$B?7Ce>pJs(B(1998$BG/(B12$B7n(B30$BF|(B)

English version is here

$BJ?@.#1#0G/(B(1998$BG/(B)$B#1#27n#3#0F|(B

$B#b#o#o(B
($B@iMU8)>>8M;T(B)
$BF|>o@83h!&DL?.@83h$G$NE\$j$r%V%A$^$1$k7G<(HD!#%9%H%l%9H/;6$7$A$c$$$^$7$g$&!*(B

$B=;Bp%W%i%s%K%s%0MQJ}4c;f$NDL?.HNGd(B
($B:k6L8)1:OB;T(B)
$BEv;vL3=j%*%j%8%J%k$N4VF)L@$N%H%l!<%7%s%0%Z(B $B!<%Q!<$K?e?'$NE@@~$G(B9.1$B-P%T%C%A$N3J;R$r0u:~$7$?$b$N$G$9!#=;(B $BBp7W2h$N$O$8$a!"C$($k$?$/$5$s$N%"%$%G%"$r$I(B $B$s$I$sIA$/$N$K:GE,$G$9!#%f!<%6!<$K$b%W%m$K$b$*$9$9$a$G$-$^$9!#(B

$B9%$-$3$=J*$N!&!&!&(B
($B@E2,8)IM>>;T(B)
$B:nR2p!#C+B

$B%M%$%A%c!<%G%6%$%s!!%U%)%H%9%F!<%7%g%s(B
($BFJLZ8)>.;3;T(B)
$B<+A3!&Iw7J

Relative Navigator
($BJ<8K8)@n@>;T(B)
$B$o$s$A$c$s@lMQ$N?F@LC5$7$G$9!#7lE}=qHV9f$r85$K?F!&7;Do!&;PKe!&?F@LEy$r#3Be$^$G$5$+$N$\$C$F8!:w$7$^$9!#(B $B8$L>HG$O7lE}=q$K5-:\$5$l$F$$$k!V8$L>!W$r85$K?F@L$r8!:w$7$^$9!#(B

$BED86:GA0@~(B
($B2,;38)@n>e74(B)
$B>pJs;f!XED86:GA0@~!Y$O2,;38)$NEDR2p!#JT=8$G$9!#CO0h$r$"$?$?$+$/$_$D$a$F$$$^$9!#(B

$B6H3&#N#o(B1$B$N855$$J2q
($BJ!2,8)5WN1JF;T(B)
$B$I$3$h$j$b0B$/?.Mj$G$-$k!"

Sweet Dreams!
($BEl5~ETCfLn6h(B)
$BL4@j$$!"L4<-E5$N%Z!<%8!#$$$m$$$m$JL4$NEP>l?MJ*!&$3$H$,$i!&9TF0!&?'!&%$%a!<%8$J$I$J$I$K$D$$$F0lHLE*$J2r

G$B!&(BE$B!&(BN$B!!%(%s%?!<%W%i%$%:(B
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$B%"%$%I%k4uK>/$J$$>l=j!*(B $B7]G=%W%m%@%/%7%g%s4X78$NJ}!"AG?M$N%"%$%I%k4uK>R2pCW$7$^$9!#(B

$B@1Ln=qE9(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BL>8E20$rCf?4$K(B15$BE9J^$K$F1D6H$7$F$$$^$9!#K\$NCmJ8!&$*Ld$$9g$o$;>5$j$^$9!#AwNA$bF|K\A49q0lN'(B380$B1_$H$*F@!#$<$R$4MxMQ2<$5$$!#(B

RCP$B7c0BCf8E%N!<%H%Q%=%3%sHNGd(B
($B@P@n8)1):p74(B)
$B7c0BCf8E%N!<%H%Q%=%3%s$rCf?4$KHNGd$7$F$$$^$9!#%;%+%s%I%^%7%s!&;R6!$5$s$N%^%7%s$K$b$&0lBf9XF~$7$F$_$^$;$s$+!*99$K8D?MGdGc$N(BBBS$B!&%*!<%/%7%g%s2q>l$J$I$b$"$j$^$9!#$I$&$>$*5$7Z$KM7$S$KMh$F2<$5$$!#(B

$B!zL4HtBM(B $B$U$l$"$$O"K.6&OB9q!z(B
($B4tIl8)5H>k74(B)
$B41L10lBN$H$J$C$F$N7P:Q3h@-2=%W%i%s$r?d?J$7$F$$$^$9!#(B

$BH~MF<
($B:k6L8)KL3k>~74(B)
$B?y8M9bLnBfFn$K?75,%*!<%W%s$7$?H~MF<<$G$9!#E9L>!!(BChu-ra$B$O(B $B2-Fl$N8@MU$N!I$A$e$i!

$B%l%J$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%H%k%3NAM}!&%H%k%38l!&%H%k%34X78%j%s%/$J$I%H%k%34X78$N%Z!<%8$G$9!#>.3X@8$NF|5-$d7G<(HD$J$I$,$"$j$^$9!#(B

MCMR$B$D$l$E$lF|5-!J(B12$B7n(B29$BF|9f!K(B
($BBg:eI\ElBg:e;T(B)
$B$D$l$E$lF|;o$O!"%a!<%k%^%,%8%s$NAO4)%I%?%P%?F|5-!#%a!<%k%^%,%8%s$NJT=8N"OC$d%W%m%0%i%^$N$0$&$?$iF|5-$J$I!#(B

$B%Z%k%=%J$5$s$N650i>pJs(B
pJs(B $B2HDm650i(B $B%Z%k%=%J(B $Bm?(B $B3X9;(B $B=N(B $B%U%j! ($B;38}8)8|6974(B)
$B650i8=>l$+$i$N@8$N>pJsDs6!$r%a%$%s$K$7$J$,$i$b!"AG:`=8$d%=%U%H!"650i4XO"%5%$%H$X$N%j%s%/=8$b=<

$B$=$i$Z!<$8(B
/=wL!2h(B $B%$%i%9%H%.%c%i%j!<(B $BL!2h2H%"%7%9%?%s%H(B $B$=$i$Z!<$8(B $B@uARBg2p(B Iceman $B#T(B.M.Revolution $B%1%$%?!&%^%k%d%^(B $B%t%#%t%#%"%s!&%&%(%9%H%&%C%I(B $B%3%`!&%G!&%.%c%k%=%s(B $B$*MNI~(B $B@PLJ%b!<%?!<%:(B $B%5!<%/%k(B> ($BEl5~ETEDL5;T(B)
$B>/=wL!2h2H%"%7%9%?%s%H$N!V$=$i!W$NF|5-$d%$%i%9%H$H

$B%j%5%$%/%k$NJ!EgL};i(B
($BJ!Eg8)0KC#74(B)
$B?e!#(B

$B%8%c%Q%s%W%m%8%'%/%H(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B=P2q$$$N@lLg;f!V%a!<%k%U%l%s%IDL?.!W$NH/9T!#C]C:!&C]?]1U$NHNGd!#(B

$B6p4s%5%C%+!<%/%i%V(B
.3X9;!";R0i$F(B> ($B?@F`@n8)F#Bt;T(B)
$B?@F`@n8)F#Bt;T$K$"$k>/G/%5%C%+!<$N%A!<%`$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#%A!<%`$N3hF0$d;R$I$b$?$A$N>R2p$NB>!";TFb$NBg2q5-O?$N%Z!<%8$b$"$j$^$9!#(B

$BED
pJs(B $B7zJ*(B $By(B $BJ,>yCO(B $B1J=;(B $B1J=;CO(B $B?7C[(B $B0l8M7z(B $B=;5o(B $BF~5o(B $BEZCO(B $BBpCO(B HOME $BB$@.CO(B $BN)CO(B $BJ]M\CO(B $B%m%0%O%&%9(B $BED ($BBg:eI\Cf1{6h(B)
$BDjG/8e$d=5Kv%i%$%U$N$?$a$NBpCOJ,>y!&JLAq!&Gd2H!&%m%0%O%&%9$J$I$NJ*7o>pJs$H!"OB2N;3$NEDR2p!#(B

$B$&$l$7$$%b!<%k!"5~ET%b!<%k(B
!"(B> (CA. USA)
$B5~ET$N2q&IJ$r0B?4$7$FGc$C$F$$$?$@$1$^$9!#4Q8w>pJs$HEPO?2q0w$NJ}$K4Q8w$N%a!<%kG[?.!#(B1$B7n(B8$BF|%*!<%W%s$G%W%l%<%s%H$r(B30$BL>MM$K!#(B

Freak scene
(B> ($BBg:eI\BgEl;T(B)
$B%_%9%F%j$+$i(BSF$B!"J83X$^$G%"%&%H%m!<$JF|5-$H=qI>$,%a%$%s!#(B

$B=P2q$$$N7G<(HD$R$m$P(B
($B:k6L8)4dDP;T(B)
$B7G<(HD$G?'!9$J?M$H=P2q$$$d%a!<%k%U%l%s%I$J$I$N$$$m$$$m$J>pJs$r>pJs8r49$9$k$3$H$,$G$-$k%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B

$B%k%S!<%:!J8ECe!K$N%$%s%?!<%M%C%H%7%g%C%W(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B%k%S!<%:!J86=I!K$N%$%s%?!<%M%C%H%7%g%C%W$G$9!#(BU.S.vintage,$B%h!<%m%C%Q%o!<%/(B,$B%_%j%?%j!

$B:EL2?4M}8&5f=j(B
(B> ($BJ<8K8)L@@P;T(B)
$B%+%&%s%;%j%s%0$d:EL2=Q$N;XF3$r9T$C$F$$$k:EL2?4M}NEK!;N$,1?1D$9$k%5%$%H$G$9!#!V=w@-%b%G%k$N:EL2BN83CL!W!V:EL2=QM6F3$5$l$d$9$5%F%9%H!W$J$I6=L#?<$$>pJs$rH/?.Cf!*(B

$B$U$l$"$$$R$m$P(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B?F$H$7$F65;U$H$7$F;R$I$b$N650i$r!"FC$K:G6aLdBj$H$J$C$F$$$k(B $B3X5iJx2u$d$$$8$a!&%-%l%k$J$I$H8@$C$?;v$r$^$8$a$K!"$=$7$F7x6l$7$/$J$/0U8+8r49$r$7$F$_$^$;$s$+!)(B

$B7n<}#1#0#0K|1_$r3N
pJs(B, $B4k6H>R2p(B($B?&pJs(B($B?& ($B0&CN8)2,:j;T(B)
$BIT67$K6/$$%S%8%M%9$GFHN)$7$F$_$^$;$s$+!)7n<}#1#0#0K|1_$b2DG=$G$9!#3+6H;q6b$NJ,3d$b(Bok$B!#K\6H$OL^O@!"%5%$%I%S%8%M%9$H$7$F$b9b<}F~$r3N

$BK|N$!J$^$5$H!K$N$X$d(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B7G<(HD!"$\$/$N4Q7`F|5-!"%a%kM'Jg=8$N%3!<%J!o$r$D$E$C$?F|5-M-$j(B

Webpage of Yuuna with Dear My Friend
($B;0=E8)0K@*;T(B)
$BM%F`!i$HL{2w$JCg4VC#$,$_$J$5$s$N$4MhK,$rBT$C$F$^$9!#(B $B%A%c%C%H$GFH$j8@$r$7$F$k;v$,B?$$$N$G!"@<$r$+$1$F$"$2$F$/$@$5$$(B P$B%S!!4IM}?M$O(BMika$B%H(Bakkinen$B$r1~1g$7$F$$$^$9!#(B

AreaChin
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
HP$BMQ%U%j!

$BJ?@.?.MQ?H85J]>Z6(2q(B
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$BJ]>Z;v6H$G$"$J$?$b%S%8%M%9%A%c%s%9$r$D$+$_$^$7$g$&!#;qNA@A5a

$B$b$H$-$e!!%Z!<%8(B
($B5\>k8)@gBf;T(B)
$BEE5$3X2q!"1~MQ<'5$3X2q$K=jB0$9$kBg3X1!@8$N$b$H$-$e$,!"?M9)?4B!$NEE8;J}<0$K$D$$$F$=$l$>$l$N3X2q(B $B$NM=9F=8$XEj9F$7$?;qNA$r#P#D#F$G7G:\!#$^$?!"

$B9CHe2H20I_(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B;22C7?7G<(HD$,?t22$;$:$$$i$7$F$/$@$5$$(B!!$B!!%A%c%C%H$b!J$3$C$=$j!K$"$j$^$9!"C/$b$$$J$/$F$b!"$J$K$+;D$7$F$3"v(B

$B#P!G#s!!#W#o#r#l#d(B
($BEl5~ETBfEl6h(B)
$B%]%1%b%s$d(BCLAMP$B3X1`!"%+!<%I%-%c%W%?!<$d(B $B%(%t%!%s%2%j%*%s$J$IMM!9$J%"%K%a$N>pJs$d!"(B $B%]%9%Z$N4XO"!"%0%C%:HNGd$J$I!"(B $BHs>o$KB?4t$K$o$?$k%[!<%`%Z!<%8!#(B $BKh7nFbMF$,A}$($F$$$/!#(B

$B%3!<%R!<@l2J%0%j!<%s%9%]%C%H$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BBgJ,8)JLI\;T(B)
$BBgJ,8)JLI\;T$K$"$k`]`j@l2J$G$9!#ErI[1!$N?<@y<+2H_d@y9)K<$K$F$8$C$/$j@y$j$"$2$^$9!#F&$O%0%l!<%I#1$H8F$P$l$k:G9b5iIJ$G$9!#E9

H.ITOH's BIG ISLAND
^!"$=$NB>(B> ($B@iMU8)3y%vC+;T(B)
$B%Q%o!<%]%C%W%P%s%I(BVELOCITY$B$N>R2p$rCf?4!#B>$KElKLCOJ}!"FC$K5\>k8)$NOCBjEy!#(B

$B$]$s%GK~B-!*$8$c$s$1$sA*
^(B $BK~B-(B > ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%3%s%T%e!<%?!<$H$8$c$s$1$s$r$7$F!"2?O">!$G$-$k$+$r6%$&%2!<%`$G$9!#%i%s%-%s%0#10L$K$J$C$?J}$K%I%j!<%`%-%c%9%H$r%W%l%<%s%H!*(B30$B0L$^$G$N%i%s%-%s%0$,I=<($5$l$k$N$G!"3Z$7$5G\A}$G$9!*(B $B%2!<%`$O(BSHOCKWAVE$B$N%W%i%0%$%s$,I,MW$G$9!#(B

$B%&%#%s%0%R%k%:GrD;%j%>!<%H%U%!%s(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B%9%N!<%\!<%I9%$-%9%-!<9%$-$K?M5$$N4tIl8)1|H~G;$K$"$k%9%-!<>l%&%#%s%0%R%k%:GrD;%j%>!<%H$N%,%$%I$H7G<(HD$K$h$k>pJs8r49>l=j$G$9!#%9%N!<%\!<%I9%$-%9%-!<9%$-$N$"$J$?!"7G<(HD$K>\$7$$>pJs$r=q$-$3$s$G$M!#Hs8x<0%5%$%H(B

$B$K$$$:$N$]$9$Z$D$+$$$+$?9V:B"v(B
;%!!L5NA%P%J! ($BEl5~ETN}GO6h(B)
$B%]%9%H%Z%C%H$N@_Dj$N;EJ}!"%Z%C%H$NA}$d$7J}!"JXMx%D!<%k$X$N%j%s%/!":$$C$?$H$-$N>.5;$J$I!";H$($k>pJs$$$C$Q$$:\$;$F$^$9!#$^$?!"$?$@$$$^!"%Z%C%H$NL>;%20$5$s$b1D6HCf!#?F@Z$,%b%C%H!<$G$9"v(B

$BD64JC1!*<+Bp$G$G$-$k#S#O#H#O$N>R2p(B
($B@iMU8)Gp;T(B)
$B6u$$$F$$$k;~4V$K<+Bp$G4JC1$K=PMh$k(BSOHO$B$N>R2p$r$7$F$$$^$9(B

$BL5NA!)$+$b$7$l$J$$(B
($B@E2,8)@E2,;T(B)
$BL5NA$G#C#G#I$N;H$($k%[!<%`%Z!<%8$r

$B%"%H%T!
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$BCf9qFbN&COJ}$KEA$o$k%a%G%$%+%k%9%H!<%s!"8=COFb2J0e%A!<%`(B $B$H6&F13+H/!"8z2L$,?e$H@8J*$KD4OB$N:nMQ$,9-HO0O$KG'$a$i$l(B $B$k=j$+$i!X%O!<%b%K%C%/%5%s%I!Y$HL?L>!"F|K\FH@jM"F~!"HNGd(B $BBeM}E9$bJg=8$7$F$$$k!#(B

$BF|5"F~Ma29@t$N%/%"%O%&%98f=I(B
($B@iMU8)0P6y74(B)
$BF|5"$jF~Ma29@t$N%/%"%O%&%98f=I$O5Y7F$H?);v$,$G$-$k(B

DSK's Hot Rockin'
pJs(B $B#C#D%l%S%e!<(B $B%P%s%I>pJs(B $B%3%s%T%e!<%?(B $B%$%s%?!<%M%C%H(B> ($B;0=E8)7,L>;T(B)
$B#H#R!?#H#MCf?4$N%5%$%H!#%"%k%P%`!J?7Ih$d5lIh!&L>HW!K>R2p!"%P%s%I>pJs!"#C#DH/Gd>pJs!"=i?4$K$b%3%s%T%e!<%?$d%$%s%?!<%M%C%H$K$D$$$F$N%3!<%J!

REO MAIL
($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$B%a!<%k%U%l%s%I$rC5$9$?$a$N%Z!<%8$G$9!#(B $B!VM'C#M_$7$$$J$!!W$H;W$C$F$$$kJ}$O!"$<$R$*N)$A4s$j$/$@$5$$!#(B $B$_$J$5$^$N$*1[$7$r$*BT$A$7$F$$$^$9(B<(_ _)>

$B3X9;6HL3%7%9%F%`$H%^!<%/%7!<%HFI$_
($BBg:eI\:f;T(B)
$B3X9;Fb$N$"$i$f$k>pJs$rE}9gE*$K4IM}$9$k$3$H$N$G$-$k3X9;6HL3%7%9%F%`!X(BCMI-Server$B!Y$H%^!<%/%7!<%H$rFI$_

Another Winds
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B2HDmMQ%2!<%`$G%,%s%@%`7O$rCf?4$K!"%.%l%s$NLnK>!"5U=1$N%7%c%"!"%(%j!<$N%"%H%j%($J$I$rFC=8$7$^$9!#(B

$B$?$^$4F2(B
pJsDs6!!!$*$7$c$Y$j(B> ($B@iMU8)A%66;T(B)
$B2;3Z!JM{Gn;N!"L@OBEE5!!K$d

$B!I%R%G!I$K$D$$$FG.$/8l$j$^$7$g$&!*(B
($B@P@n8)>.>>;T(B)
$B%$%?%j%"(B/$B%Z%k!<%8%c:_@R$N!XCfED1Q

IN THE SKY
($BEl5~ETKL6h(B)
$B%i%k%/#F#A#N$N$?$a$N%Z!<%8$G$9!#(B $B$_$s$J$G%i%k%/$r1~1g$7$h$C$C!*!*(B

$BH`=wJg=8Cf!*4i
($B:k6L8)@n1[;T(B)
$BH`=wJg=8Cf!*El5~:k6L$N?M$h$m$7$/!*(B

$B%Q%C%-%s%0!&
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$B%Q%C%-%s%0!?%,%9%1%C%H@=B$!&

$B#S#H#A#R#P%Q!<%=%J%k%b%P%$%k%D!<%k!!#M#T!]#2#0#0(B
($B@E2,8)HXED74(B)
$B#M#T!]#2#0#0$J$i!V%$%s%?!<%M%C%H%a!<%k!W$,4JC1!#l9g!"EE8;%-!<$r2!$7$?8e!"IUB0$N%Z%s$G2hLL$N!VpJs$r%-%c%C%A$G$-$^$9!#(B

$BKL3$F;(Bde$B%I%i%$%V(B
($BKL3$F;BS9-;T(B)
$BKL3$F;$N9-$$F;O)$r!"Kh7n!"(B100Km$BA08e$r6n$1H4$1$k%I%i%$%V!&%U%)%H!&%Z!<%8!#(B

$B!z!z6C0[$N%"%,%j%/%9$,D63J0B!*!z!z(B
($B@iMU8)@iMU;T(B)
$B$$$^OCBj$N!V%,%s$,D>$k!*!W$HI>H=$N!"?@$N$-$N$3!V%"%,%j%/%9!W!*(B

$B%9%F%i%F%C%/(B
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$B%&%l%?%s!"(BFRP$BEy$N%(%"%m%-%C%H$N@=B$%a!<%+!<(B

$BBh#2%l%Y%k$+$i#4#5!s$N4T85N((B
($B@P@n8)6bBt;T(B)
$BBh#2%l%Y%k$+$i#4#5!s$b4T85$5$l$k$+$i!"$9$0$K%\!<%J%9$,(B $BLc$($k!"9-9p5,@)$bL5$$$+$i!"?ML.L5$/$F$bJ?5$!"(B $B<+8J>CHq%W%i%s$@$+$i!"3]$1;}$A$G$bJ?5$!"#F

Hirocky's CHATROOM
($BBg:eI\@tFn;T(B)
$B%A%c%C%H%k!<%`$H!"7G<(HG@_CV$7$^$7$?!*!*!*(B $B:G6a@_CV$7$?$P$+$j$J$N$G>oO"Jg=8Cf!*!*(B $B%a%$%s%Z!<%8$K$OF,$NBNA`$N%3!<%J!

DENSOFT $B$G$s(Bsoft$B$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BJ<8K8)DEL>74(B)
Windows$BMQ$N%=%U%H$r3+H/$7$F$$$k!"(BDENSOFT$B$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#%=%U%H$N%@%&%s%m!<%I$b$G$-$^$9!#(B

$BFQ>.KR;TN)3+@.Cf3X9;$N%[!<%`%Z!<%8(B
.KR;T(B $BFQ>.KR(B snowbox $BKL$N393Q(B> ($BKL3$F;FQ>.KR;T(B)
$BFQ>.KR;TN)3+@.Cf3X9;$r>R2p$9$k%Q%=%3%s%/%i%V0w$,?4$r9~$a$F:n@.$7$?%[!<%`%Z!<%8$G$9(B

$B%*%*%/%o%,%?$N@.Cn$HMQIJ$NHNGd(B
2(B $BCn(B $B%W%i%1!<%9(B $B%<%j!<(B $B%^%C%H(B> ($BJ<8K8)Ft:j;T(B)
$B%*%*%/%o%,%?$N@.Cn$HMQIJ$rHNGd$$$?$7$^$9!#(B

$B869F:n@.%*%U%#%9KR2N
($BJ<8K8)0KC0;T(B)
$B4k6H$N<~G/;v6H$H$7$F$N

$B#C#L#I#P!]#C#L#U#B(B
^(B $BA*(B $BL5NA(B $B7c0B(B $B%5!<%S%9(B $B%W%l%<%s%H(B $BEEOC(B> ($B2,;38);yEg74(B)
$B@hCe!&A40w%W%l%<%s%H>pJs$dJXMx$J>pJs!"L5NAKt$O0B$/9XF~$G$-$k%5!<%S%9$J$I!"$*F@$J>pJs$rDs6!$7$^$9!#3'$5$s$+$i$NFCA*>pJs$b!"$*BT$A$7$F$$$^$9!#(B

$B$$$P$i$-$N7ZHqO7?M%[!<%`!&%[!<%`%Z!<%8(B
k8)(B $BO7?M(B $BJ!;c(B $BO7?M%[!<%`(B> ($B0q>k8)?e8M;T(B)
$B0q>k8)7ZHqO7?M%[!<%`J,2J2q$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#!V7ZHqO7?M%[!<%`$H$O!W!V0q>k$N7ZHqO7?M%[!<%`!W!VF~5o$9$k$K$O!W$N(B3$B$D$N%3!<%J!<$,$"$j!"8)Fb3F;\@_$K$D$$$F$b>R2p$7$F$$$^$9!#(B

$B0KF&BgEgLr>.3Q(B
.3Q(B $BLr9T ($BEl5~ETBgEgD.(B)
$B0KF&BgEg$N9TR2p$9$k%Z!<%8$G$9!#(B

$B62N5!&@1$N$9$Y$F(B
($B;37A8);37A;T(B)
$B62N5$H@1$N$9$Y$F$r>R2p$7$^$9!#62N5$N;t$$J}!&FCD'$J$I!"@1$NFCD'$J$IK\Ev$K$9$Y$F$r>R2p$7$^$9!#(B

S-net $B3X@8$N%3%_%e%K%1!<%7%g%s%k!<%`(B
($B@D?98)@D?9;T(B)
$B3X@8$N%3%_%e%K%1!<%7%g%s$N9->l!%!%(B $BCf3X@8$+$iBg3X@8!"@lLg3X9;@8$J$I!"3X@8$J$i(B $BC/$G$b;22C2DG=$G$9!#(B $B7G<(HD!"%A%c%C%H$,$"$k!#FC=84k2h$b8!F$Cf!#(B

$BCK$N0UCO(B
pJs29@t>pJs$N8r49(B $B$3$NIT67$,%S%8%M%9%A%c%s%9(B $BCK$N0UCO$G$9(B> ($BJ<8K8);0LZ;T(B)
$B$_$s$J6X1l$K%A%c%l%s%8$7$h$&!#>pJs$N8r49%$%s%?!<%M%C%H%/%i%V3hF0$7$^$;$s$+!#%9%-!<29@t>pJs8r49!#6~?+$rD7$MJV$9NO$r$_$s$J$GCy$($h$&!#$3$NIT67$,%S%8%M%9%A%c%s%9$G$9!#(B

$B%A%s%A%i%7%k%P!
($BOB2N;38)0KET74(B)
$B%Z%C%H$+$i%0%i%s%I%A%c%s%T%*%s$^$G2D0&$$%A%s%A%i%7%k%P!<$r$?$/$5$s>R2p$7$F$$$^$9(B

$BM'@n$+$:$-%&%'%V!&%5%$%H(B
e5~$N>u67%@%&%s%?%&%s%V%.%&%.%P%s%I(B $B@8$-$F$k$C$F8@$C$F$_$m(B $B@PDM=SL@(B $BF,G>7Y;!(B $B>!O$OBIW(B $B$d$C$H0lKgL\(B $B;{;3=$;J(B $BE70f;7I_(B $B%7!<%6!<(B $BFy@<(B $B@i1)Da$r8}$K(B> ($BEl5~ET?yJB6h(B)
$BM'@n$+$:$-!J;m?M!&2NR2p!#%9%?%C%U$J$i$G$O$N%^%K%"8~$1$N>pJs$b$"$j!#?o;~?7>pJs$rDI2C!#$44uK>$NJ}$K$O3(2h$NHNGd$b!#(B

Dabaken's Page
($BEl5~ETBgED6h(B)
$B%G%#%9%+%9$N;t0iJ}K!#Q!u#A$N$[$+$K$b!"3FR2p$d!";t0i$7$F$$$k%G%#%9%+%9!"3$?e5{!"8EBe5{!"%"%k%?%`%(%s%<%k$N

ANYWHERE IS
($BEl5~ETCfLn6h(B)
$B<+$i;#$C$?l$NLk7J$rCf?4$K$$$m$$$m$J%9%]%C%H$r>R2p$7$^$9!#2;3Z>pJs$J$I$b?o;~@9$j9~$s$G$$$/M=Dj$G$9!#(B

$B%+%U%'(B $B%G(B $B%U%#!<%f(B $B$X$h$&$3$=!*(B
($BEl5~ETF|Ln;T(B)
$BF|Ln;T$KK\3JE*$J5JCcE9CB@8!*(B $B$*$$$7$$%3!<%R!<$H@81iAU$,3Z$7$a$k!V%+%U%'(B $B%G(B $B%U%#!<%f!W$N(B $B%[!<%`%Z!<%8!#5~2&@~!VI4Ap1`!W1X$+$iELJb(B2$BJ,!#%i%s%A%?%$%`$"$j!#(B

evlkyl@html
B<980l(B MPD-psycho $B%R%2It(B> ($B@iMU8)1:0B;T(B)
$B%P%l!<$O@>B<980l!"2;3Z$O%i%&%I!"%2!<%`$O%;%,!"%^%s%,$O%8%c%s%W!"CK$O%R%2!#%N%s%;%/%7%g%s%P%j%"%V%k$J%Z!<%8!#(B

$B%*%s%i%$%s%2!<%`%;%s%?#V!%#2(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B@$3&:GBg5i$N#W#W#W$GM7$Y$k%2!<%`%j%s%/=8$G$9!#8=:_$N%?%$%H%k?t$O!"#7#8#0$rFMGK$7$^$7$?!#$<$R!"M7$S$KMh$F$/$@$5$$!*!*(B

$B%$%s%W%l%C%56f3ZIt(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B#W#R#C!J@$3&%i%j!pJs8r49$N>l=j$G$9!#(B $B%Q!<%D%$%s%W%l%C%7%g%s!"Gd$j$?$7Gc$$$?$7>pJs$J$I%$%s%W%l%C%5%Q!<%D4XO">pJs$O!"%$%s%?!<%M%C%H#1HV$G$9!#3J0B%Q!<%D$J$I#G#E#T$7$F$_$F$O$$$+$,$G$9$+!)(B $B3'$5$^$H$H$b$K@.D9$7$F$$$/%Z!<%8$G$9!"$<$R$*1[$72<$5$$!#(B

$B%*%[!<%D%/%(%j%"$K$h$&$3$=(B
($BKL3$F;KL8+;T(B)
$B%*%[!<%D%/$N<+A3$r3(2h!"R2p!#Cf9bG/

$BLZD&$j$NCf$N%V%C%@(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$BLZD&$jJ)A|$H(BNHK$B$GJ|1G$5$l$?Cf9q6bNM9o7P=h$+$i7PK\$rM"F~HNGd$7$F$$$k7*EDKG0W$N%[!]%`%Z!]%8$G$9!#3]$1<4!"9aO'!"Ms4V$b>R2p$7$F$$$^$9!#Cf9q$K6=L#$,$"$kJ}$b@'Hs$4Mw$/$@$5$$!#(B

Genki Group
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B3$30$rBP>]$H$7$?%$%s%?!<%M%C%H%^!<%1%F%#%s%0$K4X$9$k%3%s%5%k%F%#%s%0%5!<%S%9!#1QJ8%K%e!<%9%l%?!<$d#D#M$J$I$N3hMQ$K$D$$$F$N;XF3!#%^!<%1%F%#%s%07W2hN)0F!"$J$I!#(B

$B#Y#o#s#h#i#m#o#t#o!G#s!!#F#a#m#i#l#y(B
($B0&CN8)=UF|0f;T(B)
$B?7:'$G%i%V%i%V$JIWIX$N>R2p!"0&8$%]%a$N>R2p$NB>$K%@%$%3%/EE5!R2p$b$"$j$^$9!#$I$l$b

$B%@%$%J%_%C%/%4%k%U%&%'%V(B
pJs(B> ($B@iMU8);T@n;T(B)
$BB~:#%@%$%J%_%C%/%4%k%U%&%'%V$G$O%$%s%?!<%M%C%H%f!<%6!<$N3'MM$K!y!y?7G/=iBG$A4k2h!y!y$H$7$F!y3d0z%/!<%]%s!y$rG[I[$7$F$*$j$^$9!#(B1$B7n(B1$BF|$+$i5Y$^$:1D6HCW$7$^$9!*(B

$B$[$C$+$[$C$+Db4X@>CO0hK\It(B
pJs(B, $BJg=8(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B$[$C$+$[$C$+Db4X@>CO0hK\It$N$*J[Ev!"AZ:Z%a%K%e!pJs!"3t<0>pJs!"2CLA

$B%b%G%k!!%?%l%s%H$N8x3+%*!<%G%#%7%g%s(B
pJsDs6!(B> ($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B%b%G%k!&%?%l%s%H$N8x3+%*!<%G%#%7%g%s$r9T$C$F$$$^$9!#HqMQEy0l@ZL5NA$G$9!#@'Hs$3$N5!2q$K%A%c%l%s%8$7$F$/$@$5$$!*(B

$B0iLS:^!"$3$l$G2r7h(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$BKM$O#2#5:M$N2qR2p$7$^$9!#(B

Double-Byte.com
(USA)
$B%m!<%+%i%$%

$B8=BeH~=Q!"5WJF$HEDEg$N1}I|=q4J(B
($BEl5~ETN}GO6h(B)
$B8=BeH~=Q2H!"5WJF98$HEDEgE4Li$N1}I|=q4J!#%U!<%3!

$B$($k$K!<$K$g$J5$;}$A(B
o5$>](B $BE75$(B $B ($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$B0[>o5$>]$r9M$($k%Z!<%8$G$9!#(B $BKL3$F;$dEl5~!"CSB^<~JU$N>pJs$rR2p$7$F$$$^$9!#(B $BpJs$d!"<+:n$N7G<(HD$d%A%c%C%H!"$=$7$F(B $B%[!<%`%Z!<%8:n@.OC$d%+%/%F%k%l%7%T=8!"%j%s%/$bK-IY$G$9!#(B

$B9b66%*!<%H(B
($BBg:eI\?220@n;T(B)
$BBg:e?220@n$N6L@t1!2#$K$"$k%*!<%H%7%g%C%WB??t$NCf8EHN2A3J$GHNGd$7$F$$$^$9!#(B

$B%5%m%s(B $B!V9d!W(B
($BJ<8K8)Ft:j;T(B)
$BF|K\8l%G!<%?%Y!<%9!V6M!W$d!V650iLdBj!W$rOC$7$"$&%5%m%s$G$9!#(B $B#C#A#T#V$K$h$k%$%s%?!<%M%C%H$f$(!"2wE,$K%"%/%;%9$G$-$^$9!#(B $B%Q%=%3%s$K4X$9$k%5%m%s$b@_$1$F$$$^$9!#(B

$B%$%s%?!<%M%C%H%H%$%l(B NO MORE DREAMS!
($BEg:,8)0BMh;T(B)
$B@$3&6~;X$N@_Hw$r8X$k%$%s%?!<%M%C%H%H%$%l!#$I$NIt20$G$b8f<+M3$K8fC&J52<$5$$!#C&J5H/L@!"$&$s$3%^%s%,$KJ5%"%K%a!"$/$=%2!<%`!"1G2h2r@b!"<-E5!"9V5AEy!"2wJX$rB%$9%&%s%3%M%?$,K~:\!#(BVOW$B%M%?$d6%GOM=A[$b!#(B

$B$U$8$d$^Aq(B
(USA)
$B;d$N=q$$$?#3#D#C#G$N%.%c%i%j!<$G$9!#B>$K$b%?%$!"%M%Q!<%kN99T5-$d(B $B1Q8l65<<$b$"$j$^$9!#NI$+$C$?$i8+$KMh$F2<$5$$!#(B

$B%O!<%H%i%s%I!&%8%c%Q%s(B
($BEl5~ETJ85~6h(B)
$B:_Bp%o!<%+!<$NEPO?2q

$B%_%<%C%HO)>eI|5"OC(B
($B@iMU8)2fB9;R;T(B)
$B%@%$%O%D$N7Z;0NX%H%i%C%/!V%_%<%C%H!W$N%l%9%H%"F|5-!#9XF~A0$N2<8+!"J<8K$+$i@iMU$X$N2sAw!"%l%9%H%"!"L>5AJQ99!"%$%Y%s%H;22C$NMM;R$J$I$r>R2p$9$k!#7G<(HD$b$"$k!#(B

MINAE's WORLD
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B=i?4R2p!"<+1RBbBN83F~Bb%l%]!<%H$+$i!"$J$s$HN22+EgBN835-$^$G!#B>$K3$30N99T5-!J%$%9%i%`7wCf?4!K$b$"$j!#(B

$B#K#A#Z#U#A#G(B $B$N(B $B%[!<%`%Z!<%8(B
($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$B6%GOM=A[!"=P2q$$$N7G<(HD!"3F7G<(HD$d$C$F$^$9!#%3%s%Q7G<(HD!"Nx$NG:$_AjCL$b$d$kM=Dj$G$9!#(B

$B7c0B!V7HBSEEOC!W(B
($BEl5~ET?yJB6h(B)
$B7c0B!*7HBSEEOC!*8+$F$_$k2ACM%"%j$G$9$h!*!*(B

Alpha Century USA $B%@%$%l%/%H(B
Aw(B $B8D?MM"F~(B $B7r9/(B $B%"%a%j%+(B $BJF9q(B $B6X1l(B $BH1$NLS(B $B0iLS(B> (USA)
$B%S%?%_%s$J$I$N7r9/$N0Y$N@=IJ$NCf$+$i?.MQ$H@\$*FO$1$7$^$9!#(B

$B%i%0%S!<%W%m%7%g%C%W#R#y#u(B
($BF`NI8)E7M};T(B)
$B%i%0%S!<$N%a%C%+E7M};T$K$"$k%i%0%S!&IJ$NHNGd$r$O$8$a!"$*Gc$$F@>&IJ>pJsEy7G:\Cf!"%a!<%k$G$NLd$$9g$o$;4?7^(B

*COSME de COSME*
QIJ(B $B%3%9%a%F%#%C%/(B $B9a?e(B $B5H>M;{(B> ($BEl5~ETIpB"Ln;T(B)
$B%3%9%a>pJs$N%Z!<%8!#$*$9$9$a$N%9%-%s%1%"!"%\%G%#!<%1%"!"%a%$%/%"%C%WMQIJ!"9a?e$N%3!<%J!QIJ4X78$N%j%s%/=8!#7G<(HD!#$=$NB>F|5-$d<+8J>R2p!"5H>M;{$N$*E9$J$I!#(B

$B$^$j$d%U%j!<%/%a!<%k%^%,%8%s(B
pJsDs6!(B, $B>pJs<}=8(B, $BJg=8(B, > ($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B;3ED$^$j$d$r;Y1g$9$k%a!<%k%^%,%8%s$,!"$D$$$KF2!940@.CW$7$^$7$?!#(B

$B%9%N!<%\!<%I%S%G%*HNGd$N%Z!<%8(B
($B<"2l8)D9IM;T(B)
$B%9%N!<%\!<%I%S%G%*HNGd$N%Z!<%8!#>\$7$$@bL@$H%S%G%*2;3Z$N>pJs$b$"$j$^$9!#(B

$B%0%k%a%o!<%k%I(B
pJs(B $BBeM}E9Jg=8(B $B?@8M(B> ($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B%-%`%ABpG[JX$N>R2p$HBeM}E9Jg=8$N0FFb!#%@%$%K%s%0%P!<$[$N>R2p!#?7

$BD9@tD.>&9)2q%[!<%`%Z!<%8(B
($B@E2,8)=YEl74(B)
$B@E2,8)D9@tD.>&9)2q$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#>&9)2q$N%"%s%1!<%H$KEz$($k$HKh7nCjA*$GD9@tD.$NFC;:IJ$,%W%l%<%s%H$5$l$^$9!#(B

$B>>2
($BBg:eI\2OFbD9Ln;T(B)
$B>>2>2<$5$s$N:G?7>pJs$,(B $B4s$;$i$l$F$$$^$9!#(B

$B%Q%*%[!<%`%Z!<%8(B
.Gd6H(B $B%5!<%S%96H(B $BHNGd6H(B $B@lLgE9(B $B%8%c%9%3(B > ($B0&CN8)0/H~74(B)
$B0/H~74ED86D.$K$"$k%7%g%C%T%s%0%?%&%s%Q%*!J%-!<%F%J%s%H$N%8%c%9%3$H#4#0$N@lLgE9!K%$%Y%s%H!"Gd$j=P$7>pJs$r?o;~:\$;$F$$$-$^$9!#(B

$B%i!&%\%s%P(B $B$+$4$7$^(B
($B $BOQ!"K7DE$J$i$*$^$+$;$r2<$5$$(B!!

$B%"%k%U%!!&%3!<%]%l!<%7%g%s(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B%Y%S!<%7%C%?!<%5!<%S%9$N%"%k%U%!!&%-%C%:!&%/%i%V!$%[%F%k$d%7%g%C%T%s%0%;%s%?!<$J$I$G(B $BAOB$BN833X=,65<<$dBw;y%5!<%S%9$rDs6!$9$k%-%C%:%9%/%&%'%"$rA49q$KE83+$7$F$$$k!#(B

Turquoise Bay HomePage
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B%"%^%A%e%"%P%s%I$r>R2p$9$k#H#P!#@):n$B$N%Z!<%8$b$"$k!#6J$N;nD0!"%i%$%V>pJs$N9pCN!"7G<(HD$J$I$r@_CV!#(B

An Apartment A Painter Inhabits
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$BK?H~=QIt#O#B!$#O#G$,:F7k=8!#6&F1$G%5%$%H$r:n$j$^$7$?!#%"%Q!<%H$N3FIt20$K$=$l$>$l0l?M$:$D=;$s$G$$$^$9!#(B

$B9q:]308l%;%s%?!<$N7G<(HD(B
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B9q:]308l%;%s%?!<$,Ds6!$9$k#F#C8l3X3X9;%7%9%F%`$O(B,$B650w!&?&0w$NJg=8$+$i(B $B@kEA$N%N%&%O%&$^$G8l3X3X9;7P1D$KI,MW$JA4$F$rDs6!!#(B $B650i;:6H$H8@$&$d$j$,$$$N$"$k;E;v$K??7u$K

$BEl5^El2#@~!V9KEg1X!WELJb#3J,$G7n!9#4K|1_Bf$+$i!&?7C[%^%s%7%g%s!V%j%P!<%G%$%:!W(B
($B@iMU8)A%66;T(B)
$BEl5^El2#@~!V9KEg1X!WELJb#3J,$G7n!9#4K|1_Bf$+$i!&Ak$N30$ODa8+@n$N?7C[J*7o!*%^%s%7%g%s7P1D$K:GE,!*(B

$B$-$g$m$A$c$s$N$[!<$`$Z!<$8(B
($B@E2,8)EgED;T(B)
$B$-$g$m$A$c$s$N$[!<$`$Z!<$8$G$9!#(B $B?75o$N7z@_?J9T>u67!&@E2,8)EgED;T$N4Q8w>pJs!&(BJavaScript$B$N%2!<%`(B $B!&$*4+$a%"%K%a!&<+8J>R2p!&7G<(HD!&%j%s%/=8$J$I$G$9!#$<$R0lEY(B $B8+$KMh$F$/$@$5$$(B m(__)m $B!#(B

$BApLx!!K-!!8e1g2q!!%[!<%`%Z!<%8(B
eDa4V(B $BCfOBED(B $BC+8}(B $BBgLn(B $BAjLOBgLn(B $B4D6-(B $BJ!;c(B $B650i(B $B2wE,(B $B0BA4(B $B8)@/(B $B8e1g2q!!(B $B!!!!(B> ($B?@F`@n8)AjLO86;T(B)
$BAjLO86;T8)5D2q5D0wA*5s$K=PGO$9$k!!ApLx!!K-$N8e1g2q%[!<%`%Z!<%8(B

$BNkMv4[(B
($BJ!2,8)BgL6ED;T(B)
HP$B$N:nR2p!"%]%9%Z$N%U%!%s%Z!<%8$J$I!#B>$K%A%c%C%H$d!"%]%9%Z7G<(HD$b$"$j$^$9!*(B

$B#d!-#c#l#u#b!J%@%$%(!<%[!<%`%Z!<%8!K!'F`NI%I%j!<%`%i%s%I(B
^(B $BM71`CO(B $B%F!<%^%Q!<%/(B $B%I%j!<%`%i%s%I(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$BF`NI%I%j!<%`%i%s%I!VF~1`7t!\$N$j$b$N#3E@7t!W$r(B90$BAH(B360$BL>MM$K%W%l%<%s%H(B! $BDy@ZF|$O(B3$B7n$^$G$N3F7n(B10$BF|!&(B25$BF|!#(B $BLZ@=%3!<%9%?!<(BASKA$B$,$"$J$?$r8F$s$G$$$k!*(B

OFFICE T.O
($B0&CN8)JKFn;T(B)
SOHO$B$N%0%k!]%W$G$9!#%3%_%e%K%1%#%7%g%s$r$H$k$?$a$K%5!]%/%k3hF0$b$7$F$$$^$9!#7G<(HD$,$"$j!"Cg4VJg=8$d%a!]%kM'C#Jg=8$J$I$,$"$j$^$9!#2q0w@)$GEPO?L5NA$G$9!#(B

$B#F#T#CBn5eCg4VJg=8(B
($B@iMU8);T@n;T(B)
$B

ORCA'S ROOM
($B@iMU8);T86;T(B)
$B%l%9%-%e!!*#O#R#C#A!G#S!!#R#O#O#M$XM7$S$K$-$F$M!J!0(B_$B!0(B

AUTOLOGUE the gallery
($BEl5~ET9>El6h(B)
This is my individual gallery on WWW. The illustrations I drew are shown here.

INABA$B7zC[@_7W;vL3=j(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$BFn@D;3$N@_7W;vL3=j!#>.=;Bp$dE9J_$N2~Au!"A}2~C[$r$O$8$a!"6&F1=;Bp!";vL3=j%S%k!"9)>l!"AR8KEy$N4k2h$+$i@_7W!"4FM}$^$G!#:nIJ>R2p!"%[!<%`%Z!<%8$N:n@.!"#3(BDCG$BEy!#(B

$BCfLnK.G7=u$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B@iMU8);T@n;T(B)
$BCfLnK.G7=u$N%[!<%`%Z!<%8(B

$BNr;K$N1=$HIwP$&8$G-$H$N@83h!A(B
($B?73c8)?73c;T(B)
$B!&(B200$B?M$G$d$k%5%C%+!<(B $B!&%M%$%9%_%9$H%P%9%1$r$d$C$?F|K\?M(B $B!&F|K\$K$"$k%-%j%9%H$N$*Jh(B $B$J$I$J$I!"0lIwJQ$o$C$?;kE@$N!"Nr;K%(%C%;!

$B5HAjL>;I(B
($B@E2,8)@E2,;T(B)
$BL>;I$N5HAj$K$h$k!";E;v!&6b1?!&:b;:1?$J$I$r8~>e$7$?$$J}$K!*(B

CameraFactry Internetsection
.;3ED7=8c(B $B>.Bt7rFs(B $B%3!<%M%j%"%9(B $B2CCO=(4p(B $B%+%8%R%G%-(B> ($BKL3$F;6|O);T(B)
$B%U%j%C%Q!<%:!&%.%?!.;3ED7=8c!&>.Bt7rFs$N%U%!%s%8%s%5!<%/%k(B $B%+%a%i%U%!%/%H%j%#$N%5%$%H!#H`$i$d2CCO=(4p$,$i$_$N4k2h$d%3%i%`K~:\$G$9!#>pJs$@$1$N%5%$%H$KK0$-$?J}$O!"@'Hs$I$&$>!*(B

ENTER THE ENTERTAINMENT
R2p!"9qFb(B> ($BEl5~ETN}GO6h(B)
$BR2p!#%$%Y%s%H$d3F!#$A$g$C$HF@$9$k>pJs$J$I$b$"$j$^$9!#86B'E*$KKh=599?7$7$F$$$^$9!#(B

$B$*$$$7$$?73c!J5{>BKL!K$N$3$7$R$+$j$r?)$Y$F!*(B
B(B $BM-5!(B $B<+A3(B $B$4HS(B> ($B?73c8);0Eg74(B)
$B;3$NCJ!9$?$s$\$r

$BEEG>%j%5%$%/%k%7%g%C%W!"!I$6$CCf8E20!*!*!I(B
($BBg:eI\0qLZ;T(B)
$B%j!<%9=*N;IJ$rCf?4$K2?$G$bB7$&EEG>Cf8E20!#$^$:$O$4Mw2<$5$$!#(B

$B%Y%k%\%C%/%9!&%&%(%V!&%5%$%H(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%Y%k%\%C%/%9$O!"%U%j!

$B%6!!%[%C%H%+!<%I!!%5%$%H(B
($B@iMU8):486;T(B)
$B%H%l!<%G%#%s%0%+!<%I$H%f%K%[!<%`$NDL?.HNGd%5%$%H!#Dc2A3J$G$N%+!<%I$N%\%C%/%9HNGd$r$7$F$$$^$9!#D>I.%5%$%s%0%C%:$OI,8+$N2ACM$"$j!#(B

$B5f6K$N%@%$%(%C%H?)IJ(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B?)$Y$J$,$iH~$7$/Ai$;$k5f6K$N%@%$%(%C%H!*!*(B $B$7$+$b0B2A$G!":#$^$G$N?)@83h$K2C$($k$@$1$G!"C;4|4V$K0BA4$K%@%$%(%C%H!#$3$NH~L#$7$/$FB(8z@-$N$"$k1IM\?)IJ$r$?$a$7$F$_$^$;$s$+!#(B

$B$U$0>"!!3h$1$U$0Bp5^JX(B
.Gd(B $B0oIJ(B $B4_OBED(B $B$@$s$8$j(B $B5a?M(B $B:W(B> ($BBg:eI\4_OBED;T(B)
$B?7A/$J$H$i$U$0$r!"@lLg$ND4M};U$,$5$P$$$?:G9b$NL#!#(B $B$U$0;I$7!"$U$0$A$j!"$U$0EbMH$2!"$U$0;(?f!"$R$l

$B%j!<%:%J%V%k$JF|1QK]Lu%5!<%S%9(B
($B2,;38)2,;3;T(B)
$B%H%i%s%9%8%c%Q%s$O?WB.$+$DDc2A3J$N9bIJ

$B%W%l!
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B%W%l!

Janne Da Arc$B$NHs8xG'!JGz!K%Z!<%8(B
^(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BBg:eH/?.$NBg?M5$%$%s%G%#!<%:%P%s%I!X(BJanne Da Arc$B!Y$NHs8xG'!JGz!K%Z!<%8!#:n@.R2p$"$j!"K\?MC#08$F!J!)!K$N%a!<%kAw?.$b$"$k$i$7$$!#0l8+$N2ACM$"$j!*!*(B

$BIYNILn%9%-!<>l$G$N$4=IGq$O$3$3!*!!!J%[%F%k%K%e!<$9$:$i$s!K(B
($BKL3$F;IYNILn;T(B)
$BE_$N!VKL$N9q$+$i!W$NCO$rK,$l$F$_$^$;$s$+!#(B $B0lLL$N6d@$3&$H%9%-!<>l$,$"$J$?$r$*BT$A$7$F$*$j$^$9!#E_5($O$*F@$J=IGqNA6b$G$4=IGq$G$-$^$9!#$5$i$K%$%s%?!<%M%C%H$rDL$8$F$4=IGq$7$F$$$?$@$-$^$9$H!"$9$F$-$J%W%l%<%s%H$r:9$7>e$2$F$*$j$^$9!#@'Hs!"%[%F%k$9$:$i$s$N%[!<%`%Z!<%8$r$4Mw$/$@$5$$!#(B

$B#P#N#A2=>QIJ(B
($B;37A8) $BL5E:2C%O!<%V2=>QIJ#P#N#A$NDL?.HNGd(B $BIR46H)$d%"%H%T!<$NJ}$b0B?4$7$F;HMQ$G$-$^$9!#(B $B:#$J$i!"@hCe(B100$BL>MM$K$*;n$7%;%C%H$rL5NA$G%W%l%<%s%H$$$?$7$^$9!#(B

Kasumi's Room
(B> ($B7'K\8)7'K\;T(B)
$B8@MU$K=PMh$J$$A[$$$r!!EA$($?$$5$;}$A$r%Z!<%8$K;D$7$F$$$-$^$;$s$+!*!)!!(B

$B$+!<$/$NN99T5-!u%I%i%$%V%Z!<%8(B
($B;37A8);37A;T(B)
$B%I%i%$%V$H9qFb!&3$30N99T$NN99T5-$N%[!<%`%Z!<%8!#(B $B9qFb$O%I%i%$%VCf?4!#(B $B3$30$O%]!<%i%s%I!"%A%'%3!"%A%j!"%$!<%9%?!

$B5~ETM7!9%5%$%/%i%V(B
($B5~ETI\1&5~6h(B)
$BEv%5%$%H$O5~ET$r<+E>pJs$rH/?.$7$F$$$^$9!#(B $B5~ET$OH~$7$$<+A3$HET;T$N7J4Q$,M;9g$7$?%[%C%H%9%]%C%H!#(B $B%"%&%H%I%"$r3Z$7$_$?$$J}$d<+E>

$B$^$k$A$c$s$N%[!<%`%Z!<%8(B
(B> ($B?73c8)?73c;T(B)
$BGr0a$rCe$?E+?a$-F8;R$^$k$A$c$s!#$"$k$H$-$O?2$\$1$^$J$3$GIB1!$r$U$i$U$i!"$"$k$H$-$O$5$C$=$&$HIqBf$KN)$D!#$O$d$F$N$h$&$K8=$o$l!"$h$?$h$?$H5n$C$F9T$/!#$"$N$*$d$8$O$@$l$@!A!)$=$&!"$=$l$,$^$k$A$c$s$J$N$G$9!#HiIf2J0e!"%j%3!<%@!-4};X$7$H$7$FCN$i$l$k4];3M'M5$N%[!<%`%Z!<%8!#2sJ87f:nA*$K>P$$E>$2$?$"$J$?$O!"B)$r0{$`;w4i3($NOS!":M5$$"$U$l$k%(%C%;%$$N$H$j$3$K$J$k!#(B

$BFn9qJ*;:$X$h$&$3$=(B
($B7'K\8)5eKa74(B)
$B%,!<%G%K%s%0MQIJ!"1+?e%?%s%/!"Cy?e%?%s%/!"G@6HMQ%?%s%/!"(B $B1`7]MQIJ$r$=$m$($F$$$^$9!#(B

$B%_%:%/%i%2$N;t0iF|5-(B
($BEl5~ETElB<;3;T(B)
$B$"$J$?$b%/%i%2$r;t$C$F$_$^$;$s$+!)%_%:%/%i%2$N;t0iF|5-$r8x3+$7$F$$$^$9!#(B

$BOG@1$NA%(B
($BIY;38)IY;38)(B)
$B3($rIA$/$N$,9%$-$G:n$C$?%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B $B<+:n#C#G$,%a%$%s$G$9!#NI$+$C$?$i8+$F$d$C$F$/$@$5$$!#(B $B%G%#%9%/%H%C%W%"%/%;%5%j$d!"%[!<%`%Z!<%8:n@.MQ$N(B $B%U%j!

PROXY911_BBS$B!J%W%m6z:G?7>pJs8r497G<(HD!K(B/BOUT$B!J3JF.5;!K(B
(B> ($BEl5~ETCfLn6h(B)
$B$3$3$G$O%W%m6z:G?7>pJs$NDs6!!&8r49!JC5$9$N$,LLE]$J?M8~$1!K$H<+J,$NR2p$r$7$F$^$9(B

$B%a%k%H%b$D$/$k$J$i$3$3!!$j$&MM$N1#$l2H(B
($B@E2,8)IY;N5\;T(B)
$B%a%k%H%bJg=8Cf$N?M!*%a%k%H%b$D$/$k$J$i$3$3!*=i?4fIW$@$h!#$3$3$N7G<(HD$K$I$s$I$s=q$-9~$s$G!"$_$s$J$G%a%k%H%b$NNX$r9-$2$h$&!#(B

$B?75oIM;T#P#T#AO"9g2q(B
.Cf3X9;(B $B?75oIM;T(B $B0&I2(B $B9q:]8rN.(B > ($B0&I28)?75oIM;T(B)
$B0&I28)?75oIM;T#P#T#AO"9g2q$N%Z!<%8$G$9!#O"9g2q$N3hF0>u67!"A49qBg2q$N$*CN$i$;!"650i4X78%j%s%/$N=<

$B3Z$7$$5WJF@nMDCU1`(B
($BEl5~ETElB<;3;T(B)
$B5WJF@nMDCU1`$N3Z$7$$9T;v$r%G%8%?%k1`F|5-$G>R2p!";R6!$?$A$N855$$J4i$r8+$F2<$5$$!#!!(B $BMDCU1`$NF~1`0FFb!!;\@_$N>R2p!!$*$h$SF~1`$K4X$7$F$NAjCL$r$*

$B%I%j!<%`%-%c%9%H$G%"%$%I%k2hA|(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B%I%j!<%`%-%c%9%H$G%"%$%I%k2hA|(B

$B%X!<%Y%k%O%&%9%9%H!<%j!<(B
($BEl5~ET@>B?K`74(B)
$B%X!<%Y%k%O%&%9$N7z$D$^$GJ*8l$j!"#H#i#c#u#b#i#c$N>R2p!"1D6H>R2p!"2H$r7z$F$kA0$N>pJs!"=;$s$@8e$N46A[!"%j%s%/=8(B

$B6d2ODkT"73L3>J7{J
Z7t!!2P;3!!Nr;K(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B6d2O1QM:EA@b!"#E#R!"%o%$%s$dMNR2p!#>Z7t4XO"%j%s%/$bB?$$!#(B

$B#J#S#T3H;6%G!<%?%Y!<%9(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B#J#S#T3H;6%G!<%?%Y!<%9$O2J3X5;=Q?66=;v6HCD(B(JST)$B$,8x3+$7$F$$$k!"%9%F%s%l%99]!"(BTi$B9g6b!"(BZr$B9g6bEy$N8GBNCf$N3H;6$K4X$9$k%G!<%?%Y!<%9$G$9!#(B

$B5~Bg2HDm65;UGI8/=8CD(Bzoo
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B5~ETBg3X$N3X@8$,2HDm65;U$7$^$9!#3X@8$K$h$k1?1D$J$N$GDc2A3J!#pJs$d!"B>$N2HDm65;U%5%$%H!"=N$dM=Hw9;$X$N%j%s%/=8$,$"$k!#(B

$B$3$1$kBgA\::@~(B
.3X@8(B $B9b9;@8(B $B%A%c%C%H(B> ($B@iMU8);T@n;T(B)
$BCf3X@8$,:n$k%Z!<%8(B.$BMY$kBgA\::@~%U%!%s$d>.!&Cf!&9b@8$N$?$a$N(B $B7G<(HD$J$I$,$"$j(B.

$B%Q%l!&%$%G%"%k(B
($B@iMU8)Gp;T(B)
$B%Q%l!&%$%G%"%k$X$h$&$3$=!#%3%9%W%l$N%*!<%@!<%a%$%I$N$*E9$G$9$,!";29M>&IJ$NHNGd$b$7$F$$$^$9!#(B

$B$+$2$d$^(B
($BEg:,8)M8CRD.(B)
$B4N9EJQ45R2p!&7l1U8!::7k2L$N8+J}!#(B $B7G<(HD!"%U%j!<$N(BGIF$B%"%K%a!<%7%g%s!"8!:w%(%s%8%s$r=8$a$?%Z!<%8!"(B $B%U%j!<%^!<%1%C%H$J$I$b$"$k!#(B

$B
($B?@F`@n8)DE5W0f74(B)
$B#2:M$N0=$A$c$s$,Bg9%$-$J$/$^$5$s$HM7$VMM;R$d(B $B:#!"?M5$$N$"$_$0$k$_!JCC^(M^(Bj$B$NDLHN$b$"$j$^$9!#(B

$BF|K\%5%$%I%S%8%M%96(2q8xG'!z%5%$%I%S%8%M%9(B
pJs!J=PHG!K!!>pJsDs6!(B> ($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$B<}F~$N$"$k%5%$%I%S%8%M%9$H$O!)(B $BF|K\%5%$%I%S%8%M%96(2q$N87$7$$6cL#$NKv!"(B $B$=$NFbMF$N??56!&?.Xa@-6&$K9g3J$7$?%b%N!#(B $B$I$&$>0B?4?.MQ$N85!"<}F~$r

$BDc%3%9%H$GM9JXNA6b$NBgI}$J:o8:$,2DG=$J#C#D!]#R#O#M(B
pJsDs6!!!Jg=8(B> ($BBgJ,8)BgJ,;T(B)
$BDc@=B$%3%9%H!"$7$+$b%O%,%-$GAw$l$k$?$a$KM9JXNA6b$NBgI}$J:o8:$,2DG=$J!V%U%l%-%7%V%k#C#D!]#R#O#M!JFC5v=P4jCf!K!W$N>R2p!#(B

$BHxF;;6Jb(B
($B9-Eg8)HxF;;T(B)
$B!V8E$-2B$-D.!W!VHxF;!W$O!"$"$J$?$N?4$rI,$:L~$7$^$9!#!VpJs$r>R2p$7$F$$$^$9!#(B

$B$-$^$^9)K<%[!<%`%Z!<%8(B
($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$B

You-J Guide
($B@iMU8)@iMU;T(B)
$B$"$J$?$NN9$N$*Lr$KN)$A$?$$(B..... $BN99T9%$-$JJ}$b!"$=$&$G$J$$J}$b3Z$7$a$k%Z!<%8$G$9!#(B

$BMk;JF2(B-CGI$B9)K<(B-
($B5~ETI\>kM[;T(B)
CGI $B$G7G<(HD$d%A%c%C%H$r:n$kJ}$N$?$a$K(Bperl$B$r>R2p$7!"(B $B4D6-$N@0Hw$H4JC1$J@):nJ}K!$r>R2p$7$F$$$^$9(B $B$=$NB>!"%@%&%s%m!<%IEy3F%5!<%S%9$r1?1DCf!#(B

$BpJs(B
pJs(B> ($BEl5~ETN)@n;T(B)
$BpJs!JCO?^%j%s%/IU2q>l%,%$%I!K!"#C#D%$%s%G%C%/%9!JA46J>\:Y%j%9%H!K$[$+!"$3$@$o$j$N0oIJ$J$I!#(B

CONEX HomePage
pJs(B $B2hA|(B $B>pJs(B $BFCA*%j%s%/(B> ($BEl5~ETH,2&;R;T(B)
$B%*%j%8%J%k(BCG$B$+$i%U%j!<%=%U%H!"FCA*%j%s%/=8$^$GMM!9$JNIpJs$r@K$7$_$J$/Ds6!!#(B $BFbMF$O@5E}GI!"9EGI!"=c@5$+$iFpGI!"%"%s%0%i!"N">pJs$^$G!*(B

$BpJs%S%8%M%9@lLg3X9;(B
pJs(B cad cg $B%^%k%A%a%G%#%"(B $B7PM}(B $BHk=q(B $B0eNE(B $B4Q8w(B $B8xL30w(B > ($B $BpJs!"#C#A#D!"#C#G!"%^%k%A%a%G%#%"!"7PM}!"Hk=q!"0eNE!"4Q8w$N3F%3!<%9$,$"$kAm9g@lLg3X9;(B

$B%j%s%0:G=*>O(B
O(B $B%j%s%0#2(B $BNkLZ8w;J(B> ($B?@F`@n8)AjLO86;T(B)
$B%U%8%F%l%S7O$N#T#V%I%i%^!X%j%s%0:G=*>O!Y!#$"$i$9$8!"7G<(HD!#(B

$BL>8E20$A$c$C$H(B
8E20(B> ($B0&CN8)>.KR;T(B)
$BL>8E20J[$G3Z$7$/$A$c$C$H!*$3$3$GL>8E20J[$N%o$,9-$,$l$P$J!A$H;W$C$F$$$^$9!#3Z$7$/$d$m$&$h!*$I$s$I$s99?7$7$F$$$/$N$G!"$_$s$J$h$C$F$C$F$J!A!*(B

$B$"$J$?$K$b$G$-$k?M5$%@%$%(%C%H!*(B
($BOB2N;38)Fa2l74(B)
$BA49q$GBg?M5$$N%O%C%T!<%@%$%(%C%H!*(B


$BA0F|J,(B(12/29) $BMbF|J,(B(12/31)
$B?7Ce>pJs$K$b$I$k(B