$B?7Ce>pJs(B(1999$BG/(B1$B7n(B7$BF|(B)

English version is here

$BJ?@.#1#1G/(B(1999$BG/(B)$B#17n#7F|(B

$B!|!|(B1998$BG/EYHG!X1Q8!$K%A%c%l%s%8!J#25iJT!K!Y!|!|!]1Q8!
($B72GO8)4[NS;T(B)
$BF|K\$G=i$N1Q8!BP:v$NK\3JE*%[!<%`%Z!<%8!#%W%m$N1Q8!20$,1Q8!#25i9g3J$N%N(B $B%&%O%&$N40A48x3+!#:GC;;~4V$G:G9b$N@.2L$r>e$2$k1Q8!$NJY6/J}K!!#E,@Z$J1Q(B $B8!$N65:`$NA*$SJ}!#;n83>l$G:$$C$?;~$K;H$($kN"5;E*2rEzK!$r>R2p!#(B

$B%"%a%j%+%9%]!<%D4Q@oN99T%,%$%I(B
($BEl5~ETH,2&;R;T(B)
$B%a%8%c!<%j!<%0!&(BNHL$B!&(BNFL$B!&(BNBA$B$r@8$G8+$^$;$s$+!)%"%a%j%+$G$N%9%]!<%D4Q(B $B@o!J%A%1%C%HF~pJs$K%"%a%j%+N99T$KJXMx$J%j%s%/=8$b$"$j$^$9$h!*!*(B

$B%Q%9%o!<%k%I$N%[!<%`%Z!<%8(B
<;R(B $BLn>F$-D&9o(B $B%$%l%$%s!&%/!<%Q!<(B $BOB;f%"!<%H(B $B%V%m%s%:D&9o(B $BJu@PH"(B $B%U%)%H%U%l!<%`(B> ($B4tIl8)4tIl;T(B)
$B%Q%9%o!<%k%I$GF#ED><;R:nIJE8$r3+:E!#1Q9q=w@-OB;f%"!<%H:n2H%$%l%$%s!&%/!<(B $B%Q!<:nIJ$O>o@_E8<(!#3$30%V%m%s%:D&9oB??tE8<(Cf!#%$%?%j%"$N%U%)%H%U%l!<(B $B%`!"Ju@PH"$O9%I>$G$9!#(B

$B"!"!"!^U?HM=A[$N#J#O#K#E#R"!"!"!(B
($B@iMU8)A%66;T(B)
$B^U?HM=A[$G$*Fk@w$_$N#J#O#K#E#R$,$3$NEY%j%K%e!<%"%k%*!<%W%s$7$^$7$?!*FI(B $B$^$;$k6%GO%Z!<%8!V96GO!]#S#E#M#E#U#M#A!]!W$J$I!"$5$i$K%0%l!<%I%"%C%W!*(B $B$<$RM7$S$KMh$F2<$5$$!#(B

$B@$5*Kv$NCR7C(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B?7$7$$2ACM4Q$r9M$($k$?$a$N0lIwJQ$o$C$?<-E5!V@$5*Kv$NCR7C(B/UDJ$B<-E5!W$=$N(B $BB>$K?MJ*$r07$C$?<-E5!V?MJ*4Q8w!W$J$I$,$"$j$^$9!#(B

$B%Y%s%A%^!<%/$NGnB?%[%C%H%i%$%s(B
($BJ!2,8)C^;g74(B)
HDBENCH$B$r;H$C$?%Y%s%A%^!<%/%3%s%F%9%H#1#9#9#9G/EYHG$r%9%?!<%H$7$^$7$?!#(B $B#s#u#p#e#r#7$NIt!"#S#l#o#t#1$NIt$KJ,$1$F$$$^$9!#7G<(HD$b$4MxMQ2<$5$$!*(B

$BEE;R%a!<%kG[?.!?#M#L>R2p(B
($BF`NI8)3`86;T(B)
$BF|K\$N%a!<%kG[?.%5!<%S%9!"%a!<%k%^%,%8%s!"%a!<%j%s%0%j%9%H!J#M#L!K%G!<(B $B%?%Y!<%9!#?75,EPO?2DG=!JL5NA!K(B

$B4]9xIwL#(B
($B@iMU8)A%66;T(B)
$B$$$m$$$m$J%"%K%a$N(BCG$B!"%$%i%9%H$rIA$$$F$$$^$9!#:G6a$G$O!"(BCC$B$5$/$i$d$K%2!<%`!"%R%C%A%3%C%/!"ME2x2h!"Ey$NOCBj$b

$B%"%a%j%+%s$G$$$3$&(B
($BJ!2,8)C^;g74(B)
$B%"%a%j%+%s%P%$%/$r0&$9$k?M$N%Z!<%8!#%$%s%H%k!<%@!<(B1400$B$r=jM-!#7G<(HD$b(B $B$4MxMQ2<$5$$!#(B

$B[X$N3@:,(B
($B;0=E8)>>:e;T(B)
$B%"%^%A%e%":n;l2H!V7k>k$;$D$J!W$N%Z!<%8!#%*%j%8%J%k$N2N;l$r7G:\!#:n6J

URA DDI
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
DDIPOCKET$B$K4X$9$k%Z!<%8$G$9%?%@%Y%k!"7G<(HDEy(BDDI$B$r$*;H$$$N$+$?$O$<$RMh(B $B$F$/$@$5$$!#(B

$B@:NO2"@9!V?@@:!W(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B%[%k%b%sJ,Hg$,3h@-2=$7!"@:NO!"@-NO6&$K%(%M%k%.%C%7%e$K$J$j$^$9!#?4?H6&(B $B$K6C$/$[$I7r9/$K$J$j!"HhO+2sI|$,Aa$/3Z$7$/3h5$$KK~$A$?@83h$rAw$l$^$9!#(B

$B>>5\0lI'$N(BSURF$B!u(BSNOW
>5\0lI'(B NACK5 > ($B:k6L8)@n1[;T(B)
$B#T#B#S%i%8%*$GJ|Aw$5$l$F$$$?L>HVAH!V%5!<%U!u%9%N%&!W$,(BNack5$B$GI|3h(B! $B#O(B $B#N(B $B#A#I#R%j%9%H$J$I!"HVAH$N>pJs$,$9$Y$F$o$+$k%G!<%?%Y!<%9$G$9!*(B

KASAI$B$N(BRUTSUBO
R2p(B $B%W%mLn5e(B $B%I!<%`(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B2;3Z>pJs$,Cf?4!#9%$-$J6J$d$*4+$a6J$KBP$9$k%3%a%s%H$d%i%$%V%l%]!<%H!"$^(B $B$?%j%s%/=8$b=<!">P$($k%(%T%=!<%I$dN"OCK~:\$N%Q%=%3(B $B%s$d%"%k%P%$%HF|5-$d7G<(HD$b$"$j$^$9!#(B

$B$U$k$O$&$9$NJI;f$?$A(B
($B72GO8)0BCf;T(B)
NHK$B$GKh=56bMKF|$KJ|Aw$5$l$F$$$k3$30%I%i%^!H%U%k%O%&%9!I$NJI;f$rDs6!$9(B $B$k%Z!<%8$G$9!#%-%c%9%H>R2p$d!"7G<(HD!"%A%c%C%H%k!<%`$b$"$j$^$9!#(B

$B$d$^$m$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BKL3$F;@i:P;T(B)
$B@i:P2J3X5;=QBg3X$rHs8x<0$K>R2p!#9b9;J|Aw$K4X$9$kOCBj!#8=Be73;v5Z$S%*!<(B $B%G%#%*$J$I

$B%=%K%C%/%-%e!<%+%s%P!<%:7'K\(B
($B7'K\8)5FCS74(B)
$B=i?4

$B%"%!%-%/%i%V(B
($BEl5~ET9>El6h(B)
$B2]303hF0!a%/%i%V3hF0$H$7$F7zC[$r;V$9F1;V$K$h$k@_7W=8CD!V%"!<%-%/%i%V!W(B $B$N(BHP$B!#:nIJ$NH/I=!&(BBBS$B$J$I!#(B

$B$*$_$/$8(B
($BJ!2,8)KL6e=#;T(B)
$B:#G/$O$^$@!V$*$_$/$8!W$R$$$F$$$J$$J}!"0z$-K:$l$?J}$O!"%$%s%?!<%M%C%H$G(B $B!V$*$_$/$8!W$r0z$$$F:#G/$N%&%s;n$7$r!*(B

$B3t<02q
($BEg:,8)IMED;T(B)
$B7z@_5!3#$N%l%s%?%k$r$O$8$a!"HNGd!"%5!<%S%9!"%/%l!<%s:n6H!"=E5!1?HB$^$G(B $BEEOC0lK\$GA4$F$N%5!<%S%9$,2DG=!#2hLL$+$i8+@Q0MMj!"2qpJs!"(B $BEg:,$N4Q8w>pJs!"%j%s%/$bK-IY!#(B

$BB<>>7I;J$K$h$k(BGLAY$B$N(BMIDI$B$J$I$N%Z!<%8(B
>7I;J(B GLAY MIDI FLY GLAY$B$N(BMIDI $B%U%i%$%s%0%8%c%s%W(B $B%0%l%$(B> ($B;3M|8);3M|;T(B)
$BCf3X@8$,:n$C$?#H#P!##G#L#A#Y$N#M#I#D#I$d#F#L#Y#2$N%9%F!<%8$J$I$,$"$k!#(B

Design Creator
($BF`NI8)3`86;T(B)
$B4k6H!&8D?M$N$?$a$N(BWeb$B:n@.$r0B2A$G$$$?$7$^$9(BWEB$B$N%G%6%$%s$+$i!"4k2h$J$I(B $B$r0l

$B#C#H#A#T!!#R#O#O#M!!$"$$$&$($*(B
($BBg:eI\:f;T(B)
$B=PMh$?$P$+$j$N=i?4

G's STAFF
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$B%G!<%?F~NO!"(BEXCEL,ACCESS$B$J$I$K$h$k%W%m%0%i%`3+H/!"%[!<%`%Z!<%8:n@.!"(B $B#L#A#NI_@_$J$I$r9T$C$F$*$j$^$9!#(B

HEAVEN$B!v(BNEVAEH
(B Art $B?4M}(B $B=!65(B> ($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B6/?Y$J:2$r;}$DA!:Y$JJ}!9$N7F$$$N>l=j(B...$B!)13$+$b$7$l$J$$$7K\Ev$+$b!#$3(B $B$s$K$A$O$+$b$7$l$J$$$1$I$5$h$&$J$i$+$b!#1s$/$N%"%l$,$$$^!"$3$3$K$$$k$h(B $B$&$J!#$=$s$J46$8$,%"%l!#(B

$B3)@n$N%Z!<%8(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B>.@b$H%2!<%`$rHcI>$9$k%Z!<%8$G$9!#%2!<%`$K$D$$$F$O!"N"5;$d96N,$b$7$F$$(B $B$^$9!#$^$?!"LLGr$$%2!<%`$N>pJs$b

$B%J%$%s%F%#%J%$%s$N%a!<%j%s%0%j%9%H(B
($BJ<8K8)0220;T(B)
$B%J%$%J%$$N%a!<%j%s%0%j%9%H!v!v%J%$%J%$$K$D$$$FOC$79g$*$&$C!*!*(B

$B!A%+%i!<%3!<%G%#%M!<%?!<$N(BHP$B!A(BCOLOR WORLD
pJsDs6!(B $B%U%!%C%7%g%s(B $B8D?M$NIt20(B> ($B $B;w9g$&?'$rCN$j$?$$!*%3!<%G%#%M!<%H$K$$$D$bG:$`$H$$$&$"$J$?!#%+%i%j%9%H(B $B$,$"$J$?$r%A%'%C%/!#?':L?4M}%F%9%H$G$O!"$"$J$?$N?

$BN>9q%$%Y%s%H>pJs(B
9q%$%Y%s%H>pJs(B $B2;09q;0CzL\7BT7t(B $BKOED6h(B $BN>9q(B $B%H!<%J%a%s%H(B> ($BEl5~ETKOED6h(B)
$BEl5~$N29q!W$r%F!<%^$K%$%Y%s%H>pJs$r>R2p$7$F$$$^$9!#(B2$B7n(B13$B!&(B14$BF|(B $B$K%U%8%F%l%S

$B%P!]%A%c%k%+%s%Q%K!]9>8M@n(B
($B@iMU8);T@n;T(B)
$B7G<(HD7G:\Jg=8Cf7|>^>pJs!"29@tN99T>pJs!"H~L#$7$$%i!]%a%s%+%l!]!"#I#N#S(B $B#6#4$N>R2pEy!"6aF|Cf$K#O#A5!4o$NHNGdM=Dj!"Kt#S#O#H#O;Y1g$KLrN)$D4k2h$r(B $B;W9MCf!"@'Hs0lEYM7$S$KMh$F2<$5$$!#(B

$B%-%`%-%`%[!<%`%Z!<%8(B
:B@(B $B%J%$%m%s#1#0#0!n(B $B%8%g%S%8%g%P(B $BDA5-O?(B $BLn5e5-O?(B $BLn5e%(%T%=!<%I(B> ($BFJLZ8)1'ET5\;T(B)
$BMn8l!&$*>P$$!&1i7`$N4U>^$N5-O?$d46A[!#%W%mLn5e$K;W$&$3$H$dDA5-O?!#?&0w(B $B<<$NIw7J$r=q$$$?F|5-$J$I!#(B

$B#M#1#9#9#8#1!]#K#O#B#E(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B%d%^%HEy%"%K%a(Bf$B2h$N%U%!%s$,=8$^$kG.$$8rN.%5%$%H!#(B

ACRO-CHAT$B!z%7%(%9%?%A%c%C%H%k!<%`!z(B
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$B=w@-!&=i?4]$H$7$?%A%c%C%H!"7G<(HD$G$9!#(B

Beauty Legs World
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B5S%U%'%A2hA|K~:\$G$9!#KhF|99?7!*(B

$B2Z86J~H~%a!<%j%s%0%j%9%H(B
($BJ<8K8)0220;T(B)
$B$H$b$A$c$s$N%a!<%j%s%0%j%9%H!v!v$H$b$A$c$s$K$D$$$FOC$79g$*$&$C!*!*(B

$B#K#o#u#r#i#n!G#s!!#H#o#m#e#P#a#g#e(B
($B@E2,8)@E2,;T(B)
$B0KF&COJ}:_=;$N8D?M$N%Z!<%8!#3FpJs$,F|!9A}$($F$$$k!#(B

T.A.U.-$B%?%&(B-
3X1!(B $B?.=#(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BBg3X>R2p!"<+8J>R2p!"7G<(HD!"%Z%s%7%g%s$N>R2p!"4X@>3X1!(B

$B4X@>%a!<%j%s%0%j%9%H(B
(B $B6a5&(B $B#M#L(B $BBg:e(B $BJ<8K(B $B5~ET(B $BOB2N;3(B $B<"2l(B $BF`NI(B> ($BJ<8K8)0220;T(B)
$B4X@>?M$N$?$a$N%a!<%j%s%0%j%9%H!v!vBg:e!&5~ET!&J<8K!&F`NI!&OB2N;3!&<"2l(B $B$N?MBgJg=8!*!*4X@>0J30$N4X@>$rCN$j$?$$?M$bBg4?7^!*!*(B

$B%N%(%k$NEA8@HD!X%P%l%s%?%$%s(B'99$B$K$D$$$F!Y(B
($B0q>k8)EZ1:;T(B)
$B:#G/$3$=H`$N5$;}$A$r#G#E#T!*=w$N;R$N:#G/$N%P%l%s%?%$%s:n@o$dCK$N;R$NN)(B $B>l$+$i8+$?%P%l%s%?%$%s$J$I$J$I!&!&Nx0&OC$d;W$$=POCEy<+M3$K$I$&$>!*(B

$B#L#I#V#I#N!G#O#N(B $B#T#H#E(B $B#E#D#G#E(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%5%?!<%sBP1~#3#D#R#P#G!V%P%m%C%/!W$d#F#F#7?@Me%5%$%I!"%=%K%C%/$J$I$N%2!<(B $B%`$NB>!"I9<<5~2p$N%Z!<%8$b$"$j$^$9!#(B

$B%3%9%b%9(B
($BD9Ln8)>>K\;T(B)
$BJ@pJs%M%C%H%o!<%/$N9=C[$rL\;X$7$^$9!#F|K\A4(B $B9q$NFC;:IJ!"4k6H5;=QEy$N>pJs$r$*;}$A$NJ}$O!"$3$A$i$K(BURL$B$r$*CN$i$;2<$5(B $B$$!#$"$J$?$N>&IJ!"5;=Q$rGd$j9~$`$*

Grade up $B%+%i%*%1!<:G6/$N%+%i%*%19V:B(B
(B> ($B?@F`@n8)2#?\2l;T(B)
$B%+%i%*%1>eC#$N%3%D$O$^$:<+J,$NBN$rCN$k;v!#2N$r=,$C$?$3$H$N$"$k?M$7$+CN(B $B$i$J$$K\3J%l%C%9%s$,R2p%3!<%J!<$b$"$j(B $B$^$9!#(B

$B5mP'$N5HLn2H%a!<%j%s%0%j%9%H(B
($BJ<8K8)0220;T(B)
$B%h%7%.%e%&$N%a!<%j%s%0%j%9%H!v!v%h%7%.%e%&$K$D$$$FOC$r$7$h$&$C!*!*(B

$B5$$K$J$kD4::Bb(B
pJs<}=8(B $B>pJsDs6!(B $B8D?M$NIt20(B> ($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$B%+%l!<%i%$%9$KMq$r$$$l$k$N$O$d!)$H8@$&:3(B $B:Y$JD4::$r$7$F$^$9!#%+%l!<%i%$%9$K$D$$$FD:$$$?Ej9F$rBgI}$K99?7$7$^$7$?(B $B$N$G!"$_$J$5$^$NK,Ld$*BT$A$7$F$*$j$^$9!#(B

$BNkLZ$"$_%a!<%j%s%0%j%9%H(B
.< ($BJ<8K8)0220;T(B)
$B$"$_$A$c$s$N%a!<%j%s%0%j%9%H!v!v$"$_$A$c$s$K$D$$$FOC$79g$*$&$C!*!*(B

$B$M$^$-G-$N%Z!<%8(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B%M%C%H=PHG!X$M$3$P$s!!$$$$$=$&!Y!J(BI Saw Esau$B!K%^%6!<%0!<%9Lu;m=8!J2!1$(B $BLu!K$r%"%C%W%m!<%I!%B>$K2sJ8$r=i$a8@MUM7$S$J$I8D?M$N

$BD67r9/(B
($BD9Ln8)?[K,74(B)
$BD67r9/$NDI5a(B

FRAILE
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
FRAILE$B$O(B $B?@8M$+$i(B $B%+%o%$%$$r$*FO$1CW$7$^$9!#(B

$B!y!y$($I$k$&!+$#$l$C$8!y!y(B
.@b(B $B5Y7F(B $B7G<(HD(B $BJ83X(B $B$($I$k$&!+$#$l$C$8(B $B?p86=)H^(B> ($B7'K\8)9SHx;T(B)
$B=)H^$,$D$/$kJQ$o$C$?B.@b$rCV$$$F$$$k$,!"(BHP$B<+BN$,#1$D(B $B$N:nIJ$K$J$C$F$$$k!#=I20$K(BBBS$B$b$"$k!#Hh$l$?N9?M$K0B$i$.$H5YB)$r!&!&!&!#(B $B5.J}$bN9$NESCf$K0l5Y$_$7$^$;$s$+!)(B

$B%*%*%?%KD`6qE9(B
($B@D?98)9u@P;T(B)
$B@D?98)@P;T!"!V%*%*%?%KD`6qE9!W$,$*FO$1$9$k%U%#%C%7%s%0%5%$%H!#%P%9!"%7!<(B $B%P%9!"7LN.>pJs$NB>!"%*%U%7%g%"%2!<%`$d%/%m%@%$$^$GD`$j>pJsK~:\!#%P%9MQ(B $B%k%"!<$NDLHN$"$j!#(B

$BnInDDb(BENTERTAINMENT
($BEl5~ET3k>~6h(B)
$B<+:n>.@b!"1G2h!?>.@b!?%"%K%aI>!#%8%c%s%k!&%l%9$J>.@b$H!"<+M3$J@:?@$G=q(B $B$$$?;(J8$rF|!9%"%C%W$7$F$$$^$9!#(B

$BF|K\!&El5~!&9>8M@nN.0h>pJs(B
8M@n(B $B3k>~(B> ($BD9Ln8)?[K,74(B)
$B9>8M@nN.0h>pJs(B

$B$-$j$j$M$C$H(B
.@b(B $B%^%s%,(B $B%5!<%/%k(B $B$-$j$j$M$C$H(B> ($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$BF1?M;o!V$-$j$j!W$N%&%'%V%5%$%H$G$9!#%.%c%i%j!.@b!"%2!<(B $B%`!$%"%K%a!$%^%s%,Ey$h$m$:$N%5!<%/%k!#$?$@$$$^2q0wJg=8$b$7$F$$$^$9!#(B

SPEED$B%i%V%j!<(B
($B@P@n8)6bBt;T(B)
$B7G<(HD!"%A%c%C%H!"?M5$EjI

$B?C?M$N@E$+$J%Z!<%8(B($B8=Be!K(B
.@b(B $B%7%g!<%H%7%g!<%H(B $B;W$$=P(B $B@E$+(B $B%5%$%l%s%H(B $B88A[(B $B9)K<(B $B2N;l(B $B;3:j$^$5$h$7(B Pepperland Orange $B;m(B $B?C?M$N@E$+$J%Z!<%8(B> ($B@iMU8)@iMU;T(B)
$B2K$J;~4V$K%3!<%R!<$G$b0{$_$J$,$i@E$+$K>.@b$rFI$_$^$;$s$+!#C;$$%7%g!<%H(B $B%7%g!<%H$r=q$-$^$7$?!#$=$NB>$K$b;m$b8fMQ0U$7$^$7$?!#;~4V$K$f$H$j$N$"$k(B $BJ}$O$I$&$>!#(B

$B(!(B untitled $B(!(B
(B> ($BEl5~ET?7=I6h(B)
mitsumatsu ($B;0>>9,M:(B)$B!!(Bhomepage: under construction ...

$B#S#T4k2h%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ET9qJ,;{;T(B)
$B%@%s%9!"%9%F!<%8!"%7%'%$%W%"%C%W$NAm9g4k2h!#%@%s%9%_%e!<%8%+%k%A!<%`!"(B $B7`CD!V#D#M&A!W!"#t#e#a#m!V2ZIq?M!W$N3hF05rE@!#(B

$BD6EEF3;W9M2sO)(B
($B?73c8)?73c;T(B)
$B6n$1=P$7$N>.@b2H$,=q$-$D$E$C$?%H%[%[$J%Z!<%8!#??LLL\$JOC$+$i4m$J$$OC$^(B $B$G!"3F(B $B$N?M$b$*5$7Z$K!#(B

SCHOOL NAVI
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B$"$J$?$NJl9;$N(BHP$B$O!)Bg3X!$9b9;!$Cf3X(B,$B>.3X9;$r8!:w$9$k$J$i$3$A$i$X!*Kh(B $BF|99?7Cf!#(B1$B7n(B7$BF|8=:_!$Bg3X(B634URL$B!$C;Bg(B495URL$B!$9b@l(B61URL$B!$9b9;(B2063URL$B!$(B $BCf3X(B1435URL,$B>.3X9;(B1618URL$B$r7G:\$7$F$$$^$9!#?7J9

$B$N!A$6$s$?$&$s(B
@8(B $B3X1`%3%a%G%#!<(B $BC]K\@t(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B=w?@E>@8$N96N,$NB>!"(BMIDI$B$d%"%K%a!&%2!<%`$N(BCG$B!">.@b$J$I!#(B

$BED
pJs(B $BBg:e>pJs(B $B5WH~IMD.(B> ($B5~ETI\7'Ln74(B)
$BET2q$+$iED

$B%9%j%C%/%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B!V%9%j%C%/!W$O

$B%3%s%T%e!<%?!&(BIT$B4XO"5;=QpJs%5%$%H!a#J#O#B#W#O#R#L#D!a(B
pJs(B> ($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B!z!z!z!z!z!!(BMCP$B;q3JLO5<;n83(B Online$B!!(BPART9$B!!!z!z!z!z!z(BJOBWORLD$B9%I>$N%"(B $B%;%9%a%s%H!&%F%9%H%3!<%J!pJs$bK~:\!*!*!d!d(B

Simple DenGonBan
($BJ<8K8)L@@P;T(B)
Java$B$G%7%s%W%k$J7G<(HD$r$D$/$C$F$_$^$7$?!#$O$d$/%P%0

$BKL3$F;%(%K%3%`3t<02q
R2p!J%7%9%F%`%$%s%F%0%l!<%?!K(B $B%3%s%5%k!J%3%s%T%e!<%?!K(B> ($BKL3$F;< $BEv

$B%0%C%A%c%s@h@8>R2p(B
($BBg:eI\ElBg:e;T(B)
$B%Q%=%3%s=N9V;U$K$J$C$F$^$@#1G/M>$j$N%0%C%A%c%s@h@8$N>R2p$HD6=i?4]$d5?Ld$J$I$r7G:\!"Kt?'!9$J5?Ld$J$I$bEz$($F(B $B9T$3$&$H8@$&%[!<%`%Z!<%8(B

!!!!!!$B!!(BSE$B!&(BPG$BE>?&>pJs!!(B!!!!!
pJs!J%=%U%H%&%'%"!K(B> ($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$BE>?&$r$*9M$($N%7%9%F%`%(%s%8%K%"$*$h$S%W%m%0%i%^!<$NJ}$rJg=8$7$F$*$j$^(B $B$9!#7P83$N@u$$J}$b4?7^$$$?$7$^$9!#(B

$B%Q%=%3%s%G%9%/$d2sE>%A%'%"$,Ev$?$k%"%s%1!<%H
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%"%s%1!<%H$N2sEz%A%'%"!K(B $B$,#1L>MM$K!"%F%l%[%s%+!<%I!J(B50$BEY?t!K$,(B10$BL>MM$KEv$?$j$^$9!#%"%s%1!<%H$N(B $BBP>].3X9;$KF~3X$5$l$k$*;RMM$+!">.3X9;#1!G/@8$N$*;RMM$,$$$i$C(B $B$7$c$kJ}$G$9!#(B

$B2hO-@cF2(B
($B?73c8)?7DE;T(B)
$B?eKO2h$NL%NO$r:nIJ$rDL$8$F!"$^$??eKO2h$N@):n$d4U>^Ey$r%(%C%;%$$K$7$FH/(B $B?.$7$^$9!#(B

$B?4$H<+A3$N9A(B $B$_$h$7(B
l(B $BNr;K(B $B@PHj(B $B%5!<%S%9%(%j%"(B $BDL?.HNGd(B $B%W%l%<%s%H(B $B5HLn@n(B> ($BFAEg8);09%74(B)
$BFAEg8);09%D.$N8x<0%Z!<%8!#L1OC$dNr;K!"L>>!!VH~G;ED$N^p(B $BJs$d!"5HLn@n%5!<%S%9%(%j%"$N4Q8w>pJs!"DRJ*!&$;$s$Y$$!&L#A9!&433AEyFC;:(B $BIJ$NDL?.HNGd!#$^$?!"D.D9$X$NDs8@$d0U8+$bJg=8!#(B

$B%"%$(B $B%i%V(B $B%U%'%l%C%H(B
.F0J*(B $B%Z%C%H(B> ($B2,;38)2,;3;T(B)
$B;d$N%Z%C%H!"%U%'%l%C%H$N%$%?%4%s$N>R2p$G$9!#(B

$B!|(B JP$B%I%a%$%s$N
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$BJF9q@_CV$N:GB.%5!<%P!Z%7%9%F%`!Y$G(B $B$*?=$79~$_$b0B?4$G$9!#(B
$B!Z7n3[(B3,500 $B1_$G!"(Bwww.$B5.(B.co.jp$B![(B

atelier HaL
($BEl5~ET0p>k;T(B)
$B<+:n$N3(2h$d%I%m!<%$%s%0!"(BCG$B$r7G:\!#;(5-$d

$BLZ8}$R$g$&$4CO0h?66=:bCD(B
c32 ($BJ<8K8)0220;T(B)
$BCO0h

$BFt:j;T;u2J0e;U2q(B
c32 ($BJ<8K8)Ft:j;T(B)
$BFt:j;T;u2J0e;U2q$N8x<0%[!<%`%Z!<%8!#5^IB5_5^?GNE!"5YF|?GNE!">c32pJs$r7G:\!#(B

$B%o!<%k%I!!%o%$%I!!C]B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B%o!<%k%I%o%$%IC]B<$G$O!"C]B<7r0lFH<+$N;kE@$G%T%C%/%"%C%W$7$?@$3&Cf$N%K%e!<(B $B%9$d!"C]B<7r0l$H@/:b3&$NBgJ*%2%9%H$H$NBPCL!!$J$I$r$*FO$1$7$^$9!#!y!y!y(B $B:#=5$N?7Ce>pJs!!#1!%%9%H%C%/%*%W%7%g%s$,%Y%s%A%c!<$NL%NOA}$9!JL5NA!K!!(B $B#2!%Bg6b;}$A$rA"$`$h$j!"$=$N@.8y=Q$r3X$Y!JL5NA!K$[$+!!!y!y!y!!$=$NB>!"(B $B!VC]B<7r0l$N$*A&$a%5%$%H!W!"!V0l=50l71!W$N3F%3!<%J!<(B $B$bKh=599?7$7$F$$(B $B$^$9!#(B

$B2;3ZCg4VBg=89g!V>>Iw2;3ZB
>Iw2;3ZB<(B $B>>Iw(B $B2;3ZB<(B $BFn4XD.(B $B7'K\8)(B $B6LL>(B $B%P%s%I(B $B%9%?%C%U(B $B%;%-%"%R%k%:(B $BKL86Gr=)(B $B%3%s%5!<%H(B $B%i%$%V(B $BIw3Z(B $B%$%=%8%s%:(B $B?M8"%P%s%I(B> ($B7'K\8)6LL>74(B)
$B7'K\8)6LL>74Fn4XD.$rK\5rCO$K2;3Z3hF0$r$7$F$$$k!V>>Iw2;3ZB

$B$?$+$D?26q3t<02q
($BJ!2,8)5~ET74(B)
$BJ!2,8):T@nD.$N9bDE?26q$G$9!#$3$?$D$U$H$s!":BI[CD!":'Ni$U$H$s!"%Y%S!<$U(B $B$H$s$O!"H/4@@-$KM%$l!"?4CO(B $B$h$$$/$D$m$.$HL2$j$r$*FO$1$7$^$9!#(B

($B3t(B)$B%0%m!<%P%k%&%'!<%V(B
pJs(B $B4k6H>R2p(B($B?& ($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$BDL?.NA$r$h$j0B$/2wE,$K$4MxMQ$7$F$$$?$@$1$k$h$&!"!VF|K\%F%l%3%`!W!V#N#T(B $B#T%I%3%b!W$NBeM}E9$H$7$F!"%5!<%S%9$rpJs$J(B $B$I$r07$&!#2q

$BN13X%M%C%H%o!<%/(B
(HongKong, China)
$BA4@$3&$X$NN13X@8$H$=$N4uK>pJs8r49$N(B $B%M%C%H%o!<%/!#N13X$N>pJs$O$b$A$m$s$N;v3$30@83h$N>pJs$J$I$b

$B@i6J@n9);v;vL3=j%[!<%`%Z!<%8(B
JKLN&COJ}7z@_6I(B $B?e ($BD9Ln8)D9Ln;T(B)
$BEg:jF#B<$b;m>pK-$+$K2N$$$"$2$?!!$U$k$5$H$N@n!!@i6J@n!#M*5W$NN.$l$H$$$&(B $B8@MUDL$j!":#$b$J$*K~!9$?$k?e$r1?$V@i6J@n!":T@n!"04@n$N;Q$r>R2p!#(B

$B%S%G%*%+%`%[!<%`%Z!<%8(B
($B;0=E8)7,L>;T(B)
$B%V%i%$%@%k!"H/I=2q$J$I$N%S%G%*;#1F!&JT=8$r!"(B $B7HBSEEOC!"%G%8%?%k2hA|$J$I$b

$B%Q%k%O%&%9$N%[!]%`%Z!]%8(B
($BFAEg8)FAEg;T(B)
$BL4$HK-$+$5$rM?$($k??$N=;Bp$rDs6!$9$k7zC[!$@_7W!$;\9)$N%G%#%Y%m%C%Q!]!!(B $B!V%a%?%k#B#O#X9)K!!W$rMQ$$$F$N4h6/$J=;Bp<+

$B0f8}?)IJ9)6H(B $B%[!<%`%Z!<%8(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B5*=#OB2N;3$NFn9bG_$r%O%A%_%D$KDR$1$^$7$?!#@'Hs!"$*;n$7$/$@$5$$!#(B

$B%G%6%$%s%k!<%`(B
($BD9Ln8)D9Ln;T(B)
Web$B%G%6%$%s$KI,MW$JAG:`$,$=$m$C$F$$$^$9!#@'Hs!"8+$KMh$F2<$5$$!#(B

$B5H>M;{7A@.%/%j%K%C%/$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ETIpB"Ln;T(B)
$B1!D9$O!"302J0e$N7P83(B6$BG/!"7A@.302J(B27$BG/!"H~MF300e$H$7$F(B23$BG/$NK-IY$J7P83(B $B$rM-$7!"(B $BF|K\H~MF302J3X2q@lLg0e!&F|K\7A@.302J3X2qG'Dj0e!&F|K\H~MF0eNE(B $B6(2qE,@5G'Dj0e(B $B$N;q3J$rM-$7$F$$$^$9!#(B $B$^$?F|K\H~MF302J3X2q2qD9(B(1997$BG/(B $BEY(B)$BF|K\H~MF302J3X2qM};v(B($B8=(B) $BF|K\H~MF0eNE6(2q>oG$M}(B($B8=(B)$B$HF|K\H~MF302J$N(B $BH/E8$K6P$a$F$*$j$^$9!#(B

1000$B1_$G3j$l$k%9%-!<>lFC=8(B
l(B $B%2%l%s%G(B> ($B0&CN8)=UF|0f;T(B)
$B#1#0#0#01_$G0lF|7t$,Gc$($k%9%-!<>l$J$I!"3J0B%2%l%s%G$N>R2p!#(B

SONY$B%P%$%*(BC1 $B%"%s%*%U%#%7%c%k%5%$%H(B
($B?@F`@n8)3yAR;T(B)
$B%P%$%*(BC$B#1$r$3$h$J$/0&$9$k%f!<%6!<$N(B $B%5%$%H$G$9(B

TCS$B$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B#T#C#S$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#3J0B%[%F%k$N>R2p$d3J0B9R6u7t!"%D%"!<$N0FFb$r(B $B$7$F$$$^$9!#7|>^IU%"%s%1!<%H$b9T$$$^$9!#(B

$B@D?9Lk>pJs(B
($B@D?98)@D?9;T(B)
$B@D?9;TFb$N0{?)E9>pJs$r@):nR2p(B

$B4n3ZAq(B
pJs(B $B29@t(B $B=I(B> ($BD9Ln8)2<9b0f74(B)
$BEr$1$`$j9a$k!"$$$GEr$NN$$K!"?429$^$k=I$,$3$3$K$"$j$^$9!#D>1D$N%l%s%?%k(B $B%9%-!<3d0z%5!<%S%9$,$"$j!"%9%-!<%d!<$KFC$K$*4+$a$N=I$G$9!#(B

$B%^%k%h%7$N%Z!<%8(B
.@b(B $B7!$j=P$7J*(B $BFH$j8@(B $B$_$s$J(B $BO"B3>.@b(B $B7G<(HD(B $B%j%s%/(B $B5H_7(B $B<+8J>R2p(B> ($BIY;38)9b2,;T(B)
$B<+:n$N>.@b!"%o%?%/%7$,;W$C$?$3$H$d!"@N2{$+$7$$$b$N$J$I$N>R2p$,$"$j$^$9!#(B $B7G<(HD$b$"$j$^$9$N$G$_$J$5$s$<$RMh$F$_$F$/$@$5$$!#(B

$B%-%c%j%"%H%i%9%H(B
R2p(B $BE>?&(B $B>pJs(B $B;vL3(B $BO+F/Bg?CG'2D(B> ($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B4X@>7w$rCf?4$H$7$??M:`GI8/!"4X@>$*$h$SR2p$N>pJs(B $B$r7G:\!#(B

$B5l
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%j!<%:%J%V%k$J2A3J$G$4Jt;E$F@_N)#1#2G/!"5;=Q$K<+?.M-$j!#(B $B0lHL@0Hw!&

$B%A%c%s%W%k!<>pJs%M%C%H!J2-Fl5a?M!&=IGq!K(B
($B2-Fl8)FaGF;T(B)
$B2-Fl8)Fb$N5a?M!&=IGq;\@_>pJs$G$9!#$I$&$>$4MxMQ2<$5$$!#(B

$B
C0u(B $B0c$&>C0u(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$B=;=j$H$O0c$&>l=j$N>C0u$G

$B%&%C%A%c%s%J%s%A%c%s$N;d@_%[!<%`%Z!<%8(B
pJs(B> ($BEl5~ETH,2&;R;T(B)
$B%&%C%A%c%s%J%s%A%c%s$,9%$-$f$($K!";d@_$N#H#P!V$&$j$J$jK\J^!W(B $B$^$G:n$C(B $B$F$7$^$$$^$7$?!#;22C7?$N%3!<%J!<$,$?$/$5$s$"$j$^$9$N$G!"$<$RGA$$$F$_$F(B $B$/$@$5$$!#(B

$B$5$5$b$H7A@.302J(B $B$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ETCfLn6h(B)
$B$F$$$M$$$J?G;!!&@5$7$$0e3X>pJs$rDs6!!&@53N$J<#NE!&K|A4$J%"%U%?!<%1%"$r(B $B0eNEJ}?K$H$7$F$$$^$9!#%l!<%6!<$K$h$k!V$$$S$-!W$N<#NE$G$OA49q0l$N

$B%S%k$d=;Bp$K8D@-$r!*(B
($B;3M|8)9CI\;T(B)
$B%S%k$d=;Bp$K8D@-$r!*(B

$B3d0B9q:]EEOC$N%U%)!<%P%k%F%l%3%`$N$4>R2p(B
R2p(B $BDL?.(B> ($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B%U%)!<%P%k%F%l%3%`$N%S%8%g%s!";v6HFbMF!"%5!<%S%9$N$4>R2p!##f#i#t%3!<%k(B $B$N9q:]EEOC!"%W%j%Z%$%I%+!<%I!"9qFbEEOC!"7HBSEEOC%5!<%S%9$N$4>R2p!#(B

$B1)Eg;T>&E939O"LA$N%[!<%`%Z!<%8(B
pJsDs6!(B> ($B4tIl8)1)Eg;T(B)
$BH~G;C]I!$O?7$7$$;~Be$NCO0h&E939$N?7$7$$7A$rAOB$$9$Y$/!"B?$/$NR2p$G$-$^$9$h$&$K%[!<%`%Z!<%8$r:n@.$$$?$7$^$7$?!#(B $B$<$R!"H~G;C]I!$r$4;6:v$/$@$5$$!#(B

$B2qD9$N$*It20(B
!(B $BJ#>!M=A[Bg2q(B $B=E>^M=A[(B $B#G#1M=A[(B $B%7%k%S%"(B> ($BEl5~ETD4I[;T(B)
$B6%GOM=A[(B($B4IM}?M!&#P#CM=A[%=%U%H!&@lB07jGOM=A[?M$K$h$k;0$DGC$N#J#R#AJq(B $B0OLV(B)$B$HJ#>!M=A[$G6%$&!V1j$NJ#>!%P%H%k!W$r3+:E$7$F$$$^$9!#?o;~%(%s%H%j!<(B $B

$BBgLZ7z@_%O%&%8%s%0;v6HIt(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B0q>k8)5m5W;T$K$FJ,>yCf$NM"F~=;BpHNGd$N$4>R2p(B

$B!z#B#I#G!!#A#I#R!z%9%N!<%\!<%@!<%:!&%3%_%e%K%1!<%7%g%s!&%9%Z!<%9(B
h$j(B> ($B0&CN8)CNB?;T(B)
$B%9%N!<%\!<%@!<$N=8$^$k#W#E#B!!#S#P#A#C#E!#%/!<%k$JoO"$K$J$l$k$+$b!#I=;f$N

$B%I%i%/%(Bg9%$-%5!<%/%k(B
($B@E2,8)@E2,;T(B)
$B%I%i%/%($,$@$$$9$-!*!!$=$&$$$&%a%s%P!<$,$$$C$Q$$$G$9!#%I%i%/%(-;$N>pJs(B $B8r49!#%I%i%/%($NN"5;!#%I%i%/%($N96N,K!!#$5$i$K!"#A5i%a%s%P!<$K$J$k$H(B $B!VD6!&Hk!W$N!{!{!{$b!*(B

Virtualis Systems
($BEl5~ETB-N)6h(B)
$B9b5!G=%l%s%?%k%5!<%P!<%5!<%S%9$G$9!#FH<+%I%a%$%s$G$N%[!<%`%Z!<%81?1D!"(B $B%a!<%k%"%I%l%9$N!#(B

$B%9%^%$%j!<$NIt20$X$h$&$3$=!*(B
($B0q>k8)$D$/$P;T(B)
$B%P%9%1%C%H%\!<%k%/%i%V$NOCBj$d%"%a%j%+J|O25-!"?4M}%F%9%H$J$I$,$"$j$^$9!#(B

$BKcM%4u$N$*It20"v!<;d$N$*4+$a2=>QIJ!<(B
QIJ(B $B%=!<%^2=>QIJ(B $B<+A3GI2=>QIJ(B $B0eNE%j%s%/(B> ($B@iMU8);T@n;T(B)
$B;d$,$*4+$a$9$k!"<+A3GI2=>QIJ!V%=!<%^2=>QIJ!W$KIU$$$F=q$$$F$"$j$^$9!#%=!<(B $B%^$NNI$5$r$_$s$J$KCN$C$F$b$i$$$?$$$G$9"v$<$RGA$$$F$_$F$M"v$"$H0eNE4X78(B $B%j%s%/$b$"$j$^$9!#(B

$B=jBt2?$G$b>pJs9->l(B
($B:k6L8)=jBt;T(B)
$B=jBt$N%0%k%a!"%$%Y%s%H!"%W%l%$%9%]%C%HEy$N$"$i$f$k>pJs$r<}=8H/?.$9$k;v(B $B$rL\E*$H$7$?%5%$%H$G$9!#(B

$B%*%U%#%9%^%$%m!<%I$X(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B3$30$K$OF|K\?MCK@-$H$N7k:'$rK>$s$G$$$k$?$/$5$s$N=w@-$,=P2q$$$r$*BT$A$7(B $B$F$*$j$^$9!#?7$7$$?M@8$N%Q!<%H%J!<$r$*@$OC$5$;$FD:$-$^$9!#(B

$B!V;H$$
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B#1#0!s$+$i#2#0!s(BOFF$B$G0lIt$r=|$-<+Bp$^$?$O6PL3@h$K;H$$

$B$3$l$G$$$$$N$@(B
($B@iMU8)Gp;T(B)
$B$^$@7G<(HD$7$+$"$j$^$;$s!#$H$j$"$($::n$C$F$_$^$7$?!"$H$$$&DxEY!#(B

$B%@%$%o%O%&%9!!J!2,8)J,>y=;Bp!&BpCO>pJs(B
y(B $B=;Bp(B $BBpCO(B $BJ*7o(B $B>pJs(B $BHNGd(B $B%@%$%o%O%&%9(B> ($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$BJ!2,8)$NJ,>y=;Bp!&J,>yBpCO$N>pJs7G:\!*!!B~:#9%I>J,>yCf!*!*(B

$B%M%C%HNx0&AjCL$1$$$8$P$s(B
($B2,;38)2,;3;T(B)
$B%M%C%HNx0&$r$7$F$$$k$H!"$$$m$$$m$HG:$_$,$D$-$^$;$s!#1s5wN%$K$J$k$N$O$b(B $B$&I,?\>r7o$@$7!"7P83$N$J$$M'?M$KAjCL$7$F$b!"$J$+$J$+$o$+$C$F$b$i$($J$$(B $B$7!#$3$3$O!"$=$s$J$R$H$?$A$N$?$a$NG:$_AjCL$N7G<(HD$G$9!#(B

$B%I%i%/%(Bg9%$-%A%c%C%H%k!<%`(B
($B@E2,8)@E2,;T(B)
$B%I%i%/%(-;$NN"5;$rCf?4$K!"96N,K!$d%R%s%H$J$I!*$3$^$C$?$H$-$K$O!"$9$0$K(B $BJ9$$$F$_$h$&!*%5!<%/%k%a%s%P!<$,!"$d$5$7$/65$($F$/$l$k$h!*(B

@THE$B!!(BSHADE$B!!(BMUZIK$B!!(BWEB
^(B $B%[!<%`%Z!<%8Be9T6H(B> ($BEl5~ET3k>~6h(B)
$B%$%s%G%#!<%:%"!<%F%#%9%H$N$?$a$N%Z!<%8!#0B2A$G(B1$BKg$+$i%*!<%@!<2DG=$J#C(B $B#D$N@=:n%5!<%S%9$b

$B$5$/$i%O%&%8%s%0(B
($BJ<8K8)Ft:j;T(B)
$B:e?@4V$G

$B;JGONKB@O:5-G04[(B
(B> ($BBg:eI\ElBg:e;T(B)
$B;JGONKB@O:5-G0:bCD$K$h$k8x<0%5%$%H!#:bCD$N>R2p$NB>!"%$%Y%s%H$d;JGO:nIJ(B $B$N=PHG!&1GA|$K4X$9$k%K%e!<%9$J$I$rDs6!$9$k!#(B

$B$:$C$HFs?M$G!&!&!&(B
($B:k6L8)IY;N8+;T(B)
$B#G#L#A#Y$N#H#P!#

$B%+%l%C%8%5!<%/%k#2#1(B
($B@D?98);08M74(B)
$B2<=I>pJs$N%Z!<%8$G$9@D?98)H,8M;T$K$"$k!"H,8M9)6HBg3X!"H,8MBg3X!"$N3'$5(B $B$s$r$*@$OC$7$F$$$^$9!"OE$$$D$-!"2<=I$G$96&F1@83h$N3Z$7$5$r!"<+M3$K!"7r(B $B9/$K!"3Z$7$/Aw$C$F$_$^$;$s$+!#9b9;@8$N3'$5$s!"@h@8J}!"B46H@8$N3'$5$s!"(B $B4s$C$F$$$C$F!"8+$F$$$C$F!#(B

WATANABE$B!G(BS$B!!(BHOME
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B2f$,2H$NN99T5-!#>.N99T$+$i%9%Z%$%sN99T$^$G$H?"J*$N@.D95-O?(B

$BF|8w$$$-$$$->pJs(B
($BFJLZ8)F|8w;T(B)
$BF|8w$N?7A/$J4Q8w>pJs$rKhF|#1F|#22s!"99?7$7$F$$$^$9!#$*E75$!"8rDL!"9T;v!&(B $B$*:W$j!"%9%-!pJs$J$I$r7G:\$7$F$$$^$9!#F|8w$K$*=P$+$1(B $B$NJ}!"F|8w$K6=L#$N$"$kJ}$O@'Hs$4Mw$/$@$5$$!#(B

$B$R$J$N$A$c$s$@$$$9$-(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B!z!z!z5H@n$R$J$N$A$c$s$N%Z!<%8!z!z!z$R$J$N$A$c$sBg9%$-$G=8$^$C$?2hA|$r(B $B$^$H$a$F$*$$$F$*$3$&$H;W$$$^$9!#8+$KMh$F$M!*7G<(HD$K$O$R$J$N$A$c$s$K4X(B $B$9$k>pJs$J$I$*4j$$$7$^$9!#(B

$B9-OB3t<02q
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B?eCf%+%a%i%m%\%C%H(BROV$B$d?eCf(BTV$B%+%a%iEy!"?eCf5!4o$N@=B$HNGd5Z$S?eCfD4::(B $B$N@AIi!#(B

$B#P#E#T#R#A!!#D#e#s#i#g#n(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BE9J^%G%6%$%s!"#H#P!"#3#D%Q!]%9@=:n>5$j$^$9!*(B

$B%H%i%$%"%s%0%k!&%F%/%N%m%8!<3t<02q
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B%H%i%$%"%s%0%k%F%/%N%m%8!<

$B$7$J$6$o(B
($BD9Ln8)2<9b0f74(B)
$B;M5($K$"$o$;$??429$^$k$*$b$F$J$7!#<+2H@=$N$*JF$H<+K}$N$$7>e$,(B $B$j$K$$$i$7$F$/$@$5$$!#%9%-!<%A%e!<%s%J%C%W%k!<%`40Hw!#(B

$B%P!<%A%c%k%b!<%kEl3$(B
pJs(B $B2>A[(B $B%S%k(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BEl3$CO6h$G$N4k6H$d$*E9$N>pJs$,K~:\!*!*5.J}$NM_$7$$>pJs$,$-$C$H8+$D$+$j(B $B$^$9!*!*(B

$B$h$&$3$=9q:]3XM'2q$X(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$BF|K\$NBg3XEy$K?J3X$9$k$?$a$NF|K\8l3X9;!&N13X@8N@!&9q:]8rN.$N>R2p(B

$B%I%i%/%(Bg9%$-7G<(HD!JBT9g<
($B@E2,8)@E2,;T(B)
$B%I%i%/%(-;$NN"5;$rCf?4$K!"96N,K!$d%R%s%H$J$I!*$3$^$C$?$H$-$K$O!"$9$0$K(B $BJ9$$$F$_$h$&!*%5!<%/%k%a%s%P!<$,!"$d$5$7$/65$($F$/$l$k$h!*(B

$BBs$A$c$s$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B;38}8)4d9q;T(B)
$BBs$A$c$s$N%[!<%`%Z!<%8$O7G<(HD$G$N>pJs8r49$rCf?4$K3hF0$7$F$$$k%5%$%H$G(B $B$9!#3J%2!<=i?4

$B%G%8%?%k9)K<%O!<%H(B
($BBgJ,8)BgJ,;T(B)
$B4k6H$N%$%s%?!<%M%C%HMxMQ$r%F!<%^$K!"

$B%$%s%?!<%M%C%H$G%b%N$OGd$l$k$N$+!)(B
($BBgJ,8)BgJ,;T(B)
$B

$B%(%l%/%H%j(B
R2p(B $B>&IJ>R2p(B $B%^%k%A%a%G%#%"(B> ($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$B%"%s%W!$%9%T!<%+!

$B=(1Q3X=,%;%s%?!<(B
($B $B$$$h$$$h#2#1@$5*$r8~$+$(!"$3$l$+$i1W!99bEY2=$7!"B?MM2=$9$k>pJs2=pJs$r!V@8363X=,!W$H$7$F!"8DJL(B $BAjCL<<$K$F%"%I%P%$%9!&%5%]!<%H$$(B $B$?$7$^$9!#(B

$B%a%s%P!<@lMQ%I%i%/%(N"5;7G<(HD(B
($B@E2,8)@E2,;T(B)
$B%I%i%/%(-;$NN"5;$rCf?4$K!"96N,K!$d%R%s%H$J$I!*$3$^$C$?$H$-$K$O!"$9$0$K(B $BJ9$$$F$_$h$&!*%5!<%/%k%a%s%P!<$,!"$d$5$7$/65$($F$/$l$k$h!*(B

$B=BC+%A%c%C%H(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B%A%c%C%H=i?4

$B%"%#!<%@$K$h$&$3$=(B
($BEl5~ETKL6h(B)
$B%"%#!<%@$O!"%$%s%F%j%";(2_2HDmMQIJ$r!"%h!<%m%C%Q$h$jD>M"F~@8CO$K$F%/%C(B $B%7%g%s!"%^%k%A%+%P!<$K2C9)!"HNGd$7$F$$$^$9!#%.%U%H%W%l%<%s%H$K$bMxMQ2D!"(B $B%^%k%A%+%P!<$O%Y%C%I%+%P!pJs$N0l4D$H$7$F$bMxMQ!#%H%C%W%Z!<%8$G^$b$*3Z$7$_$$$?$@$1$^$9!#(B

Jalan-Jalan Music Station
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B:nJT6J2H!"2;3Z%W%m%G%f!<%5!<1:EDGn?.$,

$B%5%j!<%@J88K(B
R2p(B($B?& ($B2,;38)ARI_;T(B)
$BA5$K4X$9$k=q@R$NDL?.HNGd$H?4$NG:$_!"AjCL$r>5$j$^$9!#(B

$BEj?.(BWeb
pJs(B $BEj;q?.Bw(B $B6bM;>&IJ(B $B>Z7t(B $B;:7P?7J9(B $B3t<0(B $B:D7t(B $B%^%M!<(B $B;T>l(B> ($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$BEj?.$rCf?4$H$7$?Ej;q>pJs$r7G:\!#%U%!%s%I8!:w$r$O$8$a!";:7P?7J9$K7G:\$5(B $B$l$?5-;v$dFC=8$bFI$a$k!#7nMK%^%M!<3X!"%S%C%0%P%s>pJs!"#Q!u(BA$B!"6bM;>&IJ(B $B>pJs$J$I$N%3!<%J!<$"$j!#(B

$B%U%!%K!<%U%!%/%H%j!<(B
($BJ<8K8)DEL>74(B)
$B%8%'%_%K%3%s%W%j!<%H%+!<$d%Q!<%D$N2hA|$d%j%9%H%a%C%;!<%8%\!<%I(B

$B2#IM;T%9%]!<%D>pJs%;%s%?!<(B
pJs(B $B6%5;>l(B $B2#IM;T%9%]!<%D>pJs%;%s%?!<(B $B65<<(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B2#IM;TFb$N%9%]!<%D;\@_!&%$%Y%s%H!&65<<>pJs$r$40FFb$7$F$$$^$9!#2#IM9q:](B $BAm9g6%5;>l$N8D?MMxMQ0FFb$+$i!"$*6a$/$N%9%]!<%D%;%s%?!<$N$4>R2p$^$G!"%9(B $B%]!<%D>pJs$N$3$H$J$i$3$A$i$^$G!*(B

$B%$%s%?!<%M%C%H%f!<%6$O2?$r9M$($F$$$k$N$+(B
($BBgJ,8)BgJ,;T(B)
$B6/NO$J%^!<%1%F%#%s%0%7%9%F%`$GF@$?%"%s%1!<%H7k2L$+$i!"%$%s%?!<%M%C%H%f!<(B $B%6$N

$B!z@n:j0e2JBg3X8=Be0e3X650iGnJ*4[!z(B
($B2,;38)ARI_;T(B)
$BK-IY$J?MBN$Ne$G!"<+:nE8<(IJ$K$D$$$F!"=g\$7$/>R2p$7$F$$$-$^$9!#(B

$B!X(BPia$B%-%c%m!Y!V(BCC$B$5$/$i!W$b$9$G$KDjHV!)!!!VE_%3%_!W%3%9%W%l
($BEl5~ETBgED6h(B)
12$B7n(B29$B!&(B30$BF|!"El5~%S%C%0%5%$%H$G3+:E$5$l$?!V%3%_%C%/%^!<%1%C%H(B55$B!W!#2q(B $B>l!&@>%[!<%k20>e!JDL>N%3%9%W%l9->l!K$K$O!"!H%_%K%9%+!&%T%+%A%e%&!I$d%;!<(B $B%i!$N%-%e!<%H$J!*(B

$BFn2OFbD.(B
l(B> ($BFJLZ8)2OFb74(B)
$BNr;K$H<+A3!"$=$7$F?7$7$$D.$H$,D4OB$7$??4$U$l$"$&D.$E$/$j$rL\;X$7$F$$$^(B $B$9!#D.Fb$K$O!"2$J;K@W$,GrK1J82=@91I$N;~Be$NLL1F$r;D$7$F$$$^$9!#(B

$B%I%i%/%(Bg9%$--;@lMQ7G<(HD(B
($B@E2,8)@E2,;T(B)
$B%I%i%/%(-;$NN"5;$rCf?4$K!"96N,K!$d%R%s%H$J$I!*$3$^$C$?$H$-$K$O!"$9$0$K(B $BJ9$$$F$_$h$&!*%5!<%/%k%a%s%P!<$,!"$d$5$7$/65$($F$/$l$k$h!*(B

$B%3%l%/%?!<#T#O#Y>pJs(B
(B> ($B@E2,8)2lLP74(B)
$B$*;RMM$N!V$*$b$A$c!W$+$i!"R2p$7$F$$$^$9!#(B

$B%$%s%F%j%"$N$3$H$J$i$*$^$+$;!*(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B%$%s%F%j%"!"%,!<%G%K%s%0$K$D$$$F%H!<%?%k%5%]!<%H$$$?$7$^$9!#(B

$B!V%i%9%H%[!<%W!W$X$h$&$3$=(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BL>8E20$N%U%i%$%U%#%C%7%s%0@lLgE9!#pJs$H:G?7$ND`>l>p(B $BJs$r$*FO$1$7$^$9!#$5$i$K$O!"$*GcF@>&IJ$b@9$j$@$/$5$s!#(B

$B%j!<%i>!i(%K%e!<%O%&%s(B
!i((B $B?7C[(B $B%^%s%7%g%s(B $BITF0(BY $B%j!<%i>!i(%K%e!<%O%&%s(B> ($BEl5~ETCf1{6h(B)
$BEl5~ETCf1{6h>!i($N%^%s%7%g%s$N>R2p5Z$SCf1{6h$N9TKk(By$B$S!"8+=j$N>R2p(B

$BEl3$;TN)>.Cf3X9;$N%Z!<%8(B
.Cf3X9;(B $BEl3$;T>.3X9;(B $BEl3$;TCf3X9;(B> ($B0&CN8)El3$;T(B)
$B0&CN8)El3$;T$N#1#8$N8xN)>.Cf3X9;$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#>.3X9;#1#29;$HCf3X(B $B9;#69;$K$D$$$F!"3X9;$N>R2p$H;yF8@8EL$N3hF0$J$I$,3X9;FH<+$NI=8=$G7G:\$5(B $B$l$F$$$^$9!#(B

$B=UF|0f%U%!%_%j!<%4%k%U>l(B
($B0&CN8)F|?J;T(B)
$B0&CN8)=UF|0f;T$N=UF|0f%U%!%_%j!<%4%k%U>l$N$4>R2p!#1D6H0FFb!"8rDL%"%/%;(B $B%90FFb!"A4%3!<%9R2p$NB>!"%a!<%k$G$N%W%l!

$B=;Bp7zC[$r@.8y$5$;$kJ}K!(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$BETFb$K$F0l5i7zC[;N;vL3=j$r

$BJ!Eg$m$&$-$s%[!<%`%Z!<%8(B
($BJ!Eg8)J!Eg;T(B)
$BMB6b!&M;;q>&IJ>pJs!"%m!<%s%7%e%_%l!<%7%g%s!"%[%C%H$JOCBj$r!V#T#O#P#I#C(B $B#S!W$G!"3FpJs!W!"$*LrN)$A!V%j%s%/=8!W!"$J$I$J$I!#(B

$B@h@8$NIt20!)(B
($B0&I28)?75oIM;T(B)
$B%9%-!<$H%"%&%H%I%"$N4XO"FbMF$r<+J,$J$j$K$^$H$a$F$_$^$7$?!#$=$7$F!"=P2q(B $B$$$r5a$a$F$$$k?M$X$N66EO$7$H$7$F!"%a%kM'Jg=87G<(HD$HNx?MJg=87G<(HD$rMQ(B $B0U$7$F$*$j$^$9!#%a!<%k%"%I%l%9Hs8x3+$J$N$G=w@-$NJ}$b0B?4$7$FEPO?$G$-$^(B $B$9$h!#M'C#!&Nx?M!&%5!<%/%kCg4V$NJg=8Ey$K;H$C$F2<$5$$!#(B

$B7'K\1DNS6I(B
M\(B $B9qEZJ]A4(B $BLZ:`@8;:(B $B=[4DMxMQ(B $B4D6-(B $B@$3&0d;:(B $B205WEg(B> ($B7'K\8)7'K\;T(B)
$B6e=#$N9qM-$N?9NS!J9qM-NS!K$r4IM}!#?9NS$N8x1WE*5!G=$r:GBg8B$KH/4x!$4D6-(B $B$KG[N8$7!$;q8;$N=[4DMxMQ$r?d?J(B

NOMAD for NT Server
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
NT Server$B>e$N2TF04D6-$r7Q>5$7$J$,$i!"(BWeb$B%"%W%j%1!<%7%g%s$H$7$F!"%V%i%&(B $B%6$+$i(BDB$B$K%"%/%;%9$9$k0Y$N(BBackEnd$B%"%W%j%1!<%7%g%s3+H/!&2TF04D6-$rDs6!(B $B$7$^$9!#%;%C%7%g%s4IM}$d%H%i%s%6%/%7%g%s4IM}$O(BNOMCGI$B$G4JC1$K

$B%Q%=%3%s@lLgE9!V%a%G%#%"00@n!W(B
($BKL3$F;00@n;T(B)
$B00@n$N%Q%=%3%s%7%g%C%W$G$9!#%P%k%/$+$i%a!<%+!$K!"%Q%=%3%s65<<$b$"$j$^$9!#(B

$B%@%$%7%sJ*N.3t<02q
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%a!<%+!&]!#!V4k6H@oN,$H$7$F$NJ*N.(B $B%7%9%F%`!W$N9=C[$rR2p!#(B

CameraFactry Internet Section
pJs(B> ($BKL3$F;6|O);T(B)
$B%Q!<%U%j!u>.;3ED7=8c!u>.Bt7rFs$N%U%!%s%8%s%5!<%/%k%+%a%i%U%!%/%H%j%#$N(B $B%5%$%H!#$$$^$^$G$N%5%$%H$N$h$&$K>pJs$P$+$j2!$7IU$1$k%5%$%H$KK0$-$?J}!"(B $B@'Hs$I$&$>!#2CCO=(4p$b07$C$F$^$9!#(B

$B%o%$%k%I%U%!%$%d!<%i%\%i%H%j!<(B
.@b(B $B ($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B$*$9$9$a1G2h!"3$30(BSF$B>.@b!"

$B:b7A=;BpM;;q$N$40FFb(B
(B> ($BEl5~ET9>El6h(B)
$B!V:b7A=;BpM;;q!W$O!":b7ACyC_$r9T$J$C$F$$$k6PO+6H0w$NJ}!9$XE>B_$r9T$J$$$^$9!#Ev)$9$kM#0l$N:b7A;}2HE>B_M;;q5!4X$G$9!#;}$A2HB%(B $B?J$N

SPACiO ON THE WEB
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%9%Q%7%*$N$+$o$$$i$7!&JXMxNI$5!&%+%C%3NI$5$r>R2p$7$^$9(B

$B?eCn$r<#$=$&(B
($B2,;38)2,;3;T(B)
$B=cE7A3@-J,$N$_$r;HMQ$7$F$$$kLZ?]@:@=1UG[9g%m!<%7%g%s$G?eCn!"B-$NFw$$!"(B $B%,%5%,%5$r$9$C$-$j$H!*!*B-$N%[!<%`%(%9%F!&!&!&?eCn$O<#$k$s$G$9#H(Bi$B!*!*(B

$B%Q%A%s%3$G>!$A$?$$?M$N$?$a$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B%Q%A%s%3$O!"I,$:>!$F$k$h$&$K$J$k%.%c%s%V%k$J$N$G$9!#(B

NIPPON AUTOMOBLE PARTS CHAIN
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B%+!R2p!"(B $B%I%i%$%V%j%s%/$J$I(B

HeartLand Club
($B?@F`@n8)>.ED86;T(B)
$B%o!<%-%s%0%^%6!<$N%(%C%;%$$d0i;y$*=u$1>pJs!";R6!I~$N8D?MM"F~$d%V%i%s%I(B $BJ*$NDLHN$K$D$$$F=q$$$F$^$9!#(B

ainet $B!cAGE(@83h4[(B $B$"$$$M$C$H!d(B $B=w@-$KBg?M5$$G$9!*(B diet$B!"%9%-%s%1%"!"JXHk!"@83h>&IJEy!*!*!*(B
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B=w@-$K?M5$!*8z2L@dBg$G$9!*JXHk$K$b$-$/%@%$%(%C%H%O!<%V%F%#!<$d!"9bH~Gr(B $B>&IJ%T!<%j%s%0%Q%C%/!"H~MF!"@83h>&IJEy!#D9G/?.Mj$N$"$kAGE(@83h4[!#(B

$B%2%l%s%G:G?7N.9T$r@h
($BEl5~ETBgED6h(B)
$B%"%&%H%I%"$NC#?M!"!H2wE,@83h8&5f2H!IEDCf%1%s$,0FFb$9$k!":G?7%2%l%s%G%9(B $B%]!<%D$r3Z$7$`$?$a$N%,%$%I!c(BEnjoy! $B%U%!%s%9%-!R2p!#=i?4e5i

$BEl!!3$1?!J3t!K$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B#1#9#9#7G/#1#27n$KAO6H#8#0<~G/$r7^$($?3$1?!"9A1?!"N&1?!"A%GuBeM}!"AR8K!"(B $B9R6u2_J*!"9q:]J#9gM"AwEy$rA49q$KE83+$7$F$$$kAm9gJ*N.2qpJs!"ITF0>pJsEy$r7G:\(B

ACOH SP $B%[!<%`%Z!<%8(B
>;T(B $B%;!<%k%9%W%m%b!<%7%g%s(B $B9-9p(B $B@kEA(B $B%$%Y%s%H(B $BHNGdB%?J(B $B%G%6%$%s(B $B%S%G%*(B $B0!6=(B> ($B@E2,8)IM>>;T(B)
$B@kEA9-9p$+$i%$%Y%s%H!&%^%k%A%a%G%#%"$^$GI}9-$/%/%i%$%"%s%H%K!<%:$K1~$((B $B$k%;!<%k%9%W%m%b!<%7%g%s$N2q

$B2?$G$b7G<(HD(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B8D?M>pJs$d%?%&%s%K%e!<%9Ey!"7G:\2DG=(B

$B$^$<$s$?DL?.!
($B;0=E8);0=E74(B)
$B:nR2p!#(B $B$$$D$bG.$$5DO@$,@o$o$5$l$k7G<(HD$bI,8+!#%"!<%H$N%Z!<%8$O$d$-$b$N!u3(2h(B $B$N>R2p$G$9!#(B

$B%A%c%C%H(B $B#I#N(B $B4X@>(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B4X@>$NCO0hJL$N%A%c%C%H$H7G<(HD$G$9!#(B

$B%a!<%k%^%,%8%s!V?e>=$NF|$N1_Bn!W(B
pJsDs6!(B $B(B> ($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$B%^%dNq$r%Y!<%9$K$7$??7$7$$%+%l%s%@!

SBC$B%F%/%N6e=#%[!<%`%Z!<%8(B
($BBgJ,8)BgJ,;T(B)
$B3F

$B6a5&%l%s%?%k3t<02q
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B5~ETI\FnIt$K#6E9J^$r;}$D!"%3%^%D%0%k!<%W$N!"7z@_5!3#$r%l%s%?%k$9$k2q

$B!V=54)%@%$%d%b%s%I!W%"%s%1!<%H(B
^(B $B%W%l%<%s%H(B $B%G%8%?%k%+%a%i(B $B%@%$%d%b%s%I(B $B=54)%@%$%d%b%s%I(B $B%@%$%d%b%s%I ($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B;(;o!V=54)%@%$%d%b%s%I!W$K$h$k%"%s%1!<%H!#%3%s%S%K!"30?)%A%'!<%s$NMxMQ(B $B>u67$K4X$9$k%"%s%1!<%H$KEz$($k$H!"%G%8%?%k%+%a%i!JIY;N%U%$%k%`!!(B Clip-it DS-10$B!K$,!"2sEz$KEv$?$j$^$9!#(B

$B2qDE(B $B6M$NGnJ*4[%[!<%`%Z!<%8(B
($BJ!Eg8)4nB?J};T(B)
$B2qDE(B $B6M$NGnJ*4[$G$O!"2qDE6M$rCf?4$K6M$K4X$9$kNr;K$dJ82=$r>R2p!">o;~E8(B $B<(!#$^$?!"6M$rBj:`$K$7$?BN83%3!<%9$J$I$r$4MQ0U!#6M$K3X$S!"6M$KM7$S!"6M(B $B$rDL$7$FF|K\$N$d$9$i$.$NJ82=$r$*EA$($7$^$9!#(B

$B$"!"$$$$$M#i#d#s%.%U%HBpG[%5!<%S%9(B
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$B$I$3$h$j$b0B$/!"K\J*$NIJ$r$9$0$K$*FO$1!#:_8K$N$"$k8B$j!"BP1~$7$^$9!#9b(B $B5iOS;~7W!"%V%i%s%I9a?e!"%P%C%0$J$I!"%.%U%H$K$b:GE,$G$9!#(B

$B%"%/%;%7%S%j%F%#6/2=0Q0w2q(B
($B0&CN8)K-ED;T(B)
$B=i$a$F:n$C$?%[!<%`%Z!<%8!"$A$c$s$H8+$($F$k$+$I$&$+?4G[$G$O$"$j$^$;$s$+!)(B URL$B$r65$($F$$$?$@$1$l$PK,Ld$5$;$F$$$?$@$-$^$9!#$^$?!"$G$-$k$@$1B?$/$N(B $B

$B9H20>&;v3t<02q
($B@D?98)90A0(B)
$B9H20$O!"?)IJ$r%a%$%s$K!V$h$j9bIJ

$BDLHN$N%[!<%`%Z!<%8$r:n$j$^$;$s$+!)(B
.4k6H(B> ($B@D?98)90A0;T(B)
$B%[!<%`%Z!<%8$GDL?.HNGd$r;O$a$?$$$H;W$C$F$$$kJ}!#3J0B$G;n$7$F$_$^$;$s$+!)(B $B$?$/$5$s$NJ}$K$4MxMQ$$$?$@$$$F$$$^$9$N$G!"0B?4$G$9!#7G:\>l=j$bA4It!"Ev(B $B

$B$f$&$3$A$c$s%^%K%"(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B;d$NIA$$$?%$%i%9%H!&F|5-!&%l%]!<%HEy$,$"$j$^$9!#;~4V$N$"$kJ}!"5$7Z$K$$(B $B$i$7$F$/$@$5$$!#(B

$B$*$$$7$57r9/Eg(B
8M(B $BD8;R(B $B%R%2%?(B $B@nLx(B $B>_L}(B $B$7$g$&$f(B $B$D$f(B $B$?$l(B $B4D6-(B $B%W%l%<%s%H(B> ($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B$*$$$7$5$H7r9/$K$3$@$o$j!"3FpJs$rDs6!$7$^$9!#%R%2%?>_L}$N86E@$G$"$k(B $B9>8M$HD8;R$K4X$o$kCN<1$b07$$$^$9!#$^$?!"M7$S?4$N$"$k3'$5$^$+$i$N$41~Jg(B $B!J$?$Y$b$N@nLx!"%W%l%<%s%H!K$r$*BT$A$7$F$*$j$^$9!#(B

$BH~1MD.%[!<%`%Z!<%8(B
R2p(B> ($BKL3$F;>e@n74(B)
$B!V5V$N$^$AH~1MD.$N>R2p!#D.$N%7%s%\%k$G$"$k==>!3Y!"4Q8w%9%]%C%H!"D.$N$G(B $B$-$4$H$J$I$rR2p!W(B

$BBg0f@nD.>&9)2q%[!<%`%Z!<%8(B
($B@E2,8);VB@74(B)
$BBg0f@nD.$NFC;:IJ$O$&$J$.!&:y$($S!&$7$i$9$G$9!#4Q8w$H$7$F<+1RBb@EIM4pCO!"(B $BBg0f@n!"LnD;!"F#R2p$,$"$j$^$9!#(B

$B%P%&%o%&$G$*;RMM$N5-G0F|$r;#$j$^$;$s$+!)(B
($B0&CN8)L>8E20(B)
$B$*;RMM!&$42HB2$N1J1s$N5-G0$K$+$o$$$$!#(B

$BF|K\%S%8%M%93+H/%G!<%?%Y!<%98!:w%5!<%S%9(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B3Fe$N3hMQ$r$*Ls(B $BB+$7$^$9!#(B

$B$"$s$A$C$/%m%^%s!!L4;VK7!!(B(Mu Shin Bou)
8M%,%i%9(B $BEE5$$N3^(B $B%i%s%W(B $B3];~7W(B $BI!1lTd(B $B%,%i%9H-(B $B%,%i%9;~7W(B> ($BEl5~ET9>El6h(B)
$BL4;VK7$G$OL@<#!&Bg@5$NF|K\$N%,%i%9$r07$C$F$$$^$9!#FC$K=<HL@4o6q$NB>%i%s%W!&I9%3%C%W!&%,%i%9;~7W$J$IE9F,(B $B>&IJ$N0lIt$r>R2p$7$F$$$^$9!#(B

$B6L6A%Z!<%8%G%6%$%s%:(B
($B0&CN8)K-ED;T(B)
$B%[!<%`%Z!<%8$N@):nBe9T!"%l%s%?%k%5!<%P!

SPORTS WORLD
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B%9%]!<%DA4HL$r

$B;3EDJ)6q$N%7%g!<%k!<%`(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B3t<02q&1D9)>l$,$"$j$^$9!#LZD&$NJ)A|$dD&9oIJ$J$I0B2A$K$F@=B$$$$?$7$^$9!#$=(B $B$NB>=!65MQ6q0lHL

Red56
.@b(B> ($BBg:eI\?220@n;T(B)
$B<+J,$G=q$$$?>.@b$N%Z!<%8$G$9!#$$$m$$$m$J=PHG

$BA49qITF0;:J*7oD4::(B
($BJ!2,8)KL6e=#;T(B)
$BC4J]J*8"!"AjB3J*7o$N8=67D4::Ey(B $B%M%C%H%o!<%/$r3h$+$7$?A49q$NITF0;:J*7o(B $B8=67D4::$rCW$7$^$9!#(B

$BEP;3>pJs!V(BMountain Web$B!W(B
($B5\>k8)@gBf;T(B)
$BF|K\%"%k%W%9!"H,%v3YEy$NEP;3>pJs!#%3!<%9%,%$%I$d%P%9;~9oI=!";3>.20$J$I(B $B$rR2p!#A49q$N;3$O$*$^$1%3!<%J!<$K$F!#%O%$%-%s%09V:B!";3$N29(B $B@t!"9b;3?"J*$b!#;39TJs9p$J$I7G<(HD$K$4<+M3$K$*=q$-$/$@$5$$!#(B

$B@P$H@P9)6q$N@lLgE9!!$+$2!<$k(B
&IJ>R2p(B $BDL?.HNGd(B $B5!3#(B> ($BJ!2,8)5WN1JF;T(B)
$B6e=#$N5WN1JF;T$K$"$k@P>&IJ!"@P9)6q5Z$S2C9)5!3#$N@lLgE9$G$9!#EV@P!&8&Ka(B $B:`!&@P:`!&?e>=!&9[J*!&Ju@P!&p(@P!&2=@PEy$N>&IJ$rE9J^$K>o;~E8<($7$F$$$^(B $B$9!#9)6q$O!"@P:`D&9o!&D&6b!&9)7]MQ$^$GI}9-$/

$B>>&;v$NITF0;:>pJs(B
($B:42l8):42l;T(B)
$B:42l;T6a9Y$NITF0;:DBB_!"GdGc>pJs!#=i$a$F$N:42l>pJs$b7G:\!#(B

$B$h$&$3$=#C#A#D!?#C#A#M%U%!%/%H%j!<$X(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B3F

$B#A#L#T(B $B#H#O#K#K#A#I#D#O(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B$3$N%Z!<%8$O!"#A#E#9#2$N%5%$%H!I#A#E#9#2#L#E#V#I#N(B $B#T#R#U#E#N#O(B $B#P#o#w#e#r#d(B $B#b#y(B $B#4#A#G!I$NKL3$F;;YIt$G$9!##O#F#F2qB??t!#(B $B7G<(HDI,8+$5$l$?$7!*!*(B

$B6b;R@=2[>&2q$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B:k6L8)@n8};T(B)
$B$*5RMM$N%K!<%:$K9g$o$;!"8=6bLd202A3J$G$*2[;R$,l=j$b@n8}(B $B;TFb$J$N$GHs>o$KET?4$K6a$/$4MxMQ$7$d$9$$$+$H;W$$$^$9!#Ev

$B%j%+%3!<%H!!%[!<%`%Z!<%8(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B%]%j%$%_%I%o%K%9!!%j%+%3!<%H$O!"%$%_%I2=$N407k$7$?%]%j%$%_%I\$7$$>pJs$r$*CN$i$;$7$^$9!#(B

$B#S#U#N#D#A#Y(B $B#N#O#I#S#Y(B
($BEl5~ETB-N)6h(B)
$B6%GO9%$-$N!"6%GO9%$-$K$h$k!"6%GO9%$-$N0Y$N#H#P$G$9!#7G<(HD!"M=A[!"(B $B#P#O#GEy$N3F%3!<%J!<$,$"$j$^$9!#$_$s$J$G$o$$$o$$!"3Z$7$/$d$j$^$7$g$&!#(B

$BF;Fb:GBg$N9>8MA0
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$BAO6HL@<#(B8$BG/F;Fb0l$r8X$kO7J^!##1#2#0M>G/$NNr;K$HEAE}$,?%@.$9@5E}GI$NL#!#(B $B?7A/$JAG:`$H0lN.$N5;$,8f;}$F@.$7CW$7$^$9!#@5E}GI9>8MA0

$B2P$N
($B@D?98)>eKL74(B)
$B%U%!%s%?%8!<$N@$3&$r2J3XE*$K8!>Z$7$^$7$?!#7G<(HD$rMxMQ$7$?#T#R#P#G$b(B $B9T$C$F$*$j$^$9!#(B

$B%J%$%D!!%*%V!!%i%&%s%I(B
c32 ($B:k6L8)1:OB;T(B)
$B<+:n$N2N;l!&;m$r8x3+!*!!R2p$7$F$$$^$9!#(B

$BA4F|K\(B10$B?'%/%i%V(B
($B0&CN8)3w74;T(B)
$BD`$j$N%9%?%$%k$O==?M==?'!#$"$i$f$k%8%c%s%k$ND`$j;U$,=8$&A49q5,LO$ND`$j(B $B%/%i%V!#$=$l$,A4F|K\(B10$B?'%/%i%V!#B~:#!"2q0wJg=8Cf!*$$$m$s$JFCE5%"%j!#(B

LUI'S ROOM
R2p(B $B%k%$(B> ($BEl5~ETL\9u6h(B)
$B%k%$$,4IM}$7$F$k%A%c%C%H$,%a%$%s$N%Z!<%8$G$9!#%A%c%C%H$G3Z$7$/OC$=$&!*(B $B#H#P@):nBe9T$b$d$C$F$k$h!#(B

DayDreamer's Works
($B:k6L8)El>>;3;T(B)
$B$"$A$-$N$"$-$A$,Aw$k%$%i%9%H$N%Z!<%8!#%2!<%`!"%*%j%8%J%k$NB>!"$M$3$NIt(B $B20$J$I$b$"$j!#Aj8_%j%s%/Jg=8Cf!*(B

$B%K%d%K%_!<$N%Z!<%8(B
($BEl5~ETN}GO6h(B)
$B%2!<%`$NOCBj!"96N,Cf?4$G!"%"%K%a!"%^%s%,!"@

$B%$%s%?%i%/%F%#%V1s3V
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B=$3XZ8&5f$r6&F1$G9T$C$F$$$-$^$9!#(B

$BN6GO$N%Z!<%87G<(HD%a%k%U%lJg=8!*(B
(B> ($BJ!2,8)KL6e=#;T(B)
$BJ!2,8)KL6e=#;T%a!<%k%U%l%s%IJg=8$N7G<(HD(B $BLLGr$$%Z!<%8$N%j%s%/=8!"KhF|(B $B99?7Cf$G$9%"%/%;%9$h$m$7$/$*4j$$$7$^$9!*!*(B

$B!V%7%'%s%`!
($BEl5~ETBgED6h(B)
$B%;%,$NNkLZM5%W%m%G%e!<%9$K$h$k%I%j!<%`%-%c%9%HMQ%=%U%H!V%7%'%s%`!

$B6&:Q=;Bp%K%e!<%9(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$BMh$F8+$FGpJs;o!V6&:Q=;Bp%K%e!<%9!W$rG/#6(B $B2sH/9T$7$F$$$^$9!#CmJ8=;Bp>pJs!"EZCO>pJs!"J,>y%^%s%7%g%s!"6bM;8x8K:G?7(B $B>pJsEy!"=;Bp9XF~$KLrN)$D<*$h$j>pJsK~:\!#6&:Q=;BpM'$N2q!JG/2qHqL5NA!K$N(B $B$40FFb!#M%BT>r7o$G9XF~2DG=$J$I$N%a%j%C%H$,$"$j4|BT$N>pJs;o!#9XFI$r4uK>(B $B$NJ}$KL5NA?JDhCf(B

$B%Q%=%3%s%7%g%C%W!!%Q%=(BQ
($BEl5~ET?7=I6h(B)
IBM$B$d(BNEC$BIY;NDL$+$i%*%j%8%J%k$NAHN)%Q%=%3%s$^$G$rHNGd!#$^$?!"<~JU5!4o$O(B $B%b%K%?$d%W%j%s%?$+$i%Q!<%D$*$h$S%j%\%s!&%H%J!<$^$G$NLs(B20,000$BE@$r

$B9bLZ1l2P3t<02qR2p(B
($B4tIl8)Bg3@;T(B)
$B;M5($rLd$o$:BG>e$2$k2V2P$NIqBfN"$G3hLv$9$k2V2P?&?M2V2P$H$$$&7]=Q$rE7?&(B $B$H$7$?LL!9$HAOB$2V2P9)K<$N%Z!<%8(B

$B%9%?!<%i%$%H$M$C$H$o!<$/(B
($BBg:eI\K-Cf;T(B)
$B0l1~%;%s%A%a%s%?%k%0%i%U%F%#$N#H#P$G$9!#$I$&$+Mh$F$d$C$F$/$@$5$$(B $B#S#S$rJg=8$7$F$*$j$^$9!*(B

$B>.5\>&E9$N%[!<%`%Z!<%8(B
.5\>&E9(B> ($B?@F`@n8)0=@%;T(B)
$B%*%U%#%9$N@lLg4k6H!">.5\>&E9$N%[!<%`%Z!<%8!#;vL3MQIJ$+$i8|LZ4pCO%*%j%8(B $B%J%k%0%C%:$^$GI}9-$/>R2p$7$F$$$^$9!#$<$R$4Mw$K$J$C$F$/$@$5$$!#(B

$BBg3X@8$N="?&3hF0$rNO6/$/%5%]!<%H$9$k!V3X@8@D1@2q!W(B
($BEl5~ET?yJB6h(B)
$B?M;v:NMQC4Ev

$B$^$5$/$s$N%"%`%H%i%C%/$G%"%a%j%+2#CG(B
($B?@F`@n8):B4V;T(B)
$B$^$5$/$s$N%Z!<%8!#!J#1!K%"%`%H%i%C%/$G%"%a%j%+$r2#CG$7$?:]$NN99T5-!!(B $B!J#2!K%[!<%`%Z!<%8:n@.D6%F%/%K%C%/=8$b7G:\!!!J#3!KCf9q<0@j$$!V%U%)!<%A%e(B $B%s%/%C%-!

my memorize photo
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$BN9@h$G;#$C$?%M%$%A%c!]%U%)%H$N%Z!]%8$H%Z%C%H$N>R2p$N%Z!]%8$G$9!#(B

$B9)K<(B $B1n;E;v(B
($B@E2,8)@6?e;T(B)
$B$*5RMM$,4uK>$5$l$k%F%-%9%H$rH?1G$7$?8D?ME*$+$D5!G=E*$J6b$d6d$N(B $B%"%$%F%`$r(B1$B8D$+$i@8;:$$$?$7$^$9!#(B

$B8-$/@8$-$k$?$a$N!J!)!K%[!<%`%Z!<%8(B
($B@E2,8)>BDE;T(B)
$B@8L?J]81$N2CF~$N:]$N9M$(J}$d!"9bMxN($NCyC_J}K!$r8&5f$7$^$7$?!#$H$/$K="(B $B?&3hF0$,=*$o$C$?3X@8$5$s$K8+$FM_$7$$$G$9!#$A$J$_$K;d$OIaDL$N%5%i%j!<%^(B $B%s$G$9!#7G<(HD$b$"$j$^$9$N$G!"$"$J$?$NCyC_J}K!$J$I=q$-$3$s$G$$$C$F$/$@(B $B$5$$!#(B

$BI0868P$GI9>e%o%+%5%.(B
($BJ!Eg8)4nB?J};T(B)
$BI9>e$N7jD`$j$GFCJLI,MW$J$b$N$OI9$K7j$r$"$1$k%"%$%9%I%j%k$HCH$r$H$k$?$a(B $B$N%R!<%?!

$B5O20FA1R$N$[!<$`$Z$($8(B
($BEl5~ETIpB"Ln;T(B)
$BD9145OFAGI2H85!&5O20FA1R$N$d$5$7$$%Z!<%8!#2r@b$d!";(CL!"

Let$B#s(B Get Togather!
($BEl5~ETBgED6h(B)
LGT$B$OF|K\?M$H309q?M$N0Y$N$*M'C#%5!<%/%k$G$9!#Jl9q8l$r65$(9g$$$J$,$i!"(B $B$*M'C#$K$J$m$&!*Kh7n%Q!<%F%#!<$r3+:E$7$F$$$^$9!#F|K\?M!"309q?M$_$J$5$s(B $B$N;22C$rBT$C$F$$$^$9!*!*$=$NB>!"%Z%s%Q%k$d1Q8l4XO"$N>pJs8r49$N#B#B#S$b(B $B$"$j$^$9!#%[!<%`%Z!<%8$rGA$-$K$-$F$M!*!*(B

$B%S%e%l%C%H$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B4X@>$rCf?4$K%l!<%7%s%0%+!<%H$NHNGd!&%a%s%F%J%s%9!&%l!<%93hF0$r$7$F$$$k(B $B%H!<%?%k%7%g%C%W$G$9(B

$BL5BL8}LtM}3X(B
($BBg:eI\KgJ};T(B)
$B;d$N6PL3$9$kIB1!$GH/9T$7$F$$$k0eLtIJ%K%e!<%9$K7G:\$7$?%(%C%;!

$B%o!<%k%I%"%/%;%k3t<02q
e$2(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$B%$%s%?!<%M%C%H5!4o3+H/0QBw3+H/%M%C%H%o!<%/5!4o27$7HNGd(B

Sun Rose
($BEl5~ETB-N)6h(B)
$B%P%i$N@lLgE9!#%\%j%e!<%`46$?$C$W$j$N2VB+$r!"3J0B$GHNGd!*$^$?CB@8F|!"7k(B $B:'5-G0!"$=$NB>?'!9$JB#J*!&%W%l%<%s%H$K!"%P%i$N2VB+$O%T%C%?%j$G$9!#%a%C(B $B%;!<%8%+!<%I$bL5NA$G$*IU$1$7$^$9!#(B

RADICA EXPRESS SELECTION
($B:k6L8)>eHx;T(B)
$BF|4)$N%a!<%k%^%,%8%s!"%i%G%#!<%+$N5-;v$+$i!"CmL\$N5-;v$r0l$D$@$1e(B $B$2$?!V(BHTML$BHG!W$N%P%C%/%J%s%P!<$r7G:\$7$F$$$^$9!#%M%C%H$N1=!";v7o$+$i!"(B $B%Q%=%3%s<~JU$N:G?7>pJs$^$G!"$[$+$N%a%G%#%"$G$O$J$+$J$+e$2$J$$%M%?(B $B$r7G:\$7$F$$$^$9!#(B

$B%9%?%8%*%U%'%9%F%#%P%k(B
(B> ($BEl5~ETBgED6h(B)
$BF1?M%5!<%/%k%9%?%8%*%U%'%9%F%#%P%k$N(BHP$B$G$9!#(BGURPS$BMQ$NJXMx%D!<%k$J$I$,(B $B$"$j$^$9!#%3%_%1$J$I$N;22C>pJs$b$"$j$^$9!*(B

$BL12J%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ETH,2&;R;T(B)
$BL1\$7$$3X2q>R2p(B $B$,7G:\$5$l$F$$$^$9!#(B

$B%^%k%Q%=(B $B%+%s%Q%K!<(B
pJs(B $B ($BEl5~ETN)@n;T(B)
LD$B$H(BDVD$B$N$*E9!H%^%k%Q%=(B $B%+%s%Q%K!&IJ$,(B 20%OFF$B$K$F$49XF~$$$?$@$1$k!H(BNEW YEAR SALE$B!I$r3+:ECf!*!!$<$R!"$3$N5!2q(B $B$KEvE9$N%[!<%`!&%Z!<%8$X%"%/%;%92<$5$$$^$9$h$&$*4j$$$$$?$7$^$9!#(B

$B%*!<%Y%k%8%e!!%I!!%P%l%V%i%s%7%e(B
($BD9Ln8)>.8)74(B)
$B5$7Z$J%U%i%s%9NAM}$r%j!<%:%J%V%k$KL#$o$($kF|K\$G$5$$$7$g$N%*!<%Y%k%8%e(B $B$G$9!#I89b(B1500$B#M$N9b86$K$?$DNP$K0O$^$l$?=I$G$9!#(B

$B$Q$o!<$I!!$P$$!!$[$s$@(B
($BIY;38)5{DE;T(B)
$B3$30<+F0R2p(B

$B%o!<%k%I%F%l%3%`%[!<%`%Z!<%8(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B2#IM$G7HBSGc$&$J$i%o!<%k%I%F%l%3%`(B $B0B$/5!

$B#G#O#O#D#S#P#E#E#D!!%A%c%C%H$H7G<(HD(B
(CA. USA)
$B$G$-$?$F$N%A%c%C%H#H#P!*(B

$B;RO"$l$G$($s$8$g$$!!$*$G$+$1!!$"!&$i!&$+$k$H(B
($BKL3$F;@P $BKL3$F;:_=;$N?F%P%+IWIX$,!"F;Fb$O$b$A$m$s!"El5~%G%#%:%K!<%i%s%I$J$I$K!"(B $B;RO"$l$G$*=P$+$1$7$?5-O?$G$9!#;R$I$b$,0l=o$@$H3Z$7$5#2G\!"6l$7$5#3G\!#(B $B$_$s$J$GCN7C$r=P$79g$C$F!"3Z$7$/$F%i%/$J$*=P$+$1$rL\;X$=$&!#(B

$B%8%'%$%(%$%`(B
($B:k6L8)D+2b;T(B)
$B%8%'%$%(%$%`$O!"%[%S!

I LLOVE GYMNASTICS
($BIY;38)>e?7@n74(B)
$BBNA`6%5;$K6=L#$N$"$k?M$O$b$A$m$s!"$3$s$J5;$O$I$&$9$k$N!)$H$+!"

$BBg>;7z@_3t<02q
($B@iMU8)D9@874(B)
$BEZLZ9);v$N9b=jK!LL@Z;7z@_3t<02qR2p!#<+l:o9&$N?7(B $B9)K!$N>pJs$,7G:\$5$l$F$$$k!#(B

$B#O#B#A#B#A$N%,%l!<%8%;!<%k(B
(B> ($BJ!2,8)ED@n74(B)
$B!V#O#B#A#B#A$N>.It20!"%,%l!<%8%;!<%k!"C^K->R2p!"M9^@83h$K$D$$$F$N%[!<%`%Z!<%8!W(B

$BH~Jf$N9%$-$J%3%H(B
($BEl5~ETH,2&;R;T(B)
$BF|K\$N%o!<%2%s!"(BSUBARU360$B$H%"%&%H%I%"$K4X$9$k%Z!<%8$G$9!#3'$5$s$+$i$N(B $B>pJs$G@.$jN)$C$F$$$^$9$N$G!"$I$s$I$s>pJs$r$*4s$;$/$@$5$$!#FC$K!V$/$k$^(B $B4X78$N7G<(HD!W$G$O(B"$BItIJ$,M_$7$$!*(B"$B$J$I$NEj9F$,$5$l$F$$$^$9$N$G!"B?$/$N(B $BJ}$K%"%/%;%9$7$FM_$7$$$G$9!#(B

Mail Magazine RADICA
($B:k6L8)>eHx;T(B)
$B%i%G%#!<%+$O!"(BWeb$B$N;v7o!"%4%7%C%W!":G?7%F%/%N%m%8!"%Q%=%3%s!"?M@8AjCL!"(B $B@j$$$^$G!"%$%s%?!<%M%C%H$N$9$Y$F$r%3%s%Q%/%H$K5M$a9~$s$@%a!<%k%^%,%8%s(B $B$G$9!#(B $B%M%C%H%5!<%U%#%s$K$"$-$F!"?7$7$$2?$+$rC5$7$F$$$k$"$J$?$K$*A&$a!*(B $B$?$@:#!"L5NA$G$9!*(B


$BA0F|J,(B(1/6) $BMbF|J,(B(1/8)
$B?7Ce>pJs$K$b$I$k(B