X(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$BN13X$7$?$$$H;W$C$?!#M=;;$,?4G[!"4|4V$O!)$=$s$J;~$"$J$?$NM}A[$r7A$K$7$^(B $B$9!#$?$@$$$^%W%l%<%s%H

$B%P%jEg$N;(2_20$5$s(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B%P%jEg$N;(2_$NDL?.HNGd!J%"%m%^$d3(!"%F!<%V%k%;%C%H!K(B

$BIB1!$X9T$3$&!*(B
($BEg:,8)Fa2l74(B)
$B;31"$G?t>/$J$$!"4G8nIX$,:n@.$7$?%Z!<%8$G$9!#IB1!$K9T$/;~$NCm0UE@$d!"Fb(B $B2J$N8!::$N35MW!"%J!<%9$N@$3&!"IMED;TFb$NIB1!>pJs!"9|?q%P%s%/$K$D$$$F$J(B $B$I$G$9!#FC$K%J!<%9$N@$3&$N;v7oJT$O9%I>!)(B

($B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B?@F`@n%V%m%C%/6(5D2q8x<0%[!<%`%Z!<%8$G$9!#@DG/2q5D=j$O!"L@$k$$K-$+$J

$B1Q9q@=1`7]MQIJ$N0FFb(B
($B0&CN8)=UF|0f;T(B)
$B1Q9q$h$j$*FO$1$9$k9b5i$J1`7]MQIJ5Z$SLnD;$NAcH"$d1BH"$N$4>R2p!#(B

ONGAKU NIKKI
($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$B%/%i(B

$B3Z$7$$%$%Y%s%H$r>R2p(B
($B9-Eg8);38)74(B)
$B3Z$7$$%$%Y%s%H$N>R2p$r%j%"%k%S%G%*$d%j%"%k%*!<%G%#%*$G>R2p$7$F$$$^$9!#(B mp3$B$N2;

$B5~6K2FI'%a!<%j%s%0%j%9%H!&5~6KE*8&5f
pJs(B> ($B5\>k8)@gBf;T(B)
$B5~6K2FI'%U%!%s$N0Y$N#M#L$G$9!#=i?4/$J$$ElKLCO6h$N%U%!%s$G@9(B $B$j>e$,$j$^$7$g$&!#(B

$BKY8}2H$X$h$&$3$=(B
^(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%,%l!<%8$K$O@$3&$NL>

$B855$?FIc$N!"$o$,$^$^%Z!<%8(B
($BJ<8K8)0220;T(B)
$B#5#0:PBe8eH>$N!"855$$J?FIc$,!"4JC1$J%[!<%`%Z!<%8$r3+@_$7$^$7$?!#R2p(B $B$b$"$j$^$9!#(B

$B%T!<%(%C%A%3!<%]%l!<%7%g%s3t<02q
&IJ>R2p(B $B4k6H>R2p!J?& ($B0&CN8)2,:j;T(B)
$B8x6&;v6H;2F~!"0BDjH/GdCf(B

allergic
($B:k6L8)9cAc;T(B)
$BMN3Z%l%t%e!

$BC0GHN)9:>F(B
F$-J*(B $BC0GH>F(B $BN)9:>F(B $BC0GHN)9:>F(B $BMR(B $BJ<8K8)(B $BC0GH(B $B?.?eMR(B $BN)9:(B> ($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$BJ<8K8)$NEAE}9)6H$H$7$FC0GHN)9:>F$r>R2p$7$F$$$k!#C0GH>F!"N)9:>F$H$b$$$&!#(B $B>.3X9;#5G/@8$NR2p$H$7$FJ<8K8)$NC0GHCOJ}$r$H(B $B$j$"$2$F$$$k!#J<8K$N>F$-J*$O!"F+7]%U%!%s$bI,8+$N%Z!<%8!#(B

$B9d$N@$3&(B
($B:k6L8)? $B<+:n%=%U%H$N>R2p$d!":n

$B%9%N!<%\!<%I%W%m%7%g%C%W%&%(%6!<%j%]!<%H(B
($BKL3$F;0KC#;T(B)
$B%P!<%H%s%9%N!<%\!<%IDL?.HNGd(B

$B$R$m%T$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B@iMU8);T@n;T(B)
$B$3$N#H#P$O!"%2!<%`>pJs$r%a%$%s$K$*Aw$j$7$F$$$^$9$3$l$O!"%;%,$N%I%j!<%`(B $B%-%c%9%H$G:n@.$7$F$$$^$9$$$AAa$/%2!<%`$N>pJs$r$*Aw$j$7$?$$$H;W$$$^$9(B

$B%l%9%H%i%s%0%i%s%Q%Q(B
($BD9:j8)@>H`5O74(B)
$B%7%'%U$H%=%`%j%($,%*!<%J!<$N%U%l%s%A%l%9%H%i%s!##1#9#9G/%*!<%W%s(B

$B"#$*$9$9$aJ*7o"#:G?7Gd$j=P$7J*7o$r>R2p!#(B
pJs(B $B%"%C%W%k%[!<%`3t<02qIp@~(B $B>.J?(B $BElBgOB(B> ($BEl5~ET>.J?;T(B)
$BEvpJs$r7G:\!#8M7z!"%^%s%7%g%s!"EZCOEy!#.J?!"ElBgOB!"ElB<;3!"IpB"B<;3!"9qJ,;{!"9qN)!"N)@n!"EDL5!"=jBt!"El5WN1(B $BJF!">.6b0fEy!#(B

$B%/%l%;%s%H%i%$%H(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B%/%l%;%s%H%i%$%H$O!"DL?.2s@~$NAm9g%3%s%5%k%?%s%H$G$9!#(B \40,000$B$NEEOC2C(B $BF~8"!"(BISDN$B2s@~!"@lMQ@~!"(BF@xEm@il$B$J$I$NHNGd$r9T$C$F$$$^$9!#?=9~R2p(B $B$9$k$H!"?^=q7t$,$b$i$($k$h!*(B

$B;dE*pJsH/?.$N>k(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B2;3Z!&%Q%=%3%s!&(BMIDI$B!&%"%K%a!&=P2q$$!&%2!<%`!&BN83CL$J$I(B

THE-O$B$N%m%C%/:2(B
^(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
70$BG/Be%V%j%F%#%C%7%e%m%C%/$N%Z!<%8$G$9!#%V%k!<%:%m%C%/!"%O!<%I%m%C%/!"(B $B%W%m%0%lEy$r07$C$F$$$^$9!#$"$N;~Be$r@8$-$??M$b!"$=$&$G$J$$?M$bBg4?7^$G(B $B$9!#(B

$B>CHq
CHq ($B;37A8) $B>CHqpJs$rCN$j$?$$J}$K:GE,%/%l%8%C%H!"%m!<(B $B%s$O>e

$B%_!<%7%c$N%m%7%"(B
($BKL3$F;>.C.;T(B)
$B%m%7%"$K4X$9$k%(%C%;%$=8$G$9!#

$B7HBSEEOCL5NA%W%l%<%s%H%-%c%s%Z!<%s(B
^(B $B%W%l%<%s%H(B $B$H$/$H$/(B> ($B;0=E8);MF|;T;T(B)
IDO$B!u(BJ-PHONE$B$N7HBSEEOC$rL5NA$G%W%l%<%s%HCf!*0lIt5!

Children World
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B@):n

CONVENIENCE & HOT PAGES
eCfN$(B $B4k6H(B $BCO?^(B $BN99T(B $B?7J9(B $B;(;o(B $B%U%j!<%&%'%"(B $B%@%&%s%m!<%I(B $B8!:w(B $B#B#B#S(B $B%S%8%M%9(B $B%^!<%1%C%H(B $BE75$(B $BCf>.4k6H(B $B4k6H>pJs(B $B%j%s%/(B> ($BEl5~ETCfLn6h(B)
$BKL6hEDC<<~JU$NE9$H4k6H!"8x6&CDBN$N0FFb$HCO?^!"%?%&%s%Z!<%8!"?7J9!&;(;o!"(B $B%U%j!<%&%'%"$N%@%&%s%m!<%I!"8!:w%5%$%H$J$IJXMx$J%5%$%H$X$NAm9g%j%s%/=8!#(B $B#B#B#S$d:\$;$?$$?M$,=q9~$a$k>pJsDs6!%\!<%I$b@_CV!#(B

$B$9$4$$%Q%=%3%s%9%/!<%k!!2VI)#P#C%+%l%C%8(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$BD6DcNA6b$N>e!"FbMF$,$H$F$bG;$$!#3Fe!"9g3J(B $B

$BFC=8!V%[%o%$%H%G%#!W(B
($BEl5~ETN}GO6h(B)
$B%.%U%H$r3Z$7$/$9$k%O!<%H%U%k!&%.%U%H$,FC=8$H$7$F!V%[%o%$%H%G%#!W$r$H$j(B $B$"$2$^$7$?!#(B

$BApLn5e>pJs6I(B
($B:k6L8)@n8};T(B)
$BApLn5e$N%A!<%`>pJs!"%j!<%0@o>pJs$J$I(B

$B>P$($k%[!<%`%Z!<%8%^%,%8%s(B
P$$(B $B>P$($k(B $BL!:M(B> ($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$BL!:M$N%M%?!">P$($k%(%C%;%$!"EA8@HD7G:\(B

www.mochizuki.net
($BBgJ,8)BgJ,;T(B)
$B6PL3$7$F$$$kCf3X9;$NOCBj$d65:`!&

$B8~F|0*$N5V(B
($BKL3$F;6uCN74(B)
$B$,$s!&4N1j!&E|G"IB$K(B

$B%*%b%A%c%^%K%"(B
(B> ($B:k6L8)=jBt;T(B)
$B%U%!!<%9%H%U!<%I$G=8$a$?%*%b%A%c$N>R2p!#$+$o$$$$%b%N$+$i$3$o$$%b%N$^$G(B $B@9$jBt;3$G$9!#%+%j%U%)%k%K%"$K$7$+$J$$?M5$$N%U%!!<%9%H%U!<%I$J$I!"$*E9(B $B$N@bL@$b$"$j$^$9!#(B

$B="?&!&E>?&>pJs7G<(HD(B
?&(B $BLL@\(B $B="?&7G<(HD(B $B7G<(HD(B $B>pJs8r49(B $B;n83(B $B9g3J(B $BFbDj(B> ($BEl5~ETN}GO6h(B)
$B="?&!&E>?&$K4X$9$k>pJs8r49$H$7$F$N7G<(HD$G$9!#KhF|%A%'%C%/$7$^$7$g$&!#(B

$B$O$_$O$_!!K\$N$_$_(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B!VK\$H%M%C%H$N66EO$7!W$r9g$$8@MU$K!"K\!";(;o!"=PHGpJs$r7G:\$7$F$$$k!"K\$NAm9g%5%$%H$G$9!#%M%C%H(B $B$G$NK\$NC5:wJ}K!$d309q=q9XF~F~Lg$J$I!"%$%s%?!<%M%C%H$rMxMQ$7$F$h$jK-$+(B $B$JFI=q@83h$rAw$k$?$a$N%N%&%O%&$b>R2p$7$F$$$^$9!#(B

$B%a%$%/%"%C%W!!%*%U%#%9!!%0%i%^!<(B
Q(B $B9V=,(B $B9V;U(B $B;#1F(B> ($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B%a%$%/%"%C%W>pJs(B,$B;#1F(B,$B%&%(%G%#%s%0(B,$B%a%$%/%"%C%W%;%_%J!<(B,$B#Q!u#A(B,$B%"%k%P(B $B%$%HJg=8(B,$B%a!<%k%^%,%8%s$J$I(B

NTT $B%F%l%]%1%C%HE9!#(BINS64/$BA49q$h$j?=9~$_
($B:42l8)0KK|N$;T(B)
NTT$B%F%l%]%1%C%H!'(BINS$B%M%C%H(B64$B!&%i%$%H!&%F%l%[!<%@%$!&%-%c%C%A%[%s-6!&%?(B $B%$%`%W%i%9!&%J%s%P!<%G%#%9%W%l%$$J$I!#BP>]CO0h!'A49q$I$3$+$i$G$b%*%s%i(B $B%$%s$G?=$79~$a$^$9!#%G%8%+%a%W%l%<%s%HCf!*(B

Zin.Net, Inc.
(Manila, Philippines)
$BEv

TSUBASA-HOUSE
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%-%c%W%F%sMc$d9b66M[0l@h@8$N:nIJ$N%U%!%s%5%$%H$G$9!#3FpJs$d%A%c%C%H(B $B$J$I$b$"$j$^$9!#(B

$B3dK#!&r?!&$$$1$9(B $B5.=.(B
l(B $B1c2q(B $BK!;v(B> ($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B?@8MKL6h@>NkMvBf!J6a$/$K!V$7$"$o$;$NBl!W$"$j!K!"3F

$BKM$NCsl%i%$%H%(!<%9%N%"(B
l(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B%i%$%H%(!<%9%N%"KM$N.5;$G$9$,!"8+$F$d$C$F(B $B$/$@$5$$!#%@%_!<%F!<%kE@Et#e#t#c!&!&!&!#(B

$BNAM}N94[!!5{1q(B
($B5~ETI\C]Ln74(B)
$B5R<<#9<<$N>.$5$J=I$GK\>l$N>>MU%+%K%U%k%3!<%9(B

$BM5H~$N%Z!<%8$X$h$&$3$=!*(B
($B2,;38)2,;3;T(B)
$B:#G/Cf3X@8$K$J$k=w$N;R$N%Z!<%8$G$9!#AO:nF8OC$dF|5-!$K\$N>R2pEy$rCf?4$K(B $B$7$?%Z!<%8$G$9!#EA8@HD$b$"$k$N$G!$>.Cf3X@8$N?M$O@'HsMh$F$M!#(B

$B!z!z!z#C#R$=$l$f$1IM$A$c$s#2$N96N,K!$r$*EA$($7$^$9!z!z!z(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B#C#R$=$l$f$1IM$A$c$s#2$N96N,K!$r$*EA$($7$^$9!#IM$A$c$s$NGzH/NO$KL%NO$r(B $B46$8N:$K$J$kH?LL!"$H$F$D$b$J$$?<$_$K$O$^$j!"8B$j$"$k$*6b$r;H$C$F$7$^$C(B $B$?J}$K!"Ev%*%U%#%9$,:#$^$G0&MQ$7$F$-$?96N,K!$r$*EA$($7$^$9!#(B

$B>pJs%j%s%/!!#N#A#O#N#E#T(B
pJs(B $B%j%s%/(B $BCO0h(B $B%9%]!<%D(B $B%K%e!<%9(B $B4Q8w(B $B%0%k%a(B $B%$%Y%s%H(B $B%9%-!<(B $BE75$(B> ($B@D?98)9u@P;T(B)
$B>pJs%j%s%/!!#N#A#O#N#E#T!!@D?9$rCf?4$H$7$?Cf?4$H$7$?!"$$$m$s$J>pJs$,K~(B $B:\$G$9!#(B

$B$($_$e$:(B
($BKL3$F;H!4[;T(B)
$B5l@$Be%^%7%s$N$?$a$N%(%_%e%l!<%?>pJs(B

ON$B%GK~B-!*4X@>(B
$X$-$k(B $B%l%$%s%\!<%+!<%I(B $B%*%s%i%$%s%^%,%8%s(B $BFLHG(B $B$H$C$Q$s(B $B%W%l%<%s%H(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B!V(BON$B%GK~B-(B!$B4X@>!W$G$O!"!VDGL>$X$-$k!W$N%l%$%s%\!<%+!<%I$,Ev$?$k%W%l%<(B $B%s%H$r

$B$b$j$N>.3X9;(B
.3X9;(B $B;;?t(B $B%I%j%k%W%j%s%H(B $B3X=,%Z!<%8(B $B%=%U%H(B $B#J#a#v#a(B> ($BD9Ln8)2<0KFa74(B)
$B$9$0$K;H$($k#J#a#v#a%=%U%H$,>.3X9;;;?t$rCf?4$KLsI4K\4A;z%W%j%s%H$H;;?t(B $B%I%j%k%W%j%s%H$,Ls#3@iKg(B

$B#n#a#o#n#a#o(B $B#L#A#N#D(B
($B0&CN8)=UF|0f;T(B)
$B0&CN$NAv$j20%+%a%i%^%s#n#a#o$N%Z!<%8!#2hA|!"9q;:0l4c%l%U%$%s%W%l%C%7%g(B $B%s!":n

$BBgNS9b;N$N%K%e!<%9%i%s%I7G<(HD(B
($BEl5~ETJ85~6h(B)
$B%8%c!<%J%j%9%HBgNS9b;N$,4IM}$9$k7G<(HD!#@/<#!"7P:Q!"7]G=!"$"$i$f$k%8%c(B $B%s%k$G$N%9%/!<%W>pJs$rJg=8!*(B

$B%P%k%+%sF2(B
($BIY;38)bjGH;T(B)
$B%P%k%+%s%/%i%7%C%/$N%Z!<%8(B

$B$h$9$/$N7j%]%3(B
($B1w74(B)
$BB46H-7$,Bg9%$-$J?M4V$,$D$/$C$?!"$4$-$2$s!J!)!K$KME$7$$$H$3$m!W$G$9!#%F!<(B $B%^$O!VG;$f$$!W$G!"%^%$%J!<$J$b$N$P$+$j

$B4k6H7P1D
($BEl5~ETHD666h(B)
$B4k6H7P1DLL$9$kBg?M$X$NLdBjDs5D!#!J;R6!

7$B;~$N%K%e!<%9$rL#$o$&HU;A2q(B
8E20Bg3X(B $BL>Bg(B $BHU;A2q(B 7$B;~(B bansan $B7P:Q(B $BF|K\7P:Q(B 7$B;~$N(B $B%K%e!<%9$rL#$o$&(B 7$B;~$N%K%e!<%9$rL#$o$&HU;A2q(B $B7P:Q%5!<%/%k(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BL>8E20Bg3X$N3X@8$,:n$C$??7463P$N7P:Q%5!<%/%k!*$=$NL>$O!"!V(B7$B;~$N%K%e!<(B $B%9$rL#$o$&HU;A2q!W(B

$B#C#E#R#E#S$N%"%9%H%m%8!<%a%C%;!<%8(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B@>MN@j@1=Q;U#C#E#R#E#S$,@1$N%a%C%;!<%8$rEA$($^$9!#5$$K$J$kAj@-@j$$$d!"(B $B:#7n$N1?@*$NB>!"!VMn$A$3$_BP=hK!!W$J$ILr$K$?$D@1@j$$$,$$$C$Q$$!#(B

$B$_$s$b$3%>!<%s(B
($B?@F`@n8)>.ED86;T(B)
$B$_$s$b$3%>!<%s$G$O%"%$%I%k2hA|%3!<%J!<$dKc?}%3!<%J!<$J$I@9$j$@$/$5$s!)(B $B%"%$%I%k

$BJXd59)K<(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B2hA|2;3Z$NN.$l$k3Z$7$$%a!<%k$N?w7A$r<+M3$K%@%&%s%m!<%I$G$-$^$9!#%a!<%k(B $B%U%l%s%I$NJg=8Ey$b$G$-$^$9!#(B

$BFC
($BBg:eI\:eFn;T(B)
$B1G2h$d%F%l%S!"%S%G%*$d%3%^!<%7%c%k$G3hLv$9$kFC

Zin.Net, Inc.
(Manila, Philippines)
$BEv

$B%5%$%P!<%U%)!<%_%e%i(B
($BEl5~ETN}GO6h(B)
$BEP>l?MJ*?M5$EjI<%i%s%-%s%0!"@h$,3Z$7$_$J0l9T%j%l!<>.@b!"EP>l?MJ*$?$A$N(B $B%W%m%U%#!<%k!"?M5$EjI<$N%l!<%9E83+$r%0%i%U$K$h$k:F8=!"%5%$%P!<9%$-$,=8(B $B$^$k%A%c%C%H!"EA8@HD!"8+$k$@$1$G$J$/!"$<$R;22C$r!*(B

$BM-ED>F$,$*5a$a$d$9$/$J$j$^$7$?(B
($B:42l8)@>>>1:74(B)
$BF+<'4o$NH/>M$KCOM-ED$*5a$a0B$$2A3J$G$NDLHN$N$40FFb$G$9!"J!MM$KEv$kCjA*%/%$%:$,KvDy$aMb#1#0F|H/I=(B

$B!}!}<4GO!}!}(B
($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$BCf1{6%GOM=A[@lLg;f!V!}!}<4GO!}!}!W$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#=E>^M=A[!"%K%e!<(B $B%9$O$b$A$m$s$N$3$H!">!Ii%l!<%9M=A[!"CmL\GO!"<4GO;X?t$HGO7t$KD>7k$9$k>p(B $BJs$,K~:\!#(B

$BL?1?$N?d$7J}!A;MCl?dL?$NK\3JE*%5%$%H!A(B
($BEl5~ETN}GO6h(B)
$B4{B8$N;MCl?dL?$KK0$-B-$i$J$$J}!";MCl?dL?$N@lLgE*$JCN<1$,$[$7$$?M!";MCl(B $B?dL?$r3X$S$?$$$H9M$($F$i$l$kJ}!"@'Hs$*$3$7$/$@$5$$!#;MCl?dL?$KLrN)$DK|(B $BG/Nq$N$[$+!"7nNp!"5eLL;03QK!$N%=%U%H$b#D#L$G$-$k$>!*(B

$B%R%C%H%A%c!<%H(B
^(B $B;(;o(B> ($BEl5~ETN}GO6h(B)
$B%R%C%H%A%c!<%H(BTOP10$B$NM=A[$r$7$F$?$N$7$`%Z!<%8$G$9!#%7%s%0%kM=A[(B($B%"%K%a!"(B $B@

$B;3ED;u2J0e1!(B
pJs!J;u2J!K(B> ($BKL3$F;00@n;T(B)
$B45pJs$N>l(B

$B$h$&$3$=!*$3$3$O8U5]!JFs8U!K$N%[!<%`%Z!<%8$G$9(B
pJs(B> ($BEl5~ET9qN);T(B)
$BCf9qL1B23Z4oFs8U!J8U5]!KAUR2p!"$^$?Fs8U%8%c%:%i%$%V$N0FFb$dFs8U$N2;3Z$bD0$1$^$9!#(B $BFs8U!J8U5]!K$K6=L#$"$k?M$O@'Hs#1EY$*N)$A4s$j$/$@$5$$!#(B

$BHG2h$I$3$h$j$b9b$/!*8=6b$G!*Gc$$
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$B5^$K$*6b$,I,MW$J;~Ey%$%s%?!<%M%C%H$G5$7Z$K2A3J::Dj:{ARE4J?(B,$B%i%C%;%s(B,$B%j%c(B $B%I(B,$B;37AGnF3EyGc$$

$BA4F|K\(BSD$B%3%s%Y%s%7%g%sD9NI@nBg2q(B
($B0&CN8)4"C+;T(B)
$BBh(B38$B2s(BSD$B%3%s%Y%s%7%g%sD9NI@nBg2q$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#@6N.D9NI@nHJ$G3Z$7(B $B$$%@%s%9$HH~$7$$7J?'$HL>J*$N1-;t$H$*$$$7$$NAM}$r$44.G=$/$@$5$$!#(B

$B>>K\;T$N%[%F%kCSED20(B
($BD9Ln8)>>K\;T(B)
$B>>K\;TB"$N39CfD.$K$"$k!"@67i$G@E$+$J%[%F%k!#8q!"%+%k%,%b$N1K$0=wD;1)@n(B $B$NIw>p!"B":n$j$ND.JB$_!">>K\$N8E$-NI$-;~Be$,8+;v$KD4OB$7$?%m%1!<%7%g%s(B $B$G$9!#(B

WOID$B!]NW>2?4M}$N(BWebsite$B!](B
2?4M}(B $B?4M}NEK!(B psychology clinicalpsychology $BNW>2(B $B$&$^$3(B $B5\(B $B2<(B $BNW>2?4M};N(B $B%+%&%s%;%j%s%0(B $B%+%&%s%;%i!<(B $B@:?@J,@O(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B?4M};N$N2#$N$D$J$,$j$r:n$k$3$H$,L\E*$N$^$8$a$G$*5$3Z6K3Z$J>l!#JY6/2q!"(B $B%1!<%9%+%s%U%!%l%s%9$rCf?4$K$$$C$7$g$K$,$s$P$C$F$$$-$^$7$g$&$>!*(B

$B#C#i#n#e#m#a#W#o#r#l#d(B
($BBg:eI\9bDP;T(B)
$B?7:n1G2h>pJs!"1G2h!&GPM%$N%G!<%?%,%$%I!"1G2h!&GPM%!&=wM%$N?M5$EjI

$B$J$+$J$$G-(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B;m$NAO:n!"J*8lIw$NF|5-!"F|>o9M$($?$3$H$rDV$C$?;(J8$N%Z!<%8$G$9!#?o;~99(B $B?7!#7G<(HD$b$"$j$^$9!#(B

$B$^!<$V!<$N%Z!<%8(B
($B;3M|8)Fn5pK`74(B)
$B$^!<$V!<$r>R2p$9$kM=Dj$G$9$,!":#$OJY6/Cf$J$N$G%_%[$r8+$F$$$C$F$/$@$5$$!#(B $BF|!9JQ$($F$$$/$D$b$j$G$9!#(B

$BG-$NAc(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$BG-$N%$%i%9%H!"

$B%_%D%o6=;:3t<02q
!1:(B $BFnK ($B@iMU8)>!1:;T(B)
$B@iMU8)!"FC$KFnK!1:$rCf?4$K3$$N8+$($kJLAqCO$d1J=;MQ$NJ,>yCO!&J,>y(B $B=;Bp$N3+H/$*$h$S;\9)HNGd!#M%NI$JITF0;:J*7o$N>pJs$r$4>R2p!#(B

$B%-%k%H%O%&%9!!$*$7$c$Y$jE7;H(B
($BBg:eI\0qLZ;T(B)
$B%-%k%H%O%&%9$*$7$c$Y$jE7;H$O5(@a$4$H$KCH$+$$

$BJ]81$N%Z!<%8(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BB;32J]81!"@8L?J]81$K4X$9$k$40FFb!"F@$9$kJ]81>pJs!":GE,J]81?GCG!"J]812q(B $B

$B?E%9%H!]%V(B
($B72GO8)KL72GO74(B)
$B;H$$$O$8$a$N?E%9%H!]%V$H

$B!V$L!W$N%/%$%:%3!<%J!<(B
($B?73c8)?73c;T(B)
$B>o<1%/%$%:M7$S$d$C$F$^$9!#5Y$_;~4V$K$G$bGA$$$F8+$F$/$@$5$$!#$I$J$?$G$b(B $B;22C$G$-$^$9!#$*5$7Z$K$I$&$>!#(B

$B!z!y!z!!3$JU$N;6Jb!!!z!y!z(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$BJ!2,;T;0FQIM$h$j3$$+$i$N%a%C%;!<%8$r$*FO$1$7$^$9!#IMJU$G8+$+$1$?IT;W5D(B $B$J@8$-J*$N2hA|$r7G:\$7$F$$$^$9!#$^$?%+%$%@%3$NDA$7$$

$B%"%s%F%#!<%/%.%c%i%j!
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B;W$$=P$5$,$7$NE9!#9|F!IJ!"CeJ*$r%j%U%)!<%`$7$?I~$d%Q%C%A%o!<%/Ey$N@$3&(B $B$K0l$D$N

$B%U%i%o!<%9%?%8%*(BFuu-nu
($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$B$4M=;;$K9g$o$;$F%"%l%s%8%a%s%H%U%i%o!<$r:n@.!"A49q$X$*FO$1$7$^$9!#CB@8(B $BF|!"7k:'=K!"7k:'<0!"$4F~3X!"$4B46H!"7IO7$NF|!"Jl$NF|!"Ic$NF|!"$*8+Iq$$!"(B $B$*2y$d$_$J$I#T#P#O$K9g$o$;$F?4$r$3$a$F$*:n$j$7$^$9!#2V$K>\$7$$J}$b$=$&(B $B$G$J$$J}$b@'Hs$4MxMQ$/$@$5$$!#(B

tenshi com
^(B> ($B?73c8)?73c;T(B)
tenshi.com$B$G$O6%GO!"7|>^!"%$%s%?!<%M%C%H$r07$C$F$$$^$9!#(B

$B7cO@!*2-Fl(B
($B2-Fl8)FaGF;T(B)
$BF|:"$N@83h$G!"AJ$($?$$$3$H!"AjCL$7$?$$$3$H!&!&!&(B

SP$B%2!<%`4[(B FF8$B>pJs6I(B
pJs<}=8(B $B>pJsDs6!(B> ($B:k6L8);VLZ;T(B)
SP$B%2!<%`4[(BFF8$B>pJs6I$G$O!"96N,$r%a%$%s$K(BFF8$B$rE0Dl8&5f$7$F$$$^$9!#3F

$B8@MU$N3($N6q(B
($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$B<+:n$N;m$r=8$a$?%Z!<%8$G$9!#:#8e$O;m$@$1$G$J$/%(%C%;%$$dF8OC$J$I$b7G:\(B $BM=Dj!#(B


$BA0F|J,(B(2/20) $BMbF|J,(B(2/22)
$B?7Ce>pJs$K$b$I$k(B