$B?7Ce>pJs(B(1999$BG/(B1$B7n(B15$BF|(B)

English version is here

$BJ?@.#1#1G/(B(1999$BG/(B)$B#17n#1#5F|(B

$B!z(B $B?@8M%]!<%"%$%b%G%k;#1F2q$N$40FFb(B $B!z(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
1$B7n(B24$BF|(B11$B;~!"%]!<%H%"%$%i%s%I$K$F%b%G%k;#1F2q$r$7$^$9!#:#G/:G=i$N;#1F(B $B2q$G$9$N$G$J$N$GDj0w(B12$BL>(B($B;D$j(B8$BL>(B)$B$G$9!#$^$:$OM=(B $BLs$r(B!

EGT'S ROOM($BCf2Z!&%^%/%m%9!&#C#GIt20!K(B
($B:k6L8)?7:B;T(B)
$BL!2h!"Cf2Z0lHV!*!"%^%/%m%9#7$N%3!<%J!<$NB>!"=w$N;R#C#G$d%$%i%9%HM-$j!#(B $B$=$NB>0JA0F/$$$F$$$?%2!<%`2q

$B!z!y!z$a$6$;!*GO7tD9
($BBg:eI\KgJ};T(B)
$BGO7t8!F$$N$*=u$1%Z!<%8!#MbF|$N%l!<%9$N=PAv3FGO$NAvGKG=NO$r!"E}7W3XE*$K(B $B2r@O$7$F>pJsDs6!$7$F$*$j$^$9!#?M5$$d?7J9$N0u$K$H$i$o$l$J$$$G!"7jGOC5$7(B $B$K0?$$$O9bG[Ev%M%i%$$N;qNA$K$I$&$>8fMxMQ$/$@$5$$!#K|GO7t%2%C%H$b$*$^$+(B $B$;!*(B

$B!z!y!z7HBSEEOC!&(BPHS$BL5NA%W%l%<%s%H!z!y!z(B
($BBg:eI\KgJ};T(B)
$B7HBSEEOC$H#P#H#S$NDL?.HNGd!#(B $BCR2p$7$F(B $B$*$j$^$9!#(B $B%-%c%C%7%e%P%C%/$N$"$k5!R2p$7$F$*$j$^$9!#(B

$B"vN}KLHD$A$c$C$H"v(B
(B> ($BEl5~ETHD666h(B)
$B:!$NEY!"N}GO!"KL!"HD666hL18BDj!)$N%A%c%C%H$r:n$j$^$7$?"v%a!<%k$,Mh$J$$(B $B$h!A$H$$$&J}$bCO85$KM'C#:n$j$?$$$H$$$&J}$b@'Hs@'HsM7$S$KMh$F2<$5$$$M!A(B $B"v(B

$B!z!y!z%2!<%`%=%U%HDL?.HNGd!z!y!z!!!A?7:nM=Ls!A(B
($BBg:eI\KgJ};T(B)
$BF~!%!%!%(B

$B<+:n#P#C>R2p$7$^$9(B[$BGnB?%[%C%H%i%$%s!O(B
($BJ!2,8)C^;g74(B)
$B!y<+:n#P#C$r#H#P$G>R2p$7$^$9!#$41~Jg2<$5$$!#!y%Y%s%A%^!<%/%3%s%F%9%H;2(B $B2C

$B
/=w(B $B2D0&$$(B> ($B5\>k8)@gBf;T(B)
$B#3(BDCG$B$G

$B:0JK$N%Z!<%8(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B;09q;VCf?4$N%Z!<%8$G$9(B

CSS1 $B
($B@iMU8)D8;R;T(B)
$B%9%?%$%k%7!<%H$r;H$&>e$G$NCm0UE@$d%V%i%&%6!J(BWindoes$BHG(B IE3,IE4,NC4$B!K$N(B $BBP1~EY$rD4::$7$^$7$?!#(B

$B%H%m%T%+%k?"J*(B
(B $BDL?.HNGd(B $B?)$YJ*(B $B%/!<%j%s%0%*%U(B $B%U%k!<%D(B $B%H%m%T%+%k(B $BFn9q(B> ($BJ!2,8)=UF|;T(B)
$B%W%l%<%s%H$K$b$&$l$7$$%H%m%T%+%k?"J*!#Nc$($P%Q%$%J%C%W%k$NH-?"$O$3$V$7(B $BBg$N

Huckleberry$B9g=09q(B
($BEl5~ET>.6b0f;T(B)
Guitar Pop$B%$%Y%s%H!V(BHuckleberry Jam$B!W$N(BDJ$B%5%/%i%$%_%9%:$N%Z!<%8!#?M@8(B $BAjCL!"(BBBS$B!"%/%i%V%l%]!<%H!"%$%Y%s%H>pJs!"CK5$$"$U$l$k%,!<%k%:!&%i%$%U!#(B

$B$?$+$C$A$g$N#F!J#t!K(B
P$$(B $B%U%!%$%J%k%U%!%s%?%8!<(B $B%2!<%`(B $B%W%l%9%F(B $B%2!<%`%\!<%$(B $BGO ($B?@F`@n8)BgOB;T(B)
$B$?$+$C$A$g$N#F!J#t!K$G$O!"%A%c%C%H$r$d$C$F$k?M$K$OI,8+$N$*M'C##1#0#0?M(B $BI=$H8@$&J*$,CV$$$F$"$j$^$9!*!*@'Hs@'Hs$4Mw$/$@$5$$!*!*$=$7$F;22C$r!*!*!*(B

Studio D
l(B $BF|5-(B> ($B?73c8)Gp:j;T(B)
$B?73c$N%9%N!<%\!<%I3jAv2DG=$J%9%-!<>l>pJs!"@):npJs$,$"$j$^$9!#(B

$B%W%m%\%&%i!<#I#k#k#o$N#M#y#H#o#m#e#P#a#g#e(B
($BEl5~ETHD666h(B)
$B#2#94|@8%W%m%\%&%i!<2,ED0j;R$N%W%m%U%#!<%k$dFH$j8@!&F|5-!&%H!<%J%a%s%H(B $BB.JsEy$r$*Aw$j$7$^$9!#(B

$B"#"""#Cf3X9;!&=N65:`(B($B%o!<%W%m%G!<%?(B)$B"#"""#(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$BCf3X!&=N@lMQ%o!<%W%m%G!<%?65:`(B($B0lB@O:HG!&(BWord$BHG(B)$B!#3F=N7P83

$B$R$H$j$h$,$j$N%Z!<%8(B
($BJ<8K8);0ED;T(B)
$B%*%j%8%J%k6J$r%j%"%k%*!<%G%#%*$G>R2p$7$?$j$H$R$H$j$h$,$j$N%Z!<%8$G$9!#(B

$B%+%k%m%9%H%7%-$N(Bunofficialhomepage
^(B> ($B4tIl8)4tIl;T(B)
$B%+%k%m%9%H%7%-$N3hF0:F3+$rBT$AK>$`%U%!%s$N7kB+$rL\E*$H$7$F$$$k!#@n>eOB(B $BG7!"?70f@5?M$J$I$N%"!<%A%9%H$N;Y1g$bL\E*!#(B

$B%H%C%W%&%)!<%?!
($BEl5~ET(B)
$B%H%C%W%&%)!<%?!<$K$3$@$o$k%P%9%^%s$N%Z!<%8!#BjL>$N%(%$%F%#!<$O!"!G#8#0(B $BG/Be$N$3$H$G$9!#$3$N:"$N%?%C%/%k$,9%$-$J$s$G$9!#%H%C%W%&%)!<%?!<(B $B%"%V(B $B%(%S%9%U%#%C%7%s%0(B $B%"%s%P%5%@!<(B $B%+!<%G%#%J%k(B $B#A#B#U(B $B%X%I%s(B $B#Z#E#A#L(B $B%a(B $B%,%P%9(B $B#5#0(B $B%6%&%k%9(B $B%"!<%-%9%H%j%"%k(B $B%"%k%_%\!<%H(B $B%j!<%k(B $B%m%C%I(B $B%P%9(B $B%k%"!<(B $B#O#L#D(B $B%*!<%k%I(B

$B%5%C%+!
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%5%C%+!e$2$^$9!#(B

$B$J$s$H$J$/$N$Z!A$8(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B6%GO$K4X$9$k$3$H$d

$B#I#C#E(B $B#C#U#B#E(B
($B:k6L8)HSG=;T(B)
$B%m%7%"%s%V%k!<@lLg$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#R2p$7$F$$$^$9!#HK?#>p(B $BJs!"7G<(HD$"$j(B

$B%(%/%j%A%e!<%kF|Js(B
($BEl5~ETD.ED;T(B)
$BJ83X!"1G2h!";~;v!"2;3Z!"$K%S%P%j!<%R(B $B%k%:@D=UGr=q$d!"#G!]#S#H#O#C#K$K4X$9$k5-=R$dHNGd$"$j!#(B

$B%"%s%8%'%j!<%/AO:n#H#P!V#P#r#i#n#c#e#s#s!!#M#i#l#k#y!W(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%3!<%(!<$N%2!<%`!V%"%s%8%'%j!<%/!W$N6b%"%sAO:n#H#P$G$9!#%a%$%s$O%<%U%'(B $B%"%s$G$9$,!"B>$NOC$b$"$j$^$9!#(B

$B%$%s%F%j%"$N%m%$%d%k$5$s(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BD6@)EE%Q%=%3%s%^%C%H$H%i%0!&%?%Z%9%H%j!<$NDL?.HNGd$,8eJ'$$$G0B?4$7$F9X(B $BF~$G$-$^$9!#FbAu9);v$NL5NA8+@Q$j$bG[?.Cf!#FbAu9);v$K4X$9$k$3$\$lOC$d!"FI

miyoneko
($B;3M|8)9CI\;T(B)
$B%_%e!<%8%+%k!"%i%$%V!"%9%-!<$r0&$9$k$N$[$[$s

$B%3%i%`(BWEB$B!V(Bat-i$B!W(B
($BEl5~K-Eg6h(B)
$B%3%T!<%i%$%?!

$B#K#i#r#i!!#N#e#t!!#H#o#m#e!!#P#a#g#e(B
($BEl5~ETElBgOB;T(B)
$B%a%?%k%.%"%=%j%C%I!"MY$kBgA\::@~!"4IM}?M$N4Q$?1G2h$N>R2p!#%G!<%?%Y!<%9(B $BE*$J%5%$%H$K;E>e$,$C$F$$$^$9!#(B

Just For Yours
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B%8%c%K!<%:;vL3=j=jB0!"(BV6$B$NG/D9AH!X(B20th century$B!Y$3$H!X%H%K%;%s!Y$r3Z$7(B $B$b$&!*!*$H$$$&L>$N$b$H$K!"$D$/$C$?%Z!<%8$G$9!#4IM}?M$NH`$i$N9M;!$J$I$,(B $B$"$j!">pJs8r49MQ$N7G<(HD!&%A%c%C%H%k!<%`$b=<

$B#D#r#e#a#m#e#r!u#D#r#e#a#m#e#r(B
($BBg:eI\Fn2OFb74(B)
$B3FCO$G3hLvCf$N#G#U#I#L#T#Y(B $B#V#I#C#E$H$$$&%P%s%I$N%i%$%V>pJs$d!"2;3Z!&(B $BN9!&;m$N9%$-$J8D?M$N%Z!<%8$G$9!#(B

$B#G#A#N$A$c$s$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BJ!2,8)A086;T(B)
$B?9$R$m$3$N%Z!<%8!"%"%$%I%k$N%Z!<%8$K$O!"9-KvNC;R!"1sF#5WH~;R!"$=$N$?$b(B $B$m$b$m%"%C%W$7$F$$$^$9!##M#I#D#I$N%3!<%J!<$b$"$j$^$9$h!#$=$NB>$b$$$m$$(B $B$m$"$C$F$-$FB;$O$7$^$;$s!#$[$s$H$K$$$m$$$m$"$j$^$9$h!A!Z>P![(B

$B;3CfCiIW$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B<"2l8)ApDE;T(B)
$B5;=Q7O9q2H;q3J$N8D?M>pJs(B

$B
(B> ($BEl5~ETHD666h(B)
$B5$j$^$9!#A4(B $B9q$I$A$i$X$G$b;G$$$^$9$N$G!"$*5$7Z$K$4O"MmD:$-$?$$$H;W$$$^$9!#!V2?$h$j(B $B$b!"$*5RMMBh0l$r%b%C%H!<$K!*!*!W$G4hD%$C$F$$$^$9!#$^$?!"%U%m!<%j%s%0$N(B $B%-%:$N=$M}$d%=%U%H%&%'%"!<3+H/$J$I$b!"

$B%Q%o!<%\!<%H$N@$3&(B
($B9-Eg8)El9-Eg;T(B)
$B%Q%o!<%\!<%H$K6=L#$N$"$k?M=8$^$l!*!*$3$N%Z!<%8$O%Q%o!<%\!<%H$d%l!<%9$r(B $B>R2p$7$F$$$kHVAH$G$9!#(B

$B$5$s$?2H(B
($BJ<8K8)@>5\;T(B)
$B%5%C%+!GONsEA!%M=A[!K$K4X$9$k(BHP$B$G$9!#7G<(HD$b(B $B$"$k$N$G$J$K$+=q$$$F2<$5$$!#(B

$B$_$s$N$X$d(B
R2p(B $BF|5-(B> ($BEl5~ETJ85~6h(B)
min$B$N%Z!<%8$O!"$$$L!"G-$N

RUN NEWS NETWORK
pJsDs6!(B $B?7J9(B> ($BEl5~ET=BC+6h(B)
$BEv

$B7z6q20#W#E#B!&0KF#7z6q$N%[!<%`%Z!<%8(B
c;R(B $B2((B $BJ)CE(B $B?@C*(B $B0KF#(B $B%$%H%&%?%F%0(B> ($B@iMU8)00;T(B)
$B;O$a$^$7$FSk}bgm(Bz$B!<%`%Z!<%8$O!"!V7z6q!W$H$$$&$b$N$r3'MM$KM}2r$7$FD:$-!"(B $B>&IJ$N>R2p!&4JC1$K=PMh$k>.$5$$AH;R$J$I$bHNGd!#H~$7$$>c;R$dAH;R$J$I$r8+(B $B$FD:$-$?$$$G$9!#(B

ABSTRACT JAZZ LOUNGE
^(B $BN99T(B> ($B:k6L8)OB8w;T(B)
$B%/%i%V%8%c%:$rCf?4$H$7$?2;3Z>pJs!"%m%s%I%s$N%/%i%V!&%l%3!<%I20!&(B7.5$B%](B $B%s%I$+$i$N3J0B(BB&B$B>pJs$rDs6!!#(B

$B$i$j$k$l!&$i$j$[!<(B
(B> ($BJ!0f8);*9>;T(B)
$B8D?ME*$J<+8JK~B-$J$H$3$J$s$G$9$,!"$_$s$J$,3Z$7$a$k$h$&JQ$($F$$$/$N$G$-(B $B$F$A$g!#%7%g!<%H!&%7%g!<%H$J$s$+$b$"$k$N$GFI$s$G46A[$r$/$@$5$$!#%S%9%3(B $B$,9%$-$J$"$J$?!"%S%9%3

$B%"%$%,!<$N%[!<%`%Z!<%8(B
O(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$BF1;~$K#1F,$7$+;}$?$J$$$H7h$a$F$$$k0lES$J!JNm:Y!)!K0l8}GO

$BDDNsMQ%,%i%9%1!<%9(B
($BEl5~ET9S@n6h(B)
$B%,%i%9$O#3%_%j8|$5$G$9$+$i!">fIW$GH~$7$$;E>e$,$j$G$9!#@#K!$O<+M3$K=PMh(B $B$^$9!#$4MQL?$O#1Bf$+$i$*(B

Fast Break
(B > ($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B7Z$$%Z!<%8$G$9!#KhF|99?7Cf$NF|5-$d7G<(HD$,%&%j$G$9!#B>$K$b%2!<%`$d$"$?(B $B$i$7$$M7$S$rDs6!$7$F$$$^$9!#(B

$B>>20N94[$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B0&I28)?75oIM;T(B)
$B>>;3;T$+$i#J#R$G#1;~4V$N1,G7D.>>20N94[!#1'OBD.J82=$NN$;6:v=IGq$K!#Be!9(B $B7Q>5$NDRJ*$b$4>^L#$/$@$5$$!#(B

yuki's country
($B0&CN8)0l5\;T(B)
$B%+%s%H%j!<$,Bg9%$-$J0&CN8)$N$H$"$k>l=j$K??$C@V$J%+%s%H%j!<%O%&%9$r7z$F(B $B$^$7$?!#%[!<%`%Z!<%8$rDL$7$F$<$RM7$S$KMh$F$/$@$5$$$M(B

$B8=>uBGGK!*(B
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$B%2!<%`$K4X$9$k#C#G$d%l%]!<%HEy!#KhF|$NF|5-$bM-$j!#(B

$B>>K\5.?C$N%[!<%`%Z!<%8(B
>K\5.?C$N%[!<%`%Z!<%8(B $B%0%k!<%W%&%'%"(B $B=8CD0U;W7hDj;Y1g%7%9%F%`(B $B%Q%=%3%s$N>R2p(B $BKj867IG7(B $B%[%o%$%H%+%i!<(B $B%$%s%?!<%M%C%H(B> ($BJ<8K8)Ft:j;T(B)
$BBg:e9)Bg=P?H$N>>K\5.?C$G$9(B.$B%0%k!<%W%&%'%"$K4X$9$k8&5f$r9T$C$?@.2L$r7G(B $B:\$7$F$$$^$9!%KM$N(BPC$B!$R2p!$$3$l$+$i%P!<%8%g%s%"%C%W$7$F$$$-$^$9(B $B$N$G!$$<$R7G<(HD$KNe$^$7%a%C%;!<%8$rF~$l$F$/$@$5$$$M!%(B

$B%5%`%i%$(B
($BBg:eI\ElBg:e;T(B)
$B8=Be$NF|K\?M$,<:$$$D$D$"$k%5%`%i%$%9%T%j%C%D$r0i$F$k%Z!<%8!#!V:dK\N6GO!W(B $B!VMn9g?.I'!W!VD9^<9d!W!V6K??%+%i%F!W$NOCBj$J$I!#!V7G<(HD!W!V2q5D<

$B%/%o%,%?$N$*$&$A20(B
($B<"2l8)El@u0f74(B)
$B$*$*$/$o$,$?$d$/$o$,$?$N;t0i!"%V%j!<%I$K:GE,$J%+%o%i:`$NDL?.HNGd$N%Z!<(B $B%8!#%+%o%i:`$O$9$Y$F<"2l8);:$NE7A3:`$G!"$V$J!"$+$7$NLZ$K$+$o$iB{$,$S$C(B $B$7$j$H@8$($?>e

$B%O%$%"!<%H(B($B3F
($BBg:eI\H,Hx;T(B)
$B3F5$j$^$9!#(B

$B?e$N?E(B
pJs(B $BCK=w(B h $B7G<(HD(B $BM7$S(B $B ($B4tIl8)Bg3@;T(B)
$BBg?\$rCf?4$H$9$kEl3$COJ}$N$"$i$f$k>pJs$rJg=8$7$^$9!#4pK\E*$K2?$G$b$"$j(B $B$G$9!#CK=w$N6hJL$J$/$_$s$J$GOB5$i=!9$H$7$?$$$G$9!#(B

$B%^%C%I%7!
($BJ<8K8)0KC0;T(B)
mad-C Design$B$O!"3^5o%H%7%R%m$N%0%i%U%#%C%/%G%6%$%s!&%o!<%/%7%g%C%W$G$9!#(B Web$B$+$i0u:~J*$^$G!"$"$i$f$k$40MMj$K=ON}$N5;=Q$G$*1~$($7$^$9!#FC$K(BFlash $B$K$h$k:n@.$O$*G$$;$/$@$5$$!#(B

$BCN$NC58!;R$I$b%<%_%J!<%k!&%[!<%`%Z!<%8(B
49(B $BCf3X@8(B $BBN833X=,(B $BLn303hF0(B> ($BEl5~ETBgED6h(B)
$BJd=,=N$+$i@8$^$l$?>.Cf3X@8$NJ82=8rN.CDBN$G$9!#652J3X=,$N%G%9%/%o!<%/$r(B $B1[$($F!$

$B%l%4!!%"%s%I!!%W%l%$%b%S%k!!%U%!%s%/%i%V(B
($BEl5~ET?yJB6h(B)
LEGO$B!J%l%4!K$H(Bplaymobil$B!J%W%l%$%b%S%k!K$K4X$9$k$N=>Mh$H$O$A$g$C$HJQ$o$C(B $B$?%U%j%-%e%iBPOC<0!J!)!K%[!<%`%Z!<%8!#(B

CandyHouse$B!]?7$7$$=P0)$$$N7A(B
($B0q>k8)$D$/$P;T(B)
$B?7$7$$=P2q$$$r$-$C$H$3$3$+$i;O$a$i$l$k$O$:!&!&!&!#(B

$B3t<0Ej;q(B $B@5E}GI(B
($B:k6L8)OO;T(B)
$B%m!<%j%9%/%_%I%k%j%?!<%s$N

$B:G>e5i==FsAp7r9/Cc!X@gL?!Y(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$BLnAp$r$9$Y$FC1IJ$4$H$K1s@V30@~_d@y$7$F$"$j$^$9!#$=$l$K$h$C$F!";&6]8z2L(B $B$O$b$A$m$s!"LnAp$=$l$>$l$N;}$D8z2L$r:GBg8B$K0z$-=P$7!"L#$o$$?<$/IwL#K-(B $B$+$J7r9/Cc$K;E>e$,$C$F$$$^$9!#JXHk$K$h$$$H$5$l$F$$$^$9!#(B

$B%[!<%`%Z!<%8@):n!&:n@.Be9T(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B%W%m%P%$%@!<$N%[!<%`%Z!<%8L5NA%9%Z!<%9$rM-8z$K;H$C$F$_$^$;$s$+!)<+J,$N(B $B%Z!<%8$r:n$j$?$$$1$l$I:n$jJ}$,$o$+$i$J$$$"$J$?$N0Y$K!"%[!<%`%Z%8$N:n@.(B $B$r3J0B$GBe9T$$$?$7$^$9!*!*(B

$B#P#U#S#H!*!*(B
^(B> ($BBg:eI\ElBg:e;T(B)
$B%*%"%7%9$d%O%j%1!<%s!t#1$J$I!"%A%'%C%/$7$FM_$7$$2;3Z!"(Bassassin(s)$B$J$I(B $B$N$$$$1G2h!"B<>eN6$J$I$N>.@b!"B>$$$m$s$J$3$H$K$D$$$F!";W$$F~$l$?$C$W$j(B $B$K:n$i$l$F$$$k%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B

$B?{86Bg=u$N%[!<%`%Z!<%8(B
D.(B $B;3M|8)(B $B9CI\;T(B $B?{86(B $BBg=u(B $B?{86Bg=u(B $BB@ED(B $B9,<#(B $BB@ED9,<#(B $B<+8J>R2p(B> ($B;3M|8)9CI\;T(B)
$B@E2,8):Y9>D.=P?H!";3M|8)9CI\;T:_=;$N?{86Bg=u$N<+8J>R2p%Z!<%8!#B@ED9,<#(B $B$b%j%s%/$7$F$^$9!#(B

$B%5%]!<%H=<
($BJ<8K8)I1O);T(B)
$B%S%.%J!<$K$d$5$7$$%l%s%?%k%5!<%P!

$BEpD04oH/8+D4::(B
(B> ($B5~ETI\5~ET;T(B)
$BEpD0$5$l$F$$$k$+$b$H46$8$?;v$O$"$j$^$;$s$+!)9+$K$"$U$l$kEpD04o!"$"$J$?(B $B$N2H$OBg>fIW$G$7$g$&$+!)EpD0$K$h$k!"$"$J$?$N@:?@E*6lDK$rOB$i$2$^$9!#(B

$B%$%s%?!<%M%C%H7k:'AjCL=j(B
($BEg:,8)1WED;T(B)
$BF|K\0l0B$$%$%s%?!<%M%C%H7k:'AjCL=j!J(B1500$B1_(B)$B!#(B

$B2p8n%?%&%s%Z!<%8(B
($B4tIl8)M,He74(B)
$B9bNpR2p7G:\EPO?(B $B

Trillium Software System
(MA. USA)
$B%H%j%j%"%`$H$O(B $B!V%G!<%?%/%l%s%8%s%0!!%D!<%k!W(B $B%H%j%j%"%`$O!"@$3&(B 25 $B%v(B $B9q$G;HMQ$5$l$F$$$k%o!<%k%I%o%$%I$J%Q%C%1!<%8%W%m%@%/%H$G$9!#(B

TSK'S H P -How many world of mystery!-
($B=)ED8);3K\74(B)
$B$$$m$s$J

$BEm?'DL?.(B
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B$*4+$a$N>.@b$d%2!<%`$,$o$+$k!VFH:[HcI>4[!W!"N.9T$N(BTV$B$d%"%$%I%k$r?Ime$K(B $B2r@b!V0-Kb$N>.;vE5!W!":no$rDV$C$?!VIT40A4F|5-!W!"8EK\$N!V$Z$s$.(B $B$sF2!W$J$I!"FI$s$G8+$FF@$9$kLLGr$$%3!<%J!<$,@9$j$@$/$5$s!#(B

FromKyoto$B$N%[!<%`%Z!<%8$G$9$%(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B%?%$%H%kDL$j(BFromKyoto$B$N%[!<%`%Z!<%8$G$9$%(B

$B$N$>$$$F$_$h$&8x1D6%5;!*(B
($B $B!V9XF~6b3[(B100$B1_!W$G3Z$7$/A@$C$F!"M7$s$G!"L4$,!&%I%i%^$,$_$l$k$s$G$9!#(B $B$3$s$JAGE($J!V8x1D6%5;!W!&!&!&!#$N$>$+$J$$

taeko$B$NIt20!#(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B%o%?%7$N%[%s%NF|>o$r3HBg$7$F$*FO$1$9$kF|5-Iw%Z!<%8$G$9!#$[$\KhF|99?7$7(B $B$F$$$^$9!#%+%a$NIt20$b$I$&$>!&!&!&!#(B

$B#T#W#I#L#I#G#H#T(B $B#E#M(B'$B#s(B $B0B?4%@%$%(%C%H(B
($BFJLZ8)B-Mx;T(B)
$B=,47$,JQ$o$i$J$1$l$P$^$?B@$j$^$9!#:EL2$G0BA4!&3N

$B%O%A%_%DC+(B
($B@iMU8);T@n;T(B)
$B%O%A%_%DC+$O%M%C%H$KIb$+$V$[$s$o$+6u4V$G$9!#<+:n$N;m!"F8OC!"%^%s%,!"%"(B $B%$%3%s!"%^%9%3%C%H!"%=%U%H$J$I$,$?$/$5$s$"$j$^$9!#%A%c%C%H$d7G<(HD$b=<(B $B

$B#R#Y#U!G#S(B $B#C#L#U#B(B
($B@P@n8)6bBt;T(B)
$B?7M'$+$i?FM'$X!"?FM'$+$i??M'$X$r4pK\%F!<%^$K%M%C%H$G%*%U2q$G3Z$7$_$^$7$g(B $B$&!#5.J}$bCg4V$KF~$j$^$;$s$+!)(B

Hearty Welcome!!
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$BM"F~;(2_$dQIJ$+$i$*$$$7$$(B $BCO(B $B&IJ$r

$BB_$7E9J^!&(BOHTAKE
&Gd(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BBg:e;TCf1{6h%"%a%j%+B<$K?75,%*!<%W%s$7$?B_$7%S%k$NB_$7E9J^!&B_$7;vL3=j(B $B$N0FFb$G$9!#(B

$B$+$M$R$m<#NE1!(B
($BEl5~ETH,2&;R;T(B)
$BEl5~!"H,2&;R$K$"$k$+$M$R$m<#NE1!$N<#NEFbMF$r2r$j$d$9$/@bL@$7$^$9!#(B

$B#R#H$^$$$J$9%/%i%V(B
($BEl5~ET>.J?;T(B)
$B$H$F$b5.=E$J7l1U7?!X#R#H!]!Y$N?MC#$GFH<+$NL>Jm$r:n@.(B

$B?J$a%S!<%D!<%(%s%8%s(B
($BEl5~ET?yJB6h(B)
$B%S!<%D!<%(%s%8%s$O!"$[$\A4$F$N%8%c%s%k$N4k2h@):n2q

N u d e
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B:#;~$N=w$N;R$,9M$($F$k$3$H!"$A$g$C$H$7$?%+%o%$%$%]%(%`$d!"%(%C%;%$!#$J(B $B$a$A$c$/$A$c%/!<%k$G%*%7%c%l$J5$J,$K$J$l$k$O$:!*(B

Marukyu's homepage
R2p(B $B%j%s%/=8(B> ($B5~ETI\1'<#;T(B)
$B<+8J>R2p$HJXMx$J%j%s%/=8(B

YNETJAPAN$B!!F|K\(BY-$B%M%C%H%o!<%/%:(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
YNET$B!J(BY-INTERNET$B!!(BNETWORK$B!!(BJAPAN $B!K$OAm9g>pJs%5%$%H$G$9!#$_$J$5$s$NL5(B $B8BBg$N2DG=@-$r$$$+$=$&!"$H$$$&%5%$%H$G$9!#$=$N$?$a$K$b!"5;=Q$,$"$kJ}$O(B $B$H$/$KGI8/5-

B.T.O($B
HN(B> ($B72GO8)A066;T(B)
$B#K#6!?#2(B $B#3#D#n#o#w(B $B#4#0#0#M#H#zEk:\%^%7!<%s(B $B$r#B!%#T!%#O(B($B

EAST END
($BKL3$F;9>JL;T(B)
$BKL3$F;$N30pJs$J$I!#(B

$B0&$N=w?@%"%U%m%G%#!<%F(B
.@b(B $BEj9F(B $B5~ET(B $B?M@8(B $BG:$_$4$HAjCL(B $B$*>P$$(B $B%"%U%m%G%#!<%F(B> ($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B!|0&$N;m$H>.@b$rO":\$7$F$$$^$9!#!|$3$s$J0&!"$3$s$J@$3&$K=P2q$C$?$3$H$"(B $B$j$^$9$+!)!|$"$J$?$b;d$N@$3&$XF~$C$F8+$^$;$s$+!)!|$*>P$$!"Ej9F!"AjCL%Z!<(B $B%8$b$"$j$^$9!#!|K,Ld$r$*BT$A$7$F$$$^$9!#(B

$BITF0;:$h$m$:L5NAAjCL(B
($BJ<8K8)2C8E@n;T(B)
$BITF0;:$K4X$9$k$4

$B%G%8%?%k!!%+%J%@(B
pJsDs6!(B $B>pJs<}=8(B> (ON. Canada)
$B%+%J%@$N>pJs$rC5$7$F$$$k?M(B--$B!d%G%8%+%J$G8!:w!#%+%J%@$N>pJs$r$b$C$F$$$k(B $B?M(B--$B!d%G%8%+%J$GEPO?!#%+%J%@!"%+%J%@!"A4It%+%J%@$N>pJs!#(B

$B#T#o#d#o!G#s!!#H#o#m#e!!#P#a#g#e(B
pJs(B $B#M#I#D#I(B $B#D#T#M(B> ($B5\>k8)@gBf;T(B)
$B#M#I#D#I8!Dj>pJs$dLO5<;n83!"#D#T#M2;3Z2H$N0Y$N5a?M!&1~Jg!&:_BpEy$X$N%j(B $B%s%/=8$,$"$k!#(B

$BCf8E!&%8%c%s%/%Q%=%3%sDL?.HNGd(BSTP$B!*(B
($BEl5~ET>.6b0f;T(B)
$BCf8E!&%8%c%s%/IJ$J$I$N%Q%=%3%sDL?.HNGd$N%Z!<%8$G$9(B

$B0KF&D92,29@t!!IgMVAq(B
($B@E2,8)EDJ}74(B )
$BIgMVAq$O!"0{$a$k29@t8EF`$NEr!"0KF&@PB$$j$N@i?MIwO$!#9uD,$,1?$V=Y2OOQ$N(B $B9,!"IgMV=.@9$j3h$-B$$j$H0K@*3$O7!"r:$N3$A/NAM}$dL>J*$NEvAq=jM-C]NS;:$N(B $BD9

$B#A#L#O#H#A!*!!#M#A#H#A#L#O!*(B
($BEl5~ETBgED6h(B)
$B%O%o%$$K=;$s$G$$$?:npJs!&7r9/#Q!u#A$G$O!"(B $B3'MM$+$i$N

$B%8%'%C%H%9%-!<$NCg4V$?$A(B
e%P%$%/(B $BCg4V(B $BL>Jm(B $BCg4VL>Jm(B> ($BJ<8K8)2C8E@n;T(B)
$B%8%'%C%H%9%-!e%P%$%/$r3Z$7$s$G$$$kJ}!9$NL>Jm(B $B$G$9!#%a!<%k8r49$7$^$7$g$&!#(B

$B$^$k$[KR>l(B
l(B $B3t<0(B $BEj;q(B $B6%GO(B $B%@%S%9%?(B linux $B0O8k(B $B%F%K%9(B> ($BEl5~ETCfLn6h(B)
$B!X3t$OGd$k$b$N$@!*!Y$HEl5~;T>l$K2%$j$3$s$@%[%&%N%-$NBN835-!*!XGd$jM%@h(B $B

YOKOTA'S$B%[!<%`%Z!<%8(B
pJs<}=8(B> ($BJ<8K8)I1O);T(B)
$B%i!<%a%s7G<(HD$,$"$j$^$9$N$G!"$*$9$9$a$N$*E9$r$4>R2p$/$@$5$$!#1G2h$NEA(B $B8@HD$b$"$j$^$9$h!*$3$A$i$b!"$*$9$9$a$d46A[$r=q$-9~$s$G2<$5$$!#H~?M$5$s(B $B%3!<%J!<$r;O$a$F$$$^$9!#%G%8%+%a$G!"%j%s%/$7$F$$$^$9!#$<$R0lEY$*1[$7$/$@$5$$!*(B

$B%"%H%T!<$J$s$F62$/$J$$(B
&9)(B $B%"%H%T!<@-HiIf1j(B $B%H%k%^%j%s(B $BEE5$@P(B $B%^%$%J%9%$%*%s(B $B3h@-?eAG?e(B $B%W%l%<%s%H(B> ($BEl5~ET>.J?;T(B)
$B%J%_%->&9)$,Aw$k%H%k%^%j%s>&IJ>pJs$G$9!#%H%k%^%j%s$NFCD'$r>\$7$/@bL@$7(B $B$?!"%"%H%T!<@-HiIf1j$K$*G:$_$NJ}$KM-1W$J%5%$%H$G$9!#(B

SPORTS NETWORK
($B2,;38)2,;3;T(B)
$B%P%l!<%\!<%k%U%!%s$N(BHijiri$B$,:n$k%[!<%`%Z!<%8$G$9!#;n9g7k2LB.Js$J$I%[%C(B $B%H$J>pJs$r$*FO$1$7$F$$$^$9!#%P%l!<0J30$K%"%a%j%+%s%U%C%H%\!<%k$N>pJs$b(B $BK-IY$G$9!#(B

$B%/%$%C%/(B $B%4!<%H%%(B
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$B?7$N

$B%4%k%4$X$N%3%M%/%H%k!<%`(B
($B@E2,8)>BDE;T(B)
$B%4%k%4$X$N%3%M%/%H$r$44uK>$NJ}I,8+!!Ej9F

$B%R%C%A%a%s%P!<@=:nHNGd(B
e%P%$%/(B $B%P%$%/(B $BJ<8K8)(B $B%"%$%"%s5;9)(B> ($BJ<8K8)2C8E@n;T(B)
$Bl9g$N%\%G%#8eIt@\B3AuCV!J%R%C%A%a%s%P!

$B-j%\%$%I(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B4D6-LdBj$r4^$a$F!":#!"2?$,$G$-$k$+!"

$B%Q!<%i!<%"%k%U%!(B
(B> ($BFJLZ8)1'ET5\;T(B)
$BFJLZ8)2!!%I%kH"#1$D$G#1K|1_!*!*3Z$7(B $B$_J}$$$m$$$m!!A4#2#65!

$B%I%3%bL5NA%1%$%?%$%W%l%<%s%H!*(B
($B@E2,8)>BDE;T(B)
$B%I%3%bL5NA7HBSEEOC5!%W%l%<%s%H!*#W%-%c%s%Z!<%s!*(B

$B4X@>1i7`>pJs(B
1i7`>pJs(B $B>.7`>l(B $B4X@>(B $B1i7`(B $B7`CD(B $B7`>l(B $B%j%s%/(B $B8x1i(B $BJg=8(B> ($B<"2l8)BgDE;T(B)
$B4X@>1i7`>pJs$O!V$T$"!W$K:\$i$J$$4X@>$N>.7`>l$N>pJs$r7G:\$9$k%Z!]%8$G$9!#(B $B8x1i>pJs!"%j%s%/=8$J$I!#(B

$B$b$s$A$N2H(B
($BEl5~ET3k>~6h(B)
$B%$%s%I$N$I$?$P$?N99T5-$H

$BEZLZ@_7W@AIi6HL3;Y1gI=7W;;:n@.9)K<%7!<%F%C%/(B
R2p(B($BEZLZ@_7W(B)> ($B2,;38)2,;3;T(B)
$BEZLZ@_7W;vL3=j!J<+1D6H!K$G$9!#@lLg$O

JR1LZK$B$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B0q>k8)?e8M;T(B)
$B6I>R2p!"(B6m$B4XO"!&0\F01?MQ!&(BDXPedi$B4XO"$NOCBj(B

Miina'$B$+$_$M$s$I(BGaller
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$BG4EZ$N46?($,Bg9%$-$G!"<+8JN.$G$$$m$$$mM7$s$G$$$^$9!#4v$D$+$N:nIJ$r>R2p(B $B$7$^$9!#(B

$BIpB"Ln;T%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ETIpB"Ln;T(B)
$B7n$K(B2$B2sH/9T$5$l$k!V;TJs$`$5$7$N!W$N%@%$%8%'%9%HHG$r8x3+$7$F$$$^$9!#:#(B $B9f$O!VJ?@.(B10$BG/EY(B $B;T@/%"%s%1!<%HD4::!W$N7k2L$d(B $B!V2p8nJ]81@)EY$N;TL10U8+(B $B8r492q$N3+:E!W!VCO0h?66=7t8rIU;v6H!&FCDj;v6H

P L A S T I C
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$BL5NA$G%l%s%?%k$G$-$k7G<(HD$G$9!#:#$^$G$KL5$$5-;v8DJL$KJV?.$G$-$k%l%9%](B $B%s%95!G=$J$I$,$"$j$^$9!#(B

A$BJ<8K8)L1=8$^$l!*!*(B
($BJ<8K8)L@@P;T(B)
MS$B%A%c%C%H%k!<%`(BA$BJ<8K8)L1=8$^$l!*!*$N>R2p%Z!<%8!#%a%s%P!<>R2p$d7G<(HD(B $B$J$I%A%c%C%H$r3Z$7$/2a$4$;$k>pJs$,@9$j$@$/$5$s!#%k!<%`3+@_;~4V$O8a8e(B11$B!'(B 30$B$+$i$G$9!#$*5$7Z$K$4;22C$/$@$5$$!#(B

Powered Express
($B0&CN8)0l5\;T(B)
$B9b9;0lG/@8$N!i$,:n$C$?%Z!<%8$G$9!#7G<(HD$d$A$c$C$H$bMQ0U$7$F$^$9!#2;3Z(B $B>pJs$b$?$/$5$s$$$l$F$^$9!#@'Hs$*1[$7$r!*!*(B

michiyoshi$B$N>!
;T(B $B%$%Y%s%H9qFb(B> ($B0&CN8)Hx@>;T(B)
michiyohsi$B$N;E;v$N>R2p(B($B;~7W!&Ju>~!&%a%,%M!!%"%*%-(B)$BJu>~E8<(2q$N0FFb!#%F(B $B%l%SEy$G%?%l%s%H$,IU$1$F$$$k;~7W$N>R2p$HCmJ8!#2HB2$N>R2p!#L<$N>.@b$N>R(B $B2p!#0&CN8)Hx@>;T$N>R2p(B

$BJ?K^$JCfG/CK$NHsK^$JF|>o(B
c32 ($B<"2l8)ApDE;T(B)
$B%Q%=%3%s!"%$%s%?!<%M%C%H!"D6=i?4CfG/CK$,AO$k!"$X$J$A$g$3%[!<%`%Z!<%8$G(B $B$9!#;~4V$H$*2K$NM-$kJ}$O!"$I$&$>$4Mw$K$J$C$F%"%I%P%$%9$r$h$m$7$/$*4j$$(B $B$$$?$7$^$9!#(B

$B:_Bp6PL3N)>e$2;Y1g2q
pJs(B> ($B;0=E8)Nk $B:_Bp6PL3$N%P%C%/%"%C%W$J$I$r9T$C$F$$$k#S#O#H#O;Y1g2q

$B"+","*(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%P%j%*%9(B-$B-6$K>h$C$F$kKM$,:n$C$?%Z!<%8$G$9!#%P%$%/$K>h$k?M$O0lEYN)$A4s$C(B $B$F$_$F$O!)(B

$B%?%$$HF|K\$N2HB2$=$m$C$F(BISDN$B2s@~$GM'9%$NNX(B
($B?@F`@n8)F#Bt;T(B)
$BK\Ev$K?H6a$J%?%$$N$3$H$d!"$A$g$C$HJXMx$J$*LrN)$A>pJs$rK~:\$7$F$$$^$9!#(B $B%?%$%i%s%I$rN99T$7$F$_$?$$$J!*$H$+!"%0%k%a!&%(%9%K%C%/!&%?%$NAM}$r;n$7(B $B$F$_$?$$$J!*$H$+$*9M$($NJ}!"5$7Z$K$*N)$A4s$j$/$@$5$$!#(B

$B$"$J$?$r%5%]!<%H!!#P#S%O%&%9%/%j!<%K%s%0(B
R2p!J@6A]6H!K(B> ($BEl5~ETF|Ln;T(B)
$B%(%"%3%s@6A]!"0z1[$7A08e$N%O%&%9%/%j!<%K%s%0!"%l%s%8%U!<%I@6A]!"E9J^!&(B $B;vL3=jEy$N>2%o%C%/%9@6A]!"Cy?eAe$N@6A]!&4IM}!#(B

$B%U%i%s%3%\%j(B(Francobolli)
($B@P@n8)6bBt;T(B)
$BNr;K$HJ82=$N%$%?%j%"!#@$3&:G>.$NFHN)9q%P%A%+%s!#:G8E$N6&OB9q%5%s%^%j%N!#(B $B$=$7$F%+%H%j%C%/$rCf?4$K%-%j%9%H65$rH~$7$$@ZR2p$7$^$9!#(B

$B%(%l%-%s%0$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B#C#A#D!&@_7W!&@=?^!!5a?M!&5a?&7G<(HD!!#S#O#H#O$N$+$?I,8+!*!*(B

$B%5%/%5%Y%*!<%HAm6H
($BEl5~ET3k>~6h(B)
$B9q;:30pJs$b(B $B7G:\Cf!#$^$?<+F0

$B%*%*%+%_$NCg4V$?$A(B
($B:k6L8)OO;T(B)
$B%*%*%+%_$K?4$r$h$;%*%*%+%_$dLn@8F0J*J]8n$r;Y1g$9$k%0%k!<%W$G$9!#9qFb30(B $B$N%*%*%+%_$K4X$9$k$"$i$f$k>pJs$rH/?.$7$F$$$^$9!#2q$N>R2p!"3hF0!"%*%*%+(B $B%_$H$O!)%*%j%8%J%k%0%C%:>R2p!"7G<(HD$J$I!#(B

$B!VK\B?>!0l8&5f2q!W$X$N$*M6$$(B
($BEl5~ET(B)
$B$3$N$?$S!VK\B?>!0l8&5f2q!W$,H/B-$7$^$7$?!#F~2q$N$*M6$$$r$4Mw$$$?$@$1$?(B $B$i9,$$$G$9!#$J$*!"2q$NDL?.$O

$B;;?t$NC#?M(B
.3X9;(B $B;MC+(B $B=N(B Ytnet> ($BEl5~ET>.J?;T(B)
$B;;?t$,:G$b0RNO$rH/4x$9$k$N$O!$LdBj2r7h$N$?$a$K$9$k9)IW$K$"$k!#8x<0DL$j(B $B$KEv$F$O$a$h$&$H$7$F$b$J$+$J$+$G$-$J$$LdBj$b!$%"%$%G%"$R$H$D$G2r$1$k>l(B $B9g$b$"$k!#;;?t$O4hLB$J?t3X$r?,L\$K<+M3$JH/A[$GHt$S2s$k!#(B

$B%b%G%k;vL3=j=jB0$N
($BEl5~ETD.ED;T(B)
$B%f%K%*%s$G$O;#1F2q$N%b%G%k!J=w@-!K$rBgJg=8Cf!*7P83!&G/NpITLd!#Ai$;$F$$(B $B$J$/$F$b(BOK$B!#$`$7$m$]$C$A$c$j$NJ}Bg4?7^$G$9!#(B

$B#m#a#g#a#i#m#o#n#o9->l(B
($B0q>k8)0pI_74(B)
$B%A%c%C%H$HEA8@HD$,Cf?4!#=i?4

$B6e=#>pJsBg3X4k6H8&5f2q(B
pJsBg3X(B $B%S!<%k(B $B%5!<%/%k(B $BBg3X(B $B3X@8(B $B%"%5%R%S!<%k(B> ($BJ!2,8)B@:KI\;T(B)
$B6e=#>pJsBg3X4k6H8&5f2q$G$O0l$D$N6H

$B4X@>3X@8%P%9%1%C%H%\!<%kO"LA(B
3X@8(B $B4X@>(B $B3X@8(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B4X@>3X@8%P%9%1%C%H%\!<%kO"LA$Nu67!#7G<(HD$rDL$8$F>pJs$N8r49!#(B

$B#A!u#W$"$J$?$H;d$N=i?4
($B:k6L8)1[C+;T(B)
$B=i?4

Web$B%^%,%8%s!!%O%C%T!<%?%$%`%:(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B;~$r1[$($?>/G/!&>/=wC#$N$?$a$N%&%'%V%^%,%8%s!#%O%C%T!<$G51$$$F$$$?;~Be(B $B$r8l$kEA@b$N%^%,%8%s$3$3$KEP>l(B

$B%l%"%k%"!<%:(B
($B?73c8)?73c;T(B)
ZEAL$B$d%O%H%j!<%:!"%a%,%P%9!"(Bbalsa50$B$[$+%l%"$GF~

CAR LAND MINZ
($BIY;38)EWGH;T(B)
$B%*%j%8%J%k%G%6%$%s$HLCBG$C$?%[%$!<%k$O?tB?$/%j%j!<%9$5$l$F$$$k$,!"K\Ev(B $B$N0UL#$G$N!V%*%j%8%J%k!W$H$O$$$C$?$$2?$+!#$5$i$J$k%*%j%8%J%j%F%#$r5a$a(B $B$k%*!<%J!<$N%j%/%(%9%H$K1~$($k$?$a$K!"%^%$%s%:$,=P$7$?2rEz$O8D@-$rD&$j(B $B9~$s$@%U%k%*!<%@!<%7%9%F%`$G$"$k!#(B

$B9-Js$&$i$o(B 1$B7n9f(B
($B:k6L8)1:OB;T(B)
$B1:OB;T(B$B$G$O!";TL1$KG[I[(B $B$9$k!V9-Js$&$i$o!W$rKh7n(BPDF$B%U%!%$%k$K$7$F8x3+$7$F$$$^$9!#:#2s$N(B1$B7n9f$G(B $B$O!VJ?@.(B11$BG/;T@/%+%l%s%@!

$B%Z%C%HMQIJ!JG-!$%O%`%9%?!.F0J*!K(B
($BEl5~ETKOED6h(B)
$B%Z%C%HMQIJ$N>R2p$H>pJs!"G-!"%O%`%9%?!.F0J*!">.D;(B

$B>!H~N99T
h$jJ*(B $B3$30(B> (Taipei, Taiwan)
$B8=CO$NF|K\?M$,$h$/MxMQ$9$k?.MQ$NCV$1$kN99T2q

$B%]%_%(%$%s%?!<%M%C%H%7%g%C%W(B
($BBg:eI\:f;T(B)
$BM-5!Ln:Z$d<+A3?)IJ!"%"%l%k%.!&IJ$r>R2p!#%M%C%H$rDL$8$F4JC1$KCmJ8$9$k$3$H$,$G$-$k!#(B $BLn:ZNAM}$N%l%7%T$b:`NAJL!"NAM}J}K!JL$K8!:w$G$-$k!#(B

$B=w@-$N0Y$K$"$k%Z!<%8(B
($B;37A8) $BCN$i$J$$$HB;$r$9$k$J$s$F$f$k$;$J$$!*=w@-$r$@$^$9CK@-$b$f$k$;$J$$!*$J$s(B $B$F%F!<%^$r@_$1$F%*!<%W%s$7$^$7$?!"CK$NK\2;$b$o$+$C$F$7$^$($P5c$/;v$bL5(B $B$$$7!"$d$C$Q$j!"

$B9|F!8EH~=QE9O2L!:B(B
($B@P@n8)6bBt;T(B)
$B6bBt!"2#0B9>D.>&E939!"ElK\4j;{6bBtJL1!@5LgA08EH~=QE9(B $BO2L!:B$r!"$40FFb(B $B$$$?$7$F$*$j$^$9!#EvE9$G$49XF~$$$?$@$/IJJ*$O!"$*5RMM$4<+?H$,D>@\!"8=IJ(B $B$r$*e$4H=CG$5$l$k;v$,!":G(B $B>e$H9M$($^$9!#%G%#%9%W%l%#>e$N2hA|$+$i$O!"IJJ*$NIw9g$d!"%G%#%F!]%k$r>\(B $B:Y$K$*EA$($9$k;v$,=PMh$J$$$H;W$$$^$9$N$G!"(BNet$B>e$G$N!"$*5$j$^$9!#@'Hs$4Mh(B $BE9$N>e$GIJJ*$r!"4UDj!"I>2A2<$5$$!#(B

Crescentic tear
(B $B8D?M$NIt20(B> ($BEl5~ETJ]C+;T(B)
$BNx0&C;JT>.@b!V(BKiss away stories$B!W!"0-Kb$H>/=wC#$N?%$j$J$9J*8l!V;g0G%7(B $B%j!<%:!WEy!">.@b$r%a%$%s$H$7$?J8>OAO:n%5%$%H!#(B

$B%m%C%8$`$5$7$d$X$h$&$3$=!*(B
l(B $BL1=I(B $B%m%C%8(B $BM=Ls(B $B=IGq(B> ($B?73c8)Fn5{>B74(B)
$B@PBG4];3%9%-!<>l$=$P$N=I!#%9%-!<>l$^$GELJb#3J,%j%K%e!<%"%k#2<~G/$N2HDm(B $BE*$J=I!#5$3Z$JJ70O5$$G$/$D$m$2$^$9!#?);v$O5{>B%3%7%R%+%j$HLn:Z$?$C$W$j(B $B$N$"$C$?$+OBMN@^CoNAM}!#%8%'%C%HIU$-9-!9BgM}@PIwO$$b2wE,(B

$B<*L<@lLg(B
($BEl5~ET9>El6h(B)
$B<*L<@lLg$N#C#G$J$s$+$"$j$^$9!A(B

$B%/%i%2(B[jellyfish]$B$H2J3X(B
($B?@F`@n8):B4V;T(B)
$B%/%i%2(B(jellyfish)$B$NB?4t$KEO$k>pJs$H;t0i$N>u67$r8x3+$7$F$$$^$9!#%/%i%2(B $B$N%a!<%j%s%0%j%9%H(B(mailing list ML)$B$bJg=8Cf$G$9!#(B

$B0&I2$N$_$+$s!"$$$h$+$s$J$I4;5LN`$K4X$9$kCfJ?@D2L$N%[!<%`%Z!<%8(B
&IJ>R2p(B> ($B0&I28)>>;3;T(B)
$B0&I2$N$_$+$s!"$$$h$+$s!"@6H~%?%s%4!<%k$J$I$K4X$9$k%[!<%`%Z!<%8!#$_$+$s(B $B$K4X$9$k$h$b$d$^OC$b@9$j$@$/$5$s!#%W%l%<%s%H4k2h$"$j!#(B

$B%?%C%/%9%X%V%s(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B!V%?%C%/%9%X%V%sM-8z3hMQ:b;:KI1R:v!W$G!"$"$J$?$NBg@Z$J:b;:$r0BA4!&3N

$B6f3ZIt!&
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B$b$s$8$e$O3Z$7$$;~$r2a$4$9?M$N$*Cc$N$_=h$rL\;X$7$F$$$^$9!#N";2F;>&E939(B $B$HD>3Q$K8r$o$k@>#2#5CzL\DL$j$O2D0&$$$*E9$,JB$V1#$l$?!);6:v%3!<%9$G$9!#(B $B%3!<%R!

bluememories
($B5\>k8)@gBf;T(B)
$B?M5$%"!<%F%#%9%H(BSOPHIA$B$N%3%s%F%s%DK~:\$G$9!#$^$?!"%K%e!<%"!<%F%#%9%H>p(B $BJs$bK-IY$G$9!#FI

EPICURIAN'S HOME
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B1G2h!"2;3Z!"%Q%A%s%3$J$I$rBj:`$K$7$?8D?M$N#H#P$G$9!##B#B#S!"%A%c%C%H$J(B $B$I$,$4$6$$$^$9$N$G!"$<$R0lEYM7$S$K$-$F$/$@$5$$!#(B

$B8@8l?F$N2qA49qBg2q0FFb(B
c32(B $BNE0i(B $B>c32;y650i(B $B9bCN(B $BAa4|H/8+(B> ($B9bCN8)?\:j;T(B)
$BA49q8@8l>c32;y$r$b$D?F$N2q$O!":#G/2F$K!"Bh(B18$B2sA49qBg2q$r;M9q$N9bCN8)$G(B $B3+:E$7$^$9!#(B99$BG/(B8$B7n(B7$BF|!A(B8$BF|!"9bCN8)Fn9q;T$G$9!#A02s$O6e=#%V%m%C%/$G!"(B 96$BG/2F$K7'K\;T$G3+$+$l$^$7$?!#(B

Riot fan $B5FG5(B $B$N(B page
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
Riot$B$,9%$-$J5FG5$,:n$C$?%i%$%V%l%]!<%H$,Cf?4$N%5%$%H$G$9!#$G$bIQHK$K8D(B $B?ME*$J

A Mediation of Music
($B?@F`@n8):B4V;T(B)
$B%$!<%8!<%j%9%K%s%0Cf?4$N%*%j%8%J%k#M#I#D#I%U%!%$%k!#(B

$B5~ETKL;3$Q$s9)K<(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B$4CmJ8D:$$$F$+$i(B1$BK\!"(B1$BK\CzG+$K@=B$$7$?>F$-N)$F$N%G%K%C%7%e?)$Q$s$r$42H(B $BDm$K$*FO$1$7$^$9!#(B20$Be$NK-IY$J%a%K%e!<$NCf$+$i(B1$BK\$+$i$*Gc$$5a$a(B $B$$$?$@$1$^$9!#(B

$B$"$^$+$1$kG-$N$R$i$a$-(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B!V$k$m$&$K7u?4!W%9%/%j!<%s%;!<%P!<$O$3$3!*!*%/%$%:!"%"%$%3%s!"%$%i%9%H(B $BEy%-%e!<%H$@$<$$!#$G$b%9%C%A%c%+$I$j$,0lHV!"JQ!#(B

$B%9%+%C$HG0J)(B
.>>;T(B> ($B@P@n8)>.>>;T(B)
$B??=!BgC+GI$N$*;{!"K\8w;{$G$9!#8fLgEL$d?.

WishAgain
($B5~ETI\552,;T(B)
$B#L#e#a#f$H$-$I$-#F!u#C$H$3$m$K$h$j%?%/%F%#%/%9$J%Q%=%2!<%Z!<%8(B

$B>J%9%Z!<%9%Q%=%3%s$K$bIT2D7g$J%Q%=%3%s%"%/%;%5%j!<(B
&IJ>R2p(B $BDL?.HNGd(B> ($B<"2l8)BgDE;T(B)
$B$3$l$+$i$N(BPC$B%G%9%/$N%9%Z!<%94IM}$K$O%-!<%\!<%I%9%Z!<%9$NM-8z3hMQ$,IT2D(B $B7g!#$=$3$G>J%9%Z!<%9$HG=N(!"$=$7$FM%$7$5$r$bDI5a$9$kA4$/?7$7$$%3%s%;%W(B $B%H$+$i3+H/$5$l$?%-!<%\!<%I%"%/%;%5%j!<$,?7EP>l!#:#$d>J%9%Z!<%9(BPC$B$K$bI,(B $B<{IJ$G$9!#$3$N$[$I!"=)MU86$J$I$G$bH/Gd3+;O!#$3$l$r5-G0$7$FEv(BHP$B$GFCJL%;!<(B $B%k

$B%i%C%-!<(B,$B%$%s%0%j%C%7%e%9%W%j%s%,!<%9%Q%K%(%k(B
($BEl5~ET>.J?;T(B)
$B9%$-$J?)$YJ*$O(B100$B1_%i%$%?!<$H6u$-4L$N%?%V$+$J(BZ$B$O?e1K(B,$B%U%j%9%S!

$B#F#P#n#e#t!J%(%U%T!<%M%C%H!K;q;:KI1R!u1?MQ%W%m%U%'%C%7%g%J%k(B
($BEl5~ETL\9u6h(B)
$BAjB3!&;v6H>57Q!&@G6b!&K!N'!&ITF0;:!&J]81!&#F#P!J%U%!%$%J%s%7%c%k%W%i%s(B $B%K%s%0!K!&%i%$%U%W%i%s!&%j%9%/%^%M%8%a%s%H$J$I;q;:$NAm9g%3%s%5%k%?%s%H(B $B2q

$B%i%8%*20$5$s$NF|5-(B
($BEl5~ET?yJB6h(B)
$B%i%8%*HVAH$N%G%#%l%/%?!<$r$7$F$$$k(BTsuneo Kaneda$B$N(B $B8D?M%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B $B$[$\KhF|99?7$7$F$$$k(B $B!V%i%8%*20$5$s$NF|5-!W$rCf?4$K!";E;v$N9g4V$r$L$C(B $B$F99?7!#:G6a%G%6%$%s$b%j%K%e!<%"%k!*!!%i%8%*6H3&$r;V$9J}!"(B $B6=L#$,$"$k(B $BJ}$NMhK,Bg4?7^!*(B

$BKI>C2P%(%s%8%K%"%j%s%0(B
R2p(B($B?& ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
LNG/LPG$B%W%i%s%H!"@:L}=j!"@PL}2=3X%W%i%s%H!"H/EE=j$J$I4m81$J@_Hw$NKI>C(B $B2P@_Hw!"2P:R(B/$B%,%9O31L8!CN@_HwEy$r@_7W$9$k2q

$B%$%s%F%j%8%'%s%9%U%'%"!!%$%s!!@E2,(B'99
pJs(B $B%;%_%J!<(B> ($B@E2,8)@E2,;T(B)
$B@E2,CO0h$N9bEY>pJs2=?d?J$rL\E*$H$7$?7

$Bf\2m
($B:k6L8)@n1[;T(B)
$B9)7]H~=QIJ(B

$B%i%D%\(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B6d:B$G=w@-$,!"5$7Z$KN)$A4s$l$k%P!<$N0FFb$d!"<+Bp$G4JC1$K3Z$7$a$k%+%/%F(B $B%k!&%l%7%TB>!"%$%Y%s%H>pJs$b>R2p$7$F$$$^$9!#(B

$B%/%j!<%s%i%$%U%/%j%(!<%7%g%s(B
($BBg:eI\ETEg6h(B)
$B%7%m%"%j(B,$B%4%-%V%j(B,$B32Cn(B

$B?M5$$NMN=q!!%/%j%s%H%s4XO"(B
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B%/%j%s%H%s%9%-%c%s%@%k4XO"MN=q!&%S%G%*>R2p(B

$B$b$b$A$c$C$H(B
($B;38}8)2<4X;T(B)
$B=i?4(B

$B#C#h#a#r#a#M#a#i#l!J$A$c$i$a!<$k!K(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B#C#h#a#r#a#M#a#i#l!J$A$c$i$a!<$k!K$O!"#E!]#m#a#i#l$r8x3+$;$:!"%W%i%$%Y!<(B $B%H%Z!<%8$r;H$$!"=P2q$$!"8r:]!"Nx?M!"Nx0&!"$r;Y1g$9$k%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B $B$"$J$?$N%9%F%-$JH`=w!"H`;a$r8+$D$1$F2<$5$$!#(B

$B$A$m$k$N$]$1$C$H(B
($B@iMU@iMU;T(B)
$B%,!<%G%K%s%0!&%O!<%V!&%T!<%?!<%i%S%C%H!&%F%#%G%#%Y%"Ey$+$o$$$$$b$N$P$+(B $B$j$r=8$a$F$_$^$7$?!#(B

$B%M%C%H%o!<%/%5!<%S%9
($BEl5~ETKL6h(B)
$B#I#N#S%M%C%H#6#4!"%F%l%[!<%@%$$J$I$N#N#T#TIU2C%5!<%S%9$r$*?=$79~$_$K$J(B $B$i$l$?J}!9$K!"?^=q7t!"?);v7t$J$I$r:9$7>e$2$F$*$j$^$9!#(B

$B$R$h$3%-%C%:;R6!65<<(B
Lg>.3X9;(B $B>.3X9; ($BEl5~ETJ85~6h(B)
$BM-L>;dN)!&9qN)>.3X9;!"MDCU1`$rp=o$dBNA`LL!"2;3ZLL$K$bNO$r$$$l$F$$$^$9!#(B

$B#2%k!<%`Iq(B
^(B> ($BD9Ln8)HSED;T(B)
$BD9Ln8)HSED;T$K$"$k!"%+%i%*%1$NL5$$%8%c%:$NN.$l$k@E$+$J$*E9!#(B

$B69;3Cc!!5HLn1`(B
($B:k6L8)F|9b;T(B)
$B9q;:=i$N9HCc$r3+H/!#%^%9%3%_3F(B $B2qO"B3F~>^!#E9J^$NL\$NA0$K9-$,$kCcH*$G@=B$D>Gd$7$F$*$j$^$9!#DLHN>5$j$^(B $B$9!#(B

pho2 world
($B9-Eg8)?<0B74(B)
$BN99T$NOC!!%,!<%G%K%s%0$NOC!!%l%s%?%k%S%G%*!!1G2h$NOC$"$^$j!!$*$*$-$$@<(B $B$G8@$($J$$!!=wF1;N$NOC!!%j%s%/Ey$N>R2p%Z!<%8$K$h$C$F$O!"(Bmidi$B$,N.$l$F$$(B $B$k!!(B

ISDN$B2s@~$NF3F~J}K!(B - ISDN$B2s@~$r$*9M$($NJ}$X!D(B
($B?@F`@n8)>.ED86;T(B)
$B%9%F%C%W<0$G(BISDN$B2s@~$NF3F~$^$G$r$40FFb!#I=;f0J30$OJ8;z>pJs$J$N$G%5%/%5(B $B%/%C$H(BISDN$B2s@~$NF3F~$K4X$9$k>pJs$,F@$i$l$k!#(BISDN$B2s@~$N>\:Y!&NA6b$+$i

$B6L
($BJ!Eg8)74;3;T(B)
$BEPO?<0%j%s%/=8!"2hA|$rE=$jIU$1$F8D?M$d2qR2p$,$G$-$k$+$i?7$i$7(B $B$$=P2q$$$,$"$j$^$9%i%s%-%s%0I=<($d?7CeI=<($G%+%&%s%H?t$b%A%'%C%/!"%U%j!<(B $B%^!<%1%C%H$b$d$C$F$^$9!#(B

$B$*$0$j$c$N$Z!]%8(B
($BD9Ln8)2,C+;T(B)
$B$*$0$j$c$N$Z!]%8$G$O(B,$B2;3Z(B,$BR2p$,=P$F$$$^$9!!2;(B $B3Z$O(B,$BNkLZ2mG7(B,HOUND DOG , YMO$B$J$I$N>R2p$G$9(B

$B%j%5%$%/%k%V%F%#%C%/#F#u#n#F#u#n(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B3$300lN.%V%i%s%IIJ(B($B%t%#%H%s!$%m!<%l%C%/%9!!%7%c%M%k$J$I!K$r3J0BHNGd!*(B $BHNGd85$O

$B%[%F%k%l%*%Q%l%9L>8E20(B
8E20(B $B%[%F%k(B $BL>8E20(B $B=IGq(B $B%9%]!<%D%/%i%V(B $B%l%9%H%i%s(B $B1c2q>l(B $B7k:'<0>l(B $BL>8E20%I!<%`(B $B3d0z(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BA4LLBgM}@P$N%7%C%/$G!"5$IJ$r$?$?$($?%m%S!!<(B $B%s$NMnCe$$$?J70O5$$O!"?7$?$JM=46$r46$8$5$;$^$9!#(B

$B8=BeF+7]:n2H!V4]EDMR!&4]ED9*!W(B
F(B $B4]EDMR(B $BF+4o(B $B8EEbDE(B $B1vnX(B $B=!EA(B $B%o%$%s%/!<%i!<(B $BL1F+(B> ($BJ!2,8)Ib1)74(B)
$B8EEbDE$NEAE}$,3h$-$?0l%N@%>F$N!"$7$+$b8=BeE*$J5;K!$N4]EDMR$,F+7]$NIw1@(B $B;y$H$b$J$k$Y$/:nIJ$r>R2p!##H#P3+@_5-G0%W%l%<%s%H

$B<7?'$NL#$,3Z$7$a$k$*E9(B
($BBg:eI\K-Cf;T(B)
$BBg:e6u9A$9$06a$/!"0lIwJQ$o$C$?$H$s$+$D$,Gd$jJ*!"%H%s%+%D$O$I$&$b6l

$B$?$+$9$?(BWeb$B!J1i7`>pJs$N%Z!<%8!K(B
(B> ($BEl5~ET>.6b0f;T(B)
$B@):n=8CD!V$?$+$9$?!W$,@):n$rC4Ev$7$F$$$k7`CD$N%a%s%P!<>R2p!"8x1i>pJsEy(B $B$r8x3+$7$F$$$k%Z!<%8$G$9!#(B

$B1n!!
($BEl5~ETCfLn6h(B)
$B:n

$B%G%H%m%$%H%m!<%I%9%?!<%:(B
F$-D;0lHV(B> ($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B%$%1%&%A%?%+%R%m$N%[!<%`%Z!<%8!!<+:n$N%$%i%9%H!";m$J$I$rH/I=(B

$B$V!A$K$c$s$N$X$d(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%2!<%`%=%U%H!&%2!<%`%O!<%I!&%W%m%0%i%`$K$D$$$F@bL@$7$F$$$k%Z!<%8$G$9!!(B $B%2!<%`9%$-$N?M$O$<$R$h$C$F$C$F2<$5$$(B

$B#G#R#O#U#P!!#o#f!!#S#P#E#E#D!!#S#P#O#R#T#S!J#G#S#S!K(B
($B0&CN8)=UF|0f;T(B)
$BNk

$B#M#M#M$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B0&CN8)@>Hx;T(B)
$B#M#M#M$N%[!<%`%Z!<%8!!%A%c%C%H$"$j(B

pchan
8E20%8%c!<%^%s(B $B:n@.(B $B7G:\(B $B%[!<%`%Z!<%8(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B%a%b%j%"%k%[!<%`%Z!<%8!&8E20%8%c!<%^%s$N>R2p$bM-$j$^$9!#(B

$B2,;38)!"M'C#!"Nx?MJg=8!"%Z%C%H(B
($B2,;38)(B)
$B2,;38)!"M'C#!"Nx?MJg=8!"<+J,$N2H$N%Z%C%H!"N9$N;W$$=P!"R2p!#(B


$BA0F|J,(B(1/14) $BMbF|J,(B(1/16)
$B?7Ce>pJs$K$b$I$k(B