$B?7Ce>pJs(B(1999$BG/(B2$B7n(B9$BF|(B)

English version is here

$BJ?@.#1#1G/(B(1999$BG/(B)$B#27n#9F|(B

$B$"$J$?$N=P2q$$$r$*
($B72GO8)4[NS;T(B)
$BCg4V$NA}$($J$$%$%s%?!<%M%C%H$J$s$F0UL#$,L5$$!*=P2q$$$,L5$1$l$P$D$^$i$J(B $B$$!#%3%m%s%V%9$NMqE*H/A[$G%a%kM'$rI4G\A}$d$9K!B'$H$O$$$C$?$$2?!)Cg4V$N(B $BA}$($k%a!<%k$N=q$-J}$NHkEA$rBg8x3+!*(B

$B!z%"!<%H%7%g%C%T%s%0%b!<%k!z(B
($B2-Fl8)FaGF;T(B)
$B$3$N5(@a$,0lHVH~L#$7$$!"%?%s%+%s$N<}3O3+;O(B!$B!!%?%s%+%s$C$F(B?$B4E$$$_$+$s$N(B $B

$BCf3X!&=N@lMQ65:`(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B1Q8l(B(4$B

$B"!K-66L>;:!&%d%^%5$A$/$o3t<02q
($B0&CN8)K-66;T(B)
$BJ8@/==G/AO6HK-66L>;:!V%d%^%5$A$/$o!W$G$9!#$49%I>$r$$$?$@$$$F$$$k4JC1%l(B $B%7%T=8!VH~L#$7$/?)$Y$k$A$/$oNAM}!W$K?7%a%K%e!

$B%Y%s%A%^!<%/$NGnB?%[%C%H%i%$%s(B
($BJ!2,8)C^;g74(B)
$B%Y%s%A%^!<%/%3%s%F%9%H$K;22C$7$^$;$s$+!*!)<+J,$N#P#C$NpJs$b9g$o$;$FDs6!Cf(B

$B9>8MNr;K;6Jb(B
($BEl5~ET0p>k;T(B)
$BEl5~$G9>8M;~Be$NLL1F$rC5$9$N$OFq$7$$$H;W$o$l$F$$$^$9$,!"$f$C$/$j$H39$r(B $BJb$1$P!"?'!9$J9>8M$K=P2q$&$3$H$,=PMh$^$9!#;K@W$+$iCOL>$NM3Mh!"Dm1`!"9>(B $B8M>k!"=EMWJ82=:bEy$r!"eLn!"?7(B $B=I!"=BC+$J$ICO0h$4$H$K$b9>8M$NL>;D$r;6:v$G$-$^$9!#2?5$$J$/;H$C$F$$$kCO(B $BL>$d:dF;$K$D$$$F$b0U30$JM3Mh$,$"$j$^$9!#(B

$B$D$J$,$k%W%m%P%$%@!V#M#o#m#o$?$m$&%$%s%?!<%M%C%H%/%i%V!W!J7n!9#1!$#5#0#01_8GDj@)!K(B
($BBg:eI\:f;T(B)
$BA49q#5#0%"%/%;%9%]%$%s%H$r8X$k%W%m%P%$%@!V#M#o#m#o$?$m$&%$%s%?!<%M%C%H(B $B%/%i%V!WDcNA6b!&9bIJpJs$r$*Aw$j$7$F$$$^$9!#(B

$B!XNS8iE7!Y(B Original CG Illustrations
(B> ($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B%*%j%8%J%k$N#C#G$N%Z!<%8$G$9!#%F!<%^$O2D0&$$=w$N;R$+$i5

$BEE;R%a!<%kG[?.!?#M#L>R2p(B
pJs(B $BEE;R%a!<%k(B $B%a!<%k%^%,%8%s(B> ($BF`NI8)1'BK74(B)
$BF|K\$N%a!<%kG[?.%5!<%S%9!"%a!<%k%^%,%8%s!"%a!<%j%s%0%j%9%H%G!<%?%Y!<%9(B ($BEPO?2DG=(B)

$B%&%'%G%#%s%0%O%o%$%D%"!<(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B:rF|!"9bEgNi;R$b7k:'<0$r$"$2$??M5$$N%O%o%$!&%&%'%G%#%s%0!*%O%o%$@lLg$N(B $BN99T2qDL$j1i=P$7$^$9!#(B

Mari's Homepage
^!&3$30(B> ($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B$*5$$KF~$j$NMN3Z!J(Boasis$B$d%^%i%$%"%-%c%j!

$B%O%o%$!&J!2,7G<(HD(B
pJs(B> (HI. USA)
$B%O%o%$!&J!2,!&6e=#$N>pJs$rCf?4$KMM!9$J%8%c%s%k$r=8$a$?7G<(HD!#7G<(HD%7(B $B%9%F%`$b%j%K%e!<%"%k$7;H$$$d$9$/$J$j$^$7$?(B

$B%I%j!<%`%o!<%k%I(B
$X$-$k(B $B2N ($BEl5~ETJ]C+;T(B)
$B$X$-$k$K4X$9$k%Z!<%8!#(B

$B??
(B> ($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B!V??

B.U.G
($BEl5~ETHD666h(B)
DOR$B$K$h$k%U%!%s%?%8!<(BCG$B%5%$%H!"$,FbMF$O=w$N;R$KJP$j$,$A!J!0!0!((BCG$BIA$/(B $B$?$a$N(BTips$B$J$I$b$"$j%^%9(B

$B;d$N!V(BShall We $B%@%s%9!)!W(B
($B?73c8):4EO74(B)
$B$"$J$?$b!V(BShall We $B%@%s%9!)!W$N$h$&$KMY$j$^$;$s$+!)(B

$B5!3#@_7W!$7W;;=q!$FC5v(B $B!$@=?^!$%H%l!<%9!$ItIJ?^!$?^LL0MMj
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B5!3#@_7W!$7W;;=q!$FC5v(B $B!$@=?^!$%H%l!<%9!$ItIJ?^!$?^LL0MMj

$B"!!~"!L5NA%5%s%W%k$b?JDhCf!*!X#J#C%W!<%"%kCc!Y"!!~"!(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$BCf9q$N1@Fn>J$+$iD>M"F~$7$?:G9b5i$N!X#J#C%W!<%"%kCc!Y$r$4>R2p$7$F$$$^$9!#(B $B=i2s$4CmJ8$N$*5RMM$K$O!V#23d0z!W$N%5!<%S%9$r$O$8$a$^$7$?!#L5NA%5%s%W%k(B $B$b?JDhCf!*@'Hs0lEY$*;n$72<$5$$!*(B

Motorcycle&Woman
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B0&

$B%7%M%^%9%/%i%s%V%k(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B"!(B$BldH~>/=w7BT!\(B $B%-%e!<%H$J>/=w$ND>I.%5%$%s%W%l%<%s%H!*(B$B"!?M5$%*!<%G%#%7%g%sHVAH!V#A(B $B#S#A#Y#A#N!W$NBhFs2s#C#MH~>/=w%*!<%G%#%7%g%s$G(B8,000$B?M$NCf$+$i%0%i%s%W(B $B%j$KA*$P$l#8BeL\;00f$N%j%O%&%9%,!<%k$H$J$C$?CSOF@iDa!#$?$C$?(B30$BIC$N#C#M(B $B!H;d$?$A$N;W$$=P$r9b$/Gc$C$F$/$@$5$$!I$H$$$&Bf;l$G$=$NB8:_46$r=7(B $BBT!*"!$5$i$K$"$N=wM%$ND>I.%5%$%sF~$j1G2h%Q%s%U%l%C%H$r%W%l%<%s%H!*"!(B $B!Z%7%M%^%9%/%i%s%V%k![$G$9!#3'$5$s$+$i$N%"%/%;%9!"$*BT$A$7$F$$$^$9!*(B

Amika Club
^(B> ($B0q>k8)2<:J;T(B)
$B%7%s%,!<%=%s%0%i%$%?!<(BAmika$B$N%U%!%s%5%$%H!#Ev%5%$%H$O(BAmika$B%U%!%s$N>pJs(B $B8r49$N>l$G$9!#7G<(HD!"%W%m%U%#!<%k!"3hF0>pJs!"6J>R2p$J$I(B

A.P.P
($B@iMU8)H,39;T(B)
$B8=:_$N7zC[$K$D$$$F!#2p8n=;Bp!"A{2;BP:v!"$5$^$6$^$JLdBj$K

BLACKBOX$BAG:`9)K<(B
($BEl5~ETB-N)6h(B)
$B%\%?%s3F

$B:4EOG@6H5;=Q%;%s%?!<(B
($B?73c8):4EO74(B)
$B:4EOG@6H5;=Q%;%s%?!<$G$O:4EOCO0h$NG@6H$KLrN)$D5;=Q3+H/$d:OG];n83$J$I$r(B $B9T$C$F$$$^$9!#(B

YUMI$B$N(BSWEET HOME
($BEl5~ETHD666h(B)
$B%,!<%G%K%s%0!"%]%9%H%Z%C%H!"%F%l%S%I%i%^Bg9%$-$JFs?M$N>.0-Kb$?$A$N%_!<(B $B%O!<%^%^$N%Z!<%8(B

$B%M%C%HNx0&!!>.=UF|OB(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B=P2q$$$O?M@8$NJuJ*!#$3$3$KAGE($J=P2q$$$,!"$-$C$H$"$k!#=P2q$C$??t$@$1AG(B $BE($K$J$l$k$h!#!!@836$N%Q!<%H%J!<$r8+$D$1$F9,$;$K$J$C$F$/$@$5$$!#(B

Nobuyuki Nagasaki MIDI $B!I$A$g$C$HD0$$$F$_$F!I(B
^(B $B$=$NB>(B> ($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B%*%j%8%J%k$r4^$`(BMIDI$B6J=8!#%$%a!<%8

Screen Saver "The Fly"
($B5~ETI\1'<#;T(B)
$B%j%"%k$JF0$-$N!V$O$(!W$N%9%/%j!<%s%;!<%P!

$BNs
(B> ($BEl5~ETB-N)6h(B)
$BNs$bF~$kCO2

$B!J3t!K%8%c%Q%s%7%k%P!<%*%s%i%$%s%7%g%C%T%s%0(B
($BEl5~ETKL6h(B)
$B%/%j%9%?%k%,%i%9@=$N%"%/%;%5%j!<%1!<%9$N%*%s%i%$%s%7%g%C%T%s%0$G%T%"%9(B $B%9%?%s%I!"%j%s%0%9%?%s%I$J$I$,$"$j$^$9@'Hs!"8fMw$N>eCV$-$K>$$7$^$7$?$i(B $B8f9XF~$/$@$5$$(B

$B!V$aAH$NBg8c!W%a!<%j%s%0%j%9%H$N>R2p(B
/G/%5%s%G!<(B $B%a!<%j%s%0%j%9%H(B $BA>ED@5?M(B $B;0EgBg2p(B $B=54)(B> ($BKL3$F;9>JL;T(B)
$B=54V>/G/%5%s%G!e$+$i9T$C$F$/$@$5$$!#$aAH$NBg8c$,9%$-$JJ}$J$iC/$G$b;22C#O#K$G$9!#(B $BEPO?$r$*BT$A$7$F$$$^$9!#(B

IN YOUR FACE
($BEl5~ET9A6h(B)
NBA$B4XO"(BHP$B$G$b%H%C%W$N%R%C%H?t!"3$30%a%G%#%"$bI,8+$7$F$$$kD6?M5$%5%$%H!*(B

12Rooms
](B $BG-(B $B46>p(B> ($B0&CN8)H>ED;T(B)
$Bp$rI=8=$7$?:n(B $BIJ!";33Y!"%I%-%e%a%s%H!"

6th Speciality - Mazda MX-6 -
($B9-Eg8)F{F|;T;T(B)
Mazda MX-6 $B$N%a%s%F%J%s%9F|5-$rDV$j$^$9!#ItIJ$N8r49$dE@8!$J$I!"F|>oE*(B $B$J%/%k%^$N

$BJ!2,!&EbDEL>;:!?FC;:IJ%5%$%P!<%b!<%k(B
;:(B $B3$;:J*(B $B ($BJ!2,8)A086;T(B)
$BJ!2,!"EbDE!"8F;RCOJ}$NFC;:IJ!"L>;:IJ!"3$;:J*$^$?$O!"<+A3$H7r9/$KNI$$>&(B $BIJ$r=8$a$F$$$^$9!#%$%s%?!<%M%C%H$J$i$G$O$N>&IJ$P$+$j$G$9!#B>$G$OLGB?$K(B $B

LittleTree
($B?@F`@n8)2#?\2l;T(B)
$B%t%#%s%F!<%8%^%K%"@lLgE9$G$9!#(B

4WD SWAT$B$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$B%Q%8%'%m!"%G%j%+!"%(%9%/!<%I$N%I%l%9%"%C%W$O$*G$$;2<$5$$!#$^$?!"0lIt>&(B $BIJ$N2A3J$N8+$J$*$7$H?7@=IJ$NDI2C$rBgI}$K9T$$$^$7$?$N$G@'Hs!"$4Mw2<$5$$!#(B

SYNTHESIZER SOUND LIBRARIES
($B0&CN8)@%8M;T(B)
$B%7%s%;%5%$%6!<$N2;?'%G!<%?!#(BYAMAHA DX100/DX27/DX21/TX81Z, Roland JX-10/MKS-70/JX-8P.

$B%7%g%C%T%s%0%b!<%k!X$*Ju4[!Y(B
($B;38}8)1'It;T(B)
$B%"%s%F%#!<%/!"%l%6!<@=IJ!"?M7AEy$N%*%j%8%J%kIJ$r$"$D$+$C$?DLHN%5%$%H$G(B $B$9!"$*Ju$rC5$7$KMh$^$;$s$+!#(B

$B%$%s%]%F%s%D!"%O%2!"ITG%>I!"30H?Jllf@lLg<#NE1!(B $B2s=Uo*5d(B
($BEl5~ET;0Bk;T(B)
$B%$%s%]%F%s%D!"%O%2!"ITG%>I!"30H?Jllf!#2r>C$G$-$^$9!#(B

$B#M#I#N#O#R#U!G#s!!#p#a#g#e(B
($B4tIl8)K\Ac74(B)
$BCf9b@88BDj$G!"A49q$NCf3X@8!&9b9;@8$*$h$S!"$=$l$HF1Ey$NG/Np$N?M$rBP>]$K(B $B$7$F$$$^$9!#%A%c%C%H$d!"7G<(HD!JM'C#Jg=87O!K%a!<%j%s%0%j%9%H!JDL>N#M#L!K(B $B$b$"$j!#Cf9b@80J30$G$b%A%c%C%H$d7G<(HD$rMQ0U$7$F$^$9!#(B

$B%k%"!<%o!<%k%I(B
($BJ!2,8)KL6e=#;T(B)
$BR2p$dHNGd!&%*!<%/%7%g%s!"%k%"!<8r492q!"%a%,%P%9%W%l%<%s%H4k2h$,$"$j(B $B$^$9!#(B

$B%[!<%`%Z!<%8@=:n2q
($B<"2l8)BgDE;T(B)
$B%[!<%`%Z!<%8@=:n$J$i$*$^$+$;!!2A3JGK2u$H8F$P$l$F$b;EJ}$J$$$G$9$,$H$K$+(B $B$/0B$$!*%"%I%l%9$bEv

$B#P#I#Q#U#E(B-$B#N#I#Q#U#E(B
($BBg:eI\IYEDNS;T(B)
$B0i;y$N3Z$7$$>pJs$H$*$7$c$l$G%-%e!<%H$J%Y%S!

Aladin$B$NKbK!$N%i%s%W(B
($BBg:eI\K-Cf;T(B)
$B%9!<%Q!<@j$$%5%$%H!#Nx0&@j$$!"%?%m%C%H!"@1@j$$!"$*$_$/$8!"%f!<%b%"$*$_(B $B$/$8!"?4M}%F%9%H!"Aj@-@j$$$J$I!#8$MQ$*$_$/$8$b$"$j$^$9!#$*$_$/$8!"%?%m%C(B $B%HEy$O!"#H#PAG:`$H$7$F<+M3$K$I$3$K$G$b@_CV$G$-$^$9!#(B

$B%[%o%$%H%G!<$O%^%7%e%^%m%G!<(B
&IJ>R2p(B $BJg=8(B $B%/%$%:(B> ($BEl5~ET=BC+6h(B)
$BEv%[!<%`%Z!<%8$O!V%[%o%$%H%G!pJs$rDs6!$9$k$H6&$K!"%/%$%:$K$h$k%W%l%<%s%H4k2h$J$I$b9T$&!#>&IJ!J3t<0(B $B2q

$B%K%o%$%s%?!<%J%7%g%J%k(B
($BJ!2,8)BgLn>k;T(B)
C$B7?4N1j!"%,%s$r;O$a$9$Y$F$NIB5$$NM=KI$K8z2L$rH/4x!#B??t$N%[%9%T%9$G$b(B $B;HMQ$5$l$F$$$k%l%s%A%s%W%i%9(B1000$B$rCN$C$F$$$^$9$+!#(B

$B#G#E#N#U#I#N#E%[!<%`%Z!<%8(B
8E20(B $B%8%'%K%e%$%s(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BL>8E20Bg3X$N%=%U%H%\!<%k%5!<%/%k$G$9!%(B

$B%4!
8M@n6h(B> ($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$B=i?4(B $B?'!9$J4k2h(B $B$G(B $B5.J}$r$*BT$A$7$F$$$^$9(B

$B2;3Z9%$-!"%P%s%I9%$-Bg=89g!*!u2;3Z7G<(HD(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B$3$3$G!"%P%s%I%a%s%P!<$rC5$7$?$j!#2;3ZCg4V$r8+$D$1$?$j$7$h$&!*$^$?!"%i(B $B%$%t$N9pCN$b#O#K!*$"$J$?$N9%$-$J2;3Z$d$*4+$a2;3Z$b$<$R=q$-9~$s$G$_$F$/(B $B$@$5$$!*(B

Laugh and Peace Home Page
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B;R6!$N:"$N%(%T%=!<%I$r%M%?$K$7$?4X@>J[$N%i%C%W!V$A$g$C$H$-$$$F$J!W$r%j(B $B%j!<%9$7$?@$5*Kv%f%K%C%H!V(BLaugh and Peace$B!W$N(BHP$B!#(B

$BEv$FGOGOO"8&5f<<(B
!(B $B%*%C%:(B $B<4GO(B $BGOO"(B $B#J#R#A(B $BEv$FGOGOO"8&5f<<(B $BEv$FGO(B> ($B0&CN8)K-@n;T(B)
$B#J#R#A>!GOEjI<7t$N!%*%C%:$r4p$K$7(B $B$?<4A*$S$H>!GOGOO"8&5f(B

$B$=$U$H9)K<3t<02q
($BEl5~ET9qJ,;{;T(B)
$B%[!<%`%Z!<%8FbMF!'#1!%:n6HMQ%Q%=%3%s!"0&MQ$7$F$$$k%=%U%H$N>R2p!"#2!%Cf(B $B8EIJEy#3!%%^%/%m!"%D!<%k$N%@%&%s%m!<%I(B

$BKbB@$($b$s$,$/$k(B
($BEl5~ETJ]C+;T(B)
$B$A$g$C$H2x$7$$%I%i$($b$s(BFAN$B%5%$%H!#:G?7%I%i(BNEWS$B$r?o;~7G:\!*(B

ELF $B%Q%=%3%s!&(BOA $B%7%g%C%W(B
($B2,;38)2,;3;T(B)
$B3F%a!<%+!<$N%Q%=%3%s!&#O#A5!4o$r3J0B2A3J$GHNGd$7$F$*$j$^$9!#(B

$B#C#H#A#T$N$5$s$]$_$A"v(B
($BBgJ,8)BgJ,;T(B)
$B=i?4.It20$K$OR2p(B $B$J$s$+$b$7$F$"$j$^$9"v$$$m$s$J2r@bIU$-$J$N$G$9$0$K3Z$7$a$^$9$h!*(B

$B%[!<%9%1@h@8$N%V%C%/%^!<%/(B
.3X@8(B $BCf3X@8(B $B9b9;@8(B $B@h@8(B $B%$%s%?!<%M%C%H(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$B;R6!$N$?$a$N%j%s%/=8$G$9!#:#$*$9$9$a%[!<%`%Z!<%8$rAw$k$HKh7n#1#0L>MM$K(B $B%*%j%8%J%k%F%l%+$r%W%l%<%s%H!#(B

$B%3%Y%s%H%,!<%G%s(B
($BEl5~ETEDL5;T(B)
$B%$%.%j%9D>M"F~;(2_!"%"%s%F%#!<%/$r&IJK~:\$G$9!#(B

$B%-%c%C%7%'%sITF0;:(B
(CA. USA)
$B%5%s%U%i%s%7%9%3$H%7%j%3%s%P%l!<$NCf4V$K0LCV$9$k$Z%K%s%9%iCO0h$NITF0;:(B $B>pJs!#=;Bp$NGdGc!"DBB_J*7o!">&6HJ*7o$NCg2p$N0FFb!#3X9;6h$N>pJs!"CO0h$N(B $B0FFbEy!#(B

$B@j$$%O%&%9(B $B$N$[$[$sCc(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B

$B%Q%V%j%C%/(B $B%\%$%9(B
($BEl5~ETCfLn6h(B)
$B%"%s%@!<%0%i%&%s%I%V%i%s%I!V(BPUBLIC VOICE$B!W%+%9%?%`(B $B%a%$%IEy$b@):n2D!#(B

$B>F$-2[;R$N2H%"!<%b%s%I(B
($B0q>k8)$R$?$A$J$+;T(B)
$B:`NA$r6cL#$7!"$8$C$/$j$H>F$->e$2$?!"9a$P$7$$%"!<%b%s%I$N9a$j$H!"@\$*FO$1CW$7(B $B$^$9!#(B

Macintosh No.1
pJsDs6!(B> ($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B%^%C%-%s%H%C%7%e$N#1#0#0!s%U%j!<%&%'%"$N>R2p!&2r@b!&%@%&%s%m!<%I$N%Z!<(B $B%8!#%K%e!<%9$H%j%s%/=8$b$"$j!#(B

$B%U%i%$%d!<>R2p(B
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$BDL?.%3%9%H$N:o8:2=%5!<%S%9$N%U%i%$%d!<>R2p(B

$B?J8&%"%7%9%H$N%[!<%`%Z!<%8(B
(B $BHXEDKL(B> ($B@E2,8)HXED74(B)
$BHXED$G$,$s$P$C$F$$$k3X=,=N$G$9!#!JBg3XEy$N:_3X@8(B $B$O4s$C$F$/$@$5$$!#(B

$B%+%?%m%07?%7%g%C%T%s%0%b!<%k!V(Bad-mall$B!W(B
($BEl5~ETD4I[;T(B)
$BK,LdHNGdK!$K=`$8$?%+%?%m%07?%7%g%C%T%s%0%b!<%k!V(Bad-mall$B!W(B

$BMU7n$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B:k6L8)Hf4k74(B)
$B2f$,2H$NLpJs$N>R2p$H$7$F46A[$H(B $B$H$b$K7G:\$7$F$$$^$9!#(B

$B#3J,4V$G$o$+$k2q
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B7h;;=q$N#5$D$N?tCM$rFI$_uBV$,$o$+$j$^$9!#(Bexcel$B%o!<(B $B%/%7!<%HIU(B

$B?t;zC5De!&K\It(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B#1!A#9#9#9#9$^$G$N1#$5$l$??t;z$r4JC1$J%R%s%H$r$b$H$K?dM}$9$k!X?t;z?dM}(B $B%2!<%`!Y%A%c%C%H$N$h$&$K$*$7$c$Y$j$7$J$,$iBP@o=PMh$k$N$G$H$C$F$b3Z$7$$(B $B$h!#$b$A$m$s!"L5NA!*!*(B

$BJ83X>k(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B3)@n>^$K$O%N%_%M!<%H$5$l$F$$$J$$$1$I$a$A$c!"LLGrL{2w$J%7%g!<%H%7%g!<%H(B $B$,$"$j$^$9!#4{B8$N>.@b$KK0$-$F$kJ}$O!"I,FI!*!*(B

$B$A$1$C$H%,%$%I(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%A%1%C%HM=LsBe9T$N$A$1$C$H%,%$%I$G$9!#%[!<%`%Z!<%8$K$?$/$5$s$N%A%1%C%H(B $B$,7G:\$5$l$F$$$^$9$N$G0lEY8+$F$/$@$5$$!#$"$J$?$NC5$7$F$$$?%A%1%C%H$,$-$C(B $B$H8+$D$+$j$^$9!#(B

$BElMNBg3X!!F~3X;n83!!9g3JH/I=B.Js(B
($BEl5~ETJ85~6h(B)
$BJ?@.(B11$BG/(B2$B7n(B9$BF|(B($B2P(B)$B!!(B13:00$B!A(B $BElMNBg3X!!F~3X;n83!!9g3JH/I=!!!ZBg3XF~;n%;(B $B%s%?!<;n83!!#BJ}<0![(B

futurismo
($B2,;38)@u8}74(B)
$B%*%s%i%$%s$GMNI~$rHNGd$7$F$$$k(BHP$B$N%j%s%/=8$G$9!#$*$b$K!"%V%i%s%II~$N8D(B $B?MHNGd$N(BHP$B$d%j%5%$%/%k$N(BHP$B$G$9!#$J$*!"$3$A$i$G$O!"%H%i%V%k$O0l@Z4XCN$7(B $B$F$$$^$;$s!#(B

$B$R$m$-$N>!
($B72GO8)A066;T(B)
$BNx0&$K$D$$$F$8$C$/$j$H9M$($?$$J}!"$<$R0lEY$N$>$$$F$_$F$/$@$5$$!*%a%k%U(B $B%lJg=8$d!"G:$_AjCL$b$d$C$F$^$9!*(B

Next-globe ML!
($BEl5~ETI\Cf;T(B)
globe$B$d>.<pJs(B $BDs6!$r$7$F$$$/%a!<%j%s%0%j%9%H$G$9!#(B

$B$A$c$C$H$k!<$`(B
($BBg:eI\IYEDNS;T(B)
$B=i?4

$B%a!<%k>k(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B=w@-$,0B?4$7$F%a!<%k%U%l%s%I$r3MF@=PMh$k(BHP$B!*=w@-$rBg@Z$K$9$k;v$,!"CK@-(B $B$K$b%a%j%C%H$K$J$k$N$G$9!#K\Ev$K!X$"$&!Y%a%k%U%l$r3MF@$7$?$$?M$O!"(B COME!!

$B%k%$%9Gc(BB$B%H%s$N8D?MM"F~$*
(Sydney, Australia)
$B$"$J$?$N9%$-$J#V#i#t#t#o#n(B $B#G#o#o#d#s(B $B8D?MM"F~$N$*

BonZokoHomePage
($B;3M|8)9CI\;T(B)
$B8l$k%[!<%`%Z!<%8!"K_CO$NDl$3$H(BBonZoko$B!#KhF|!"2?$+$7$i$K$D$$$F8l$C$F$$(B $B$^$9!#:rF|$O!"%M%C%H$G9M$($?;v$K$D$$$F0l8@!*$=$NB>!"?7:n(BMac$B%2!<%`$N>R(B $B2p$d0NBg$J%9%?%C%/:n2H$NFf$KGw$C$?$j$7$F$$$^$9!#(Bgif$B$^$s$,$b$"$j$^$9$N(B $B$G!"$*$R$^DY$7$K$*N)$A4s$j2<$5$$!#(B

$B;H$$
&IJ>R2p(B $BDL?.HNGd(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B;H$$

$B?4$rL~$9@j$$!z%m!<%?%9!&%.%c%i%j!
(B> ($BJ<8K8)@n@>;T(B)
$B%?%m%C%H$H%k!<%s$K$h$k?4$rL~$9@j$$!#L5NA@j$$%a!<%k%^%,%8%sKhF|H/9T"v(B $BG:$_$4$HAjCL7G<(HD$b$"$j$^$9!#(B

$BFGCG>k(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B0&$H$O2?$+!)M'C#$H$O2?$+!)$NFqBj$+$i%;%,:F7zO@$^$G!"I}9-$/%3%i%`$C$F$^(B $B$9!#L{2wDK2w$N0lEaN>CG$G!"%P%C%5%j!J!*!K(B

$B@n?M!!MN;V$N%[!<%`%Z!<%8(B
"(B $B%_%K%^%j%:%`(B $B650i(B $B=;Bp(B $B7]=Q(B> ($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B7zC[2H!!@n?M!!MN;V$N:nIJ$H%W%m%U%#!<%k$r>R2p$9$k%Z!<%8$G$9!#(B

$B2wJX7r9/(B
($B7'K\8)7'K\;T(B)
$B7r9/$O$^$:2wJX!&2wG"!#$=$l$K$O7l1U$re:No$K$7$F!"B!4oA4HL$r@0$($k;v$,4N(B $B?4$G$9!#$46=L#$N$"$kJ}!&!&%"%/%;%9$I$&$>!*(B

The $B5kM?7W;;(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B5kM?7W;;%"%&%H%=!<%7%s%0$N$4>R2p$G$9!#6HL3!"5kM?7W;;%=%U%H$NHN(B $BGd!"F1%7%9%F%`9=C[$r9T$$$^$9!#O"7H$9$k%"%&%H%=!<%5!<$d

$B%7%g%C%T%s%0%5%$%H!!%i%$%U%b!<%k(B
($B:k6L8)@n8};T(B)
$BA49q3FCO$+$iA*$j$9$0$j$NCN$C$FF@$9$k>pJs$,$?$/$5$s$"$j$^$9!#?7Ce!&%P!<(B $B%2%s!&%W%l%<%s%H!&FC=8$J$I$N$*F@$J>pJs$G$9!#%a!<%k%^%,%8%s9XFI

$B%"%$%U%k3t<02q
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B%"%$%U%k3t<02q/$7$:$DF|:9$7$K=U$K6a$E$$$F$$$kMM;R$,;G$($^$9!#(B $B?7$7$$5(@a$NE~Mh$rM=46$5$;$k@nLx$N$41~Jg$*BT$A$7$F$*$j$^$9!#(B

$B=U$N=;$_BX$(%A%c%s%9(B
($B@iMU8)A%66;T(B)
$B:G?7$NJ*7o>pJs!"6%GdJ*7o>pJs!"=;Bp%m!<%s8:@G$J$IITF0;:9XF~$K4X$9$k>pJs(B $B$,@9$j$@$/$5$s!#(B

$BI~ItM4L1;R!!(BSelfportrait@
($BEl5~ET@$EDC+(B)
$B%7%s%,!<%=%s%0%i%$%?!

$BH,%13Y!!F8$NIt20(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$BH,%13YFnO<$KJk$i$9L@<#(B41$BG/@8$^$l$N=w@-$,:n$C$F$$$k?4$J$4$`F8?M7A$NJG(B

$B=w@-@lMQL5NAG:$_%+%&%s%;%j%s%0(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B=w@-@lMQ$N40A4L5NAG:$_AjCL<<$G$9!#2HDmLdBj!&Nx0&!&6bA,!&@-!&BP?M!&2q$J$+$J(B $B$+2r7h$N$$$H$0$A$,8+$D$+$i$J$$$J$I!"$*5$7Z$KAjCL2<$5$$!#(B

$B%O%D%_EE5!9)6H=j$N$[!<$`$Z!<$8(B
J%(%M$O$*G$$;(B> ($BBg:eI\1)1HLn;T(B)
$BEE5$@_Hw$N>CHqEENO$r8:$i$9(B($B>JEENO(B)$B@_Hw$N3+H/!"HNGd!";\9)$r$7$F$$$^$9!#(B

$B%"%k%F%3%`!&%$%s%?!<%M%C%H%5!<%S%9(B
Aw(B $BDL?.(B $BHNGd(B $B9-9p(B $B%P!<%A%c%k%I%a%$%s(B> ($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B%l%s%?%k%5!<%P!Aw%5!<%S%9Ey$N%$%s%?!<%M%C(B $B%H%5!<%S%9$N$4>R2p!#(B

$B$/$i$23X1`(B
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$B%9%l%$%d!<%:$N!V%,%&%j%J#M#L!WCf?4$N#H#P!*(B

$BBgFbCRFX(B
($B:k6L8)H7%vC+;T(B)
$B$I$b!"BgFbCRFX$G$9!#(B

$BIM>>;TN)KL>.3X9;#5G/#2AH3hF0Js9p(B
>(B $BKL(B $B>.3X9;(B> ($B@E2,8)IM>>;T(B)
$B>;TN)KL>.3X9;(B5$BG/(B2$BAH3hF0Js9p(B

$BElMN%W%i%9%A%C%/@:9)!J3t!K(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$BElMN%W%i%9%A%C%/@:9)$OEl%l%0%k!<%W$N%(%s%W%iAm9g2C9)%a!<%+!<$G!"@:L)It(B $BIJ!"2!=P@=IJ!"%3%s%Q%&%s%I$N@=B$$r9T$C$F$$$^$9!#(B

bara$B!!(Bbara
($B@iMU8);T@n;T(B)
$BIu?@1i5ACf?4$N$+$$$I$&!!$_$d$3$N(BHP$BE72=%U%!%s$NE72=%U%!%s$K$h$kE72=%U%!(B $B%s$N$?$a$N%Z%(%8$"$J$?$b@'Hs!"$4MhK,2<$5$$(B!

$B:k6L8)ElIt@6A]AH9g(B
l(B $B%j%5%$%/%k(B $B?7%(%M%k%.!<(B> ($B:k6L8)1[C+;T(B)
$BAH9g$,=jM-$9$kBh0l9)>l$HBhFs9)>l5Z$S:G=*=hJ,>l$N>R2p$N$[$+!"$4$_$H$7G"(B $B$NHBF~>u67$J$I$NE}7W;qNA$d%@%$%*%-%7%s$r4^$a$?3FR2p!#(B

$B$*$$$7$$KL3$F;$r?)$Y$h$&(B
Aw(B $B?e;:(B $B$+$K(B $B$($S(B $B$[$?$F(B> ($BKL3$F;>oO$74(B)
$BKL3$F;%*%[!<%D%/$N%5%m%^D.$h$j;:COD>Aw!"$($S!"$+$K!"$[$?$F$J$I$N?e;:J*!"(B $BK\Ev$N$&$^$$$r$I$&$>(B

ShootingFish$B%*%U%#%7%c%k%Z!<%8(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$BEl5~Cf?4$K3hF0$r$7$F$$$k%$%s%G%#!<%:%P%s%I!#%a%s%P!<>R2p!"6J$N;kD0!"%$(B $B%Y%s%H>pJs!"7G<(HD$J$I$,$"$j!"$+$J$j%+%C%3NI$$%[!<%`%Z!<%8$G$9!#@'Hs4Q(B $B$F2<$5$$!#(B

$B$0$k$0$k(Bdreams!
($BEl5~ETJ85~6h(B)
$B=i?4

$B2V$HLn:Z$N
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B2V$N

$B$R$^$8$s%Z!<%8%*%V$+$J$6$o(B
($B@P@n8)2OKL74(B)
$BKLN&!&@P@n!&6bBt$NL%NO$HL#NO"v(B

$BCOJ}6%GO%Z!<%8(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$BCOJ}6%GO$N^$N7k2L$*$h$SM=A[$r7G:\$7$F$$(B $B$^$9!#(B

$B%O%H%`%.$NIt20(B
($B2,;38)2,;3;T(B)
$B%@%$%(%C%H!&%$%\R2p!#%O%H%`%.$N?)$YJ}!"Nr;K$J$I$b>R2p$7!"!V%O(B $B%H%`%.$r?)$Y$F$3$s$J$KNI$/$J$C$?!W$H$$$&$*JX$j$b8+$l$^$9!#(B

$BF|K\%G%#%9%H%j%S%e!<%?!<3t<02q
F3BN(B $B%b%K%?!<(B $B<~JU5!4o(B $B3$30ItIJ(B $BBfOQ@=IJ(B $BGdGc(B> ($BEl5~ETBfEl6h(B)
$BEE;RItIJ$+$i<~JU5!4o$NHNGd$H!"4k6H4V$NItIJ:_8KGdGc$NCg2p6HL3(B

$B8D?MN99T%5%]!<%H!&%Q%j(B
(Paris, France)
$B8D?MN99T$G3Z$7$$%Q%j!#$G$b%U%i%s%98l$,!&!&!&?4G[$4L5MQ!#(B

$B#F#R#O#G!!#O#n#e!]#T#w#o(B
($BEl5~ETN}GO6h(B)
$B%9%-!

WEB$B%G%Q!<%H=PE94uK>
($BEl5~ET9>El6h(B)
$B$"$kNr;KE*%G%Q!<%H$NKk$,$*$j!":#%$%s%?!<%M%C%H$K?7$?$J%G%Q!<%H$,=P8=$7(B $B$^$9!*=PE9E9J^Jg=8!*L5NA!*0lEYE9Fb$r8+$KMh$F$/$@$5$$!#Nr;K$rEI$jJQ$($k(B $BF|K\0l$N%7%g%C%T%s%0%b!<%k7z@_Cf$G$9!#(B

JUNCTION on Web !
220(B $B%7%g%C%T%s%0%b!<%k(B $B8D?MGdGc(B $B8ECe(B $BH~MF(B $BM}MF(B> ($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B86=I(BJUNCTIONHAIRGALLERY$B$,H/?.$9$k(BCOOL$B$J>pJsEy(B

MABO@SUPERMINNOW.COM
(BC. Canada)
$B%+%J%@H/(B $BD`$j$d%b!<%?!<%[!<%`$NN9(B $B$J$I(B $B<+A3$HM7$V!#R2p$7@$3&$r$^$o$k!#$*>P$$9%$-$JJ}$O(B $B%+%J%@$K6=L#$J$/$F$b(B $B3Z$7$a$^$9!#F|K\$r30$+$iD/$a$?0u>]$N>R2p$b6=L#?<$$!#(B

$B%G%8%?%k%W%j%s%H$N@lLgE9!!L>;I20$5$s(B
;I(B $B$O$,$-(B $B%W%j%s%H(B $B0';">u(B $B%G%8%?%k(B $B0z$C1[$7(B $BG/2l>u(B $B=k(B $BCf8+Iq$$(B $B%i%Y%k(B> ($BEl5~ET9S@n6h(B)
$BL\E*$K$"$o$;$?AGE($JL>;I$d%+!<%I$r$*

$B=cOBIw$N=I!!D,IYAq(B
($B<"2l8)BgDE;T(B)
$B!#(B

$B3t<02q
pJs(B $B:42l(B $B7G<(HD(B $B%W%m%9(B $B3t<02q ($B:42l8):42l;T(B)
$B3t<02qpJsD"!J7G<(HD!K$d!"Ev

PARIS SCANDALS
($BEl5~ET9A6h(B)
$B$$$A$O$d$/%Q%j%9%-%c$N1=$r%2%C%H$7$h$&!#7n(B2$B2s!"FC=8$rAH$s$G$^$9!#$3$l(B $B$G5.J}$b$*%7%c%l$NC#?M$@$M!*(B

SUGAYA LIMITED
R2p!J>&pJs(BBANK> ($B?@F`@n8)BgOB;T(B)
$B4k6H!&>.GdE98~$1M"F~Be9T$N$4Ds0F!J;(2_!&%"%Q%l%k!A7z:`!&EE:`$^$G!K!"M"(B $BF~>&:`$N$4>R2p!#9q;:IJ$N>&:`$b&:`$b$4$6$$$^$9!#(B

$BE7A3$N%P%$%"%0%i!*%8%'%k%S!<(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B=w2&K*$+$i@8$^$l$kLs(B2$BK|I$$NCf$+$iA4BN$N$o$:$+(B5$B!s$7$+$H$l$J$$CK%P%A$@$1(B $B$r;HMQ!#%m!<%d%k%<%j!<$N?tI4G\$N1IM\$r$b$D%S%?%_%s!&%"%_%N;@!&%_%M%i%k(B $BE7A3$N%P%$%"%0%i!#(B

$B@E2,;TG@6(3X@8CSED2<=IAH9g$N%[!<%`%Z!<%8(B
pJs(BBANK$B!&>pJsDs6!(B $B@83h!&ITF0;:(B $B4k6H(B($BCDBN(B)$B!&CDBN>R2p(B($B?& ($B@E2,8)@E2,;T(B)
$B@E2,;T$NNI$$J*7o$r$h$j0B$/Ds6!$G$-$k$h$&$K!"Bg2H$5$s$,=8$^$C$F$$$^$9!#(B

$B1|:Z2hA|Cf?4B"(B
($B2,;38)2,;3;T(B)
$B1|:Z7C$rCf?4$H$7$?%"%$%I%k$N2hA|$r#U#P(B

Ht$B!G#s(B Room
($B:k6L8)=jBt;T(B)
h't$B$,:n$C$?$*4+$a%D!<%k!"(Blink$B$J$I$N%Z!<%8$G$9!#(B

$B%5%`%$Eg$K4X$9$k8}%3%_>pJs(B
pJs(B> ($BF`NI8)3`86;T(B)
$B%?%$$K$"$k%5%`%$Eg$K4X$9$k>pJs$r=8$a$?7G<(HD$G$9!#(B

$B%Q%A%s%3(BOK$BKR>l(B
l(B $B6(;:6=6H(B $B%Q%A%s%3(B $B%9%m%C%H(B $B%.%c%s%V%k(B $B?7Bf(B $BF~BX(B $B3+E9(B $B6=J3(B $B6b(B $BBg:e(B $B4X@>(B $B%"%_%e!<%:%a%s%H(B $B%(%s%?!<%F%$%a%s%H(B $B8d3Z(B $B%l%8%c!<(B> ($BBg:eI\?aED;T(B)
$B%Q%A%s%3(BOK$BKR>l$N%[!<%`%Z!<%8!#(BOK$BKR>l$O4X@>$K(B8$BE9J^$"$k%A%'!<%sE9!#%$%Y(B $B%s%H$d?7BfF~BX>pJs$d$*F@$J%W%l%<%s%H$,(BGET$B$G$-$k%Z!<%8$G>pJsK~:\!#(B

$B$/$j$;$-%[!<%`%Z!<%8(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B2qpJs!";:6HMQL5?M%X%j$K$h$k6u;#;v6HEy$N$40FFb(B

$BN9$N
($B@E2,8)IM>>;T(B)
$BElKL$N>.5~ET$G$"$k3Q4[$NN9$rR2p$7$F$$$^$9!#B>$K$b!"=)ED;T(B $B$d@gBf;T$NN99T5-$J$I$b$"$j$^$9!#(B

Java Folder
(B> ($BJ<8K8)L@@P;T(B)
$B$d$5$7$$(BJava$B$N2r@b%Z!<%8$G$9!#%"%W%l%C%H!"%5!<%V%l%C%H!"%"%W%j%1!<%7%g(B $B%s$d%A%C%W%9$r?%$j8r$<$F>pJsH/?.Cf!#(BJAVA$B7G<(HD$b2TF0$O$8$a$^$7$?!#3'$5(B $B$s$N@<$b$*J9$+$;2<$5$$!#(B

$B!|!|(B interQ OFFICE $B!|!|(B - $BL5NA%I%a%$%sEPO?(B &$B3J0B%l%s%?%k%5!<%P!<(B $B$O$3$A$i$G$9!#(B
(B $B%I%a%$%spJs(B $BDL?.(B e-mail $BEE;R%a!<%k(B $B%a!<(B $B%k(B $B%[!<%`%Z!<%8(B $B<+pJs(B $BL5NA%5!<%S%9(B $B>&GdHK@9(B $B0lZ<@i6b(B $B:_Bp6PL3(B $B5/6H(B $B2H(B $BFHN)(B $B%7%g%C%T%s%0(B> ($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B"#(B $BL5NA$G%I%a%$%s(B.co.jp$B!"5.(B.com$B!"$I$A$i$b(BOK$B!#Aa$$$b$N(B $B>!$A!*%[!<%`%Z!<%8$G$9$0?=9~2DG=(B $B"#"#(B

$B%U%)!<%F%#!<%s!&%o%s(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
24$B;~4V1D6H$N%9!<%Q!<%^!<%1%C%HEEOCCmJ8$GB(G[C#$b(BOK$B<+2H@=$*AZ:Z!"@8A/?)(B $BNAIJ!"%.%U%H>.J*$J$I$$$m$$$m

Tomohiro Kimura Website
($BBg:eI\9bDP;T(B)
CG$B%"!<%F%#%9%HLZBR2p!#(B

$B1]K\2CF`;R$NIt20$J$N$@(B
($BEl5~ETB-N)6h(B)
$B1]K\2CF`;R$A$c$s$,=P1i$7$F$$$k%I%i%^$N%-%c%W%A%c2hA|$,K-IY$K$"$j$^$9(B

$B
^(B $B%H%l!<%I(B> ($BBg:eI\F#0f;{;T(B)
$B:n^$d7|>^Cg4V$H$N%H%l!<%I$J$I$G=8$a$?%F%l%+$N?t!9$r$*HdO*(B $BL\$7$F$$$^$9!#C5$7$F$$$k%F%l%+$b$"$j$^$9!#7G<(HD$b3Z$7$$$G$9$h!*(B

$B$J$,$5$oJ]0i1`(B
($B4tIl8)Bg3@;T(B)
$B$J$,$5$oJ]0i1`$N>R2p%Z!<%8$G$9!#7G<(HD$dAjCL%3!<%J!<$b$"$j$^$9$N$G0lEY(B $B8+$KMh$F$/$@$5$$!#(B

$B@j$$;U%-%j%($NIt20(B
($BEl5~ETN}GO6h(B)
$BKh7n$N@1:BJL@j$$!"@j$$%j%s%/=8!"%?%m%C%H!"L4?GCG$J$IK-IY!*(B

$B%[!<%`%Z!<%8:n@.%"%/%H%G%6%$%s(B
($B:k6L8)@n8};T(B)
$B%[!<%`%Z!<%8$G;O$a$k%$%s%?!<%M%C%H!*!!$"$J$?$N%[!<%`%Z!<%8@):n$7$^$9!#(B $B$"$J$?$N%3%s%T%e!<%?!<8\Ld!*!!5$7Z$K

$BF|K\%"%/%;%9(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%M%C%H%o!<%/9=C[6HL3$rA49qE*$K%5%]!<%H$7$F$*$j$^$9!#L5NA%7%9%F%`%3%s%5(B $B%k%F%#%s%0$b3+;O(B

$B8~3X%<%_%J!]%k!!=(L@4[(B
($B<"2l8)BgDE;T(B)
$BL\I8C#@.$K8~$1$?!"#7Bg%]%$%s%H$GF~;n$KI,MW$J1~MQNO$H$l$N3XNO$HL\I8$K%U%#%C%H$7$?3X=,%3!]%9$GM}2r$rE0Dl$7$^$9!#(B

$B%X%k%7!<$G
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B$*$$$7$/$F

$B!Z%D!<%+!<(BTH281$B![40A4L5NA(B($BAwNA(B/$B;vL3
($B@iMU8);T@n;T(B)
$B!|Ev

$BEl3$0eNE9)3X@lLg3X9;(B
29)3X(B $B;kG=71N}(B $B5_5^5_L?(B $B0eNE(B $B9)3X(B $BJ!;c(B $B0&CN(B $BEl3$(B $B@lLg3X9;(B> ($B0&CN8)@>2CLP74(B)
$BF|K\$K$*$1$k0eNE8=>l$G$O$5$^$6$^$J0eNE5;=Q29)3X5;;N!&;kG=71N};N!&5_5^5_L?(B $B;N!&0eMQ9)3X!"J!;c9)3X$N5;=Q

$B%R!<%j%s%0%9%Z!<%9(B $B%l%$%+(B
(B> ($BEl5~ET>.6b0f;T(B)
$B%R!<%j%s%0$H$$$&8@MU$KFk@w$_$N$J$$J}$G$bBg>fIW$G$9!#K\Ev$O$_$s$J$,CN$C(B $B$F$$$k$3$H$G$9$,K:$l$F$$$k$s$G$9!#$@$+$i$H$F$b4JC1$G3Z$7$$$s$G$9!#<+J,(B $B$,<+J,$G$"$k$?$a$KFb$J$kHb$r3+$$$F$_$^$7$g$&!#(B

$BL5NA%a!<%k$H(BURL
($B?@F`@n8)AjLO86;T(B)
$BL5NA$N%a!<%k%"%I%l%9!"(BHP$B$N(BURL$B$,$b$i$($k!#$h$/99?7$7$F$$$k$+$i!"$$$$>p(B $BJs$,$$$C$Q$$(B

New Zealand, Southland Polytechnic $B!AN13X$N7hDjHG!*!A(B
($BD9Ln8)D9Ln;T(B)
$B:#!"1Q8l$rOC$;$k$H$$$&?M$h$j1Q8l$r;H$C$F2?$,$G$-$k$+$H$$$&?M$r@$3&$,I,(B $BMW$H$7$F$$$^$9!#!I<+J,$,

$B%U%i%s%9NAM}%k!&%Z%,!<%9(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BBg:e@>E7K~!"%U%i%s%9NAM}%k!&%Z!<%,!<%95$7Z$J%i%s%A!"%7%'%U$*A&$a$N%G%#(B $B%J!

$B6LLZ$N4[(B
pJs(B $B$*$7$c$Y$j(B> ($B?@F`@n8)F#Bt;T(B)
$B%"%$%I%k!&7]G=?M!&$K4X$9$k2hA|!"1=!"7G<(HD!"%A%c%C%H%W%m%l%9%3!<%J!

$B>EFnCO0h(BNO1$BEFnJ?DME9(B
R2p(B($B?& ($B?@F`@n8)J?DM;T(B)
$BEFnJ?DME9$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#A49qE9J^?t(BNO1$B$N%,(B $B%j%P!<%M%C%H%o!<%/$G5.J}$N

$B%W%m%0%i%_%s%0%;%_%J!<3+:ECf(B $B:#$J$i
($BEl5~ETL\9u6h(B)
$B%W%m%0%i%_%s%0$d!"4IM}7O$Ne!K$r3+:ECf!#$?$@$$$^!"

$B%m%7%J%s%F%L!<%I
^(B $B%W%l%<%s%H(B $B$H$/$H$/(B $B%m%7%J%s%F(B $BMkGH>/G/(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$BF|K\%F%l%SMkGH>/G/$+$i@8$^$l$?D6%"%$%I%k!V%m%7%J%s%F!W$=$N%U%!!<%9%H

$B$$$m$$$m%j%s%/(B
pJsDs6!(B $B%j%s%/(B $B%$%s%?!<%M%C%H(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$BJXMx$J%5%$%H$dLLGr$$%5%$%H$rCf?4$K(B900$B0J>e$N%5%$%H$rFH<+$N%3%a%s%HIU$-(B $B$G>R2p$7$F$$$k%j%s%/=8$G$9!#M-L>4k6H$N%5%$%H$OL^O@!"@j$$7O$N%5%$%H$d@-(B $B3J?GCG7O$N%5%$%H!"=w@-8~$1$N%5%$%H$d;R6!8~$1$N%5%$%H$X$b%j%s%/$7$F$$$k(B $B$N$G!"C/$K$G$b3Z$7$s$GD:$1$^$9!#(B

$B#S#i#m#L#o#u#sDL?.(B
($BEl5~ETI\Cf;T(B)
$B#D#D#R$rCf?4$H$7$?%2!<%`$N%Z!<%8(B

$B%@!&%*!<%l(B
F$-Fy(B $B5oF$-(B $B%T%6!&%Q%9%?(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BBg:e$J$s$P$N?7$7$$%0%k%a%>!<%s!#%U%!!<%9%H%U!<%I$+$i5o

21$B@$5*$K8~$1$F$NITF0;:Ej;q$rDs0F$7$^$9!#(B
($BEl5~ETKOED6h(B)
$B<+8J;q6b(B0$B$+$i$N%S%k7z@_!"

$B%b%K%?!
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B:BCL2q!"Kt$O=89g%F%9%H$G$N%"%s%1!<%H5-F~$N$*;E;v$G$9!#ETFb6a9Y$K$*=;$^(B $B$$$NCK=w!#

$B%V%k!<%&%)!<%?!<%@%$%S%s%0;X=I(B
($B $B;X=I$r$O$8$aFn;'!&205WEgEy$N%@%$%S%s%0%9%]%C%H$r>R2p!#Dj4|E*$K3+:E$9$k(B $B3$30%D%"!<$bR2p!#?'!9$J5{$NpJs$bM-$j!#(B

$B2p8n$N$9$9$a(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B2p8n$NN"OC$rCf?4$K!"K\2;$G8l$C$F$$$^$9!"$=$NB>KL3$F;$N$*$$$7$$$*E9>R2p(B $B$d!"F|5-!"6%GO$NM=A[!"2CF#OB9(53

HairCraft&Make-up Goro Homepage!
($BEl5~ETB-N)6h(B)
$BEl5~ETB-N)6h$K$"$k!H%*!<%W%s%+%U%'Iw!I$N%X%"%5%m%s$G$9!#5;=QFbMF$d%9%?%C(B $B%U$N%Z!<%8!H(BSTAFF ROOM$B!IEy!#(B

$B86=I%/%(%9%H%[!<%k(B
l(B $B%3%s%5!<%H(B $B#q#u#e#s#t(B> ($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B!V86=I%/%(%9%H%[!<%k!W$N%$%Y%s%H>pJs$H%[!<%k$N>\:Y>pJs5Z$S%V%C%-%s%0>p(B $BJs$rDs6!$$$?$7$^$9!#(B

HI-5 INTERNATIONAL
(HI. USA)
$BFCJL4k2h!"J82=8rN.8l3X8&=$!"%[!<%`%9%F%$!"%-%c%s%WEy$N;v6H$rDL$8$FF|K\(B $B$H%O%o%$$N7|$166$K$J$C$F$*$j$^$9!#(B6$B7n$K$O%U%i%@%s%9$H%&%/%l%l8&=$$NFC(B $BJL4k2h$NN9$rJg=8Cf$G$9!#=i?4

$BIY;3$N$/$9$j20$5$s%[!<%`%Z!<%8(B
($BIY;38)IY;3;T(B)
$BIY;3$N$/$9$j$rNr;KE*;kE@$G>R2p!"$=$NB>%/%$%:$b$"$j(B

$B:n6J2H?eLnJ~;R$N$R$H$j$4$H(B
^(B $BDL?.HNGd(B $B309q8l(B> ($B;38}8)2<4X;T(B)
$B:n6J2HIpK~E0$d;m?M6b;R$_$9$:$J$I$K4X$9$k!V$R$H$j$4$H!W%3!<%J!

$B%j%[!<%`(B
(B> ($BEl5~ETKOED6h(B)
$B=;Bp$N%a%s%F%J%s%9J}>R2p%3!<%J!<$J$I$,$"$j$^$9!#(B

$B$V$i$s$I6f3ZIt(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%W%i%@!"%t%#%H%s!"%0%C%A!"%(%k%a%9;H$o$J$/$J$C$?%V%i%s%I>&IJ!"8=6b$GGc(B $B$$

Ham's MusicSquare
($B5~ETI\5~ET;T(B)
Ham$B$N%*%j%8%J%k6J$r(BMIDI$B$K$F8x3+Cf!*(B

$B2p8nMQIJ$H%2!<%H%\!<%kMQIJHNGd(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B2#IM$K$"$k2p8nMQIJ$H%2!<%H%\!<%kMQIJ$rHNGd$7$F$$$k$*E9$G$9!#%Y%C%H$+$i(B $B$*$`$D$^$GO78e$KI,MW$JJ*$J$s$G$bB7$C$F$*$j$^$9!#(B

$B1`7]%M%C%H(B
(B $BDL?.HNGd(B> ($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B%,!<%G%K%s%0MQIJ$N%&%'%V%7%g%C%W!#2V$dLn:Z$Ne$NIJB7$(!#(B

$B$"$9$_$,5V%[!<%`%Z!<%89)K
($B@iMU8)@iMU;T(B)
$B$"$9$_$,5V%[!<%`%Z!<%89)K<$H$O!"%[!<%`%Z!<%8$N@=:nBe9T!&Dj4|99?7%5!<%S(B $B%9Ey$r9T$C$F$$$k9)K<$G$9!#$=$3$,!"=i?4

$B7k:'$N0Y$N=P2q$$>pJs%5!<%S%9(B
pJsDs6!(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B7k:'>pJs%5!<%S%9%j%K%e!<%"%k$7$^$7$?!#2q0w?t(B6$BK|?M$r$4<+BpM9Aw$H%*%s%i(B $B%$%s8!:w$G$h$j9-$/=P2q$$$r$4Ds6!$7$^$9!#%3%s%T%e!<%?$H?M$N

KITAGAWA PHOTO OFFICE
P4i(B $BKL@n(B $B ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BP4i$N

$B%j%U%!%l%s%9%[!<%`(B
($BJ!2,8)KL6e=#;T(B)
$BITF0;:$H%&%#!<%/%j!

$B$O$`$9$A$c!A$J%Z!<%8(B
($BKL3$F;LVAv74(B)
$BAO:nF|5-!"%(%C%;%$!"$o$1$N$o$+$i$J$$D6C;JT>.@b$J$I!"$$$o$f$kJ8>O7O$J%Z!<(B $B%8$G$9!#$9$Y$F:n

$B%*%j%8%J%k%W%j%s%H%7%g%C%W!!%"%?%C%/(B
;I(B> ($BFJLZ8)1'ET5\;T(B)
$B%"%$%G%"$r%+%?%A$K$9$k$*/(B $B$J$$?t$G$b0B?42A3J$G$4Ds6!!!(BT$B%7%c%D$=$NB>(B

NAS(Nichiyo Air Service. Inc)
($BEl5~ET9A6h(B)
$B@$3&$NJ82=!&Nr;K!&73;v;K$NCf$+$i%F!<%^$rA*$S3$30$N;v>p$r@lLg2H$N2r@bIU(B $B$-$G3$30$+$iF|K\$r8+$D$aD>$9N9!"L@F|$NF|K\$r9M$($kN9$r4k2h$7$F$$$kN99T(B $B2q

$B$+$/$R$i4[(B
($BD9Ln8)KL0BF^74(B)
$BGrGOB

$B%M%C%H%o!<%/4IM}$KM-8z$J8w%U%!%$%P(B/$B%a%?%k$N2s@~@ZBX5!!J(BAB$B%9%$%C%A!K(B
&IJ>R2p(B> (VA. USA)
$BJF9q%3!<%M%C%H%F%/%N%m%8!<^(B($B#1#9#9#9G/#27n#3F|(B)$B9bB.2s@~@ZBX5!$G6H3&$N%j!<%@!<$G$"$k!"%3!<%M%C(B $B%H%F%/%N%m%8!<^$r^$7$?$HH/I=(B $B$7$^$7$?!#^$5$l$?3F@=IJ$O!"(BComNet$B!!!G(B99$B!!E8$NE8<(\$7$$@=IJ$K$D$$$F$N$*Ld$$9g$o$;$O!"2<5-08$F$K$*4j$$$$$?(B $B$7$^$9!#(B********************************$BF|K\%3!<%M%C%H!&%F%/%N%m%8!<3t(B $B<02qeLn#1!]#1#2!]#2El>eLn4XEl%S%k#63,(B $B-d(B: 03-5817-3655 $B%U%!%C%/%9(B: 03-5817-3677$B1D6H(B1$B2]!!Bg5WJ](BE-mail: ohkubo@nihon-cornet.co.jp********************************

$BHx@%!!%9%-!
h$jJ*(B> ($BEl5~ET?7=I6h(B)
$BDL>o%j%U%H#1F|7t#4#0#0#01_$,1}I|$N%P%9$,$D$$$F#5#3#0#01_$+$i$N$*F@$J%D(B $B%"!

$B%K%C%]%s%P%7EE!9AH(B
/=w(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BH~DaM#$,!"%"%/%7%g%s%I!<%k(B~$B%K;M6n$J$I$b$"$j!#(B

$BH~J]$NIt20(B
pJs(B $B8D?M$NIt20(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
sarah$B;vL3=j8xG'$N%Z!<%8$G$9!#%a!<%j%s%0%j%9%H$K4X$9$k$3$H$d!"K\?M;22C(B $B$N7G<(HD$J$I$,%a%$%s$G$9!#Aa$/$F@53N$J>pJs$b

$B%5%+%$AO7z$N%[!<%`%Z!<%8(B
R2p(B($B?&pJs(B($B?& ($B0&CN8)>.KR;T(B)
$B%5%+%$AO7z$N%[!<%`%Z!<%8!#CfIt#68)2pJs!#%"%Q!<%H7P1D$N%3%s%5%k%F%#%s%0$J$I(B

$BF|4QO"!!IY;N8+1`(B
($B0&I28)>>;3;T(B)
$B3$$N9,!";3$N9,!"J82=$N9,$rK~:\$7$?Bg;0Eg$r4]$+$8$j$7$F$_$F$O$$$+$,$G$9(B $B$+!#(B

$B%D%,%_%[!<%`%Z!<%8(B
B$HW(B $B%i%C(B $B%WHW(B $B%X%j%5!<%H(B $BB,Dj5!(B $B%9%W%i%$%s(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$B9):n5!3#$NAm9g%a!<%+!pJs!"E8<(2q>pJs!"5a?M(B $B>pJs(B $BEy$N:G?7>pJs$r7G:\(B

$B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$BR2p$7$F$$$-$^$9!#(B $B$?$/$5$s$NH~>/=wC#$,EP>l$7$^$9!#(B

kitamQ$B
($BEl5~ETBgED6h(B)
kitam$B%Z!]%8$G$O!"5l5l

$B%I%j!<%`!&%9%F!<%7%g%s(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B%W%l%$%9%F!<%7%g%s$N2~B$$KI,MW$J(BMOD-CHIP$B$d!"%a%b%j!<%+!<%IEy$N%0%C%:$r(B $BCf?4$H$7$?%2!<%`4XO">&IJ!"(BPC/AT$B8_495!!J(BDOS/V$B!K$N%Q!<%D$rCf?4$K27Gd2A3J(B $B$G0lHLHNGd$7$F$*$j$^$9!#8BDjFC2A>&IJ$b$"$j$^$9!#(B

Moon Dance
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B

$B?4$"$?$?$^$k$*$b$F$J$7!&$f$C$?$j$/$D$m$.$N=I!!$5$I$d(B
($B<"2l8)BgDE;T(B)
$BAGKQ$J?M>p$K$"$U$l$k$d$9$i$.$N=I!#F|K\3$$N9SGH$K$_$,$+$l$?M:;QK\>l>>MU(B $B%,%K$r$?$C$W$j$4>^L#$/$@$5$$!#F|K\Dm1`$H4dIwO$$OEv4[$N<+K}$G$9!#3'MM$K(B $B$3$3$m$h$/3Z$7$s$G$$$?$@$/MM$D$M$K%5!]%S%9$N8~>e$K$D$H$a$F$*$j$^$9!#(B

$B1G2h!V:EL2!W(B-$B>>2,7=M4:EL2=Q$N4[(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B0p3@8cO:!&?{LnH~JfpJs$rDs6!$7$^$9!#86:n>2,7=M4$5$s$N%U%!%s%Z!<%8$G$9!#(B

$B$h$&$3$=(BFRUIT BANK$B$X(B
($B@E2,8)@E2,;T(B)
$BA49q$NH~L#$7$$%U%k!<%D$r!"%.%U%H!"<+BpMQ$K$*FO$1$7$^$9!#(B

LUNATIC DANCE MUSIC FAN
($B0q>k8)$D$/$P;T(B)
$BF1?M%5!<%/%k!&(BLUNATIC DANCE$B$N(BJ-POP$B#H#P$G$9!#(BB'z,SIAM SHADE$B$N(BCG$B%$%i%9%H(B $B$N$[$+7G<(HD$O$8$aK-IY$J(BCGI$B!#(B

$B3t<02q
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B%V%i%s%I$N?7:n$d%l%"J*$rB>E9$O$b$A$m$s3$30$N%7%g%C%W2A3J$r$b2<2s$k%G%#(B $B%9%+%&%s%H2A3J$K$FHNGd(B

$B%*!<%9%H%i%j%"(BWEB:$B%W%l%<%s%H!'%*!<%9%H%i%j%"$N%S!<%k$rEv$F$h$&!*(B
^(B $B%*!<%9%H%i%j%"(B $B%S!<%k(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$B%*!<%9%H%i%j%"(B WEB $B7|>^!'%*!<%9%H%i%j%"$N%S!<%k$rEv$F$h$&!*(B

forest river
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B

Ti$B$N;@2=HoKl=hM}$K$h$k43>D?'$rD4$Y$k(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B%A%?%s$N2=3XE*$K0BDj$7$?;@2=HoKl$O!"@8BN?FOB@-$KBg$-$JLr3d$r2L$?$7$F$$(B $B$^$9!#:#2s9T$J$C$?F@.$K$F;@2=HoKl$r@8@.$5$;!"$I(B $B$N$h$&$J29EY>r7o$GCe?'$5$l$k$+$rD4$Y$F$_$^$7$?!#(B

$B#h#y#b#r#i#d!!#O#f#f#i#c#i#a#l!!#h#o#m#e#p#a#g#e!!(B
($B;38}8)7'LS74(B)
$B;38}8)$G3hF0$9$k%P%s%I$G$9!#7G<(HD$G$O!"#G#L#A#Y$J$I2;3Z$d7]G=$d%2!<%`(B $B$NOCBj$,$"$j$^$9!#%*%j%8%J%k6J$bD0$/$3$H$,$G$-$^$9!#(B

AOL
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B#A#O#L!"%"%a%j%+!&%*%s%i%$%s$X$N@\B3MQ%=%U%H$N?=9~$_!"%@%&%s%m!<%I$,2D(B $BG=!##A#O#L%i%$%V$d%-%c%s%Z!<%s$N>pJs!"%"%/%;%9!&%]%$%s%H!"3$30$+$i$N%"(B $B%/%;%9J}K!$J$I$b!#(B

$B%_%C%/%9%J%C%D(B
($B:k6L8)1:OB;T(B)
$B:k6LFnIt$GKh7n3hF0Cf$N=i?4R2p!&$^(B $B$?%=%U%H%\!<%k%A!<%`!V%Q%i%@%$%9!W$N>R2p(B

$B3t<02q
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B%&%(%k%M%C%H$O!V7r9/%0%C%:!W$r07$&@lLg>&

$B%@%$%*%-%7%s$N=P$J$$>F5QO'(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$BF5QO'$r>R2p$7$F$$$^$9!#(B

$B%"%C%/%s%P%$%*%5%W%i%$(B
($B@E2,8)@6?e;T(B)
$B3Z$7$/@8$-$kNO$r0z$-=P$;$kJ*$H>pJs$rDs6!$4

$B%U%)%H%9%?%8%*!!%/%l%h%s$N%Z!<%8(B
($BBg:eI\BgEl;T(B)
$BD.$NR2p!"(BDPE$B%9%T!<%I;E>e!"%9%?%8%*5-G0e!">Z(B $BL@R2p!#(B

$BG/4VL1=I!!:=$N4[(B
($B<"2l8)BgDE;T(B)
$BK-IY$J3$$N9,!#3$?eMa!&5{D`$j!&%I%i%$%V(B...$B$N=I$H$7$F$42HB2O"$l!"Eg$a$0$j$N5rE@$K$4MxMQ2<$5$$$^$;!#5(@a$=$l$>$l$N=\$NF|K\3$$N9,(B $B$,$4$?$s$N$&$G$-$^$9!#(B

$B#N#T#T%M%C%H%o!]%/>&IJ@lLgHNGdBeM}E9!&#A#I#Z#U#M#I(B-$BA49qHG(B
($BFAEg8)HDLn74(B)
$B#N#T#T%M%C%H%o!]%/>&IJ@lLgHNGdBeM}E9!&#A#I#Z#U#M#I(B-$BA49qHG$G$9!#(B

$B4k2h$N%M%?(B
($BEl5~ET?yJB6h(B)
$B%W%i%s%J!

$B!HH~Gr!I=w;R9b@8$N%W%i%$%Y!<%HGR8+!*!!!V%Q%8%c%^(B de $B%G!<%H(B2$B!W(B
($BEl5~ETBgED6h(B)
$B$"$J$?$N!V8+$?$$!*!!9T$-$?$$!*!!Gc$$$?$$!*!W$r%J%S%2!<%H$9$k!cEl5~%G!<(B $B%H!d!#:#=5$N=w$N;R$O!"??$CGr$JH)$HBg$-$JF7$N@i7C$5$s!#%2!<%`%;%s%?!<$G(B $B!X%@%s%9%@%s%9%l%\%j%e!<%7%g%s!Y$K%O%^$j$D$D$b!"%*%7%c%l$H=qF;$K$$$=$7(B $B$`!J!)!KKhF|!#$=$s$JH`=w$N$*It20!u%Q%8%c%^;Q$OD6%i%V%j!

tekuteku
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B%+%J%@%o!<%-%s%0%[%j%G!

$B%[!<%`%Z!<%8NN0h%l%s%?%k(B
($BJ<8K8)Ft:j;T(B)
$B:#$N%W%m%P%$%@!<$K$OK~B-$7$F$$$^$9$+!)%[!<%`%Z!<%8NN0h$,>/$J$$!#(BCGI$B!"(B SSI$B$,;H$($J$$!#>&MQMxMQ$,=PMh$J$$!#%P%C%/%\!<%s$,:Y$$!#$H$4ITK~$N$"$k(B $BJ}!"Ev%5!<%S%9$GA4$F2r7h$G$-$^$9!#(B

$B%o%/%A%s%:(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B%.%?!pJsK~:\!*(B

simanami$B4k2h(B
(B $B4d9q ($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
simanami$B4k2h$G$O!"@%8MFb3$$ND.$+$i4Q8w>pJs$H!"$=$NCO$NFC;:IJ$r>R2p$7$F(B $B$$$^$9!#FC;:IJ$O!"HNGd$b$7$F$$$^$9!#$*5$7Z$K$4MhE92<$5$$!#(B

$B!Z(BART STUDIO$B!!(BINGRES$B![%"!<%H%9%?%8%*!!%"%s%0%k(B
($B:k6L8)23@n;T(B)
$B%U%j!<%"!<%F%#%9%H$N30CmEPO?8f;22C$*BT$A$7$F$*$j$^$9!#8DE83+(B $B:ECf!#%U%j!

$B%S%8%M%9%^%s$N>pJs3hMQ%W%m%8%'%/%H(B
pJs2r@O(B $B>pJsJ,@O(B $B ($B@iMU8)>>8M;T(B)
$BDLHN$H>pJs7O%7%9%F%`N)$A>e$2$N7P83$r85$K!"%G!<%?%Y!<%9%^!<%1%F%#%s%0$r(B $B$4>R2p$7$F$$$^$9!#(B

$B9q:]%3%s%T%e!<%?DL?.2q5D(B1999(ICCC'99)
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B%3%s%T%e!<%?!&DL?.!&J|Aw!&2HEE$N%G%#%8%?%kE}9g$K4p$E$/B?MM$JH/E8$r%F!<(B $B%^$H$9$k9q:]2q5D!#(B

$BG:$_AjCL(B
($B0&CN8)K-ED;T(B)
$B?M$K8@$($J$$G:$_!"<+J,$G$O2r7h$G$-$J$$G:$_!"$3$l$,2r7h$G$-$l$PBhFs$N?M(B $B@8$,$d$jD>$;$k?M!"$I$s$JG:$_$G$bAjCL$K>h$j$^$9!#(B

$B%;%i%_%C%/!J8w?(G^!K936]!&=|6]>&IJ$N0FFb(B
C=-(B $B=|6](B $B;&6](B> ($BD9Ln8)D9Ln;T(B)
$B%;%i%_%C%/!J8w?(G^!K936]!&=|6]>&IJ$N0FFb!?%a%G%#%C%/%9$G$O!"8w?(G^5;=Q(B $B$r;HMQ$7$?>&IJ$N>R2p$HHNGd$r9T$J$C$F$$$^$9!#(B

$B%_%e%&7/$N$*It20(B
($B?@F`@n8):B4V;T(B)
$B%3%_%e%K%1!<%7%g%s$N>l$G$9!#%]%9%Z$H%T%s%i%S$NM'C#Jg=8$H!"$*2=>Q$H1G2h(B $B$N7G<(HD$,$"$j$^$9!#(B

$B%Q!<%k%(%-%9%]!<%F%#%s%0%+%s%Q%K!<(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B%Q!<%k%(%-%9%]!<%F%#%s%0%+%s%Q%K!

$B5~sP!"5~$f$P0l6Z$K#3#0#0G/(B
J<1R(B $B7r9/(B $B>.G~#1#0#0!s(B $B@:?JNAM}(B $B?):`(B> ($B5~ETI\5~ET;T(B)
$BsP!"$f$P$O?"J*@-$N%?%s%Q%/$rB?NL$K4^$s$@K\>l5~ET$N7r9/E*$J?)IJ$G$9!%sP!"(B $B$f$P$NNr;K$+$iD4M}Nc!"%7%g%C%T%s%0$J$I7G:\$7$F$*$j$^$9!%(B

$B#0$+$i$N%*%U%#%9$($i$S(B
($BEl5~ETL\9u6h(B)
$BEl5~ETFb$K$*$1$kB_;vL3=j!&DBB_%*%U%#%9Ey$NITF0;:J*7o>R2p(B

$B:yK~3+!&A49q$*2V8+>pJsK~:\!"I,7H%N!<%H(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$BA49q$N:y$NL>=j$r>R2p!#F|K\?M$N?4!a:y!#>eLn!"2#IM;07L1`!"F`NI5HLn!"5~ET(B $BJ?0B?@5\!"Bg:eB$J>6IDL$jH4$1$J$IA4>R2p!#(B

Hiro Space OZ
&IJ>R2p(B $BDL?.HNGd(B> ($B?@F`@n8)>.ED86;T(B)
$B?@F`@n8)>.ED86;T$K$"$k;(2_E9$G$9!#%"%a%K%F%#!<;(2_$N>R2p$HDL?.HNGd$r$*(B $B$3$J$C$F$$$^$9!#B>$K$b$*$b$7$m%0%C%:!"%$%Y%s%H$N>R2p!"%W%l%<%s%HIU$-$N(B $B%/%$%:$J$I$,$"$k$N$G!"$<$R0lEYM7$S$KMh$F$/$@$5$$!#(B

$B%a%C%?%a%?4D6-2J3X65<<(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$BEv4D6-2J3X65<<$G$ONr;K4D6-!$COM}4D6-!$CO3L4D6-$+$i$H$i$(!$%7%9%F%`E*$J(B $BM}2r$rL\;X$9!%(B

$B#F#M#V%7%j!<%:#F#A%Q%=%3%s$N$4>R2p(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$BBQ4D6-@-$H9b?.Mj@-$N#F#M#V%7%j!<%:#F#A%Q%=%3%s$N>R2p(B

$B#T#A#I#K#O#H!!#W#O#R#L#D(B
($B0&CN8)K-ED;T(B)
$B@N$+$i3($,9%$-$GFC$K$*6b$,3]$+$i$J$$?e:L2h$,9%$-$G>.3X9;$N;~$O?^9)$N;~(B $B4V$,3Z$7$_$@$C$?$=$s$J%\%/$N3($r8+$F!*L[$C$F%\%/$N3($r8+$F2<$5$$!*$-$C(B $B$H8e2y$O$5$;$^$;$s$h!*$"$HKL3$F;$G$N<+E>

Happy Doll Corporation $B$N?M7A(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B:#8e!"$"$J$?$N?H$K$OMM!9$J$3$H$,5/$3$k$G$7$g$&!#NI$$$3$H$b$"$k$G$7$g$&(B $B$,!":$Fq$d:RFq$K$bBt;3=P2q$&$3$H$G$7$g$&!#$=$NMM$J;~!"$3$N?M7A$,$"$J$?(B $B$K>h$j1[$($kNO$rM?$(!"

$B%5%V%8%'%/%F%F%#%V!&%l%$%H!&%7%g!<(B
($B2-Fl8)CfF,74(B)
$B2;3Z7O%Z!<%8!#MN3Z!"K.3Z$N%"%k%P%`$NHcI>!"%l%S%e!<$J$I!#%W%j%^!<%H>pJs!"(B $B%A%c%C%H!"7G<(HD$b$"$k!#(B

ARTIS
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
Piano$B!u(BVocal$B!!(BARTIS

$B@d9%D4%"!<%F%#%9%HFC=8(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B0B<pJs!#(B

Carna's Room
($B?@F`@n8)F#Bt;T(B)
$B%P%$%/!&%D!<%j%s%0$H9V=,2q$N%[!<%`%Z!<%8(B

$B=U:W$j$G%;%S%8%c!<%J%9$rMY$m$&(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B%9%Z%$%s!#%;%S!<%8%c$G$N=U:W$j$O2q>l$K%+%;!<%?$,@_1D$5$lCf$G%o%$%s$r$N(B $B$_%U%i%a%s%3$J$I$,$K$.$d$+$KMY$i$l$^$9!#CO85$N?M$?$A$H0l=o$K3Z$7$a$^$9!#(B

$BE7COIw?e=Q!JK|;v3+1?$N;U!K(B
($B0&I28)>>;3;T(B)
$BIw?e$N4pAC$d4UDj$9$k$K$"$?$C$F$NN10UE@$J$I$r!"$o$+$j$d$9$/2r@b$9$k9V:B(B $B$H!"MM!9$J1?@*$r9%E>$5$;$k$?$a$N4UDj$r$*$5$a$^$7$?!#8=Be$N%K!<%:$K%^%C(B $B%A$7$?Iw?e4UDj%=%U%H$G$9!#>R2pHG$r%@%&%s%m!<%I$G$-$^$9!#(B

$B$1$$$A$c$s$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B $B$1$$$A$c$s$N8D?M$F$-$J(BHP$B$G$9(B $B$_$s$J$_$K$-$F$M(B

$B%f%K%A%+4D6-5;=Q%;%s%?!<(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B4D6-$r2J3X$9$k!"AOB$$9$k4k6H!#%f%K%A%+4D6-5;=Q%;%s%?!<$O4D6-J,@O!&%@%$(B $B%*%-%7%sN`J,@O!&EZ>m1x@wD4::!&4D6-%"%;%9%a%s%H!&?e=hM};\@_$K4X$9$k%3%s(B $B%5%k%?%s%HEy$N;v6H$r9T$C$F$$$^$9!#(B

$B!J:b!KCO5e!&?M4V4D6-%U%)!<%i%`$N%Z!<%8(B
R2p!J4D6-!K(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$BCO5e4D6-LdBj$KAm9gE*$K

$B;~DE>k!!9n8J$N%W%m%0%i%`9)K<(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B%*%j%8%J%k$N%A%c%C%H%=%U%H!V$+$D$_$A$c$C$H#C#o#l#o#r!*!W$H#A#V#G5-=R8@(B $B8l!J%$%s%?%W%j%?!K#A#l#i#c#e$N%Z!<%8$G$9!#?'$D$-$N%a%C%;!<%8$,Aw

$BApLn5e%A!<%`(Bnew world order
($B:k6L8)@n8};T(B)
$BApLn5e%A!<%`!!(Bnwo$B$N;n9g7k2L!"%a%s%P!p(B $BJs$bJg=8$7$F$^$9!#(B

$B8=COH/Ce%D%"!<$G%"%a%j%+$K9T$3$&!*(B
($B@iMU8)H,@iBe;T(B)
$B1Q8l$,OC$;$J$$!"$*6b$,$J$$!"$G$b0l%v7n$/$i$$$+$1$FN99T$7$?$$!*(B $B$=$s$G(B $B$b$C$F!"30?M$NM'C#$$$C$Q$$$D$/$j$?$$!*$=$s$J?M$O:#$9$0$3$N%Z!<%8$X#G#O!*(B

$B%(%s%8%s%*%$%kFCA*IJ(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B

$B%H!<%?%k$J%F%9%H!&%=%k!<%7%g%s$NDs6!(B
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$B%F%9%H%D!<%k!"%F%9%HBe9T!"5;=Q%;%_%J!<$K$D$$$F$N>pJsDs6!(B

$B%k%S!<%9%H%j!<%H(B
($B@iMU8):4AR;T(B)
$B%]%9%H%Z%C%H$N%Z!<%8$G$9!#%*%j%8%J%k$*$d$D$,$"$j$^$9!#%"%k%U%#!<$H%U%j%e!<(B $B%2%k%9$N%U%!%s$NJ}$b$<$R$I$&$>!#(B

$B%+%$%s%:!J9b:=!K$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ET3k>~6h(B)
$BEl5~!&3k>~$K$"$k4k6H!#

$B%/%m%@%$D`$j$N2J3X!JK
($B@iMU8);T86;T(B)
$BKEg$G$N%/%m%@%$D`$j$K$D$$$F$N>pJs8r49$r4uK>(B.$B

$B#0#0#1#A#R#T(B
($BEl5~ET9>El6h(B)
$B#s#h#o#c#k#w#a#v#e$r;H$C$?%[!<%`%Z!<%8$r!"#5#0!$#0#0#01_$G:n@.Be9T(B

$B$F$-$H!
($BBg:eI\K-Cf;T(B)
$B$F$-$H!<$K!"$o$?$7$N$*5$$KF~$j$N%2!<%`$d!">/=w%^%s%,$r>R2p$7$F$$$^$9$N(B $B$G!"0lEY$*N)$A4s$j2<$5$$!#$"$J$?$N5$$KF~$k:nIJ$K=P2q$($k$+$b!%!%!%!%!%(B

$B1@>e$N%G%J%j(B
($B0&CN8)8$;3;T(B)
$BEP;3!"3$$N%\!<%HD`$j!"7LN.D`$j!"%^%&%s%F%s%P%$%/!"%U%i%$%U%#%C%7%s%0!"(B $B%H%l%C%-%s%0!"7G<(HD!#(B

$B9bM[%f!]%S%C%/%9$N%[!]%`%Z!]%8$X$h$&$3$=(B
R2p(B($B?&&IJ>R2p(B> ($BIY;38)IY;3;T(B)
$BIY;38)$N9bM[%f!]%S%C%/%9$G$9!#(BKonica$B%3%T!]%^%7%s!"(BWINDOWS$B%W%j%s%?!]!"(B $B%U%!%/%7%_%j$NHNGd!"%a%s%F%J%s%9$r$*$3$J$C$F$$$^$9!#(B

$B8!:w%(%s%8%s?75,%*!<%W%s!*L5NAEPO?BgJg=8Cf!*(B
($B@E2,8)>BDE;T(B)
$B$3$N$?$S8!:w%(%s%8%s?75,%*!<%W%s$?$aEPO?%5%$%HJg=8$7$F$$$^$9(B

$BLZ$N%Q%:%k!"2H6q!";R6!MQ$N2H6q$H$*$b$A$c$N%$!<%2%k%O%&%9(B
(B $B@83h$=$NB>(B> ($B;3M|8)KL5pK`74(B)
$BIWIX$G$d$C$F$$$k9)K<$G$9!#:n$C$F$$$k:nIJ$O!"LZ$N%Q%:%k!"$*$b$A$c!"2H6q!"(B $B;R6!MQ$N2H6qEy$G$9!#M%$l$?%G%6%$%s!">fIW$J9=B$!"0BA4$JEIAu$N:nIJ:n$j$r(B $B?4$,$1$F$$$^$9!#(B

$B$<$K$e$N$Z!<$8(B
($B5\>k8)Em@874(B)
$B$<$K$e$N!"$<$K$e$K$h$k!"$<$K$e$N$?$a$N$Z!<$8$G$9!#0&

Magic Square
($B9-Eg8)K-ED74(B)
$B88A[?e^wEA-6$N>.@b$d#C#G!"#1#0#8@1$NHkL)$r$d$C$F$$$^$9!##C#G$O%8%g%&%$(B $B$,!">.@b$O%7%(%i!_%/%i%&%9!"%^%$%/%m%H%U!u%+%_%e!<$,Cf?4!#(B

$B%+%a%i$N%`%D%_F2%[!<%`%Z!<%8(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B5~ET:GBg$N%+%a%i%A%'!<%sE9!"%G%8%?%k%+%a%i!"0l4c%l%U%+%a%i!"%3%s%Q%/%H(B $B%+%a%i!"%S%G%*%+%a%iEyHNGd(B

$B$d$5$7$5%i%$%;%s%9$N%d%5(B
($B@iMU8)=,;VLn;T(B)
$B$*$b$K%P!<%A%c%U%!%$%?!<(B3$B$K4X$9$k%Z!<%8$G$9!#%9%]!<%D9%$-$J?M$O!"%P%l!<(B $B%\!<%k$HLn5e$N$3$H$b:\$;$F$$$^$9!#(B

$B%M%C%H%H%i%Y%kKL3$F;!?$*$_$d$2$K%5%C%]%m%i!<%a%s$r(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$BKL3$F;$NIw7J$r%F!<%^R2p$7$^$9!#(B

$B$f$$(B'S$B!!(BHOMEPAGE
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$BL!2h>R2p(B,$B%5%C%+!<(B,J$B%j!<%,!<(B,$BNAM}$N%l%7%T(B,$B@i:PA%66$N39>R2p%Z!<%8$,$"$j(B $B$^$9!#(B

$B#25i7zC[;N$K$J$j$?!A$$3'MM$h$&$3$=!*(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B#25i7zC[;N;n83$K$`$1$F:_Bp3X=,$5$l$k3'MM$X!"#F#A#XDL?.650i$N$40FFb!#(B

Snow-Island's Russian Blue
($BEl5~ETD4I[;T(B)
$B%m%7%"%s%V%k!]$H$$$&G-$K$D$$$F$N>R2p$r$9$k%Z!]%8!#2f$,2H$NG-$N$3$H$d%-%c%C(B $B%H%7%g!]$N$3$H$J$I$b$*EA$($7$^$9!#;RG-$N=P;:>pJs$b$"$j$^$9!#(B

$BAv$l#R#u#f#f#i#a#n(B
l(B $B6%GO>l(B $BCf1{6%GO(B $B#J#R(B $B#A(B $B%i%U%#%"%s(B> ($B:k6L8)1[C+;T(B)
$B%i%U%#%"%s%?!<%U%^%s%/%i%V$N2q0w$,:n$k!"0&GO>pJs!"GOO"(B1$BE@M=A[!"IWIXN9(B $BF|5-$N%Z!<%8$G$9!#(B

FREE A BiRD FROM A CAGE
($BJ<8K8)0KC0;T(B)
$B>>K\9(3(2h:nIJE8!#?e:L!"L}:L$K$h$kIw7J!"@EJ*!"?MJ*!"Cj>]!"%Q%m%G%#$J$I!#(B $BLs#1#0#0E@$N:nIJ$r>R2p!#(B

$B9T@/D4::2q(B
pJs(B $B9T@/D4::2q(B $B%3%s%5%k%?%s%H(B $B7P1D(B> ($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B@/!&41!&:b!&%8%c!<%J%j%:%`$KEO$k%M%C%H%o!<%/$r6n;H$7$F>pJsDs6!$r9T$$!"(B $B2q0w$+$i$NMWK>$r9q@/$KH?1G$5$;$k!#(B

$B;(2_39(B
($B@D?98)90A0;T(B)
$B;(2_$N$*E9$r%V%i%V%iGA$$$F8+$^$;$s$+!#%P%J!<$r%/%j%C%/$7$?$i!"$=$3$O$b(B $B$&$*E9$NCf$G$9!#(B

$B%A!<%`!&%H%i%$%i%V$N%Z!<%8(B
($B;0=E8)0B7]74(B)
$B;0=E8)$K$F%H%i%$%"%9%m%s$r

$B=w?@$N0U<1!J$9$Y$F$N=w@-C#$X!K(B
($B5~ETI\5\DE;T(B)
$B$9$Y$F$N=w@-$,=w?@0U<1$K5$$E$+$l$^$9$h$&$K!#(B

Oilpaintings by SHIMADA,T.$BL}:L2h:nIJ(B
($BD; Web$B%Z!<%8>e$GL}:L2h:nIJ$rE8<($7$F$$$^$9(B

$BN)2VJ*M}<<(B
($B?@F`@n8)B-JA>e74(B)
$BN)2V3X1`9b9;$GR2p$r$9$k%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B

$B%Z%s%7%g%sEl@VAR(B
l(B $B%l%8%c!<;\@_(B $B%F%K%9%3!<%H(B $B%Z%C%H$b(B $BGq$^$l$k(B $B$o$i$S1`(B $B%l%9%H%i%s(B $BH~?M$NEr(B $B@VAR(B $BEl@VAR(B $B=IGq;\@_(B $B%l%8%c!<(B $B%Z%C(B $B%H(B $B4Q8wCO(B $B:G>e(B $B:G>eD.(B $B;3:Z(B $B$o$i$S(B $B;3(B $B<+A3(B $B%P!<%Y%-%e!<(B $B9g=I(B $B%9%-!<(B $B@c(B> ($B;37A8):G>e74(B)
$B29@t!"%l%8%c!<;\@_$"$j$N%Z%C%H$bGq$^$l$k%Z%s%7%g%sEl@VAR(B

$B#F#F!!#D#Q!!#W#O#R#L#D(B
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$B%U%!%$%J%k%U%!%s%?%8!

$BHFMQ7W;;<04IM}%=%U%H$N$4>R2p(B
($B0&CN8)K-ED;T(B)
$B5!3#@_7W!&EE5$@_7W!&7zC[@_7W!&$=$NB>2q7W$N7W;;!&G/9f!&G/Np7W;;$J$I$K;H(B $BMQ$G$-$kHFMQ7W;;<04IM}%=%U%H!#(B

SHINJI$B$NM%=@ITCG$J%Z!<%8(B
($B<"2l8)(B)
$B$^$5$K%P%$%/$N$?$a$N#U#R#L(Bhttp://cbshinji.honda.to/$B$r8+$F$/$@$5$$7G<((B $BHD!"%A%c%C%H!"8D?MGdGc!"%D!<%j%s%0%l%]!<%H!"

$B#n#i#p#a$NIt20(B
.@b(B $B%]%9$Z(B $B7G<(HD(B $B%A%c%C%H(B $BEj9F(B $B#n#i#p#a(B> ($B@iMU8)LZ99DE;T(B)
$B<+:n>.@b$N>R2p!"%]%9%H%Z%C%H$NOC$J$I$r:\$;$F$^$9!#%A%c%C%H!"7G<(HD$bM-(B $B$j!#(B

$B%$!<%8!<%"%C%W%F%s%H$N%9%F%C%W%o%s(B
($B@iMU8)0u@>;T(B)
$B%"%a%j%+@8$^$l$N%$!<%8!<%"%C%W%F%s%HF|K\>eN&!#@_CV$H<}G<$O6C$/$[$I4JC1!#(B $B%l!<%92q>l!"%-%c%s%W!"%"%&%H%I%"!"%$%Y%s%H!";#1F!"E9J^$J$I$GBg3hLv!#%5(B $B%$%:$H%+%i!<$OMQES$K9g$o$;$F$*A*$S$/$@$5$$!#(B

$BNr;K$KKd$b$l$??M$?$A!]%G%&%99fGzD@!](B
($B?@F`@n8)DE5W0f74(B)
$BNr;K$NN.$l$NCf$G!"6l$7$$;`$r7^$($?B?$/$N?MC#!#$=$s$J?MC#$N6+$S!"Ha$7$_!"(B $BJ0$j!"$=$s$J@<$rEA$($i$l$?$i(B

Basketball Space History
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%P%9%1%C%H%\!<%k$N=i?4R2p!"5;=QO@$J$I$NOC1'Ch$N:G?7%K%e!<(B $B%9$r0UL#$N$o$+$kF|K\8l$G>R2p$7$^$9F|K\8EBe;K$dF`NI$N5*9TJ8$J$I$r>R2p$7(B $B$^$9(B

$B%0%i%9%&%'%V(B
($B:42l8):42l;T(B)
$B3$?e5{$N;t0i$r;t0i$N

$B;6H120$N$j$N#H#P(B
220(B $BM}MFE9(B $B0&CN8)(B $B@>2CLP74(B $B;09%D.(B $B ($B0&CN8)@>2CLP74(B)
$B0&CN8)$G>220$5$s$r$d$C$F$$$k%Q%Q$N#H#P!#2HB2!"0i;y!"G%?1!A=P;:$NOCBj!#(B $B

$B4X@>1i7`>pJs(B
R2p(B $B ($B<"2l8)BgDE;T(B)
$B4X@>1i7`>pJs$O!V$T$"!W$K:\$i$J$$4X@>$N>.7`>l$N>pJs$r7G:\$9$k%Z!]%8$G$9!#(B $BKh=5(B50$B$N8x1i>pJs$r7G:\!#(B50$BCDBN0J>e$r8X$k%j%s%/=8$b4X@>:G6/$G$9!#!V:#7n(B $B$N%A%i%7Bg>^!W$J$I4k2h$b@9$j$@$/$5$s!#(B

$B9|F!IJ$d8EF;6q!"OB%@%s%9F|K\?M7AEy!9!"Gd$j$^$9Gc$$$^$9(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B9|F!IJ$d8EF;6q!"OB%@%s%9F|K\?M7AEy!9!"Gd$j$^$9Gc$$$^$9(B

$B%"%&%H%W%C%H(B
pJs(B $BK\!&;(;o(B> ($B<"2l8)BgDE;T(B)
$B%_%K%3%_!"%U%j!]$Z!]%Q!]$d%[!]%`%Z!]%8!"%$%Y%s%H$J$I%b%N$r:n$k?M$N$?$a(B $B$N>pJs;o$G$9!#O":\!V$X$J$A$g$3

love & fool
($BJ<8K8)Ft:j;T(B)
$B$I$&$G$b$$$$$3$H$r%@%i%@%i$H!"$&$M$j$J$,$iDV$k!#(B

$B$h$&$3$=%?%/%H$N%[!<%`%Z!<%8$X(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B7zC[%j!&%U%)!<%`$N@lLg6H

$B2?$G$b%A%c%C%H(B
($B@E2,8)@6?e;T(B)
$B=i?4

$B@g1[$N4[(B
($B@iMU8);T@n;T(B)
$B#S#L#A#M#D#U#N#K$N@gF;$/$s$H1[Ln$/$s$N%Z!<%8(B

$BE>
($B@iMU8)0uZY74(B)
$BE>

fine fine fine
($B2,;38)2,;3;T(B)
$B<+:n(BCG$B%G%6%$%s$r7G:\2hA|8!Dj!&(BCG$B8!Dj

Turf concerto -$B%?!<%U6(AU6J(B-
($BBg:eI\;M[jFm;T(B)
$BFH<+$NM}O@$K$h$kG=NO;X?t$H?.MjEY$r$b$H$KM=A[$r$7$^$9!#(B


$BA0F|J,(B(2/8) $BMbF|J,(B(2/10)
$B?7Ce>pJs$K$b$I$k(B