$B?7Ce>pJs(B(1999$BG/(B1$B7n(B30$BF|(B)

English version is here

$BJ?@.#1#1G/(B(1999$BG/(B)$B#17n#3#0F|(B

$B#2#4;~4V%F%l%[!<%@%$(B
($B0&I28)?70fIM;T(B)
$BD95wN%!"D9EEOC$N?M$KO/Js!#7n3[#1#2#0#0#01_$]$C$-$j$G#2#4;~4VA49q!"$I$3(B $B$X$G$bEEOC$,$+$1$i$l$^$9!#2;@<05=L5;=Q$H%J%s%P!<%G%#%9%W%l%$$r;H$C$?%5!<(B $B%S%9$G$9!#(B

$B!|5.
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B%[!<%`%Z!<%8$r%"%C%W$7$F!"%5!<%A%(%s%8%s$K$bEPO?$7$?$,!"$I$&$b%"%/%;%9(B $B?t$,?-$S$J$$!"2q/$7$G(B $B$b$*Lr$KN)$F$l$P$H9M$($F$*$j$^$9$N$G!"$<$R!"$4MxMQ2<$5$$!*(B

$B%$%s%?!<%M%C%H$NJuH"!JL5NA>pJs4[!K(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B%$%s%?!<%M%C%H>e$N?7A/$JL5NA%5!<%S%9$r%8%c%s%kJL$KJ,$+$j$d$9$/>R2p$7$?(B $B%Z!<%8$G$9!#L5NA%[!<%`%Z!<%8%9%Z!<%9!"L5NA%a!<%k%"%I%l%9!"L5NA%a!<%j%s(B $B%0%j%9%H!"%l%s%?%k7G<(HD!"%U%j!<$N(BCGI$B!"2hA|AG:`$N%j%s%/=8$G$9!#>pJs7G(B $B<(HD!"%a!<%k%^%,%8%s$NH/9T!"%5!<%A%(%s%8%s$N1?1D$b$7$F$$$^$9!#(B

$B$"$@$A$NCO
($B5~ETI\Cf74(B)
$B5~ET$O:GKLC

$B!V??8w;{9k$HCg4V$?$A!W!T(B ManboW $B6f3ZIt(B $B!U(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B6%GO%*%C%:J,@O$NC#?M!V??8w;{9k!W;a$N8x<0%5%$%H!#%Q%?!<%s%$%s%G%C%/%9K!(B $B$d4XO"%W%m%0%i%`$J$I$r8x3+!#(B

$B%X%k%9%+%&%s%;%j%s%0!'CSB^%+%&%s%;%j%s%0%;%s%?!<(B
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$BCSB^%+%&%s%;%j%s%0%;%s%?!

-B.L.P.C. Beautiful Lady's Picture Collection -
($BBgJ,8)BgJ,;T(B)
$B$3$N#H#P$OF|K\$NH~?M$N2hA|$r=8$a$?#H#P$G$9!#(B

$B=qI>=\Js(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B;(;o!"?7J9$J$I?tB?$"$k!V=qI>!W$Ge$2$i$l$?K\$N%?%$%H%k$+$i!"=\$NK\(B $B$rCN$k!"K\9%$-$N$?$a$N!Z=\Js![!#DL?.HNGd$b$"$j!#(B

$B#M#i#s#s!)#M#A#M(B
($B:k6L8)=jBt;T(B)
$B%"%a%j%+$N$+$o$$$$;R6!I~$r%"%&%H%l%C%H$rCf?4$KGc$$IU$1$F$-$F$$$^$9!#0B(B $B$5$,<+K}$G$9!*(B

$B%"!<%H%b%G%k3t<02q
M(B> ($BEl5~ETHD666h(B)
$B7zC[LO7?$rAO$k2qR2p$7$F$$$^$9!#%3%s%T%e!<%?!<(B $B5;=Q$H?&?M5;=Q$r6n;H$7$F>o$KNI$$LO7?AO$j$r$7$F$$$^$9!#(B

$B>P4iF2%[!<%`%Z!<%8(B
P4iF2(B $B%"%/%;%5%j!<(B $B%V%l%9%l%C%H(B $B$&$G$o(B $BJ)6q(B $BG0=(B $BJu@P(B> ($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B$R$H$D$R$H$D$N>"$N5;$K!"EAE}$,46$8$i$l$k0lIJ$r5~ET$+$i$*FO$1$$$?$7$^$9!#(B $BE7A3@P%V%l%9%l%C%H!"$*4j$$G0

$B2V6u4V!!%&%#!<%s$N%+%U%'(B
($BEl5~ETL\9u6h(B)
$B%&%#!<%s$N%+%U%'$NMxMQJ}K!!D!D@JR2p!#(B $B%&%#!<%sN99T$N;(5-!#(B

HT Nature's Paradise
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B<+A3$rH)$G46$8!"?($l9g$&0Y$N%M%$%A%c!<%9%Z!<%9!*?@F`@n!&El5~$N8x1`$N8+(B $B=j!&;\@_!&%"%/%;%9K!!&Csl$NM-L5$^$G>\:Y$K2r@b!#2V!&Iw7JEy$N<+A3$N

$B$G$s$G$sCn%/%i%V(B
($BFJLZ8)BgED86;T(B)
$B%i%0%S!

MAM'$B#s(BROOM
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$BB);R$N0i;yF|5-!"@V$A$c$sO"$l#O#K$N$*E9!"7|>^!"#S#O#H#O!"$J$I(B

$B@%8MFb%^%j%s(B
($B9a@n8)9b>>;T(B)
$BH~$7$$Eg!9!"@%8MFb3$$rK~5J$7$F$_$^$;$s$+!#%\!<%H$NHNGd!&J]4I!&=$M}!"LH(B $B5v65<pJs!"D,<.!"E75$M=Js$b$"$j(B $B$^$9!#%W%l%<%s%H%3!<%J!<$K$bD)@o$7$F$/$@$5$$!#(B

$B:G?7%j%s%/=8!V>pJs%J%S!W(B
pJs%J%S(B $B%[!<%`%Z!<%8(B $B%j%s%/=8(B $B%Y%9%H(B> ($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$B#1#3#7$N%8%c%s%kJL$K:G?7$NBeI=E*$J%[!<%`%Z!<%8$r%j%s%/!#5.J}$N#H#P$K$b(B $BDI2C$G$-$^$9(B

Quanto Costa?
($BD9Ln8)D9Ln;T(B)
$BEEOC$N%@%$%d%kDLOCNA$N7W;;%5!<%S%9!#EEOCHV9f$^$?$O#M#A$NL>A0$+$i%@%$%d(B $B%kDLOCNA$r7W;;$7$^$9!#:#$N$H$3$m(BNTT$BNA6b$7$+%5%]!<%H$7$F$$$^$;$s$,!"=g(B $B$NEEOC2q

$B%P%9%i%s%G%#%s%0(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B%l%/%A%c!<96N,$d%]%$%s%H>pJs$J$I>pJs$,K-IY$G$9!*$<$R$*N)$A4s$j$/$@$5$$!*(B

$B?H85D4::%G!<%?%P%s%/(B
($BEl5~ET?yJB6h(B)
$B3F

$B%$%s%?!<%M%C%H3+@_5-G0%W%l%<%s%H(B
($B7'K\8)0$AI74(B)
$BA4E78u$N%F%K%9%3!<%H$d(B180$BEY%Q%N%i%^$NO*E7IwO$!"?429$^$k%Q%C%A%o!<%/$H(B $B%(%s%8%g%$$G$-$k%Z%s%7%g%s%i%$%U$,$H$C$F$b$&$l$7$$0$AI$N%Z%s%7%g%s!V$?(B $B$s$]$]!W!##H#P3+@_5-G0%W%l%<%s%HCf(B

$B$j$\$s%^%^$N%U%j!<%^!<%1%C%H(B
.J*(B $BL$CeMQ(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B$j$\$s%^%^$N%U%j!<%^!<%1%C%H$K$h$&$3$=!*;R6!I~!"Bg?MI~!">.J*$J$I$r%j%5(B $B%$%/%kIJ$H$7$F>R2p$7$F$^$9!#(B

SANAZO Page
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
MOT$B;n83$NJY6/K!$d(BMOT+Access$B$N(BML$B$,$"$j$^$9!#NAM}%l%7%T=8$bMW%A%'%C%/!*(B $BG%IX$5$s$bI,8+$G$9!*(B

$B2rK63X1i=,(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B2rK63X$K4X$9$kLdBj$r%/%$%:7A<0$K$7$F=PBj$7$F$$$^$9!#B4A0B48e$N<+8J3X=,(B $B$K$4MxMQ$$$?$@$1$l$P9,$$$G$9!#(B

$B4D6-%[%k%b%sD4::%5!<%S%9(B
($BEl5~ETBgED6h(B)
$B%0%j!<%s%V%k!<$O4D6-%[%k%b%sB,DjJ,@O$G$Nm!"?e;nNA$N%5%s%W%j%s(B $B%05Z$SJ,@O!"MF4oEy$+$i$NMO=P

$B%U%)%l%9%H!u%&%)!<%?!
pJs(B $B@n2<$j(B $B?e>e(B> ($B72GO8)Mx:,74(B)
$B%U%)%l%9%H!u%&%)!<%?!<

$B650i$N?&?M(B
($B5~ETI\1'<#;T(B)
$B9b9;65;U$N9q8l650i

$B<
($BEl5~ETBgED6h(B)
$B%0%j!<%s%V%k!<$G$O0lHL$N=;Bp$O$b$A$m$s%*%U%#%9%S%k$N<]J*

$B=54V$D$P$5%^%,%8%s(B
($BEl5~ET9>El6h(B)
$B%l%7%T$dF|5-!"7G<(HD$J$I$b$j$@$/$5$s(B

WEB$B!!(BTHE$B!!(BMAGIC $B$h$m$:$d(B
($B0&CN8)=UF|0f;T(B)
WEB$B!!(BTHE$B!!(BMAGIC $B$h$m$:$d$G$9!#%$%s%?!<%M%C%H$G2?$G$bGd$j$^$9!#$H$j$"$((B $B$:!"%H%l!<%G%#%s%0%+!<%I$G$9!#(B

$BCO0hJ,N`7?8!:w%(%s%8%s!V(BJAPANWEB$B%G%#%l%/%H%j!W(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B$^$C$?$/?7$7$$7A$NCO0hJ,N`7?8!:w%(%s%8%s!#$"$J$?$N%[!<%`%Z!<%8$rL5NA@k(B $BEA!*B(8z@-$"$j!*%[!<%`%Z!<%8$rEPO?$7$F%"%/%;%9%"%C%W$KNe$_$^$7$g$&!#(B

$B%F%#%"%i%*%s%i%$%s(B
^(B> ($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B%F%#%"%i%*%s%i%$%s$H$O!"=w@-$N$?$a$N%a!<%k%^%,%8%s9XFI!"H/9T%5!<%S%9$G(B $B$9!#!VM_$7$$>pJs$,EE;R%a!<%k$G$9$0

$B%K%e!<%O!<%U!&0BEDH~:;4u$N%Z!<%8(B
($BKL3$F;I8DE74(B)
$BKL3$F;I8DE:_=;$N%K%e!<%O!<%U!&0BEDH~:;4u$G$9!#%[!<%`%Z!<%8!V%P!<%A%c%k(B $B%2%$%P!<(B $B%(%j%6%Y%9!W(B $B$4MhE9$*BT$A$7$F$$$^$9!#%K%e!<%O!<%U$K$J$j$?$$J}!"(B $B6=L#$N$"$kJ}!"$<$R$4Mw$/$@$5$$!#(B

$BD;
($BD; $B7G<(HD!"3hF0>R2p$J$I!#0e3XIt$G%P%l!<$d$C$F$k?MC#$N%Z!<%8!#(B

$B55$bB@O:$b(B
~6h(B $B%3%s%T%e!<%?(B> ($BEl5~ET3k>~6h(B)
$BEl5~ET3k>~6h55M-$N%?%&%s%,%$%I$H!"<+:n%=%U%H!V5-

$BC1J#$G>!$D(B
($BJ<8K8)Ft:j;T(B)
$BCf1{6%GO$NC1J#M=A[$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B

$B!z#1!$#8#5#01_8GDj@)!J;H$$J|Bj!K$G%$%s%?!<%M%C%H!*!*!z$b$l$J$/>&IJ7t#2!$#0#0#01_%W%l%<%s%HCf!*(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B7n3[#1!$#8#5#01_;H$$J|Bj!*!*$5$i$K!"=i4|HqMQ$J$7$H%5!<%S%9K~E@$?$@:#!"(B $B%$%s%?!<%9%F%C%W$+$i!">&IJ7t#2#0#0#01_$b$l$J$/%W%l%<%s%H!*>R2p

$B;T@n0l5i7zC[;N@_7W;vL3=j(B
($B@iMU8)LP86;T(B)
jw_cad$B$NK

$B%0%j!<%s%V%k!<3t<02q
u67D4::(B> ($BEl5~ETBgED6h(B)
$BAm9g4D6-%b%K%?%j%s%0!&4D6-B,DjJ,@O$r9T$J$&%0%j!<%s%V%k!<$G$O!"%@%$%*%-(B $B%7%sD4::!"4D6-%[%k%b%sD4::!"<m1x@wD4::(B.. $BEy$N3FZ

Dull Pain
.@b(B $B%$%i%9%H(B $BL!2h(B $B8D@-(B DP $B%@%k%Z%$%s(B $BF_DK(B $B#4%3%^(B> ($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B<+M3$J%*%j%8%J%j%F%#$N3H$,$j$rBg@Z$K$7$?F1?M;o$rL\;X$7$F$$$^$9!#>.@b!"(B $BL!2h!"%$%i%9%H$J$I$GK\$r:n$C$F$$$^$9!#%5!<%/%k2q0w!"9XFI

$B#T#A#K#A!?J!CO9'9((B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BI,8+!*!XHk6-$NN9!Y$OP!*@>%"%U%j%+!"FnJF!"%"%8%"3FCO$J$I!#(B $B$^$?!"MgIX%/%m%C%-!<$rKh=599?7!#$5$i$K650w$H$7$F8=>l$NF|!9$r%j%]!<%H(B

Koba's HomePage
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B6%GOM=A[!&=E>^7k2L$,Cf?4$N%Z!<%8$G$9!#(B

$B$_$+$o$dl!K(B
8E20;T(B $B4k6H>R2p(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
1.$B%J%4%d%I!<%`NW;~Csl!>%I!<%`$+$iELJb#8J,!*EEOCM=Ls$b$G$-$k$N$G0B?4!*!*(B $B#2!%CO

$BF=$NCc20(B
($B<"2l8)BgDE;T(B)
$B%]%1%b%s!"%S%C%/%j%^%s!"G&$?$^!"%l%D%4!

$BJu$/$86&F19XF~7W2h!?Ju$/$8$W$m$8$'$/$H(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BJu$/$8$rEv$F$kHk7m$O$_$s$J$GGc$C$F>^6b$rJ,G[$9$k$3$H!#(B

$B1nG-DL?.
($B?73c8)D92,;T(B)
$B<+J,$N>h$k%P%$%/!"

$B$d$^$H$NIt20(B
($B9bCN8)D92,74(B)
$B9bCN8)$N;3Jb$-$d%"%^%A%e%"L5@~$d0&FI=q$dBgK-D.$N>R2p(B

$B7\4'=E9)6H(B-for Macintosh Creaters-
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B%G%6%$%J!<$N:n!"4k2h%M%?$d7G<(HD$J$I@9$jBt;3!*!)(B

$B!~"!!~(B $B%a%>%M%C%H(B $BFu=&H,(B $B!~"!!~(B
($B:k6L8);VLZ;T(B)
$B%"%C%H%[!<%`$,Gd$j$N(B $B4XEl(B $B

$B3dK#O22V(B
Eg(B> ($BOB2N;38)@>L6O,74(B)
$BFn5*GrIM$N3h5{@lLgNAM}E9!"3dK#!VO22V!WD+Ja$l$?5{$r$=$NF|$KNAM}$9$k!"$3(B $B$@$o$j$NE9$G!"CO85$J$i$G$O$N9b5i5{$rMnCe$$$?J70O5$$N$J$+$G>$>e$l$^$9!"(B $B!V$+$i$9$_!W!V$/$(!W!V0K@*3$O7!W$J$I$NDL?.HNGd$b$"$j$^$9!#(B

Shinji's Room
($BIY;38)3j@n;T(B)
$B7HBS$NCe?.2;!"Ce?.%a%m%G%#!R2p$7$F$$$k%Z!<%8$G$9!#(B

$B%o!<%k%I%5%C%+!
($BJ!0f8)J!0f;T(B)
$B%f!<%4%9%i%S%"!&%A%'%3%9%m%P%-%"$N%5%C%+!<$K4X$9$k>pJs<}=8!&;qNA1GA|(B $B!J%S%G%*!K$NDs6!!JM-NA!K$r$*$3$J$$$^$9!#(B

$B%Y%$%S!<%V%k!<(B
($B?73c8)@>3w8674(B)
$B%9%i%`%@%s%/!&@gF;!_1[Ln#H#P!#@g1[#F#a#n$N%"%J%?!*0l=o$K$/$k$/$k2s$j$^(B $B$7$g$&!*H>7n0lEY%"%C%WM=Dj!#(B

$B#K#S#K4k2h$NHkL)4pCO(B
($B:k6L8):d8M;T(B)
$B%]%9%H%Z%C%H>R2p=j!?$*$d$D(B,$B#I#C#Q@\B3=j(B,$B%a!<%k%U%l%s%IBT9g<<(B,$B%j%s%/EP(B $BO?=j(B,$B#F#F-pJs!?7G<(HD!?%A%c%C%H!?%W%l%$%k!<%`(B,$BEj9F(B $B2hA|$J$I(B

fukuzumi@tottori-u
iCL(B $B3Z$7$$(B $BG ($BD; $BD;N#3KgL\!J>P!K![$N3Z$7$/!&$*$b$7$m(B $B$$!&JQ$J!J!)!K#H#P!*!*!V$h$m$:AjCL<Z$O$$$?$7$^$;$s$,!&!&!&!K(B

$BF`NI8)N)0e2JBg3X%"%+%O%iAJ>Y(B
($BF`NI8)@86p;T(B)
$BF`NI8)N)0e2JBg3X$N=uY(B($B0V

$B0$AI$N%Z%s%7%g%s!V%^%k%Y%j!
($B7'K\8)0$AI74(B)
$BE7J8Bf!#E7A3$N29@t$O%"%H%T!<$NJ}$K!*

herptile farm NUANCE
($B0q>k8)2<:J;T(B)
$BN>@8N`!!`(CnN`$N>pJs8r49!"HNGd!#$&$A$G$O

$B%o%5%SH4$-K\J^(B
(B> ($B@iMU8)LZ99DE;T(B)
$BJ@

ERIX WORLD
($B:k6L8)Bg5\;T(B)
ERIX$B$NIA$$$?%$%i%9%H(BCG$B%.%c%i%j!<(B(ART&GALLERY)HP$B!#$$$m$s$J%?%$%W$N3($r(B $BE8<($7$F$^$9!#%]%C%W%"!<%H7O$+$iL!2h3($^$GI}9-$$2hIw$GIA$$$F$$$^$9!#(B BBS$B$b$"$j$^$9!#F1$8$h$&$J

$B$+!<$/$s$N%^%^$N%Z!<%8(B
($BBg:eI\?aED;T(B)
$B=i$a$F$NG%?1!&=P;:!&0i;y$K4hD%$k$+!<$/$s$N%^%^$N3Z$7$$%Z!<%8(B

$B%t%'%k%9%?%8%*!!$l%t$K$h$&$3$=!*(B
pJs(B $B%"%H%j%((B $B%=%U%H%&%'%"(B $B%t%'%k%9%?%8%*!!$l%t(B> ($BBgJ,8)CfDE;T(B)
$B%t%'%k%9%?%8%*!!$l%t$G$O$3$s$J$3$H$,$G$-$k$r>R2p$7$F$$$^$9!#<*4s$j$J>p(B $BJs!"%.%c%i%j!<%Z!<%8$b$"$j$^$9(B

$B$*$C$Z$1$Z$N4[(B
x$7JF(B $BLn:Z(B $B?)NA4m5!(B $B?)NAITB-(B> ($B?@F`@n8)0K@*86;T(B)
$B5^$J:R32BP:v$K!"?)J*$NJ]B8$N;EJ}!&;THNIJ$N>R2p$r$7$F$$$^$9!#4L$G:n$l$k(B $B4JC1%3%s%m$d>t?e4o$b:n$l$^$9(B

$B$"$J$?$H%Z%C%H$N%T%b%C%7%e%/%i%V%[!<%`%Z!<%8(B
;I(B $B%l%?!<%;%C%H(B $B%T%b%C%7%e(B $B%]%9%H%+!<%I(B $B%7!<%k(B $B%9%F%C%+!<(B> ($BEl5~ETJ85~6h(B)
$B%*%j%8%J%k%0%C%::n@.!*%Z%C%H!&%*!<%J!

$B!X2hA|<+K}!Y7G<(HD(B
pJs(B $B8D?M$NIt20(B $B ($BEl5~ETH,2&;R;T(B)
$B3Z$7$$2hA|$d%"%$%I%k!&=wM%!&;RLr!&k!&%b%N%l!<%k$J$I5.J}(B $B$N<+K}$N2hA|$r8+$;$S$i$+$=$&!%%m!<%/%k%G%#%9%/$+$iD>@\%"%C%W2DG=!*(B

HMCC
($BF`NI8)F`NI;T(B)
$B#M#I#D#I$NAm9g%5%$%H$G$9!##M#I#D#I$NMM!9$J4k2h$r3'$5$s$GN)0F$7!"$=$l$r(B $B

Russian REPORT
(B> ($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B4Z9qCK;R$HF|K\=w;R$N%m%7%"@83h$r$D$E$j$^$7$?!#%m%7%"$N@83h$KL)Ce$7$?>p(B $BJs!"4Z9q$HF|K\$NJ82=$N%.%c%C%W!"3$B1HG%S%G%*$G1G2h$r8+$^$/$C$F$$$k;d$?(B $B$A$N>!!#(B

Pa!!navi$B$N=P2q$$$N9->l(B
($BBgJ,8)BgJ,;T(B)
$B$*M'C#!&Nx?M!&7k:'AjR2p!#L\E*JL$KJ,$+$l$?%+%F%4%j!

$B!V%,%A%c$?$^!W$N$*It20(B
($BEl5~ETKL6h(B)
$BT"I\ED%^%j;R!&5\B

Office Pocket
pJs<}=8(B $B%5!<%S%9(B> ($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$B%M%C%H>e$G$N%"%s%1!<%H5$j$^$9!#$*5RMM$O!"@_LdFbMF$r9M$($k$N$_$G$9$N$G$*

$Be:N5=w;R%W%m%l%9;vL3=j(B
($B?@F`@n8)J?DM;T(B)
$B%A%c%C%H$N=w;R%W%m%l%9#T#R#P#G!#$d$k5$$N$"$kJ}5a$`!#(B

$B$+$J$_$N39$X$h$&$3$=(B
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B:n!&JT6J2H$N$+$J$_$,Aw$k$N$[$[$s%Z!<%8$@$h!#$o$,2H$N0&8$!V$"$,$5!W$N>R(B $B2p$K$O$8$^$j!"$*$b$7$m$$8@MU9V:B!"%0%C%:%3!<%J!<$"$j!"%*%j%8%J%k%U%!%s(B $B%?%8!1i7`$J$I$N%*%j%8%J%k(B $B6J;nD0$"$j!"%]%1%b%s!"%o%s%K%c%s$NN$?FJg=8%3!<%J$b!&!&!&(B

Orange Software Design Inc.
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
[MacMasters]Macintosh$B%O!<%I!&%=%U%H$N4k2h@):nHNGd!"=PD%65<

$B>P$&7/$N@83h(B
P$&7/$N@83h(B $B$*%P%+(B $BGOP$$(B $BGz>P(B $B$^$L$1(B Dreamcast $B%2!<%`(B $B%I%j!<%`%-%c%9%H(B> ($BEl5~ETN}GO6h(B)
$BGz>P$+$i7Z$$>P$$$^$G!"$*%P%+$J$b$N$+$i6=L#?<$$$b$N$^$G!"$*$b$o$:>P$$$,(B $B$[$H$P$7$k%Z!<%8$r=8$a$F$$$^$9(B

$Bq(q((B
($BJ!Eg8)74;3;T(B)
$BL4%/%l$d%(%?%a%m$,!"8=:_KM$N%a%$%s$H$J$k@$3&$G$9!*$=$NB>!"%t%#%8%e%"%k(B $B7O$d%2!<%`$J$I!&!&!&$H$K$+$/K\G=$N$^$^$K!"KM$N2>A[8=

Belive
^(B> ($B $B2;3Z%0%k!<%W(BMALICE MIZER$B$N(BHP$B$G$9!#%^%j%9$+$i%,%/%H!J%\!<%+%k!K$,C&B`$7!"(B $B:.Mp$7$F$$$k(Bfan$B$NJ}C#$N1~1g$r$G$-$?$i!*$H;W$$:n@.$7$?(BHP$B$G$9!#(B

$B%O%o%$%"%s%8%e%(%j!
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%O%o%$%"%s%8%e%(%j!<$NDL?.HNGd%5%$%H$G$9!#%O%o%$9)>lD>;EF~$HL5E9J_$G%M%C(B $B%H$N$_$NDc%3%9%HHNGd$K$h$j

$B7r9/@k8@(B!!$B<+8JCf$G9T$3$&!*(B
($BEl5~ETD4I[;T(B)
$B$^$:$"$J$?<+?H$+$i$I$s$I$s7r9/$K$J$C$F!"$=$7$F$"$J$?$rCf?4$K$7$F$"$J$?(B $B$N$^$o$j$,7r9/$K$J$j!"9,$;$K$J$j!"$=$7$F$"$J$?<+?H$N?M@8$r$"$J$?<+?H$,(B $B

Welcome$B!!(Bto$B!!GnB?%9%?!<%l!<%s(B
l(B> ($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B%W%m%l%9$G$bM-L>$J!VGnB?%9%?!<%l!<%s!W$r%\%&%j%s%0>l$H$7$F>R2p$9$k%Z!<(B $B%8!#7G<(HD$b$"$k$h!#(B

$B$*Jh;2$jBe9T%Q!<%H%J!<%:(B
($BJ!2,8)C^;gLn;T(B)
$B$*Jh$,:42l8)$dJ!2,8)$K$"$j!"$$$m$s$J;v>p$G$*;2$j$d$*A]=|$K9T$/$3$H$,$G(B $B$-$J$$$"$J$?$KBe$o$C$F!"$*;2$j$d$*A]=|$rCW$7$^$9!#(B

$BLnDE5A51%.%c%i%j!<(B
k(B> ($B0q>k8)$D$/$P;T(B)
$B0q>k8):_=;$N2h2H!&LnDE5A51;a$N%*%s%i%$%s%.%c%i%j!

$B9b
($BF`NI8)F`NI;T(B)
$B;dE*$K7r9/AjCL$N%\%i%s%F%#%"$r$7$F$*$j$^$9!#EEOC$G$I$N$h$&$JIB5$DK$_$+(B $B$f$_$G$bD>$j$^$9!#>\$7$/$O2<5-$N%[!<%`%Z!<%8$r$4Mw2<$5$$!#(B http://www.nara-cci.or.jp/nara-alc aac97700@pop07.odn.ne.jp

$B$R$^$o$j%M%C%H$N%Z%s%7%g%s>pJs(B
($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$B$R$^$o$j%M%C%H$N%Z%s%7%g%s>pJs!#%Z%s%7%g%s9%$-$J%$%s%?!<%M%C%H%/%j%(%$(B $B%?!pJs!#6u<<>u67$r7G:\$7(B $B$?Dc2A3J$J%[!<%`%Z!<%8$N@):nBe9TM-$j!#(B

$B$4$s$5$s$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BOB2N;38)@>L6O,74(B)
$B%S%G%*$N;#$jK:$l$r$7$?J}$K$$$m$$$m$J>pJs$J$I$r8r49$9$k!"(BBBS$B$G$9!#(B

$B%7%k%7%k$N#H#P(B
($B@E2,8)@E2,;T(B)
$B0&R2p!#(B

$B?)IJ$N;&6]!&=|6]$N@lLg%a!<%+!<%S%8%M%9%W%i%s!J3t!K(B
C=-(B HACCP $B2p8nMQ>C=-=|6]:^(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B?)IJ$N;&6]!&=|6]!&>C=-$r0BA4$K9T$$!"(BHACCP$B$N?d?J$KB?Bg$J9W8%!#?7;@2=7?(B $B1U:^$H2p8nMQ>C=-6]:^$N0FFb(B

$B#D#J:y2V$NL4Dm(B
($BEl5~ETBfEl6h(B)
$BNx0&$H1i7`$K4X$9$k%Z!<%8$G$9!#0lEY8+$F$_$F2<$5$$!#(B

DIGITARIDE!
/=w(B $B%*%j%8%J%k(BCG $B%"%K%a(B $B3X1`J*(B $B$3$I$b(B $B$W$K(B $B$H$-%a%b(B $B%j!<%U(B $B%+%C%W%i!<%a%s(B $B%l%S%e!<(B $BHcI>(B> ($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B7n4)$N%+%C%W%i!<%a%s$N%l%S%e!<$+$i!"%*%j%8%J%k$d%"%K%a$NH~>/=w(BCG$B!"%U%j!<(B $B$N(BGIF$B%"%K%aAG:`$^$G!#(B

$B>.(Bs$BL1$N%4!A%^%sF|5-(B
.;TL1(B $B%4!<%^%s(B $BP~K}(B $B$4$&$^$s(B $B8@$$$?$$J|Bj(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B5$$N>.$5$$CK$,!"

$B@>$N2L$F(B
FCq(B $B0r>FCq(B $Bl(B $BFn6e=#(B $B%*!<%H%-%c%s%W>l(B> ($B $BF|K\K\EZ@>$N2L$FFCq!"%4%k%U>l!"%*!<%H%-%c(B $B%s%W>lEy$r>R2p$$$?$7$^$9!#(B

$B6(OB3&LL2J3X3t<02q
($B:k6L8)D+2b;T(B)
$B!V0l1_6L$O?e$h$j=E$?$$$N$K$J$2A$J$I$N8&5fAuCV$N>R2p(B

NK's Photo Salon
($BBg:eI\>>86;T(B)
$BARC+D>?C$N

$BARI_>&9)2q5D=j@DG/It!J%_%i!<%5!<%P!K(B
&9)2q5D=j@DG/It(B> ($B2,;38)ARI_;T(B)
$BARI_>&9)2q5D=j@DG/It$N%F%9%HMQ%5!<%P$G$9!#>\$7$/$O!"%a%$%s%5!<%P$r$4Mx(B $BMQ$/$@$5$$!#%K%e!<%a%G%#%"0Q0w2q1?1D$G$9!#(B

$B;d$?$A$N!VB-!W(B=$BET;T$N!V7l4I!W(B
($B5\>k8)@gBf;T(B)
$B=BBZ2r7h$N!V@Z$j;%!W$O!VJXMx!W$G$J$1$l$P!VA,<:$$$N0BJ*Gc$$!W$I$&$9$l$P(B $B$$$$$N$+$r9M$($k%5%$%H$G$9!#(B

$BCO
($B72GO8)B?Ln74(B)
$B#1$K.$5(B $B$J$J54@PD.$K$"$j$^$9!#54$r?l$o$9

Aota's Home Page
($BEl5~ETHD666h(B)
$B2f$,#U#O%.%k%I$N>R2p!"#P#CA}@_$K$D$$$F$NJ3F.5-!"A}@_;~$K=P$F$/$k3FMQ8l(B $B$N@bL@!"$3$l$+$iCmL\$5$l$k%=%U%H!"%O!<%I$N>R2p!"%=%U%H!"%O!<%I$N%l%S%e!

$B5o
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B?7Au%*!<%W%s5o

$B%^%C%/$H<+A3$r0&$9$k%[!<%`%Z!<%8(B
($BFAEg8)Kc?"74(B)
$BL\E*(B1.$B3XLdE*8+<1$r9-$a$k$3$H!%(B2.$B8D?M$N@:?@@$3&$r9-$2$k$3$H!%(B3.$B@$3&$N(B $B!JFC$K%3%s%T%e!<%?!<$d%8%c%:$r0&$9$k!K?M!9$H$N8rN.!$>pJs$N8r49!%(B4.$B0l

$BF|K\%Z%C%H6&:Q2q(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$BF|K\%Z%C%H6&:Q2q$G$O!"%Z%C%H$N7r9/J]81$H%,%s0eNEJ]>c@)EY!J4J0W7?!K$r$4(B $B0FFb$7$F$$$^$9!#$^$?!":G6a$N%Z%C%H;v>p$J$I$bKh7n$*EA$($7$F$^$9!##27n$O(B $B!V%Z%C%H=;Bp$K$D$$$F!W$H2#IM;T0k;R6h$G=;L1$,;t$&CO0hG-$N>pJs$G$9!#(B

OL$B$N2VF;(B
C(B $B%(%C%;%$(B $B3Z$7$$(B OL$B@83h(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B!X(BOL$B$N2VF;!Y$O(BOL$B$N(BOL$B$K$h$k(BOL$B$N$?$a$N1~1g%Z!<%8!#Ej9F5-;v$G:n$j>e$2$F$$(B $B$/FI

1$B$D$N=P0)$$$,!%!%!%$?$+$f$-$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B@iMU8)N.;3;T(B)
$B5.J}$N0Y$N%A%c%C%H$K7G<(HD!"(B

feel my verse - $B:n;l$"$j$^$9(B
($B5~ETI\D92,5~;T(B)
$B:n;l$N7G:\%Z!<%8!#7G<(HD;H$C$F$/$@$5$$!#:nIJ!"

$BB8:_$NBQ$($i$l$J$$7Z$5(B
(B $B ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B#7#0G/Be@8$^$l$G$"$k:n

$B%-%e!<%T%C%H(B
Aw(B $B%-%e!<%T%C%H(B $B%H%/%H%/>pJs(B $B ($BJ<8K8)=P@P74(B)
$B!V=P@P$=$P@c7n2V!W$O!"A49q4Q8wEZ;:IJO"LAEXNO>^$r^$7$^$7$?!#$=$P$N9a(B $B$j$,8}$NCf$K$[$s$N$j$H9-$,$j!"$=$N;u$4$?$(!"9"$4$7$O!"$=$PDL$r$&$J$i$;(B $B$k@dIJ$G$9!#$=$PJ4!"$=$PBG$A%;%C%H$b?7H/Gd!*(B

$B5$J,$O$l$P$l(B
($B<"2l8)BgDE;T(B)
$B;M5($rDL$8$F?)!&M7!&Gq$,;W$&B8J,3Z$7$a$kC08eH>Eg!#$*5RMM$H$N$U$l$"$$$r(B $BBg@Z$K5$7Z$G2HDmE*$J%5!]%S%9$,Ev4[$NJ}?K$G$9!#(B

$B;37A9)2J%"%+%G%_!
($B;37A8)D90f;T(B)
$BO+F/>J4I3m$NC;4|Bg3X9;!#B46H$HF1;~$K#25i7zC[;N;n83

$B%$%s%?!<%J%7%g%J%k!&%A%c%C%H(B
($B?@F`@n8)J?DM;T(B)
$B1Q8l$N%A%c%C%H!#@$3&$N?M$HM'C#$K$J$C$?$j!"1Q8lNO%"%C%W$N$?$a$Nl(B $B$H$7$F$b!#=i?4

$B$*$D$-$5$^9)K<(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
GIf$B%"%K%a!<%7%g%s$r;H$C$?3(K\!";R6!$K$^$D$o$k%(%C%;%$!"%a!<%kMQJXd5$H(B $B$7$F:n$C$?GX7J%U%j!

$B?4$NG:$_2r7h;vL3=j(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$BFCh$j1[$($F$-$?=w@-$G$9!#%9%?%C%U$O%W%m$N=wM%$G$9!*AjCLL5NA!"(B $BHkL)87

$B1,7nAm9gD4::;vL3=j(B
($BKL3$F;00@n;T(B)
$BKL3$F;00@n;T$NC5De;vL3=j(B $B!JA49qD4::6H6(2qO"9g2q2q0w!K(B

$B$?$A$e$NIt20(B
($BBg:eI\OB@t;T(B)
$B%M%C%H%2!<%`(BUltimaOnline$B$N%I%-%I%-(BUO$BF|5-$d!"%,%s%@%`4XO"(Betc..

$B@$3&$NL>2h$r5.J}$K(B
($B2-Fl8)FaGF;T(B)
$B@$3&$NL>2h$NDL?.HNGd!#3(2hMQ$N%-%c%s%Q%9$KFC2A$5$l$F$$$^$9!#%4%C%[!"%k%N%"!<%k$N0u>]GI!"%T%+%=!"%k%=!<$J$I(B $B@>MN3(2h$N7]=Q:nIJ$rB#EzIJEy$K$I$&$>!#(B

$B7P:Q
($BEl5~ETJ85~6h(B)
$B7P:Q3X$N%Z!<%8$G$9!#7P:Q3X$=$l<+BN$K2C$(!"$=$l$rMQ$$$FMM!9$JLdBj$r9M$((B $B$^$9!#(B

Vampire Free BBS
l(B $B=P2q$$(B $B%U%j!<(B $B$?$@(B> ($BJ<8K8)<50@74(B)
$BL5NA$G;HMQ$G$-$k!"#B#B#S$G$9"v:n@.0MMj$7$?D>8e$+$i;HMQ$G$-$k#B#B#S$H$J$C(B $B$F$$$^$9"v$*5$7Z$K$4;HMQ$/$@$5$$"v(B

$B%i%$%9%U%#%k%I(B
pJsDs6!(B> ($B5\:j8)@>=t8)74(B)
$B5\:j8)@>=t8)74Ln?,D.$NITF0;:20!#EZCO$d7zJ*$^$?B_2H!&%"%Q!<%H$J$I$NITF0(B $B;:>pJs$r>R2p!#(B

$B#S#o#d#a(B $B#J#e#r#k(B ($B%O%o%$$N;(2_20$5$s!K(B
($B?@F`@n8)3$O7L>;T(B)
$B%5!<%U%\!<%I!"%O%o%$%"%s%8%e%(%j!

$B$*$?$/2q(B
($BEl5~ETKOED6h(B)
$B!!!I$*$?$/!I$K$J$j$?$$$"$J$?!#!!!I$*$?$/!I$K$J$j$-$l$J$$$"$J$?!#$=$&!"(B $B$"$J$?$G$9!#!!$3$3$N%Z!<%8$G$O!"$=$s$JJ}!9$rM%$7$/Jq$_9~$`5o?4CO$NNI$$(B $BIt20$r:n$C$F$$$-$?$$$H;W$C$F$$$^$9!#(B

$B@>6?B<$N%[!<%`%Z!<%8(B
6?B<(B $B2O@n(B $B%-%g%m%m%s(B $B$5$o$d$+(B $B%&%$%s%:(B $B0$Ip7(@n(B $BFa?\9b86(B $B$5$$$4$&$`$i(B> ($BJ!Eg8)@>Gr2O74(B)
$B@>6?B<$OJ!Eg8)$N8)Fn$K0LCV$9$k9b86$NB<$G$9!#0l5i2O@n0$Ip7(@n$N8;N.$K$"(B $B$j!"?e$H6u5$$,@!$s$@@>6?B<$N%[!<%`%Z!<%8$r$4Mw$/$@$5$$!#(B

$B$d$C$F(BTRY$B!*!)(B
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$B%@%$%(%C%H$K4X$9$k%[!<%`%Z!<%8$O$$$m$$$mM-$j$^$9$1$I$d$C$Q$j<+J,$,G

$B%Z%s%7%g%s$($$$6$s(B
($BD;Gl74(B)
$B9qN)8x1`!HBg;3!I$NCf$K$"$k!"@E$+$G!"$N$s$S$j$H;~$r2a$4$;$k%Z%s%7%g%s!#(B

$B%&%#%C%F%#%j!<%I(B&$B#O#h$&#M#y$R$m$7$^(B
pJs(B $B$&$^$$E9>R2p(B $B%[!<%`%Z!<%8@):n(B> ($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$B9-Eg$N%?%&%s>pJs$H9-Eg$N$&$^$$E9$r>R2p!J#O#h$&#M#y$R$m$7$^!K$7$?%Z!<%8!#(B $B$^$?!"%[!<%`%Z!<%8@):n!&L>;I:n@.Ey$N#S#O#H#O$b

$B%V%l%$%s(B
($B9-Eg8)J!;3;T(B)
$B%l%9%H%i%s$d2q5D<l$J$I$G$N!"7HBSEEOC!&(BPHS$B$NDLOC$r%7%c%C(B $B%H%"%&%H$72wE,$J6u4VAO$j$N$*

$B%$%s%?!<%M%C%H%5%m%s!&(B39$BJ!86$N@$3&$N%S!<%k!&`]`j(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B`]`j$N%Z!<%8!&(B17$B9q@8;:IJ@$3&$N%S!<%k!&7P1DJ}?K$J$I(B

$B%?%P%?7zC[@_7W;vL3=j(B
($B0&CN8)K-ED;T(B)
$B:#$N;~Be!"7g4Y=;Bp!&;\9)

$B%j%s%I%j(BV.S$B8x<0%[!<%`%Z!<%8(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B=w;R%W%m%l%9$rBj:`$K$7$?#T#R#P#G!"%j%s%I%j$N8x<0CDBN%Z!<%8!#(B

$B<+1RBb!&Hs8xG'9-JsIt(B
($BD9:j8)D9:j;T(B)
$B7P83pJs$"$j!#@'Hs8+$F2<(B $B$5$$!#COO"=;=j0lMw$"$j!#(B

Wet Dreamer's Page
$+$1(B $B2;3Z(B $B%V%i%s%-!<%8%'%C%H%7%F%#(B $B%i%b!<%s%:(B $B%j%"%k%*!<%G%#%*(B $B%&%#!<%6!<(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B;22C7?%3!<%J!/!9!#(B

starting operation -CX.NU-
($B:k6L8)@n8};T(B)
$B%$%s%?!<%M%C%H$NF~8}$r$40FFb$7$^$9!#=i?4

$B%(%3%m%8!<%"%s%I%J%A%e%i%k%7%g%C%W$$$o$520(B
t4o(B $B%/%l%P!<%H%j%C%/(B $B%5%s%W%k%W%l%<%s%H(B $B7r9/?)IJ(B $BDL?.HNGd(B> ($BFJLZ8)0BAI74(B)
$B7r9/?)IJ$NK|ED9ZAG!"%9%-%s%/%j!<%`$N%2%k%"%s%I%2%k!"6u5$@6>t4oEy$NDL?.(B $BHNGd!#%5%s%W%k$b%W%l%<%s%HCf!#(B

$B9SLZ?50l(B $B$d$;$?$$(B $B4]@97z@_(B $B%@%$%i%$%H(B $BBg7z(B $B%_%5%o%[!<%`7'K\(B
($B7'K\8)7'K\;T(B)
$B6e=#7'K\$N?7OBD.$N>R2p$d!"N99T$J$I9T$C$?$H$-$N;W$$$G$NR2p!"7'K\(B $B;T$G$h$/0{$_$K$$$/$*E9$N>R2p!";d<+?H$,$I$&$d$C$FAi$;$?$+!"0B$$@=IJ$N>R(B $B2p!"4]@97z@_!"%@%$%i%$%H!!Bg7z9)6H!"%_%5%o%[!<%`6e=#7'K\(B

$B1G2h(B365$BF|(B
($B0&CN8)>o3j;T(B)
$B0lF|0lK\1G2h;kD0$N46A[$r%"%C%W!#L$8+1G2h$O%M%?%P%l(BOK$B%7%9%F%`$G%,!<%I$7(B $B$F$$$^$9$N$GL$8+1G2h$N3NG'$b<+M3<+:_!#(B

iMPRESSION FOREST
($BEl5~ET>.J?;T(B)
$B8D?ME*$JF|5-$N$h$&$J%*%s%i%$%s%^%,%8%s!#%^%C%/$d%&%$%s%I%&%:$N%O!<%I$d(B $B%=%U%H!#%"%K%a$d%F%l%S!"1G2h$d%I%i%^!"%2!<%`$d6%GO$J$I!#F|!946$8$?$3$H(B $B$rM_D%$j$K>R2p$7$^$9!#(B

$BE7E>?&!!#T#H#E!!%-%c%j%"(B
?&AjCL(B $BEPO?L5NA(B $B="?&E>?&>R2p(B> ($BEl5~ETJ85~6h(B)
$BE>?&

$B$o(B
pJsDs6!(B $B ($B0&CN8)?7>k;T(B)
$BOB!$NX!"OC!"2f!$$o!"!{$J$I(B "$B$o(B"$B$K$O!"(B $B$$$m$$$m$"$j$^$9!#$=$s$J(B $B!I$o!I(B $B$N#H!?#P$G$9!#(B $B%G%8%+%a!"%+%7%*%Z%"!"HSED@~;~9oI=%G!]%?M-$j!#(B

$B#B#e#c#k#y!!#H#O#M#E#P#A#G#E(B
($BEl5~ET0p>k;T(B)
$B%l%Y%C%+#H#P$+$iCB@8$7$?%3%T!<%P%s%I!V#B#e#c#k#y!W$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B $B%9%3%"$N$3$H$J$i@'Hs$3$3$X!*(B

$B#F#i#s#h#e#r!!(Bman's $B#L#i#f#e!!8^NXF2(B
($B<"2l8)BgDE;T(B)
$B$D$j9%$-$N$"$J$?$N%[%C%H$J%9%]%C%H5\DE$N8^NXF2$N$*$9$9$a$N%D%"!]$d%(%5!&(B $B;E3]$J$I$N%*%j%8%J%k>&IJ$,K~:\$N%[!]%`%Z!]%8!*!*(B

$B$Q$WIc$A$c$s$N%Z!<%8(B
($B;0=E8)>>:e;T(B)
3$B%v7n4V>e3$$GJk$i$7$?$H$-$K5/$-$?$$$m$$$m$J;v$r=q$$$F$_$^$7$?!%

$BHx=#J*N.!J3t!K$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B0&CN8)0l5\;T(B)
$B0&CN@>It!"4tIlElIt$r$KE:$C(B $B$?G[Aw$r?43]$1$F$$$^$9!#(B

$B#M#F#L!]#N#E#T(B
($BFAEg8)FAEg;T(B)
$B$h$&$3$=!"#M#F#L!]#N#E#T$X!*#C#G$d!"%2!<%`>pJs$r8x3+$7$F$^$9(B

$B5~ETH~MF%o!<%k%I(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B5~ET$NH~MFAH9g$N%$%Y%s%H!"3hF00FFb!"5(@a$N%X%"%1%"!"H~MF;U$K$J$kJ}K!Ey(B $B$N>R2p!#(B

$BMU;3!"?`;R!"2#?\2l!";01:!"3yAR$NCO0h>pJs(B
Eg(B $B$*$$$7$$(B $B$*E9>R2p(B> ($B?@F`@n8);01:74(B)
$B;01:H>Eg$N$*E9Ey$NCO85>pJs$rH/?.!"FC$K0{?)E9$O

$B$K$[$s!&$f$@$d$U$&$$$s$N$3$@$$$7(B
($B:k6L8);y6L74(B)
$B%$%9%i%(%k$N<:$o$l$?==ItB2$NB-@W$O!"%7%k%/%m!<%I$K$=$C$F;D$5$l$F$$$?!#(B $B%f%@%d65%i%S$,Cx$7$?$3$NNr;K=q$O?@$NHk$a$?7W2h$5$($bL@$i$+$K$9$k!#(B

$B>>V?;:6=3t<02q
>V?;:6=(B> ($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$BJ!2,;TFn6h$rCf?4$KITF0;:M-8z3hMQ$r%a%$%s$KITF0;:GdGc!$DBB_(B,$B4IM}$r9T$C(B $B$F$*$j$^$9!#>pJs$O!$Kh7n(B1$B2s%/%j!]%K%s%0$7$F$*$j$^$9!#(B

$B9]E4Kb=Q;U(B
^(B> ($B@iMU8)0uZY74(B)
$B%&%#%6!<%I%j%#$H%X%t%#%a%?%k$X$N0&$,_ZNv$7$F$^$9!#$^$@$^$@=i?4pJs$/$@$5$$!#%"%a%3%_$N>pJs$d9g5$F;Cg4V$b!#(B

$B3t<02q
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B3t<02q8w%U%!%$%P!<@=IJ$K$D$$$F$b$4AjCL$/$@$5$$!#!J8w%U%!%$%P!<(B $B$N<4B&LL$+$iH/8w$5$;$k$b$N$G3FJ}LL$+$iCmL\$rMa$S$F$$$^$9!#(B)

$B3Z=,=N%V%l%9$N%Z!<%8(B
.O@J8(B $BDL?.E::o(B $B ($B72GO8)A066;T(B)
$B3Z=,=N%V%l%9$N%Z!<%8$G$9!#Ev=N$N>R2p!"8&=$N99T$N>P$($k.O@J89V:B!#DL?.E::o9V:B$b3+@_$7$F(B $B$*$j$^$9$N$G!"$<$R$*N)$A4s$j2<$5$$!#(B

$BLn8}CiIW$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B5$$KF~$C$?

$B4X@>%;%k%i!
(B $B%;%k%i!<(B $BEEOC(B $B%W%l%<%s%H(B $B7HBSEEOC(B $B8BDj(B> ($BOB2N;38)OB2N;3;T(B)
$B?75!%;%k%i!

$B;01:2q7W;vL3=j$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ETCfLn6h(B)
$BKh7n$N@GL3!"@GL3=p$K>\$7$/$J$kOC!"@GL3D4::$N;EJ}!"@GL39T@/$NLdBjE@!"8-(B $B$$9gK!E*@a@GJ}K!!"3F

$B5~ET(B $B@>?X(B $B?%F;3Z(B $B1vLn20(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B5~ET$GBe!9@>?X$*>$$r?%$jB3$1$F$-$??%F;3Z(B $B1vLn20$O!"H~$7$$CeJ*!"8(?%J*(B $B$NB>!"!V%7%k%/$H7r9/!W$r%F!<%^$K%V%i%s%I!V>tH)0a!W$r$D$/$j$"$2$^$7$?!#(B $B%\%G%#%?%*%k!"7$2

$BB$$j
($BEl5~ETBgED6h(B)
$B@$3&$N%o%$%s!&F|K\$NCOM"F~$N%U%i%s%9!&(B $B%$%?%j%"%o%$%s$O%^%K%"8~$1%l%"J*$bB??t$"$j$^$9!#COpG.$r;}$C$F%A%c(B $B%l%s%8$7$F$$$kB"$h$j!"FC$KA*$s$@@\;EF~$l$F$$$^$9!#(B

$B$_$:$[$NK\C*(B
\$7$/8x3+7G:\Cf(B> ($BEl5~ETD4I[;T(B)
$B5ADo$O$,$s$rL14VNEK!$G<#NE$7$F$^$9!#$,$s<#NE$r>\$7$/8x3+7G:\Cf!#$,$s>p(B $BJs$b=8$a$F$$$^$9!#(B

Ht$B!G#s(B Room
($B:k6L8)=jBt;T(B)
$B=i$a$F:n$C$?%[!<%`%Z!<%8$G$9!#FbMF$O?o;~99?7$7$F9T$/$N$G8+$F$/$@$5$$!#(B

$B%O%`%9%?!<%9%/!<%k(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%O%`%9%?!<$NR2p!"%j%s%/=8$d7G(B $B<(HDEy$b@_CV$5$l$F$$$^$9!#3Z$7$$3X9;7A<0$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B

$BLZ$b$lM[Db%[!<%`%Z!<%8(B
($B?@F`@n8);01:74(B)
$BMU;3D.0l?'$K$"$k!"K\3JE*$J%+%l!

$B$=$l$9$i$b$*$=$i$/$OJ?2:$JF|!9(B
($B?@F`@n8)J?DM;T(B)
$B%$%.%j%9$N8E$$R2p!#5lJ?K^$JF|5-$r$D$i$D$i$H=q$$$F$*$j$^$9!#(B

hiro$B$N$*GO%Z!<%8(B
($B0&CN8)2,:j;T(B)
$B6%GO%Z!<%8!'=5Kv%l!<%9$NM=A[!"7G<(HD!"GO%.%c%i%j!<$,$"$j$^$9!#M=A[%3!<(B $B%J!<$OEl@>%a%$%s%l!<%9$rM=A[$7$F$$$^$9!#(B

$B%P%s%I%a%s%P!
($BEl5~ETL\9u6h(B)
$B%P%s%I%a%s%P!<$rC5$7$F$$$k$J$i$3$3!*!*$5$!!":#$9$0Cg4V$r8+$D$1$h$&!*!*!*(B

$B%i%D%\(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B6d:B$G=w@-$,!"5$7Z$KN)$A4s$l$k%P!<$N0FFb$H!"(BJIROH$B$N%W%m%U%#!<%k!"Nx?M(B $BJg=8$b!#(B

$B$b$jJ<1R%[!<%`%Z!<%8(B
G~(B $B$=$P(B $B ($B?@F`@n8);01:74(B)
$BMU;3$K$"$kCk$O6>G~20!"Lk$O6>G~!"

$B%m!<%d%k%<%j!<(B3,000$BpyN3(B
(B $B7r9/(B> ($BEl5~ET?yJB6h(B)
$B9bC10L!&9b=cEY%m!<%d%k%<%j!<(B3,000$BpyN3$NHNGd!#@8$N%m!<%d%k%<%j!<$rD69b(B $B=cEY$N$^$^7HBS2DG=$JpyN3>u$K$7$?!#4u>/2ACM$N9b$$0oIJ!*(B

$B$5$s$?$.$c$i$j!<(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B6%GO!"%A%c%C%H!"2;3Z!"MN3Z!"7G<(HD!"$*$_$/$80&CN!"L>8E20(B

$B$/$A$3$_$o$$$o$$%o!<%k%I"!6%GO2&$N3JF.5;%3!<%J!<(B
(B $B>pJsDs6!(B> ($B:k6L8)1[C+;T(B)
$B!V6%GO2&$N3JF.5;%3!<%J!!(B $B$D$N$O$I$C$A$@!*!W$K$40U8+Jg=8Cf!*CjA*$G#5L>MM$K!"?^=q7t(B1000$B1_J,!"$b$7(B $B$/$O%F%l%+(B500$B1_J,$r%W%l%<%s%H!#Dy$a@Z$j$O(B2/20$B$G$9!#3'$5$s$NG.$$$40U8+!"(B $B$*BT$A$7$F$$$^$9!#(B

$BH,%v3Y3$?,29@t!VEtL@$NEr!W(B
($BD9Ln8)Fn:45W74(B)
$BH,%v3Y3$?,29@t!VEtL@$NEr!W$OMn$ACe$$$?J70O5$$NO*E7IwO$$H6?EZNAM}$,<+K}(B $B$G$9!#=wEr$N$_F|BX$o$j$G5mF}IwO$!"$f$:Er$,3Z$7$a$^$9!#Er>e$j$KGO;I$7!"(B $B

$B$h$&$3$=!*4X$U$_;R$N%[!<%`%Z!<%8$X(B
($B4d $B4dR2p$H$$$o$FFz$HNP$N%M%C%H%o!<%/$N>R2p!#2qJs!XFz$@$h(B $B$j!Y$r7G:\!#=w@-$N0U8+$r@/<#$N>l$XFO$1$?$$!#(B

$B!V?77nDm1`!W(B
($BKL3$F;M>;T74(B)
$B%U%!%s%?%8!<$rCf?4$K<+:n(BCG$B!"

AQUA MUSEUM$B%[!<%`%Z!<%8(B
@%(B $B%G!<%H%9%]%C%H(B $B%P!<(B> ($B?@F`@n8);01:74(B)
$BMU;3(B.$B??L>@%$N3$4_1h$K$"$k$*$7$c$l$J%l%9%H%i%s!u(BBAR.$B%+%/%F%k(B.$B%i%s%A$,$*(B $B4+$a(B.$B%G!<%H$K$b:GE,$G$9(B

$B%"%,%j%/%9B{$G!"!V<+J,$N7r9/$O<+J,$G
($B@D?98)@D?9;T(B)
$B%"%,%j%/%9B{$G!"!V<+J,$N7r9/$O<+J,$G

Sweet $B!u(B Cool $B9b66M3?-A*
($BEl5~ET?yJB6h(B)
$BFIGd%8%c%$%"%s%D$N9b66M3?-A*

$B%T%N%-%*%9%3!<%W(B
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
MetaCreations$BpJs!"%N%&%O%&!"%.%c%i(B $B%j!R2p$"$j!#(BBVH$B%b!<(B $B%7%g%s%-%c%W%A%c!<%G!<%?$d%*%j%8%J%k%U%#%.%e%"$N:n@.$K4X$9$k%N%&%O%&$,(B $B2r@b$5$l$F$$$k!#(B

SOMETIME IN SUYAMA CITY
($BBgJ,8)115O;T(B)
$B1G2h!$%m%C%/!$3JF.5;!$%i!<%a%s!$FI=qEy$K4X$9$k%3%i%`(B

PC$BD6F@%j%s%/(B
($BD9Ln8)D9Ln;T(B)
$B%Q%=%3%sGc$&$J$i0lEY$_$J$$$HB;!*7c0B%Q%=%3%sDL?.HNGd$r9T$C$F$$$k!"(BPC$B%7%g%C(B $B%W$rLVMe$7$?%j%s%/=8!#(B

$B6zH~%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ETH,2&;R;T(B)
$B5~ET;T1&5~6h:72e9-Bt$K$"$k6z%+%D0lIJ$N$&$^$$F]$_=h(B

$B%0%j!<%s%(%s%8%'%k%:(B
($B@iMU8)Gp;T(B)
$B!z8P>eG@6H$dD62;GH$K$h$k1x@w$rMxMQ$7$??e

$B?R$M?M$N%Z!<%8(B
($B72GO8)72GO74(B)
$BF|K\$K9T$C$?$-$j9TJ}ITL@$K$J$C$F$$$k$"$k4Z9q?M$NJl?F$rC5$9%Z!<%8!#3'MM(B $B$N>pJs$r$*BT$A$7$F$*$j$^$9!#(B

$B%O%m!<%-%F%#%8%e%(%j!<$r%2%C%H!*(B
($B9a@n8)9b>>;T(B)
$B%O%m!<%-%F%#%8%e%(%j!

$B%"%I%W%i%s%K%s%0(B
pJsDs6!(B $B4k6H>R2p(B($B?& ($B0q>k8)?e8M;T(B)
$B8)Fb$N=;Bp!&ITF0;:>pJs$r7G:\!#;qNAM9Aw%5!<%S%9$d%W%l%<%s%H!"HNGd@hpJs$J$I!#ITF0;:!&=;Bp2qpJs;oAO4)$K$D$-(B $BI=;f%b%G%kJg=8Cf!*!#(B

$B%P%l%s%?%$%s(BGIFT
($BBg:eI\Gp86;T(B)
$BK;$7$$5.J}$K$+$o$C$F!V%P%l%s%?%$%s!WMQ$N%W%l%<%s%H$r$4MQ0U$7$^$7$?!#%i%C(B $B%T%s%0!&%+!<%IL5NA$G$9!#(B

$B$H$C$H20A/5{E9(B
&IJ>R2p(B $BNAM}(B> ($B2,;38)2,;3;T(B)
$B@%8MFb3$$N$*$$$7$$=\$N$*5{$r>R2p!#DL?.HNGd$b9T$C$F$$$^$9!#=\$N$*NAM}$J(B $B$I$b>R2p$7$F$$$^$9!#(B

$B#M#A#N#S#U#N!.#s!!(BOnly$B!!(Bweb$B!!(Bsite
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
Uk-Rock$B%P%s%I(BMANSUN$B$K$D$$$F$N>R2p!##C#D$N>R2p!";nD0!"EjI

$B#W#e#b!]$5$s$G$s%A%'!<%s@%8MFnE9(B
($B2,;38)@VHX74(B)
$BCO0hL)Ce7?#D#O#S!?#V%Q%=%3%s%7%g%C%W$G$9!#%Q%=%3%s65<<(Bp$B%=%3%s%l%9%-%e!<(B $B%5!<%S%9$b>5$j$^$9!#(B

$B%P!<%9%G!
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B@8$^$l$?F|$N!"B@M[$HCO5e$H7n$N0LCV4X78$NE}7W%G!<%?$+$i$+$i$"$J$?$N!"@-(B $B3J$,$o$+$k?4M}3X!":#!":b%F%/$N;~Be$+$i?M$r2J3X$9$k;~Be$X!#(B

$B%/%i%U%H%[!<%`%Z!<%8(B
($B?@F`@n8)8|LZ;T(B)
$B%7%9%F%`%-%C%A%s$N@lLgE9!#?7C[$b%j%U%)!<%`$b%7%9%F%`%-%C%A%s$K$3$@$o$k(B $B?M$X!#%7%9%F%`%-%C%A%s$NA*$SJ}$d%7%9%F%`%-%C%A%s%a!<%+!<$N%j%s%/=8$b$"(B $B$j$^$9!#(B

$B%O%&%&%1%"%5%]!<%H!!JXMx20;v6HIt$N%Z!<%8(B
(B $BFJLZ8)(B> ($BFJLZ8)1'ET5\;T(B)
$BFJLZ8)$N3'MM!"%O%&%9%1%"%5%]!<%HJXMx20;v6HIt$G$9!#@83h$NCf$G:$$C$?$3$H!"(B $B;d$I$b$K$*G$$;2<$5$$!#(B

$B%i%V%i%V%[!A%`(B
($BEl5~ETKOED6h(B)
$B4XEl$NJ}$,Cf?4$N%A%c%C%H!&%a!<%k%U%l%s%IJg=8!&7G<(HD$J$I(B

CAREER V INTERNATIONAL
?&(B $B?M:`>R2p(B $B5a?M>pJs(B $B?M:`EPO?(B $B%-%c%j%"(B $B?M:`GI8/(B $B5a?MAjCL(B> ($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$B30;q7O!JF|7O!K4k6H$N?M:`%3%s%5%k%F%#%s%02qpJs!#(B $B5a?MAjCLEy3F

$B%j%5%$%/%kCf8E%Q%=%3%s%7%g%C%W(B
($B@E2,8)IY;N;T(B)
$B%$%s%?!<%M%C%H$rMxMQ$7$?Cf8E%Q%=%3%s%7%g%C%W!#3t<02q

$B$"$:$5$N$*It20(B
($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$B:G?7>pJs$d7G<(HD!&%A%c%C%H$,$"$j$^$9!#$<$R#1EYMh$F$_$F$/$@$5$$$M"v(B

$BBh#4#52s1`M72q$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B5\:j8)1d2,;T(B)
$BJ?@.(B11$BG/(B5$B7n(B16$BF|$K3+:E$5$l$k5\:j8)N)1d2,9bEy3X9;F1Ak2q!V1`M72q!W$N%[!<(B $B%`%Z!<%8$G$9!#:#G/!"1d2,9b9;$OAON)(B100$B<~G/$r7^$($^$9!#(B

$B%J%l!<%7%g%s=N(B
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$BO?2;%9%?%8%*$G!"%J%l!<%7%g%s$r3X$V!#O?2;$9$k!"%W%m%J%l!<%?!<$r;H$&!##V(B $B#T#RJT=8!&#M#A%9%?%8%*40Hw!#(B

Edge of the voices -Satoru Matsue on the WEB-
R2p(B $B7G<(HD(B $B%"%^%A%e%"(B $B%_%e!<%8%7%c%s(B $B%\!<%+%j%9%H(B $B2;3Z(B> ($BEl5~ETBgED6h(B)
$B%W%mL\;X$7$F4hD%$C$F$k!"2N

$B%i%$%V%O%&%9%Y!<%?$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BJ<8K8)I1O);T(B)
$BI1O)$N%i%$%V%O%&%9%Y!<%?$N%[!<%`%Z!<%8!"%i%$%V%9%1%8%e!<%k!"(BBSS$B$J$I(B

$B5.J}$N0Y$NL49->l!&;d$K$R$H$D$*G$$;$"$l!*(B
(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%7%J%j%*9V:B$+$i%"%&%H%=!<%7!<%s%0$^$G$N%"%7%9%?%s%H!&%Z!<%8!!(B $B%7%9%?%s%H!&%Z!<%80B2A$JHqMQ$GK!?M2q

MUSIC LAND
($BBg:eI\H,Hx;T(B)
CD DVD $B%+%;%C%H%F!<%W(B $B%S%G%*%F!<%W(B $B%P%s%I%9%3%"!<(B $B3ZIh(B $B3Z4o(B $BEy$N2;3Z4X(B $BO">&IJ$NDL?.HNGd(B

$B#M#A#S#A#K#O!G#s(B $B#T#R#E#E(B
=;R(B $B>=;R(B $B=w;R%"%J(B> ($B0&I28):#<#;T(B)
$B?JF#>=;R$K4X$9$k%[!<%`%Z!<%8(B

$B%9%$%9%G%8%+%a5*9T(B
pJs(B $B@$3&$N9q$HCO0h(B $B%9%$%9(B $BN99T(B $BN99T5-(B $B ($BEl5~ETB?K`;T(B)
$B%G%8%?%k%+%a%i$G;#$C$?!"%9%$%9$Ne$N

$BD4M}F;6q@lLgE9!!CS>&(B
&(B $B2HDmMQIJ(B $BD4M}F;6q(B $BNAM}F;6q(B $BFi(B $B?_K<4o6q(B $BF+4o(B $B.J*(B $B%$%s%F%j%"MQIJ(B> ($BEl5~ETD.ED;T(B)
$BD4M}F;6q@lLgE9$H$7$F8\5R!"NAM}65<

$B$h$&$3$=!"HwKL%H%i%Y%k$X(B
($B2,;38)?78+;T(B)
$BEv

$BKL3$F;N9>pJs(B
($B@E2,8)IM>>;T(B)
$BKL3$F;$rN9$9$k?M$KLrN)$D>pJs$,@9$j$@$/$5$s!#IaCJ$"$^$j>R2p$5$l$J$$$h$&(B $B$J7j>l$rCf?4$K>R2p!#%F!<%^FC=8!"CO0hJL>pJs!"KL3$F;$X$N%"%/%;%9J}K!$J$I(B $B>pJs$OB?4t$K$o$?$jKL3$F;$X9T$/;~$K$O8+F($;$^$;$s!#(B

$B5R2H%N2;!<%O%C%+%N!<%H%*%U%#%7%c%k(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B2;6A!"%"%s%S%(%s%H!"%N%$%:!"Ey$r%j%j!<%9!#

$B?M4V!"L$Mh!"#2#1@$5*!"E/3X!"2J3X!"7P:Q!"
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B:#F|K\$O:.LB$N$J$+$K$"$k!#860x$O2J3X5;=Q$NCx$7$$H/E8$KHf$7J82J7O3X$NCY(B $B$l$K(B

$B$i$"$U(B
G~BG$A(B $B%"%m%^%F%i%T!<(B> ($B@E2,8)0KEl;T(B)
$BO*E7Iw4dIwO$$H%"%m%^%F%i%T!<%*%$%k%H%j!<%H%a%s%HB>!#BN83!J6>G~BG$A!&9a(B $B?e:n$j!&@P84:n$j!&_n@=Ey!K$,=PMh$k=I!#?);v$O0KF&$NAG:`$r3h$+$7$?$*H$$G(B $B?)$Y$kOBMN@^Co!#D+?)$O>F$-N)$F$N!#(B

$B$_$s$J$NCN$j$?$$@>@n8}(B
@n8}(B> ($B:k6L8)@n8};T(B)
$B@>@n8}$OIwB/$ND.$N%$%a!<%8$,$"$j$^$9$,$=$l$@$1$G$O$J$$$N$G$9!#$-$C$H?7(B $B$7$$H/8+$,$"$j$^$9$h(B

$BBg7?%9%]!<%D%P%$%/$N@lLgE9!"%9%Q%$%"$G$9(B
($BEl5~ETB-N)6h(B)
$BF~2Y!&:_8K>pJs!JR2p!"EpFqpJs$J$I(B

$BO7J^$NNADb!"7k:'<0>l$d$9$M(B
l(B $B?73c8)(B> ($B?73c8)>e1[;T(B)
$B7k:'<0!"$41c2q!"$47kG5$j$^$9!#(B

Xeltek$B@=%f%K%P!<%5%k%W%m%0%i%^!
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
Xeltek$B@=%f%K%P!<%5%k%W%m%0%i%^!

JUNTAs' Web Page
($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
HP$B:n@.$K%O%^$C$F!"(B1$B%v7nH>!"?k$KBh0lR2p(B $B$+$iF~$i$;$F$$$?$@$1$l$P$H;W$$$^$9!"FbMF!&?JO)$K$D$$$F$O8=:_LO:wCJ3,$G(B $B$9!"$I$&$+D9$$4c$G8+

$B%*%j%8%J%kI=;%$N@):n(B $B%K%e!<%[!<%`%W%l!<%H(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%*%j%8%J%k%G%6%$%s$NI=;%$,%$%s%?!<%M%C%H$G9XF~$G$-$^$9(B

$BL{2w$J%A%c%C%H$H$=$NCg4V$?$A"v(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B$J$s$H4i%-%c%i$r;H$&$3$H$K$h$C$F3Z$7$/%A%c%C%H$,$G$-$k9->l$G$9!#%-%c%i(B $BEPO??t$O#1#5#0BN!#$7$+$b$H$C$F$b7Z$/$F$H$C$F$b9b5!G=!&9b@-G=$J%A%c%C%H(B $B$G$9"v=i?4

Medical Coffee Break
p(B $B0eNE=>;v ($B:k6L8)KLK\;T(B)
$BL?$K4X$o$k=EMW$J$H$3$m$J$N$K!"M>$j$h$/CN$i$l$F$$$J$$!VIB1!!W!#L?$K4X$o(B $B$k$H$3$m$@$+$i$3$=!"ITK~$,$"$C$F$b6/$/8@$($J$$!#$=$s$J$"$J$?$K!"5?Ld!&(B $BITK~$r$V$A$^$1$k%[!<%`%Z!<%8$r3+@_!*(B

$B%"%9%U%!$N1#$l2H(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
Magic; The Gathering $B$N%Z!<%8%j%l!<>.@b$H7G<(HD!"%H!<%J%a%s%H%l%]!"%H(B $B%l!<%IEy8=:_!"(BIRC$B%/%i%$%"%s%HHG%A%c%C%H$r8x3+Cf$G$9(B

$BN"$N$j$^$-(B
.@b(B $B%(%C%;%$(B $B%j%s%/(B $B%]%9%ZMQ%a!<%k%3!<%J!<(B> ($B@iMU8)LnED;T(B)
$B:n.@b$J$I!#%Z!<%8$r(B $B$a$/$k$?$S$KJ8;z$NMeNs$,=1$&!#%j%s%/=8!"7G<(HD$b$"$j!#(B

$BN9?M$N;m(B
.@b(B> ($B0q>k8)??JI74(B)
$B%F!<%V%k%H!<%/#R#P#G$K4X$9$k%[!<%`%Z!<%8!#O":\>.@b!"%@%$%9IU$-%A%c%C%H!"(B $B7G<(HDM-$j!#(B

$BBgOBCc(B
($BF`NI8);3JU74(B)
$BL5G@LtCc$N:OG]G@2H!#;:COD>AwHNGd$NB>!"Cc1`$NMM;R$d$*Cc$NF~$lJ}$b>R2p!#(B

$B$3$J$s=PD%=j(B
C5De%3%J%s(B $B2xEp%-%C%I(B $B@D;39d>;(B $B$3$J$s=PD%=j(B> ($BEl5~ETH,2&;R;T(B)
$BL>C5De%3%J%s$K4X$9$k%Z!<%8$G$9!#%3%_%C%/%9$d%"%K%a$N46A[$+$iAGKQ$J%D%C(B $B%3%_!&%9%H!<%j!<$^$G!#(B

$B%U%)%H%P%k!<%s6u;#%5!<%S%9(B
($BJ!0f8)FX2l;T(B)
$B3t<02qe$+$iA`:n$7$F

$B#P#A#C#K#I#N#G!!#L#I#S#T(B
@8(B $B%U%!%$%"!<%(%`%V%l%`(B $B#F#F(B $B#F#F#T(B> ($B@iMU8)>>8M;T(B)
$B%9%/%&%'%"7OCf?4$N#R#P#G!u#S#L#G?d>)%5%$%H$G$9!##F#F%7%j!<%:$,9%$-$JJ}!"(B $B%a%,%F%s!"88?e!"#F#EEy!"$H$K$+$/#R#P#G!u#S#L#G$,9%$-$JJ}$N$4K,Ld$r$*BT(B $B$A$7$F$*$j$^$9!#%U%!%sF1;N$N8rN.$r?<$a$^$;$s$+!)(B

$BFH<+%I%a%$%s
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BFH<+%I%a%$%sL>$K$h$j!"$*5RMM$N2q$d%5!<%S%9L>$r6/NO$K%"%T!<%k$G$-$k(B $B$3$N%5!<%S%9$O!"%S%8%M%9$G$N%$%s%?!<%M%C%HMxMQ$rK\3JE*$KE83+Cf$N$*5RMM(B $B$*4+$a!*!*(B

$B$?$+$7$H%b%b$NIt20(B
($BJ!2,8)BgL6ED;T(B)
$B0&G-%b%b$N2hA|$d%o%$%s!"%O!<%V!"%A!<%:!"%P%9%?%$%`$d6%GOM=A[$J$I$N>pJs!"(B $B%G%8%+%a$K$h$k

$B:G?7%2!<%`>pJs(B/powersoft
($BEl5~ETKL6h(B)
$B%I%j!<%`%-%c%9%H(B, $B%2!<%`(B, $B%=%U%H(B, $B%W%l%9%F(B,$B%W%l%$%9%F!<%7%g%s(B, $B%;%,%5(B $B%?!<%s(B, adult, $B%"%@%k%H(B, VIDEO, $B%S%G%*(B,$B%K%s%F%s%I!<#6#4(B, CD-ROM, $BDLHN(B, $BDL?.HNGd(B

EVER GREEN DIARY
(B> ($B?@F`@n8)AjLO86;T(B)
$B1J1s$N$J$+$N0l=V$r@Z$j!"F|5-!"%(%C%;%$$J$I!#1G2h(B $B$H1i7`$N46A[$b$"$j!#(B

$B$Z$s$-$A%[!<%`%Z!<%8(B
($B:k6L8)1:OB;T(B)
$B%]%9%H%Z%C%H$N!X<+:n$U$7$.$*$d$D!Y$d!XJQ$*$d$D!Y!"7G<(HD!#%Z%s%.%s$N%G(B $B%8%+%aR2p!*2f2H$KI:Ce$7$?3Z$7$$%\%H%k(B $B%a!<%k$N>R2p$J$I$J$I!#$A$'!<$C$/$9$Y$7!*(B

$B%/%$%s%:%/%$%s!!CeBX$($k;~Be$N%U%!%C%7%g%s%8%e%(%j!<(B
~IJ(B $B%8%e%(%j!<(B> ($BBg:eI\ $B$b$&$*;n$7$K$J$j$^$7$?$+!"Ju@P4UDj$N%W%m$G$5$(Fy4cH=JL$,:$Fq$J$[$IAG@2(B $B$i$7$$%/%$%s%:%/%$%s$N?75;=Q!#E7A3Ju@P$OBg@Z$KJ]4I$7!"IaCJ$O#T#P#O$K$"(B $B$o$;$F?7Ju@P$G5$7Z$K%8%e%(%j!<%U%!%7%g%s$r$*3Z$7$_!#(B

Come In My Town
($BBgJ,8)115O;T(B)
$B0lEYF~$C$?$iLB$C$F$7$^$$$=$&$J$^$A!V115O!J$&$9$-!K!W$=$s$J$^$A$N$9$F$-(B $B$JItJ,$r>R2p$7$^$9!#9>8M;~Be$+$i$NF;6Z$,JQ$o$i$J$$$^$A!#Nr;K$HJ82=!"?)(B $B$K;kE@$r$"$F!"LBO)$N$^$A!V$&$9$-!W$r>R2p$9$k%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B

UCCARD RECRUITING HOMEPAGE$B!VBgDI@W!W(B
l(B $B:NMQ>pJs(B $B;qNA@A5a(B $B?7B4(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$B%-%c%C%H$H7YIt$N%9!<%Q!<%A%'%$%9!*(BUC CARD$B$N?7B4:NMQ%5%$%H$G7+$j9-$2$i(B $B$l$kBgDI@W!#(B


$BA0F|J,(B(1/29) $BMbF|J,(B(1/31)
$B?7Ce>pJs$K$b$I$k(B