$B?7Ce>pJs(B(1998$BG/(B12$B7n(B22$BF|(B)

English version is here

$BJ?@.#1#0G/(B(1998$BG/(B)$B#1#27n#2#2F|(B

$B"!"!@;=q4[!JDj4|99?7!K"!"!(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$BDj4|99?7$N$*CN$i$;$G$9!#:#2s$O!V@;=q$K$D$$$F!W$N#42sL\$r%"%C%W!#(B $B$3$NB>!"CxL>?M$N@;=q4Q$J$I!"=i$a$F$N?M$,@;=q$r3Z$7$/FI$`$?$a$N(B $B2r@b!"%(%T%=!<%I$r7G:\$7$F$$$^$9!#(B

$B"#!yHkL)7kl!y"#(B
(B> ($BKL3$F;9>JL;T(B)
$B"!;d$N%[!<%`%Z!<%8$G$O%a%$%s$H$7$F!"(BPHOTOSHOP$B$r;H$C$F$N;d$N9%$-$J(B $B%"%K%a$N%-%c%i%/%?!<$N#C#G$r:n@.$7E8<($7$F$$$^$9!#8=:_$O%+%&%\!<%$(B $B%S%P%C%W$N%-%c%i%/%?!<$N#C#G$rCV$$$F$$$^$9!#$^$?!";d$,F|!9$N@83h$G(B $B46$8$F$$$k$3$H$rF|5-$N$h$&$K=q$$$F:\$;$F$$$k!V5:$l8@$NIt20!W$J$s$F(B $B$N$b$"$j$^$9!#Mh$F$_$F$/$@$5$$"!(B

$B0B$$EEOC$O!"$"$j$^$;$s$+!)(B
($BEl5~ETN}GO6h(B)
$B%"%a%j%+$X#1J,#3#81_!"7HBS$+$i$bF1$8NA6b$r

$B!z!z!z(B $B%9%T!<%I;X?t%l!<%7%s%0%j%9%H(B $B!z!z!z(B
($B5\>k8)@gBf;T(B)
$B$5$!:#=5$O%0%i%s%W%jM-GO5-G0!*%9%T!<%I;X?t>e0L$O!&!&!&%:%P%j!">!$D$N$O(B $B%3%l$@$C!*(B

$B%^%$%F%#!&%"%5%,%d(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B7HBSEEOC$N?75,!&5!$G$9!#(B $B%I%3%b!&#J!]#P#H#O#N#EEy$N?75!!"%Q%=%3%s!&%G%8%+%a!&#P#D#AEy$bGzNv2A3JHNGd

$B@iMU8)>>8M1h@~$NITF0;:$J$i$*$^$+$;$/$@$5$$!#(B
>8M;T(B> ($B@iMU8)>>8M;T(B)
$B@iMU8)>>8M;T1h@~$rCf?4$H$7$?ITF0;:$NGdGc$r!"pJsK~:\$G$*BT$A$7$F$*$j$^$9!#(B

$B?.Bw%[!<%`3t<02q
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$BKL3$F;;%KZ;T$NFCA*ITF0;:>pJs!#(B

$B%"%H%j%((B $B%(%`%:(B
($BEl5~ET3k>~6h(B)
$B%W%l%<%s%HEy$K:GE,$J!":#OCBj$N%a%?%k%U%)%H$N%7%g%C%W$G$9!#%a%?%k%U%)%H(B $B$H$O!"5.J}$N$*9%$-$J

$B@.ED6u9ACsl(B $B9q:]6u9A%Q!<%-%s%0(B
($B@iMU8)@.ED;T(B)
$B6u9A$^$G8^!"O;J,(B $BL5NApJs!"N99T>pJs$b(B $BH/?.$7$F$$$^$9!#3$30N99T!"=PD%$N:]$K$O(B $B$<$R$4MxMQ$/$@$5$$!#N99T7G<(HD(B $B$b$"$j$^$9!#$^$?%Z!<%8$G$O(B JavaScript$B$rB?MQ$7$F$$$^$9!"%[!<%`%Z!<%8(B $B:n@.Cf$NJ}$<$R$40U8+2<$5$$!#(B

$B%*%s%i%$%s=N!'0E5-$NC#?M(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B%[!<%`%Z!<%8>e$N0lLd0lEz<0%W%m%0%i%`!#9b9;1Q8l(B,$BCf3X1Q8l!&e$2$?8e$O%*%U%i%$%s$K$7$F$b(B $BBg>fIW$G$9!#%\%?%s$r%/%j%C%/$7$J$,$i7+$jJV$73X=,$7!$<+A3$KF,$K(B $BF~$l$F$$$/$N$,8z2LE*$G$9!#(B

flower edge
($BF`NI8)BgOB74;3;T(B)
$B%P%jEgN99T5-$H%@%$%S%s%0$N%Z!<%8!#%P%j$XN99T$7$h$&$H;W$C$F$$$k?MI,8+!*!*!*!*!*(B $B$"$H!"$*5$$KF~$j%"!<%F%#%9%H>R2p$b$7$F$$$^$9!#%\%K%T%s!"%_%C%7%'%k!"%9%,%7%+%*(B $B$J$I!#4|4V8BDj$N!VL2$l$k?9!W%Z!<%8$b8x3+Cf!*!*(B

$B%+%A%c%C%/!&%O%&%9(B
pJs(B> ($B:k6L8)@n1[;T(B)
$B#J%j!<%0A4%A!<%`$N0\@R>pJs$H1:OB%l%C%:$N>pJs!"7G<(HD$,$"$j$^$9!#(B $B%5%C%+!<0J30$NOCBj$G$b#O#K$G$9!#M7$S$KMh$F2<$5$$!#(B

Commotion MOSH
($B0&I28):#<#;T(B)
$B;M9q$N%9%1!<%H%\!<%I%Z!<%8$G$9!#7G<(HD$d%A%c%C%H!"%H%j%C%/2r@b!"(B $B%m!<%+%k%9%1!<%?!<>R2p(B

RUSH the COWBOY
($B@iMU8)@iMU;T(B)
$B%+%&%\!<%$%S%P%C%W$N%-%c%i>R2p$d%^%7%s>R2p!"@$3&4Q$N@bL@$J$I$N$[$+$K!"(B Java$B$rMxMQ$7$?%V%i%C%/%8%c%C%/$d%9%m%C%H%^%7!<%s!"$*M7$S$Z$'$8!V%9%Z!<%9(B $B%&%)%j%"!]%:!W$b3+@_!#(B

$B%K%e!<%h!<%/!&%/%j%9%^%9!&%H%l%$%k(B
(NY. USA)
$B%K%e!<%h!<%/$N39Cf$G%/%j%9%^%9$rDI$C$+$1$k!J%H%l%$%k$9$k!K(B $B%3!<%J!!"%_%C%I%?%&%s$N%/%j%9%^%9$r$*FO$1(B $B$7$F$$$^$9!#(B

$B:EL2?4M}8&5f=j(B
(B> ($BJ<8K8)L@@P;T(B)
$B%+%&%s%;%j%s%0$d:EL2=Q$N;XF3$r9T$C$F$$$k:EL2?4M}NEK!;N$,1?1D$9$k(B $B%5%$%H$G$9!#!V=w@-%b%G%k$N:EL2BN83CL!W!V:EL2=QM6F3$5$l$d$9$5%F%9%H!W(B $B$J$I6=L#?<$$>pJs$rH/?.Cf!*(B

$B$h$&$3$=3^2,LnD;$N2q$X(B
($B2,;38)3^2,;T(B)
$B2,;38)3^2,;T$N3^2,OQ43BsCO$rCf?4$KC5D;2q$r3+$$$F$$$k!V3^2,LnD;$N2q!W$N(B $B9T;v$N0FFb$dLnD;4X78$N=q@R$N>R2p$r$7$F$$$^$9!#(B

$B!z!z!|!|$J$s$7$c$N@$3&!|!|!z!z(B
pJsDs6!(B $B%3%s%T%e!<%?(B> ($B;38}8)FA;3;T(B)
$B!|;38}J|Aw$NB<@%$R$H$_%"%J8xG'$N%Z!<%8:n$j$^$7$?!#0lF|$N9TF0F|5-Ey>pJs(B $BK~:\!*8xG'%U%!%s%/%i%V$bF~2q6b2qHqL5NA$G2q0wJg=8Cf!|=<

$B$*M'C#$,=8$&It20(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
ICQ,Yahoo$B%Z!<%8%c!<(B,$B%a!<%k%U%l%s%I(B(PostPet)$BEy$NJg=8$N%Z!<%8%A%c%C%H$b(B $BM-$j$^$9!#(B

$B%7%M%^%9%/%i%s%V%k(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B"!(B$B%O%j%=%s!&%U%)!<%I$+$i%"(B $B%J%?$X!*(B $B"!%O%j%=%s!&%U%)!<%I:G?7:n!V#6%G%$%:!?#7%J%$%D!W!#1G2h;K>e:G0-$N(B $B%P%+%s%9$,:#!";O$^$k!*!!$3$N1G2h$N8x3+$r5-G0$7$F%"%&%H%I%"!&%5%P(B $B%$%P%k$K$O7g$+$;$J$$!J(B!?$B!K%*%j%8%J%k!&%0%C%:$r%W%l%<%s%H!*!#$3$l(B $B$O$b$&%2%C%H$9$k$7$+$J$$$G$7$g$&!*(B $B"!$[$+$K$bMh=UOCBj$N1G2h$N;n7BT$$$?$7$^$9!#(B $B"!!Z%7%M%^%9%/%i%s%V%k![$G$9!#3'$5$s$+$i$N%"%/%;%9!"$*BT$A$7$F$$(B $B$^$9!*(B

WELCOM WING SHOP
~IJ(B $BDL?.HNGd(B $B%+%?%m%0(B $B%j%5%$%/%k(B $B%=%U%H(B $BCf8E(B> ($BOB2N;38)@>L6O,74(B)
$B%&%$%s%0%7%g%C%W$G$O!"Ju>~IJ$NDL?.HNGd$dCf8E%=%U%H!"Kt$O%j%5%$%/%k(B $BJ*Ey$rHNGd$7$F$$$^$9!#(B

$B%K%o%H%j1~1gB%?J0Q0w2q(B
($B@iMU8)0uZY74(B)
$B%K%o%H%j1~1gB%?J0Q0w2q$H$O!"$=$NL>$NDL$j%K%o%H%j$r1~1g$9$k%Z!<%8$@%3%1!#(B $B6qBNE*$K$O$_$s$J$G%3%1%3%1$7$?$j%3%1%3%1$7$?$j$9$k%3%1!#%K%o%H%j$OAG@2(B $B$i$7$$@8$-J*$@%3%1!#$<$R8+$KMh$FM_$7$$%3%1!*!*(B

$B%"%k%1%_%9%H$N8&5f=j!*(B
($BBg:eI\KgJ};T(B)
$BH/E8ES>e$N8&5f=j!J@53N$K$O3X=Q8&5f=j$+!)!K$G$9!#O#6b=Q!"Ip4o!"@j@1=Q!"(B $BLtAp$J$I$,%a%$%s$G$9$,!"40@.EY$ODc$$$G$9!#$_$s$J$GJY6/$7$F$$$-$^$7$g$&!*(B

$BJ!?@D.Lr>l(B
($BEl5~ETN}GO6h(B)
$B%$%s%?%i%/%F%#%V%3%_%C%/!VJ!?@D.e:k}!W!JF#86%+%`%$!K$K6=L#$r(B $B;}$C$?$i$3$A$i$X$I$&$>!*$"$J$?$bJ!?@D.$N=;L1$K$J$C$F!"%^%s%,Fb(B $B%G%S%e!<$r$7$F$_$^$;$s$+!)(B

$B8=BeDL?.650i$N4pACCN<1(B
(B $B3X=,(B> ($B9-Eg8)BgC];T(B)
$BDL?.650iIt!JBg3X!K$N8=>u$H!"DL?.650i$G>epJs8r49$N>l$H$7$F$N7G<(HD$b@_CV$7$F$$$^$9!#(B

$B$?$3$$$+$A$c$C$H(B
(B $B1G2h(B > ($BJ<8K8)@>5\;T(B)
$B?M$N$?$a$N=P2q$$$N$A$c$C$H$G$9!#$^$?!"M-5!2=3X!"%8%e%G%#%^%j$N(B $B>pJs$b$"$j$^$9!#(B

$B5a?M!&6e=#$N4Q8w>pJs(B
($BEl5~ETEDL5;T(B)
$BJ!2,;T$NJT=8%W%m%@%/%7%g%s$,30It%9%?%C%U$rJg=8Cf!#F1;~$K!"6e=#$N?7$7$$4Q8w(B $B>pJs$r7nBX$o$j$GH/?.$7$F$$$k!#%j%s%/=8$b=<

$BElBg:e;T%i%0%S!<%0%C%:AO@8%/%i%V(B
($BBg:eI\ElBg:e;T(B)
$B%i%0%S!<$ND.ElBg:e(B $BCf>.4k6H$ND.ElBg:e$,3+H/$7$?%i%0%S!<%0%C%:!#(B $B$3$3$K$7$+L5$$$b$N$P$+$j!#5-G0IJ$K%.%U%H$K$I$&$>!*(B

koromo's factory
(B> ($BBg:eI\:f;T(B)
$BL!2h!V(BEAT-MAN$B!W$K4X$9$k

MIDI collector
($BBg:eI\CSED;T(B)
$B%U%!%k%3%`(B(Falcom)$B$N%2!<%`%_%e!<%8%C%/$rCf?4$H$7$?(BMIDI$B%G!<%?$r(B $BJg=8$7$F$$$^$9!#%3%T!<$O$b$H$h$j%m%C%/!"%F%/%N!"%*!<%1%9%H%i!"(B $B%f!<%m%S!<%H!"%8%c%:!"%T%"%N%=%m!"(Bet$B#c(B...$B$J$s$G$b$4$6$l(B

$B$"$$$I$k3Z1`(B
($BEl5~ET(B)
$B%"%$%I%k!&%?%l%s%H2hA|!"%G%9%/%H%C%W$dJI;f$K;H$($kL5NA2hA|!"(B $B7]G=?M$N8x<0%5%$%H$b4^$a$?%j%s%/=8$J$I!#(B

$B!|BgB4!&C;BgB48BDj!X7k:'>pJs!Y(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$BBgB4!&C;BgB48BDj$G%o%s%i%s%/>e$N2q0w9=@.!"3N$+$JR2p$5$l!"?75,2q0w5^A}Cf!#B~:#!"FCJL%-%c%s%Z!<%s

$B?@Iw(B
^(B $B8D?M$NIt20(B> ($B;38}8)1'It;T(B)
$B?@Iw!J#V#F#R#4#0#0#R!K(B $B$H$N%(%T%=!<%I$d(B $B#M#I#D#I%G!<%?!"#C#GEy$b$"$j$^$9!#(B

$B!|Bg3X!&C;Bg$N%[!<%`%Z!<%80lMw(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$BF|K\A49q$NBg3X!&C;Bg$N%j%s%/=8$G$9!&!&!&!&!&!&!#(B

$B!|?M5$%[!<%`%Z!<%8$r:n@.$7$^$9(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B869F$r=q$/$@$1$G!"4JC1$K!"

$B%(%"!<(B
k8)(B $B;#1F(B $BAG?M(B> ($B0q>k8)?e8M;T(B)
$Bl$N6u5$$,46$8$i$l$k$h$&$J:nIJ$rL\;X$7$F$$$^$9!#(B $BFC$K=w@-$NJ}$N$40U8+$J$I$*J9$+$;$$$?$@$1$l$P9,$$$G$9!#(B $BF1;~$K%b%G%k$NJg=8$b$7$F$$$^$9!#(B

$B$_$C$-$N$Z!<$8$#!#$J$s$G$b$"$j$C$9!#(B
($B@iMU8)1:0B;T(B)
$B$3$N#H#P$GCgNI$/$J$j$^$7$g!*="?&$NG:$_$d%W%m%l%9$J$s$G$b$"$j!#(B

$B>k@>Bg3X@6?e65
k@>Bg3X(B $B@6?e8x0l(B $B@6?e65 ($B:k6L8):d8M;T(B)
$B>k@>Bg3X7P:Q3XIt7P1D3X2J$N@6?e8x0l65R2p$d(B $B@l96$H$9$k9-9pO@$J$I@6?e65pJsK~:\!#(B

$BIM>>Am9g4k2h3t<02q
R2p(B($B?&pJs(B $B@E2,8)(B> ($B@E2,8)IM>>;T(B)
$BN9R2p$9$k%Z!<%8!#IM>>Am9g4k2h3t<02q

Masayuki Iwata Fan Site$B!J4dED2mG7$5$s$N%U%!%s%5%$%H!K(B
($B?73c8)?73c;T(B)
SMAP$B$d(BKINKI KIDS$BEy$GM-L>$J!":n6J!"JT6J!"%3!<%i%9$H%^%k%A$K(B $B$43hLvCf$N2;3Z2H!"4dED2mG7$5$s$N;d@_%U%!%s%5%$%H$G$9!#I}9-$/(B $B4dED%_%e!<%8%C%/$K$D$$$F8l$j9g$$$^$7$g$&!*(BDiscography$B$d7G<(HD(B $BEy$rMQ0U$7$F$*$j$^$9!#(B)

$B%+%*%9$G%]%s!*(B
P$$(B $B7G<(HD(B $B@nLx(B $B7]G=?M(B $B%.%c%0(B $B%+%*%9$G%]%s!*(B $B%?%l%s%H(B> ($B@E2,8)>BDE;T(B)
$B$A$c$s$H3Z$7$a$k!"%3%s%F%s%D$r%b%C%H!<$N!"LLGr%Z!<%8$G$9!#(B $B$\$1$D$C$3$_7G<(HD!&@nLx%"%o!e%$%s%A%-Bg:n@o$b!"$*3Z$7$_$K!#(B

DREAMY GIRL $B!V$"$:$-$A$c$s!W%Z!<%8(B
(B> ($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B%"%K%a(B&$B86:n!V$"$:$-$A$c$s!W$N%9%H!<%j!<$H46A[!#;dE*$"$:$-O@$d(B $B$"$:$-46!"@.3X@8Nx0&O@$bDI2C!#;d$N$"$:$-$A$c$s$X$N(B $B;W$$$bBg9pGr!*(B

Hara Yasu Network
($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$B%Q%A%9%m!"%5%C%+!

$BM73$!J$f$&$_!K%i%$%V>pJs(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B"#2

$B%H%i%V%k%a%$%+!<(BWITH LOVE
2FK-(B $B%a%s%:%U%!%C%7%g%s!W(B> ($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B$^$C$?$/2?$N0x2L$G#H#P:n$C$F$k$s$G$7$g$&!#$"!"?=$7CY$l$^$7$?:n@.2F$G$9!#%U%6%1%?L>A0$G$7$g$&!#Ln5e$H%W%m%l%9$K6/$$$C$9!#F|5-$H(B $B%o!<%I$G$h$m$7$&!#(B

$BBpG[%9!<%Q!
^!!%W%l%<%s%H!!%"%s%1!<%H!!Gc$$J*!!@86(!!%9!<%Q!<(B> ($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B#1K|1_$N>&IJ7t$,#1L>!"#2@i1_$N>&IJ7t$,#5L>MM$K$"$?$k!*@86(!"Gc$$J*!"(B $BDLHN$K4X$9$kITK~$d0U8+Jg=8!*!VBpG[%9!<%Q!

$B@83h4D6-8&5f=j(B
($B@iMU8)=,;VLn;T(B)
$B@83h4D6-8&5f=j$O!"@83h4D6-$r%A%'%C%/$7$F%"%l%k%.!<$NM=KI$H2~A1$N%"%I%P%$%9$r(B $B$7$^$9!#%@%K%"%l%k%2%s8!::$d!"A]=|5!!&>t?e4o!&6u5$@6>t5!$J$I$N2~A15!4o!"2=3X(B $BJ*

Let's KOMORITA!$B!J>.?9ED
($B?73c8)?73c;T(B)
SMAP$B$N%7%'%$%/Ey$GM-L>$J:n6J!"JT6J!"2N$H%^%k%A$K$43hLvCf$N>.?9ED

$B%(%s%<%k%-%C%9(B
($B0&CN8)4"C+;T(B)
$B<+8J>R2p$r$O$8$a!"C;JT>.@b$d%U%j!

Siva
($BEl5~ETIpB"Ln;T(B)
$B!V?M!W$H!VI=8=!W$r%F!<%^$K!"$5$^$6$^$J%8%c%s%k$GI=8=3hF0$r$7$F$$$k?MC#$N(B $B:nIJ$r%_%K%3%_;oE*$K>R2p!#(B

TATAKAE! pop'n music
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%3%J%_$N%2!<%`!"(Bpop'n music$B$N%Z!<%8$G$9!#IhLL$r:\$;$F$$$^$9!#0lEY8+$KMh$F2<$5$$!#(B

excel$B9V:B(B42$B9f(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B#4Kg$N%0%i%U$r#5IC4V3V$GI=<($7$^$9!#;~4V:9%^%/%m$N:n@.J}K!!#(B

$B%"%/%;%97cA}$N%&%i%o%6(B
($B@iMU8)@iMU;T(B)
$B%"%/%;%9?t7cA}$,>&MQ%5%$%H@.8y$N80!#(B

$BE/$NIt20(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BLn5e$N;n9gCf$KuBV$H$J$C$?@6?eE/;a$,(B $B8}$K$/$o$($?K@$G%Q%=%3%s$rA`:n$7$F:n$C$?#H#P!#7,ED!"@686$H$H$b$K(B $B9C;R1`$G3hLv$7$?@6?e;a$O!"Fs?M$K;Y$($i$l#9G/$,$+$j$GCx=q!V7,ED$h@686(B $B$h!!@8$-$kM&5$$r$"$j$,$H$&!W$r=PHG!"8=:_A49q$G9V1i3hF0$r9T$C$F$$$k!#(B $B$R$H$jJk$i$7$r;O$a#3G/$r7^$($k!#(B

$BLP86>&9)2q5D=j@DG/It(B
&9)2q5D=j(B $B%_%9%3%s%F%9%H(B $B<7M<(B $B@DG/It(B> ($B@iMU8)LP86;T(B)
$BLP86;T!"LP86>&9)2q5D=jEyCO0h$KL)Ce$7$?>pJs$rDs6!!#(B

$B%$%s%]!<%H%"%/%;%5%j!<$N$*E9%O!<%H%i%V(B
($BJ<8K8)?@:j74(B)
$B%O!<%H%i%V$O%$%s%]!<%H%"%/%;%5%j!<$N$*E9$G$9!#$[$+$G$O8+$i$l$J$$$h$&$J(B $B>&IJ$rB??t$$9$b$N$,8+$D$+$k$H;W$$$^$9!#(B

$B5F20(B
(B> ($B@E2,8)HXED;T(B)
$B5.J}$K9g$C$?$^$/$i!"I_$U$H$s!"%Y%C%H$NHNGd$+$i$U$H$s4]@v$$!"BG$AD>$7(B $B%a%s%F%J%s%9%5!<%S%9$r

$B%I%j!<%`%-%c%9%H>pJs(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B%I%j!<%`%-%c%9%H$N>pJs$rAGAa$/EA$($k$Z!<$8$G$9!#Er@n@lL39%$-$OI,8+!#(B

$BL4$^$A%b!<%k(B
&E9(B $B%7%g%C%W(B $BL4$^$A%b!<%k(B $B;(2_(B> ($B@D?98)90A0;T(B)
$B$=$l$>$l$N$*E9$N0lHV?M5$$N>&IJ$rE8<(HNGd$7$F$$$k%b!<%k$G$9!#>&E9$N?t$H(B $B>&IJ$N?t$rM^$($FE8<($7$F$$$^$9$N$G%*%9%9%a>&IJ$r8+$D$1$d$9$$$G$9$h!#(B $BE8<(>&IJ$,5$$KF~$C$?$i$*E9$X$b%j%s%/$7$F$_$F$/$@$5$$!#(B

HeartLand Club
($B?@F`@n8)F#Bt;T(B)
$B#2?M$N;R6!$rDL$7$F;W$C$?;v!"%o!<%-%s%0%^%6!<$H$7$F;W$C$?;v!"(B $B=P;:7P835-!"0i;y7P835-$d%$%s%?!<%M%C%HDLHN$NOC$r=q$$$F$^$9!#(B

$B"$"%"&"'!!(BWeb$B%"%W%j5;=Q
pJs!J%=%U%H%&%'%"!K!"%3%s%T%e!<%?!<(B> ($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B$3$l$+$i$O!"(BWeb$B%"%W%j$@$H$*9M$($NE>?&4uK>$r$*;}$A$N5;=Q

$BE:>h0w$NN99T0FFb(B
h0w(B $BN9(B $B%D%"!<%3%s%@%/%?!<(B $BHt9T5!(B $BN99T0FFb(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%D%"!<$K$$$/$^$($K!"MW%A%'%C%/!#CN$C$F$$$k$@$1$G%D%"!<$,!"3Z$7$/$J$j$^$9!#(B $B%Q%s%U%l%C%H$K:\$C$F$$$k$3$H$O:\$;$F$$$^$;$s!#%Q%s%U%C%l%H$K:\$;$i$l$J$$(B $B$3$H$P$+$j$G$9!#E:>h0w$K9%$+$l$k$K$O!"%9%A%e%o!<%G%9$K$D$$$F!"Ht9T5!$K$D$$$F!"(B $BN99T

$B:nJ*JL!&:n7?JL7P:Q@-;XI80lMw(B
($B?@F`@n8)J?DM;T(B)
$B?@F`@n8)$K$*$1$k

$B%+%j%V!u3$30=PD%@lLgE9%U%!!<%$!<%9%H!&%H%i%Y%k%;%s%?!<(B
R2p!JN99TBeM}E9!K(B> ($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B%+%j%VN99T$N@lLgE9$N%Z!<%8!#%G!<%?%Y!<%9$rMxMQ$7$?%+%j%VN99T$r<+J,$G(B $B7W2h$G$-$k%7%9%F%`$NMxMQ$d!"%+%j%VN99T$,Ev$?$kL5NA2q0wJg=8Cf!#K-IY$J(B $B8=CO>pJs$dFCA*N99T%3!<%J!<$b$"$j!"%+%j%V$J$i2?$G$bAjCL2DG=!#(B

$B%$%s%?!<%+%k%HF|K\8l3X9;(B
($BEl5~ET?yJB6h(B)
$BF|K\8l3X9;!"F|K\8l65;UM\@.9V:B$N>R2p!#9qFb!"3$30$N="?&>pJs!"5!4X;o$J$I$b(B $B7G:\!#9a

$B3$30=PD%6f3ZIt(B
R2p!JN99TBeM}E9!K(B> ($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B3$30=PD%6f3ZIt$G$O!"%O%o%$N99T$,Ev$?$kL5NA2q0wJg=8Cf!*%^%$%l!<%8%5!<%S%9$J$I(B $BFCE5$b$$$C$Q$$!#3$30=PD%$N%S%8%M%9%^%s!"8D?M

$B>tEZ??=!!!@59T;{(B
tEZ??=!(B $BAN2@(B $B2m3Z(B $BJ)65(B $B;{1!(B $B=P2q$$(B> ($BJ!2,8)C^;gLn;T(B)
$B?FsB@;?M!"O!G!MM$N?.6D$r8=Be$KtEZ??=!!#6P9T!"2m3Z!"B?20!"3$30;{1!$X$H(B $B?JE8$9$kG0J)AN2@$NF|!9(B

$BF|K\%7%9%F%`5;=Q3t<02q
($BEl5~ET9A6h(B)
$B#C#T#S!J?7J9pJs!"(B $B5a?M>pJs$J$I!#(B

$B%i%$%H%9%?%C%U$X$h$&$3$=(B
pJs(BBANK$B!&>&IJ>R2p(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B#I#D%+!<%I:n@.%=%U%H!V#I#D%a%$%H!W!"Aw$j>u!&2Y;%:n@.%=%U%H!V%/%j!<%`-6!W(B $B$r>R2p$7$F$$$^$9!#$^$?!"%P!<%3!<%I4XO"$N%7%9%F%`$b(B $B%i%Y%k$d%+!<%I!"EAI&IJ$NFCD9$N$"$k>&IJ$r$40FFb$$$?$7$^$9!#(B

$BG@;:J*$N>e
($B?@F`@n8)J?DM;T(B)
$B$?$/$5$s$NLn:Z$d2LJ*$,$"$C$?$i$I$&$7$^$9$+(B?$B2C9)$7$F!"D9$/3Z$7$_$^$;$s$+(B? $BG@;:J*$N2C9)K!$NR2p$7$^$9!#5(@a$NL#$H9a$j$rIu$89~$a!"(B $B?)@83h$N%"%/%;%s%H$K$7$F2<$5$$!#(B

$B@j$$$N$*2H(B
($BBg:eI\:f;T(B)
$B#1#9#9#9G/$N1?@*FC=8$r8=:_!V@j$$$N$*2H!W$G7G:\Cf$G$9!#Kh=599?7:#=5$N(B $B1?@*!"KhF|99?7L@F|$X$N0l8@$dKh7n#5L>MM$rL5NA$G@j$&@j$$%W%l%<%s%H$J$I(B $B@9$j$@$/$5$s$JFbMF$G$9!"$I$&$>8+$F$/$@$5$$!#I]$$OC$b$"$j$^$9!#(B

SOHO$B;Y1g%G%8%?%k%/%i%U%H(B
($B;38}8)1'It;T(B)
$B;38}8)1'It;T$h$j(BSOHO$B$N;Y1g%5%$%H$rH/?.$7$^$9!#(B

$B3t<02q
($B;3M|8)IY;N5HED;T(B)
$B>pJs;:6HJ,Ln$N%O!<%I@_7W$+$i%=%U%H3+H/$^$G

$B%U%#%(%i(B $B%G%#(B $B%W%m!<%P(B - $B%W%l%<%s%H%/%$%:(B
R2p(B $B%W%l%<%s%H(B> ($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$B%/%$%:$KEz$($F$9$F$-$J>^IJ$r(BGET$B$7$h$&!*Kh7nCjA*$G$9$F$-$J>^IJ$,(B $B$?$/$5$s$NJ}$KEv$?$j$^$9!#3'MM$N$41~Jg$*BT$A$7$F$*$j$^$9!#(B

$B#S#O#H#O;Y1g%Z!<%8!!%M%C%H$N$h$m$:20(B
($B@iMU8);T86;T(B)
$B#S#O#H#O$G4hD%$C$F$$$k?M$r;Y1g$9$kCDBN$G$9!#%9%?%C%UJg=8Cf!#(B

usagi_gumi
($B5\>k8)@gBf;T(B)
$B@gBfH/!"%O%C%T!<$G%7%s%W%k$J%U%!%_%j!<%5%$%H!#2HB2$N

$B!J3t!K>&9)%*%U%#%9(B
&9)%*%U%#%9(B $B9-9p(B $B@kEA(B> ($BIY;38)IY;3;T(B)
$B;TD.B

$B$b$j$?$d$9$7(BHome Pge
($B@iMU8);T@n;T(B)
$B%*%j%8%J%k$N2;3Z!J%j%"%k%*!<%G%#%*(B-RealAudio$B!K$H(B $B%$%i%9%H$,4U>^$7$F$$$?$@$1$^$9!#2N;l$bJg=8Cf!*(B

$B!J3t!K%3%`%:!&El5~EEOC?=9~%-%c%s%Z!<%s(B
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$BEl5~EEOC?=9~$G(B1000$B1_J,?^=q7t%W%l%<%s%H%-%c%s%Z!<%s!*(B

$B:bCDK!?MF|K\7zC[Am9g;n83=j%[!<%`%Z!<%8(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BF|K\7zC[Am9g;n83=j$O!"87@58x@5$r;]$H$9$kBh(B3$B

$B%U%)%H%.%c%i%j!
($BJ<8K8)L@@P;T(B)
$B9qFb30$NMM!9$J

$B%i!<%s%M%C%H!&%0%m!<%P%k%9%/!<%k(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B=P$k9:$b?-$P$9%i!<%s%M%C%H!&%0%m!<%P%k%9%/!<%k!#>.3X@8$rBP>]$K!"(B $B%F!<%^3X=,K!$rMh$NF|K\$N650i$K$H$i$o$l$J$$!"?7$7$$3X$S$N4D6-$r(B $BDs6!$7$F$$$^$9!#(B

$BCvIDBe%9%-!<>l(B
($BJ!Eg8)LmKc74(B)
$BJ!Eg8)CvIDBe%9%-!<>l$N%*%U%#%7%c%k%5%$%H(B

$B5HED20%[%F%k;32&3U(B
($B@P@n8)2C2l;T(B)
$BKLN&$O;3Be29@t$N!"Iw2m$GM%$7$$2C2l?M$N???4$N$*$b$F$J$7$r!"29@t!"(B $BD/K>!"B$$j!"L#3P!"$/$D$m$.$G$44.G=$$$?$@$1$kO7J^N94[!#(B

$B%+%j%U%)%k%K%"F|K\3$D`$j=8CD(B
(CA. USA)
California Nippon Umi Tsuri Shudan$B$O!"3$D`$j$r$3$h$J$/0&$9$k(B $BM-;V$,=8$^$j7k@.$5$l$?=8CD$G$9!#JF9q%+%j%U%)%k%K%"=#$G$N3$D`$j(B $B$K4X$9$k>pJs$rF|K\8l$G8x3+$7$F$$$-$^$9!#(B

Angler`s Choice
($B0&I28)0KM=74(B)
$B%V%i%C%/%P%9@lLg$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B

$B
($BEl5~ET9qJ,;{;T(B)
$BEl5~>k@>CO6h!"B?K`CO6h$G

$BBgOBCDCO!J3t!K;%KZ1D6H=j(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$BBgOBCDCO!J3t!K;%KZ1D6H=j$G$O!"!X%t%'%k%S%e!Y$NL>>N$G(B8$BEo$N%^%s%7%g%s(B $B6!5k

$B%3%s%T%e!<%?@>Nq#2#0#0#0G/LdBj(B
Nq#2#0#0#0G/LdBj(B $B#2#0#0#0G/LdBj(B $B@>Nq#2#0#0#0G/LdBj(B Y2K year2000 > ($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B%3%s%T%e!<%?@>Nq#2#0#0#0G/LdBj$K4X$9$k35MW!"%H%T%C%/%9!"%j%s%/=8!#(B

tea break with ferrets
($BEl5~ET;0Bk;T(B)
$BAP;R$N%U%'%l%C%H!'%3%3%"!u%b%+$N

$B@P@n%R%e!<%8%g%s%<%_(B
($BEl5~ETH,2&;R;T(B)
$B@P@n9T@/K!%<%_$N3hF0FbMF!"65

Pocket System
($B@E2,8)@6?e;T(B)
$B%=%U%H$N3+H/$d(B HP$B>e$GA`:n$G$-$k(BMidiPlayer CP$B$N>R2p!#(B

$B!cEl5~%G!<%H!d%/%j%9%^%9FCJL4k2hBh(B3$BCF!*!!!V%_%K%9%+!&%5%s%?!W$O=w;R9b@8(B
($BEl5~ETBgED6h(B)
$B$"$J$?$N!V8+$?$$!*9T$-$?$$!*Gc$$$?$$!*!W$r%J%S%2!<%H$9$k!cEl5~%G!<%H!d!#(B 3$B=5O"B3%/%j%9%^%9FCJL4k2h$N%i%9%H$O=w;R9b@8!*!!8E2,Ni;R$5$s!J(B18$B:P!K$,!"(B $B%k!<%:%=%C%/%9!u@)I~;Q$+$i%_%K%9%+!&%5%s%?$KJQ?H!"<+J,$N$*It20$rBg8x3+(B $B$7$F$/$l$^$9!#:#=5$N%2!<%`$G$O!"%/%j%9%^%9%W%l%<%s%H$K$b$*$9$9$a$N?7H/Gd(B $B%=%U%H$r$4>R2p!#(B

$BCf9q6aBe;K8&5f(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
1840$BG/%"%X%s@oAh$+$i(B1949$BG/6&;:E^@/8"@.N)$^$G$NCf9q;K$r@\E*$K7k$S$D$$$?Nr;K$G$"$j!"(B $B$=$l$@$1$KEv;~$NNr;K$N$_$J$i$:!"8=Be$K;j$k$^$G$NF|Cf4X78$K(B $B$H$C$F$bHs>o$K=EMW$JNr;K$G$9!#(B

Cushman&Vintage
pJs(BBANK$B!&>&IJ>R2p(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
30$B!G(Bs$B!A(B60$B!G(Bs$B$N(BWear$B$r@8CO$+$iI|85$7$?(BCushman by Sportswear$B$N(B $B>R2p$HDLHD!"0lHL$N(BShop$B$G$O!V;29M>&IJ!W$H$J$C$F$$$k$h$&$J(B $B5.=E$J(BVintagewear$B$N>R2p$HDLHD(B

$B$h$b$.%U%#%k%`>&IJ$N9XF~!&HNGd6H
&IJ>R2p(B> ($BJ<8K8)0KC0;T(B)
$BCO5e$N4D6-$KM%$7$/8x32$N$J$$M}A[E*$J@8J,2rECJ4&IJ!J?)IJJ]B8B^Ey!K$N9XF~!&HNGd4uK>

$B%M%C%H%;%-%e%j%F%#Am9gJ]81(B
e2P:R@55,BeM}E9(B> ($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B%0%m!<%P%k%G!<%?$G$O!";00f3$>e2P:RJ]81$N@55,BeM}E9$H$7$F(B $B%M%C%H%;%-%e%j%F%#Am9gJ]81Ey$r07$C$F$*$j!"0lHL4k6H$+$i(B $B%$%s%?!<%M%C%H%5!<%S%9;v6H

$B%Y%k%O%&%9J*8l(B
($B?73c8)?73c;T(B)
$B3X@8N@$N>R2p$H#1#8?M$N=w;R3X@8$H$N$o$$$o$$$,$d$,$d$NJ3@o5-!#!!(B

$B;R6!I~%j%5%$%/%k%^!<%1%C%H!!$_$f$NIt20(B
($BBg:eI\4_OBED;T(B)
$B%_%-%O%&%9$J$I$N;R6!I~$rCf?4$K#7#0!A#1#1#0-Q$^$G$N%5%$%:$r(B $B3J0B$G$4Ds6!$9$k%j%5%$%/%k%Z!<%8$G$9!#?o;~99?7$7$F$$$^$9$N$G(B $B0lEY$4Mw$K$J$C$F2<$5$$!#(B

BAKOM
($B;38}8)2<4X;T(B)
$B3F4k6H!&8D?M$NJ}$N%[!<%`%Z!<%8$N@):n$*G$$;2<$5$$!#(B $BDj3[NA6b$K$F@):nCW$7$^$9!#(B

CHAT CONTINENTAL
($B@iMU8)A%66;T(B)
98 12/21$B$K40@.!*!*#6BgN&$N%A%c%C%H%3!<%J!<$d%?%0$N2r@b!"(B $B3F

$B%\%d%C%-!
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$BFfB?$-El5~$NN"Kk$r%:%P%jY1$j;#$k!*FG@e$H

$B@1$N?@OC(B
($B<"2l8)BgDE;T(B)
$BLk6u$N@1$K$O@N$+$i8l$j7Q$,$l$F$$$k?@!9$N=8$&@1:B$N@$3&$,$"$j$^$9!#(B $B$3$N@1:B$N@$3&$rBj:`$KCx:n8"%U%j!<$NAG:`$r8x3+$7$F$$$^$9!#$-$C$H(B $B?45Y$^$k0B$i$.$N;~4V$r2a$4$9$3$H$,$G$-$k$H;W$$$^$9!#$^$?!"@1:B$N(B $B?@OC$b8x3+$7$F$$$^$9!#?@!9$NAGE($J$*OC$G$9!#(B

$BLVIM?e;:%[!<%`%Z!<%8(B
($BD; $BF|K\3$!&D;R2p$7$^$9!#%/!<%kBpG[JX$G(B $B$"$J$?$N?)Bn$X$*FO$1$7$^$9!#E_$O>>MU$+$K!"2F$O4d$,$-$r$4>^L#$/$@$5$$!#(B

CAD$B%$%i%9%H20(B
($B5~ETI\5~EDJU;T(B)
$B?MJ*%$%i%9%H(BCAD.DATA$BDs6!%5%$%H(B

Realize Places
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%"%V%N!<%^%k%A%'%C%/$H$&$H$&40@.!*$3$3$O%A%c%C%H%3%_%e%K%1!<%7%g%s(B $B%5%$%H$G$9!#5(@a$N%A%c%C%H$NB>$K!"1G2h$d2;3Z!"(B $B%2!<%`Ey$N7G<(HD$r(B $BMQ0U$7$^$7$?!#2K$D$V$7$K$b$C$F$3$$$N%/%$%:$bMQ0U$7$F$$$^$9!#(B

AICPLUS
2!!%W%m%]%j%9!!7r9/?)IJ(B> ($BEl5~ETF|Ln;T(B)
$B$,$s!"9b7l05!"E|G"IB!"4NB!IB<#NE$NJd=uEy$KM-8z$H!":#:G$bOCBj$N%"%,%j%/%9!#(B $B$=$NM-8z@.J,$rCj=P$7!"LH1VIj3h5!G=$r9b$a$?7r9/?)IJ$,(BAICPLUS$B$G$9!#LH1V5!G=(B $B%a%+%K%:%`$N>\$7$$2r@b!"NW>2;n837k2L$bF1;~7G:\(B

$B1'Ln3t<02q
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BA49q#N#E#T$K8~$1$FLv?J$9$k@:L)B,Dj5!4o!&9)6qAm9g>&&IJ8!:w!"B,Dj%K%e!<%9H/9T$O$+$j!&(B $B@lLg>&

$BLZA>CfIt>&9)2q%[!<%`%Z!<%8(B
5ACg(B $B$H$b$((B $B9b86(B $BEP;3(B $B29@t(B> ($BD9Ln8)LZA>74(B)
$B?.=#!&LZA>$N(B4$BBpJs$rK~:\$7$F$*$j$^$9!#(B

$B%7!<%:%P%6!<%k(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%7!<%:%P%6!<%k$O!"%G%#%:%K!<%-%c%i%/%?!<$d%Y%F%#!M"F~%-%c%i%/%?!<%0%C%:$N(B $B%7%g%C%T%s%0%5%$%H$G$9!#%^%K%"$K$H$C$F$O?b^7$N%"%s%F%#!<%/$b(B $B$I$C$5$j!#(B

$BL$:X0W$C$F$J$K!)(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B<~0W$r8=Be$K3h$+$90WCGK!$N>R2p(B

$B%$%9%i%`654X78$N%[!]%`%Z!]%8(B
($BFAEg8)HDLn74Mu=;D.(B)
$B%$%9%i%`654X78$N%[!]%`%Z!]%8!&%j%s%/=8(B

$B#N#E#C5\>k%[!<%`%Z!<%8(B
k8)!!5a?M>pJs(B> ($B5\>k8)9u@n74(B)
$B#N#E#C%0%k!<%W$NCf$G!"%$%s%?%M%C%HDL?.5;=QJ,Ln$G$N3+H/!&@=B$$rC4$&(B $BEvR2p!#@$3#0#0%+9q0J>e$GMxMQ$5$l$F$$$kEAAwAuCV!"IJZZk$,$"$kBgOBD.$N>R2p!"<7$D?9EA@b!"5\>k8)Fb$N%9%-!<>l$X$N%j%s%/!"(B $BJ?@.#1#2G/#37nB46HpJs$J$I(B

$B2
($B@E2,8)2 $B0KF&H>Eg!"2$K$J$j$^$7$?!#(B $B$7$+$7!"0U30$HCN$i$l$F$$$J$$Nr;K$d;K@W$,$^$@B?$/!":#$G$b69$$HO0O$KB?$/$N(B $B;K@W$,;D$5$l$F$$$^$9!#$3$N(BHP$B$G$O!"%P!<%A%c%k$K2MM$K5-G0IJ$N%W%l%<%s%H$b9T$C$F$$$^$9$N$G!"@'Hs%H%i%$(B $B$7$F2<$5$$!#(B12/20$B$h$j?\:jH>EgD^LZ:j$G?e@g$^$D$j$,;O$^$j$^$7$?!#(B(1/31$B$^$G(B) $B8=:_!"(B3$BJ,:i$-$@$=$&$G$9!#(B

$B9a$j9)K<(BJARDINS$B!!(BDE$B!!(BSENTEUR
($B0&CN8)2,:j;T(B)
$BD49a;U$,$"$J$?$N0Y$K9a?e$r$D$/$k!#lTBt$J%U%l%0%i%s%9$,DLHN$G(B $B9XF~2DG=!#$"$J$?$N9a$j$,:#$d5.=E$H$J$C$?E7A39aNA$G:n$i$l$k!#(B $BK?%[%F%k$G4[Fb%U%l%0%i%s%9$H$7$F;HMQ$5$l$k$[$I!#LCIJ(B

YAMASEN
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B3Z$7$/!"$f$C$/$j$H%a%,%MA*$S$r!*%d%^%;%s$O2#IM;T@DMUBf$K$"$k(B $B4c6@@lLgE9$G$9!#@53N$J%a%,%M:n$j$r4pK\$K!"@83h$,3Z$7$/$J$k(B $B%a%,%M$rDs0F$7$F$$$-$?$$$H;W$C$F$$$^$9!#DL?.HNGd$b9T$C$F$$$^$9!#(B

$BM-NA%5%$%H3+@_$X$NF;(B
($B?73c8);0>r;T(B)
$B%/%l%8%C%H%+!<%I7h:Q$r;O$a$?$j3$30%W%m%P%$%@!<$K2CF~$7$?$jM-NA(B $B%5%$%H$r1?1D$9$kJ}K!$r5-$7$?BN83CL!#%/%l%8%C%H%+!<%I7h:Q$r;O$a$k!#(B $B3$30%W%m%P%$%@!<$K2CF~$9$k!#M-NA%5%$%H$r1?1D$9$k!#(B

$B%U%i%o!<%G%6%$%sAO8&(B
($BEl5~ETJ85~6h(B)
$B%h!<%m%T%"%s%G%6%$%s(B $B5Z$SB$7A$NM}O@$rNI$/M}2r$G$-$k$h$&$K?"@8E*!"(B $BAu>~E*%G%6%$%s$rN>J}$+$iF1;~$K3X$s$G%l%C%9%s$7$F$$$-$^$9!#0l?M0l?M(B $B$N:n$C$?:nIJ$r%/%i%9$NCf$G9VI>$9$k;v$K$h$j?7$7$$H/8+$b$_$s$J$GJY6/(B $B$G$-$k$h$&$K$7$F$$$-$^$9!#$b$A$m$s!"%H%l%s%I%G%6%$%s$b$H$j$$$l!"(B $B?7$7$$N.$l$K$b$D$$$F$$$-$^$9!#(B

$B
pJsDs6!(B $B>pJs<}=8(B> ($BBg:eI\@tFn;T(B)
$B3'$5$s$N>pJs$+$i!V

SHINJI$B$NM%=@ITCG$J%Z!<%8(B
($BEl5~ET(B)
$B%P%$%/$N%Z!<%8!#%P%$%/$J$s$G$b%i%s%-%s%0!"%P%$%/#H#P8!:w%(%s%8%s(B $B$r?7$?$K@_CV!#A4<+F0EPO?%j%s%/=8$J$I%P%$%/#H#P$*;}$A$NJ}!"@'Hs(B $BEPO?$7$F$/$@$5$$!#@kEA$K$J$j$^$9$h!#$^$?8D?MGdGc@lMQ7G<(HD$b$"$j$^$9!#(B

$B:e?@Bg?L:R$r5-O?$7$D$E$1$k2q(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B:e?@Bg?L:R$r5-O?$7$D$E$1$k2q$N3hF05-O?(B

ITA Link
pJs<}=8(B> ($B9a@n8)9b>>;T(B)
[ita]$B$HL>$N$k?M$?$A$N%j%s%/=8!#%j%s%/@hJg=8Cf!#$R$i$,$J(B,$B%+%?%+%J(B ,$B4A;z(B,$B1Q;z(B,$BI=5-$O2?$G$b#O#K!#FI$_$,(B[ita]$B$J$i:#$9$0%a!<%k$GEPO?!#(B web$B$N(B[ita]$B$5$s$O$_$s$J=8$^$l!#(B

$B=)ED?M7A2q4[(B
($B=)ED8)=)ED;T(B)
$B$R$J?M7A!J<7CJ>~$j!&;0CJ>~$j!&?F2&>~$j!&N)?w!K!"8^7n?M7A!"(B $B;T>>?M7A$J$I!"F|K\$NEAE}?M7A$r@=B$!"27HNGd$r$7$F$$$k%a!<%+!<$G$9!#(B $BE9F,>.GdHNGd!"DL?.HNGd$b9T$C$F$*$j$^$9!#(B

$BD&5{:n2H!!1J0fJ8M:(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B<+A3$+$i$$$?$@$/LZ$G!"7LN.!"8P!"CS!"2O!"3$$J$I$G(B $B=P2q$C$?5{C#$N;Q!"7A!"?'$r%N%_$HD&9oEa$GD&$j$"$2$^$7$?!#(B

$B#B#O#D#Y$N%o%s%?%C%A%M%$%k$rHNGd$7$F$$$k%M%W%A%e!<%s(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$BN>LL%F!<%W$b%\%s%I$b;H$o$J$$KbK!$NIU$1D^#B#O#D#Y$N%o%s%?%C%A(B $B%M%$%k$rHNGd$7$F$$$^$9(B

$B%V%i%$%"%s$N>.It20(B
.It20(B $B%2!<%`(B $B6%GO(B $B7G<(HD(B $B%A%c%C%H(B> ($B0&CN8)4"C+;T(B)
$B$*$b$K%2!<%`$N%l%S%e!<$,Cf?4!#B>$K$O7G<(HD$d%A%c%C%H$bMQ0U!#6%GO$NOC$b$"$j!#(B

$B%$%?%j%"!"%;%j%(#A%f%K%[!<%`HNGd(B
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B%Z%k!<%8%c%A!<%`8xG'$NCfED%f%K%[!<%`$r$O$8$a%$%?%j%"%;%j%(#A$N(B $B3F

$BA%0f%R%e!<%3%`3t<02q
($BBg:eI\BgEl;T(B)
$BA4?H1D%2!<%`%;%s%?!<$H$7$FBg:eFgGH$K%T!<%-%e!<%V$,$"$k!#(B

$B%$%s%^%L%(%kJLI\%-%j%9%H652q(B
($BBgJ,8)JLI\;T(B)
$BJLI\$N%$%s%^%L%(%k652q!"=82q$N$40FFb$d652q3X9;$N$*CN$i$;(B

$B%$%G%"%3%_%e%K%1!<%7%g%s$NBh0lCF!*!AJ?e;J!A(B
R2p!"N99T(B> ($BEl5~ET?7=I6h(B)
$BF~e;J$NAG4i!#$^$?!"0lN.%7%F%#%[%F%k$K(B30$B!A(B 50%OFF$B$GGq$l$k%5!<%S%9$b$d$C$F$^$9!#(B($B2q0w@)(B)

$B%W%l%$%d!<%*!<%G%#%7%g%s(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%T%"%N!&%@%s%9!&%_%e!<%8%+%k!&%t%)!<%+%k!&(BMC$B!&%j%]!<%?!<$J$I$H$$$C$?(B $B;E;v$N%*!<%G%#%7%g%s$r?o;~9T$C$F$$$^$9!#>\$7$$FbMF!"F|Dx$O(BHP$B$r$4Mw(B $B2<$5$$!#$"$J$?$NL4$N6aF;$,$3$3$K$"$j$^$9!#(B

$B5~ET$N6e=#%i!<%a%sGnB?$C;R$N%*%d%8$,:n$C$?%[!<%`%Z!<%8(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$BA4%a%K%e!<$N

$B%[%F%k!&%Q!<%/%"%Y%K%e!<(B
pJs(B $B%[%F%k(B $B%S%8%M%9%[%F%k(B $B%S%8%M%9%[%F%k!?;38}8)(B $B=IGq>pJs!?FA;3;T(B $B%[%F%k!?#J#RFA;31X<~JU(B $BF|K\NAM}E9(B $BOB?)%l%9%H%i%s(B> ($B;38}8)FA;3;T(B)
$B$f$H$j$H9b5i46$"$U$l$k%S%8%M%9%[%F%k$H$7$F?M5$$N9b$$(B $B!X%[%F%k!&%Q!<%/%"%Y%K%e![j3A$N%a%K%e!<$J$I$r>\$7$/(B $B>R2p$7$F$$$^$9!#JXMx$J!VM=Ls%U%)!<%`!WIU!#(B

$B#C#O#M#E!!#T#O#G#E#T#H#E#R!!%[!<%`%Z!<%8(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B#C#O#M#E!!#T#O#G#E#T#H#E#R$O!"%S!<%H%k(B $B%:$r1iAU$9$k$?$a$K7k@.$5$l$?%m%C%/%P%s%I(B $B$G$9$,!":G6a$O@aA`$J$/2?$G$b$d$j$^$9!#Kc(B $B?}%W%m0f=PMN2p$b:_@R$7$F$$$^$9!#

$BFA4V=qE9%0%k!<%W%*%s%i%$%s(B
pJs!!>&IJ>R2p(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$B"#%1%s%&%C%I%+%l%s%@!<%W%l%<%s%H!*!!(B'98$BG/$N(BF1$B$r@)$7$?(B $B!V%^%/%i!<%l%s(B $B%A!<%`!W$H@$3&$G$bM-?t$N%h%C%H%l!<%9!V%1%s%&%C%I%+%C%W!W$N(B 1999$BG/%1%s(B $B%&%C%I%+%l%s%@!<$r3F#5L>MM$K%0%C%:%W%l%9%"%/%F%#%V%j%s%/$+$i%W%l%<%s%H!#(B $BDy@Z$O(B'99$BG/(B1$B7n(B10$BF|!JF|!K!#(B

$B7zC[%Q!<%9:nIJ=8(B
R2p(B($B?& ($B?@F`@n8)3yAR;T(B)
$B@_7W5Z$S/;~4V$,3]$+$j$^$9$,!"(B $B$f$C$/$j$49bMw2<$5$$!#8f

ASCII24
($BEl5~ET=BC+6h(B)
ASCII24$B$O!":G?7$N%Q%=%3%s4XO"%K%e!<%9%5%$%H$G$9!#(B $B%"%9%-!<$NAmNO$r5s$2!"KhF|%j%"%k%?%$%`$G!":G?7(B $B>pJs$r$*FO$7$F$$$^$9!#L5NA$NEE;R%a!<%k%5!<%S%9(B $B$b

$BB?<4$N5\@n(B
&IJ>R2p(B> ($B4tIl8)4X;T(B)
$BB?<4%"%?%C%A%a%s%H!&66NBMQ7j$"$15!!&(BR$BLL&IJ>pJsEy$r7G:\$7$F$$$^$9!#(B

$B%7%s%,%]!<%k$NF|7O$NAm9g9)6H@v>t2q
t(B $B9)6H@v>t(B> ($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B%7%s%,%]!<%k!&%^%l!<%7%"$K9)>l$r;}$DF|7O$NAm9g9)6H@v>t2q

$B$"$R$k
P$$(B > ($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B$"$R$k

$B=i?4
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$BG/2l>u$d%/%j%9%^%9%+!<%I$d2H7WJm$d%"%k%P%`Ey$N%U%j!<%=%U%H$N$"$k(B $B%[!<%`%Z!<%8$r>R2p$9$k!#$5$i$K!"=i?4

$B%V%i%$%"%s$N>.It20(B
.It20(B $B%2!<%`(B $B6%GO(B $B7G<(HD(B $B%A%c%C%H(B> ($B0&CN8)4"C+;T(B)
$B$*$b$K%2!<%`$N%l%S%e!<$,Cf?4!#$=$NB>$K$O7G<(HD$d%A%c%C%H$b$"$j!#6%GO$b$"$k!#(B

$B8$6f3ZIt(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B8$$N%\%G%#!<%i%s%2!<%8$N@$3&E*Bh0l?MR2p$r$7$F$$$^$9!#8$$,BN$G<($9%\%G%#!<%i%s%2!<%8$rM}2r$9$k$3$H$K(B $B$h$C$F!";t$$

GE $B%-%c%j%"!<%:(B $B%8%c%Q%s(B
?&(B $B="?&(B $B%j%/%k!<%H(B $B?M:`EPO?(B $B?&6H(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$B%<%M%i%k!&%(%l%/%H%j%C%/!J(BGE$B!K%0%k!<%W$NF|K\$K$*$1$kCfES:NMQ>pJs!"(B $B="?&>pJs$r7G:\!#2hLL$+$iD>@\EPO?$G$-!":NMQ>pJs$bC`

JP&comDomain$B@hCe#2#5#6L5NA(B
A0(B> ($BJ!2,8)J!2,;T(B)
JP$B$H(Bcom$B%I%a%$%s$NL5NA!#(B30MB $B%a!<%k%"%I%l%9#1#0#08DIU$-!"7n3[#4@i1_!#(B

$BKL3$F;N9F;3Z(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$BKL3$F;N9F;3Z$OKL3$F;4Q8w>pJs$NAm9g%5%$%H$G$9!#@Q@c>pJsEy$OKhF|99?7$5$l!"(B $BKDBg$JNL$N4Q8w>pJs$b8!:w5!G=$rMxMQ$7$F4JC1$KD4$Y$k$3$H$,2DG=$G$9!#;%KZ$N(B $B%$%k%_%M!<%7%g%s$d@c:W$j$r%+%a%i$G8+$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B

$B1|5W;|5*9T!!KcO$1'EZ(B
k8)(B $B1|5W;|(B $BOB2[;R(B $BMN2[;R(B $B4Q8w0FFb(B $B%A!<%:%1!<%-(B $BDL?.HNGd(B $B%I%i%$%V%$%s(B $BB^ED$NBm(B> ($B0q>k8)5W;|74(B)
$B0q>k8)Bg;RD.!"1|5W;|$NOBMN2[;RE9KcO$1'EZ!J$^$m$&$I!K$N%Z!<%8!#(B $BCO85$NFC;:!"<+A3$N7C$_$r@8$+$7$?%A!<%:%1!<%-Ey$N$*2[;R$N>R2p$H(B $BDL?.HNGd!#F|K\;0Bg_FI[!"B^ED$NBm$r;O$a!"1|5W;|$N6?$N4Q8w>pJs$b(B $B$"$j$^$9!#(B

$B%^%k%A%a%G%#%"JU6-DL?.(B
($B9bCN8)EZ:4@6?e;T(B)
$B%*%j%8%J%k7OF1?M;o$N>R2p$H!"$7$A$B$i$G!"$A$g!!*!)(Btodoko$B$N0i;yL!2h!#(B $BJL4[$K$O!"%U%!%$%V%9%?!<$d!"8$Lk:5!"%&%F%J$J$s$+$N#C#G$b!"$"$k$h!#(B

Xmas$B!u(BNewYear $B$I!A$s$HBg%W%l%<%s%H!*(B
^(B > ($BEl5~ET=BC+6h(B)
ASCII24$B$G$O!"%5!<%S%93+;O0l<~G/$r5-G0$7$F!"3F&IJ$r(B $B$I!<$s$H%W%l%<%s%H$$$?$7$^$9(B($BDy@Z!'(B1$B7n(B16$BF|(B)

$B!z!z!z$^$$$I!*!*!!%(%V%j!<$G$9!*!*!*!z!z!z(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B$I$b$I$b!!%(%V%j!<$G$9!*Bg:e;T>kEl6h$G$d$C$F$^$9!V$-$F$M!*%A%e%C(B!$B!W(B

www$B$NJb$-J}(B
(USA)
$BF|K\A49q$N%M%C%H%5!<%U%!!<$K$h$k%/%A%3%_$G$N#W#W#W$NJb$-J}!#%W%m%P%$%@(B $BA*$S$+$i!"%=%U%H$N%@%&%s%m!<%I$+$i2rE`$^$G!#A49q$K9-$2$h$&%a%kM'$NNX%C!*!*(B

$B$?$@$N7HBS(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B6e=#$K$*=;$^$$$NJ}$X7HBSEEOC$N:G?75!&IJ$G$9!#(B

$B#S#B#O$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ETF|Ln;T(B)
$B6%GOM=A[$rCf?4$K!"0&GO$N>R2p$r$7$F$$$^$9!##G#1$NM%>!GO$NNrBeI=$bI,8+!#(B $B%"%/%?!<%:%W%i%$%I!"%m!<%I%/%m%N%9!"%(%s%V%l%`%O!<%H!"%W%l%_%"%`%A%1%C%H(B $B$N%/%i%VGO$r=jM-$7$F$$$^$9!#FC$K!"6%GOM=A[$O!"2s<}N(!"E*CfN($K<+?.$"$j!#(B $B:#$rF($9$H8+$l$^$;$s$h!#(B

$B>.G~20(B
.G~20(B $B%Q%s(B $BL>8E20(B $BL5E:2C(B $B%U%i%s%9(B $B0&CN(B $BE7Gr(B $BL>El(B $B%/%m%o%C%5%s(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BL>8E20$N%Q%s20$5$s!#EvE9$G$OE:2CJ*$dJ]B8NA$J$I$r0l@Z;HMQ$7$J$$%Q%s:n$j$r(B $B?4$,$1$F$*$j$^$9!#(B

$B#S#u#n#n#y(B $B#U#n#b#e#n#d(B $B#N#u#t#r#i#t#i#o#n(B
($B@iMU8)Gp;T(B)
$BGp;T:_=;9b9;@8$h$7$R$H$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#?4M}%F%9%H$d%9%T%C%D$NFC=8%Z!<%8(B $B$,$"$j$^$9!#%a!<%k%^%,%8%s!"F|5-$b@d;?H/9TCf!#7G<(HD!"

$BBgAjKP7|>^%/%$%:;22C
^(B $B%/%$%:(B> ($B0&CN8)0l5\;T(B)
$BAjKP%1!<%`$N;22C^IJ$,Ev$?$j$^$9!#(B

$B%a%G%#%"!!%8%c%`(B
($BJ<8K8)I1O);T(B)
2$B

$B>^>u!&0';">uEy3F
(B> ($BBg:eI\ElBg:e;T(B)
$BI.J8;z$N;v$J$i2?$G$b$4AjCL$/$@$5$$!#Bg:e;TCf1{6h>eD.#1!]#1#4!]#7(B $B%O%$%D%^%k%$#3#F(BTEL&FAX $B#0#6!]#7#6#2!]#9#6#2#2(B $B7HBS(B $B#0#8#0!]#9#3#0(B $B!]#7#5#1#60fFb=q1!!JAO6H#4#0G/0J>e!K(B

SOHO$B%N%M%C%H%o!<%/5!4o$NHNGd0FFb(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B%=!<%[!<8~$1%M%C%H%o!<%/5!4o$NHNGd0FFb!#(B

$B$R$U$_$+$*$j%"%s%*%U%#%7%c%k%5%$%H(B
($B?73c8);0>r;T(B)
$B$R$U$_$+$*$j$N%"%s%*%U%#%7%c%k%5%$%H!#:G?7$N%i%$%V>pJs$d:nIJ$N>R2p$r(B $B$7$F$$$^$9!#K\?M$b=PKW$9$k$H$$$&7G<(HD$b%"%j!*(B

HANZOU-NET
eLn;T(B $BpJs(B $B;TL13hF0(B HANZOU-NET $BG& ($B;0=E8)>eLn;T(B)
$B>eLn;T

JE1SAI$B$N%9%T!<%I%9%1!<%H$H%i%8%3%sHt9T5!(B
($B72GO8)6M@8;T(B)
$B%9%T!<%I%9%1!<%H$NBg2q$N7k2L$dMQ6q$K4X$9$k:G?7$N>pJs$,$"$j$^$9!#%7%g!<%H(B $B%H%i%C%/!"%m%s%0%H%i%C%/$,Cf?4$G$9$,!"%$%s%i%$%s$b$"$j$^$9!#(B

DISCOVERY SOUND PAGE
R2p!JDL?.HNGd!K(B> ($BEl5~ETN}GO6h(B)
$B%i%$%;%s%9%U%j!<$N%5%s%W%j%s%0(BCD/CD-ROM$B!"(BMIDI$BAG:`=8!"8z2L2;%i%$%V%i%j$N>R2p!#(B $B2$JF$GE83+$9$k%l!<%Y%k!V%(%G%#%C%H!&%l%3!<%:!W$d(BCD$B@=B$!"3$30%l%3!<%G%#%s%0$N0FFb$b!#(B

$BJ4BN$H?e$r9bIJ
($B0&CN8)>o3j;T(B)
$BJ4:U!"_I2a!#J*B$$j$K$*$1$k:G>.C10L$H$b8F$Y$k!cJ4BN!d$H!c?e!d$H$$$&!"(B $B!V%^%F%j%"%k$rKa$->e$2$k5;=Q!J!a%^%-%N%U%!%$%s%F%/%N%m%8!

$BAV$d$+$J5$J,$K8~$1$F(B
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
NPO$BK!$N;\9T$KH<$$@_N)$7$?L14V$N%\%i%s%F%#%"CDBN$G$9!#F|>o$NMM!9$JLdBj!&G:$_!&(B $B%H%i%V%k$J$I$K3FJ,Ln$N@lLg2H$,L5NA$G$*Ez$($9$kAjCL<<$r3+@_$7$F$$$^$9!#%a!<%k$d(B $BEEOC$G$NAjCL$b

$B9b>k7zC[@_7W%9%?%8%*$N!V%o%$%o%$%,%d%,%dAjCL<
k7zC[@_7W%9%?%8%*(B $B%o%$%o%$%,%d%,%d(B $B=;BpAjCL(B $BL5NAAjCL(B $B@_7W;vL3=j(B $B7zC[2H(B $B%j%U%)!<%`AjCL(B $BE9J^(B $B?7C[AjCL(B $BFbAu9);v(B > ($BEl5~ETL\9u6h(B)
$B7zJ*$r?7C[!&A}C[!&%j%U%)!<%`Ey$r9M$($F$$$kJ}!9!"$"$k$$$O1+O3$jEy$G(B $B$*:$$j$NJ}!9$N$?$a$NL5NA7zC[AjCL<<$G$9!#@_7Wl5;=Q

pcatwork
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
Office 98$B$d%/%i%j%9%$%s%Q%/%H!"%U%!%$%k%a!<%+!<$J$I!"?M5$%S%8%M%9%=%U%H$r(B $B;E;v$K3hMQ$9$k$?$a$N%N%&%O%&$r>R2p!#(BPC$B$G%S%8%M%9J8=q$r:n@.$9$k%S%8%M%9%^%s$O(B $BI,8+$N%5%$%H$G$9!#(B

$B%5%$%P!<%7%g%C%W1J9>0u>MF2$X$h$&$3$=(B
;I(B $BIuE{(B $B@1@j$$(B $B5-G0%9%?%s%W(B $B%W%l%<%s%H(B> ($BEg:,8)>>9>;T(B)
$B1J9>0u>MF2$O>>9>$+$iA49q$X!"$=$7$F@$3&$K8~$1$F0u4U$rDs6!!#G'0u$+$i5-G0(B $B%9%?%s%W!"%U%!%s%7!<$K$$$?$k$^$GMM!9$J>&IJ$r$4MQ0U!#Cf$G$b%8%k%_%J$O(B $BM}A[$N0u:`$H$7$F1J9>0u>MF2$,FH<+3+H/$7$?>&IJ$G$9!#(B

$BF|K\%3%m%`%S%"%S%G%*%U%!%s%/%i%V(B
kIp!!%&%)%s!&%+!<%&%!%$!!%^%.! ($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B3t<02qpJs!"9k2Z%W%l%<%s%H!"DL?.HNGd$H%S%G%*!&1G2h%U%!%s$K(B $B$*F@$J>pJs$,@9$j$@$/$5$s!*!*!*(B

$B$I$%!A$J$C$F$k$N!)!*(B
pJs(B $B%/%$%:(B> ($BEl5~ET=BC+6h(B)
$BIaCJ$+$i!V$I$%!A$J$C$F$k$N!)!*!W$H;W$&$3$H$r%F!<%^$K>.ARCR>

$B8ECe20!!(BUSED CLOTHING SHOP
pJs(BBANKi$B>R2p(B> ($BBg:eI\K-Cf;T(B)
$B%"%a%j%+$K:_=;$7$F$$$?%*!<%J!<$,@$3&Cf$rC5$75a$a$F$-$?7c0B$N8ECe20$G$9!"(B $BIJ?t$bK-IY$G0lKg(B1000$B1_$N#T%7%c%D$+$i9b5i%V%i%s%IJ*$d!"3$30$N%"%s%F%#!<%/(B $B%7%g%C%W$+$i

$BCO5e=ENO;~Be$N0oOC(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%S%G%*%"!<%H$N:nIJ$G$9!#=ENO$r%F!<%^$K@):n$7$?%Q%U%)!<%^%s%9$r%`!<%S!<2=(B $B$7$F$$$^$9!#2#IM$HKL6e=#$rCf?4$K3hF0$7$F$$$^$9!#(B

$B@>Nq(B2000$BG/LdBj%j%9%/4IM}%D!<%k(B
Nq(B2000$BG/(B,BIOS,$B%Q%=%3%s(B,2000$BG/BP:v(B,$B%_%l%K%"%`%P%0(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$B@>Nq(B2000$BG/LdBj$,%A%'%C%/$G$-$k%j%9%/4IM}%D!<%k!V(BCHECK2000$B!W$,!"%9%?%s%I%"%m%s(B $B7?(BPC$BMQ$H%/%i%$%"%s%H!&%5!<%PMQ$G$$$h$$$hH/Gd!*%Q%=%3%s$N(B5$BAX9=B$A4$F$r%A%'%C%/(B $B$G$-$k%D!<%k$H$7$F$O!"F|K\=i!#(B

$B%^%s%7%g%s7P1D$J$s$G$bAjCL<<(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$BEj;qITF0;:!"%^%s%7%g%s7P1D$K4X$7$F$N$J$s$G$bAjCL%3!<%J!R2p!"EA8@HD!#K!N'$K$D$$$F!#(B

$B3t<02q
~4GHD(B $BL}05G[4I%Q%$%W(B $B%9%A!<%k2H6qItIJ(B $B>HL@4o6qItIJ(B> ($BEl5~ETBgED6h(B)
$B!J3t!KJ?@n@=:n=j$O5~IM9)6HCO0h$NCf?4!"El5~ETBgED6h$K=j:_$9$k%Q%$%W6J$2(B $B2C9)$H4XO"2C9)$r$9$k2q

$B%O!]%l!]%@%S%C%I%=%sF}MD;y0aNA!*(B
($B0q>k8)EZ1:;T(B)
Harley-Davidson $BD>M"F~F}MD;y0aNA!*%i%$%@!](BPaPa$BI,8+%"%$%F%`$4>R2pCf!*(B

$B$_$J$H$_$i$$#2#1(B $B:G?7@8>pJs(B $BD6JXMx%N!<%H(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B2#IM$_$J$H$_$i$$(B 21$B$O!"(B21$B@$5*$K8~$1$?L$MhET;T!#F|K\0l$N9b$5$r8X$k%i%s%I%^!<%/(B $B%?%o!<$r$O$8$a!"L%NO0n$l$kCO0h$@!#(B

$B$+$J$,$o%/%i%V(B OFFICIAL HOME PAGE
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B2#IM$N%5%C%+!<%/%i%V!V$+$J$,$o%/%i%V!W$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B

$B$D$\$_$N@$3&(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%Z!<%8Kh$K#M#I#D#I2;3Z$,N.$l!"%5!<%A%(%s%8%s!"7G<(HD!"Aj8_%j%s%/!"(B $B7]G=?M%j%s%/!"%A%c%C%H!";0Br%/%$%:!"%"%$%I%k

$B%+%^%I%&%^DL?.(B
($BEl5~ETB-N)6h(B)
$B7*86?.9%$N8D?M%Z!<%8$G$9%"%&%H%I%";3EP$j$HJb$/%9%-!<(B($B%M%$%A%c!<%9%-!<(B)$B$N5-O?$G$9!#(B $B;3EP$j$H8@$C$F$b!"%O%$%-%s%0DxEY!#Jb$/%9%-!<$b$^$@N}=,$7$F$$$k$H$3$m$G$9R2p$7$F$$$^$9!#(B

$B
($B4d $B

$B$3$s$K$c$/$o!A$k$I(B
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$B=i$a$F#H#P$r:n$k?M$N0Y$NAG:`=8$G$9!#:#$J$iL5NA$G!"(B $B5.J}$@$1$N%P%J!<$r:n@.$7$^$9!#9u%P%C%/$N#H#P$r(B $B:n$m$&$H!";W$C$F$$$kJ}!"!"I,8+!*(B

$B4X@>$?$o$`$l0C(B
(B $BBg:e(B $BJ<8K(B $BCO%S!<%k(B $B%o%$%s(B $BNADb(B $B ($BBg:eI\K-Cf;T(B)
$B4X@>$?$o$`$l0C$G$O!"4X@>!J6a5&!K$N>pJs$rpJs$O!"Bg:e!"J<8K!"5~ET!"OB2N;3!"F`NI!";0=E$NCO%S!<%k!&(B $B%o%$%s!&NADb!&NAM}N94[!&CO0h>pJs!&CO0h8BDj$N=P2q$$!%3%^(B $B%^%s%,!&pJs!&%b!<%K%s%0L<>pJs!&%A%c%C%H$G$9!#$"$H!"(B $BL5NA%[!<%`%Z!<%8$dL5NA%A%c%C%H$N>R2p$b$7$F$$$^$9!#(B

$B$/$l$h$s$N%A%c%C%H%k!<%`(B
($B0&CN8)=UF|0f;T(B)
$B=i?4

$B%$%?%j%";:$^$l$N%X%"%1%">&IJ(B
QIJ(B $B%3%9%a(B > ($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B#1#5#6#1G/!"0e3X

$B%$%s%?!<%M%C%H%O%$%9%/!<%k!VIw!J#K#a#z#e!K!W(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%$%s%?!<%M%C%H%O%$%9%/!<%k!VIw!J(BKaze)$B!W$O=>Mh$N!V3X9;!W$H$$$&(B $B7A<0$K$3$@$o$i$:!":_Bp$G!"$"$k$$$O%U%#!<%k%I%o!<%/$rDL$7$F(B $B6=L#$N$"$k$3$H$,$i$r$8$C$/$j<+J,$N%Z!<%9$G3X$Y$^$9!#$^$?!"(B $B%W%m%0%i%`$r=*N;$9$k$H!"JF9q%_%7%,%s=#;dN)%/%m%s%i%i9;$N9b9;(B $BB46H;q3J$re$N(B $B9b9;$G$9!#(B

$B@QOBITF0;:%[!<%`%Z!<%8(B
pJs(BBANK$B{u(B> ($BEl5~ET=BC+6h(B)
$BpJs$re$2$GDBB_7P1D$N1?1D!&4IM}$r9T$$$J$,$i!"0lDj$N2HDB(B $B<}F~$r$*LsB+$9$k(BMAST$B!&@QOB0l3ge$2%7%9%F%`!#$=$NB>!"CN$C$FLrN)$D(B $B%O%&%8%s%0>pJs$r7G:\!#4XEl$rCf?4$KDBB_!"Cg2p!"HNGd!"4IM}!"%j%U%)!<%`(B $BEy3F

$B7tF.;N(B
!(B $BM=A[(B $BCf1{6%GO(B $BGO(B> ($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$B6%GO$G>!$D$?$a$N%"%I%P%$%9!#Kh=5!"<+?.$"$k%l!<%9$N$_$NM=A[$r8x3+!#(B $B2s<}N($K$O<+?.M-$j!*!*!!(B

JH5GON ($B
($BFAEg8)0$Fn;T(B)
$B:e?@%?%$%,!<%9$H%"%^%A%e%"L5@~$N%Z!<%8$G$9!#(B $B%"%/%;%9%+%s%?!"%"%/%;%9%m%0$N:n$jJ}$r>R2p!#(B

$BBgOBIp;K$N%f!<%H%T%"$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B;0=E8)7,L>;T(B)
$B:n2HBgOBIp;K$,%f!<%H%T%"$K$D$$$FDs0F$9$k%Z!<%8$G$9!#??M}$r3X$V%3!<%J!<$d(B $B%f!<%H%T%"2q0w$NJg=8$J$I$,$"$j$^$9!#(B

$B;3L>$N855$MR(B
($B9-Eg8)J!;3;T(B)
$B9-Eg8)J!;3;TKLIt$N;3$"$$$NC]NS$NCf$GC]C:!"C]?]1U$r:n$C$F$$$^$9!#(B $B@83h=,47IB$KBP$7$F6C$-$N8zNO$r;}$DC]C:!"C]?]1U$N>R2p!"HNGd0FFb$G$9!#(B

$B%P%G%#!<%o!<%k%I(B
k(B $B%"%@%k%H(B $B%O%<(B $B%+%l%$(B $B ($B5\>k8)@gBf;T(B)
$B%"%&%H%I%"$r$3$h$J$/0&$9$kM7$S$NE7:M%A!<%`"b(Buddy$B=i?4

$BN.I9>pJs(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B5$>]D#!&;%KZ4I6h5$>]Bf$,H/I=$7$?N.I9(B($B3$I9(B)$B>pJs$r>R2p$7$^$9!#(B

ssk'homepage
($BKL3$F;9>JL;T(B)
$B$A$e!<$9!#8D?ME*$J%[!<%`%Z!<%8$G$9!#=q$$$F$"$k$3$H$O!"2;3Z$N;v!"(B $B<+J,$N;v!"$H$+$G$9!#FbMF$O!"$J$k$Y$/IQHK$K99?7$7$h$&$H$*$b$C$F$^$9!#(B

kj$B=;Bp>pJs(B
.ED5^@~(B $B2#IM@~(B $B%"%Q!<%H(B $B%^%s%7%g%s(B $BEZCO(B $B7zJ*(B > ($B?@F`@n8)AjLO86;T(B)
$B>.ED5^(B,$B@~2#IM@~!"D.ED!"AjLOBgLn$N!"DBB_>pJs5Z$SEZCO7zJ*!"%^%s%7%g%s(B $B$J$I$NGdGcCg2pCO85>pJs$N#9#0!s0J>e$rLVMe$7$F$$$^$9!#ITF0;:$NGcy=;BpHNGd!"AjB3!"@G6b!"$J$I$NAjCLEyI}9-$/3hF0Cf(B

$B$*;E;v>pJs(B $B#S#O#H#O(B
?&(B $BJg=8(B $B1~Jg(B $B?M;v(B $B;E;v(B $B#S#O#H#O(B> ($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B#S#O#H#O$N$?$a$N5a?M5a?&7G<(HD!##S#O#H#O$N%9%-%kGd$j9~$_#8%8%c%s%k!"(B $B5a?M7G<(HD$r#2%8%c%s%k$KJ,$1!"9g7W#1#0$N7G<(HD$G9=@.!#;E;vFbMFJL$K(B $B$-$a:Y$+$JBP1~$,2DG=$G$9!#(B

$B%2!<%`@lLg%7%g%C%W(B
($B;38}8);38};T(B)
$B%;%,%5%?!<%s$d%W%l%$%9%F!<%7%g%sEy$NCf8E%=%U%H$NHNGdGc

$B$$$:$_$N%Z!<%8(B
A0(B> ($B:k6L8)=jBt;T(B)
$BA4@$3&$N!V$$$:$_!W$H$$$&L>A0$NJ}$N$?$a$N%Z!<%8$G$9!#!V$$$:$_!W$H$$$&(B $BL>A0$NJ}$O$I$s$I$s$4EPO?2<$5$$!#(B $B$I$s$J!V$$$:$_!W$H$$$&J}$K=P2q$($k$+$J!)(B

$BD9:j8)Am9gITF0;:>pJs(B $B%^%$%?%&%s(B
($BD9:j8)D9:j;T(B)
$BD9:j8)Am9gITF0;:>pJs!#GdGcJ*7o!"DBB_J*7o!"$*$9$9$aJ*7o$J$I(B $B8!:w%7%9%F%`$K$h$j$44uK>$NJ*7o$r4JC1$KC5$9;v$,$G$-$^$9!#(B 60$Be$NITF0;:4XO"2qpJsH/?.4pCO(B!

YUKIO'S DREAMY WORLD
.@b!"E75$%+%a%i!"9b:j8^K|@PA{F0(B> ($B72GO8)(B)
$BB`?&8e$N@8$-$,$$$N.@b!"(B $B2hA|=hM}

$B%,!<%G%K%s%0%=%U%H(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B$*5RMM$H$*OC$7$r$7$J$,$i4JC1$K%,!<%G%K%s%0%W%i%s$rDs0F$G$-$kB$1`(B $B@_7W;Y1g%=%U%H$G$9!#%^%&%9(B1$B$D$GJ?LL$rIA$/$@$1!#=V;~$KD;bW?^!"(B 3D$B%Q!<%9!"8+@Q$,<+F0:n@.$5$l$^$9!#%Y%i%s%@$d20>e$bIA$1$^$9!#(B

$B5.CK$b$$$m$$$m!"=8$a$F$_$^$;$s$+!)(B
($B0&CN8)K-66;T(B)
US-TOY$B$+$i%+%s%-%c%i!"(BP.V.C$B%W%i%$%:J*$^$GJuC5$7$r$7$F$_$^$;$s$+!)(B $B%9%]!<%s!!%9%Q%$%@!<%^%s!!%P%C%H%^%s(B $B%9%?!<%&%)!<%:!!%J%$%H%a%"!

$B0-5:;yF8%5%m%s(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B$"$J$?$O@N$I$s$J0-5:$r$7$^$7$?$+!):#$G$O=PMh$J$$0-5:$N?t!9$r$_$s$J$G(B $B#B#B#S$rDL$7$F8l$j9g$$$^$7$g$&!#$3$3$+$i$_$s$J$H$N=P2q$$$,;O$^$j$^$9!#(B

$B3$JU$N%m%0%O%&%9!!%0%i%s!!%7%c%j%*(B
.F&Eg(B $B9a@n8)(B $B$&$^$$(B $B%Z%s%7%g%s(B $BN94[(B $B@%8MFb3$(B> ($B9a@n8)>.F&74(B)
$B29CH$GH~$7$$@%8MFb3$$N>.F&Eg$K7z$DK\3J%m%0%O%&%9$N=I!#(B $BCO85$GJa$l$??7A/$J3$$N9,$r$U$s$@$s$K;H$C$?<+K}$NOBIw(B $BNAM}$,2HB2O"$l$d%+%C%W%k!"=OG/AX$K?M5$$G$9!#Cf$G$b9uBd(B $B$NEbMH$2$OCO85$N5y;U$b@d;?$9$k0lIJ!#(B


$BA0F|J,(B(12/21) $BMbF|J,(B(12/23)
$B?7Ce>pJs$K$b$I$k(B