$B?7Ce>pJs(B(1998$BG/(B11$B7n(B11$BF|(B)

English version is here

$BJ?@.#1#0G/(B(1998$BG/(B)$B#1#17n#1#1F|(B

$B"#"#0&CN$J7G<(HD"#"#(B
pJsDs6!!"(BNEWS> ($B0&CN8)H>ED;T(B)
$B0&CN8)$K4X$9$k$3$H$J$i$J$s$G$b#O#K$N>l$G$9!#0&CN$X$N(B $B;W$$!"0&CN$K4X$9$k%$%Y%s%H$d%[!<%`%Z!<%8#P#R$J$I$J$I!"(B $B$J$s$G$b=q$$$F2<$5$$!#!*(B

$B!z!y!z!y(BAcccess$B$,4JC1$K(B10$BG\A}$($k%j%s%/=8!*!z!y!z!y(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B%[!<%`%Z!<%8:n@.$KI,MW$J%5%$%H$r87A*!#J#?t%5%$%H$N(B $B%"%/%;%9%m%0$K4p$E$$$F87A*$7$?%[!<%`%Z!<%8>R2p%5%$%H(B $B!u%a!<%k%^%,%8%s$r%"%/%;%9=g$KJB$Y$?2h4|E*$J%j%s%/=8!*(B $B$"$J$?$N$9$k$3$H$O>e$+$i2<$X$H8+$k$@$1$G$9!#(B

$B$Z$Q$"$_$s$H!y$/$i$V#R#E#T#U#R#N(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%7%_%e%l!<%7%g%s#R#P#G%2!<%`!V%U%!%$%"!<%(%`%V%l%`!W$K(B $BEP>l$9$k%-%c%i%/%?!$K%*%j%8%J%kEy$N2D0&$$#C#G$bE8<($7$F$*$j$^$9!*!#(B

$B!V(BSF T-Shop$B!W(B:$B?7:n%"%a%j%+1G2h%S%G%*(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B?7:n%"%a%j%+1G2h%S%G%*(B:$B!V%"%k%^%2%I%s!W!"!V%4%8%i!W!"(B $B!V%i%$%*%s%-%s%0#2!W!"!V(BX$B%U%!%$%k!W!"!V%?%$%?%K%C%/!W(B $BEy%"%a%j%+$h$jF|K\$XD>Aw!#$*Ld$$9g$o$;$+$i$4CmJ8$^$G(B $B$9$Y$FF|K\8l!"F|K\1_#O#K$G$9$N$G!"$*5$7Z$K$*?R$M$/$@$5$$!#(B

N-style
($B;0=E8)Nk $BCf2H7<5.$N8x<0%5%$%H!#%W%m%U%#!<%k!"%.%c%i%j!o$K7Z$/:n$C$F$"$k$N$G!"(B $B%9%H%l%9$J$/8+$i$l$^$9!#(B

KEN WORLD
($B<"2l8) $BpJs!#(B $B2;3Z9%$-$N$"$J$?$K(BMPEG$B5;=Q$N2r@b!#$5$i$K!"8D?M$NI=8=(B $B$rL\E*$H$7$?F|5-$J$I!#(B

$B%R%G5H$NIt20(B
($B:k6L8)1:OB;T(B)
$BF|K\%5%C%+!<$NL$Mh$r9M$($k%Z!<%8!#MM!9$J7G<(HD$rpJs$J$I$N@$3&$N%5%C%+!

Willy's Home Page
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B=w$N;R$,$O$^$C$?%b!<%?!<%9%]!<%D4Q@o5-$r;O$a99?7$NAa$$%Z!<%8(B

$B#H#I#D#E%Z!<%8(B
($BBg:eI\CSED;T(B)
$B#3#0Be8eH>$+$i#5#0Be$NJ}!9$K8+$FD:$1$k!"3Z$7$s$G$$$?$@$1$k(B $B%Z!<%8$rL\;X$7$F$,$s$P$C$F$$$^$9!#$h$m$7$/$*4j$$$7$^$9!#(B

$B%X%"!<%9%]%C%H!!!!%G%#%"(B
($BEl5~ETF|Ln;T(B)
$BF|Ln;T$K$"$kH~MF<<$G$9!#$/$;LS$G$*G:$_$NJ}!"@'Hs(B $B$4AjCL2<$5$$!#=LLS6:@5!"%X%"!<%7%e%_%l!<%7%g%s!"(B $B$J$I?7$7$$5;=Q$r

$B:#$@$1!*%I%3%b$N7HBSL5NAG[I[!*!*(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B:#$@$1!*%I%3%b$N(B800MHz$B!&(B1.5GHz$B$H$b$KBgJ|=P!*!*(B $B;vL3

$B?@8M$N@lLgE9!?%Q(B-$B%k9)K<(B
($BJ<8K8)2C8E@n;T(B)
$B??HN$HA*$SJ}$N%3%D$r>R2p!#FCJL%W%i%$%9$G:#7n$N0lIJ!*(B $B$b$"$j$^$9!#(B

$B%(%k%U$N?9(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B:;7n@@63Cx!X%5%A%e%k%L$N=*$o$j$K!YA4J87G:\!"%U%8%F%l%S%I%i%^(B $B!XL2$l$k?9!Y@hFI$_!c$f$j$j$s$N$*9p$2!d!"$T$N$C$-$rO":\(BGIF $B%"%K%a!<%7%g%s!"Ff$NJ$LL%P%s%I(Bnoid-huma$B$N>pJs5Z$S6J>R2p!"(B $B?9$N7G<(HD!"B>(B

POPORON UNIQUE-Project $B%[!<%`%Z!<%8$G$9(B
pJsDs6!(B> ($B;38}8)KII\;T(B)
$B0l?MJk$i$7$NCK@-$KAw$k!"%3%s%S%K$d%l%H%k%H?)IJ$r(B $BAH$_9g$o$;$F$N;j9b$N0oIJ$r>$$7>e$,$l!#(B

$B%@%9%7%e%?!<%k%W%m%$%'%/%H(B
($BEl5~ETIpB"Ln;T(B)
$B%2!<%`!J%5%$%-%C%/%U%)!<%9$H%-%s%0%9%U%#!<%k%I$J$I$N(B $B%U%m%`%=%U%H%&%'%"@=IJ!K$H%I%$%D73$N%"%$%3%s$d#C#G!"(B $B%I%$%D73$N4pACE*$J>pJs$rDs6!$9$k%I%$%D734pAC9V:B$J$I$NB>!"(B $B7G<(HD$d%j%s%/$N%Z!<%8$b$"$k!%(B

$BCf9qH~=Q=q@R@lLg!&Mv2VF2(B
~!!7zC[(B> ($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$BCf9qBgN&!&BfOQ!&9a9A$NH~=Q=q@R$r~!"F+a*4o!"Cf9q9q:]%*!<%/%7%g%s(B $B%+%?%m%0$J$I$,$"$j$^$9!#%$%s%?!<%M%C%H$G$7$+$4>R2p$7$F$$$J$$(B $BH~=Q=q@R$bB??t$*5$7Z$K$*N)$A4s$j$/$@$5$$!#(B

Visual & Sound Creaters Office
($BBg:eI\:f;T(B)
$B1GA|!&R2p$b9T$C$F$$$k!#(B

$B%j%5%$%/%k%^!<%1%C%H!!%j!<%^$_$J$4(B
!!@83h(B> ($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B5~ETH/%5%$%P!<%j%5%$%/%k%^!<%1%C%H!!MW$i$J$$?M$+$i(B $BMW$k?M$X!#F|MQ;(2_$+$i%"%s%F%#!<%/$^$G2?$G$b$"$j$^$9!#(B $B%j%5%$%/%k$GK-$+$J@83h$r1~1g$7$^$9!#(B

$B$_$J$_$N$R$H$j$4$H(B
($B:k6L8)1:OB;T(B)
$BBg3X@8$_$J$_$K$h$k!"F|5-!";(J8!"$=$NB>%2!<%`$dK\$H$$$C$?(B $B

$B3yAR%(%C%0%"!<%H%7%g%C%W$"$+$M(B
($B?@F`@n8)3yAR;T(B)
$B%(%C%0%"!<%H%7%g%C%W$G$"$J$?$N%*%j%8%J%k$r:n$C$F(B $B$_$^$;$s$+!#%.%U%H%(%C%0$r:n$C$F$_$^$7$?!#(B $B%W%l%<%s%H$rMq$NCf$KF~$l$F$_$?$iLLGr$$$G$9$h!#(B $BMq$O!"%"%R%k!&%@%A%g%&Ey$NMq$G8G$/$FBg$-$5$b

$B%k%"!<%^%s$_$C$7!<$N%[!<%`%Z!<%8(B
!(B $B%U%#%C%7%s%0(B $B#F#i#s#h#i#n#g(B $B%K%8%^%9(B $B%"%a%^%9(B> ($BKL3$F;BS9-;T(B)
$B%k%"!<%^%s$_$C$7!<$,%j%j!<%9$r?4$,$1$F$$$k$"$J$?$K(B $BKL3$F;==>!$rCf?4$H$7$?!"%l%"$JD`$j>pJs$rH/?.$7$F$$$^$9!#(B $B$?$@$7!"BgJ*$rA@$C$F$$$k?M$K$O!";29M$K$J$i$J$$$+$b!D!#(B $B$J$<$+$C$F!)$=$l$O!"%[!<%`%Z!<%8$r$4Mw2<$5$$!#(B

$B%"%$%I%k(B $B%"%K%a$N%W%l%_%"%`%F%l%+$N%*%s%i%$%s%7%g%C%W(B
($B:k6L8)BgN$74(B)
$B%"%$%I%k(B $B%"%K%a(B $B$N%W%l%_%"%`%F%l%+$N%*%s%i%$%s%7%g%C%W!#(B $B9-KvNC;R!"?99b@iN$!">>$?$+;R$J$I$N%"%$%I%k%F%l%+!#(B $B%,%s%@%`!"(B $B%(%t%!%s%2%j%*%s!"#C#L#A#M#P!"$5$/$iBg@o$J$I$N%"%K%a(B $B%3%_%C%/(B $B7O$N%F%l%+$rCf?4$K$7$?%*%s%i%$%s%7%g%C%W$G$9!#(B

$B#T#r#y!*!)(Bhomepage
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B%2!<%`Bg9%$-!"%"%K%a$O$"$l$,9%$-!"%A%g%C%H$7$?(B $B>.@b$r=q$-$?$$!";w$?$h$&$J.@b!"7G<(HDEy$rMQ0U$7$F8fBT$A$7$F$$$^$9!#8=:_!"(B $BEl5~%2!<%`%7%g!<$G$NBN83HGEy$r@hCe(B5$BL>$K%W%l%<%s%H$7$F$$$^$9!#(B

$BFn5*7'LnGn%W%l%$%Y%s%H(B
($BOB2N;38)?75\;T(B)
$B7'Ln8EF;$rBg3"F|$+$i85C6$K$+$1$FJb$-FaCRBg

$B5o
($BKL3$F;6|O);T(B)
$B5oR2p$7$F$^$9!#8+$F8+$F2<$5$$!#0B$/Ds6!(B $B$7$F$/$l$k6HR2pCf!*!*(B

hitomi homepage $B!I(Bhtm$B!I(B
pJs!"%3%s%5!<%H(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%"!<%F%#%9%H(B hitomi $B$H(Bhitomi$B%U%!%s$r1~1g$9$k%Z!<%8!#(B hitomi$B$N$3$H$r$[$H$s$ICN$i$J$$?M$K$b%X%S!<$J(Bhitomi $B%U%!%s$N?M$K$b$-$C$HK~B-$7$F$$$?$@$1$k%3%s%F%s%D$r(B $B$4MQ0U$7$F$$$^$9!#$"$J$?$NCN$i$J$$(Bhitomi$B$K=P2q$($^$9!#(B DHTML$BBP1~$G!"$^$9$^$9%Q%o!<%"%C%W(B!!

$B#1#9#9#9G/$N2F5Y$_8&5f=j(B
e9bCO%[%F%k(B $B6b;R=$2p(B $B?.=#(B $B0BF^Ln(B $B29@t(B $BK.2h(B> ($BEl5~ETCfLn6h(B)
$B#1#9#8#8G/$N>>C]8x3+$NK.2h(BP$B#9#9#9G/$N2F5Y$_(Bt$B%!%s$G9=@.(B $B$7$F$$$k%Z!<%8$G$9!#!V#1#9#9#9G/$N2F5Y$_$r%-%C%+%1$K(B $BCN$j9g$C$?%a%s%P!<$,1G2h$KJa$i$o$l$:$$$m$$$m$HM7$S$^$/$k(B $B%5!<%/%k!W$r%b%C%H!<$K3hF0$7$F$$$^$9!#<+A3$K$bL\$r8~$1!"(B $B>e9bCO%[%F%k$H$bDs7H$7$F$$$^$9!#(B

katsumi$B$N%Z!<%8(B
($BOB2N;38)OB2N;3;T(B)
$B$G$-$A$c$C$?7k:'1~1g!*$G$-$A$c$C$?7k:'$N@Z$jH4$1J}!*(B $B?F$N@bF@J}K!!*1G2h>R2p!*5o

$B#J#A#C#K!!#I#N!!#T#H#E!!#B#O#X(B
($BOB2N;38)OB2N;3;T(B)
$B%1!<%-$N%l%7%T$H%Z%C%H$H$$$m$$$m$J?M!9$HOB2N;3$N>R2p$G$9!#(B

$B$?$+$T!<$N%G%8%?%k
&Gd(B $BE9J^(B $B$*E9(B $B ($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B$?$+$T!<$3$H:#CfN49,;a$,%G%8%?%k%+%a%i$G;#1F$7$?R2p$+$i!"$40FFb$^$G

$B%j%C%W%k(B
($B4de;T(B)
$B8(B

$B!G#9#7%l!<%9%/%$!<%s$^$5$]$s$N%Z!<%8(B
pJs!! ($BEl5~ETB-N)6h(B)
$B!G#9#7Nk

piano.cembalo TAKA
($BEl5~ET9S@n6h(B)
$B%I%$%D(B $B%T%"%N!&%A%'%s%P%m(B $B%^%$%9%?!]!#!!%I%$%D$NEAE}$H(B $B?7$7$$5;=Q$NM;9g$G!"%T%"%K%9%H$NMW5a$K1~$($kD4N';U!#(B $B%3%s%5!]%H%"%7%9%H!"D4N'!"=$M}!"HNGd!#!!%A%'%s%P%m(B $B%3%s%5!]%H%l%s%?%k!#!!(B

$B8=BeF|K\8l3X!&F|K\8l650i$N%Z!<%8(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B8=BeF|K\8l3X!&F|K\8l650i$K4X$9$k%Z!<%8!#8&5f

$B$d$^$`$&$N$J$s$G$b%9%]!<%D4Q@o5-!*!*(B
($B?@F`@n8)BgOB;T(B)
$B%9%]!<%D4Q@o$,

$B6e=#$N7HBSEEOC$O!!$*$^$+$;!*(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B6e=#$N7HBSEEOC$OEvE9$K$*$^$+$;!*(B $B%;%k%i!<%D!<%+!<%I%3%b$*$-$KMh$F2<$5$$!#(B

Blues Bar Nomu' s Home Page
($BJ<8K8)@nJU74(B)
$B4X@>$G3hF0Cf$N(BBluesBarNomu$B$N%Z!<%8!#(B $B%a%s%P!<>R2p!&%i%$%V>pJs(B $B%A%1%C%HHNGd!&%G%b%F!<%WHNGd!&%(%T%=!<%I$J$I(B $B2;3Z9%$-$N?M$O@'Hs8+$F2<$5$$!#(B

$BIML>8P%m%$%d%k%[%F%k(B
8P%m%$%d%k%[%F%k(B $B@E2,(B $BIM>>(B $B%3%s%Y%s%7%g%s(B $B%o!<%/%7%g%C%W(B $B%7%s%]%8%&%`(B $B3X2q(B $B2q5D(B $B%j%>!<%H(B> ($B@E2,8)IML>74(B)
$BIML>8P8PHJ$K0LCV$9$kBg7?%j%>!<%H%[%F%k!#F|K\$N$[$\Cf?4$K0LCV$7!"(B $BEl5~!"L>8E20$+$i$b5$7Z$K%"%/%;%9$G$-$k9%N)CO!#$*It20$+$i$OIML>8P$r(B $B0lK>$G$-$k@d9%$N%m%1!<%7%g%s!#(B

B GAMERS
($B:k6L8)1:OB;T(B)
$B%I%j!<%`%-%c%9%H$N%f!<%6!<$N8rN.!">pJs8r49$N>l$r:n$C$F$$$^$9!#(B $BH/GdM=DjI=$d>pJsB??t!#=<!"(BAM$B%7%g!<(B $B$N%l%]!<%H$d%2!<%`%7%g!<$N%3%s%Q%K%*%s$N

$B!z!z!z!!$D$l$E$l:n
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$BGz>P%a!<%k%^%,%8%s$rH/9T$7$F$$$k:nP$o$;$^(B $B$9!#%*%2%l%D$JOC$G$bA4A3%*%C%1!<$JJ}!"$<$RM7$S$KMh$F2<$5$$$M!#(B $B$J$<$+D6Fq8l6g4A;z%F%9%H$b$"$k$h$s"v(B

$B9bEDM5;R$N%_%C%I%J%$%H!y%Q!<%F%#!<8&5f=j(B
($B@iMU8);T86;T(B)
$B%i%8%*HVAH!V%_%C%I%J%$%H%Q!<%F%#!R2p!"7G<(HD$"$j!#(B $B%@%V%k%-%c%9%H#C#M$G$"$A$c!<$H8@$C$F$?=w$N;R(B

Bike Town
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BBg:e;TFb$N%P%$%/E9$r!"8D?ME*$K%f!<%6!<$NN)>l$G>R2p$9$k%[!<%`%Z!<%8(B

$B=;Bp>pJs(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B?@F`@n8)FbFC$K2#IM;TFb$N0l8M7z$F$d%^%s%7%g%sEyJ*7o>pJs$H(B $B6H

$B#S#t#a#i#r#w#a#y(B $B#t#o(B $B#H#e#a#v#e#n(B
($B:k6L8)@n8};T(B)
$B=i?4

$B$5$k$P$V$NIt20(B
($B?@F`@n8)3yAR;T(B)
$B%M%C%H$K$O$^$kITNI$+$"$A$c$s(B($B>P(B)$B$,$d$C$F$^$9$%!#(B $BHUHS2?$r:n$k$+:$$C$?;~$NHUHS7G<(HD$d(BJAVA$B$N8f?@d^$b$"$j$^$9$%!#(B $B$*5$3Z6K3Z$K$d$C$F$k$N$G$U$i$U$i$HM7$S$KMh$F$/$l$?$i4r$7$$$G$9$J$!!#(B

$B%*%i%s%@$r1~1g$7$h$&(B
.3X9;(B> ($BD9Ln8)D9Ln;T(B)
$BD9Ln;TN)@nCfEg>.3X9;$,%9%T!<%I%9%1!<%H$rCf?4$K%*%i%s%@$r(B $B1~1g$9$k!#A*R2p$J$I$b$"$k!#(B

$B"#!V=;$^$$!W$E$/$j$N>pJs$r$*FO$1$7$^$9(B$B"#(B
($BBg:eI\?aED;T(B)
$B=;Bp$K4X$9$k$"$i$f$k>pJs$N%j%s%/=8(B-$B8=:_(B200 $B!JITF0;:>pJs$O4^$^$:!K0J>e!#=;$^$$$K4X$9$k(B $BJsF;>pJs$N%X%C%I%i%$%s!&%G!<%?%Y!<%9!#(B $B!J(B9607$B!A8=:_!K=;Bp$r7zC[$7$h$&$H$7$F$$$kJ}!"(B $B7zC[Cf$NJ}!"7zC[40N;$NJ}$KLrN)$D>pJs$G$9!#(B Frame Work / $BDT7zC[@_7W;vL3=j(B

$BF|K\>JNO5!3#3t<02q
($BBg:eI\0qLZ;T(B)
$B%4%_>F5Q%W%i%s%H$N<~JU@_Hw!J%3%s%Y%"Ey!K$d<+F05!3#$r(B $B@lLg$K#3#0G/6a$/@_7W!&@=B$$7$F$-$^$7$?!#:G6a$O?7$7$/(B $B3+H/$7$?%U%C%/%I%i%0e0]_?%5!$b9%D4$G!"%I%$%D!&%U%i%s%/(B $B%U%k%H$N8+K\;T$K$b=PE8$7$^$7$?!#$5$i$K8x325!4o$X$N<{MW(B $BA}Ey$G!";E;v$,9-$,$j$=$&$J:#!"$3$l$+$i$NEv

Kouji's Homepage
pJs(B> ($BEl5~ET1)B<;T(B)
$BR2p!"%"%k%P%$%H$N(B $BJg=8$J$I$r$d$C$F$$$^$9!#2K$D$V$7$K$I$&$>!#(B

($B3t(B)$B%"%$!&%*!<%7!<(B
($BEl5~ET9A6h(B)
($B3t(B)$B%"%$!&%*!R2p$G$9!#El5~%S%C%0%5%$%H$r(B $BCf?4$H$7$?6HL3$G$9!#

$BCcK<$[$7$D$-$T$"$N$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B:k6L8)Hf4k74(B)
$BCcK<$[$7$D$-$T$"$N$GH~L#$7$$$*Cc$H>7r$N2;3Z$H6&$K$*3Z$7$_$/$@$5$$!#(B $B%T%"%N%i%$%t$b;~!93+:E!#H`$r1~1g$9$k%U%!%s%/%i%V!"(B $BL4Cn6f3ZIt$b$4>R2p!#(B

$B"""#"#(B MiniCad Club-KANSAI $B"#"#""(B
($BBg:eI\?aED;T(B)
CAD$B%=%U%H!V(BMiniCad$B!W$N%f!<%6!<%:%0%k!<%W$G$9!#(B $B%$%s%?!<%M%C%H>e$G(BMiniCad$B%f!<%6!pJs8r49$r9T$$$^$;$s$+!)(B $B4X@>0J30$NJ}$b4?7^$$$?$7$^$9!#$b$A$m$s(BMiniCad $B=i?4

MIMO'S HOMEPAGE
(England)
$B%$%.%j%9$NED

$B%$%?%A%g%3%7%9%F%`!!%*%U%#%7%c%k%5%$%H(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B%=%U%H%O%&%9!"%$%?%A%g%3%7%9%F%`$N%*%U%#%7%c%k%5%$%H!#(B $B!XLn8$%m%G%`!Y!X$"$NAG@2$7$$J[Ev$r(B2$BEY(B3$BEY!Y$J$I8D@-E*$J(B $B%2!<%`$GCN$i$l$kF1

$BL1=IN94[@n?,$"$C$H$[!<$`$Z!<$8(B
($B5~ETI\5\DE;T(B)
$BF|K\;07JE766N)KLIt$K0LCV$9$k8f2HB2%0%k!<%W>.CDBN8~$-(B $B=IGq;\@_$G$92F$O!"3$?eMa!!E_$O!"%+%KNAM}$^$?G/4V$r(B $BDL$8$?4Q8w%9%]%C%H$G$9(B

Choice
^>pJs0l3gEPO?(B $BL5NA(B> ($B;0=E8)L>2l74(B)
$B7|>^>pJs0l3gEPO?!"%[!<%`%Z!<%8>R2p$J$I!"L5NA$GMxMQ$G$-$^$9!#(B

MioDDX's Home Page
($B5~ETI\1'<#;T(B)
$B%[!<%`%Z!<%8:n@.$KLrN)$D%9%/%j%W%H$r>R2p(B

$B%8%'%$%/%j%(%$%H$N%*%j%8%J%k%3%l%/%7%g%s!u%*!<%@!<%a%$%I(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B%V%i%C%/%P%9!&%d%^%aB>$N%*%j%8%J%k%3%l%/%7%g%s$N(B $B%W%l%<%s%H!uHNGd!#%-!<%[%k%@!(B

ODA'S HOMEPAGE
R2p(B> ($BEl5~ET3k>~6h(B)
T.ODA$B%*%j%8%J%k6J$NL5NA(BMIDI$B%G!<%?$"$j$^$9!#El5~$N%$%s(B $B%G%#!<%:%P%s%I(BDOOMSDAY$B$N:G?7>pJs$"$j!#$^$?!"2;3Z(B $BM'C#$rJg=8$7$F$$$^$9!#?7@$Be$N%m%C%/$O$3$3$+$i;O$^$k!#(B

Love Love Revolution
($B0q>k8)EZ1:;T(B)
kinki kids$B!&%8%c%K!<%:#J#r$r1~1g$7$F$$$^$9!#(B $B3'$5$s$+$i$*4s$;$$$?$@$$$?%$%i%9%H$d%l%]!<%H$NJg=8!&8x3+$b$7$F$$$^$9!#(B $B%"%C%H%[!<%`$J6u4V$G%8%c%K!<%:#B#G#M$rJ9$-$J$,$i8fCc$G$b$$$+$,!)(B $B$$$D$G$bM7$S$KMh$F2<$5$$$M!#(B

$B%O%@%+%N%3%3%m!!!A$R$H$j$GG:$^$J$$$G!A(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B%3%3%m$KG:$_$r;}$DJ}!9$N$?$a$N%Z!<%8$G$9!#?M4V4X786l!&(B $BBP?M62I]!&8IFH46!&NtEy46!&C&NO46!&$&$D>uBV!&Ey!9!"$R$H$j(B $B$GG:$^$J$$$GC/$+$KOC$;$P>/$7$O%i%/$K$J$l$k$s$8$c$J$$$+$H(B $B;W$$$^$9!#$<$R0lEY%"%/%;%9$7$F$_$F$/$@$5$$!#(B

$B$/$b$9$1$NFH$j8@(B
c32(B $B6&0MB8(B $B%"%k%3!<%k0MB8>I(B $B%Q%K%C%/>c32(B $B?4$N7G<(HD(B $B$/$b$9$1F~1!5-(B> ($B@iMU8);T@n;T(B)
$B6-3&@-?M3J>c32!"6&0MB8!"%Q%K%C%/>c32!"LQA[@-%Q!<%=%J%j%F%#!<(B $B>c32EyA}$(B3$1$k?@7P>I$KIU$$$F!"<+$i$,MM!9$J>c32$r$b$D@=:n

$B$h$&$3$=%,!<%G%s%[%F%k6bBt$N%[!<%`%Z!<%8$X(B
($B@P@n8)6bBt;T(B)
$B6bBt1X@5LL$K0LCV$7%S%8%M%9!&4Q8w$K:GE,!#=IGq%W%i%s$d1c2q!&(B $B2q5D%W%i%s$J$I$*F@$J%Q%C%/$r$40FFb$7$F$*$j$^$9!#%[!<%`%Z!<%8(B $B$+$i$NM=Ls$K$D$$$F$O!"FCJL2A3J$rMQ0U$7$F$*$j$^$9!#%*%j%8%J%k(B $B%0%C%:$,Ev$?$k%W%l%<%s%H%3!<%J!<$b$"$j$^$9!#(B

excel$B%S%8%M%93hMQ9V:B(B32$B9f(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
2000$BG/(B1$B7n(B1$BF|$O2?MKF|!"e>l2q

$B%-%j%s%U%i%o!<$X$h$&$3$=(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B%-%j%s%U%i%o!<$N%[!<%`%Z!<%83+@_!#%-%j%s%S!<%k!J3t!K$,(B $B$*FO$1$9$k2VID$d%+%C%H%U%i%o!<$r>R2p!#%Z%A%e%K%"$d%-%/!"(B $B%+!<%M!<%7%g%s$J$I!#?e$d$j!&HnNA$J$I$9$0$KLrN)$D%,!<%G(B $B%K%s%04pACCN<1$b7G:\Cf!#(B

$B%D!<%+!<$H$$$($P7HBSEEOC!"7HBSEEOC$H$$$($P%D!<%+!<#T#H(B471$B%W%l%<%s%H(B
($B72GO8)9b:j;T(B)
$B:#%D!<%+!<%;%k%i!3[$K$J$k%5!<%S%9$b$"$j$^$9!#(B

vns
($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$B%Z%C%H$d%Q%=%3%s$J$I$$$m$$$m$J%8%c%s%k$N%7%g%C%W$,(B $B=89g$7$F$$$^$9!#C5$7$F$$$?J*!!F@$9$k>&IJ$,8+$D$+$k$+$b!*(B

$B6bBtBg3XB46H@83F0L(B
($B@P@n8)6bBt;T(B)
$B6bBt>kT.$N6bBtBg3X5l9;

$BCx:n8"%;%_%J!<$N$40FFb(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$BCx:n8"$N

$B%"%M%9%F%#$N%[!<%`%Z!<%8$X$h$&$3$=(B
C(B $BH)9S$l$J$IH~MF>e$NM%$l$?8z2L(B $BBgD2%,%s(B $B4NM\9ZJl(B $B1IM\AG=89gBN(B $B#8 ($BEl5~ET9A6h(B)
$B$o$?$/$7$I$b!I%"%M%9%F%#!I$G$OI{:nMQ$N$J$$7r9/?)IJ$N(B $BDs6!$KEX$a$F$*$j$^$9!"BgG~G~2j$r

$B%7%c%I!<%m!<%k$H$$$^$$$A7/(B
($B?@F`@n8)>.ED86;T(B)
$B6%GO$N^$H%U%!%s%?%8!<#S$N(B $B

MINI's FAN PAGE
($BBg:eI\Lg??;T(B)
$B%R%9%F%j%C%/%_%K!"%R%9%F%j%C%/%0%i%^!pJs$d:G?7>pJs$d$*$7$c$Y$j$N=q$-9~$_7G<(HD!"(B $B<+M3$K=q$-9~$a$k%U%j%^%\!<%I!"%U%)%H%7%g%C%W!"%*!<%J!<$N(B $B%U%j%^#H#P$J$I%U%!%sI,8+(B

$B=;$^$$$k>pJs!!(BMAC NEWS
pJs(B> ($BBg:eI\?aED;T(B)
$BE78u$N$;$$$+!":#G/$N9HMU$O$+$J$jCY$l$F$$$k46$8$G$9!#(B 11$B7n(B10$BF|$NL'LL$NIw7J$r1GA|$H$7$F$$$l$F$*$-$^$7$?$N$G!"(B $B$4Mw2<$5$$!#$5$F!"$3$N#H#P$OBg:eI\?aED;T$rCf?4$K$7$?(B $BITF0;:GdGcJ*7o>pJs$G!"Ls(B500$BJ*7o$r7G:\!#$3$NEY!"FH<+$N(B $B8!:w%7%9%F%`$N:NMQ$K$h$j!"$h$jJXMx$K$J$j$^$7$?!#:#2s$N(B $B>pJs$O(B98$BG/(B11$B7n(B10$BF|$K992~$7$?$b$N$G!"Kh7n#22s$N3d9g$G(B $B>pJs$N992~$r9T$C$F$$$^$9!#Bg9%I>$N;d$N!V$R$H$j8@!W(B 11$B7n9f$b@'Hs$4Mw$/$@$5$$!#$J$*!"!V6a5&!&CfItCOJ}ITF0(B $B;:GdGcJ*7o>pJs!W$d!V$"$J$?$ND.$N7G<(HD!W$H$b%j%s%/$r$7$F$$$^$9!#(B

$B;37A;0I)EE5!5!4oHNGd3t<02q
($B;37A8);37A;T(B)
$B;0I)EE5!$N;37A8)Am9gBeM}E9(B

PostLibrary
($B0&CN8)F|?J;T(B)
$B!V(BPostLibrary$B!W$O!">e0L%"%W%j%1!<%7%g%s(B($B6HL3(BAP$B$J$I(B)$B$+$i(B $B4JC1$KEE;R%a!<%k$NAw

$B%3%s%T%e!<%?%7%9%F%`(B
($B@E2,8)IM>>;T(B)
$B@>Nq(B2000$BG/LdBj$O?<9o$G$9!#$"$J$?$N%*%U%#%9$N%3%s%T%e!<%?$O(B 2000$BG/$K$J$C$F$b@5>o$K2TF0$7$^$9$+!)$=$NB>!";vL3=hM}$K(B $B$*$o$l$F$$$^$;$s$+!)$h$j%9%`!<%:$K$^$?2wE,$K;vL3=hM}$,(B $B9T$($k$h$&$K;d$?$A$O$*5RMM$NN)>l$KN)$C$F$40l=o$K9M$($F$$$-$^$9!#(B

$B%"%&%H%l%C%H%7%g%C%W!V%b%.!W(B
($B;3M|8)9CI\;T(B)
$BAj8_%j%s%/BgJg=8!*!!3t<02q!??

$B=54)#m#o#m#o%K%c%s(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B$+$o$$$$#m#o#m#o%K%c%s$NF|>o$rDV$C$?!"#m#o#m#o%K%c%s(B $BF|5-$,?M5$!#=54)#m#o#m#o%K%c%s$G$O%?%L4i%Z%C%H$rBgJg=8!*(B $B$=$NB>6%GO>pJsq-;R$J$IOCBjK~:\$G$9!*(B

$B%0%l%b%"%=%&%k(B
($BEl5~ET;%KZ;T(B)
$B%=%&%k!"%U%!%s%/$J$I$N%V%i%C%/%_%e!<%8%C%/>pJs$rH/?.!"(B $B%"%J%m%0%l%3!<%I$d=i?4R2p!#DL$J?M$b!"%=%&%k$rCN$i$J$$?M$b(B $B3Z$7$a$k%Z!<%8!#$*$9$9$a%l%3!<%I$N%Z!<%8$d=<

$BF|$a$/$j%+%l%s%@!
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B%Q%=%3%sMQF|$a$/$j%+%l%s%@!<$r>R2p$7$F$$$^$9!#3+1?%R%s%H$K(B $B$J$kMM!9$J>pJs$,<}O?$5$l$F$$$^$9!#$3$l$r%G%9%/%H%C%W$K3+(B $B$$$F$*$1$P!"3+1?4V0c$$$J$7(B!?$BG/2l>uAG:`=8$bIU$$$F$$$^$9!#(B

$B$T$3$N@$3&(B
($B5\>k8)@gBf;T(B)
$B%$%i%9%H$dO":\3(K\!"%(%C%;%$$J$I$r>h$;$F$$$kM%$7$$(B $B5$;}$A$K$J$k%Z!<%8$G$9!#3Z$7$$4k2h$bBt;3$$$l$F$^$9$N$G!"(B $B0lEYGA$$$F$_$F$O$$$+$,$G$7$g$&$+!)(B

$BCaIc4Q8w$N%P%9%D%"!<>pJs(B
R2p(B,$B9qFb(B> ($B:k6L8)4dDP;T(B)
$BCaIc4Q8w$N5(@a!&5(@a$N%P%9%D%"!<>pJs$r%?%$%`%j!<$K>R2p$9$k%Z!<%8$G$9!#(B

$B2,EDEE5$9)6H#P#RAH9g(B
&6H!!>pJs!!EE5$!!@)8fHW!!5!3#@)8f!!<+F0@)8f!!%=%U%H%&%'%"3+H/!!%3%s%5%k%?%s%H!!2,EDEE5$9)6H!!@_7W!!EE5$9);v!!%V%i%&%s4I!!%[!<%`%Z!<%8:n@.!!@)8f!!4k6H!!IJ ($BJ<8K8)9b:=;T(B)
$B9)6H!&>&6H!&>pJs$N#3$D$NCl$rCf?4$KMM!9$J3QEY$+$iJ*;v$r(B $B$H$i$($k%W%m=8CD%V%i%&%s4I5;=Q$G$OD9G/$N5;=Q$H%N%&%O%&$,(B $BK~:\%=%U%H%&%'%"3+H/$d1JB34k6H$X$N%"%I%P%$%9EyMM!9$J(B $B3QEY$+$i4k6H$r%P%C%/%"%C%W$7$F;2$j$^$9(B

$BBgEl7z5!HNGdM-8B2q
($BEg:,8)1WED;T(B)
$BCf8E7z@_5!3#HNGdGcpJs!#(B

$B$d$;$h$&2q!*!*855$$K$J$m$&2q!*!*(B
&IJ>R2p!"DL?.HNGd(B> ($BBg:eI\0qLZ;T(B)
$B0B?4$7$F!"3N/$7$:$D>C$($F$$$/7r9/?)IJ$N$4>R2p!#(B

$B3t<02q
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B%=%U%H%&%(%"3+H/A4HL$r9T$&%=%U%H2qpJs!"?&>l>R2p$N(B $B%Z!<%8$NB>!"?7?MR2p!K$N%Z!<%8$,$"$j$^$9!#(B

$B%;%-%9%$%D!<%f!<%H!<%j%((B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B%;%-%9%$$N%H!<%j%($O!"CGG.!&5$L)@-G=$r8~>e$5$;!"NI

PFU$B9V=,2q$N$40FFb(B
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
WindowsNT$B!"(BNotes$B!"(BOracle$BEy(B $B3F

$B5*=#!&:e>>86G@1`(B
($B;0=E8)FnL6hF74(B)
$B@N$J$,$i$N!"M>J,$J$b$N$O0l@Z2C$($F$$$J$$K\Ev$NG_43$7!#(B 1$BF|(B1$BN3!"2HDm$N?)Bn$K7r9/?)$H$7$FJB$Y$F8+$F$O!)!#Kt(B $BB#EzIJ$K$b$4MxMQ$/$@$5$$!#(B

$BFnB@J?MN!J8=CO!KN99T2q
($BEl5~ET9A6h(B)
$B%5%&%9%Q!&%/%i%V$+$i$N%/%j%9%^%9%W%l%<%s%HBh#1CF!#(B 12/10$BKx$K$4F~2q2<$5$C$?J}$NCf$+$iCjA*$G#2#0#0L>MM$K(B $B%K%e!<%+%l%I%K%"$h$j!V#X%^%9%+!<%I!W$r%W%l%<%s%H!#(B $B8=CO$K$F%+%C%W%k$G%G%#%J!<$4>7BT$N%@%V%k%W%l%<%s%H$b$"$j!#(B

Look at me$B!J%k%C%/%"%C%H%_!
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B3(2h$J$I$N7]=Q!"D6$*F@$J%[%F%k%W%i%s$d3$30N99T!"3$30(B $B%&%'%G%#%s%0$J$I$N$*F@$J>pJsK~:\$N%7%g%C%T%s%0!&%b!<%k(B "LOOK at me"$B$G$O9k2Z%W%l%<%s%H$NEv$?$k!"!V(BShinning Club$B!W(B $B$NL5NA2q0wJg=8Cf!*(B

$B%R%m%\!<%0%k!<%W%[!<%`%Z!<%8(B
($B9-Eg8)I\Cf;T(B)
$B%i%8%3%sLO7?!"EE5$EE;R@=IJ$rCf?4$H$9$k(B $BB?:L$J5;=Q$r@8$+$7$FLv?J$9$k4k6H%0%k!<%W!#(B

Enoura Diving Service AQUALAND
.ED86(B $B%@%$%S%s%0(B $B9>G71:(B $B$($N$&$i(B $BEr2O86J!1:(B $B0lK>Aq(B> ($B?@F`@n8)>.ED86;T(B)
$BET?4$+$i0lHV6a$$K\3JE*$J%@%$%S%s%0%9%]%C%H$G(B $BDLG/2:$d$+$J3$$,3Z$7$a$k;v$+$iMxMQe5i

$B2-FlK|:B%S!<%A%[%F%k(B
($B2-Fl8)9qF,74(B)
$B2-FlK\Eg$N@>3$4_%j%>!<%H$N$R$H$DK|:B%S!<%A(B $B%[%F%k$N$4>R2p!#%$%s%?!<%M%C%H5R<

$B5~$N9HMU!":#F|$N9HMU(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B5~$N9HMU$r#H#P$G4U>^$7$h$&!*E/3X$NF;$h$j%i%$%VCf7Q$d(B $B4Q8w(BSPOT$BEy!#5~ET$N=)$r0l5s8x3+!#$=$&$@!"5~ET$X9T$3$&!#(B $B$C$F8@$&A0$K2

$B$h$C$A$c$s$N%[!<%`%Z!<%8(B
(B> ($BEl5~ETJ!@8;T(B)
$BEl5~ETJ!@8;T:_=;$N8D?ME*$J%Z!<%8$G$9!#(B $B%@%$%J%_%C%/#H#T#M#L$r;H$C$F=q$$$F$$$^$9!"(B $B$^$?!"#J#A#V#A%"%W%l%C%H$b;H$C$F$$$^$9!#(B

d-work
pJs(B> ($BKL3$F;4d8+Bt;T(B)
$B%G%8%+%a(B,$B

$BARJR?M7A$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B:k6L8)=jBt;T(B)
$B$R$J$NN$1);RHD$N$^$A!V$H$3$m$6$o!W$G!"(B160$BG/DxA0$+$i(B $B$R$J?M7A!&8^7n?M7A$r@):n!&HNGd$7$F$*$j$^$9!#$R$J?M7A!&(B $B8^7n?M7A!&8q$N$\$j!&1);RHD!&GKKb5]$J$I!"$*?M7A$N;v(B $B$J$iARJR?M7A$X!#$*?M7A$N=$M}$b>5$j$^$9!#(B

$B%j%"%k!&%J%A%e%i%k!&%0%C%:!J<+A3GI%0%C%:%W%l%<%s%H!K(B
^(B $B%W%l%<%s%H(B $B$H$/$H$/(B> ($BEl5~ET:d8M;T(B)
$BB@M[EECS4XO"@=IJ!"IwNOH/EE5!$J$I$N>pJsDs6!$r$7$F$$$k(B $B!V(BReal Natural Goods$B!W$G$O!"FCJL4k2h$H$7$F!"%W%l%<%s%H(B $BIU$-%"%s%1!<%H4k2h$r

$BKc@8Gp$N?9%R%k%:(B
($BJ!2,8)HSDM;T(B)
$BKc@8!&Gp$N?9%R%k%:$O!"BpCOB$@.HNGd$r9T$&Kc@8CO=j$,(B $B$*A&$a$9$k!"#3#6#06h2h$NBg7?CDCO$G$"$j!"HSDM;T$NCf(B $B$G$bJXMx$J%m%1!<%7%g%s$K$"$j$^$9!#K-$+$JNP$KJq$^$l$?(B $B@E$+$J=;BpCO$,!"l=j$G$9!#(B

$B!|"#%P!<%A%!%k?eB24[!V5{H,7J!W$r3J0B$K@_CV$7$^$;$s$+!)"#!|(B
($BEl5~ET;0Bk;T(B)
$B4k6H6d9T>.Gd$j%A%'!<%sE9$KO/Js!*!*!*(B $B%P!<%A%!%k?eB24[!V5{H,7J!W$K;~;v%K%e!<%9$H(B $B#C#M$r%W%i%9!#%j!<%9NA6b$r#C#MNA6b$GAj;&(B $B=PMh$k$N$G$9!#$H$$$&$3$H$O!!L5NA$G@_CV$G$-$k$N$G$9!#(B

$BEl5~Lk7J$N%Q%N%i%^
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B%i%$%H%"%C%W$5$l$?ET;T$NH~$r2#D9$NBg2hLL$,(B $BE*3N$K~%O!<%W66!"@6='66!"(B $B%l%$%s%\!<%V%j%C%8!">!ob66!"$*Bf>l$J$I!#(B $B%W%m%G%6%$%J!$K$b%Q%N%i%^

$B@.ED6u9A(B $BCsl(B $B9q:]6u9A%Q!<%-%s%0(B
($B@iMU8)@.ED;T(B)
$B6u9A$^$G8^!"O;J,(B $BL5NApJs!"N99T>pJs$bH/?.$7$F$$$^$9!#(B $B3$30N99T!"=PD%$N:]$K$O(B $B$<$R$4MxMQ$/$@$5$$!#(B $BN99T7G<(HD$b$"$j$^$9!#$^$?%Z!<%8$G$O(B JavaScript$B$r(B $BB?MQ$7$F$$$^$9!"%[!<%`%Z!<%8:n@.Cf$NJ}$<$R$40U8+2<$5$$!#(B

JCTP($BF|K\5_IO%M%C%H%o!<%/!K(B
R2p(B($B?& ($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B@$3&$r7k$V#N#G#O%\%i%s%F%#%"%M%C%H%o!<%/!#5A1g6b$r(B $BJg$j%\%i%s%F%#%"C#$X;Y5k$9$k%3!<%G%#%M%?!<3hF0!#(B $B650i%S%G%*$NG[I[$b4k2h(B

$B1I8w%Q%s%A%s%0%"!<%H(B
R2p(B($B?& ($B9bCN8)Fn9q;T(B)
$B!J3t!K1I8w9)6H$O!"AG:`3WL?$HLCBG$C$FE4HD$K?7$7$$L?(B $B$H2DG=@-$r?a$-9~$_!":#!"A4$/?7$7$$%*%V%8%'$,CB@8$7$^$7$?!#(B

$B#N#T#T%F%l%]%1%C%H!X#S#T#E#P!Y(B
pJs(BBANK $B>&IJ>R2p(B> ($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B#N#T#TDs6!$N%?%$%`%W%i%9!"%F%l%[!<%@%$!"#I#S#D#N!"#O#C#NEy$N(B $B?=9~$rA49q$+$i%*%s%i%$%s$K$F

ERIC CLAPTON-SLOWHAND GARDEN
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B%I%_%N%9;a$K$h$k%(%j%C%/!&%/%i%W%H%s$N3Z$7$$%[!<%`!&%Z!<%8(B

aloha global wedding hawaii
($BJ!2,8)KL6e=#;T(B)
$B3$30%&%(%G%#%s%0$NDjHV(B $B%O%o%$%"%s%&%(%G%#%s%0$N%(!<%8%'%s%H(B $B5.J}$NL4$r$+$J$($^$9!#(B

$B%*%j%8%J%k(BT$B%7%c%D%W%l%<%s%H(B
^(B $B%W%l%<%s%H(B $B$H$/$H$/(B> ($B5~ETI\H,H(;T(B)
$B5.J}$@$1$N%*%j%8%J%k#T%7%c%D%W%l%<%s%H%-%c%s%Z!<%s(B $BMM$K(B $B%W%l%<%s%H$$$?$7$^$9!#Dy$a@Z$j$O!"(B11$B7n(B30$BF|$N$G$9!#(B $BC/$G$b;22C$G$-$^$9!#>0!"EvA*

CITY-OASIS.INC
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B7c0B%Q%=%3%s$NDL?.HNGd$H%[!<%`%Z!<%8$N@):n!#7|>^%/%$%:$b$"$j(B

$BKL6e=#%@%$%O%D%[!<%`%Z!<%8(B
($BJ!2,8)KL6e=#;T(B)
$BKL6e=#%@%$%O%D$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!p(Bl$B>pJs!"?7pJs$r(B $BCf?4$H$7$?%[!<%`%Z!<%8$G$9(B

$B%Z%s%7%g%s(B $B$[$i$$$>$s(B $B!V0KF&9b86!W(B
($B@E2,8)0KEl;T(B)
$B0KF&9b86$K$"$k%Z%s%7%g%s%[%i%$%>%s$N8x<0%5%$%H$G$9!#(B $BN9$N>pJs!"%Q%i%0%i%$%@!pJs$J$I!"(B $B3$$,8+$($k%Z%s%7%g%s%[%i%$%>%s$G$9!#(B

$BF|K\$N5$8uIwEZ$KE,$7$?%Q%C%7%V$J7r9/=;Bp(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B7r!a?M!\7z(B($B$1$s!a$R$H!\$1$s(B)$B$G<($5$l$k$h$&$K!"(B $B=;$`?M$N7r9/(B($B$3$3$m$H?HBN(B)$B$=$7$F7zJ*$=$N$b$N$N(B $B7r9/(B($BBQ5W@-$HBQMQ@-(B)$B$r!"4V

digital@relax
($B@D?98)H,8M;T(B)
$B%G%8%?%k$J%M%C%H>e$G$[$C$H0lB)$G$-$kJ}$r%M%C%H$G8x3+$7$F$$(B $B$^$9!#$^$?C/$K$H$I$/$+J,$+$i$J$$IT;W5D$J%a!<%k%=%U(B $B%H$N%\%H%k%a!<%k$N>R2p$r$7$F$^$9!#;d$N%G%#%9%/%H%C(B $B%W$KFO$$$?%9%F%-%J%\%H%k$r$_$J$5$s$K$b8+$FD:$-$?$$$G$9(B

$B%G!<%?%Y!<%9%(%s%8%s#Y#A#B#O#O(B
($BEl5~ETCfLn6h(B)
$BIB1!$dO7?M%[!<%`$J$I$rA\$9;~$KJXMx$J!"(B $B$4$A$c$4$A$c$H@bL@$,$J$/8!:w0lH/!#(B $B%3%s%T%e!<%?!<$N2ACM$O%G!<%?%Y!<%9$K$3$=$"$k!#(B

$B%$%s%H%i%M%C%H9=C[(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B%P%i%P%i$K4IM}$5$l$F$$$k>pJs$r$^$H$a$F8zN($h$/(B $B4IM}$7$?$$!";q8;!J%W%j%s%?!o6HL3$r(B $B$h$j8zN(E*$K?J$a$k$3$H$,$G$-$^$9!#$?$H$($P!"5.e$G8x3+$9$l$P!"(B $B=qN`:n@.$K$+$+$kJ$/$3$H$,$G$-$^$9!#%$%s%H(B $B%i%M%C%H$r9=C[$7$F$_$?$$!"K\Ev$KLr$KN)$D$N(B...$B$H(B $B;W$C$?$i!"$*5$7Z$K$*Ld9g$;$/$@$5$$!#(B

$BCfEDC+
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BpJsDs6!(B

$B%5%$%P!<%;%i!
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
5000$BLCJA$N%o%$%s$rDL?.HNGd$7$F$*$j$^$9!#(B

$B!V9g>'CD$G$,$s$9!W$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B9-Eg8)El9-Eg;T(B)
$B9-Eg$G3hF0Cf$N!V9g>'CD$G$,$s$9!W$G$9!#$h$m$:$J$s$G$b(B $B2N$C$F$$$^$9!#$"$J$?$b$$$C$7$g$K$&$?$$$^$;$s$+!)(B

$B%]%F%s%7%c%k#b#y(BFME$B!!Cf8E%Q!<%D!"Cf8E
($BBg:eI\Bg:e69;3;T(B)
$BCf8E%Q!<%D!"Cf8E

communication room
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B=i?4

$B2LJ*$N6?$*$/$`$i(B&$BIrF:
^IJ(B> ($B@E2,8)>BDE;T(B)
$B%U%k!<%D$r%W%l%<%s%H$K!#9b5i%a%m%s!"%_%i%/%k(B $B%U%k!<%D!"%o%$%s!"%]%]!^IJ$K$$$+$,!)(B

$B
($B:k6L8)=jBt;T(B)
$Be$r8x3+$7$F$$$^$9(B! $B;qNA@A5a%\%?%s$,$"$j$^$9$N$G!"D>@\6H

$BG/2l>u$"$j$^$9!*!*(B
u(B> ($BBg:eI\:f;T(B)
$BG/2l>u$N

$B%.%U%H$NAm9g>&
&IJ(B $BB#EzIJ(B $B@83hMQIJ(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$B#1#0K|E@0J>e$NIJB7$($HFH<+$N$*F@$J%+%?%m%0DLHN$NBeM}E9Jg=8(B

Windows 95 $B$r(B 98 $B$K%P!<%8%g%s%"%C%W$9$k8y:a(B
($B@iMU8)1:0B;T(B)
$B%&%#%s%I%&%:(B 95 $B$r(B 98 $B$K%P!<%8%g%s%"%C%W(B $B$7$?BN83$+$i$=$N8y:a$r@bL@!#(B

ANIS
($B9a@n8)0=2N74(B)
$B%j%2%$%s(B($B%m%2%$%s(B)$BEy$N%_%N%-%7%8%kMO1U$d%W%m%Z%7%"(B $BEyM%$l$?0iLS:^!"C&LSM=KI@=IJ$N8D?MM"F~$rBe9T$7$F$$$^$9!#(B $B\:Y$J>pJs$d%H%T%C%/%9!"F|>o$N%X%"%1%"$K(B $B$D$$$F$N>pJs$b$"$j$^$9!#(B

$B$b$C$H$b$C$H4qNo$K7r9/$K(B
($BBgJ,8)BgJ,;T(B)
$B?M$H?M$H$N$U$l$"$&H~MF<<$@$+$i$3$=$4Ds0F$G$-$k;v$,(B $B$"$j$^$9!#%@%$%(%C%H$rL\;X$7$F$$$k$"$J$?!"$^$?ESCf$G(B $B:C@^$5$l$?J}!"0lEY$4$i$s2<$5$$!"Ev$*5RMM$NBN83CL$r(B $B8r$($F!"$4@bL@$7$^$9!JDLHN=PMh$^$9AwNAL5NA$G$9!K(B

$B%9%^!<%H%i%Y%k%W%j%s%?(B SLP-220
($B@iMU8)@iMU;T(B)
$B%9%^!<%H%i%Y%k%W%j%s%?(B SLP-220

$B$*?);v=h(B $B$A$/H>(B
($BKL3$F;6|O);T(B)
$BF;El$N?7A/$J3$$N9,$rAG:`$K%*!<%J!<<+$i(B $BOS$r?6$k$C$?O7J^$NL#$r4.G=$7$F$/$@$5$$!#(B

ROLEX SHOP
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
ROLEX$B$N7c0B(BHP$B$G$9%G%$%H%J$J$I3J0B$GHNGd!#(B 1$BEY$*$3$7$/$@$5$$(B

$B?78+=w;RC;4|Bg3X%[!<%`%Z!<%8(B
($B2,;38)?78+;T(B)
$B?78+=w;RC;4|Bg3X$N>R2p$HF~;n>pJs$dA*H4>pJs$r8x3+$7$F$$$^$9!#(B

$BGr2*Bg3X%$%s%?!<%M%C%H%5!<%/%k(B
pJsDs6!(B,> ($B:k6L8)Fn:k6L74(B)
$BGr2*Bg3X%$%s%?!<%M%C%H%5!<%/%k!#%a!<%j%s%0%j%9%H!&(B $B7G<(HD!&%j%s%/=8$J$I>pJs8r49$N>l$rDs6!!#Gr2*!&(B $BFJLZ8)>.;3;T>pJs$b$"$j!#(B

$B@P@nJ)CEE9$+$i(B
k;T(B> ($B0&CN8)0B>k;T(B)
$BJ)CE$N>~$jJ}!$$*6P$a$N:nK!!$J)6q$N@bL@!$=!GI$NFCD'!$(B $B0B>k;T$N;{1!!$@8L?$K$D$$$F!$@1$NCB@8$H;`Ey!$1T0U3+H/(B $B?J9TCf(B

$B%3%_%3%_!&%&%$%s%I%&%:(B
($BBg:eI\:f;T(B)
$B%&%$%s%I%&%:$K4X$9$kOCBj!">pJs8r49$r$9$k%9%Z!<%9$r(B $B$_$J$5$s$K$4Ds6!$7$^$9!#$"$J$?$N$*$9$9$a$r$_$s$J$K(B $BEA$($?$j!"BN83$rEA$($?$j!"e$NMM!9$J?M$H$N8rN.$N>l$K$7$F2<$5$$!#(B $BDs6!(BMIMO Create

$B%9%-%s%1%"DL?.!!(BWeekly skincare news
pJs(B $B%U%!%C%7%g%s(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B!V%7%_!&$7$o!&$?$k$_!&%K%-%S!W!%!%!%$J$I$r2r>C$9$k!"(B $B%9%-%s%1%"$N>pJs#H#P!#?'!9$J>pJs$,0n$l$9$.$F!"LB$C$F(B $B$$$k?M!&$*H)$NG:$_$r2r>C$7$?$$?M!"$3$lFI$s$GH~?M$J$m!

$B>k@>Bg3X%"!<%A%'%j!
($B:k6L8)4dDP;T(B)
$B>k@>Bg3X%"!<%A%'%j!

$B;R6!I~%j%5%$%/%k(B
($B;0=E8)(B)
$B;R6!I~$N%j%5%$%/%k$r$d$C$F$^$9!#@1$N?t$[$I$"$k(B $B;R6!I~%5%$%H$NCf$G!"$b$7$+$7$?$i$3$3$K$7$+$J$$(B $B$b$N$,$"$k$+$b$7$l$^$;$s!#$b$7$=$s$J=P2q$$$,(B $B$"$l$PMxMQ$7$F2<$5$$$M!#(B

$B%/%$!<%s%:%"%Y%K%e!<%"%k%U%!(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B>.66$a$0$_!"0>@n$J$*$_!"E7ED5.;R!":d0f$R$m$_!"(B $B;086$N=jB0%?%l%s%H$r$4>R2p!#(B

$B%3%_%3%_!&(BUNIX
($BBg:eI\:f;T(B)
UNIX$B$K4X$9$kOCBj!">pJs8r49$r$9$k%9%Z!<%9$G$9!#$"$J$?$N(B $B$*$9$9$a$r$_$s$J$KEA$($?$j!"e$N8rN.$N>l$K$7$F2<$5$$!#(B

0120$B%U%j!<%a!<%k%U%l%s%I(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%U%j!<%a!<%k%U%l%s%IJg=8(B,HTML

NRGNet
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B;%KZCO6h!J#0#1#1!K!&J!2,CO6h!J#0#9#2!K(B $B$G%W%m%P%$%@%5!<%S%9$r3+;O$$$?$7$^$7$?!#(B $B$^$?!"6aF|Cf$KEE;R%*!<%/%7%g%s$r3+:E$$(B $B$?$7$^$9!#!J=PIJM=Dj!';vL35!4o!&EE2=@=IJ(B $B!&%-%c%s%WMQIJ$J$I!K!#$<$R$4Mw$/$@$5$$!#(B

waap designs.
($BEl5~ETIpB"Ln;T(B)
___design__graphics__free_font___and_other_____.

$B:n:4ItJ]81;vL3=j(B
($BEl5~ET3k>~6h(B)
$B#4#W#D&IJ$G(B $B!V0B?4$HK~B-!W$r$*FO$1$7$^$9!#4k6H8~$1$K$O?7EP>l(B $B$NJ!Mx8|@8@)EY$,$*A&$a!*8D?M$O$b$A$m$s4k6H$NJ]81$b(B $B8+D>$9$3$H$r$*A&$a$7$^$9!#%7%0%JJ]81BeM}E9(B $B!V:n:4ItJ]81;vL3=j!W(B

$B%@%s%8%g%s>&E92q(B-$B$k!<$H$s>&E9$O$8$a$^$7$?(B-
&E92q(B $B%"%$%F%`0lMwI=(B $B%$%i%9%H(B $B#4%3%^L!2h(B $B%$%Y%s%H0lMwI=(B $B$k!<$H$s(B> ($B9a@n8)9b>>;T(B)
$B%@%s%8%g%s>&E92q!AEA@b$N7u$O$8$a$^$7$?!A$N(B $B96N,%Z!<%8!#%"%$%F%`0lMwI=!u%$%Y%s%H0lMwI=(B $B!u%-%c%i%/%?!<>R2p!u%$%i%9%H$,$"$j$^$9!#(B $B#4%3%^L!2h$b7G:\M=Dj!#(B

$B%-%c%C%H%o!<%/%9(B
($BEl5~ET9>El6h(B)
$B%Q%=%3%s$N%O!<%I(B,$B%=%U%H$rFC2A$GHNGd!"7!$j=P$7J*(B $B$b$h$/$G$^$9!#A`:n4JC1!*2wB.I=<(!*Ld$$9g$o$;$b(B OK!$B=$M}%;%s%?!<40Hw!#(B

$B!y(B Watchdog'z Homepage $B!y(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B#S#n#o#o#p#yBg9%$-$J:n!"%I!<%W%"%s%I%I%i%C%+!<$N%8!<%s%:(B $B>R2p!"#B#M#9#8$N6J#E#D#I#T#O#R$J$I$J$I(B $B@9$j$@$/$5$s!*!*(B

$B4X@>HG!!Cf8E
pJsDs6!!$>pJs<}=8(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B4X@>?MI,8+!*!*Cf8EMh$NCf8Eo<1$rGK2u$7$^$9!#(B

$B7r9/%i%s%I$N%3%s%5%k(B
($BEl5~ETHD666h(B)
$B7r9/%i%s%I$d%5%&%J!"%P!<%G%O%&%9!"F|5"$j29@t(B $B;\@_$J$I$N29Ma;\@_!u%j%i%/%

$B%3%_%3%_!&(BMacintosh
($BBg:eI\:f;T(B)
$B%^%C%/$K4X$9$kOCBj!">pJs8r49$r$9$k%9%Z!<%9$r(B $B$_$J$5$s$K$4Ds6!$7$^$9!#$"$J$?$N$*$9$9$a$r(B $B$_$s$J$KEA$($?$j!"BN83$rEA$($?$j!"e$NMM!9$J?M$H$N8rN.$N>l$K$7$F(B $B2<$5$$!#Ds6!(BMIMO Create

$B@5$7$$F|K\8l9M;!2q(B
^(B,$B%W%l%<%s%H(B,$B%"%s%1!<%H(B> ($B:k6L8)4dDP;T(B)
$B@5$7$$F|K\8l$r9M;!$9$k2q$G$9!#(B98/12/1$B$^$G!"(B $B%"%s%1!<%H$G%W%l%<%s%H$d$C$F$^$9!#8@MU$N(B $BMp$l$,;XE&$5$l$F$$$k:r:#!"$=$NDL$j$H;W$&(B $B?M$b!"!V$&$k$5$$$J$!!W$H;W$&?M$b?'!9$J(B $B0U8+$r$-$+$;$F$/$@$5$$$M!#(B

$B$*$A$c$a$^!<$H(B
($BF`NI8)9a $B%U%j!<%^!<%1%C%H$H%*%j%8%J%k

$B#G!]#S#H#O#C#K$N%3%l%/%7%g%s!X#T#a#k#e(B $B#I#t(B $B#E#G!Y(B
pJsDs6!(B,$BJ*!98r49(B,> ($BEl5~ETH,2&;R;T(B)
$B#1#5#0K\$r1[$($k#G!]#S#H#O#C#K$N%3%l%/%7%g%s$r(B $B$K%i!<%a%s$N?)$YJb$-(B $B%P%9%U%#%C%7%s%0>pJs$b$"$j$^$9!#(B

$B%U%i%s%98D?MM"F~!!9a$j$N@P84(B
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B%U%i%s%9$O%W%m%P%s%9$+$i8D?MM"F~Be9T!#$K$s$8$s!"(B $B%"%\%+%I$J$I?"J*L}(B100$B!s$N@P84$G$9!#9a$j$N@P84(B $B$J$I#2#68D$r%;%C%H$K$7$F$*FO$1$$$?$7$^$9!#(B $B%i%Y%s%@!

$B@lLg3X9;4XO"%j%s%/=8(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BF|K\3FCO$N@lLg3X9;$X$N%j%s%/!"$*$h$S@lLg3X9;$K(B $B4XO"$9$kAH?%$X$N%j%s%/$r=8$a$?%5%$%H$G$9!#(B $B%a%s%F%J%s%9$N=<

$BCkLk@QFIMpFI4|(B
.@b(B $B:n2H(B $BJ83X(B $B%j%s%/=8(B $B%U%j!<%^!<%1%C%H(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B$3$N%Z!<%8$N%&%j$O!"=<pJs$r=8$a$^$7$?!#(B $B3F%Z!<%8$N99?7>pJs$,$o$+$k>pJs7G<(HD$b$"$j$^$9!#ITMW$K(B $B$J$C$?=q@R$N8r492q$b9T$C$F$$$^$9!*(B

$B%9%T!<%I%9%?!<(B
($B:k6L8)KLK\;T(B)
$B:k6L8)$OKLK\;T$NCf8Eo$N<+F0l$K2C$(%$%s%?!<%M%C%H0QBwHNGd(B $BE8<(>l$r3+@_$7$^$7$?!*!*%I%l%9%"%C%W%Q!<%D$N(B $B%Z!<%8$b$"$j$^$9$N$G@'Hs0lEY$4Mw2<$5$$!#(B

$B@83h$KLrN)$D>pJsK~:\!V$*$?$9$1%b!<%k!W(B
($B:k6L8)Bg5\;T(B)
$BJk$i$7$KLrN)$DJXMx$J>pJs!#:$$C$?$3$H$,$"$C$?$iGA$$$F2<$5$$!#(B

$B;MK|29@t!!2m$N=I!V2B85!W(B
($B72GO8)8c:J74(B)
$B72GO8)!";MK|29@t$K$"$k2m$N=I!V2B85!W$O!"(B $BIt20?t(B8$BIt20$N>.$5$J=I$G$9$,!"8D?M$N$*5RMM(B $B$rBg@Z$K$7$F$$$^$9!#;M5(@^!9$NH~$7$$7J?'!"(B $B7LN.E:$$$NO*E7IwO$!"JF!&L#A9$K$b$3$@$o$C$?(B $B

$B!!5~ET=w;RBg3XImB0>.3X9;$N$Z!<$8(B
.3X9;(B> ($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B5~ET;T$K$"$k>tEZ??=!$N;dN)>.3X9;!#9T;v$d4D6-3X=,$N>R2p(B

$B2JFCIt!_E7:M=N(B
($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$B!V$+$C$F$K2~B"!W$N%U%!%s%Z!<%8$G$9!#(B

$B%-%j%`%:%8%c%Q%s$K$O$I$s$J%-%j%`$,!)(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B@>%"%8%"$NM7KRL1$,?%$j$D$$$G$-$?I_J*$N(B $B%-%j%`$r%H%k%3$+$iD>M"F~$7!"27$HE9F,HNGd$r(B $B$7$F$$$k%7%g!<%k!<%`$G$9!#>o;~#2#0#0#0E@$N(B $B%-%j%`$r%9%H%C%/!#$o$,9q$G$$$A$P$sIJB7$($,(B $BB?:L$GK-IY!#9-$$%U%m!<%j%s%0$N>2$KI_$-(B $B$J$i$Y$F!"$f$C$?$j$H%-%j%`A*$S$,$G$-$^$9!#(B

$BElMN9-9p3t<02q
R2p(B($B?& ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B%F%l%S!&%i%8%*!&?7J9!&;(;o$rCf?4$K$7$?(B $BAm9g9-9pBeM}E9!#%$%s%?!<%M%C%HItLg$G$O(B $B%[!<%`%Z!<%8@):nBe9T$b9T$C$F$$$^$9!#(B $BL5NA$N$*;n$7%[!<%`%Z!<%8$+$i!"%$%s%?!<(B $B%M%C%HDL?.HNGd$b2DG=$J%S%8%M%9%W%i%s$^$G(B $B3F

$B3t<02q
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$BL5@~$K$h$k%/%l%8%C%H%+!<%I>5G'%7%9%F%`$N(B $B3+H/$K$h$j!"$$$D$G$b$I$3$G$b!"%?%/%7!<$N(B $B$h$&$J0\F0BN$G$b%/%l%8%C%H%+!<%I$N;HMQ$,2DG=$G$9!#(B

MIDI$B$NJuH"(B
($B72GO8)?7ED74(B)
MIDI$B%U%!%$%k$N;nD0$H%@%&%s%m!<%I%/%i%7%C%/(B $B%]%C%W%9%"%K%a%2!<%`%*%k%4!<%k(BMIDI$B%U%!%$%k$N(B $BEj9F:nIJ$bJg=8$7$F$*$j$^$9%"%k%O%s%V%i$NA[$$=P(B $B%I%i%4%s%/%(%9%H$b$N$N$1I1%<%k%@$NEA@b%T%"%N(B $B6(AU6JBh0lHV(B

$B682&$N$*$R$6$b$H(B
($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$B%Q!<%F%#$O#4?M$H$$$&KA81$r5-$7$?%&%#%6!<%I%j%#F|5-!#(B

$B$K$C$1$k$N#M#I#D#I9V:B(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B#M#I#D#IF~Lg%Z!<%8!#(B $B2;3Z$N4pAC9V:B!"Cx:n8"9V:B!"#M#I#D#I$NBG$A9~$_9V:BEy$"$j$^$9!#(B $B$3$l$+$i#M#I#D#I$r;O$a$F$_$h$&$H$$$&J}$O@'Hs$4K,Ld2<$5$$!#(B $B%[!<%`%Z!<%8$G$N#M#I#D#I1iAU$K4X$9$kCx:n8">pJs$"$j$^$9!#(B

$B$U$!$s$7!
($BEl5~ET>.6b0f;T(B)
$B%W%i%M%?%j%&%`!JE7BN!K$d%5%$%/%j%s%0!J;6Jb!K!"(B $B1G2h$dLn5e$K6=L#$N$"$kJ}$O$<$RGA$$$F$/$@$5$$!#(B $B$*BT$A$7$F$^$9!#(B

$B%S%8%M%9$KLrN)$D>pJsK~:\!V$*$?$9$1%b!<%k4k6HHG!W(B
pJs(B $B1g=u(B> ($B:k6L8)Bg5\;T(B)
$BCf>.4k6H7P1D

$B7z@_>J%$%s%?!<%M%C%H0l85
($BFJLZ8)1'ET5\;T(B)
$B7z@_>J%$%s%?!<%M%C%H0l85?=@A$rEv;vL3=j$G(B $BBe9TCW$7$^$9!#%a!<%k$K$F$4O"Mm2<$5$$!#(B $B7z@_>J$H7z@_4X78#98xCDEy$X$N9);v$N6%Ah(B $B;22C;q3J?3::$,%$%s%?!<%M%C%H$K$h$k0l2s$N(B $B?=@A$G2DG=$G$9!#;~4V$H7PHq$N:o8:$K$*LrN)$F2<$5$$!#(B

alfel's
(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
ALFEE$B$N%3%s%5!<%H%A%1%C%H%.%c%i%j!

$BEEG>%/%$%:(B
($BEl5~ETCfLn6h(B)
$B!VEEG>%/%$%:!&%V%l%$%s%7%g%C%/!W$O!"^6bIU$-%/%$%:(B $BHVAH$G$9!#LdBj$O$9$Y$F#3Br$G$9!#$"$J$?$NCN7C$H46$r(B $B$O$?$i$+$5$;$F$_$^$;$s$+!)$a$6$;!*:G9b6b3[(B10$BK|1_!*!*(B $B$_$J$5$s$ND)@o$r$^$C$F$$$^$9!#(B

$B$.$\$&$7!J$[$9$?!K$5$$$H(B
($B;3M|8)Cf5pK`74(B)
$B%$%.%j%9$r;O$a!"%h!<%m%C%Q!"%"%a%j%+$G$bBg?M5$$N(B $B4QMU?"J*!"$.$\$&$7(B(Hosta)$B$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B $B%j%s%/=8!"7G<(HD$bM-$j!#(B

$BCf9qJ82=%;%s%?!<(B(China Culture Center)
($B5~ETI\8~F|;T(B)
$B5~ETI\D92,5~;T$NCf9qJ82=%;%s%?!<$G$9!#Cf9q8l!"?eKO2h!"(B $BB@6K7}$r3X$S$?$$J}$K$*

$B%^!<%1%F%#%s%0%;%_%J!<(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B:r:#N.9T$N%$%s%?!<%M%C%H$G$N%^!<%1%F%#%s%0$r!"(B $BMM!9$J%a!<%+!<$N

$BL#$NF;3Z
e$N3$;:J*(B $B$+$K(B $B:z(B $B%$%s%?!<%M%C%H%7%g%C%T%s%0(B $B9k2Z%W%l%<%s%H ($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B$+$K!":z!"5{Mq$J$IKL3$F;$N6K>e$N3$;:J*!"DAL#$r3Z$7$/(B $BGc$$J*$G$-$k%Z!<%8!#$H$S$C$-$j$N%W%l%<%s%H$J$I$N4k2h$d(B $B>pJs!"IJB7$(!"2A3J!"%5!<%S%9$K$3$@$o$C$F$$$^$9!#$G$O(B $B%9%P%i%7%$Gc$$J*$K#C#L#I#C#K!u#D#I#V#E(B into the $B#S#E#A!*(B

Akiko$B7k:'@l2J(B
($B=)ED8)Fn=)ED74(B)
$BAGE($J=P2q$$!"M}A[E*$J?M$H7k:'$7!"9,$;$J(B $B2HDm$rC[$-$?$$!&!&$=$s$J$"$J$?$r1~1g$7$^$9!#(B

$B!z(B $B%7%g%C%T%s%0%5%$%H(B $B!z(B $B!](B $B%U%m%9%H(B $B%$%s%?!<%J%7%g%J%k(B $B%3!<%]%l!<%7%g%s(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B!V%m%$%d%k!&%;%l%M!W$O(B15$B

$B?e8M$8$$$N%[!<%`%Z!<%8(B
(B> ($BEl5~ETN}GO6h(B)
WEB$B%5%$%H$+$i%U%j!<$GF~:n%=%U%H$r%l%S%e!<$7$F(B $B$$$^$9!#%3!<%I2~B$$NOC$bAG?M$J$j$KJ,$+$j$d$9$/2r@b(B $B$7$?$D$b$j$G$9$N$G@'Hs(B $B8fMw2<$5$$!#%_%9%F%j$NOCBj$b(B $B$"$j$^$9$h!#(B

$B3t<02q
%s(B $B%9%P%k(B $B%[%s%@(B $B%+!<%Q!<%D(B $B%"%U%?!<%Q!<%D(B $B%V%l!<%-%Q%C%H(B $B%5%9%Z%s%7%g%s(B $B%(%"%m%Q!<%D(B $B%l%9%H%"(B> ($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B%9%P%k!&%[%s%@%s!W(B $B$N>R2p$d!"%*!<%k%I&IJ$r>R2p$7$F$$$^$9!#(B $B%*!<%k%I%Q!<%D$K4X$9$kLd$$9g$o$;$b

$B="?&@o@~Ln@oIB1!(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B="?&@o@~$O2a9s$J$b$N$G$9!#0lHLE*$J%^%K%e%"%k$O(B $B$4Ds6!$7$^$;$s$,!"$"$J$?$N>u67$K9g$o$;$?(B $B%"%I%P%$%9$r$4Ds6!$7$F$$$-$^$9!#G:$s$@;~!"(B $B9T$-5M$^$C$?$H$-!"6+$S$?$/$J$C$?;~$J$I(B $B$*5$7Z$K$4AjCL$/$@$5$$!#$b$A$m$s!"L5NA$G$9!#(B

$B%(%"%3%s%j%U%l%C%7%eBg:n@o(B
($BBg:eI\?aED;T(B)
$BBg:eI\?aED;T$K$"$k6uD45!4o%a%s%F%J%s%9!?%(%"%3%s(B $BfIW$G$9$+!)(B $BAjCL$dL5NA8+@Q$j>5$j$^$9!#(B

$B%Q%k%3%7%F%#$N%"%S%l%C%/%9(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$BN.9T$KIR46$J%U%!%C%7%g%s%S%k!I%Q%k%3!I$,1?1D$9$k!"(B $B%$%s%?!<%M%C%H%7%g%C%T%s%0%5%$%H$,!"$3$NE_$G0l2!$7(B $B$N%"%$%F%`$rHNGd!#$=$l$,!"(BAVIREX$B$N%"%&%?!<$@!#?t$K(B $B8B$j$,$"$k$+$i!"%-%_$bAGAa$/%2%C%H$7$F39$N?M5$

JA$B$R$,$7$_$N$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B4tIl8)CfDE@n;T(B)
$B#J#A$R$,$7$_$N!"ElH~G;G@6H6(F1AH9g$O!"4tIl7/$NElIt$K(B $B0LCV$7!"<+A3$K7C$^$l$F$$$k!#%H%^%H!"$J$9!"7*!"OB5mEy$N(B $BG@;:J*$bK-IY!#LZA>@n$,Cf1{$KN.$l!"7CFa$N%3%7%R%+%j$O(B $B8)2<0l!#2HDm:Z1`%3!<%J!<$G%W%m$N%"%I%P%$%9$r$I$&$>!#(B

$B%[%F%kK>1@(B
$N2O86(B> ($B72GO8)8c:J74(B)
$B72GO8)ApDE29@t!V%[%F%kK>1@!W$G$9!#F|K\0l$NErNL$r8X$k(B $B!VApDE29@t!W$X$*1[$7$N:]$O@'Hs$*Gq$^$j$/$@$5$$!#(B $B%$%s%?!<%M%C%HFCJL4k2h$J$I$b$j$@$/$5$s$G$9!#$4M=Ls$b(B $B%$%s%?!<%M%C%H$G!#(B

TIS$B%?%$%`%"%?%C%/(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B%$%s%W%l%C%5$H%5!<%-%C%HAv9T$N;v$J$iMh$F$_$F$h(B!$B3Z$7$$(B $BCg4V$,$$$C$Q$$(B!$B%A%e!<%K%s%0$b%a%s%F%J%s%9$b$_$s$J$G2r7h(B! $B$*5$7Z$K$I$&$>(B!

BASS MATE
($B9-Eg8)J!;3;T(B)
$B9-Eg8)J!;3;T$+$i%P%9D`$j$K$D$$$F$N%[!]%`%Z!]%8!#(B $BCO85$N%P%9D`$j%]%$%s%H!"%m%C%I!&%j!<%k!"D`9TF|5-(B $B$N>R2p!#D`$j%a!]%+!]$X$N%j%s%/$"$j!#(B

VIEWS OF EVERYDAY LIFE
!!@83h(B/$B$=$NB>(B> ($B?73c8)KL3w8674(B)
$B;m$rCf?4$K!"F|!9$N$D$V$d$-$d%@%$%(%C%H$K(B $B$D$$$F=q$$$F$$$^$9!#$D$?$J$$%Z!<%8$G$9$,!"(B $B$<$R$*N)$A4s$j$/$@$5$$!#(B

GTO$B%/%i%V!!?@8M(B
($BJ<8K8)2CEl74(B)
$B0&R2p!!%/%i%V$NEA8@HD%A%c%C%HEy(B

$B#KDLHN(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B%/%j%9%^%9%W%l%<%s%H$J$I$K:GE,$J2VB+$d(B $B%o%$%s$r&IJ$b$"$j$^$9!#I,8+$G$9$h!*!*(B

$B$h$&$3$=A4F|K\@nLx6(2q$N%[!<%`%Z!<%8$X!*(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BA4F|K\@nLx6(2q!JK\It;vL3=j!'Bg:e;T!K$N9T;vM=Dj!"3hF0Js9p!"(B $BF~A*6g$N>R2p!"=PHG0FFb!"7R2p$r$7$^$9!#(B $B9T;v$OF|K\A49q$G9T$o$l!"Kh7n$N$h$&$K0FFb$,$"$j$^$9!#3hF0Js9p$O(B $B

$B;T>lD4::2q
CHq ($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B3t<02qQIJ!"%H%$%l%?%j!

Riverside Town $BBg3X1!$rA@$&Bg3X@8$N(BHP
!!Bg3X(B> ($B;3M|8)ETN1;T(B)
$BETN1J82JBg3X$Go$J$[$I$^$G$N?M8+CN$j$H$+:Y$$?@7P$r(B $B;}$C$F$$$F!"MM!9$J=PMh;v$KG:$`!#%j%j%+%k$G$A$g$C$HHa$7$/!"(B $B$=$l$G$$$FL@$k$/F|>o$rKhF|F|5-$K$7$F$$$k!#!!KhF|!"$*5Y$_$K(B $B$J$kA0$KFI$s$G2<$5$$!#(B

$B%@%$%*%-%7%s!"G@Lt$r4^$^$J$$:G6/$N0BA4?e!VCc?e!W(B
($B@E2,8)>BDE;T(B)
$BJF9q$N:G@hC<5;=Q#N#A#S#A$N>t2=%7%:%F%`!J5U?;F)Kl!K$K(B $B$h$j0BA4$J?e$r0{$b$&!#FC$KF}MD;y$N%_%k%/$d%"%H%T!<$d(B $B%"%l%k%.!<<@45$,5$$K$J$kJ}$K%*%9%9%a$G$9!#(B

$B3t<02q
pJsDs6!(B $B>pJs<}=8(B> ($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$BFb30FC5v8xJs$NJ#pJs%5!<%S%9A4HL$r9T$J$C$F$*$j$^$9!#(B

$BJ<8K0e2JBg3XBh#2302J(B
I@-D2<@45(B $B2sD2fjLgJ-9g=Q(B> ($BJ<8K8)@>5\;T(B)
$B$3$N#H#P$OFq<#@-1j>I@-D2<@45$G$"$kDYag@-BgD21j$K(B $BBP$9$k302JE*<#NE$r/$J$$(B $B9gJ;>I$G$"$j$^$9!#$I$3$G!$$I$s$J<#NE$r

$B7r9/?GCG4IM}%7%9%F%`(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B4k6H$N5Z$S7r9/?GCG5!4X$N7r9/4IM}%Q%C%1!<%8$G$9(B

CHANTA'S GALLERY
($B0&CN8)0pBt;T(B)
$BIw7J$dN9@h$G$N%9%J%C%W

$B%F%l%[%s%+!<%I%W%l%<%s%H(B
^(B $B%W%l%<%s%H(B $B$H$/$H$/(B $B%F%l%+(B $B%F%l%[%s%+!<%I(B $B%F%l%SEl5~(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$B%F%l%SEl5~$N?7$7$$%m%4$H%-%c%C%A%3%T!<$,7h$^$j$^$7$?(B $BMhG/(B4$B7n$K3+6I#3#5<~G/$r7^$($k%F%l%SEl5~$N?7$7$$%-%c%C%A(B $B%3%T!<$O!V$F$l$H$7$k$V$W$l!*!W$=$7$F%-%c%s%Z!<%s%-%c%i%/(B $B%?!<$O!V%F%l%H!<%m%\!W!#$=$3$G!V%F%l%H!<%m%\!W%F%l%[%s(B $B%+!<%I$r%W%l%<%s%H!*!*(B

$B%_%C%-!<$N%Y%8%?%V%k%o!<%k%I(B
e(B $B%,!<%G%K%s%0(B $B$[$&$l$sAp(B $B%Q%;%j(B $B%l%?%9(B $BGd$j$^$9(B $BBeM}E9(B> ($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$BBn>eLn:Z!J%Q%;%j!"$[$&$l$sAp!"%5%K!<%l%?%9!K$r(B $BGd$j$^$9!#$b$A$m$s40A4L5G@LtM-5!Ln:Z$G$9!#(B $B:#N.9T$N%,!<%G%K%s%0$K$b:GE,$G$9!#(B $B27Gd$j$b$7$^$9$N$G!"BeM}E9$b?o;~Jg=8$7$F$*$j$^$9!#(B

$B!V8_?MB?!W!J%U%l%s%I!K%[!<%`%Z!<%8(B
e3$(B $BCf9q(B> ($B@iMU8)Gp;T(B)
$B>e3$:_=;$NF|K\?M$N%\%i%s%F%#%"%0%k!<%W$N3hF0>R2p(B

$BE>?&%a!<%k%+%&%s%;%j%s%0!V(BNBC$B%-%c%j%"%(!<%8%'%s%H!W(B
?&(B $B="?&(B $B5a?M(B $B?M:`>R2p(B $B="?&>pJs(B SE $BE>?&>pJs(B $BCfES:NMQ(B $BH>F3BN(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%3%s%5%k%?%s%H$,$"$J$?$N%(!<%8%'%s%H$H$J$C$F!VE,?&C5$7!W$rA4LL;Y1g!#(B $BB?K;$J%(%s%8%K%"$N$?$a$NE>?&;Y1g%a!<%k%5!<%S%9!#(B $BE>?&@.8y$X$N$*$N5a?M!"="?&>pJs$b!"%a!<%k$G$*FO$1$7$^$9!#(B

$B!|!|!|(B GAL'z SQUARE $B!|!|!|(B
($BJ<8K8)@n@>;T(B)
$B%5!<%-%C%H$G;#1F$7$?%-%c%s%.%c%k!"%l!<%9(B $B%/%$!<%sC#$N

$B%"%K%^%k%/%i%V(B
($B5\>k8)@P4,;T(B)
$B<+J,$N$G$-$k$3$H$G!"F0J*$NLr$KN)$D$3$H$r%b%C%H!<$H$7$?(B $B%\%i%s%F%#%"%0%k!<%W$G$9!#3hF0$O!"N$?F$NJg=8!"%Q%M%kE8!"(B $B$7$D$165<.:};R$NH/9T!"4sIU6b$NJg=8$J$I$G$9!#(B

$B%3%"%(%s%?!<%W%i%$%:(B
($BEl5~ET2#IM;T(B)
$BA49qAH?%%"%m!<%J%U%m!<%i%k%+%l%C%8$+$iK\It7$$$?%U%i%o!<%"%l%s%8%a%s%H65<

$B!z!z!z!!:G6/%j%s%/=8!*%9%?!<%H%Z!<%8!*!!!z!z!z(B
($BEl5~ETN}GO6h(B)
$B!z!z!z0l$D$N%-!<%o!<%I$GJ#?t$N8!:w%(%s%8%s$r0lH/8!:w!*!*(B $B%K%e!<%9!&E75$$+$i3FpJs%5!<%S%9$^$G!"JXMx$JAm9g%j%s%/=8$G$9(B $B!*!*%M%C%H%5!<%U%#%s$N%9%?!<%HCOE@$H$7$F!"%T%C%?%j$N%5%$%H$G$9(B $B!*!*!*%M%C%H$r3Z$7$`0Y$KI,MW$J%W%i%0%$%s0lMwI=$d$*$9$9$a%*%s(B $B%i%$%s%=%U%H$N%3!<%J!<$b$"$j$^$9!#!z!z!z(B

$B7HBS!&(BPHS$B!&<+F0
($BEl5~ETJ85~6h(B)
$B7HBS!&(BPHS$B!&<+F0

$B$?$+$/$s$N%I%i%$%V%"%k%P%`(B
($BEl5~ETD4I[;T(B)
$BKL3$F;!"ElKL!";M9q$N%I%i%$%VN99T$N%"%k%P%`!#$H$C$F$b!"(B $B$5$o$d$+$J!"2$N86;O$N?9$N(B $B<+A3!W$J$I$NFC=8$b$"$k$h!*(B

$B5~ET;6:v(B
=j!&5l@W!!?@ ($B5~ETI\BgDE;T(B)
$B5~ET$H$=$N6a9Y$NL>=j!&5l@W!"?@l$H$7$F!"$^$?!"N99T8e$NA[$$=P$H$7$F(B $B3Z$7$s$G2<$5$$!#(B $B!!(B

$B@$EDC+%M%C%H(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B!V$R$H!W$r%-!<%o!<%I$K!"@$EDC+$NL%NO$rC5$j!"3hNO$r(B $B0z$-=P$9$?$a$NAp$N:,%M%C%H$G$9!#@$EDC+$K4X$9$k$3$H(B $B$J$i$J$s$G$bB7$&%3%_%e%K%1!<%7%g%s7?%]!<%?%k%5%$%H(B $B$rL\;X$7$^$9!#(B

$B%=%K%C%/%W%i%M%C%H(B
pJs(B $B1G2h(B $B2;3Z4U>^(B> ($BBg:eI\?aED;T(B)
$B%=%K%C%/%W%i%M%C%H$O(BUK/US$B%m%C%/!"%F%/%N!"(BHM/HR $B%a%m%3%"$J$I$N%5%$%H$G$9!#(BBBS$B$b$"$j$^$9!#I}9-$/(B $B07$&!VD6Am9g8d3Z%5%$%H!W$G$9!#(B

$B8w
($B@iMU8)=,;VLn;T(B)
$B$*$7$c$l$J

$B;(2_20Jx2u(B
($B0q>k8)?e8M;T(B)
$B;(2_20Jx2u$O@:?@Jx2u$NIt20$G$9!#855$$JJ}$O@:?@$,(B $BJx2u$5$l$k62$l$,$"$j$^$9$N$GF~$i$J$$$G$/$@$5$$!#(B $B!aJx2u$N5:8@!a!&!aJx2u$N7G<(HD!a$J$I!#$"$J$?$N(B $B?4$N$D$V$d$-$r=q$-$3$s$G$/$@$5$$(B $B$h$m$7$/$M"v(B

$B$f!<$_$sCc20(B
^(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B>>G$C+M3R2p!"$*A&$a$N6J!"7G<(HD$J$I!#(B $B%f!<%_%s$X$NG.$$A[$$$r3'$5$s$G8l$j$^$7$g$&!#(B

$BL4$N%[!<%`%Z!<%8(B
R2p(B> ($B9a@n8);0K-74(B)
$BAO:nH/I=Cf?4$N2;3Z!&AO:n!&7]G=!&%9%]!<%D$J$I$N3hF01~1g%[!<%`%Z!<%8(B

$B%i%t%^%K%"(B
.@b(B $B%$%i%9%H(B $B%2!<%`(B $B%W%l%<%s%H(B> ($B@E2,8)@E2,;T(B)
$B%<%N%.%"%9$N%S%j!<%j!<%V%i%C%/%a%$%s%Z!<%8!#(B $BG-%S%j!<$K$h$k!"%S%j!<.@bCf?4!#6/C%$7$F$-$?@oMxIJ!J%$%i%9%H$J$I!K(B $B$NE8<(%3!<%J!<$d!"IO

takuya's world
($BD9:j8)Eg86;T(B)
$BKh7n99?7%U%)%H%.%c%i%j!<$H<+8J(BPR

$B;%KZ;TN)Iz8+Cf3X9;$N%Z!<%8(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B;%KZ$NCf1{6h$K$"$kCf3X9;!#:#G/$N3X9;:W$N

$B2
($B@E2,8)2 $B0KF&$rBeI=$9$k%j%>!<%H!"9uA%Mh9R$ND.!V2pJs$r(B $B2pJs$d!"<~JU$N4Q8w>pJs!&%$%Y%s%H%+%l%s%@!<(B $B$J$I@9$j$@$/$5$s$NFbMF$G$9!#L5NA$G=IGq;\@_$N%Q%s%U%l%C%H(B $B$,2hLL>e$+$i@A5a$G$-$^$9!#=I$ONAM}!&O*E7IwO$!&(B $BD/K>$J$I$GA*$Y$kMM$K$J$C$F$$$^$9!#(B

$B!Z%5%k$G$b$o$+$k2J3X9V:B![(B
($BKL3$F;55ED74(B)
$BFq$7$=$&$J2J3X$r$o$+$j$d$9$/3Z$7$/@bL@$7$^$9(B

$BKbK!$N@\J-!y$NIt20(B
pJsDs6!(B $B%2!<%`(B> ($B72GO8)6M@8;T(B)
$BElIwAq$d6%GO$NOCBj$,%a%$%s!#M=A[2HA*^!"E79D>^!"5F2V>^$H$bE*Cf

RXF03557
^(B> ($B;37A8)JFBt;T(B)
NIFTY$B$G:ne$G(B $B=&$C$F$-$?(BBjork$B%K%e!<%9$J$I!#%U%8%m%C%/$N;W$$=POC!#Gc$C$F(B $B$-$?(BCD$B$N46A[Ey!#(B

$B$h$&$3$=%P%s%SJ]0i1`$X(B
k8)(B $B@gBf;T(B> ($B5\>k8)@gBf;T(B)
$B@gBf;TB@Gr6h$N;d@_J]0i1`%P%s%S$G$9!#$d$5$7$$J]0i$rL\;X$7$F$$$^$9(B

$B#0$+$i$N>!GOEjI<7t(B
!GOEjI<7t(B $B6%GO(B $B%5%$%s(B $BpJs(B> ($B<"2l8)I':,;T(B)
$B=i?4R2p$7$F(B $B$$$k%Z!<%8$G$9!#FH<+$NM}O@$HFH<+$N>pJsLV$G(B $BM=A[$r!ZL5NA![$GDs6!$7$F$$$^$9!#(B

Asian Tripper's Fragment 98
($BBg:eI\(B)
$B%t%!!<%A%c%k%H%j%C%W!#%R!<%j%s%08z2L$"$j!)(B $BGH>H4VEg$+$iBfKL$K;j$k$^$G$N(B $BCGJR$r$R$H$D$N%9%H!<%j!<$H$7:F8=$7$^$7$?!#(B

$B#C%+!<%I6(5D2q%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B%@%$%S%s%0;XF3CDBNBg\$7$/>R2p!#(B

$B#E#t#e#r#n#a#l#c#o#o#n(B $B%a%$%s%/!<%s$4$m$4$m(B
($BFJLZ8)1'ET5\;T(B)
$B%a%$%s%/!<%s$O%"%a%j%+86;:$NBg7?$NG-!#(B $BEv%-%c%C%F%j!<$N>R2p$d!"2f$,2H$G@8$^$l$?(B $B;FG-!"@.G-$N

$B2HDm65;U$N%H%i%$(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B!V#M#O#T#H#E#R$N#M$r$H$C$?$i!&!&!&!W$N#T#V(B $B%3%^!<%7%c%k$G$*Fk@w$_$N!V2HDm65;U$N%H%i%$!W(B $B$N%[!<%`%Z!<%8!#(B

$BNkLZ9q8l8&5f=j(B $BCf3X
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$BFI$`$J$i=q$1!*(B $B=q$/$3$H$rCf?4$KCV$-!"@8EL$,(B $B8=:_?J9T$N7A$G9M$($k1i=,Cf?4O(B $B$NE0DlE*J,@O$H5-=R$N71N}$K$h$j!"O@M}E*;W9MNO(B $B$rM\$$!"9bEY$JFI2rNO$rG]$&!#G.0U!&@?0U!&(B $B%f!<%b%"$"$U$l$k=<

$B%"%,%j%/%9B{#1#0#0(B%$BK\J*!*(B
($BJ!Eg8)EDB<74(B)
$B$"$N4b$K$h$/8z$/%"%,%j%/%9B{$rAwNA!!>CHq@G9~$_$N(B $B#2K|1_$G$4Ds6!$$$?$7$^$9!#EDB

$B%P%9%H%"%C%W%V%i$d%^%C%5!<%8%8%'%k$r%W%l%<%s%HCf!*(B
($B:k6L8)Ap2C;T(B)
$B$?$@:#%9%j%`%[!<%`$G$O%W%l%<%s%H%-%c%s%Z!<%s(B $B

BassRoom
($B:42l8)EbDE;T(B)
$B#K#u#m#A$K$h$k:42l8)EbDE;T<~JU$N%P%9%U%#%C%7%s%0>pJs(B

$BCN$C$FF@$9$kKL3$F;%0%k%a>pJs(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B;%KZ$+$iKL3$F;?M$7$+$7$i$J$$%0%k%a>pJs$r(B $BE>6PB2$NL\$GH/?.$7$^$9!#J82=$N0c$$$J$I$b(B $BEA$($i$l$?$i$H;W$C$F$$$^$9!#0&G-%b%b(B $B!J%A%s%A%i!K$N@.D9F|5-!"%Z%C%H$NGq$l$k(B $B=I>pJsEy$b:\$;$^$9$N$GG-9%$JJ}$b$I$&$>!#(B

$BLZB<2BG5%I%k%U%#%s%5%$%H(B
($BJ<8K8)='K\;T(B)
$BLZB<2BG5$N%W%m%U%#!<%k!"%F%l%S!&1G2h!&(BCM$B!&2N

$B%5%]!<%H%G%9%/$Z!<%8(B
($B@iMU8)@iMU;T(B)
$B!V(BRapid PDF Robot TM$B!W!!(BWindous 95/98/NT4.0$BF|K\8lHGBP1~!!(B PDF$B%U%!%$%k:n@.;Y1g%=%U%H%&%'%"!!>&IJ5!G=@bL@!&(BFAQ$B!&%G%bHG(B $B%@%&%s%m!<%I!&CmJ8%U%)!<%`!&%f!<%6!<%5%]!<%HEy$N%Z!<%8(B


$BA0F|J,(B(11/10) $BMbF|J,(B(11/12)
$B?7Ce>pJs$K$b$I$k(B