$B?7Ce>pJs(B(1998$BG/(B9$B7n(B14$BF|(B)

English version is here

$BJ?@.#1#0G/(B(1998$BG/(B)$B#97n#1#4F|(B

Coolest Moment(HP Guide)
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
(($B<+F0%j%s%/M-(B)) $B%S%.%J!<$NJ}$G$b(B'$BH~$7$$%l%$%"%&%H(B'$B$N%Z!<%8$r(B $B=q$1$k$h$&$K2r@b$7$?%[!<%`%Z!<%8:n@.9V:B(B($B%S%.(B $B%J!%"%U%,%s%O%&%s%I(B($B0&8$(B)$B$N%Z!<%8(B

$B@v$$B3$1$kAGH)H~MFK!!&%T%"%Y%k%T%"(B
QIJ(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B%S%e!<%F%#%5%]!<3t<02qQIJ$N$4>R2p!"%*%U%#%9$N$40FFb!"$*Ld9g$;@h!"(B $B2q0w;o!VOB2Z!W$N%*%s%i%$%sHG!"$=$7$F%=!<%W%5%s%W%k$N(B $B%W%l%<%s%H%Z!<%8$b$"$j$^$9!#@'Hs1~Jg$7$F2<$5$$!#(B

$B"#(B $B%9%H%l!<%H%U%i%C%7%e(B $B"#(B
($B?@F`@n8)F#Bt;T(B)
FLASH,DHTML$B=d$j$J$i@h$:$O$3$3$+$i(B!! FLASH,DHTML,Java,JavaScript$BEy!"(B $B%$%s%?!<%M%C%H>e$NF0E*%3%s%F%s%D$r(B $B;H$C$?(BHP$B$N$_$r=8$a$?%5!<%A%(%s%8%s!#(B $BFH<+8!:w%m%\%C%H!V$W!

$B"#"#"#L5NA%a!<%k%^%,%8%s!VF|>o1Q2qOC$,1Q8l$N4pK\!*!W"#"#"#(B
($BEl5~ETB-N)6h(B)
$B1Q2qOC=i5io1Q2qOC!#$G$b!"$b$&(B $B!V1Q2qOC$O6l

$B?@8M!&J<8K$N9-0h%?%&%s>pJs!V(BKOBE NOW$B!W(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$BL@@P3$6.Bg66$d%/%k!<%8%s%0$J$I(BKOBE$B$N%U%l%C%7%e$J(B $B4Q8w>pJs$r=8$a$?%Z!<%8$G$9!#%t%#%C%;%k?@8M$N%Z!<%8(B $B$K$b%j%s%/$7!";n9gCf$OF@E@7P2a$,%j%"%k%?%$%`$GH/?.(B $B$5$l!"BP@oAj8E20%0%i%s%Q%9$N%5%]!<%?!<$b$<$RGA$$$F$/$@$5$$!#(B

$B!z!z#N#T#T3F
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B"!#N#T#TDs6!$N#O#C#N%5!<%S%9Ey!"#N#T#T$N(B $B3FpJs!z!zB~:#!"#I#N#S%M%C%H!"(B $B%\%$%9%o!<%W$*?=$79~$_$NJ}$K!"$b$l$J$/AGE($J(B $B%W%l%<%s%H$r:9$7>e$2$^$9(B!!!

$B#a#c#c#e#l$GNx?M$r8+$D$1$h$&(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B%"%/%;%k$GNx?M$r8+$D$1$^$7$g$&!#=w@-$NJ}$O!"(B $BL5NA!"%$%s%?!<%M%C%H>e$G$*8+9g$$$rDs6!$9$k(B $B%5!<%S%9$G$9!#$*5$7Z$K$4;22C$/$@$5$$!#(B

$B!z!z!!7c0B7HBS20$5$s!!!z!z(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B%I%3%b!!%G%8%?%k!J(B800MHz$B!K$K$b?7%W%i%sEP>l!*!*!!(B R206(NEW)$B!o(B0,$B!!(BKO206(NEW)$B!o(B0,$B!!(BNM156$B!o(B0,$B!!(BP153$B!o(B0$B!!(B $B$J$s$HD6:G?75!\:Y$O(BHP$B$r$4Mw$/$@$5$$!#(B

$B%J%s%P!<%:$7$h$C$H!*%[!<%`%Z!<%8(B
pJs(B> ($BJ!2,8)0H $B%J%s%P!<%9M=A[%=%U%H$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B $BM=A[!&%0%i%UI=<(!&CjA*5!%7%_%e%l!<%7%g%s$N5!G=$,$"$j$^$9!#(B $B$*G$$;!&%G!<%?J,@O!&4*GI$N$9$Y$F$N?M$K:GE,$G$9!#(B $BK\%=%U%H$N%@%&%s%m!<%I$b9T$($^$9!#(B

$B:4F#=SL@$N$A$g$C$H$$$$OC(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B:4F#=SL@@h@8$N?4CH$^$kK!OC$r7G:\$7$F$$$^$9!#(B $B:#=5$O!"!V$*COB"$5$^!W$H$$$&$*OC$G$9!#(B $B$*$+$2MM$G!V:4F#=SL@$N$A$g$C$H$$$$OC!W$OO":\#1#0#02s$rC#@.$7!"(B $B?7O":\!VD9C+@n@5FA$N$A$g$C$H$$$$OC!W$K%P%H%s%?%C%A$9$k$3$H$K$J$j$^$7$?!#(B $B?7O":\$O#1#07n#5F|$+$i$N%9%?!<%H$G$9!#(B $B$I$&$>0z$-B3$-!"$40&FI$h$m$7$/$*4j$$$$$?$7$^$9!*(B

$B@8$-@8$-$7$?=w@-#1#0#0$N%j%s%/=8(BHello! Net Lady
($BBg:eI\9bDP;T(B)
$B%M%C%H$G@8$-@8$-$H3hLv$5$l$F$$$k=w@-$N%Z!<%8$r=8$a$?%j%s%/=8$G$9!#(B $BFbMF$r87A*$7$?>e!"$*$9$9$a$N%Z!<%8$r$4>R2p$7$?$j!"Ht$S$-$j$NH~?M!&H~=w$N(B $BJ}!9$N%Z!<%8$J$I$bR2p$7$F$$$^$9!#(B $BJY6/!&;E;v$NB)H4$-$K!"?4

$BL5NA%a!<%k%^%,%8%s!c$-$,$k$K%3%i%`!*!d$N>R2p%Z!<%8(B
!!$=$NB>(B> ($B4d $BL5NA%a!<%k%^%,%8%s!c$-$,$k$N%3%i%`!*!d$N>R2p%Z!<%8$G$9!#(B $B%K%e!<%9$d%9%]!<%D$rOCBj$K$7$?%3%i%`$K!">/$75$J,$rJQ$($i(B $B$l$k$h$&$J;m$d8@MU$rE:$($FG[?.Cf!#$3$N%Z!<%8$+$iEPO?!&2r(B $B=|$,$G$-$^$9$h!#(B

$B@P@n;~7WE9$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B0q>k8)?e8M;T(B)
$B%*%a%,$J$I$N@$3&$N;~7W$N?7@=IJ!&8BDjIJ>pJs(B

$B!z$"$D$^$l%.%U%H$N2&MM!y(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B4k6H8~$1$N%N%Y%k%F%#!&HNB%>&IJ!&%$%Y%s%H>&IJ!&(B $B%W%l%_%"%`!&5-G0IJ!&%.%U%H!&7JIJ$J$I$N>&IJ$r(B $B2A3JJL$K%i%$%s%J%C%W!#$4M=;;$K9g$o$;$F>&IJ$r(B $B$*A*$S$$$?$@$1$^$9!#%5%s%W%k$O#18D$G$b

$B#N#e#t$M$C$H#d#e1~1g(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B%M%C%H$G!&%&%'%V$G!&%$%s%?!<%M%C%H$G@83h%S%8%M%9(B $B1~1gBb!#!V$46a=j%5!<%A%(%s%8%s!W!V%[!<%`%Z!<%8(B $B4JC1B(:n@.$/$s!&0lHL$H@lLg2H!W!V%j%s%/$G=\!W(B $B!V%S%8%M%9%,%$%I

$B%1%A$OCO5e$r5_$&(B
($B=)ED8) $BCO5e29CH2=$r5_$&$3$s$J%"%$%G%"$O(B $B$I!<$G$7$g$&$+!#@=IJ2=$7$F$$$?$@$1$k4k6HJg=8Cf(B

$B8!:w$NC#?M(B/One's Freak
^(B $B ($BEl5~ETHD666h(B)
$B8!:w$H%@%&%s%m!<%I$,Cf?4$NAm9g%j%s%/=8$G$9!#;R6!(B/ $B=w@-8~$18!:w$d!"$*F@$J>pJs!"pJs!$:G?7%Q%=%3%s5;=Q$N%j%s%/=8Ey$,$"$j!"%S%.%J!<(B $B$+$i%=%U%H3+H/!?1?MQ4IM}

$B%/%j%(%$%H!!%F%/%N%m%8!<(B
($B;0=E8)Nk $B;u2J5;9)<<$G%3%s%F%9%HF~>^:nIJ$N>R2p$HO@J8!"(B $B%I%C%0%7%g!<$H8$$N;u$G8$$N6:@5$H5A;u$r!"%"%i%9(B $B%+%s%^%i%_%e!<%H8$!";R8$$N;t$$J}!"%V%i%C%/%P%9(B $B>pJs$"$j!"(BBBS$B7G<(HD%A%c%C%H$b=<

$B%9%Q%$%7!<%8%'%i!<%I(B
($B9-Eg8)El9-Eg;T(B)
Windows$BMQ(B $B%*%j%8%J%k%2!<%`$N@):n$H!"(B Photoshop $B$K$h$k%$%i%9%H!J#C#G!K@):n$K(B $BA4NO$rCm$$$G$$$k%Z!<%8!#e:No$GF0$-$N$"$k#R#P#G$,L\I8!#(B $B%5%&%s%I%N%Y%k!VLB$$$N?9!W$N%@%&%s%m!<%I$b2D!#(B

$B;&$720GO7t(B
($B2,;38)ARI_;T(B)
$B%^%9%3%_$d4X78e$2$i$l$k6&F188A[!J4m81$J?M5$GO!K$K(B $BOG$o$5$l$:!"GO

$B%6!&%G%#(B
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$B0lF|0lF|$rBg;v$K$7$?$$!#$=$s$J;W$$$G:n$j$^$7$?$,!"(B $B;~4V$K5^$+$5$l$F$$$kF|>o$KJQ2=$,$J$$$G$9$M!#<+J,$N(B $B$3$H!"o$N$I$3$+$K!V<+J,!W$r3NG'$7$?$$$H;W$C$F$$$^$9!#(B

IVORY TOWER
($B72GO8)9b:j;T(B)
$BEv%5%$%H$O4IM}?M#K!%#L;a$N4IM}$K$h$j@.N)$C$F$$$^$9!#(B $BH`$N$o$,$^$^$K$h$j1#$7%Z!<%8$N=PBj$d!"%*%s%i%$%s(B $B%=%U%H!"#J#A#V#A%9%/%j%W%H!"=i?4

$B$*$C!*Cf9b@8$N!&!&!&!&!&$8$c$s!J>P!K(B
($BJ<8K8)I1O);T(B)
$B$J$s$+9b9;@8$,Cf9b@8$N$?$a$KN/$^$j>l$r:n$C$F$^$9(B $B!J>P!KCf9b@8$@$1$N%a!<%j%s%0%j%9%H$b$"$k$N$G$<$R(B $BMh$F$_$F$/$@$5$$$J(B

SITE MINIMINI
($BEl5~ET?yJB6h(B)
$B%O%`%9%?!<$K4X$9$k;v$J$i2?$G$b=8$a$A$c$&!"(B $BD4$Y$A$c$&%Z!<%8!#Ls(B7$B@$BeJ,$N2H7O?^!"$3$s$J$K(B $B$"$k%O%`%0%C%:!J;t0iMQIJ$OL5$7!#BNNO!&CNNO$H(B $B$*:bI[$N8B3&$r$+$1$F=8$a$?IJ!9!K!"%O%`$J=PMh;v(B $B%l%]!<%H!"%2%9%H%V%C%/B>!#!J(BShockwave$B%W%i%0%$%s$,I,MW$G$9!K(B

$B%O%^%s%-!<%H!<%/(B
($B7'K\8)H,Be74(B)
$B$3$N%Z!<%8$O7G<(HD$,%a%$%s$G$9!*!*C/$G$b$J$s$G$b(B $B=q$-9~$_$7$F$/$@$5$$!*!*7'K\$N?M4?7^$9$k$P$$!*!*(B

$B%7%c%\%s6L@P$1$s%*%s%i%$%s%7%g%C%T%s%0(B
($BJ!2,8)A086;T(B)
$B%7%c%\%s6L@P$1$s$NDLHN$G$9!#@vBu$+$i?)4o@v$$!"(B $BF~Ma!"%7%c%s%W!

$B$1$s$1$s%A%c%C%H(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B;%KZ@8$^$l$N;%KZ0i$A!#KLBg$N3X@8!V$1$s$1$s!W$K(B $B$h$k%A%c%C%H$G$9!#;%KZ?M$@$1$G$J$/!"$"$A$3$A$+$i(B $B%R%H$,$-$^$9!#3'$5$s$bMh$F$_$F$/$@$5$$$M!#%F%l%[(B $B%?%$%`$K$J$k$H!"%R%H$,=8$^$C$F$-$^$9!#(B

sukiyaki's Web site
($BEl5~ETN)@n;T(B)
$BKhF|99?7$7$F$$$^$9!#F|5-$N%3!<%J!

$B7PM}Be9T6H!V7PM}It!W(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
SOHO$B!$:_Bp6PL3.5,LOK!?M$N(B $B2q7WD"Jm$N:n@.!$3NDj?=9p$=$NB>7PM}6HL3$r0z$-(B $B

$B:EL2?4M}8&5f=j(B
(B> ($BJ<8K8)L@@P;T(B)
$B%+%&%s%;%j%s%0$d:EL2=Q$N;XF3$r9T$C$F$$$k(B $B:EL2?4M}NEK!;N$,1?1D$9$k%5%$%H$G$9!#(B $B!V=w@-%b%G%k$N:EL2BN83CL!W!V:EL2M6F3(B $B$5$l$d$9$5%F%9%H!W$J$I6=L#?<$$>pJs$,$$$C$Q$$!*(B

WELCOME$B!!(B WORLD
($BEl5~ETN)@n;T(B)
$B7`CD!&3X=,%5!<%/%k$+$i$+$o$$$$=w;RBg@8$N%a%k(B $BM'Jg=8$^$G$N$4$C$?$K%o!<%k%I!#7G<(HD$"$j!##H#P(B $BAO$j$?$$?M=8$^$l!*$A$c$s$A$-F2!J#H#P:n@.(B/$B4IM}(B $BBe9T!K$N0l2!$74k2hlPGL39!#(Bwelcome world$B$O$=$N(B $B0l$D$N@$3&!#(B $B!!(B

$BEl5~9)6HBg3X(B '98$B9)Bg:W(B
e>0;K(B $BEl9)Bg(B T.I.T $B9)Bg:W ($BEl5~ETL\9u6h(B)
$BKhG/(B10$B7n$KEl5~9)6HBg3X(B $BBg2,;3%-%c%s%Q%9$G(B $B3+:E$5$l$k9)Bg:W$N>pJs!#$5$H$&e>0;K9V1i2q!$8&5fH/I=!&%5!<%/%kH/I=$d(B $BLO5R2p!#(B

$B$h(B $B$m(B $B$3(B $B$s(B $B$G(B $B!*(B
($BEl5~ETCfLn6h(B)
$B#C#H#A#G#E!u#A#S#K#ABg9%$-?M4VBg=89g!*!*$3$3$O!"(B $B$f$-$*$NBg9%$-$J$b$N$K$D$$$F$N$*$X$d$G$9!#$3$3$K(B $BMh$?$"$J$?$O$b$&$*M'C#$G$9!J$*$$$*$$!&!&!#!c>P!K(B $B$f$C$/$jM7$s$G$/$@$5$$$J"v(B

PopnKids WebPage
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%^%$%/%m%=%U%H$N=P$7$F$$$k%M%C%H%o!<%/BP@o%2!<%`(B Age of Empires(AoE)$B$H$=$N3HD%%Q%C%/(BRise of Rome (RoR)$B$N2r@b!"(BMP3$B$H%(%_%e%l!<%?$N=i?4pJs%Z!<%8$G$9!#(B

$B"v(B Santa Maria $B"v(B
(B $B0{?)J*(B> ($B@%;T(B)
$BKh=5$"$?$k%W%l%<%s%H$r

Fragments
($B0&I28)0KM=74(B)
$BAG:`=8;HMQ$N2hA|!&%*%j%8%J%kGX7J2hA|$rE83+(B

$B%$%s%?!<%M%C%H%;%_%J!<$,Ev
($B0q>k8)?7<#74(B)
$BEv

$B<:$o$l$?;~$r5a$a$F(B
($BEl5~ETElB<;3;T(B)
$B<+:n$N>.@b$H:G6aFI$s$@K\$N=qI>$,%a%$%s$N%Z!<%8$G$9!#(B $B>.@b$O!"%7%g!<%H%7%g!<%HDxEY$NC;$$$b$N$G!"=qI>$O!"(B $BK\Ev$K$*$b$7$m$+$C$?$b$N!"$$$$:nIJ$@$H;W$C$?$b$N$O(B $B$b$A$m$s!"0-$$$H;W$C$?$b$N$b:\$;$F$$$^$9!#(B

MC$B%W%mF19%2q(B
@)(B $B%W%m(B $BF19%2q(B> ($BEl5~ETF|Ln;T(B)
$BM-;V$N;J2q$G$-$^$9!#(B

$B$3$N=)!"ARI_%A%\%j8x1`$H%+%s%>!<@h@8$N%m%1CO!V5mAk!W$X$NN9$OG!2?$G$9$+!)(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$BLZ!9$H2V!9$,$$$C$Q$$$NARI_%A%\%j8x1`$=$7$F$3$N(B $B#1#07n$K8x3+$5$l$k!":d8}0B8c:n$N>.@b$r1G2h2=$7$?(B $B!V%+%s%>!<@h@8!W$N%m%1CO5mAk$X$NN9$OG!2?$G$9$+!)(B $BF|K\$N%(!<%23$$H$$$o$l$F$$$kNr;K$"$k@%8MFb$N39(B $B!V5mAk!W$d$N$I$+$J!VA0Eg!W$rK,$l$F$_$F$/$@$5$$!#(B

$B86EvKc$@$h$j(B
($B?@F`@n8)AjLO86;T(B)
$B?@F`@n8)AjLO86;T$N86EvKc(B($B%O%i%?%$%^$HFI$_$^$9(B)$B$K(B $B:_=;$N%\%/$+$i$NCO85CO0h>pJsH/?.$H3'$5$s$H>pJs(B $B8r49$9$k%Z!<%8$G$9!#%k%"!

$B0BA41?E>$N$"$J$?!"J]81NA$NJ'$$2a$.$G$9$h(B
&IJ>R2p(B $BDL?.HNGd(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B<+F0

Blueberry Hill - Led Zeppelin Bootleg Guide
($B:k6L8)@n1[;T(B)
LED ZEPPELIN,BEATLES,ROLLING STONES$B$N2;3Z>pJs%5%$%H!#(B $BpJs$H(B $B>R2p!"$=$N8x1iF|;~!"2;!">\$7$/2r@b$7$F$$$k!#(B $B$5$i$K%U%!%sF1;N$N8rN.$rL\E*$H$7$?7G<(HD$bDs6!$7$F$$$k!#(B $B$I$&$>$*5$7Z$K$*N)$A$h$j$/$@$5$$!#(B

$B%5%A%3$NIt20(B
($B:k6L8)@n1[;T(B)
$B0&G-%5%A%3$N!"$$$m$$$m$J(B $BI=>p$,3Z$7$a$^$9!#@8$^$l$?$H$-$+$i?M4V$,0i$F$?G-$N$?$a!"$[$H$s$I2HB2F1MM$G$H$F$b(B $B$+$o$$$$G-$G$9!#$H$K$+$/!"$4Mw$/$@$5$$!*(B

$B%$%s%?!<%M%C%H1Q2qOC(B
pJsDs6!(B> ($B?@F`@n8)AjLO86;T(B)
$B%$%s%?!<%M%C%H$rMxMQ$7$FL5NA$GR2p!#3$30$+$i$N%a!<%k%U%l%s%I(B $BJg=8$N%3!<%J!<$b!#(B

My Private Photo
($B:k6L8)@n1[;T(B)
$B%G%8%+%a$G;#1F$7$?6K$a$F;dE*$J

$B#S#C#O#O#P!*(B
($B:k6L8)Bg5\;T(B)
$B%"%$%I%k%0%C%:!"M-L>?MEy$N%0%C%:$r

$B9b9;@8$,Aw$k?4$N%a!<%k%^%,%8%s!cL5NA!d(B
($B?73c8):4EO74(B)
$BM&5$$,=P$?$j!"G:$_$,2r$1$F$$$C$?$j!"?4$,$"$?$?$^$k(B $B$h$&$J%a!<%k%^%,%8%s$rL5NA$GG[C#$7$F$$$^$9!#(B

iO!$B>h$C$F$k$+$$!)(B
($BBg:eI\ElBg:e;T(B)
$B;0I)%Q%-%'%m%$%*$K4X$9$k(BHP

$B$"$J$?$@$1$N%+%9%?%`%a!<%I%Q%=%3%s$r$I$&$>(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B$"$J$?$@$1$N%+%9%?%`%a!<%I%Q%=%3%s$O$$$+$,!)$*9%$_$N(B $B%O!<%I$d%=%U%H$r%$%s%9%H!<%k$7$F$*FO$1$7$^$9(B $B%0%l!<%I%"%C%W$9$l$P$J$,!<$/;H$($^$9(BT$B%]!<%H$b%P%C%A%j(B OK$BEE;R7h:Q$b2DG=$G$9!I(Bnter-PC$B%7%j!<%:9%I>H/GdCf!*(B

$B$R$_$D$N$*$X$d(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B:n

$B%;%j!<%J%:!&%/%m!<%<%C%H(B
($B?@F`@n8)3}%v:j;T(B)
$B%"%a%j%+D>M"F~;R6!I~$NHNGd$H!"2HB2$N7r9/$r9M$($k(B $B%X%k%9!&%Z!<%8$r$4>R2p!#%"%a%j%+$i$7$$2D0&$$;R6!I~(B $B$r$*0B$/F~

$B$$$$$J!"(BCome On $B!*(B
($BJ!Eg8)$$$o$-;T(B)
$BJ!Eg8)$$$o$-;T$G!"EDpJs$r(B $B$*FO$1$7$F$$$^$9!#9b@lHs>o6P9V;U$rL3$a$J$,$i!"(B $B:Y!9$H(BSOHO$B$r1D$s$G$$$^$9!#CO85$NIw7J

$B2wE,!&AGE(#T%7%c%D$N$*E9"%%(%`%:!&%o!<%/"%(B
($BBg:eI\Cf1{6h(B)
$B%9%]!<%D%i%$%U$r2wE,$K$9$k5[4@!&B.4%@-$KM%$l$?(B $BAG:`;HMQ$N#T%7%c%D$K$"$J$?$N%*%j%8%J%k%G%6%$%s$r(B $B%W%j%s%H$7$^$9!#(B1$BKg$+$i%A!<%`MQ$^$G!"%W%l%<%s%H$K(B $B:GE,!#%"%s%@!<%7%c%D4k2h(B $BL5CO(B2$BKg$G(B3$B@i1_!#%W%l%<%s%H$"$j!#(B

$B!V$/$C$5$s!W@P@n8)Fb8BDj%5!<%S%9(B
R2p(B> ($B@P@n8)6bBt;T(B)
$B@P@n8)JXMx20$/$C$5$s!#%Q%=%3%sHNGd!&;XF3!"(B $B%H%$%l%a%s%F%J%s%9!"Ar<0

$BGO$N%Z!<%8(B HelloCanter
($BEl5~ET9S@n6h(B)
$B6%AvGO$N$K$O!"%N%s%U%#%/%7%g%s:n2H%H%j%$!&%X%$%G%s$NK\$r(B $B>R2p$7$F$$$^$9!#(B

$B@$3&$NL1MX(B
($BEl5~ETCfLn6h(B)
$B866J$N2N;l$G8l3X$NJY6/$KLrN)$D!#1Q8l$G2N$&6JK~:\!#(B $B@$3&$NL1MX!"F8MX!"Nr;K!"0&>'2N!"9q2N!"%/%j%9%^%9(B $B%=%s%0$J$I!##M#I#D#I$X$N%j%s%/$b$"$j$^$9!#@$3&$N(B $BEAE}E*$J2;3Z$r866J$N2N;l$G3Z$7$s$G$/$@$5$$!#6J?t$O(B $B$I$s$I$sA}$d$7$F$$$/M=Dj$G$9!#(B

Motor Racing Team Index
($BEl5~ETKL6h(B)
$B:#$N=j!"(BFormula1$B$K;2@o$7$F$$$k!"$7$F$$$?%A!<%`(B $B$N$_$G$9$,!"=|!9$K9-$2$F$$$/M=Dj$G$9!#@'Hs!"(B $B>pJs$r2<$5$$!#:G?7%2!<%`$N>R2p$b!#(B

$B$h$&$3$=(B $BLtMi?@
k8)(B $B5'Ex(B $B?@MM(B $BIB5$(B > ($B5\>k8)2CH~74(B)
$BLtMi?@k8)KLIt$K$"$kIBFqB`;6!"IB5$J?L~$N?@$H$7$F?.6D(B $B$r=8$a$F$$$^$9!#5\>k8)L57AJ82=:b$H$7$F$N?@3Z$N(B $B$4>R2p$d>.LnEDD.4Q8w0FFb$J$I$b7G:\!"%M%C%H>e$G$N(B Q&A$B%3!<%J!<$d!"IB5$J?L~$N5'Ex?=9~$_Ey$b>5$C$F$$$^$9!#(B

$B"#"#"#"#"#(B $BKL3$F;0\=;J*8l(B
pJsDs6!(B $B5a?M>pJs(B> ($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$BKL3$F;%U%#!<%k%I%o!<%/$OKL3$F;$X$N0\=;$rL\;X$7$F$$$kJ}!9$r!"(B $B>pJsDs6!$K$F;Y1g$9$kL14V4k6H$G$9!#KL3$F;$K4X$9$kMM!9$J>pJs(B $B$rDs6!$7!"1_3j$K0\=;$,$G$-$k$h$&$K%5%]!<%H$$$?$7$^$9!#(B $B0\=;$K4X$9$kMM!9$J6HL3$NBe9T$r3J0B$K$F

$B1Q8l$G%3%_%e%K%1!<%7%g%s!"%^%k%A%+%k%A%e%i%k!&%5%]!<%H%0%k!<%W!"%@%s%9!&%;%i%T!<%0%k!<%W(B
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$BB?J82=%5%]!<%H$H1Q8l$K$h$k%+%&%s%;%j%s%0(B $B!J(BMulticultural Support and Counseling in English$B!K(B $B$3$N%0%k!<%W$O!"B?J82=%P%C%/%0%i(B $B%&%s%I$r;}$D?M!9$,<+M3$K<+J,<+?H$N46>p$H7P83(B $B$rI=8=$G$-!"%+%&%s%;%j%s%0$rl=j$rDs6!$9$k$3$H$rL\E*$H$7$F$$$^$9!#%@%s%9$d(B $B1Q2qOC$G%3%_%e%K%1!<%7%g%s%0%k!<%W$N>pJs$b(B $B$"$j$^$9!#R2p$7$F$$$^$9!#(B

$BED(B $B1CFA$N>k(B
($BEl5~ET?yJB6h(B)
$B;09q;V4X78$N%[!]%`%Z!]%8$G$97G<(HD$d#m#i#d#i!"(B $B2M6uIp>-$NEPO?$d8w1I;09q;V#6%W%l%$%l%]!]%H$J$I$,$"$j$^$9(B

$BCx:n8"$N3F
($BEl5~ET9A6h(B)
$BCx:n8"$K$+$+$o$k%b%G%k5,Dx$r%U%m%C%T!<%G%#%9%/$K$FHRI[$7$F$$$^$9!#(B $BCx:nJ*$NMxMQ$d4IM}!"Cx:n8"$N4IM}$K4X$9$k%b%G%k5,Dx$,<}O?$5$l$F$$$^$9!#(B

$B5JCc%*!<%G%#%*(B
($BFJLZ8)>.;3;T(B)
$B$*F@$J%?%$%`%5!<%S%9$H=w@-$K?M5$$N%a%K%e!<$r(B $BBt;3MQ0U$7$F$$$^$9!#$^$?!"Nx?MF1;N$N8l$i$$$N(B $B>l=j$H$7$F@'Hs!"$4MhE92<$5$$!#(B

$BH>F3BN%l!<%6!<$N%3%s%H%m!<%k$HFC@-I>2A(B
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B%G%P%$%9$NA*Br!&I>2A$+$i!"H>F3BN%l!<%6!<(B $B9b@:EY@)8f5!4o$d!"H>F3BN%l!<%6!2A(B $B%7%9%F%`$N3+H/!&@=B$$r9T$C$F$$$^$9!#(B

DaisyDaisy
($B5~ETI\:85~6h(B)
$B$"$^$j=EMW$G$J$$1G2h$N46A[$r=q$$$F$$$^$9!#(B $B$^$?!">/=w0&$K4X$9$k%"%s%1!<%H$r9T$C$F$$$^$9!#(B

$B%8%c%:GI!)!!%V%k!<%9GI!)(B
($B@D?98)90A0;T(B)
$B%8%c%:$d%V%k!<%9$OFC$KBg?M$K:,6/$$?M5$$,$"$j$^$9$h$M!#(B $B%8%c%:$H%V%k!<%9$N%[!<%`%Z!<%8$X$N%j%s%/$,#1#0#07oDxEY(B $B=8$^$C$F$$$^$9!#$=$l$H%U%!%s$K$O$?$^$i$J$$#T%7%c%D$NHNGd(B $B%3!<%J!<$b$"$j$^$9$N$G$4Mh>l$/$@$5$$!#(B

$BIqBfMQ8l$$$m$O(B
(B,> ($BJ!2,8)Cf4V;T(B)
$BIqBf$K4X$9$kMQ8l=8$H$=$N2r@b!#J!2,8)Cf4V;T$N(B $B0FFb$H;TL12q4[!I$J$+$^%O!<%b%K!<%[!<%k!I$N(B $B;\@_0FFb$d%$%Y%s%H>pJs!#(B

$B%9%-!<%U%l%$%/=8$^$l(B
($B?@F`@n8)3}%v:j;T(B)
$B%9%-!<>l$K4X$9$k8D?ME*$J46A[$r=q$$$F$*$j!"(B $B$^$?3F%9%-!<>l$X$N%j%s%/$b?tB?$/D%$C$F$$$^$9!#(B $B3'MM$N$40U8+$b$*J9$+$;2<$5$$!#(B

$B7c0B!*Cf8E%Q%=%3%s%7%g%C%W$N6e=#%G%8%3%`(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B6e=#$NJ!2,$G0B$$Cf8E%Q%=%3%s%7%g%C%W$@$C$?$i%3%3$G$9!#(B $BDLHN$@$C$F$d$C$F$^$9!#KL$OKL3$F;$+$iFn$O2-Fl$^$G

$B0GFi20!&9u$Y$3(B
(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B$k$m$&$K7u?4$N%8%c%s%WO":\46A[EPO?%Z!<%8!"(B $B%3%9%W%l

$B$T$s$+!<(B's World
($B4tIl8)B?<#8+;T(B)
$B%T%s%/%O%&%9$J$I$N%j%5%$%/%k>&IJ$r07$C$F$$$^$9!#(B

$B%_%d%A3t<02q
($B0&CN8)K-@n;T(B)
$B?e2v$j$G$*:$$j$N;v$O$"$j$^$;$s$+!)?eF;9);v2qR2p$$$?$7$^$9!#$^$?!"B@M[8wH/EE$K$b(B $BNO$rF~$l$F$*$j!"B@M[8wH/EE$r;H$C$?4GHD!">HL@$J$I$r(B $B>R2p!#$5$i$K!"<'5$3h?eAuCV$NDL?.HNGd$b9T$C$F$*$j$^$9!#(B

$B9uLZ$,<+:n$G:n$C$?LLGr%.%c%0=8(B
(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B$3$N%Z!<%8$O!";d$,<+:n$G:n$C$?%.%c%0$N?t!9$r(B $B$*8+$;$7$F!"$5$i$K!"$_$J$5$^$N;}$A%.%c%0$b(B $B>h$;$F$$$-$?$$$H;W$C$F$$$^$9!#(B

$B%Q%=%3%s%G%9%/$,Ev$?$k%"%s%1!<%H
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%*%U%#%9$K;}$A9~$s$G$$$k;dJ*$K$D$$$F$N%"%s%1!<%H$G$9!#(B $B%*%U%#%9$GF/$$$F$$$k?M$G$"$l$PC/$G$b1~Jg$G$-$^$9!#(B $B%"%s%1!<%H$N2sEzMM$K!"(B $B%F%l%[%s%+!<%I!J(B50$BEY?t!K(B10$BL>MM$KEv$?$j$^$9!#(B $BEvA*

$BK\>12H$N%[!<%`%Z!<%8(B
1(B $B%(%8%W%H(B $B%A%c%l%s%8(B $B$*$b$7$m%j%s%/(B $BM&2p(B> ($BD9Ln8)>eED;T(B)
$BK\>12H$N%[!<%`%Z!<%8!#%(%8%W%HC58!5-!#%.%j%7%c(B $BC58!5-!#(Bhtml$B$N5-=R$KD)@o$9$k%A%c%l%s%8(BHTML$B!#(B $B%U%l%s%I%j%s%/$+$i$*$b$7$m%j%s%/$^$G!#2HB2>R2p(B $B!JM&2p@.D95-O?!K!#(B

$B0p3@!!@?;J$N#a#t#h#l#e#t#e!G#s!!#w#o#r#l#d(B
e6%5;(B $B%4!<%k%I%&%#%s(B $BK!@/Bg3X(B> ($BEl5~ETH,2&;R;T(B)
$BN&>e6%5;$N;n9g7k2L!"%4!<%k%I%&%#%s!"K!@/Bg$N>R2p(B

$B$5$N#P!z:4Ln=E
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B$5$N#P$3$H6aE4%P%U%!%m!<%:$N:4Ln=EO@Ey!"$5$N#P$NK\2;$,J9$1$k$N$O%3%3(B $B$@$1!#%U%!%s$H$N8rN.7G<(HD$b$"$j$^$9!#(B

$BKL4\@=LM(B $B%[!<%`%Z!<%8(B
($B4d $B6>G~$N8N6?!V4dG~$r$4>R2p(B $B$7$^$9!#H~L#$7$/!"0BA4$J$*6>G~$r$<$R0lEY$4>^L#2<$5$$!#(B $BEvl$G$"$j!"IJ

Bridal mother
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B3$305s<0$,?M5$$N:#!"5s<0A08e$KHdO*(BParty$B$r3+$/?M$,(B $B5^A}Cf!*$=$3$G!"$"$J$?$NL4$N1i=P$G

--------
($BEl5~ET9A6h(B)
$BF|!9$N;(46$rDV$C$?F|5-!"?H$N2s$j$N$b$N$N(B $B>R2p!"2<.@b!X1&

$B#I#B#S$N%3!<%k%P%C%/%5!<%S%9(B
($BBg:eI\4_OBED;T(B)
$B9q:]EEOC$,:GBg#8#5!s0B$/$J$k%3!<%k%P%C%/$K(B $B%*%s%i%$%s$GEPO?$G$-$^$9!#=i4|HqMQ!&8GDj(B $BHqMQ$J$7!#$3$l$GNA6b$r5$$K$9$k$3$H$J$/!"(B $B9q:]EEOC$,$+$1$i$l$^$9!#F|K\8l$G%7%9%F%`!&(B $B;H$$J}7G:\$7$F$*$j$^$9$N$G0B?4$7$F$*?=$79~$_2<$5$$!#(B

$B%I%a%$%s
($BEl5~ET9S@n6h(B)
$B%I%a%$%s%M!<%`$O!"%$%s%?!<%M%C%H>e$N4k6H$N4i!*!*!*(B $B%S%8%M%9$G%[!<%`%Z!<%8$r;}$D$J$iFH<+%I%a%$%s$8$c$J$$$H$M!*!*(B $BJ@

$BAH9gKG0WM-8B8x;J(B $BF|K\AmBeM}E9$N%Z!<%8(B
($BD9Ln8)?[K,;T(B)
$BCf9q!J(BCHINA$B!K$K?J=P!&M"F~$r9M$($F$$$k4k6HMM$K(B $B$*FO$1$7$^$9!#FC$KG@;:J*$d%7%k%/@=IJ$OF|K\$N(B $B4k6HMM$KB?!9$*&IJ$r(B $BK>$s$G$$$kJ}$N$_$,K,$l$F2<$5$$!#(B

$BITF0;:$N%U%)!<%f!<%[!<%`%Z!<%8(B
pJs(B $BB$@.CO(B $BBpCO(B $B%"%Q!<%H(B $B%^%s%7%g%s(B $B>pJs(B $B0FFb(B $BBp7z(B $BBpCO7zJ* ($BD; $BD;pJs$rH/?.$7$F$$$^$9!##U%?!<%s!"(B $B#I%?!<%s!"="?&!"="3X$N$*5RMM$K$bBP1~$7$F$*$j$^$9!#(B $BEZCO!"7zJ*$NGdGcB_e$2$^$9!#(B $B@'Hs0lEY$*N)$A4s$j2<$5$$!#(B

$B$j$P$F$#6f3ZIt(B
.@b(B $B%U%!%$%J%k%U%!%s%?%8!<(B $BG-(B $B8$(B> ($B9bCN8)9bCN;T(B)
$B$i$V$j$s$_$*$N$9$1$N(BHP$B$@$h!*5$9g$$$NKhF|99?7!*(B $BF|5-$d7G<(HD!J#4$D$"$j!K$O$b$A$m$s!"(BCG$B$d>.@b$b(B $B$>$/$>$/99?7Cf!*!V:#$9$0%j%s%/!W$"$j$"$j!"(B $BAj8_%j%s%/$bJg=8Cf$@$8$'$$!*%2!<%`Bg9%$-%C%3!!(B $B1G2hBg9%$-%C%3$OI,8+!*$<$RMh$F$M!*(B

Formula G-510
/>&IJ(B> ($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$BJF9qD>M"F~$NKLJF$N?KMU

$B%&%(%G%#%s%0%W%m%G%e!<%9!&%V%i%$%:(B
($B;3M|8)9CI\;T(B)
$B;3M|8)9CI\;TIpED$K$"$k!"8)FbM#0l$N7k:'<0!&(B $B%Q!<%F%#@lLg$N%W%m%G%e!<%92q

$BF|K\%G%8%?%k%*%U%#%93t<02q
R2p!!%^%k%A%a%G%#%"(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B<+pJs%5!<%S%94k6H$G$9!#(B

$B$"$J$?$K$b%7%J%j%*$O=q$1$k!*!!%7%J%j%*:n2H6(2q%7%J%j%*9V:B$G$O$?$@$$$^(B4$B7n3+9V$N
($BEl5~ET9A6h(B)
$BF|K\1G2hJ82=$NH/E88~>e$N$?$a$K$O?7?M$NGZ=P$,IT2D7g!#(B
$B%7%J%j%*9V:B(B$B$G$O%W%m$N%i%$%?!<$,!"%7%J%j%*$N=q$-J}$r(B $BD>@\$*65$($7$^$9!#$?$@$$$^(B98$BG/(B10$B7n@8Jg=8Cf!*=i$a$F3X$VJ}(B $B$bMF0W$KM}2r$G$-$k%+%j%-%e%i%`$G!" $BK\9V:B=P?H$N%W%m:n2H(B$B$r>R2p$7$?%Z!<%8$b!#COJ}$NJ}$d(B $B65<<$KDL$($J$$J}$N$?$a$K(B $B%7%J%j%*DL?.9V:B(B$B$b$"$j$^$9!#$^$?(B $B4)9T=q@R!V?M$H%7%J%j%*!W%7%j!<%:(B$B$N>pJs$b7G:\!#1G2h$d(B $B%F%l%S!&%I%i%^$K6=L#$N$"$kJ}!"%7%J%j%*$d5:6J$r=q$$$F(B $B$_$?$$$H$$$&J}$O$<$R%"%/%;%9$r!*!*!*(B

$B%"!<%H$U$k;38}(B
($B;38}8);38};T(B)
$B$^$A$,$^$k$4$HH~=Q4[!#Nr;KE*$^$A$J$_$rIqBf$K$7$?%$%Y%s%HK~:\(B

Bannai's Online Shop
($B2-Fl8)FaGF;T(B)
$BJXHk!&HnK~$K8z2L$N$"$k%O!<%V%F%#!e(B $B$4CmJ8$NJ}$KK"@9%W%l%<%s%HCf!#(B

$BLZB<$NIt20(B
pJs(B $B%O!<%I%G%#%9%/(B $B%9%H%i%$%W%;%C%H(B $B%Q!<%D(B $B%K%e!<%9(B $B9bB.2=(B $BLZB<$NIt20(B> ($B5~ETI\H,H(;T(B)
$B%Q%=%3%s<+:n$d1?MQ$N$?$a$N%N%&%O%&$N>pJs8r49(B $B%9%Z!<%9!#%Q!<%D$N:G?72A3J>pJs$d%K%e!<%F%/%N(B $B%m%8$N2r@b$J$I$K$h$j!"%"%C%W%0%l!<%I$N%N%&%O%&$rDs6!!#(B

$B=;Bp4XO">pJsK~:\$N%+%/%$%0%k!<%W(B
($B:k6L8)@n8};T(B)
$B:k6L8)Fn$G=;4XO";v6H$rE83+$9$k!V%+%/%$%0%k!<%W!W(B $B$G$9!#J*7o>pJs$+$i7zC[>pJs!&7z:`=;@_5!4o>pJs$^$G!"(B $B=;$^$$$K4X$9$k>pJsA4$F$r$*FO$1$7$^$9!#(B

$B%"%H%T!<$G$*G:$_$NJ}$X(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B%"%H%T!<$G$*G:$_$NJ}$XO/Js$G$9!#1IM\0e3X$N(B $BBh0l?M

$BF|K\0l0B$$%$%s%?!<%M%C%H7k:'AjCL=j!J(B1500$B1_(B)$B!#(B
($BEg:,8)1WED;T(B)
$BF|K\0l0B$$%$%s%?!<%M%C%H7k:'AjCL=j$G$9!#(B $B$?$@:#F~2qNAL5NA!#@.N);~$N$_(B1,500$B1_!#(B $B$I$7$I$72q0wEPO?$7$F2<$5$$$M!*!*(B

$B@_7W;vL3=j$N$*;E;v$C$F$J!A$K!*(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BEv;vL3=j$N

HONEY'S BOX GARDEN
R2p(B> ($BEl5~ETN}GO6h(B)
$BD`$j!"=q@R>R2pEy!#%j%s%/=8!"7G<(HD$"$j!#(B

TORATTORIA esse
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
HP$B$r8+$FD:$$$?J}$K$O%5!<%S%9$7$^$9!*!*@iEg(B $B8x1`$N8~$+$$$K$"$k$*^/Mn$J%$%?%j%"NAM}E9!#(B $BCg4V$H$o$$$o$$3Z$7$/5$7Z$KH~L#$7$$%$%?%j%"(B $BNAM}$r>$$7>e$,$C$FD:$1$k$=$s$J$*E9:n$j$r(B $B%9%?%C%U0lF1?4$,$1$F$$$^$9!#3'MM$*M6$$(B $B$"$o$;$N>e$4MhE9$r$*BT$A$7$F$*$j$^$9!#(B

$BB$;vL3=j(B Zou Creater's Lab.
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
ZCL(Zou Creater's Lab)$B$H$O!VL5?&@83h%^%K%e%"%k!W$d(B $B!V$:$\$i$J1|$5$s!W%7%j!<%:$NJT=8@):n2qo;~Jg=8Cf!*%W%i%s%J!<(B $B$d%i%$%?!<$rL\;X$9?M!"I,8+$G$9!#(B

$BK-Hn7uF;Bg2q!]BgJ,8)!](B
($BBgJ,8)BgJ,;T(B)
$BBgJ,8)BgLn74;0=ED.$G3+:E$5$l$kK-Hn7uF;Bg2q$N(B $B%Z!<%8!#2a5n$NM%>!!&=`M%>!$N%G!<%?$J$I$r7G:\!#(B

$B%F%#%s%/%9%k!<%`(B
($BEl5~ET?yJB6h(B)
$B%=%U%H%&%'%"3+H/!&0{?)E9!JR2p!#5a?M>pJs$d%9%?%C%U$N%Z!<%8!"$=$NB>!"$I$J$?(B $B$G$b;22C$G$-$k7G<(HDEy$G!"K,Ld

POP MUSIC FUN !
pJsDs6!(B,$B2;3Z4U>^(B> ($B?@F`@n8)F#Bt;T(B)
$B$*5$$KF~$j$N6J$d%"!<%A%9%H$r?o;~>R2p!"0U8+$d(B $B8r497G<(HD!"%j%"%k%*!<%G%#%*$G%*%j%8%J%k6JH/I=(B $B$^$?2N;l$b>o$KJg=8$7$F$$$^$9(B

$B2#IMIw7J
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B$*^/Mn$J39!"2#IM$NIw7J

$B%f%K%F%C%/;:6H!J3t!K$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%&%l%?%s%U%)!<%`$N2C9)%a!<%+!<$K$h$k(B $B%*%j%8%J%k>&IJ$N3+H/$HHNGd(B

$B?@8MBg3X(B $B7P1D3XIt(B
&3X(B $B%^!<%1%F%#%s%0(B MBA $B%S%8%M%9(B $B ($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$BF|K\$NCf$G$b7P1D3X$N$"$i$f$kJ,Ln$rLVMe$7$F$$$^$9!#(B $B0lHL3XIt$@$1$G$J$/!"Lk4V!&EZF|3+9V$N

$B%*%U%#%9@DMUBf!J1Q8lK]Lu!"1Q8l4XO"%5%$%H!K(B
(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B1Q8l$NK]Lu$r@A$1Ii$C$F$$$^$9!#(B $B3$30>pJs$N<}=8!"1Q8l4XO"%5%$%H$b$3$A$i$+$i!#(B

$B5;=Q$H2J3X$N%N!<%H(B
($BEl5~ETF|Ln;T(B)
$B5;=Q$H2J3X$K$D$$$F!$:n!$%3%s%S%K%(%s%9%9%H%"(B $B$K4X$9$k7G<(HD$J$I$b07$C$F$$$^$9!%(B

the stereo press
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
MIDI$B$K$h$k%*%j%8%J%k6J$N>R2p$H%@%&%s%m!<%I!"(B $B$=$NB>

$B$*F@$J9qFb9R6u7t!&$*F@$J%S%8%M%9%Q%C%/(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B3J0B9qFb9R6u7t$d%[%F%kIU$-%S%8%M%9%Q%C%/$NHNGd$r(B $B$7$F$$$^$9!#3F%Z!<%8$r8+$?J}$+$i!"$&$A$,0lHV0B$$$H(B $B8@$o$l$F$$$^$9!#7n4V(B1000$B7o0J>e$N

$B:_Bp%"%k%P%$%HJg=8(B
2K(B $B%5%$%I%S%8%M%9(B $B%[%9%T%?%k(B $BIB1!(B > ($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B:_Bp$N%"%k%P%$%H$rJg=8$7$F$$$^$9!#=i4|HqMQ$O(B $B%<%m!#M>2K$rMxMQ$7$F$"$J$?$N%Z!<%9$G;E;v$r(B $B$7$F$/$@$5$$!#40A4=PMh9b@)$G!"$o$+$j$d$9$$!"(B $B7x$K$*=;$^$$$G$b$b$A$m$s4?7^$7$^$9!#(B

$B%-%c%I%C%/(B
($BFJLZ8)1'ET5\;T(B)
$B%Z%C%H%7%C%?!<%Z%C%H$N?);v!&;6Jb!&M7$SN99T!&(B $B4':'Ar:W!&5^$J$*=P3]$1Ey$G%M%3$A$c$s!&%o%s(B $B$A$c$s$rO"$l$F9T$1$J$$J}!"$Z%C%HC#$O!"0\F0(B $B$9$k;v$J$/;d6&$+$i$*;G$$%Z%C%HC#$O%9%H%l%9(B $B$r46$8$k$3$H$J$/$*@$OC$7$^$9!#(B

ERECTA WORLD
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%(%l%/%?!&IJ$r07$&%7%g%C%T%s%0%5%$%H!#$"$i$f$k(B $B%7!<%s$K%^%C%A$9$kM%$l$?!"%G%6%$%s@-!&7xO4@-!#G&IJ$,I,$:$3$3$G8+$D$+$k$O$:$G$9!#(B

$B4]H~;:6H(B($B3t(B)$B!V4]H~$NJ,>y=;Bp>pJs!W(B
y(B $B%^%s%7%g%s(B $B8M7z(B $B=;Bp(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BCfItCO6h$G%^%s%7%g%s!&8M7z!&CmJ8=;Bp!&%j%>!<%HEy(B $B$NB??t$Ny%^%s%7%g%s(B $B!&J,>y8M7z=;Bp$rCf?4$K$4>R2p$7$F$$$^$9!#;qNA@A5a$b(B $B

$BEl5~%a%?%j%3%s(B
R2p!J6bB0MO ($BEl5~ETBgED6h(B)
$BKI?($J$I$K8z2L$rH/4x$9$k%a%?%j%3%s$H8F$P$l$k(B $B6bB0MOR2p!#(B $B2qR2p$5$l$F(B $B$*$j!"EE;R%a!<%k$G$N@=:nAjCL$N?=$79~$_$,2DG=$K$J$C$F$$$k!#(B

$BL4K\J^3t<02q
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$BL4K\J^$N#3#D#C#G$K$h$k%Z!<%8$r%j%K%e!<%"%k$7$^$7$?!#(B $B7A>u%G!<%?$NDL?.HNGd$b$7$F$$$^$9!#(B $B#S#h#a#d#eMxMQ

$B"#"#%?%$%?%K%C%/%S%G%*A4Fs4,"#"#(B
(CA. USA)
$B%G%+%W%j%*

$B>!$D$?$a$N%Q%A%s%396N,(B
(B> ($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B%Q%A%s%3$r$7$F$b$J$+$J$+>!$F$J$$%Q%A%s%+!<$K(B $B>/$7$G$bLr$KN)$D>pJs$r>R2p$7!":#$^$G$NIi$1$r(B $B2s<}$7$F$b$i$&$?$a$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B

$B$&$j(B
$&$j(B $B$O$-$b$N(B $B$L$N$>$&$j(B $B$5$s$@$k(B $B$$$s$F$j$"(B $B$/$D(B $B$1$s$3$&(B> ($B2,;38)ARI_;T(B)
$B$*$8$$$A$c$s!"$*$P$"$A$c$s$,JT$_>e$2$?$>$&$j$G$9!#(B $B%$%s%F%j%"$KfIW$J%8!<%s%:AG:`$G!"7r9/A!0]!J936]!K%/%i%S%*%s$r(B $B;HMQ!#"#$>$&$j$O30H?Jllf$K8z2L$,$"$j$^$9!#"#KI=L(B $B2C9)$5$l$?@8CO$r!"E{>u$KK%@=$7$F$$$k$?$a!"$[$D$l(B $B$K$/$/!"@v$$=L$_$,>/$J$$!#"#?D$NItJ,$^$GLJ$N%m!<%W$r(B $B;HMQ$77r9/E*$J;I7c$H5[4@@-$,$"$j$^$9!#"#<$&$j$O!"$9$Y$F

$B5$@g9-0hO"9g%[!<%`%Z!<%8(B
($B4d $B4d

Takashi Tsuchida$B$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ET?yJB6h(B)
$B%$%s%?!<%M%C%H$H%^%C%/!"1G2h$H%S%G%*!"%S!<%H%k%:$H(B $B%8%c%:$K$D$$$F$N5$3Z$G5$$^$^$J%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B

$B$R$m$NIt20(B
($B:k6L8)1[C+;T(B)
$B2;3Z$d3Z4o$N9%$-$JJ}$N$?$a$K%[!<%`%Z!<%8$r:n$j$^$7$?!#(B $B7G<(HD$d:G?7%i%$%V>pJs!"%a%s%P!

$BBgA17z@_(B
>;T4\;3;{D.(B $B7z@_2q ($B@E2,8)IM>>;T(B)
$B@E2,8)IM>>;T$K$"$kAm9g7zC[!&@_7W;\9)2q

$B$"!&$i!&$+$k$H(B
($BEl5~ET?yJB6h(B)
$B!V$"!&$i!&$+$k$H!W$O3$30KA81>.@b$NCx:n%j%9%H$r(B $BCf?4$K$7$?%[!<%`%Z!<%8$G$9!#8=:_%i%I%i%`!"%9%F(B $B%#!<%V%s!&%/!<%s%D!"%R%.%s%:(B($B>/!9(B)$B$N:nIJ$r>R2p$7$F$$$^$9!#(B

$B?
($B0&CN8)2,:j;T(B)
$B0&CN!&;02O!&2,:j$NDBB_=;Bp@lLgITF0;:2q

Mega-luv-jenova
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$BJQ$J$H$3$m$G$9(B

$B6S?%$_$9$l!A$K$"$9%5%$%H(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%;%VBZ:_$N%N%&%O%&$d%*%l%4%s!"%Y%H%J%`@oAh!"MNpJs$,$"$j$^$9!#(B

$BElJv
($B2,;38)2,;3;T(B)
$BCf9qJ!7z>J;:$N?R2p!#?MN`$KI,MW$JE7A3%_%M%i%k$r%P%i%s%9(B $B$h$/4^$s$G$$$k!#%"%H%T!<<#NE$K8z2L$,$"$k$H(B $B$$$&Js9p$b$"$k!#(B

$B%7%'%k%F%#!<%[!<%`%Z!<%8(B
EFn(B $B3}%v:j(B $B%j%i%C%/%9(B $B0aNAIJ(B $BDL?.HNGd(B $B0&8$2H(B> ($B?@F`@n8)3}%v:j;T(B)
$B%7%'%k%F%#!<$r%-%c%i%/%?!<$H$7$?0aNAIJ!&>.J*;(2_$r(B $B07$C$F$$$k(B($B3t(B)$B%7%'%k%F%#!<$N>R2p!#%+%8%e%"%k!&%O%&%9(B $B%V%i%s%I%7%'%k%F%#!<%/%i%V!I$N>&IJ$r7G:\!"DL?.HNGd$b(B $B$7$F$$$^$9!#?@F`@n8)3}%v:j85D.(B6-5($B3t(B)$B%7%'%k%F%#!<(B $B%7%'%k%F%#!<(B $B%7!<%W%I%C%0(B $B>EFn(B $B3}%v:j(B $B%j%i%C%/%9(B $B0aNAIJ(B $BDL?.HNGd(B $B0&8$2H(B

$B?B;NI~$NF|K\%0%C%I(B
($BEl5~ETL\9u6h(B)
$BEl5~!&6d:B$G#3#0G/$N

$B!yDLHN@lLg%b!<%k!V%9%+%$%7%F%#!W!y(B
pJsDs6!(B,> ($BJ<8K8)I1O);T(B)
$B0B$$!*Aa$$!*JXMx!*%2!<%`$d@j$$$b3Z$7$a$kDLHN@lLg(B $B%7%g%C%T%s%0%b!<%k$G$9!##S#O#H#O$JJ}$K$OB~:#=i4|(B $BHqMQL5NA%5!<%S%9

$B1W;R>F6&HN%;%s%?!<(B
($BFJLZ8)B-Mx;T(B)
$B>F$-J*$NN$!"FJLZ8)1W;RD.$K$"$kMR856&HN%;%s%?!.$N5Y7F=j$rG[CV$7CDBN$N1;J;a$+$i?7?J:n2H$^$G$N(B $B%.%c%i%j!<$b$"$j!"%W%l%<%s%H$d1W;R>F$-$NDLHN$b$"$k!#(B

$B!z!z2N$,$&$^$/$J$j$?$$J}I,8+!*!*!!L5NA%l%C%9%s>7BT7t%W%l%<%s%H!z!z(B
($BEl5~ETKL6h(B)
$B$_$k$_$k$r$$$@$@$$$F$*$j$^$9!X(BNEXT DNA Perfect Seminar Voice Training Regular Class$B!Y$G$O!"$3$NEY!"(B $BEv%;%_%J!<$G!"$=$N%\%$%9%H%l!<%J!<$H$7$F$N7BT7t!J!o#5!$#0#0#0AjEv!K$r3'MM$KKh7nCjA*$G#6#0(B $BL>MM$K9k2Z%W%l%<%s%H$7$^$9!*$<$R!"$3$N5!2q$K$U$k$C$F$41~Jg$/$@$5$$!#(B

$BCOCf3$KG0W>&(B $BM-8B2q
($BEl5~ET;0Bk;T(B)
$B$3$N%.%j%7%c%^%C%H$N?^0F$N@17A$O%"%l%-%5%s%@!<2&$,(B $BBt;3$N3Q$r0l$D$KE}9g$7$?$H$$$&;vl=j$K$b:GE,$G$9!#(B

$B%5!<%A%(%s%8%s%k!<%`(B
($B4d $B3F$I$3$m$r2!$5$($F$^$9!#(B $B$^$?!"%2!<%`@lLg$J$IFC

$B7c0B%Q%=%3%s(B
($BD9Ln8)1v?,;T(B)
$B3t<02qHN$G7c0B$K$F$4Ds6!!#(B P-$B-6(B400$BEk:\%Q%=%3%s$,(B168,000$B1_$+$i!#(B $B>J%9%Z!<%9%V%C%/%?%$%W%Q%=%3%s$,(BOS,14.1$B%$%s%A(B TFT$B%G%#%9%W%l%$IU(B219,000$B1_$+$i!#(B

$B8rDL9T@/;TL1%*%s%V%:%^%s(B
($B?@F`@n8)2#?\2l;T(B)
$BJ[8n;N$d3XZ!#(B $BIaDL$N%I%i%$%P!<$J$iC/$b$,;v8N$KAx$&$*$=$l$N$"$k(B $B4m818D=j$N>pJs$r!V4m$J$$F;O)%^%C%W!W$H$7$F!"8x3+!#(B

$B3X9;K!?M(B $B6G3X1`(B $B%[!<%`%Z!<%8(B
($B;0=E8);MF|;T;T(B)
$B;0=E8)!&;MF|;T$N!V3X9;K!?M6G3X1`!W%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B

$BDTB
($B<"2l8) $BR2p$G(B $B%F%K%9!"%h%C%H!"2;3Z!"!"%9%-!R2p$9$k!#(B $B2HB2$K$D$$$F$NLdBjFC$K;R6!$NLdBj$G(B $BITEP9;!"$$$8$a$NG:$_!#(B

$B8w8@
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B8w8@R2p!#E}0l652q4XO"(B $B$N=q@RN`$rB??t07$&!#$=$NB>;MCl?dL?$N@lLg=q$d(B $B%N%9%H%i%@%`%9$NM=8@=qEy!#DLHN$G9XF~$9$k$3$H$b(B $B2DG=!#D>1D$N=qE9!V0&H~=qE9!W$b>R2p!#(B

$B%*!<%9%H%i%j%"!!%7%I%K!<$N1Q8l3X9;(B
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$B%*!<%9%H%i%j%"!!%7%I%K!<$N@/I\8xG'#E#L#I#C#O#S(B $B1Q8l3X9;$G$9!#;TFbCf?4$K0LCV$7!"C;4|$+$iD94|$N(B $B1Q8l8&=$$,2DG=$G$9!#(B

$B5~<"Am9gC5De
($B<"2l8)<"2l74(B)
$BIb5$$dAG9TD4::!"EEOCHV9f$h$j=;=jD4::$J$I!"IT0B$d(B $B$*G:$_2r7h$$$?$7$^$9!#AjCLL5NA!"M=;;Fb$G2r7h(B $B$$$?$7$^$9!#0l?M$GG:$^$:$I$s$J$3$H$G$b5$7Z$K(B $B%a!<%kAjCL$b

$B?{J?%$%J%j!<%k%[%F%k(B
.8)74??EDD.(B> ($BD9Ln8)>eED;T(B)
$B0lHL=IGq!"%9%-!<=$3XN99T!"3FR2p!&$*?=$79~$_!*(B $B=IGq!&(B $B$=$NB>;\@_$N$4>R2p(B

$B8=Be7P1D3X8&5f3X2q(B
&3X(B $B2q7W3X(B $B%^!<%1%F%#%s%0(B $B%S%8%M%9(B MBA> ($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B?@8MBg3X7P1D3XIt$,

Interstate'76 DIVER's Garage
($B@iMU8)@iMU;T(B)
$B%2!<%`<+BN$,LLGr$$$N$G8+$k$@$1$G$b3Z$7$a$k$G$7$g$&!#(B

$B%6!&%3%l%/%7%g%s!]%&%'%G%#%s%0%I%l%9$N%l%s%?%k%7%g%C%W(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$BEl5~1X6a$/$N%V%i%$%@%k@lLg%l%s%?%k%V%F%#%C%/!#(B $BOBAu!&MNAu$,(B700$BE@!#%a%s%:$b=<

ML$B%9%/%'%"(B
($B@iMU8)@iMU;T(B)
$B%a!<%j%s%0%j%9%H$NEPO?7?%G!<%?%Y!<%9$G$9!#(B

$B@i8920(B
.@b(B $BL!2h(B $B%*%j%8%J%k>.@b(B $B%U%!%s%?%8!<(B $B%(%C%;%$(B> ($BJ!2,8)HSDM;T(B)
$B%(%C%;%$!#Cx.@bEy$r>R2p!#(B $B!J#3!_#3#E#Y#E#S!"#E#V#A!"6d2O@o9q72M:EA%i%$!"(Betc.$B!K(B $B%*%j%8%J%k>.@bM-$j!#;t$$G-$N

$BM7$S$K$*$$$G$h(B!$B!*(B
($B:k6L8)@n8};T(B)
$B$^$@#P#C$O$8$a$F4V$b$J$$$G$9!#$3$l$+$i$$$m$$$m$N(B $B?M$K$*

$BDE7Z$j$s$4;:COD>Aw(B
Aw(B $B$D$,$k(B $BDL?.HNGd(B $B;:D>(B > ($B@D?98)90A0;T(B)
$B$D$,$k$j$s$4(B5kg$BAwNA9~$_(B2600$B1_(B---$B$"$C$W%j%s%41`(B

$B%d%^%3!<%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ETL\9u6h(B)
$B%9%$%s%0%I%"!$NHNGd;\9)@lLg6H

HOMEPAGE PARK
($BBgJ,8)BgJ,;T(B)
$B6C$/$[$I%"%/%;%9%"%C%W!*!*$3$3$7$+$J$$%5!<%S%9$"$j$^$9!#(B

$B7r9/D9
t2=(B $B@83h=,47IB(B $B5$8y(B $BLH1VNO(B $BWBC05$8yK!(B $B:G?7NEK!(B $B%i%$%U%^%C%/%9(B $B4b(B> ($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B7r9/D9e$5$l$?$$J}$K!"3F3&$NCxL>$J(B $B@h@8J}$h$j:G?7$N>pJs$r$*FO$1$7$^$9!#:#2s$OF|;:6d:B(B $B%.%c%i%j!<$K$F!V7l1U>t2=$N:G?7NEK!!W$r%F!<%^$K9V1i2q$r

STUDIO-T
($B0&CN8)3$It74(B)
$B?H$8$+$J

$BLDLg!]D9C+;{%[!<%`%Z!<%8(B
($BFAEg8)LDLg;T(B)
$BFAEg8)LDLg;T$K$"$k??8@=!D9C+;{$N%[!<%`%Z!<%8!#(B $B6-Fb$N$$$A$g$&$d1XO);{;K@W!"I{=;?&$,H/9T$7$F(B $B$$$k$+$o$iHG!VI4F|9H!W$NOC!#(B

$BFa?\%O%s%I%a%$%I%5!<%/%k(B
($BEl5~ET1'ET5\;T(B)
$B%9%$%+(B $B$O$-$a$3$^$+$$L#$,:G9b$G$9!#(B $B?7A/$GL#$,NI$/!"(B $BG@Lt$K$*$+$5$l$F$$$J$$Ln:Z$O2HB2$N7r9/$r

$B0&$N$R$_$D7k
($BEl5~ET3k>~6h(B)
$B%"%K%a!V%U%!%s%U%!%s%U%!!<%^%7!

$B6&F1%+%$%F%C%/3t<02q
R2p(B($B?&pJs(B($B?& ($BEl5~ET=BC+6h(B)
$BEv2G[@~%7%9%F%`!V%M%C%H%o!<%/%U%m%"!W$H(B $BEENO44@~%7%9%F%`!V%P%9%@%/%H!W$O:#!"%$%s%?!<%M%C%H;~Be$r(B $B;Y$($k5;=Q$H$7$FCmL\$r=8$a$F$*$j!"(B"$B?M$H

$B0KF&2!<%HJ*7o$OO7J^$NEZ207z@_$X(B
!<%H(B $BJLAq(B $BED ($B@E2,8)2 $B2!<%HJ*7o!"EZCO!"7zJ*$r8f>R2p(B $B$$$?$7$^$9!#JLAq!"=;Bp!"2~Au$N7W2h$N$*$9$k?M$O@'Hs8fAjCL$/$@$5$$!#(B

$B?pJf%4%k%U%/%i%V(B
($B5~ETI\A%0f74(B)
$B5~ET;T$N@>KL!"J<8K8)$H$N8)6-$K(B $B0LCV$9$k?pJfD.$O!"

De Angeli $B%$%?%j%"%s$N9%$-$JE7;HC#(B
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B%$%?%j%"NAM}$N>pJs$G$$$C$Q$$!#%$%?%j%"$GNAM}$N(B $BJY6/$r$7$F$-$?$N$G!"8+$?$b$N$r$=$N$^$^$*FO$1!*(B $B%o%$%s$d%3!<%R!<$N$*OC$b!#(B

$BBLCNCf3X9;%[!<%`%Z!<%8(B
($B4tIl8)EZ4t;T(B)
$B4tIl8)EZ4t;TN)BLCNCf3X9;$N%Z!<%8$G$9!#3X9;$N>R2p$d!"(B $B9;6h$N$_$J$5$^$X$N3X9;$+$i$N$*CN$i$;$J$I$r:\$;$F$$$^$9!#(B

$B#M#I#D#I$N$[!<$`$Z!<$8(B
($BEl5~ET>.J?;T(B)
$B#F#F%7%j!<%:!"1QM:EA@b%7%j!<%:!"%$!<%9%7%j!<%:(B $B$J$I$N%2!<%`$N6J$+$i!"?7@$5*%(%t%!%s%2%j%*%s(B $B$J$I$N%"%K%a$N6J!"(BMr.Children$B!"(BMY LITTLE LOVER $B$J$I$N(BJ-POP$B$N6J$J$I$5$^$6$^$J%8%c%s%k$N6J$N(BMIDI $B%G!<%?$r7G:\$7$F$$$k(BHP$B$G$9!#(B

SHIGEKI$B$N%9%Z%$%s(B
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$BDjG/$r5!$K!"#1#9#9#6G/%P%k%;%m!<%J$X#1G/4V!"%9%Z%$%s8l(B $B3X=,N13X!#$=$N$H$-$NBN83%(%C%;%$$d!"$=$l$^$G$N%9%Z%$%s(B $BN99T5-!&

$BH~OBD.>&9)2q%[!<%`%Z!<%8(B
pJs(B $B%5%s%A%c%m%&(B $B%U%i%C%/%P%9(B $BD`$j>pJs(B> ($B;38}8)KII\;T(B)
$B;38}8)6j2Q74H~OBD.$N4k6H$d4Q8w$rCf?4$K%$%Y%s%H!&(B $BFC;:IJ$J$I$b>R2p$7$F$$$^$9!#$^$?%V%i%C%/%P%9$J$I$N(B $BD`$j>pJs$bK~:\$G$9!#;38}8)$KMh$k$H$-$O@'Hs$*4s$j2<$5$$!#(B $B%I%i%$%V%3!<%9$H$7$F$b%0%C%I$G$9!#(B

$B%*%j%s%T%"(B
@nED(B > ($BEl5~ET(B)
$B$O$8$a$F%9%F%"%j%s%0$r0.$C$?;~$N$H$-$a$/$h$&$J(B $B6;$N9bLD$j$r;W$$=P$7$FM_$7$$!"KM$?$A$O!"$^$k$G(B $BNx?M$H=P2q$&$h$&$K?t!9$N

$B%i%s%I%O%&%9(B $B%S%C%0(B $B%P%s(B $B%;!<%k!JBh#1CF!K(B
($B:k6L8)Bg5\;T(B)
$BM%NIEZCOIU$-#18M7z$F=;BpHNGd!*!*(B $B:k6L8)Bg5\;T<~JUCO0h$G9%I>HNGdCf!*(B

$BEm;3Gr@P;u2J0e1!(B
.;y(B $B?3H~(B $B6:@5(B $B;u<~(B $B%$%s%W%i%s%H(B $BEm;3Gr@P;u2J0e1!(B> ($B5~ETI\5~ET;T(B)
$BEv1!$O!";R6!$+$i@.?M!&O7?M$^$GA43\E*$JR{9g2sI|(B $B!J%U%k%^%&%9%*!<%i%k%j%O%S%j%F!<%7%g%s!K$KNO$r(B $BF~$l$F$$$^$9!#$^$?!"F}MD;y$r$*O"$l$K$J$C$F$b!"(B $B0B?4$7$F<#NE$r

$B4]K\
R2p(B> ($B2,;38)@u8}74(B)
$B2,;38)@>It$K$"$kCO

$B$T!<$A$c$s$N$Z!<$8(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B$Z$C$H!J%b%b%s%,!"%$%s%3!"%O%`%9%?!pJs!"7G<(HD$J$I(B $BOCBjK~:\!#(B

$B;VDE@nD.!?5ZA13wKHE9(B
($B5\>k8)K\5H74(B)
$B;VDE@nD.$N5ZA13wKHE9$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#%j%"%9$NHkEA!"(B $BIwOBN$!"$G$+$^$k7/$J$I!"#2#2E@$b$N>&IJ$rHNGd$9$kDLHN(B $B%Z!<%8$H!"%_%k%/$,F~$C$?BgJQ@e?($j$NNI$$0oIJ!VIwOBN$(B $B!J$U$o$j!K!W$,$"$?$k%W%l%<%s%H%Z!<%8$,$"$j$^$9!#(B

$B0&$7$F$k(B
R2p(B> ($BD9:j8)D9:j;T(B)
$B%3%s%T%e!<%?!<%=%U%H=$@5!"7G<(HD!"<+8J>R2p(B $B5Z$SMNI~%j%U%)!<%`

$B$h$_$-$j!!$h!A$3F2(B
($BBg:eI\H,Hx;T(B)
$B%M%C%H$+$o$i$P$s!X$h$_$-$j!!$h!A$3F2!Y$G$9!*(B $B#M#a#c;H$$!"(B30$BBe$N$h!A$3$,!"#M#a#c$G:n$k%A%i%7(B $B$NOC!"$*$d$8!"F|!946$8$k$3$H$r=q$$$F$*$j$^$9!#(B $BB>$K$A$.$j3(%.%c%i%j!<$b$"$j$^$9!#%M%C%H;6JbCf(B $B$K$U$i$C$HN)$A4s$C$F2<$5$$!#(B

$B%7%_%U%l%C%/%9(B
R2p!JG[4I:`NA!K(B> ($BEl5~ETBgED6h(B)
$BG[4I:`NA$N@lLg%a!<%+!R2p!#(B $B2q^$r^$7$?(B $B@=IJ72$N9bIJR2p!#EE;R%a!<%k$G$NAjCL$b2DG=$K$J$C$F$$$k!#(B

$BK]Lu!!8W$N4,(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B

$B%A%c%C%H#d#e#C#H#A#T(B
($B;0=E8)7,L>;T(B)
$B%V%i%&%6$GH>%j%"%k%?%$%`$G$$$m!<$s$J?M$?$A$HJ8;z$G(B $B2qOC!J%A%c%C%H!K$7$^$7$g$&(B!$B<+J,$N9%$-$J%-%c%i%/%?!<(B $B$rA*$s$G%A%c%C%H$9$k$3$H$,$G$-$^$9(B!$B%3%3$G%$%s%?!<(B $B%M%C%H$NM'C#$r$?$/$5$s:n$j$^$7$g$&!*(B

studioM's HOME PAGE
($B?@F`@n8):B4V;T(B)
$B$*;E;v$GK;$7$$$@$s$JMM$KBe$o$C$F!"(B 21$B:P?7JF

$B%j%s%/%"%C%WDLHN(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B:G?7$N7HBSEEOC%0%C%:$r3J0B$GHNGd$9$k%j%s%/%"%C%W$G$9!#(B $BEv&IJ$r$O$8$a!"$J$+$J$+&IJ$r$O$8$a!"$J$+$J$+

$B%/%$!<%s%:%?%&%s%i%s%2!<%8%9%/!<%k(B
(New Zealand)
$B%K%e!<%8!<%i%s%I$G0lHV$N%j%>!<%H$H%"%I%Y%s%A%c!<$N%a%C%+!"(B $B%/%$!<%s%:%?%&%s$N8l3X%9%/!<%k!#>/?M?t@)$G2HB2E*J70O5$$N(B $B3X=,4D6-!#8l3X$NB>$K3F

$B$5$$$3(B's room
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B2#IM$K=;$`$7$s$0$kNr#5G/$N$5$$$3$HL<$f$&$-$N(B $B$Z!<$8$G$9!#$7$s$0$k$N$?$a$N%Z!<%8$b$"$j$^$9!#(B $B$_$J$5$s$*M'C#$K$J$C$F$/$@$5$$$M!*(B

SOFTIMAGE$B5;=Q>pJs%[!<%`%Z!<%8(B
pJs%[!<%`%Z!<%8(B FAQ TIPS 3D CG SGI NT $BF|K\8l(B $B?y;3(B $BL@(B $B%@%$%-%s(B > ($BEl5~ET?yJB6h(B)
Softimage3D$B$K4X$9$k5;=Q>pJs$rDs6!$9$k%[!<%`(B $B%Z!<%8$G$9!#(BFAQ$B!"(BTIPS$B!"%A%e!<%H%j%"%k$r7G:\(B $B$7$F$$$^$9!#(BSoftimage$B%f!<%6$X$N%j%s%/$"$j!#(B

$BF|K\Ar:W%"%+%G%_!<(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$BF|K\Ar:W%"%+%G%_!<$O!"Am9gE*$JAr:W>pJs$r<}=8$7!"(B $B%K%e!<%H%i%k$JN)>l$GAr57>pJs$rDs6!$7$F$$$^$9!#(B $BAr:W4XO"$N0lHL$4AjCLAk8}$H$7$F!"3F

$B!V$A$e$&$=$s!W$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B:k6L8)=jBt;T(B)
$BL>;z$N!ICfB

$B!J3t!K?J1G
($BEl5~ETBgED6h(B)
PDP$B!"(BBGA$B!"(BCSP$B!"(BMCM$B!"(BTAB$B!"1U>=%Q%?!<%s$J$I$N%G!<%?(B $B:n@.5Z$SJ@(B $B%P!<%3!<%I%U%#%k%`%^%9%?!

$B;0_75A9T$N$H$j$"$($:%[!<%`%Z!<%8(B
($BBg:eI\?aED;T(B)
$B%G%8%+%a$G

$B%5!<%/%k!&%7%s%U%)%K%"(B
($BJ<8K8)I1O);T(B)
$BI1O)F|%NK\C;4|Bg3XMD;y650i2J2;3Z%3!<%9!"#O#G$N(B $B%5!<%/%k$G$9!#%5!<%/%k$N3hF0$N>R2p$r$7$F$$$^$9!#(B

$B%7%c%I!<%m!<%k$H$$$^$$$A7/(B
($B?@F`@n8)>.ED86;T(B)
$B%(%"%.%c%s%0%9%?!<$r$O$8$a$H$7$?!";%KZ6%GO$N(B $B

$B"#(BSISTER SWEETS web SITE$B"#(B
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$B%O%^!<%H%7%s%3$H%_%J%b%H%7%E%+$K$h$k!"EEG>(B $B%3%9%W%l%G%e%*%f%K%C%H!V(BSISTER SWEETS$B!W$N(B web SITE$B!#%3%9%W%l!"(BCG$B!"H/9TF1?M;o!"@=:n(B $BF1?M%0%C%:!"%$%Y%s%H%9%1%8%e!<%k$J$I$N(B $B3hF0$r8x3+Cf$@$h(B!!!

$B%;%3%`%i%$%s%:!XEE=N!Y$N?=9~$_%Z!<%8(B
($BF`NI8)F`NI;T(B)
$B%;%3%`%i%$%s%:$N%$%s%?!<%M%C%H3X=,!XEE=N!Y$N(B $B?=9~$_%Z!<%8$G$9!#:#$J$iF~2q6bL5NA%-%c%s%Z!<%s(B $BCf$G$9!#>.3X#1G/@8$+$iCf3X#3G/@8$^$G#1652J$+$i(B $BF~=N$G$-$k$h!#4hD%$C$F@.@S%"%C%W$7$h$&!*(B $B%Q!<%H%J%3!<%I!'#P#H#0#0#1#8#1$rI,$:3P$($F$*$$$F$M!*(B

T.MIZOGUTI'S FIAT PUNTO HOME PAGE
($B:k6L8)>eHx;T(B)
$B%U%#%"%C%H%W%s%H$K$D$$$F$N8D?M%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B $B2hA|!"F|5-!"7G<(HD!"%j%s%/=8Ey!#(B

$B$($$$A$c$s$NFH$j8@!](Bbianca$B$5$s$N>.@b!"7G<(HD!](B
R2p(B $B%j%s%/=8(B $B=P2q$$(B> ($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B%[!<%`%Z!<%8>R2p<+F0%j%s%/8x3+!#F|5-!&7G<(HD!&%j%s%/=8(B

$B%[!<%`%Z!<%8:n@.(B-WEB ART-
($BBg:eI\KgJ};T(B)
$B%[!<%`%Z!<%8:n@.$7$^$9!#8D?M8~$1$N3J0B%Q%C%/$+$i(B $BK!?M8~$1$K$O!"%3%s%F%s%D$N4pK\:n$j$+$i$*

$B?eLn8EH~=QE9(B
F$-J*!!8EH~=Q!!>.F;6q!!%"%s%F%#!<%/!!<"2l8)!!4UDj(B> ($B<"2l8)BgDE;T(B)
$B:#$G$OF$-J*$d8EF;6q!"(B $B8EH~=Q$K0O$^$l$FJk$i$9?eLn8EH~=QE9$N%[!<%`%Z!<%8(B

P-net
($B $BFn$N9q$G%^%k%A%M%C%H(B!!$B$"$J$?$b8x1`%G%S%e!<(B $B$7$^$;$s$+(B??$B$3$3$O%M%C%H>e$N8x1`$G$9!#COJ}$N(B $BJI$r$b$N$H$b$;$:>pJs8r49$d$C$F$^$9!#(B[SOHO] [$B%Q%=%3%s65<<(B][$B%3%s%5%k%F%#%s%0(B][$B4k2h@):n(B] etc...$BB~:#!";22C

$B%$%H!<%Q!<%D(B
R2p!J6bB0!K(B> ($BEl5~ETBgED6h(B)
$B%j%S%k%H%Q!<%DAm9g%a!<%+!R2p!#2qR2p!#%a!<%k$K$F(B $BAjCL$b

CHIMER
(B> ($B@iMU8)0P6y74(B)
CHIMER$B$N%[!<%`%Z!<%8!#LrN)$D%a!<%k%^%,%8%s$d(B $B!"%@%&%s%m!<%I!J%U%j!

$BL~$7$NH~MF(B
($B;37A8);37A;T(B)
$B?4$NHh$l$r/$7$E$DMO$+$75n$k$+$bCN$l$^$;$s!#(B

MScompany's MIDI SOUND WORLD
($B9-Eg8)0B7]74(B)
MIDI$B@lLg%5%$%H!*!!$"$J$?$N%[!]%`%Z!]%8$K%a%m%G%#$r!*(B $B%/%i%7%C%/!!%*%k%4!]%k!!%]%T%e%i!]!!%T%"%N(Betc$B!&!&!&(B $B8D?M%*%j%8%J%k%G!]%?$N%@%&%s%m!]%I$,2DG=$G$9(BDTM$B$r(B $B$5$l$F$$$kJ}!"$3$l$+$i;O$a$kJ}$b$b$A$m$s!!2;3Z$r(B $B0&$9$k$"$J$?$N0Y$N%Z!]%8$G$9!*%8%c%s%k$b=g(B

$B?e$KMO$1$k;f!!%7!<%/%l%C%H%Z!<%Q!<(B
($B0&CN8)=UF|0f;T(B)
$BITMW$K$J$C$?$i?e$K?;$1$k$@$1!*(B15$BICDxEY$GJ4Kv>u$K(B $BMO$1%H%$%l$J$I$K$=$N$^$^N.$;$^$9!#6KHkJ8=q!"5!L)(B $BJ8=q$J$I$NC;4|!&C;;~4VMQJ8=q$K$4MxMQ$/$@$5$$!#(B $B3F

$B>.$5$JIt20(B
(B ,$B8D?M$NIt20(B, > ($BFJLZ8)1vC+74(B)
$B:n!$K$O:nR2p$5$l$k!#?'!9$J

$B%.%,%H%s$H#S#1#3(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B$3$N#H#P$OGO$He$G$$$+$K(B $B2ZNo$K!"$+$C$3$h$/<+J,$rI=8=$9$k$+!"2;3Z$X$N(B $B;W$$F~$l!"$H$$$C$?$3$H$rDI5a$7$D$E$1$k$>!*(B $B$H$$$&?49=$($r;}$C$??MC#$,:n$C$F$^$9!#(B

$B%S%G%*1G2h!!@vBu!!4%Ag<<(B
($B9-Eg8)J!;3;T(B)
$B%S%G%*1G2h$NFHCG$HJP8+$K$h$k46A[$r:\$;$F$$$^$9(B

$B#K#L#R=PD%=j(B
($B9-Eg8)0B7]74(B)
$B%2!<%;%s$NE9D9$,:n$C$?#H#P!&FC$K%2!<%`$K4X78(B $B$O$J$$$N$G$9$,!"4k2hJ*$H$+$d$C$F$^$9!#$^$?!"(B $BK\$N>R2p$d$*3(IA$-$r=q$$$F$^$9$N$G!"8+3X$KMh$F$M!#(B

$B%U%i%s%9NAM}(B $B%k!&%8%c%k%@%s!&%0%k%^%s(B
($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$B9-Eg$N%U%i%s%9NAM}E9!V%k!&%8%c%k%@%s!&%0%k%^%s!W(B $B$O!"%o%$%s$b%A!<%:$b=<

$B1|5W;|5*9T!!$f$P$NN$(B
($B0q>k8)5W;|74(B)
$B!V$f$P$NN$!W$O?e$H6u5$$HNP$NH~$7$$$^$A!"0q>k8)(B $BBg;RD.$G7r9/$HEAE}?)IJ!"FC$K!VF&Ie!"$f$P!W$K(B $B$3$@$o$C$?>.$5$J4k6H$G$9!#???4$3$a$FCO85$G(B $B0l$D0l$DCzG+$K:n$j>e$2$?@=IJ$N?t!9$d6?EZNAM}(B $B$N>R2p$H$=$NDL?.HNGd!#(B

$B%=%K!<%3%s%T%e!<%?!&%-%c%i%/%?!<%0%C%:%7%g%C%W(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B%W%l%$%9%F!<%7%g%s$N8x<0%-%c%i%/%?!<%0%C%:$N(B $B%*%s%i%$%s%7%g%C%T%s%0%5%$%H!#B>$G$O

Foe OR Companion
($BEl5~ETJ]C+;T(B)
$B>/=wL!2h2H;VK>$G$9!#%$%i%9%H$rCf?4$KF|5-$J$I$b(B $B8x3+$7$F$$$^$9!#$^$@$^$@$&$^$/$O$"$j$^$;$s$,!"(B $B29$+$/8+

$B`]`jF&HNGd=j(B
($BFJLZ8)B-Mx;T(B)
$B`]`jF&$r$*0B$/HNGd$7$F$*$j$^$9!#_d@yF&$H@8F&$N(B $B$I$A$i$bHNGd$7$F$*$j!"_d@yF&$O!V@u@y$j!W!VCf@y$j!W(B $B!V?<@y$j!W$r;XDj$9$k;v$,$G$-$^$9!#_d@y$O$4CmJ8$r(B $B$*

HANASAKI
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B4]=q$$$F%A%g%s$N2<3(!"?^LL!&R2p(B

$B!V(B70$BG/0BJ]!&2-FlF.Ah5-O?1G2h(B $BE\$j$r$&$?$(!W$r8+$k=8$$(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B5\Eh5AM&4FFD!"(B70$BG/:nIJ$N!VE\$j$r$&$?$(!W$O!"(B60$BG/Be(B $B8eH>$N39F,F.Ah!"3X1`F.Ah$r0l4S$7$FF.$&B&$N;kE@$+$i(B $B;#1F$5$l$?5.=E$J5-O?1GA|$G$9!#$3$l$r8+$k=8$$$r(B10$B7n(B 4$BF|!"(B14$B;~$h$j(BPlan B$B$K$F

$B=BC+7O(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B%$%s%?!<%M%C%H$K$O$$$m$s$J=P2q$$$d3Z$7$_$,$?$/$5$s(B $B$"$j$^$9!#=BC+7O(BML$B$O$=$&$$$&=P2q$$$d3Z$7$_$rC5$7$?$j(B $B<+J,$?$A$G:n$C$F$$$/$H$3$m$G$9!#$"$J$?$b@'Hs;22C$7$F$/$@$5$$!#(B

$B%k!<%i%k%^!<%1%D%H(B
^?"J*(B $B@Z$j2V(B $BH-J*(B $BBpG[(B $BH~L#$7$$(B $BDA$7$$(B $B?7A/(B> ($BOB2N;38)Fa2l74(B)
$B0B?4!"0BA4!"?7A/!"H~L#$7$$!"0B$$!"0?$$$ODA$7$$(B $BG@;:J*!#$=$s$J$44uK>$K1~$($F!"A49q3FCO$N@8;:(B $BG@2H$,???49~$a$F:n$C$?$3$@$o$jG@;:J*$d<+K}$N(B $B;:J*$r;:D>BpG[JX$G$42HDm$KD>Aw$7$^$9!#$*5$7Z(B $B$K$*N)$A4s$j2<$5$$!#(B

$B%?%H!<%9%?%8%*LpLn(B
($BBg:eI\KgJ};T(B)
$BBg:e$NKgJ};T$K$"$k!"%?%H!<%9%?%8%*LpLn!#%?%H!<(B $B!J$7%"!<%H(B $B%a%$%/!J%^%f!&%"%$%i%$%s!K$J$I$*5RMM$N$44uK>$N(B $B%G%6%$%s$r$*D&$jCW$7$^$9!#M=Ls@)$G$9$N$G!";vA0(B $B$K$4O"Mm2<$5$$!#(B

$B"v$a$k$k$s2&9q"v(B
R2p(B $B7G<(HD(B $B%A%c%C%H(B> ($B?@F`@n8)F#Bt;T(B)
$B$a$0$NBg3X$N$*M'C#$N>R2p$dN9F|5-!"N9$*$_$/$8$J$I$,(B $B$"$j$^$9!#$^$?!"$a$0$N5$;}$A$N%3!<%J!<$d%]%9%H%Z%C%H(B $B$N$*$d$DDs6!$N%3!<%J!<$b$A$g$T$C$H:n$C$F$_$?$N$GM7$S(B $B$KMh$F$M!#7G<(HD$N=q$-9~$_Bg!&Bg!&Bg4?7^!*!*(B

$B%[!<%`%Z!<%8:n@.$r%o!<%W%m463P$G(B
($B@iMU8)1:0B;T(B)
$B%[!<%`%Z!<%8:n@.!!(BWindows 98 $B;d$N%Q%=%3%s4D6-!!(B $B%W%m%U%#!<%k%[!<%`%Z!<%8:n@.%=%U%H!!%D!<%k%(%G%#%?!!(B IBM $B%[!<%`%Z!<%8%S%k%@!<(B $B%"%/%;%9%+%&%s%?!<%"%C%W%m!<%I(B

$B6e=#<+F0
($BEl5~ETIpB"Ln;T(B)
$B6e=#BgJ,8)ErI[1!D.$K$"$k%/%i%7%C%/%+!<%_%e!<%8%"%`(B $B<+F0$JErI[1!$K6e=#$G:G=i$K(B $BCB@8$7$?K\3JE*;\@_!!E8<(e!!%*!<%H%P%$!!(B $B%\%s%M%C%H%P%9Ht9T5!$J$I@N2{$+$7$$E8<(J*$,$$$C$Q$$!!(B

$B$J$s$G$b7G<(HD!X$@$$$8$g$&$V$@$+$i!Y(B
($B;0=E8)EY2q74(B)
$B=i?4

$B=nL1%Q%A%s%+!<1J?M$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B;37A8)>e;3;T(B)
$B=nL1%Q%A%s%+!

$B[FC+M:;0$NN0QM_0<^(B
.3X9;!!Mn$A$3$\$l!!3XNO!!9S$l!!I4%^%97W;;!!4A;z(B> ($BF`NI8)@86p74(B)
$BMn$A8&$H$$$C$F!"3XNOLdBj$K$D$$$F8&5f!&.3X9;$N65;U$,B?$/=8$^$C$F(B $B$$$^$9$,!"IcJl!"=N$N9V;U$NJ}!9$b;22C$7$F$$$^$9!#(B $B3XNO$rCC$($h$&$H8@$&Ev$?$jA0$N$3$H$rDI5f$7$F$$$^$9!#(B

Tech.Murmur
($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$BBpO?$K$F(Btechno$B$d$C$F$^$9!#;kD0$b=PMh$^$9!#(B

$B%P!<%A%c%k@Q;;%7%9%F%`!XL4!Y(B
($B2-Fl8)FaGF;T(B)
$BFCD'$r0l8@$G8@$($P!V4JC1!&L@NF$=$7$FeLL)!W(B

Club StarFish
($B@iMU8);T86;T(B)
$BD`$jCDBN%/%i%V%9%?!<%U%#%C%7%e$N3hF0$r>R2p!#(B $BL.D`$j$d!"Ej$2D`$j$J$I$NB>$K%k%"!<$J$I$b(B $B9T$$$^$9!#=5#1EYDx$N3d9g$G3hF0$7$F$$$^$9!#(B

$BL%OG$N$/$@$b$N%A%(%j%b%d(B
($BOB2N;38)Fa2l74(B)
$B%A%(%j%b%d$O!$%_%k%/?'$7$?=@$i$+$J2LFy!$>eIJ$J9a$j!$(B $BHy$+$J;@L#$H$H$b$K@e$K$H$m$1$k$=$N4E$5(B.$B%+%9%?!<%I$N(B $BMM$J@e?($j$O!$Nd$d$;$P$=$N$^$^%"%$%9%/%j!<%`$G$9!%(B $B%A%(%j%b%dG@1`$o$+$d$^(BTropics$B$O!$%A%(%j%b%dBpG[JX$r$*FO$1$7$^$9(B.

$B%=%U%#%"(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B

$B=w@-$N$?$a$N7r9/%A%'%C%/(B
($B:k6L8)@n8};T(B)
$B@8M}DK$dJXHk$J$I!"=w@-$K$OIB5$$H$^$G8@$($J$$(B $B$h$&$J7r9/>e$NG:$_$,$D$-$b$N$G$9!#$3$l$i$N(B $B860x$OF|>o@83h$NCf$N$[$s$N$A$g$C$H$7$?$3$H(B $B$+$iH/@8$9$k$3$H$bB?$$$N$G$9!#@0BN$d%h%,$N(B $BCN<1$,$"$j$^$9$N$G!#(B

$B5\@n2=@.9)6H3t<02q
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B>.7?@:L)@.7A$+$iD6Bg7?@.7A$^$G3F

$BD6=i?4
($BF`NI8)KL3k>k74(B)
$B!V<+J,$G%[!<%`%Z!<%8$r:n$j$?$$$1$I!"J}K!$,$o$+$i$J$$!W(B $B$H$+!"(BHTML$B$C$F2?$+Fq$7$=$&$H;W$C$F$"$-$i$a$F$^$;$s$+!)(B $B$3$N%a%k%^%,!J=54)!&L5NA!K$O$=$&$$$C$?G:$_$r2r>C$7$^$9!#(B $B%[!<%`%Z!<%8$r:n$j$^$7$g$&!#(B

$B%U%i%$!&%(%s%8%g%$!&%U%#!<%k%I(B
($BJ!Eg8)J!Eg;T(B)
$BJ!Eg8)$,Cf?4$N%U%#%C%7%s%0%U%#!<%k%I!!(BH.P.$B$G$9!#(B $B@">e@n?e7O!"E78M@n!">.@n!"@">eK\N.!"1(@n!"CfDE@n!"(B $B%U%i%$!"%k%"!<$G7LN.!J8;N.!K$ND`$j!#7G<(HD$b(B $B$"$j$^$9(BFishing Club$B;22C

$B8f1F302J(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B:#F|$O$I$s$JG:$_$GMh$i$l$^$7$?$+!)8f1F302J$G$O(B $B$^$:!"5.J}$NG:$_$rJ9$+$;$F$$$?$@$-!"$=$7$F0l=o(B $B$K9M$(!"2r7h$7$F9T$-$^$9!#$I$s$JG:$_$G$b7k9=$G$9!#(B $B$*5$7Z$K$*Ld$$9g$o$;2<$5$$!*%$%s%?!<%M%C%H$G$N(B $BAjCL%3!<%J!<$b$4MxMQ$/$@$5$$!#(B

$B:4Gl;TL1?aAU3ZCD$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BBgJ,8):4Gl;T(B)
$B:4Gl;TL1?aAU3ZCD$N>R2p!"Kh=5?eMKF|$K:4GlJ82=2q4[$G(B $BN}=,$7$F$$$^$9!#;d$?$A$H0l=o$K2;3Z$r3Z$7$`Cg4V!JCD0w!K(B $BJg=8Cf!#=i?4pJs!"(B $B2V2PBg2q!"%\!<%j%s%0Bg2q!"2V8+!"CD0w>pJs$J$I?o;~7G:\!#(B $B$*3Z$7$_$K!*!*(B

$B$h$&$3$=(BSognare$B%[!<%`%Z!<%8(B
($B:k6L8)1:OB;T(B)
sognare$B$O!"%$%?%j%"8l$GL4$r8+$k$H$$$&0UL#$G!"(B $B%[!<%`%Z!<%8$r8+$?$"$HL48+$k$3$H$,=PMh$?$i(B......

$B6(?J6=;:9bCN8)ITF0;:>pJs(B
($B9bCN8)Fn9q;T(B)
$BFn9q;T!"9aH~74!"9bCN;TEy$NITF0;:>pJs(B

$B%G%8%?%k%W%i%s%H(B
($BEl5~ETH,2&;R;T(B)
DTP$B!"(B3DCG$B$+$i%5!<%P9=C[!"4IM}$^$G2?$G$b$d$k(B $B%G%6%$%s2q

Something Box
($B0&CN8)DEEg;T(B)
$BEA8@HD$d%A%c%C%H$GM'C#$NNX$r9-$2$^$7$g$&!#(B $BFI(B $B3+:ECf!*5$7Z$K;22C$7$F$7$F$/$@$5$$!#(B

$B1'Ch3X9;!&=P1@(B
(B> ($BEg:,8)=P1@;T(B)
$B:G@hC<$N1'Ch2J3X$K$U$l$F$$$?$@$/!V1'Ch3X9;!&=P1@!W$r(B $B3+:E$7$^$9!#1'Ch2J3X$N:G@hC<$r9T$/9qFbBh0l@~$N2J3X$l$NF@0UJ,Ln$r$o$+$j$d$9$/@bL@$7!"3'$5$s$N(B $B1'Ch$K4X$9$k

$B%"%8%"$r9T$/!&N&O)$K$h$k9q6-DL4X(B
pJsDs6!(B> ($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B%"%8%"$r%P%C%/%Q%C%+!<$,9T$/!"(B $B<+M3N99T$r4k2h$7$F$$$k?M!9$KB#$k5;=Q%^%K%e%"%k(B

$B%?%^%m!<$NIt20(B
($B:k6L8)4dDP;T(B)
$BBgAjKP$K4X$9$kMM!9$J>pJsB>(B

Parts$B"*(BKingdom
(B> ($BEl5~ET9S@n6h(B)
$B#H#PAG:`=8$N%Z!<%8$G$9!#JI;f!"%"%$%3%s!"%\%?%s!"(B $B%i%$%s!"#G#I#F%"%K%a!<%7%g%s$J$I$rMQ0U$7$^$7$?!#(B $B#H#P$r:n$k$H$-!"$4<+M3$K$*;H$$$/$@$5$$!#(B

$BET?4$+$i#4#0J,!&J?DM>hGO%/%i%V(B
hGO(B,$B>hGO%/%i%V(B> ($B?@F`@n8)J?DM;T(B)
$BM-L>D465;U$d9qBNA*hGO%/%i%V!W$G!"(B $BElL>8|LZ(BIC$B$+$i#1#0J,!"ET?4$+$i=BBZ$J$7$N#4#0J,$GMh$l$^$9!#(B

$BEl3k%o!<%+!<(B
pJs(B,$B@iMU8)(B,$B>pJsDs6!(B,> ($B@iMU8)>>8M;T(B)
$B@iMU8)El3kCO6h!J>>8M!&Gp!&2fB9;R!&N.;3B>!K@lLg$N(B $B5a?M>pJs%Z!<%8$G$9!#Lr$KN)$DCO85>pJs$bK~:\!*(B $B$"$J$?$N@83h$rNO6/$/%5%]!<%H$7$^$9!#(B

$BF|K\%^%s%Q%o!<$,3+9V$9$k3FpJs(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$BF|K\%^%s%Q%o!<$,3+9V$9$k3FpJs!#(B

$B$R$m$7$^CO
($B9-Eg8)8b;T(B)
$B9-Eg$N:#!"CmL\$NR2p!#(B $BpJs$b7G:\!#CO85?M5$LCJA(BJ$B8e$N7n!W$r$O$8$a!"(B $B:#Gd$j=P$7Cf$NR2p$7$F$$$^$9!#(B $B9-EgCO

$B$+$($k$N3X9;(B
($B5~ETI\8~F|;T(B)
$B%+%(%k$N$3$H$rCN$j$?$$!"B>$N%+%(%k$J%R%H$,0lBN(B $B2?$r$7$F$$$k$N$+CN$j$?$$!#$=$s$J;~$3$=!V$+$($k(B $B$N3X9;!W$X$*1[$72<$5$$!#Ev9;$G$O!"MM!9$J%+%(%k(B $B4X78$N$3$H$r!"$_$s$J$GJY6/$7$F$$$^$9!#7n$4$H$N(B $B!V%/%i%9JX$j!W$d!"3X4|$4$H$KJQ$o$k

$B2D0&20(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$BAG:`:`

$B9q:]7Y;!6(2qF|K\;YIt(B
(London, England)
$B9qO"#N#G#O$KEPO?$5$l$?!"@$3&Cf$N7Y;!41!&7Y;!(B $B?&0w$K$h$k9q:]8rN.%\%i%s%F%#%"CDBN$NF|K\;YIt!#(B

$B;W$$$D$-1G2hI>O@$N%Z!<%8(B
($BBg:eI\KgJ};T(B)
$B7`>l$K4Q$K9T$C$?1G2h$r9%$->!$7$?%Z!<%8$G$9!#(B $B%Q%s%U%l%C%H$NI>2A$b$"$j$^$9!#5$7Z$K8+$KMh$F2<$5$$!#(B

$B%8%c%Q%s%^%C%/%9%3%s%T%e!<%?!<(B
($B72GO8)A066;T(B)
$B#D#O#S!?#V5!$N@=B$!&HNGd$r9T$C$F$*$j$^$9!#N.DL%3%9%H$r(B $B>J$/$?$a!"$^$?$*5RMM$K$-$a:Y$+$J%5!<%S%9$rDs6!$9$k$?$a(B $B!"D>@\HNGd$NJ}<0$r$H$C$F$*$j$^$9!#%$%s%?!<%M%C%HMQ!&%S(B $B%8%M%9MQ!&%0%i%U%#%C%/%G%6%$%sMQEy$N%3%s%T%e!<%?$r#B#T(B $B#O$G#1Bf#1Bf@=B$$7!"8D@-$"$U$l$k>&IJ:n$j$r$a$6$7$F$*$j$^$9!#(B

$B2H6q%$%s%F%j%"$N>e
($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$B9-Eg8):_=;$NJ}$N$?$a$N!"2H6q!&%$%s%F%j%"$N>e

$B#D#o#s!?#V%7%g%C%W!!$V$i$j4[(B
($B:k6L8)8MED;T(B)
$B=)MU86$N:G0BCM$N>&IJ$,0l3g$7$F$49XF~$$$?$@$1$^$9!#(B

$BEj;q0Q0w2q!$L5NA7HBSEEOC(B
($BEl5~ET;0Bk;T(B)
$B@hJ*Ej;q!$3tEj;qEy!!6bMx$NDc$$$H$-$N!!(B $BM-NOEj;q@h$G$9!#%j%9%/$r7y$C$F$$$F$O(B $B%j%?!<%s$b!!K>$a$^$;$s!#(B

$B%;%i%1%s(B
($B:k6L8)8MED;T(B)
$BM-8B2q/NL(B $B$+$i%9%T!<%IBP1~$5$;$FD:$$$F$*$j$^$9!#%;%i%_%C%/%95Z(B $B$S?7AG:`$N

$BHs>o<1(B
($B@iMU8)0uZY74(B)
$B%$%?%j%"R2p$H:G6a$O$^$C$F$$$k$*

UK$B%A%c%s%M%k(B
(B> ($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$BR2p!K!"Ib@$3(2!$73((B $B!&(Bukiyo-e oshie$B!J:nIJ>R2p!K(B

pm-company/para-mode/cubrick
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B5~ET$ND.$O$:$l$K$"$k%J%$%H%9%]%C%H!*(B $B5$7Z$K$*0l?M$G$b$*$$$G$/$@$5$$!#5~:e<7>r1XIm6a$G$9!#(B

$B7|>^$H!V$H$/$H$/!WN`%Z!<%8$NL$Mh$rBgC@%7%e%_%e%l!<%7%g%s(B
^(B $B$H$/$H$/(B $B??;w(B $B$$$8$a(B $B%"%/%;%98~>e(B $BL5NA(B> ($B3$30%m%9;T(B)
$B!i!j$d$5$7$/$7$F!&$$$8$a$J$$$G!#%,%D%,%D$7$J$$$G!#(B $B$_$s$JCgNI$/!#CgNI$-$3$H$O!"NI$-;v$+$J!#(B

$B#M#M#CM'$N2q(B
($BEl5~ETElB<;3;T(B)
$B#M#M#CM'$N2q$O!"%^%k%A%a%G%#%"%3%_%e%K%1!<%7%g%s$,(B $B1?1D$9$k>pJsH/?.4pCO$G$9!#&IJ$H%S%8%M%9>pJs$rH/?.$$$?$7$^$9!#C/$b$,(B $B0B?4$7$F;H$($k>&IJ!&%S%8%M%9>pJs$rH/?.CW$7$^$9!#(B

$B3t<02q
pJs(B > ($B72GO8)9b:j;T(B)
$B2ZH~<02qpJs%J%I%4%k%U%K4X%9%k(B $B>pJs%,%j%"%k%?%$%`%G@9Bt;3!#%/%i%V%;%C%H%G%3!<%9(B $BB_$7=P$7%7%9%F%`%d%]%$%s%H%+!<%I%N>pJs%bK~:\!#(B $B%4%k%U%N%3%H%J%i%J%s%G%bM-2l1`%N%[!<%`%Z!<%8%G%-%^%j!#(B


$BA0F|J,(B(9/13) $BMbF|J,(B(9/15)
$B?7Ce>pJs$K$b$I$k(B