$B?7Ce>pJs(B(1998$BG/(B11$B7n(B27$BF|(B)
English version is here
- $BJ?@.#1#0G/(B(1998$BG/(B)$B#1#17n#2#7F|(B
-
$B%"%/%F%#%V%5%$%H$X!V(BSTRAIGHT FLASH!!$B!W(B
($B?@F`@n8)F#Bt;T(B)
$B:#$N%[!<%`%Z!<%8$O
-
$B%"%s%1!<%H$b:N$l$k%a!<%k%^%,%8%s%7%9%F%`(B
($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$B9XFI
-
Christmas Love$B!J%/%j%9%^%9!&%i%V!K(B
($B@iMU8);T@n;T(B)
$B%/%j%9%^%9JI;f!"?429$^$k%/%j%9%^%9!&%9%H!<%j!
-
$B!z!z!z!!%.%c%i%j!<$H$/!!!z!z!z(B
($B?@F`@n8)2#?\2l;T(B)
$B%.%c%i%j!<$H$/$N#1#27n$N:E;v$r$*CN$i$;$7$^$9!#>\:Y$O$*5$7Z$K$*Ld$$9g$o$;$/$@$5$$!#(B
-
$B"#"#"#!!%;%7%k!&%/%*%j%F%#!!"#"#"#(B
($B@iMU8)2fB9;R;T(B)
$B0eNEMQ%U%H%s!"?)M_M^@)!";iKCJ,2r!"%@%$%(%C%H!"(B
$B%9%j%`$K$J$j$?$$?M!#!!%@%$%(%C%H>&IJ$N;qNAAw$j$^$9!#(B
-
$B!z(B $BBg:e>k%b%G%k;#1F2q$N$40FFb(B $B!z(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
12$B7n(B20$BF|(B11$B;~!"Bg:e>k8x1`$K$F%b%G%k;#1F2q$r$7$^$9!#:#G/(B
$B:G8e$N;#1F2q$G$9$N$G$J$N$G@hCe(B15$BL>$G$9!#$^$:$OM=Ls$r(B!
-
$B!z!y!z(BEnjoy$B;R0i$F(B Susie's World!$B!z!y!z(B
($B?@F`@n8)8|LZ;T(B)
$B"'"$;R0i$FCf$N%^%^$5$s$r1~1g$9$k%Z!<%8"$"';R0i$F%(%C%;%$$d;R(B
$B0i$F%^%s%,!";RO"$lN99T>pJs$r$O$8$a!"$"$J$?$N%^%^$H$7$F$N@-3J(B
$B$r?GCG$9$k!z%^%^$5$s@-3J?GCG!z$d!y?F;R4X78?GCG%F%9%H!y$J$I!#(B
$B$3$N5!2q$K$"$J$?$b@'Hs?GCG$r!#$A$J$_$K%Q%Q$G$b(BOK$B!*(B
-
$B!y!z!y%*%j!<%V%@%$%S%s%0%/%i%V!y!z!y(B
($BEl5~ETH,>fEg(B)
$BH,>fEg$N8=CO%@%$%S%s%0%5!<%S%9!#$?$@$$$^!"3J0B%*!<%W%s%&%*!<%?!<9V=,3+:ECf!*(B
-
$B87A*!*%0%C%I$J$*E9$NDLHN%a!<%k%^%,%8%s!!(B
pJs(B $BDL?.HNGd(B>
($B:k6L8)=jBt;T(B)
$B;(2_%7%g%C%W$+$i4k6H%5%$%H$^$G%0%C%I$JDLHN(B
$B%7%g%C%T%s%0%K%e!<%9$,K~:\!*?M5$$NDL?.HNGd(B
$B%Z!<%8$N$*GcJ*>pJs$r$*FO$1$7$^$9!#DLHN4XO"(B
$B%5%$%H1?1D$NJ}$O!"$*E9$d2qR2p!#(B
-
$B"#=!654XO"%j%s%/=8"#(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$BJ)65$rCf?4$K!"?@F;!"%-%j%9%H65!"%$%9%i%`65!"?7=!65$N=!65K!?M$d;{1!!"65(B
$B2q$J$I$r=8$a$?(B $B8!:w%5!<%P!<$G$9!#$^$?!"=!65$K4X78$N$"$k%Z!<%8$dNn1`!"(B
$BJ)6qE9Ey$N4XO"6H$NJ}$O(B
$B$3$A$i(B$B$^$G$I$&$>!#(B
-
DANCE.GR.JP
($BEl5~ETIpB"Ln;T(B)
$BJF9q@8$^$l$N%@%s%9%U%#%C%H%M%9%W%m%0%i%`(B
$B%8%c%6%5%$%:$NL5NABN83%l%C%9%s$,pJs$,K~:\$G$9!#(B
-
$B!y!z!y!z!!$"$C$W$k$M$C$H!!!y!z!y!z(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B%[!<%`%Z!<%8$r:n@.$5$l$kJ}$N$?$a$N
-
$B#2NX!"#4NX(B $BNSF;%D!<%j%s%0%,%$%I(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B!z!z?7Ce%3%s%F%s%D!'%-%c%s%S!<2~B$$H#8#m#m%S%G%*$r%G%8%+%a$N(B
$BBe$o$j$K3hMQ$9$kFbMF$rDI2C!z!z<+E>R2p!#%-%c%s%W!&Ln=I%D!<%j%s%0$NOCBj!##4#W#D$N8N>c%H%i%V(B
$B%kC&=P5-$b7G:\!#(B
-
$B#F%S%6pJs(Bby$B%U%)!<%7!<%:(B
($B@iMU8)H,@iBe;T(B)
$B%"%a%j%+N13X$KI,MW$J#F%S%6!J::>Z!K$NpJs$rDs6!$7$F$$$^$9!##F%S%6
-
$B!c!c!c!!%G!<%?2sI|%5!<%S%9!!!d!d!d(B
($BJ!0f8)FX2l;T(B)
$B$$$6$H$$$&$H$-$N%G!<%?!&%j%+%P%j!&%5!<%S%9!*!*(B
Windows 98/95/NT $B$H#D#O#S$N%G%#%9%/$r=$I|$7$^$9!#(B
$BBg@Z$J%U%!%$%k$,FMA3FI$a$J$/$J$C$F:$$C$F$$$kJ}(B
$B$$$^$;$s$+!)(B
-
$B#N#T#T$N!Z%?%$%`%W%i%9![%*%s%i%$%s?=9~
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B$*BT$?$;$$$?$7$^$7$?!*!Z%?%$%`%W%i%9![$,$$$h$$$h%5!<%S%93+;O$K!*(B
$B!T7n!9$N4pK\NA6b$K!\#2#0#01_$@$1$G!";TFbDLOC$,8=:_#3J,#1#01_!JCk4V!K!"(B
$B#4J,#1#01_!JLk4V!&AaD+!K$N$H$3$m!"#5J,#1#01_!?#7J,#1#01_$K!*!U(B
$BB~:#!"%*%s%i%$%s$K$F$*?=9~\$7$/$O!"J@
-
$BEl5~0&8$9bEyH~MF3X1`(B
($BEl5~ETCfLn6h(B)
$B%Z%C%H%7%g%C%W$GF/$/%H%j%^!R2p!#(B
-
$B!z!z!z!!%*%j%8%J%k%;%+%s%IL>;I!!!z!z!z(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B$+$D$F$J$$L>;I$G$"$J$?$r(BPR$B!*!*!!(B
$B?M5$$NHkL)$O!!(B
$B!z%"%U%?!<%U%!%$%V$G%$%a!<%8%"%C%W!*!!(B
$B!z%i%$%U%9%?%$%k$NI}$,3H$,$j$^$9!*!!(B
$B!z$"$i$f$k>l=j$G%&%1$k$3$H3N
-
$B?@8M9-0h%(%j%">pJs!V(BKOBE NOW$B!W(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B%t%#%C%;%k?@8M(BJ1$B;DN17hDj(B!!$B!!$=$N>\:Y7P2a$NB>$K?@8M(B
$B%k%_%J%j%($N:G?7>pJs$J$I!"?@8M$NET?4It$O$b$H$h$j!"(B
$BL@@P3$6.Bg66$X$N%"%/%;%9$d%S%e!<%]%$%s%H!"9Y30$N(B
$B$H$C$F$*$-4Q8w%9%]%C%H$dFC;:IJ$b$4>R2p!#0[?M4[!"(B
$B%O!<%P!<%i%s%I>pJs$J$I!"?@8M4Q8w$d%I%i%$%VN99T$N(B
$B7W2h$K$*LrN)$F$/$@$5$$!#(B
-
$B%$%s%U%)%8%g%V!">CHq@G(B5$B!s4T85%;!<%k!*(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B!z:#G/$N$*:PJk!"%/%j%9%^%9$O%-%i%j$H8w$k%W%l%<%s%H$r!*(B
$B%l!<%6!<%]%$%s%?!<(B
$B:GBg#6#2!s(B $B#O#F#F!*(B$B%-!<%\!<%I%/%j!<%K%s%0$K:GE,$J(B
$B%_%K%/%j!<%J!<(B
$B$r$b$l$J$/%W%l%<%s%H!*D6$H$/$H$/$G$9!#(B
$B!z?7$?$KE7BNK>1s6@!"AP4c6@!"%U%#!<%k%I%9%3!<%W!"%4%k%U%9%3!<%WEy(B
$B3F$BHNGd3+;O!*(B
$B%$%s%?!<%M%C%H$J$i$G$O$NIJB7$($HD6FC2A$G$9!#(B
$B>CHq@G#5!s4T85!"AwNAL5NA$GF|K\A49qG[Aw#O(B.$B#K(B.
-
Neptune Divers World
($B2-Fl8)Eg?,74(B)
$B5WJFEg(B $B%M%W%A%e!<%s!&%@%$%P!<%:$N%[!<%`%Z!<%8!#(B $B?eCfpJs(B $B9R6u7t>pJs(B $B5WJFEg?'!9(B $B#e#t#c!&!&!&!#FC$K!"(B
$B5WJFEg?'!9$N%3!<%J!<$O!"5WJFEg$N$_$J$i$:2-FlA4EZ$N!V0U30(B
$B$HCN$i$l$F$$$J$$$,!"$-$i$a$$$F$$$k?M!&J*!&>l=j!W$r>R2p$7(B
$B%@%$%P!<0J30$NJ}$K$b3Z$7$s$GD:$1$^$9!#(B
-
$B;3$X9T$3$&!*(B
($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$BCf9q<+A3JbF;$rJb$$$?5-O?$G$9!#Jb$-;O$a$?$P$+$j$G$9$,$3$l$+$i(B
$B%Z!<%8$rA}$d$7$F9T$-$?$$$H;W$$$^$9!#$^$?!"9-Eg6a9Y$N;3$K$D$$$F$b(B
$B>R2p$G$-$l$P$H;W$C$F$$$^$9!#(B
-
$B%Q!<%=%J%k%G%6%$%s%7%g%C%W!!%j%W%k(B
/It?t0u:~(B $B%9%?%s%W(B $BL>;I(B $B%]%9%H%+!<%I(B $BG/2l>u(B $B%V%i%$%@%k(B $B>7BT>u(B $B@J
($B;0=E8);MF|;T;T(B)
$B%*%j%8%J%k$NL>;I!"%]%9%H%+!<%I!"%9%?%s%W$J$I$r%G%6%$%s!u@):n$9$k(B
$B%Q!<%=%J%k%G%6%$%s%7%g%C%W$G$9!#G/2l>u$J$I$N%7!<%:%s%"%$%F%`$d!">7BT>u$J(B
$B$I$N%V%i%$%@%k%"%$%F%`$b$4>R2p$7$F$*$j$^$9!#(B
-
CG Planet
($BBg:eI\(B)
$B<+:n$N7J4Q#C#G$r8x3+$7$F$$$^$9!#7J4Q#C#G$C$F2?!)$H$$$&J}$b!"(B
$B$=$&$G$J$$J}$b!"0lEYMh$F$/$@$5$$$^$;!#OCBj%U%j!<$N7G<(HD$b$"$k$N$G(B
$B3'$G$5$o$.$^$7$g!<"v(B
-
$B$d$^$7$?$5$s$A$X$h$&$3$=(B!!!
($BIY;38)?7L+;T(B)
$B.J*$d$*$b$A$c!#NAM}!&2[;R$N$*$j$8$J$k(B
$B%l%7%T!#$&$^$/=q$1$J$$$N$G!"$H$K$+$/0lEY!"M7$S$KMh$F$_$F!#(B
-
Monthly Bookend
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$BIaCJ5$$^$^$KFI$_;6$i$+$7$F$$$kK\!$$=$N46A[$r$H$j$H$a$b$J$/(B
$B=q$$$F$_$^$7$?!#=qI>$J$s$FBg76:@$J$b$N$G$O$J$$$G$9$1$l$I!#(B
-
$B;22C7?%^%,%8%s(BJ-ORANGE
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B%M%C%H>e$G9T$&%G%6%$%s%3%s%F%9%H$H%j%/%(%9%H%"%s%1!<%H(B
($BNx0&!&7k:'(Betc.)$B$K;22C$7$h$&!#(B
$B%W%l%<%s%H$,$b$i$($k%3!<%J!pJs$b7G:\!#(B
-
$B$_$[$A$c$s$N!VJ3F.!*(B $BKR>lBN83F|5-!W(B
($BKL3$F;:;N.74(B)
$BKL3$F;$OF|9bCOJ}!"LgJLD.$K!"6%AvGO$N@$OC$r$7$KKR>l$K(B
$B#1%v7n$G$9!#(B
$B$=$NLgJLD.$N!V>1LnKR>l!W$5$s$A$G!"F/$/$3$H$H$J$C$?!#(B
-
$B"#"#"#%*%s%i%$%s=N!'0E5-$NC#?M"#"#"#(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B%[!<%`%Z!<%8>e$N%*%s%i%$%s3X=,=N!#0lLd0lEz<0$N(Bjava
$B%W%m%0%i%`$GMWE@$r8zN(E*$K3X=,$G$-$^$9!#9b9;1QC18l!&(B
$B1Q=O8l!$Cf3X1Q8l(B($B9=J8(B,$BC18l(B,$B=O8l(B)$B!&.3X4A;z(B(1$B!A(B6$BG/(B)$B$N3F9V:B$"$j!#(B
-
$BE766N)L1=IN94[@n?,$"$C$H$[!<$`$Z!<$8(B
Eg!!@n?,!!2HB2N99T!!3J0B$N=I3J0B$N=I(B>
($B5~ETI\5\DE;T(B)
$BF|K\;07JE766N)KLIt$K0LCV$9$k8f2HB2!"%0%k!<%W!!(B
$B>.CDBN8~$-=IGq;\@_$G$9!#$J$D$O!"3$?eMa!!E_$O!"(B
$B$V$j$7$c$V!"%+%KNAM}$rL1=I$J$i$G$O%5!<%S%9$G(B
$BDs6!$5$;$F$$$?$@$-$^$9!#%M%C%HM=Ls$G$-$^$9!*(B
-
Dream World of Sirius
y(B $BJI;f(B $B%D!<%k(B>
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BLZ@1!&EZ@1$J$I$NE7BNy!">.?9$^$J$_$J$I$N(B
$B#M#I#D#I$r>R2p!#<+:n$N(BWin$BMQJI;f8r49%D!<%k$b$"$j!#(B
$B$=$NB>!"%F%K%9$NOCBj$J$I!#(B
-
$B$($[$s$NCn(B
($B?@F`@n8)F#Bt;T(B)
$B#0:P$+$iFI$_J9$+$;$k3(K\!"%^%^$,:G6aFI$s$@K\$N=qI>!"(B
$B%(%C%;%$!"0i;yF|5-$J$I$,$"$j$^$9!#(B
-
$BC"GO4X78$NNr;K$H9M8E3X$N>pJsH/?.(B
($BJ<8K8)K-2,;T(B)
$BJ<8KKLIt!"C"GOCOJ}$N9M8E3X$HNr;K$N4XO">pJs$r
-
$B$^$9$_$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B5\>k8)3QED;T(B)
$BATG/$N??@!$5$s$,<~$j$NLLGr$$?M$?$A$r>R2p$7$F$$$k!#%Z!<%8$G$9!#(B
-
$B$/$^$3$&$NF;3ZF;>l(B
l(B>
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B
-
$BM70C$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B:k6L8)CaIc74(B)
$BEl5~$+$iCaIcN>?@B<$K0\=;$7$F(B15$BG/!"$;$;$i$.$N2;$r(B
$BJ9$-$J$,$iJk$i$7$F$$$^$9!#<+A3$,e$2$F$f$-$^$9!#(B
$B$^$?!"<+A3$NAG:`$r;H$C$?%*%V%8%'$J$I$b>R2p$7$^$9!#(B
-
$B%/%j%9%^%9!&%9%Z%7%c%k!&%*!<%/%7%g%s(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B%9%A%e%o!<%G%9$,A*$s$@%V%i%s%IIJ$N%*!<%/%7%g%s$r3+:ECf!#(B
$B%(%k%a%9!"%t%#%H%s!"%5%C%/%9!"%(%H%m$J$I@9$j$@$/$5$s!#(B
$BD6%l%"$b$N$+$i>.J*$^$G@9$j$@$/$5$s!#(B
-
$B"#>&IJ7tA40w%W%l%<%s%H!*!*"#(B
pJs(B $B%5!<%S%9(B>
($BEl5~ET3k>~6h(B)
$BB~:#!"%"%s%1!<%H$K6(NO$7$F2<$5$kJ}$K>&IJ7t$r%W%l%<%s%H$5$;$F(B
$BD:$$$F$*$j$^$9!#>\$7$/$OJ@
-
$B!y(B $B%;%V!ABZ:_$N%N%&%O%&(B $B!y(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%U%#%j%T%s!&%;%VEg$N:G?7>pJs$,$"$j$^$9!#(B
$B!V%;%V!ABZ:_$N%N%&%O%&!W$O#2#9%F!<%^$G@bL@!#(B
$BG/Kv!"G/;O$K%;%VEg$X$NN99T$r7W2h$5$l$F$$$kJ}$OI,FI$G$9!*(B
$B$=$NB>!"%*%l%4%s!"%Y%H%J%`@oAh!"MN
-
$B0&I28)N)?75oIMIB1!(B
($B0&I28)?75oIM;T(B)
$B0&I28)N)?75oIMIB1!$NHs8x<0$J>R2p$N%Z!<%8$G$9!#(B
-
$B$+$:$R$G$/$s$N%[!<%`%Z!<%8!*!*(B
($BEl5~ETBfEl6h(B)
$B6%GO!"%9%m%C%H!"$J$I$J$I$N@bL@!#$3$3$KMh$F%.%c%s%V%k$N(B
$BJY6/$r$9$k$bNI$7!"$+$:$R$G$/$s8D?M$K6=L#$r;}$D$bNI$7!#(B
$B$H$K$+$/!"0lEY$$$i$C$7$c$$$^$;!A!#(B
-
$B$"$[!
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B%G%8%?%k2=$5$l$?26<+?H$@!#0?$$$O!$26$NG>$N!$2>A[6u4V$K$*$1$k:F9=C[!#(B
YAHOO$B$N%Q%m%G%#!<$H$$$&!V7A!W$G$O$J$/!$Cf?H$r8+$FM_$7$$!#(B
InternetASCII 1997$BG/(B12$B7n9f!!!V(BBest Web Selection$B!W$N!VC&NO7O!W$K$F>R2p!#(B
-
$B7n8w3Z1`(B
.@b(B $B%7%c!<%m%C%/!&%[!<%`%:(B>
($B@iMU8)@iMU;T(B)
$B;09q;V$H?dM}>.@b$r!"C1=c$K%_!<%O!<$K3Z$7$`%5%$%H$G$9!#(B
$B!V$+$C$3$$$$!W!"!V$+$o$$$$!W$J$I!"AGD>$J5$;}$A$r(B
$BBg;v$K!"3'$G3Z$7$`$3$H$rL\;X$7$F$$$^$9!#(B
$B$b$C$H3Z$7$`$N$KLrN)$D>pJs$b!"7G:\$7$F$$$^$9!#(B
-
$B$$$$>pJs$"$k$h!*!*CmL\!*!*$J$s$7$c$N@$3&(B
pJsDs6!(B>
($B;38}8)FA;3;T(B)
$B!z$J$s$7$c$N@$3&$G$9!|;38}J|Aw$NB<@%$R$H$_%"%J8xG'$N%Z!<%8(B
$B:n$j$^$7$?!#0lF|$N9TF0F|5-Ey>pJsK~:\!*8xG'%U%!%s%/%i%V$b(B
$BF~2q6b2qHqL5NA$G2q0wJg=8Cf!|%$%s%?!<%M%C%H%7%g%C%T%s%0%j%s%/(B
$B=83+@_!|2G$5$s$N@$3&#U#P!|%W%l%<%s%H%3!<%J!<$OBh#5CF3+;O!*(B
$B1~Jg
-
$BGnB?%-%j%9%H652q(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$BJ!2,$K$"$k652q!"652q0FFb!"=82q0FFb!"CO?^!"%2%9%H%V%C%/$,$"$k(B
-
$B%S%.%J!<$N$?$a$N%"%$%9%[%C%1!<4Q@o%,%$%I!J?72#IMJT!K(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B$^$@$^$@F|K\$G$O%^%$%J!<$J%9%]!<%D!#!!%"%$%9%[%C%1!<(B
$B$G$b!"$=$NGwNO$O:G9b$G$9!#$3$N%Z!<%8$O!"?72#IM$G3+(B
$B:E$5$l$k%"%$%9%[%C%1!
-
$B%Z%s%7%g%s!!%K%;%3!!%Y%"!<%:(B
($BKL3$F;0kC+74(B)
$BKL3$F;%K%;%3%(%j%"$N%Z%s%7%g%s%K%;%3%Y%"!<%:$O$*$$$7$$!#(B
$B%5%^!<%7!<%:%s$O%F%K%9!"%i%U%F%#%s%0!!%&%#%s%?!<%7!<%:%s$O%9%-!<$N5rE@$H$J$k!#(B
$B%U%!%_%j!<$d%0%k!<%W$K:GE,$N%Z%s%7%g%s$G$9!#(B
-
$B$Q!<$^!<$N%[!<%`%Z!<%8(B
hGO(B $B6%GO(B $B0l8}GOhGO(B $B%i!<%a%s(B $B?@F`@n(B $BAjLO86(B>
($B?@F`@n8)AjLO86;T(B)
$B85%/%l%$%s?@F`@n!":#%"%s>hGO$K$+$h$C$F$$$k$Q!<$^!<$,>hGO(B
$BF|5-$d!"0l8}GOpJs!"(B
$B30>h>pJs!"AjLO86%i!<%a%s20$N>pJs$rDs6!$7$F$$$^$9!#(B
-
$B6%GO%7%g%C%W%&%$%s%0%9(B
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$B!z!z!z!z!z6%GO%0%C%:$NDL?.HNGd!z!z!z!z!z(B
$B$*BT$?$;$7$^$7$?!":#Bg?M5$$N%5%$%l%s%9%9%:%+(B
$B$L$$$0$k$_$rBgNLF~2Y$7$^$7$?!#2HB2!"M'?M!"Nx?M(B
$B$K%W%l%<%s%H$7$F$O$$$+$,!)$I$3$X9T$C$F$bIJ@Z$l$N(B
$B$3$N>&IJ!"%&%$%s%0%9$J$i$*0l?MMM2?8D$G$b$*5a$a$K(B
$B$J$l$^$9!#$=$N$[$+$K$bGO%0%C%:$?$/$5$s$"$j$^$9!#(B
-
$BBgKYAjGO>F!!3YF2MR(B
F(B $BEAE}(B $B9)7](B $B>F$-J*(B $BDLHN(B>
($BJ!Eg8)APMU74(B)
$BBgKYAjGO>FMR85!&3YF2MR!!MR85$N>R2p!"@=IJ!&:nIJ$N>R2p!"(B
$BIwEZ!&4Q8w$N0FFb!#;H$&J}$NN)>l$KN)$C$?$3$@$o$j$N@=IJ$N(B
$BDLHNEy!#Dj4|E*$K@=IJ$N$3$@$o$j$NItJ,$N>R2p!#!V$U$/$7$^(B
$B2;$N(B30$B7J!&4SF~2;!W$rJ9$/$3$H$,$G$-$^$9!#(B
-
$B8xL@E^(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B@/E^!&8xL@E^!#?7E^7k@.$KH<$$#H#P$rA4LL%j%K%e!<%"%k!#(B
$BE^$N:G?7$N>pJs$d8xL@?7J9$NK!N'AjCL!W$J$IJXMx$J@83h>pJs!"3'$5$s(B
$B$N@<$r>R2p$9$k!V7G<(HD!W$J$I!#(B
-
$BN.DL2J3XBg3XCK;R%i%/%m%9It(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$BN.DL2J3XBg3XCK;R%i%/%m%9It$N%[!<%`%Z!<%8!#(B
$BA*R2p$d%j!<%0@o$N7k2L!"7G<(HD$J$I$,$"$j$^$9!#(B
$B?7F~@8I,8+!#(B
-
$B7HBSEEOC$H(BPHS$B$N3J0BHNGd!u%W%l%<%s%H%5%$%H!X(B1stTelephone$B!Y(B
^(B $B3J0B(B $B%W%l%<%s%H(B $B%I%3%b(B IDO J-Phone TU-KA>
($B:k6L8)1:OB;T(B)
DoCoMo,IDO,TU-KA,J-Phone,DDI$B$J$I7HBSEEOC!u(BPHS$B$r3J0B$K$FHNGd!*(B
$B$^$?!"%W%l%<%s%H>pJs$b>o;~!"?t==e!J(B206$B%7%j!<%:!"(BIDO$B$N(B
$B?75!
-
BOOWY$B$N%Z!<%8(B
($BOB2N;38)3$Fn;T(B)
$B#B#O#O#W#Y$N%Z!<%8(B
-
$B!z!y(BDeco's Work House$B!y!z(B
($BEl5~ETBfEl6h(B)
$B%[!<%`%Z!<%8:n@.MQ$N%U%j!$$7$^$7$?$i$4<+M3$K(B
$B$*;}$A5"$j2<$5$$!#$J$*!"AG:`$N%j%/%(%9%H$bJg=8Cf$G$9$N$G!"(B
$B@'Hs$*$$$G2<$5$$!"$*BT$A$7$F$*$j$^$9!#(B
-
$B2K?M6f3ZIt$N%Z!<%8$X$h$&$3$=(B
($BD9Ln8)>>K\;T(B)
$B2K?M6f3ZIt$N%Z!<%8$X$h$&$3$=!*$3$N%Z!<%8$G$O!"%A%c%C%H%k!<%`(B
$B!J=i?4pJs$J$I$"$j$^$9!#%3%_%K%1!<(B
$B%7%g%s$N>l$G$9!#3'$5$s$,!"AGE($J=P2q$$$N>l$H$7$F3hMQ$7$F(B
$BD:$1$l$P9,$$$G$9!#$-$C$HAGE($J=P2q$$$,$"$k$H;W$$$^$9!#@'Hs!"(B
$B$4Mw$K$J$C$F9T$C$F$/$@$5$$!#!#!#!#!#!#!#7k9=!"7j>l$@$C$?$j$7$F!*!*!*(B
-
$B!}(B CD-R World Domination $B!}(B
($BBg:eI\?aED;T(B)
$B#C#D!]#R$K4X$9$k>pJsK~:\!*!!%[%s%H$KK~:\$G$9!*!*!*(B
-
$BCK=w$N@8$_J,$1K!(B
($B72GO8)A066;T(B)
$BIc?F$HJl?F$N@8G/7nF|$+$i!"(B95$B!s0J>e$NHs>o$K9b$$3NN($G!"(B
$BCK$G$b=w$G$b4uK>$N@-JL$N@V$A$c$s$r;:$_J,$1$i$l$^$9!"(B
$B@-JL$N
-
$B!y!z!yF,$/$k$/$k%o!<%k%I(B
($BJ<8K8)='K\;T(B)
$B!VF,$/$k$/$k%o!<%k%I!W$O$R$m$A$c$s$N$/$k$/$k$J?M@8$r>P$($k(B
$B%(%C%;%$$G$^$H$a$?%Z!<%8$G$9!#$[$+$K!V=w$N;R$N9M$($k$3$H!W(B
$B!V$N$i$j$/$i$jF|5-!W!V1'Ch?M8xL14[7G<(HD!W$J$I$b$"$j!#(B
-
HIKARU INFOMATION
pJsDs6!(B $B>pJs<}=8(B>
($BJ<8K8)@>5\;T(B)
$B%R%C%H6J$r:n$k$?$a$N%R%s%H=8!#>pJs$O?o;~DI2C99?7M=Dj(B
-
$B%.%?!<;M=EAU(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B$$$m$$$m$J%"%s%5%s%V%k7P83K-IY$J#4?M$,=8$^$j!"!I(BHARUMI$B!I$r(B
$BHi@Z$j$K#1#9#9#6G/$K7k@.!##1#9#9#8G/$N=EAU%3%s%/!<%k$G$O(B
$B#10L$H6O:9$N#20L$r^!#3F<+$N8D@-$"$U$l$k2;3Z@-$K$h$j!"(B
$B$?$@$"$o$;$k$@$1$G$J$/!"D0$/?M$KLLGr$5$rEA$($k1iAU$rL\;X$9!#(B
-
$BAj8_%j%s%/EPO?2hLL(B
($B0&CN8)2,:j;T(B)
$BAj8_%j%s%/$7$F2<$5$k%5%$%HJg=8!#$3$N?=$79~$_2hLL$+$iEPO?=PMh$^$9!#(B
-
$BBfOQ>.=8(B
=(B>
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$BNnM"F~!"HNGd!*(B
-
$B%j%_%C%/%9%P!<%8%g%s(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B#3#D#C#G$N%.%c%i%j!<$d%]%9%H%Z%C%H$N$*It20$d$*$d$D$,$"$j$^$9!*(B
-
REDZONE
($B@iMU8)N.;3;T(B)
$B4IM}?M$N(BMagic$BF|5-!"(BUO$BF|5-!"9q;:
-
$B$^$3$T!<%P%J(B-$B%(%/%9%A%'%s%8%7%9%F%`(B
pJs(B $B%3%s%T%e!<%?(B>
($B:k6L8)4dDP;T(B)
$B:G6a!"$h$/8+$+$1$k%P%J(B-$B8r49$N%5%$%H$G$9!#(B
-
Sunny Days by Storm
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B%9%H%j!<%H%9%]!<%D@lLg;o!"%9%H!<%`$N%[!<%`%Z!<%8!#(B
$B3FpJs$d%l%]!<%H!"7G<(HD$J$I@9$j$@$/$5$s$J(B
$BFbMF$G@9$j>e$,$C$F$^$9!*(B
-
$B5$8y(B
($BEl5~ETHD666h(B)
$B5$8y$,!"IB5$$K$I$NDxEY8z2L$,!"M-$k$+(B? $B9qN)IB1!$N8!::I<$r8x3+$7$F!">R2p!#(B
-
$B2?$G$b!"#R#O#O#M$i$7$$!&!&!&(B
($BEl5~ETI\Cf;T(B)
$B%3%9%W%l!"%@%s%Q$rCf?4$K!"%5%P%2!<$d%"%K%a!J#G%,%s%@%`Cf?4!K(B
$B$N#H#P$G$9!!#B#B#S%A%c%C%H$b$"$j$^$9(B
-
$B;d$N2H7WJm(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B0l?MJk$i$7$N=w;RBg@8$,2H7WJm$r8x3+J,@O!#F|K\8l1Q8l$G>R2p(B
-
$BEOJU@a;R$NN9$N%9%1%C%A?7=U%W%l%<%s%H(B
pJs(B $B%[%j%G!<(B $B%$%Y%s%H(B>
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$BN9$N%9%1%C%A$NFI
$B?@Hk$N39%\%k%F%i!"%H%9%+%K!<(B
$B%(%H%k%j%"J82=%N%H%9%+!<%J$N8EET$N%$%V%K%s%0%7%c%I!<$H$$$&(B
$BIT;W5D$J%V%m%s%:A|!"IT;W5D$J>kLg$rR2p(B
-
$B%3%s%T%e!<%?$H%8%c%:%i%$%V$NF|!9(B
($BEl5~ETH,2&;R;T(B)
$B86=I(B[KEYNOTE]$B$N(B $B%8%c%:%i%$%V%j%]!<%H$H%3%s%T%e!<%?$NOCBj(B
-
$B7z@_6H$K%S%C%0%K%e!<%9(B VBA$B:n6H0wL>Jm(B $B8x3+(B
($BEl5~ETBfEl6h(B)
$B7z@_6H$N:n6H=j$GI,$:!"I,MW$H$J$k:n6H0wL>Jm$r!V$9$0$K:n@.!W(B
$B!V4JC1$KJT=8!W!V%\%?%s0l$D$G%A%'%C%/!W$,!"=PMh$k!#(BVBA$B:n6H0w(B
$BL>Jm$,!"8x3+$5$l$^$7$?!#8=>l4FFD$NJ}$OI,8+$G$9!#(B
-
$B!|%(%0%<%/%F%#%V7k:'>pJs(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B7k:'$r$*9M$($NJ}I,8+!#BgB4!&C;BgB48BDj$G%o%s%i%s%/>e$N(B
$B2q0w9=@.!"3N$+$J&IJ7t!&%F%l%+Ey$N%W%l%<%s%H$b(B
$B
-
$B:n;l$N@$3&(B
($B@iMU8);T@n;T(B)
$B$A$g$C$H2a7c$G$+$J$jBgC@$J%*%j%8%J%k:n;l$N@$3&!#(B
$BFH<+$N:n;lO@$rE83+Cf!#FI$a$P$-$C$H$?$a$K$J$k!)(B
-
$B!|%a!<%k%U%l%s%IJg=8!J9bNX%t%!!<%A%c%k!&%^%s%7%g%s!K(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B3F%U%m%"$,6=L#$N$"$kJ,LnJL$KJ,$+$l$?%t%!!<%A%c%k!&%^%s%7%g%s$G$9!#(B
$B%a!<%k$d=;?M@lMQ(BBBS$B$K$h$C$F!"%3%_%e%K%1!<%7%g%s$,3Z$7$a$^$9!#E>Aw(B
$B%5!<%S%9$b$"$j$^$9$N$G!"%a!<%k%"%I%l%9$r65$($J$/$F$b(BOK$B!#$"$J$?$b(B
$B9bNX%t%!!<%A%c%k!&%^%s%7%g%s$N=;?M$K$J$C$F$_$^$;$s$+!*(B
-
$B!|%$%s%?!<%M%C%H!&%^%,%8%s!V(BWe$B!W!J=P2q$$!&%W%l%<%s%H!&8d3Z>pJs!K(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
Communication$B!J=P2q$$!&Nx!&M'>p!K!"(BInformation$B!J2ACM$"$k>pJs!K!"(B
Entertainment$B!J8d3Z!&pJs!z2p8n%M%C%H%o!<%/!zEy!"(B
$B?M5$%3!<%J!&IJ7t!"%F%l%[%s%+!<%I$,Ev$?$k(B
$B!V$o$/$o$/%W%l%<%s%H!W
-
Inner$B!!(BTrip
pJsDs6!(B $B8D?M$NIt20(B $B$*$7$c$Y$j(B>
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$BL2$l$LLk$NM7$S>l>pJs!#$-$?$m$&8D?M$,=8$a$?%5%$%H>R2p!"(B
$B7G<(HD!"%A%c%C%H!"EA8@HD!"(BBBS$BEy!!@_CV$7$F$*$j$^$9!#M'C#$5$,$7!"(B
$B%a!<%kM'C#Jg=8#o#k%S%8%M%9MQ7G<(HD$b$4MQ0U$7$F$^$9!#(B
-
$B%"!<%H%.%c%i%j!<4W!95o(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$BEl5~?766$N%"!<%H%.%c%i%j!<4W!95o!J$+$s$+$s$-$g!K!##1#4?M$N(B
$B2h2H$N8DE8$r$[$\3V7n$G#2G/H>$K$o$?$jO"B3$7$F3+:E$7$F$$$/!c(B
$B4W!95o!_#1#4!d$HBj$7$?%7%j!<%:E8Mw2q$NF|Dx$H=PE8:n2H$r2hA|!"(B
$B7PNrIU$-$GA4>R2p(B
-
Chat Paradiso $B%/%j%9%?%k!y%/%j%9%?%k(B
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B=i?4$K!"%/%i%7%C%/2N6J!&9g>'6JEy$N$A$g$C$HJQ$o$C$?(B
$B%j%/%(%9%H7A<0$N#M#I#D#I$NIt20$b!#(B
-
$B%S%G%*#C#D!"#M#P#E#G%U%!%$%k:n@.%5!<%S%9(B
($BD9Ln8)2,C+;T(B)
$B%*%j%8%J%k%S%G%*$r%S%G%*#C#D$KJQ49$7$^$9!#(B
$B#M#p#e#g%U%!%$%k$b:n$l$^$9!#(B
$BHdO*1c!"?7:'N99T!"$*;RMM$N@.D95-O?$K:GE,!#(B
$B%Q%=%3%s$G%S%G%*%i%$%V%i%j!
-
$BEPO?$G$-$k%/%j%9%^%9%j%s%/=8(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B%/%j%9%^%94XO"$N%j%s%/=8$G$9!#EPO?$b$G$-$^$9!#(B
$B%/%j%9%^%9%W%l%<%s%HC5$7$d!"%/%j%9%^%9%=%s%0(B
$B%/%j%9%^%9AG:`$r$*C5$7$N$"$J$?$K!#(B
-
$B%3%C%H%s!&%F!<%k(B
($BEl5~ETBfEl6h(B)
$B8fELD.$N%"%s%F%#!<%/%&%)%C%A%7%g%C%W$G$9!#%h!<%m%C%Q$d(B
$B%"%a%j%+$J$I$+$iOS;~7W$d2{Cf;~7W$rD>@\M"F~$7$?87A*$7$?(B
$B$b$N$@$1$rHNGd$7$F$*$j$^$9!#$^$?%*%j%8%J%k%9%H%i%C%W$b(B
$B%j!<%:%J%V%k$J2A3J@_Dj$H%+%i!<%P%j%(!<%7%g%s$GBgJQ9%I>(B
$B$rD:$$$F$*$j$^$9!#(B
-
KM STATION
($B2,;38)2,;3;T(B)
$B;R6!I~Cf?4$N%j%5%$%/%k%7%g%C%W$G$9!#%V%i%s%I!"%N!<%V%i%s%I(B
$B?'!9$"$j$^$9!#%j!<%:%J%V%k$J2A3J@_Dj$G$,$s$P$C$F$^$9!*(B
-
$B
($BEl5~ETD4I[;T(B)
$B
-
$B%&%k%H%i%;%V%s$N%Z!<%8(B
($B5\>k8)@gBf;T(B)
$B#3#0G/$bA0$N%F%l%SHVAH$J$N$K$$$^$@$K?M5$$N9b$$%&%k%H%i%;%V%s!#(B
$B%G%9%/%H%C%W%F!<%^!"2;3Z8&5f$J$I$H$F$b%G%#!<%W$Ke$2$F$$$^$9!#(B
-
$B7c0B%I%a%$%s(B
($B@E2,8)>BDE;T(B)
$B7c0B%I%a%$%s
-
$B2p8nMQ2H6qD4%H%$%l(B
9<:I(B $B%H%$%l(B $B>2$:$l(B $BO7?M(B $BJXMx(B $BIB5$(B $B2p=u(B $B2H6q(B>
($B@D?98)90A0;T(B)
$B2H6qD4$@$+$i$*It20$K$*$$$F$b0cOB46$,$"$j$^$;$s!#>C=-4oIU$d!"(B
$B29?e@v>t!"CHKu67$K$"$o$;$F#5&IJ$r0B2A$KDs6!$7$F$$$^$9!#(B
-
$B%G%8%?%k$J;E;v$7$h$&!w%G%8%?%k%o!<%/%9(B
R2p(B($B0u:~(B) $B4k6H>R2p(B($B%3%s%T%e!<%?(B) $B%3%s%T%e!<%?(B>
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B3t<02qpJs%7%9%F%`$r9=C[!#(B
$B>pJs$N%G%8%?%k2C9)!"8!:w%=%U%H:n@.Ey!"B?
-
Herzlichen Willkommen!
($B4d
$B%I%$%D!"%+%a%i!"
-
$B%/!<%k%s%H%$%:(B
($BEl5~ETL\9u6h(B)
club event Love Affection$BEy$G3hLvCf$N(BVJ YOSSY$B$N%9%1%8%e!<%k$d(B
$B$/$@$i$J$$$*$b$7$m$$$b$N7G:\Cf!#(B(VJ=$B%/%i%V$J$I$N%b%K%?$KP!K(B
-
Online Photo Gallery
($B=)ED8)Bg4[;T(B)
$B%*%s%i%$%s%U%)%H%.%c%i%j!<$X$h$&$3$=(B
-
$B%[!<%`%Z!<%8%9%?%8%*(B
($B?73c8)?73c;T(B)
$BCf>.4k6H!&8D?M>&E9$G$O1?MQ$,BgJQ$J%[!<%`%Z!<%8$N(B
$B4k2h!&@):n!&0];}!&4IM}$rDc2A3J$GBe9T$$$?$7$^$9!#(B
-
$B$*$5$k7`>l7G<(HD(B
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B$*$5$k$5$s$,4n$VEj9F>pJsK~:\!*$($(!*!)$=$s$J>pJs$b!)(B
$BGO
-
$B%"%Q%^%s%O%`#J#E#4#U#L#I$N@$3&(B
>;T(B>
($B;38}8)2<>>;T(B)
$B%"%Q!<%H$K=;$`%"%^%A%e%"L5@~2H!##H#F1?MQ$NJ}K!!"(B
$B%$%s%?!<%U%'%"BP:v5-!#$O$8$a$F$N#D#O#S!?#V@=:n5-!"(B
$B2<>>;T$N;d@_0FFb$J$I!#(B
-
$B%i%s%8%'%j!
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%i%s%8%'%j!$B$G$9!#(B
$B%/%j%9%^%9%W%l%<%s%H(B$B$K$I$&$G$9$+!)?M5$$N%"%$%F%`$,!"$h$j$*5a$a(B
$B$d$9$$2A3J$K$J$C$F$$$^$9!#?M5$$N(B
$B%V%i%7%g!<%D%;%C%H(B$B$b9%I>HNGdCf$G$9!#$<$R$*N)$A4s$j$/$@$5$$!#(B
-
$B;:6H5!3#>&
($B:k6L8)@n1[;T(B)
$B;:6HMQ5!3#!"@8;:%i%$%s$N@=B$!"%Q!<%D@=:n$J$I$r
-
$BHt$Y!*%i%9%+%k(B
pJs(B $B#R#O#C#K(B $B%X%t%#%a%?(B $B#M#E#T#A#L(B>
($BBg:eI\:f;T(B)
$B:#@$5*:G8e$N$X$C$]$3%m%C%/%P%s%I!I%i%9%+%k!I$N%[!<%`%Z!<%8(B
$B$J$s$H!"6J$N%@%&%s%m!<%I$^$G$G$-$k!*!*!*!*(B
$B$=$NB>!"@=:n!&!&!&!&!&(B
-
$B5~ET!&5.A%$NE_$NL#3P!V24C0Fi!W$K$4>7BT(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$BNAM}N94[$4=IGq$H24C0FiNAM}$4>7BT$,%Z%"$GEv$?$k%W%l%<%s%H$r$G$9!#(B
$B$3$N5!2q$KE_5(8BDj$NlTBt$JL#$o$$$O$$$+$,$G$7$g$&$+!#(B
-
$BF|K\%0%j!<%s%S%k%G%#%s%06(2q(B
%sAXJ]8n(B $B%0%j!<%s%S%k%G%#%s%0(B $B4D6->&IJ(B $B%=!<%i!<%Q%M%k(B $B20:,NP2=(B $B%j%5%$%/%k(B>
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B7zJ*$K4X$o$kCO5e4D6-$X$NIi2YDc8:$r?^$j!"$=$N7W2h!&7z@_(B
$BCJ3,$+$i1?1D4IM}!&GQ4~$^$G%H!<%?%k$G%0%j!<%s2=!JCO5e(B
$B4D6-$K$h$$J}8~!K$7!"%0%j!<%s%S%k%G%#%s%0$r
-
$B%*!<%8!<%b!<%k!&%*!<%9%H%i%j%"(B
R2p(B($B?&pJsDs6!(B $B3$30(B>
(Sudny, Australia)
$B%*!<%9%H%i%j%"$N>pJs$,F|K\8l$G$o$+$k%P%$%j%s%,%k%&%'%V%5%$%H!*(B
$BK-IY$J%+%F%4%j!<$+$i8!:w$7$F$_$h$&!#N99T$d%l%9%H%i%s!"2;3Z$O(B
$BL^O@$N$3$H;E;v$dN13X$J$I$N$*LrN)$A>pJs$bK~:\!#%[%F%k$NM=Ls$d(B
$B%&%'%G%#%s%0!"N13X>R2p$X$N%j%s%/$b$"$j!#5$J,E>49$K%2!<%`%3!<%J!<$b$"$k$h!#(B
-
NEW FRONTIER
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B5HDE$NL!2h!&%"%K%a$X$NG.$$;W$$!J7y!K$r7k=8$5$;$?#H#P$G$9!#(B
-
$B%P%$%*!&%b%6%$%/(B $B%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B%I%$%D$G8&5f$r=E$M$?EE<'GH%0%C%:!&GHF05!4o$,>eN&!#F|K\$G(B
$B=i$a$F!":G?77?GHF05!4o(BPS1000$B$r;H$C$F@8BN<'>l$r@0$($F$$$/!"(B
$B%P%$%*!&%l%>%J%s%9%;%i%T!
-
$B!y%7%k%P%K%"%/%j%9%^%9%+!<%I%5!<%S%9!y(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B%/%j%9%^%9%+!<%I$r$*M'C#$dNx?M$K$@$7$F$_$^$;$s$+!)(B
$B%7%k%P%K%"%U%!%_%j!<%[!<%`%Z!<%8$G$O#1#27n#2#5F|$^$G$N4V!"(B
$B%$%i%9%H!u(BMIDI$B2;3Z$G%/%j%9%^%9%+!<%I$,=P$;$^$9!#(B
$B$3$N%/%j%9%^%9%+!<%I$OAw$kF|$K$A$r;XDj$9$k$3$H$b$G$-$^$9!#(B
$B$^$?$"$J$?$@$1$N%*%j%8%J%k%$%i%9%H$b4V$b$J$/EPO?$G$-$kM=Dj$G$9!#(B
$B$"$J$?$bAGE($J%a%C%;!<%8$rE:$($F!"Bg@Z$J?M$K%/%j%9%^%9%+!<%I$rAw$j$^$7$g$&!*(B
-
$B$*$s$J$NM-ED;.;3$5$s$];K(B
F(B $B;.;3(B $B=w(B $B>FJ*(B $B$d$-$b$N(B $BF+4o(B $BF+<'4o(B $BMR6H(B>
($B:42l8)@>>>1:74(B)
$BM-ED$N<+A3!"Nr;K!"?MJ*!">F$-J*$J$I$K4X$9$k%(%C%;%$=8!#(B
$BI.^:n2H$NB
-
$BL@9a$N%Z!<%8(B
(NY. USA)
$B%"%a%j%+$K=;$`=w;RBg@8!"L@9a$N%Z!<%8!#H`;a$H$N$i$V$i$V(B
$BNx0&F|5-$d;(5-$J$I!#KhF|99?7$7$F$$$k$N$G!"$<$R$N$>$$$F$_$F$M!*(B
-
$B%"%_%?$X$h$&$3$=!*(B
pJs(B>
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B5~ET$N4Q8w$N5/E@!"$=$7$FEZ;:$dBN8365<<$=$N8e$K5~2{@PIw(B
$B$N9k2Z$J$*?);v$r!#$=$NB>EAE}9)7]$N5~>]VH$N
-
$BHG2h@lLg%.%c%i%j!<%V%l%9!!3J0BHNGd!!9b2AGc
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%i%C%;%s!"%d%^%,%?!"E4J?!"%j%c%IEy8=BeHG2h$r3J0B$K$FHNGd!#(B
-
$B%@%$%(%C%H!*%@%$%(%C%H!*!*%@%$%(%C%H!*!*!*(B
($BEl5~ETIpB"Ln;T(B)
5$B%v7n$G(B15kg$B$N8:NL$K@.8y$7!":#$J$*8:NLCf$N0l
-
$BJ*=8$a$N5(@a$G$9!*!*(B
($B0&CN8)K-66;T(B)
US-TOY$B$+$i%+%s%-%c%i!"(BP$B!&(BV$B!&(BC$B%W%i%$%:J*$^$G(B
$BJuC5$7$r$7$F$_$^$;$s$+!#$-$C$H2?$+$,8+$D$+$j$^$9!#(B
$B$_$D$+$i$J$1$l$P8+$D$1$^$9!#$^$:$O(B1$B2sM7$S$KMh$F2<$5$$!*(B
-
$B6HL3E}9g%=%U%H!VBg>fIW%7%9%F%`#4#i#n#1!W(B
&IJ>R2p(B $B%=%U%H%&%(%"(B>
($B@iMU8);T@n;T(B)
$B>.5,LO2qfIW%7%9%F%`#4#i#n#1!W$G$G$-$^$9!#
-
$B#C#C#C%/%i%V(B
&
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B!J:b!K4X@>>pJs%;%s%?!<$,1?1D$9$k%7%g%C%T%s%0%b!<%k!#(B
$B$3$NEY%+!<%H$d3d0z%/!<%]%s$r;H$C$?$j!">&IJ8!:wEy$N(B
$B?75!G=$,IU2C$5$l$??74[$,%*!<%W%s!#$*Cf85!&$*:PJk!&(B
$BJl$NF|!"%/%j%9%^%9%.%U%H$d@83h>pJsK~:\$N%Z!<%8$G$9!#(B
-
CG,DTP$B%9%/!<%k$N>R2p(B
($B:k6L8)Bg5\;T(B)
DTP$B$d(BCG$B$K$A$g$C$H$G$b4X?4$,$"$C$F!"3X$S$?$$$H(B
$B;W$C$F$$$kJ}$O$<$R!*$H$$$&%9%/!<%k$N>R2p$G$9!#(B
$B%G%8%?%k%/%j%(%$%?!<$rL\;X$9?M!"(BMac$B$r<+M3$K(B
$B07$($k$h$&$K$J$j$?$$?M$J$I$OI,8+$G$9!#(B
-
$BJk$i$7$KM7$S$K(BS:CORT$B%+!<%I(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
S:CORT$B%+!<%I$G$*$J$8$_$N;%?.HN%[!<%`%Z!<%8KL3$F;HG!#(B
40$B<~G/$r7^$(!"%-%c%s%Z!<%s$d%W%l%<%s%H>pJs$,=<pJs$,$o$+$k(B
$BJXMxD"$J$I?7A/$J>pJs$,$$$C$Q$$!#(BS:CORT$B%+!<%I2q0wJg=8Cf!#(B
-
$B3J0B%/%k!<%:!JA%N9!KHNGd(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%"%i%9%+!"%+%j%V3$$r$O$8$a@$3&Cf$N%/%k!<%:$r3J0B$GHNGd(B
-
$BF|7P%"%&%H%=!<%7%s%0!&%,%$%I(B
R2p(B $B>pJsDs6!(B>
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$BA49q$N@.7A!?2C9)6H\:Y$J(B
$B6HL3FbMF$b7G:\!#0lMw@-$KM%$l$?=q@RHG$H8!:w5!G=$,(B
$B=<pJs$N
-
$B%U%i%C%0%7%C%W(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B;JGONKB@O:86:n!VN5GO$,$f$/!W$r(BCD-ROM$B2=!#>.@b$N%$%a!<%8(B
$B$r9-$2$k1GA|$HEDB<9bW"$NO/FI!">.@b$NGX7J$rC5$k$3$H$,$G(B
$B$-$k%G!<%?%Y!<%9$J$I$r>R2p!#>&IJ9XF~$b$G$-$^$9!#(B
-
$B%$%k%+?eB24[(B
(B>
($B9a@n8)9b>>;T(B)
$B%$%k%+?eB24[$G$9!#%A%c%C%H!&7G<(HD!&$"$j$^$9!#(B
$B=i?4
-
$B4J0W<0(BHIV$B8!::Lt(B
($BEl5~ETBgED6h(B)
$B4{B8$NBC1U$K$h$k?GCG$h$j!"$h$j@53N$G%3%9%H$b0B$$!#(B
$B8!::
-
$B;3$GM7$\$&!*(B
($B:k6L8)OO;T(B)
$B$d$b$C$A!JLpK\OBI'!K$NBtEP$j$H;3%9%-!<$N5-O?$J$I$r(B
$BB??t$NR2p$7$F$$$^$9!#%-%J%P%k;3!$6L;3!$(B
$B%*!<%H%k!<%H!J%U%i%s%9%k!<%H!u%/%i%7%C%/%k!<%H!K!$(B
$B%b%s%V%i%s$J$I$N3$30EP;3$N5-O?$b$"$j$^$9!#(B
-
COMPASS
($B:k6L8)Bg5\;T(B)
$B%M%C%H%o!<%/%2!<%`$r0l=o$K3Z$7$_$^$7$g$&!#(B
$B=5Kv$N?
-
$B=)MU86$G0lHV$N%Q%=%3%s%7%g%C%W(B
($B@E2,8)>BDE;T(B)
$B=)MU86$G0lHV$N%Q%=%3%s%7%g%C%W(B
-
$B>MEA
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B%V!<%s!"%8%C%Q!R2p$J$I!"2!$5$($F$*$-$?$$>pJsK~:\!#(B
-
Gallop ONLINE
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B!V%f%K%3!<%s8+!A$D$1$?!*!W%Z!<%8$N$I$3$+$K1#$l$F$$$k!"(B
$B%-%c%s%Z!<%s$N4z$r;}$C$?%f%K%3!<%s$r8+$D$1$F$/$@$5$$!#(B
$B%*%j%8%J%k%Z!<%Q!<%/%i%U%H$r%W%l%<%s%H!*(B
-
MONOTONE+C$B!!%G%8%?%k%"!<%H%o!<%/%9(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
Web$B;HMQ$J$i(BOK$B$N(BART$B$N>R2p!#$=$7$F!"7G<(HD$G%"!<%H!&(B
$B%G%6%$%s$K$D$$$F>pJs8r49$7$^$;$s$+!)$=$7$F!"99$J$k(B
$BHtLv$r!*#A#R#T$J?M!"$=$&$G$J$$?M!"#1EYMh$F8+$F!*(B
$B$_$s$J$G%l%Y%k%"%C%W$7$h$&!*(B
-
$BH/LS:^%+%k%G%*%U%#%9%"%T%"(B
pJs(BBANK)($B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B%"%a%j%+#C#N#N$+$i$^$?!"9q1D#1#36IJ|1G!*(B
$B3+H/CLG$7$F$$$k$h$&$K8+$($F$b!"?7$7$$(B
$B:YK&$r:n$j=P$9LSJl$O!"7h$7$F;`$s$G$$$^$;$s!#(B
$B%+%k%G$O!"LSJlBN$r3h@-2=$5$;$k2h4|E*$J$b$N$@!#(B
-
$B%(%9%F%F%#%C%/%5%m%s!!%j%;(B
($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$B$?$C$?#3J,4V$G$D$k$D$k@V$A$c$sH)$K!*!*KbK!$N%(%9%F(B
$B!J%?%$%`%j%P!<%9!K$G$"$J$?$NH)$r
-
$BEl5~H~>Q%R%m%7%^(B
($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$B$9$Y$9$Y$*H)$H%a%j%O%j%\%G%#!#El5~H~>Q%R%m%7%^$G$"$J$?$N(B
$B855$$H%-%l%$$r$D$/$j$^$;$s$+!)8=Be?M$,ITB-$7$,$A$J9ZAG$r(B
$B8zN($h$/
-
$B%A%e!<%K%s%0%Q!<%D%^%,%8%s!V%O%$%Q!<%"%/%;%k!W(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B:G?7$N%A%e!<%K%s%0%Q!<%D>pJs$H%+!<%*!<%G%#%*$N>pJs$,
-
$B%5%m%s%M%C%H%o!<%/%5!<%S%9(B
($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$B%$%s%?!<%M%C%H(Bde$B%;%l%V%l%$%7%g%s%5%m%s%M%C%H%o!<%/(B
$B%5!<%S%9$G$O!"$"$J$?$N@<$d!"%*%j%8%J%k$N
-
$B4?7^8wNW(B!!$BBfOQ(B
($BEl5~ETKL6h(B)
$BgJ_T!JBfOQ!KN99T5-!"gJ_T!V?)!W!J%0%k%a!K!"gJ_T$h$b$d$^OC(B
-
$B0B$5$G?M5$$N%Q%=%3%s%7%g%C%W(B
($B@E2,8)>BDE;T(B)
$B0B$5$G?M5$$N%Q%=%3%s%7%g%C%W(B
-
$BAIK'20(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B=w@-$N%O!<%l!<%@%S%C%I%=%s>h$j$N%Z!<%8!#%O!<%l!pJs!#:nR2p!#%-%c%s%W!"%"%&%H%I%"$NOCBj!#:npJs!#(B
-
$BF|K\%F%l%7%9%F%`3t<02q
($BBg:eI\CSED;T(B)
$BBg:eI\CSED;T$N%$%s%?!<%M%C%HAm9g%W%m%G%e!<%92qpJs$"$j!#%j%s%/=8$b$"$j!#(B
-
$B#I#N#S%W%i%6(B
($BBg:eI\CSED;T(B)
$B#N#T#T%F%l%]%1%C%H!##I#N#S%M%C%H#6#4!J(BISDN$B!K!&(BOCN$B!&(B
$B%-%c%C%A%[%s!&%J%s%P!<%G%#%9%W%l%$!&%+!<%I#C(B
$B!J%/%l%8%C%HDLOC!K!&%\%$%9%o!<%W!&%F%l%[!<%@%$!&(B
$B%(%j%"%W%i%9!&%F%l%o%$%:!&%F%l%8%g!<%:Ey$N?=9~
-
$B#T#O#M#I$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ETBgED6h(B)
JAVA$B$d%7%g%C%/%&%(!<%V$d(BCGI$B$J$I=i?4
-
$BIY;NDL%3%_%e%K%1!<%7%g%s%9%Z!<%9(B
($BJ!2,8)KL6e=#;T(B)
$BIY;NDL$K4X78$7$F$$$k?M$?$A$N!"$A$g$C$HJQ$o$C$?(BWeb$B>e$N(B
$B%a!<%j%s%0%j%9%H$G$9!#OCBj$O%U%j!<$G$9!#%A%c%C%H$d7G<(HD(B
$B$b@_CV$7$F$$$k$N$G5$7Z$KM7$S$KMh$F$/$@$5$$!#(B
-
$B%(!
($BKL3$F;(B)
$B%G%6%$%s$+$i@_7W!";\9)$^$G<~0O$N4D6-$H$ND4OB$r9M$($?(B
$B%b%K%e%a%s%HEy$N:n@=!#(B
-
$B%5%s%?%i%s%I%/%i%V(B
(B>
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B%4%k%U$H%/%j%9%^%9$,9%$-$G:n$C$?
-
$B%8%c%s%-!<(B $B%8%c%C%W(B $B%J%+%6%H(B
($BEl5~ETN}GO6h(B)
YAMAHA$B%5%F%i%$%H7O%A!<%`!J(BYSP$BL\Gr!K$G%l!<%7%s%0%a%+%K%C%/$H(B
$BC4Ev$7$?CfN$;a$,7P1D$9$k%P%$%/%7%g%C%W!#?7
-
$B!yEl5~%@%$%O%D<+F0
pJs(BBANK>
($BEl5~ET9>El6h(B)
$BEl5~(B23$B6h$NElB&$rC4Ev$9$k%@%$%O%D@0Hw!&
-
$B%7%9%F%`%(%$%I%[!<%`%Z!<%8(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B3t<02q
-
$B%"%/%;%9%"%C%W:n@o(B
($B@E2,8)>BDE;T(B)
$B9qFb!&@$3&$N8!:w%(%s%8%s!&%G%#%l%/%H%j$K$7$C$+$jEPO?!*(B
-
$B%i%$%H%K%s%0(B
($B5\>k8)@gBf;T(B)
$B4IM}?M!&7nEM$N%Z!<%8!#$^$@$G$-$F4V$b$J$$%Z!<%8$G$9!*!*(B
$B7G<(HD!"%A%c%C%H$,$"$j$^$9!#$=$NB>%2!<%`>pJs$J$I$r$N$;$F(B
$B$$$-$?$$$H;W$C$F$^$9!#%A%c%C%H$O:#Mh$l$P>oO"$K$J$l$^$9$h!A!*(B
$B$_$s$JMh$F$M!A!*!*$h$m$7$/!A(B
-
$B5$$^$^$K
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B6%GO!&%5%C%+!
-
$BK-?)3t<02q
($B;38}8);38};T(B)
$B6HL3MQ?)IJ$N272q&IJ!"2qpJsEy$r>R2p$7$F$$$^$9!#(B
-
$B7F$N2H(B
($B@P@n8)2C2l;T(B)
$BKLN&$O;3Be29@t$K$"$k7F$$$N2H$O!"29@t$H5(@a$NL#3P$r(B
$BDcNA6b$GK~5J$7$F$$$?$@$1$k$*=I$G$9!#(B
-
$BM"F~=;Bp(B
R2p(B $B7zC[(B>
($BJ!2,8)=UF|;T(B)
$B2$JF$N9a$j$N$9$kM"F~=;Bp$K=;$s$G$_$^$;$s$+!)(B
-
$B9a
($BF`NI8)9a
$B9aR2p$d!"3hF0>u67$rCf?4$K>R2p$7$F$$$^$9!#
-
$B$$$+$jDb(B
.6b0f(B $B$3$,$M$$(B $BEl>.6b0f(B $B5o
($BEl5~ET>.6b0f;T(B)
$BEl5~ET>.6b0f;T!"El>.6b0fKL8}ELJb#0J,$N5o
-
$B%7%s%(%$%/%l%8%C%H(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B0B?4?F@Z!"B(7h$G#1#5#0K|1_Kx3N
-
$B$*$C$/$s$NF|$a$/$j%+%l%s%@!<(B
($BEl5~ETB-N)6h(B)
$B#1G/#3#6#6F|$r!"%8%e%S%mHXED!&1|Bg2pA*
-
$BElL>8|LZIB1!!]<#NEFbMF>R2p(B
($B?@F`@n8)8|LZ(B)
$B?@F`@n8)8|LZ;T$NElL>8|LZIB1!$G$9!#Ev1!$N%I%/%?!<$,<#NEFbMF$r(B
$B>R2p$7$F$$$^$9!#Nc$($P0_DYag!&0_%,%s$N860x$H$7$F:G6aOCBj$N(B
$B%T%m%j6]$N=|6]<#NE$d!"Fb;k6@<#NE$NOCBj$J$I$r7G:\$7$F$*$j$^$9!#(B
$B$^$?!"4XO"$N=t;\@_$N>R2p$J$I$b9T$C$F$*$j$^$9!#(B
-
$BBg9%I>!*!*!!%M%C%H%"!<%H%*!<%/%7%g%s(B
($B?@F`@n8)AjLO86;T(B)
$BC/$G$b$4;22C$$$?$@$1$k%"!<%H%*!<%/%7%g%s!V%M%C%H%"!<%H%*!<%/%7%g%s!W(B
11$B7n$O!"DL>o$h$j=PIJ?t$rG\A}$7!"B?:L$J%8%c%s%k$N:nIJ$r%"%C%W$7$F$*$j(B
$B$^$9!#%5%`!&%U%i%s%7%9!"%7%c%,!<%k!"%T%+%=!"%k%*!
-
$B%*!<%1%9%H%i!&%"%s%5%s%V%k6bBt(B
^(B $B%3%s%5!<%H(B>
($B@P@n8)6bBt;T(B)
$B2;3Z4FFD$K4d>k9(G7;a$r7^$(@_N)$5$l$?F|K\:G=i$NK\3JE*$J(B
$B%W%m$N<pJsK~:\$G$9!#(B
-
$B%*%j%(%s%H6=;:3t<02qpJs(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B@D;3<~JU$r%a%$%s$K9A6h!"=BC+6h$N?M5$%(%j%"$G$NITF0;:FCA*J*7o>pJs$r(B
$B%j%"%k%?%$%`$GDs6!!#>r7o8!:w#O#K!*4uK>>r7o$NEPO?$b2DG=!#9%N)CO$N(B
$B;vL3=j!"E9J^>pJs!"309q?M8~DBB_=;Bp$N>pJs$bB??t$"$j!#1Q8l$G$N(B
$BLd$$9g$o$;$b$G$-$^$9!#(B
-
$B!|%G!<%?2&(BJr.$B!AIi$1$J$$6%GO(B
($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$BF|4)%9%]!<%D?7J9$N6%GOM=A[0u$rF~NO$9$k$@$1$G!"%l!<%9$N798~!"(B
$BE*CfN(!"2s<}N($rJ,@OM=B,$9$k%=%U%H!#:Y$+$$>r7o@_Dj$,2DG=$G!"(B
$B<+J,<+?H$NI,>!%Q%?!<%s$r8+$D$1$i$l$^$9!#2a5n$N%l!<%9%G!<%?(B
$B%Y!<%9Ek:\!#8=:_2s<}N(#3#6#0!s!*(BCD-ROM$B!o#3#8#0#0!#(B
-
$B
($B
$B!*(B
-
$B$H$C$F$b$*F@$JJF9q$+$iF|K\$X$N9q:]EEOC%j%A%c!<%82DG=$N%F%l%+!<%I(B
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$B$H$C$F$b$*F@$JJF9q$+$iF|K\$X$N9q:]EEOC%F%l%+!<%I!#(B
$B%j%A%c!<%82DG=$G$9$4$/JXMx!#N99T!"N13X!"=PD%$N(B
$B$*6!$K$I$&$G$9$+!)%"%a%j%+$+$iF|K\$^$G!"$J!"(B
$B$J$s$H(B36$B%;%s%H$G$9!#$4O"Mm2<$5$$!*!*(B
-
$B$-$C$H8+$D$+$k7k:'Aj
($B@E2,8)>BDE;T(B)
$B$"$J$?$N:GNI$N%Q!<%H%J!<$rC5$9$?$a$N@lLg5!4X$G$9!#(B
-
Jungle.co.jp
($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$B%G%8%?%k%G%6%$%s%o!<%/$KI,MW$JAG:`K~:\$N%@%&%s%m!<%I%5%$%H!#(B
soho$B$r$O$8$a$"$i$f$k%G%6%$%s%o!<%/$N$4MWK>$K$*1~$($7$^$9!#(B
$BG/2qHq!?(B18,000$B1_!!H>G/2qHq!?(B10,000$B1_$G%@%&%s%m!<%I$7$[$&$@$$!#(B
$BKh=5(B30$B!A(B50$B$N?7:nG[?.!#(B
-
AREA K
pJs(B>
($B@P@n8)6bBt;T(B)
AREA K!!$B$OMN3Z!"K.3Z$N%m%C%/7O$N2;3Z>pJs$,K~:\!*%K%e!<%9!"(B
$B?7Ih>pJs!"(BFUJI ROCK FESTIVAL REPORT$B!"(BBBS$B!"1=$J$I$J$I!#(B
-
$B"""#%3%s%;%W%H3+H/"#""(B
pJs(BBANK $B%8%c%s%k(B>
($B;38}8)2<4X;T(B)
$B%3%s%;%W%H$OGc$&$b$N$G$O$J$$!$AO$j=P$9$b$N$@!*$@$+$i#2#0!s$@$1!$$*
-
Moviepark
pJs(B $B%_%C%7%g%s!&%$%s%]%C%7%V%k(B>
($B:k6L8)>eHx;T(B)
$BMhG/8x3+M=Dj$N1G2h$N>R2p$r9T$C$F$$$^$9!#(B
-
$B7r9/!&H~MF$NBg4]%i%$%U(B
(B>
($B@P@n8)2C2l;T(B)
$B7r9/!&H~MF$K5$$r$D$1$?$$J}!"%@%$%(%C%H$7$?$$J}!"H)9S$l!&(B
$B%"%H%T!<@-HiIf1j$G$*G:$_$NJ}!"0B?4$G3N&IJ$r$4>R2p(B
$B$7$^$9!#(B($BH~L#$7$$K|G=Cc!#ED<7?M;2!&G+9HCc$r0B2A$G!#!K(B
-
$B%G%e%b(B
^(B $B%W%l%<%s%H(B>
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
Web$B!V(BDUMO$B!W$O!"%*%U%#%9$GFI$a$k%G%8%?%k>pJs;o"D(BUMO$B!W$H(B
$BF|K\9)6H?7J9$,O"F0$7$??7$7$$%7%9%F%`$N%&%'%V%^%,%8%s$G$9!#(B
$B;(;o"D(BUMO$B!W$HO"F0$7$?5-;v!"9-9p!"%W%l%<%s%HEy$N>pJs$,K~:\$G$9!#(B
-
$B%V!<%a%i%s%D%"!<%:$NF|K\8lDj4|4Q8w%D%"!<(B
(Australia)
$BIaDL$N%D%"!<$G$OL#$o$($J$$%*!<%9%H%i%j%"$N<+A3$dJ82=!"(B
$BNr;K$rAG:`$K%f%K!<%/$J%D%"!<$rDs6!$7$FBg?M5$!#(B