$B?7Ce>pJs(B(1998$BG/(B8$B7n(B31$BF|(B)

English version is here

$BJ?@.#1#0G/(B(1998$BG/(B)$B#87n#3#1F|(B

$B$Z$Q$"$_$s$H!y$/$i$V#R#E#T#U#R#N(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B2D0&$$!u%+%C%3%$%$!"%U%!%$%"!<%(%`%V%l%`#C#G(B $BL\Gr2!$7$N#H#P$G$9!*$=$NB>$K%*%j%8%J%kEy$N#C#G$b$"$j$^$9!#(B

$B%U%i%s%9>pJs(B@FWORLD
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BF|K\:GBg5,LO$N3$30N99T!&3$30>pJs%U%)!<%i%`(B $B%K%U%F%#%5!<%V!J(BNIFTY SERVE$B!K%o!<%k%I(B $B%U%)!<%i%`!J(BFWORLD$B!K$+$i:G?7$N%U%i%s%9(B $B>pJs$r$*FO$1$7$^$9!#Kh=599?7$5$l$k?7Ce(B $B>pJs$NCf$+$i!"6=L#$N$"$k%H%T%C%/%9$rA*$s$G2<$5$$!#(B

CooLinks!! $B!A87A*:G9b%j%s%/(B!$B!A(B
(B,> ($B5~ETI\Aj3Z74(B)
$B7Z$/!"D69bB.!#%j%s%/?t#4#0#0#00J>e!#(B $B:G9b$N%9%?!<%H%Z!<%8!#?o;~99?7!"(B $B$$$D$b:G?7>pJs!##V#O#O#D#O#O$J$I(B $B#3#D4XO"%j%s%/!"%"%$%I%k4XO"%j%s%/$bK-IY!#(B $BI,MW$J>pJs$N$[$H$s$I40Hw!#$3$l$+$i$b(B $B$I$s$I$s%Q%o!<%"%C%W$7$F$$$-$^$9!#(B

FLASH$B%5!<%A%(%s%8%s!V(Bstraight FLASH!!$B!W(B
($B?@F`@n8)F#Bt;T(B)
FLASH,DHTML$B=d$j$J$i@h$:$O$3$3$+$i!#(B FLASH,DHTML,Java,JavaScript$BEy$NF0E*(B $B%3%s%F%s%D$r;H$C$?(BHP$B8BDj$N%5!<%A%(%s%8%s!#(B $B8!:w%m%\%C%H$d!"%5!<%P!

$BGnB?%[%C%H%i%$%s(B
($BJ!2,8)C^;g74(B)
HDBENCH$B$r;H$C$F%Y%s%A%^!<%/%3%s%F%9%H$r3+:E$7$F$$$^$9!#(B SLOT1$B$NIt$H(BSUPER7$B$NIt$KJL$1$F$$$^$9$N$GJ3$C$F$4;22C$/$@$5$$!#(B

Fd Text $B=N@lMQ65:`(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$BCf3X9;5Z$S=N65:`!#%o!<%W%m%G!<%?%U%!%$%k(B ($B0lB@O:!&(BWord)$B!#$3$N%[!<%`%Z!<%8$+$i(B $B%5%s%W%k(B($BLs(B2Mb)$B$r%@%&%s%m!<%I$G$-$^$9!#(B

$B%*%s%i%$%s
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B$3$N%Z!<%8$K%"%/%;%9$9$k$H(Bjava$B$,%m!<%I$5$l(B $B0lLd0lEz<0$N%W%m%0%i%`$,%9%?!<%H$7$^$9!#(B $BCf3XM}2J$N=EMWLdBj$r87A*!#(B

$B"#:4F#=SL@$N$A$g$C$H$$$$OC"#(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B:4F#=SL@@h@8$N?4CH$^$kK!OC$rKh=50lOC$:$D7G:\$7$F$$$^$9!#(B $B:#=5$O!"!VJX=jA]=|!W$H$$$&$*OC$G$9!#(B $B%7%g!<%H$GFI$_$d$9$$$N$G!"$A$g$C$H$7$?;~4V$KFI$s$G$_$^$;$s$+!)(B $B2q

$B$"$J$?$N%"%$%G%#%"$rK\J*$N%=%U%H$K(B!!
($BJ<8K8)L@@P;T(B)
$B!zM_$7$$%=%U%HL5NA:n@.4k2h!J(BWindows95$BHG!K!A3+;O(B!! $B!z!!(BKaya Network Planning$B$G$O$*5RMM$N%"%$%G%#%"$r!"(B $BL5NA$G!H%U%j!<%=%U%H%&%'%"!I$H$7$F:n@.$9$k%-%c%s%Z(B $B!<%s$r$*5$7Z$K(B $B#K#a#y#a3+H/%9%?%C%U$^$G$*Aw$j$/$@$5$$!A!#$=$NB>#K(B $B#a#y#a#H#P$G$O!Z(BJava$B%W%m%0%i%_%s%09V:B![!Z#H#P:n@.(B $B9V:B![!Z%[!<%`%Z!<%8!&%m%4$N:n@.%5!<%S%9![$b

$BCf;3=qK
($BEl5~ETJ85~6h(B)
$BEl5~ETJ85~6hErEg$K$"$kJ)65=q!&=!65K\=PHGHNGd$NCf;3=qK

$B!y!z%[!<%`%Z!<%8:n@.!&EPO?Be9T$7$^$9!z!y(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B"#%$%s%?!<%M%C%H$O$G$-$k$1$I!"(BHP$B$r:n@.$G$-$k4D6-$K$J$$J}!#(B $B"#%a!<%k$O$"$k$1$I(BHP$B%9%Z!<%9$N$J$$J}!#(B $B"#2CF~$7$F$$$k%W%m%P%$%@$,>&MQIT2D$NJ}!#(B $B"#<+J,$G$$$m$$$m$d$k$N$,LLE]$JJ}!#(B $B3J0B$G:n@.!A%"%C%W%m!<%I$^$G$r9T$$$^$9!#>\:Y$O(BWEB$B8+$F%M!#(B

$BF|N)@>It%=%U%H%&%'%"(B Allaire ColdFusion$B%H%l!<%K%s%0(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BF|N)@>It%=%U%H%&%'%"$G$O!"(BAllaire$BR2p%;%_%J!<$H%H%l!<%K%s%0$rDj4|E*$K3+:E$7$F$$$^$9!#(B WEB$B%"%W%j$K6=L#$,$"$kJ}$O!"@'Hs$4;22C$/$@$5$$!#(B

$B!z(BMacintosh $B#D#T#P(B Tips & $B%N%&%O%&=8(B $B8x3+3+;O!z(B
($B@iMU8)H,@iBe;T(B)
$B$3$l$^$G$N?tG/4V$KEO$C$FDL?.!Je$G!"$d$j$H$j$7$F$-$^$7$?(BTips$B$*$h$S%N%&%O%&!Jl9g$O!"0lItB>$NJ}$NH/8@$b0zMQ$5(B $B$;$F$$$?$@$$$F$$$^$9!#<+J,$NHwK:O?$N$?$a!"$=$7$F(BDTP$B$rJY6/$5(B $B$l$F$$$kJ}$N$?$a$K:n@.$7$^$7$?!#FbMF$O$G$-$k$@$1!"=q@R$J$I$K(B $B$O5-:\$5$l$F$$$J$$$b$N$K8BDj$7$?$D$b$j$G$9!#(B

$B%O!<%P!<%i%s%IH/!D?@8M>pJsK~:\(B!!
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B?7Ce>pJs$O!":#G/$N?@8M%8%c%:%9%H%j!<%H0FFb!#(B $BB>$K;05\$dKLLn$r$O$8$a!"%O!<%P!<%i%s%I$N$*E9(B $B$d0[?M4[>pJs$rH/?.!#Csl>pJs$dEE

$B
(MI. USA)
$BpJs$,$"$j$^$9!#(B

$BJ!;c?&>l="?&%U%'%"3+:E(B
R2p(B> ($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B5~ETI\l$X="?&$r4uK>$9$kJ}(B ($BMh=UB46HM=Dj$NBg3X!&C;Bg!&@lLg3X9;@85Z$S0lHL5a?&]$K!"l$K="?&$r4uK>$5$l$kJ}$O!"$*5$7Z$K$4Mh>l$/$@$5$$!#(B

Like The Wind
($B2-Fl8)FaGF;T(B)
YAMAHA$B!J%d%^%O!K(BYZF-R1$B$H!"2-Fl%D!<%j%s%0$NL%NO$r(B $B>R2p!#850&R2pCW$7$^$9!#B>$K!"%P%$%/>h$j$N8l$i$$$N(B $B>l$H$7$F!"(BPureSportsML$B$b$"$j$^$9!#(B

$B$9$C$T$s$/$i$V$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B0&CN8)0l5\;T(B)
$B!V7r9/$C$F9,$;$N4pK\!*!W$r%b%C%H!<$KpJs8r49$r$9$k%5!<%/%k$r3+$$$F$$$^$9"v(B $B$3$3$K$O$$$m$$$m$J#G#O#O#D>pJs$,$"$U$l$F$$$^$9!#(B $B5$7Z$K%a!<%k2<$5$$!#(B

$B;T>l@-F|5-(B Worried but GREEDY
pJsDs6!(B $B8D?M$NIt20(B> ($BEl5~ET(B)
$B22IB$G!"$=$Nl$,Cf?4!#(B

H.Nakayama's Virtual Lodge
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B;d$,7P83$7$?EP;3!&%3%s%T%e!<%?%0%i%U%C%/%9!&(B $BH~=Q4X78$N5-O?$d:nIJ$r=8$a$F$$$^$9!#(B $BFC$K%*!<%H%k!<%H%9%-!<$N5-O?$O$*4+$a!#(B

FIGHT,MON
($BBg:eI\ $B$,$s$P$k(B!$BJlC#!$$,$s$P$l(B!$BJlC#!$$,$s$P$m$&(B! $BJlC#!I$,%F!<%^$N(BHP$B!#;R0i$F$@$1$G$J$/<+J,(B $B$N;~4V$rBg@Z$K$7$?$$Jl$r1~1g!#(B

$B#I#S#D#N$N%9%9%a(B $B!A(B $B#5#0#0#01_%-%c%C%7%e%P%C%/(B $B!A(B
($BF`NI8)F`NI;T(B)
$B#I#S#D#N$N8zG=!&MxE@$N2r@b!"F3F~$KI,MW$J4o:`$J$I$r5-:\!#(B $B#N#T#T%F%l%]%1%C%H$5$s$X$N%j%s%/$,$"$j$^$9!A!#$3$3$+$i$N(B $B7@Ls

$B#C#G#I$J$N$K7k9=2wE,!)%a%,%A%c%C%H$)!*(B
($BF`NI8)F`NI;T(B)
$B9bB.%l%s%?%k%5!<%P!<$NNN0h$K@_CV$7$F$"$k$N$GEZMKF|(B $B?

$BH1$NLS#1#1#0HV!"GvLSH4$1LS$G$*G:$_$NJ}I,8+(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$BH1$NLS#1#1#0HV!"GvLSH4$1LS$G$*G:$_$NJ}I,8+!#(B $B#1#0G/4V$N@8J*3XE*8&5f$G3+H/$5$l$?%P%$%*M\(B $BLS:^$r>R2p$7$^$9@'Hs$*;n$7$/$@$5$$(B

$BE79q$N5-21(B
($BBg:eI\K-Cf;T(B)
haru$B$N:n$C$??M7A$N%Z!<%8!#<+:n$N%S%9%/%I!<%k$d(B $BG4EZ?M7A>R2p!"F|5-!"?M7A!&(BART$B4XO"(BLINK$B!"4X@>(B $B?M7A>pJsEy!#$[$\KhF|99?7$7$F$$$^$9$N$G!"(B $B0lEYGA$$$F$_$F$/$@$5$$$M(B

$B%^%$%/%m%o!<%k%I(B
(B> ($BEl5~ETB-N)6h(B)
70$BG/Be$N%?%+%i$N$*$b$A$c!V%_%/%m%^%s!W$N(B3DCG$B$d2s8\O?$N>R2p(B

$B<+A3Dm1`(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B$"$J$?$N$*Dm$K%S%*%H!<%WCS$O$$$+$,$G$9$+!)(B $B:#!"<+A3$r

$B"#"#"#"#"#%S%8%M%9L>;I$H$"$$$5$D>u$N0u:~"#"#"#"#"#(B
;I(B $B%O%,%-(B $B$O$,$-(B $BMU=q(B $B0u:~(B> ($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$BF|K\0lAa$$0u:~!##2F|8e$K$*5oDLCN$d(B $BB`?&DLCN$J$I!"$"$$$5$D>u$N0u:~!"%S%8%M%9L>;I(B $B0u:~!#9bIJ0L%*%U%;%C%H0u:~!#(B

$B#2#0Be$N0Y$N29@t!uN99T$N2q%a!<%j%s%0%j%9%H(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B29@t!uN99T$O9%$-$@$1$I0l?M$8$c9T$1$J$$$J$!!#(B $B$H;W$C$F$$$k?M$O;d$@$1$G$O$J$$$H;W$$$^$9!#(B $B$;$C$+$/%$%s%?!<%M%C%H$G$?$/$5$s$N?MC#$H(B $BCN$j9g$($k$o$1$@$7!"0l=o$K29@t!uN99T$K9T$/(B $BCg4V$r:n$j$^$;$s$+!)6a>l$NF|5"$j29@t!uGq$^(B $B$j$N29@t$b4^$a$F3hF0$7$F$f$-$?$$$H9M$($F$$(B $B$^$9!#%a!<%j%s%0%j%9%H$GO"Mm$r

$BHSEg$5$s$A$N%[!<%`%Z!<%8(B
!(B $B?7F@(B $B%+%L!<(B $B<+:n(B $B%"%$%L(B $B%"%\%j%8%K(B $B@h=;L1(B> ($BKL3$F;>e@n74(B)
$B#97n$KKL3$F;!&==>!$O?7F@D.$NK-$+$J<+A3$NCf$G(B $B3+$+$l$k!">.$5$/$F%"%C%H%[!<%`$JR2p(B

DTP$B%a!<%j%s%0%j%9%H(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
DTP$B$K4X$9$k>pJs8r49$J$I(BDTP$B$K$?$:$5$o$k?MC#$N8rN.$N>l$G$9!#(B

with_t $B$N%[!<%`%Z!<%8!*!J72GO!&B@ED!K(B
($B72GO8)B@ED;T(B)
$B72GO8)B@ED;T$h$jH/?.Cf!*FbMF$OpJs!"CO0h>pJsEy$G$9!#(B

$B#B#l#u#e!&#W#a#t#e#r!&#S#e#a(B
.@b(B $B%.%c%i%j!<(B> ($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B<+:n$N>.@b$d!"%2!<%`!"2;3Z$NOC!"$[$+$K4k2h%b%N$,$?$/$5$s$"$j$^$9!#(B $B99?7$,B.$/!"2?EYMh$F$b3Z$7$$#H#P:n$j$rL\;X$7$F$$$^$9!#(B

$B;3K\C#I'(B
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B;3K\C#I'@lLg%[!<%`%Z!<%8(B

GAME TIME!
($BF`NI8)F`NI;T(B)
$B%2!<%`$re$2$F$$$k!#(B

OH!-home -$B%*%*%7%^%X%"!<%5%m%s(B-
($B:42l8):42l;T(B)
$B:42l$N%*%*%7%^%X%"!<%5%m%s$N%Z!<%8$G$9!#(B $B%9%+%k%W%1%"!&$+$D$iEyH1$N$3$H$H!"6a67!"(BMac$B$NOCBj!#(B

$B%$%s%?!<%M%C%HJ|Aw6I(B $B8^B
(B $B$*$7$c$Y$j(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BHVAH$r99?7$7$^$7$?!#:#2s$NFbMF$O!VF|K\$N%"%K%a%O%j%&%C%I$KM"=P!)!W$G$9!#(B $BD0$/$?$a$K$O(BRealPlayer5$B0J>e$,I,MW$G$9!#(B

$B%5%m%s$^$?$?$S(B
($BEl5~ETF|Ln;T(B)
$B$$$D$+$i$+2f$,2H$O!V%5%m%s$^$?$?$S!W$^$?$O(B $B!V$^$?$?$S0C!W$H8F$P$l$k$h$&$K!#2HB29=@.$O(B $B#N#a#g!J?M4V!&CK!K$H#C#H#O#B#I!J?M4V!&=w!K$H(B $B%A%g%S!JG-!&=w!K$H%T!<%H!JG-!&CK!K$N#4L>!#(B $B$3$l$K<~JU$N$*$H$b$@$A$,%j%s%/$7$F$$$-$^$9!#(B $BN99T5-$d%$%i%9%H=8$J$I!"$D$l$E$l$K7G:\!#(B $BG-9%$-$J$"$J$?!"$<$R$"$=$S$KMh$F2<$5$$!#(B $B$"$J$?$NG-$b>R2p$7$F$M!#4X78$J$$$1$I%=%U%H(B $B6H3&$N$"$J$?$bCg4V$G$9!#F|:"$N$&$C$W$s$rJ9$+$;$F$M!#(B

$B?F%P%+F|;o(B
($B?73c8)D92,;T(B)
$B$o$,2H$K2&;R$,$d$C$FMh$?!#?F%P%+$G:n$C$?%Z!<%8$G$9!#(B $BF1$8@$Be$N%W%j%s%9!"%W%j%s%;%9$r$*0i$FCf$N3'$5$s!"(B $B$<$R$4Mw2<$5$$!#(B

SK8Revolution
($B2-Fl8)FaGF;T(B)
$B2-Fl$N4Q8w>pJs$d%9%1!<%H%\!<%I$N>pJs$,$"$j$^$9!#(B $B%Q%=%3%s$d7HBSEEOC!"#D#D#I$N(B0077$B;T306IHVEy$N(B $B?=$79~$_$J$I$b

yuko iida$B!J%f!<%3$NIt20!K(B
($BEl5~ETKL6h(B)
$B;E;v$H%W%i%$%Y!<%H$G@=:n$7$?N)BN%$%i%9%H(B $B!J%/%l!<%"!<%H!K$r:\$;$F$$$^$9!#$"$H

$B:bCDK!?MF|K\%J%7%g%J%k%H%i%9%H!"1nEg@6A]%\%i%s%F%#%"Jg=8(B
R2p!"Jg=8(B> ($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$BEl5~OQ$KIb$+$V<+A3Eg$H$7$FCN$i$l$k1nEg!#:G6a$G$O%F%l%S$d>pJs(B $B;o$J$I$Ge$2$i$l!"Eg$rK,$l$k?M$bA}$($F$$$^$9!#:#G/$b:bCD(B $BK!?MF|K\%J%7%g%J%k%H%i%9%H$G$O!":rG/$K0z$-B3$-!"3$?eMa%7!<%:(B $B%s8e$NIM$N(B $B@6A]%\%i%s%F%#%"$rJg=8(B$B$7$^$9!#$42HB2O"$l$G$<$R$*1[$7$/$@$5$$!#(B

Ham's MusicSquare
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B<+:n$N6J$r(BMidi$B$GEj9F$7$F$$$?$@$-!"$=$l$r(B $B9-$/3'$5$s$KD0$$$F$$$?$@$3$&$H$$$&%Z!<%8!#(B $BB>$K$b!"(BMidi$B!&(BDTM$B%M%?$G@9$j>e$,$m$&!*$N(B $B7G<(HD!"%A%c%C%H$bMQ0U$7$F$^$9!#(B

$B%A%c%C%H9->l!J%d%^%M%3%A%c%C%H9->l!K(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B;3G-9%$-$N%d%^%M%3$K$h$k%d%^%M%3%A%c%C%H9->l$G$9!#(B $B2hA|$NE=$l$k2hA|7G<(HD$d$H$F$bJXMx$JEE;R;d=qH"!#(B $B%A%c%C%H!"%d%^%M%3%/%$%:!"$*4+$a%[!<%`%Z!<%8$J$I$J$I(B

$B7c0BA49q7HBSEEOCDL?.HNGd(B
($B0&CN8)=UF|0f;T(B)
$B7c0B$K$F7HBSEEOC$rA49q$KDL?.HNGd$$$?$7$^$9(B $BKL3$F;!&ElKL!&4XEl!&Cf1{!&El3$!&KLN&!&4X@>(B $B!&Cf9q!&;M9q!&6e=#A4%-%c%j%"$r$*1[$72<$5$$(B

$BK\F|$N%0%A(B
](B $B%9%H%l%9(B > ($BF`NI8)?@8M;T(B)
$B:#F|5/$-$?=PMh;v$NCf$G!"0u>]$K;D$C$?$3$H$r(B $B=q$-$^$9!#F|5-$_$?$$$JJ*$G$9$N$G!"KhF|99?7(B $B$7$F$$$^$9!#$3$NKhF|$,$3$N$4$m$7$s$I$$!#(B $B%&!<%`!"$3$&$d$C$F%9%H%l%9$,$?$^$C$F$$$/$N$@$m$&$+!#(B

$B$9$i$C$HK]Lu$N%=%j%e%F%C%/(B
($BEl5~ETI\Cf;T(B)
$B$9$i$C$HFI$s$GJ,$+$kLu$r$*K>$_$J$i%=%j%e%F%C%/!#(B $BF|JF$GB??t$NM%=($JK]Lu=8CD!I(B $B$NJ@

$B%1%m%1%m$O$+$($k$N9g$$8@MU(B
($B<"2l8)BgDE;T(B)
$B<"2l8)BgDE;T$K$"$k@%ED@n$K=;$s$G$k%1%m%1%m0l2H$,H/?.!#(B $B$"$k;~$O%+%L!

$B#K#e#n;0;^@_7W<<$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ETEl5WN1JF;T(B)
$B0lHL$K$O$o$+$j$E$i$$7zC[@_7W;vL3=j$N6HL3$r(B $B$*;\

$B%G%#%9%+%9%.%c%i%j!<(BPIER-ONE
($B4tIl8)4tIl;T(B)
$B>o@_?eAeK\?t(B65$BK\!"Am?eNL(B10$B%H%s!#A4It%G%#%9%+%9!"(B $B%G%#%9%+%9!"%G%#%9%+%9(B!!$B4tIl$K%G%#%9%+%9%.%c%i%j!<(B PIER-ONE$B$,%*!<%W%s$7$^$7$?(B!!$B%G%#%9%+%9%.%c%i%j!<(B $B%T%"(B-$B%o%s$NE9Fb$O

$B!z!z>.NS$h$7$N$j!V@oAhO@!W$rFI$`!z!z(B
($B0q>k8)8E2O;T(B)
$B"#!X>.NS$h$7$N$j;a!V@oAhO@!W$rFI$`!Y(B $B5\2

With -Macintosh with life-
($B0&CN8)@>=UF|0f74(B)
Macintosh$B$N$5$^$6$^$J%"%W%j%1!<%7%g%s$r>R2p!#(B $B;H$C$F$_$?46A[$d!"(BMac$B$N;HMQ4D6-$K$D$$$F$N>R2p!#(B MacUser$B%j%9%H$d(BUser$B$N(BMac$B>R2p$J$I!#;HMQ46$OAGD>(B $B$KI=5-$7$F$"$j$^$9!#(B

$B$b$N$N$1I1!"Iu?@1i5A$N%$%i%9%H!&#C#G$NIt20(B
($B:k6L8)F|9b;T(B)
$B$b$N$N$1I1!"Iu?@1i5A$N#C#G!&%$%i%9%H$r(B $B>R2p$7$F$^$9!#Ej9F$bBT$C$F$^$9!#%8%c%s%k(B $B$OLd$$$^$;$s!#C/$G$b5$7Z$KEj9F$7$F$M!#(B

SPEARMINT CHEWING GUM
pJs<}=8(B, Art> ($BEl5~ET?7=I6h(B)
H'SAIGO$B$K$h$k!"3$30$N$*2[;R$H%*%b%A%c$H(B $B%G%6%$%s$N%Z!<%8!#%W%l%<%s%H$N%3!<%J!<$OKh7n(B1$BF|99?7!*(B

uma-nami
($B@E2,8)@6?e;T(B)
$B0&GO$N>R2p!JM'=Y#H#C!"%i%U%#%"%s#T#C!K$d(B $B#G-5%l!<%9$NM=A[$H7k2L$,Cf?4$N%[!<%`%Z!<%8(B $B$G$9!#7G<(HD$G$O0l8}GOpJs$rJg=8$7$F$$$^$9!#CK=w$rLd$o$:(B $B6%GOBg9%$-?M4V$,=8$&#H#P$rL\;X$7$^$9!*(B

$B$i$/$@73CD%U%!%_%j!l(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
TRPG$B%5!<%/%k!V$i$/$@73CD!W$N>pJs!#(BGURPS$B$d(B SW$B$N%j%W%l%$$r$d$C$F$$$^$9!#F1?M3hF0>pJs$b$"$j$^$9!#(B

Say 'hello.to/iMac'
($BEl5~ETN)@n;T(B)
1998$BG/(B8$B7n(B29$BF|$KH/Gd$5$l$?OCBj$N%Q%=%3%s!"(B iMac$B$K4X$9$k%5%$%H$G$9!#H/GdF|$G$N=)MU86$N(B $BMM;R$d;HMQ46$r%l%]!<%H$7$F$$$^$9!#$^$?(B iMac$B$rCN$i$J$$?M8~$1$N@bL@%Z!<%8$b$"$j$^$9!#(B

$B=P2q$$$N@16u%A%c%C%H(B
($BJ!Eg8)2qDE>;T(B)
$B=P2q$$$r%F!<%^$K%A%c%C%H!&7G<(HD$r(B $B@_CV$7$F$^$9$h!A"vAGE($J=P0)$$$r(B $B8+$D$1$KM7$S$K$-$F$M!y!z(B

$BFA4V=qE9%0%k!<%W%*%s%i%$%s(B
pJs!"K\!&;(;o!"%^%k%A%a%G%#%"(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$BFA4V=qE9%0%k!<%W%*%s%i%$%s$G$O!VFA4V$N;yF8=q!W(B $B$,8!:w$G$-$k%Z!<%8$d!"!X(BGoodsPress$B!Y$H%$%s%?!<(B $B%M%C%H$r%$%s%?%i%/%F%#%V$K7k$V%j%s%/%,%$%I%Z!<%8(B $B$,?7$?$KCg4VF~$j$G$9!#FA4V=qE94{4)K\$N!V8D?M8~$1(B $B:_8K3NG'%3!<%J!$G$9!#$*C5$7$NK\$,$"$l$P(B $B$3$A$i$r$4MxMQ2<$5$$!#(B

Shingo$B$N%^%$!)%[!<%`%Z!<%8(B
QIJ(B $B%]%1%b%s(B $B$*Gc$$F@(B $B!!(B> ($BBg:eI\?aED;T(B)
$B$[$H$s$I!"2HDm$N$*M7$S$_$?$$$J$b$s$G$92HB2(B $B$=$l$>$l$K6=L#$NM-$kOCBj$GIt20$r:n$j$^$7$?!#(B $B$A$g$C$H$*F@$J>pJs$b:_$j$^$9!#Fq$7$$$3$H$O(B $B$"$s$^$j$+$$$F$^$;$s!#$1$l$I$bLdBjDs5/$b(B $B$5$l$F$^$9!#6&46$G$-$k$R$H$O@'HsMh$F2<$5$$!#(B

Ayu's Garden
ItCO6h(B $BH!4[4Q8w(B > ($BKL3$F;H!4[;T(B)
$BKL3$F;H!4[;T:_=;pJs$G$9!#(B $BKL3$F;!&H!4[!&(BPostPet$B$K6=L#$N$"$kJ}!"(B $B$4Mw$/$@$5$$!*$*M'C#$K$J$C$F$$$m$s$J(B $B>pJs8r49$7$^$7$g$&$h!*(B

$BM-L>?M8x<0!&8xG'%[!<%`%Z!<%8(B
($B:k6L8)1:OB;T(B)
$BM-L>?M#1#0#0#0?M$N8x<0!&8xG'%[!<%`%Z!<%8$X$N%j%s%/=8(B

Imprinted-Ager's HOMEPAGE $B:~$j9~$^$l$?E[$i(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
1960$BG/Be@8$^$l$,=q$/!"FHFC$NG;$$1G2hI>O@!"(B $B%3%i%`$rCf?4$H$7$?!"(B90$BG/Be$N%*%k%?!&(B $B%+%k%A%c!

$B@nB<$+$*$j(B We're Sunchild
($BKL3$F;EPJL;T(B)
$B$3$N%5%$%H$O@nB<$+$*$j$N3hF0$K$D$$$F$N(B $B>pJs$r$K$bJQ$J>pJs$d!"(B MTG$B!J%^%8%C%/%6%.%c%6%j%s%0!K$K$D$$$F$N>pJs$r(B $B07$C$F$$$^$9!#(BPC$BHG%^%8%C%/%6%.%c%6%j%s%0$,(B $BR2p$b$"$j$^$9!#(B

$BL%OG$N>.H"(B@web
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
webmaster$B$N:G0&$N%P%s%I!"%+!<%M!<%7%g%s$d:n2H!"NkLZ$$$E$_$K$D$$$F$N%5%$%H!#(B $B%F%s%,%m%s%:>pJs$b7G:\!#(B

$B8$$N4[(B
($BBg:eI\K-Cf;T(B)
$B$G$-$?$F%Z!<%8!#8$4XO"!#7G<(HD!#(B

$B;37ABg3X1G2h8&5f2q(Bweb$BHG1FA|(B
($B;37A8);37A;T(B)
$B<+R2p!"0U8+8r49(B

$B%8%g%V%$%sBg:e(B
pJs(B> ($BJ!2,8)J!2,;T(B)
8$B7n(B1$BF|$K%*!<%W%s$7$^$7$?!#Bg:e(B $BCO6h$N5a?M>pJs$r%*%s%i%$%s$K$FDs6!$7$^$9!#(B

iHI communication
pJsDs6!(B,$BDL?.HNGd(B> ($BJ!2,8)KL6e=#;T(B)
iHI$B$N!$2hA|(B,link,$B2;3Z(B,$BO@J8(B,$B>.@b(B,$B>pJsEyFbMF(B $B=<

$B"!%"%/%;%9%"%C%W$N2&F;!*(B $B$$$C$9$s$\!A$7"!(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B9qFb!&3$30$N8!:w%(%s%8%s$K3Nl9g$9$Y$FF|K\8l%5%]!<%H!#(B $BK]Lu%5!<%S%9$b%U%k%5%]!<%H!#%8%c%s%k$OLd$$$^$;$s!#(B

$B6K3Z!*(BWeb$B%7%g%C%T%s%0(B-$B6d%V%i$/$s(B
($BEl5~ETD.ED;T(B)
$BF|K\=i!*(BWEB$B>e$K$I$s$I$sA}$($k$*E9$N%5!<%A(B $B%(%s%8%s$G$9!#%&%$%s%I%&%7%g%C%T%s%0$b(B $B3Z$7$$$hA\$7J*$O$3$3$G8+$D$+$k!*$*E9$r(B $B$*;}$A$NJ}$O(BSOHO$B;Y1g$NEvJ}$KEPO?$7$F$/$@$5$$!#EPO?L5NA$G$9!#(B

$B$D$/$P%U%!!<%^%7%e!<%F%#%+%k%1%"8&5f2q(B
($B0q>k8)$D$/$P;T(B)
$B;d$?$A$O!"$D$/$P;T<~JU$GF/$/Lt:^;U$G$9!#(B $BLt:^;U$NDs6!$G$-$k0eNE$K$O$I$s$J$b$N$,(B $B$"$k$+9M$((B, $BLt:^;UF1;N$,8&5f!"JY6/$9$k(B $B$?$a$K=8$^$j$^$7$?!#%$%s%?!<%M%C%H$r(B $BMxMQ$7$?!">pJs8r49$r9T$C$F$$$^$9!#2q0wJg=8Cf(B

$BFM7b20K\J^(B
.@b8D?M$N%Z!<%8FM7b20K\J^(B> ($B:k6L8)KL3k>~74(B)
$B>.@b2H$rL\;X$98D?M$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#$7$+$b!"(B $B>.@b$@$1$G$J$/!"MM!9$J<~JU%3%s%F%s%D$rA}$d$7$F(B $B9T$/$D$b$j$G$9!#?'!9$Jl9g!"%a!<%k$+7G<(HD$K=q$$$F$/$@$5$$!#(B $B$H$j$"$($:!"0lEYMh$F$_$F$/$@$5$$!#(B

$B$*$lN.(B
($B:k6L8)>eJ!2,;T(B)
$B%G%#%"%V%m$d(BF-ZERO$B!"%I%i%`$J$IB?:L$JFbMF$N%Z!<%8!#(BPC$B<+:n$NOCBj$b$"$j(B

$B%3%3%b%o!<%k%I(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$BKhF|99?7$NLr$KN)$D1Q2qOCI=8=$d%@%$%J%_%C%/$J(B HTML$B$N>R2p$NB>!"B?3QE*$KMxMQ$G$-$k%A%c%C%H$J$I$,$"$k(B

$BEA8@HD$N%3!<%J!<(B
($B0&CN8)0pBt;T(B)
$B$*4+$a%I%i%$%V%3!<%9!"$3$N5JCcE9$ONI$+$C$?!"(B $BD,43l$rC5$7$F$$$^$9!";R8$>y$j$^$9!"(B $B%$%Y%s%H$,$"$k$N$G9pCN$7$?$$!#(B $B$J$I!"2?$G$b=q$-9~$b2DG=$G$9!*!*(B

$B?4$N;m?M$N2q(B
!"(BArt> ($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B?M@8$N???q$r5[<}$9$k$?$a$KH/B-!"(B $B?M4V$N?4$NFbIt$rBg$$$KH/I=$7$?$j(B $BOC$79g$C$?$j$7$^$7$g$&!#(B

$B<+8JK~B-$NIt20(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B%_%J$N8D?ME*$J%[!<%`%Z!<%8$G$9!#<+8J>R2p$d(B $B@l96$N%9%Z%$%s8l$d%9%Z%$%sN13X!"%"%I%P%$%9!"(B $BF|5-$J$I$b:\$;$F$$$^$9!#(B

$B3$30=qE9(B
($B?@F`@n8)F#Bt;T(B)
$B3$30Cs:_0w!"3$30:_=;$NF|K\?M$NJ}!9$K!"(B $BF|K\$N=q@R!"$N=qE9$+$i(B $BGc$C$F$-$F$*FO$1$9$k3P8g$G$9!#6a$$$&$A$K!"(B $B%+!<%I7h:Q$,=PMh$k$h$&$K!"JXMx$K$7$^$9!#(B

$B#H#A#P#P#Y(B
($B?@F`@n8)3}%v:j;T(B)
$B3J0B$G$N%[!<%`%Z!<%8:n@.!&I=7W;;!J%m!<%?%9!"(B $B%(%/%;%k!K!&J8;zF~NO!J0lB@O:!"%o!<%I!K!&(B $B?^LL:n@.!&%H%l!<%9!J#J#W#C#A#D!KCW$7$^$9!#(B $B8+@Q$b$jL5NA!*!*(B

$B"#"#"#"#"#(B $BKL3$F;0\=;J*8l(B
pJsDs6!(B $B5a?M>pJs(B> ($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$BKL3$F;%U%#!<%k%I%o!<%/$OKL3$F;$X$N0\=;$rL\;X$7$F$$$kJ}!9$r!"(B $B>pJsDs6!$K$F;Y1g$9$kL14V4k6H$G$9!#KL3$F;$K4X$9$kMM!9$J(B $B>pJs$rDs6!$7!"1_3j$K0\=;$,$G$-$k$h$&$K%5%]!<%H$$$?$7$^$9!#(B $B0\=;$K4X$9$k$3$H$O$*5$7Z$K8f?=$7$D$1$/$@$5$$!#(B

$B$N$[$[$s$J%Z!<%8(B
($B:k6L8)H7%vC+;T(B)
$B$N$[$[!A$s$J%Z!<%8$G$9!*H~MF;U$J$i$G$O$N!"(B $B$*5RMM$N3Z$7$$$*OC$d!"Bg9%$-$J%-%c%i%/%?!<(B $B%0%C%:$r;#$C$?$K$b!"2;3Z$N(B $B$*It20$K$O!"$*A&$a%P%s%I>pJs$d(BLIVE $B%9%1%8%e!<%k2;3Z4XO"%j%s%/$J$I$b!"(B $B$b$C$H=<

$B#R#I#N#G#S$NIt20(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$BAm9g3JF.5;CDBN#R#I#N#G#S$r1~1g$9$k(B $B%"%s%*%U%#%7%c%k%Z!<%8!#@$3&3F9q$N(B $B3JF.2H$,F1$8%k!<%k$N85$G!"%J%s%P!<#1$r6%$&!#(B $B@$3&:G6/$NCK$O#R#I#N#G#S$,7h$a$k!*!*(B

$B#K#I#D#s$H#V#i#n#t#a#g#e$NE9#W#H#I#R#L#Y!u#L#U#C#Y#S(B
($B;37A8) $B$$$1$F$kM"F~;R6!I~$r$*C5$7$N$*Jl$5$s$H!"(B $B%S%s%F!<%8%-%s%0$r$a$6$9$*7;$5$s$?$A$N(B $B0Y$NE9!##D#I#E#S#E#L!"#N#I#K#E!"#R#L!"(B $B#G#A#P!"#L#E#V#I#S$,$"$j$^$9!#%a%s%=!<%l!*(B

1998 Lovely Club
($BEl5~ET$"$-$kLn;T(B)
$B3Z$7$$=P2q$$$H;W$$=P:n$j$N0Y$N%A%c%C%H$H7G<(HD(B

$BJ<8K%d%/%k%HHNGd-j%[!<%`%Z!<%8(B
R2p!!(B> ($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B%d%/%k%H6]!&%S%U%#%:%96]%d%/%k%H3t$d7r9/$N(B $BOCBj!#>&IJ$H4k6H>R2p!"Ld$$9g$o$;!"?=$79~$_$d?M:`Jg=8(B

$B%/%i%U%H%T%"#M#A#T#S#U#M#O#T#O(B '98
($BD9Ln8)>>K\;T(B)
$B%/%i%U%H%T%"#M#A#T#S#U#M#O#T#O(B '98 $B>>K\%G%6%$%s%-%c%s%W4XO"%$%Y%s%H>>K\(B $B$,%/%i%U%H$ND.$K$J$k=)$N#3F|4V$"$J$?(B $B$N<+?.$N0lE@$r$<$R=PIJ$7$F2<$5$$(B

$BG/2<$NCK$N;R!A#M#A#M#A#S!G#R#O#O#M!A(B
($B@iMU8)@.ED;T(B)
$BA49q$N#M#A#M#A!u#P#A#P#A$=$7$F(B $BL$Mh$N#M#A#M#A!u#P#A#P#A0l=o$K3Z$7$/(B $B$*OC$7$^$7$g$&"v$*M'C#BgJg=8$G!A$9!*(B $B$<$RMh$F2<$5$$$M$'!A$*BT$A$7$F$^$9!A(B

$BJ]81AjCL=j(BMIC
($BFAEg8)FAEg;T(B)
$BB;32J]81$K$D$$$F$N(BHP$B$G$9!#:#2s!"BeM}E9$N%3!<%J!

$B1G2h$N>.It20(B
($BEl5~ET@6@%;T(B)
$B%S%G%*20$5$s$G4Q$k$3$H$N=PMh$k!"1G2h$N>pJs$N7G:\!#(B $B46A[$H6&$K!"1G2h$N>\:Y$J>pJs$r:\$;$F$$$^$9!#(B $B$^$?!"8E$$1G2h$NFC=8!"4FFDJL$N>pJs$r:\$;$F$$$-$^$9!*(B $BJL4[$G$O!"%[%i!<1G2h$N>pJs!"46A[$b4Q$k$3$H$,=PMh$^$9!#(B $B%S%G%*$G4Q$k1G2hA*$S$K!":GE,$G$9!*(B

$BCf9q?M=w@-$H$NAGE($J=P2q$$$r%W%m%G%e!<%9$9$k>>K\NI1o(B
($B9-Eg8):4Gl74(B)
$BCf9q?M=w@-$H$NAGE($J=P2q$$$r%W%m%G%e!<%9$9$k(B $B#2#4;~4V>K\NI1o$G$9!#>-Mh$N$"$J$?(B $B$N$h$-H

$B%"%C%W%i%$%H$N%*!<%@!<(BT$B%7%c%D%7%g%C%W(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
T$B%7%c%D$K5.J}$N2D0&$$%Z%C%H$N

Wing$B9b:=(B $B9-Eg1D6H=j(B
($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$B$^$8$a$G$*$H$J$7$$$"$J$?!#7k:'$rK\5$$G9M$($F$$$k$"$J$?!#(B $B$3$l$^$G%A%c%s%9$rF($7$F$$$?$"$J$?!#$4@.:'$^$G@??4(B $B@?0U$*@$OC$9$k%V%i%$%@%kAm9g%3%s%5%k%?%s%H$N(B $BG_K\NI;R$K0B?4$7$F$*G$$;2<$5$$!#(B

$B3t<02q
!"H~=Q(B> ($B9-Eg8)0B7]74(B)
$B46@-$K8w$r!"A4$F$N%7!<%s$K29$b$j$r!#Ak!"%I%"!"(B $B8<4X$J$I$"$i$f$k6u4V$r2Z$d$+$K1i=P$9$k%,%i%9$K(B $B9o$^$l$?%"!<%H$O!"?4$rK-$+$K$9$kL4$,$"$j$^$9!#(B $B5.J}$@$1$N%*%j%8%J%j%F%#$"$U$l$?$4MQL?$O(B $B!V0B7]%0%i%99)7]!W$X(B

$B%G%6%$%s!&%-%c%s%W(B '98 $B>>K\(B
($BD9Ln8)>>K\;T(B)
$B%G%6%$%s!&%-%c%s%W(B '98 $B>>K\#97n#2#8F|3+:E(B $BF~>lL5NA!!L!2h2H!&%(%C%;%$%9%H$NN$CfK~CR;R(B $B;a$r7^$($F$N4pD49V1i!"N)2V%O%8%a;a$NFCJL%G(B $B%6%$%sCL5A$[$+(B

$B0KC0MNI~E9(B
~(B $B%9!<%D(B $B%U%)!<%^%k(B $B1iAU2q(B $B%?%-%7!<%I(B $BGX9-(B> ($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B%U%k%*!<%@!<%9!<%D$N%G%6%$%s$+$i@=:n$^$G$r(B $B07$C$F$$$k!"0KC0MNI~E9$G$4$6$$$^$9!#(B $BF@0U$J$b$N$O!"%U%)!<%^%k%&%'%"!"FC$K(B $B1iAU

$B%"%8%"!&%Q%7%U%#%C%/>pJs%;%s%?!<(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B%"%8%"!&B@J?MNCO0h$NAm9g>pJs%Z!<%8$G$9!#(B $B0lHL>pJs!&4Q8w>pJs!&@83h>pJsEy9T$-$?$$9q$N(B $B>pJs$,K~:\$G$9!#Kt!"Ht9T5!!&%[%F%k!&8=CO(B $B%D%"!<$NM=Ls$b

$BCO
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BB"85$G$7$+L#$o$($J$$9J$j$?$F$N86$N(B $BJ8;z!&%a%C%;!<%8$r=q$$$?FC@=%i%Y%k$r(B $B$D$1$F$*FO$1$$$?$7$^$9!#%W%l%<%s%H$K$b(B $B:GE,$G$9!#@G!&AwNA9~$_#2(B,$B#5#0#01_!A!#(B

$B$U$j!A$^$s2&9q(B
($B0&I28)1'OBEg;T(B)
$B2f$,%U%j!<%^%s2&9q$O7]=Q$r0&$9$k>.$5$J(B $BEg9q$G$"$k!#9q2&<+$iI.$r$H$jF|!9AO:n$K(B $BNe$s$G$$$k!#5.J}$NMhK,$r?4$h$j$*BT$A$7$F$$$k!#(B

cool factory
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B$3$N%Z!<%8$O??LLL\!J!)!K$K%+!<%I%2!<%`(B $B%^%8%C%/%6%.%c%6%j%s%0$K$D$$$F!"CKC#$,(B $B=k6l$7$/8l$j9g$&!J$H$F$b7y!K%[!<%`%Z!<%8(B $B$G$9!"!"!"!"$*4j$$?.$8$F$3$3$G%^%8%C%/(B $BCg4V$rA}$d$7$^$7$g$&!#pJs!!%j%s%/!!JQ$JF|5-!!(B $B2?$d$i$I$&$G$b$$$$$3$H$r8l$k%Z!<%8(B

$B7Z0fBt4Q8w6(2q(B
($BD9Ln8)KL:45W74(B)
$B$b$C$H7Z0fBt4Q8w$r3Z$7$s$G$b$i$&$?$a$K!"(B $B7Z0fBt$N%$%Y%s%H>pJs$d$*F@$J>pJs$,K~:\$G$9!#(B $B$=$NB>!"H~=Q4[$dJ83X;6Jb!"%P!<%I%&%)%C%A%s%0!"(B $BFC;:IJ!"%5%$%/%j%s%0%3!<%9!$$*$$$7$$$*E9$d(B $B=IGq;\@_$J$I$N>pJs$r7G:\$7$F$$$^$9!#(B

$B%-%i%j%M%C%H(B
&E939(B $B%*%U%#%9(B> ($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B%-%i%j%M%C%H$O(BWEB$B>e$KB8:_$9$k%P!<%A%c%k%7%F%#!

$B!|!|(B JP$B%I%a%$%s$N
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$BJF9q@_CV$N:GB.%5!<%P!Z%7%9%F%`!Y$G$*?=$79~$_$b(B $B0B?4$G$9!#(B
$B!Z7n3[(B3,500$B1_$G!"(Bwww.$B5.(B.co.jp$B![(B

$B#K#H#K>.86!J$3$O$i!K;u
R2p(B $B5a?M>pJs(B> ($B:k6L8)@n8};T(B)
$B#K#H#KI8=`;u

$B!zL1L@=qK<%U%!%s6f3ZIt!z(B
($BEl5~ET@iMU;T(B)
$B@o$&$3$H$N5;=Q!"6u

$B%Q!<%k%$%s%U%)%a!<%7%g%s(B
pJsDs6!(B> ($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B??

Netmark Serve
($BKL3$F;KL8+;T(B)
$B4k6H$d8D?M$N%[!<%`%Z!<%88x3+$r$9$k%5!<%P!<$G$9!#(B $BJ,$+$j$d$9$$%j%s%/=8$b?M5$$G$9!##O#C#N%f!<%6!<$N(B $B%f!<%6!<$K$b$*>)$a$G$9!#(B

Eriko's WORLD$B!v1[A0OB;f$H%Q%=%3%s
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BEAE}E*$J1[A0OB;f$N>R2p$H?H6a$K;H$&J}K!!JDLHN2D!K$H(B $B%Q%=%3%s$H%+%i!<%W%j%s%?$r;H$C$FR2p$9$k%Z!<%8$G$9!#:n$jJ}$d(B $B@=:n

$B-j%o%$%(%`%8!
R2p(B($B?& ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B$R$H$D$R$H$D$N@_Hw5!4o$K2C$(!"<~JU5!4o$r$b4^$a$?(B $B$"$i$f$k5!3#$N@8;:@-8~>e!&9gM}2=$r?J$a$kL5?M2=(B $B%7%9%F%`$rDs0F$7$^$9!#(B

$B@Q?e%O%&%9%[!<%`%Z!<%8(B
R2p!J?&pJs(B> ($BBg:eI\KL6h(B)
$B$h$j8+$d$9$/%j%K%e!<%"%k!*!V%+%?%m%0@A5a!W(B $B!V1D6H=j0FFb!W%Z!<%8$b?7$7$/2C$o$j$^$7$?!#(B

STUDIO MONONOFU OGASAWARA
.3^86$N<+A3!!Ln@8F0J*!!1GA|!!%9%?%8%*%b%N%N%U!!(B> ($BEl5~ET>.3^86B<(B)
$B>.3^86B

$BF|@8=;HN!JM-!K$N%[!]%`%Z!]%8(B
($B@iMU8)@.ED;T(B)
$B@iMU8)@.ED;T$NITF0;:20!*(B

$B%(%9%F%F%#!<%/%5%m%sNh(B
(B> ($BBg:eI\?aED;T(B)
$BBg:eI\?aED;T$K$"$k%(%9%F%F%#%C%/%5%m%s$N>R2p!#(B $B$=$NB>%@%s%9%9%/!<%k$d;u2J0e1!$N>R2p$b$7$F$$$^$9!#(B $B@'Hs0lEY$4Mw2<$5$$!#(B

$BCfEg2=@.3t<02q
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B7r9/!&2p8nMQ%*%j%8%J%kI_I[CD!&KmEy$N%&%l%?%s4XO">&IJ$ND>HN(B

$B%?%i%=!u%"%m%^!!%(%J%8!<%U%#!<%k%I(B
&IJ>R2p(B> ($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B8*$3$j!"Nd$(!"<+N'?@7P<:D4$d(B $B%"%H%T!R2p(B

$B%+%m%C%D%'%j%"(B $B%^%A%*(B $B%d%8%^(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B%h!<%m%C%Q

AKIRA HIRANO PRESS wood-engrevings $BJ?Ln(B $BL@!!LZ8}LZHG2h!!(BPRESS
($BEl5~ET(B)
$BLZ8}LZHG2h$N%Z!<%8!#DS?"$d:y!"DXEy$N(B $BHs>o$K8G$$

$B2q
($BD9Ln8)>>K\;T(B)
$B!V3t<02qpJs4XO"!#%U%!%$%j%s%0%=%U%H!V(BM-FILE$B!WH/GdCf!#(B

$B#N#O#M#I!!#P#A#G#E(B
AuBg>^!!%3%_%e%K%1!<%7%g%s!!<+8J>R2p(B> ($B9-Eg8)8b;T(B)
$B2>AuBg>^$K?tEY=P>l$7$?Ln8+;3$N%Z!<%8!#:#8e$N(B $B=P>lM=Dj$K$D$$$F$b5-:\!#$=$NB>$K!"$N$_$,$_(B $B%5%^$,$I$s$J5?Ld!&G:$_$K$b??7u$5$K1~$8$F(B $BEz$($k!V7hCG=j!W$b$"$k!#?o;~99?7$5$l$F$$$k!#(B

$B#W#I#N#D!!#T#R#I#P#P#E#R!!%$%s%?!<%M%C%H#4#W#D%/%i%V(B
($B:k6L8)23@n;T(B)
$B%$%s%?!<%M%C%H$r;H$C$F#4#W#D%*!<%J!<$N8rN.$N>l=j$G$9(B

$B%I%j!<%`%-%C%:$NBgKA81$N>R2p%Z!<%8(B
R2p%Z!<%8(B $BF`NI%I%j!<%`%i%s%I(B $B%5%s%F%l%S(B $B%Q%s%@(B $B%I%j!<%`%-%C%:(B $B%T!<%?!<%Q%s(B $BBX$(2N(B $B8g6u(B > ($BJ<8K8);0ED;T(B)
$B%I%j!<%`%-%C%:$NBgKA81$H$$$&!">/$7JQ$o$C$?%F%l%S(B $BHVAH$r>R2p$7$F$$$k%Z!<%8$G$9!#F`NI%I%j!<%`%i%s%I(B $B$K$F<}O?$5$l$F$$$k!"%]%s%-%C%-!<%:E*$J;R$I$b8~$1(B $BHVAH$G$9$,!"$3$NHVAH$NLLGr$5$O;R$I$b$K$O$-$C$H(B $B$o$+$i$J$$!#$$$o$/8@$$Fq$$@$3&$,E83+$7$F$$$^$9!#(B $B$5$"!"$"$J$?$b$3$NHVAH$rCN$C$F$/$@$5$$!#(B

POG$B!&(BMAX$B0&GO2q(B
($BBg:eI\K-Cf;T(B)
POG,$B%Z!<%Q!<%U%!%s$KLrN)$D(B3$B:PGO>pJsK~:\$N#P#O#G(B $B@lMQ%Z!<%8$G$9!#%G%S%e!pJs$O6%GO%U%!%sI,8+!#(B

VW-CBA
($B?@F`@n8)?ALn;T(B)
$B6uNd#V#W>pJs@lLg$N%Z!<%8$G$9!#%+%V%HCn$GM-L>$J(B $B%o!<%2%s4X78$,@9$j$@$/$5$s$G$9!#

decore($B%G%3%"(B)
($BEl5~ET=BC+6h(B)
Shockwave$B%2!<%`$J$I$r;H$C$?%$%Y%s%H$N@):n1?1D(B $BBe9TB>$r@A$1Ii$C$F$$$^$9!##H#P>e$K$O(BShockwave $B%2!<%`$N%W%l%$%3!<%J!<$d!"(BMIDI$B%G!<%?$N;nD0(B $B%3!<%J!<$,M-$j$^$9!#%2!<%`$G$O!"%9%3%"%i%s%-%s%0$,GrG.$7$F$$$^$9!#(B

makotchi@$B%^%s%7%g%s!&!&!&%d%8$0$A7G<(HD!"$K$3$K$37G<(HD$"$k$h!*(B
($B?73c8)Gp:j;T(B)
$B?H$N2s$j$NITK~$rGzH/$G$-$k!V%d%8$0$A7G<(HD!W!"(B $B4r$7$$$3$H$d3Z$7$$$3$H$r=q$-9~$a$k!V$K$3$K$3(B $B7G<(HD!W!"Bg9%I>!*!#Gd$j$?$$$b$N$b$"$k$C$9!#(B $BGc$C$F$/$l$k$H=u$+$j$^$9!#IQHK$K99?7$7$F$k$h!#(B

$B%M%C%H$G8rN.$7$^$;$s$+!*(B
pJs!!8r49!!=P2q$$(B> ($BJ<8K8)Ft:j;T(B)
$B%M%C%H$G8rN.$7$^$;$s$+!*%M%C%H>e$G(B $B$$$m$$$m$J?M$H>pJs8r49$9$k$?$a$N;22CEPO?$N%Z!<%8$G$9!#(B

$B$/$^$A$g$s$N$Z!A$B(B
Ip3X1`J8M}9bEy3X9;(B $B9-Eg(B $BHSG=(B> ($B:k6L8)HSG=;T(B)
$B9b9;#1G/@8$N$/$^$A$g$s$N$Z!A$B$@$h$C!*$&$A$N(B $B8$$NR2p$H$+!"$=$s$J$b$s$@$1$I!"Mh$F$/$l$?$i(B $B%+%-%3$7$F$C$F$J$C!*$h$m$7$/$%!A!*(B

$B1v8+2H$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$BB$7A$K4X$9$kJ]0i!"5~ET$K4X$9$k>pJs!"O+F/LdBj$r07$C$F$$$^$9!#(B

$B$+$i$9$_3$2'!&(BTOBI$BE9(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$BBfOQ$+$i$9$_$r%$%s%?!<%M%C%HFCJLHNGd!#(B $B3$2'!J$+$$$*$&!KM-8B2qM"F~$7$F%j!<%:%J%V%k$J(B $B2A3J$GDs6!$7$F$$$^$9!#(B

$B:G?7Cf9q;v>p!V
R2p(B($B0{NA!K(B $B>pJsDs6!(B> ($BF`NI8)BgOB74;3;T(B)
$B"#7n0lO":\$N:G?7Cf9q>pJs!V

$B%7%e!<%:%;%s%?!<%D%A%&%i(B
($B0q>k8)EZ1:;T(B)
$B0q>k8)EZ1:;T$rCf?4$KKL4XEl$KE9J^E83+$9$k!"(B $B%9%K!<%+!<$r$O$8$a$H$7$?7$Am9g>.GdE9!#(B $B4XO"2q

$B%U%j!<%=%U%H3+H/=8CD!X(BgroupAsk$B!Y(B
($B5~ETI\8~F|;T(B)
$B<+:n%U%j!<%=%U%H$G$"$k!"%^%k%A!&%7%J%j%*!&(B $B#R#P#G!X#C#a#r#d#W#i#r#t#h!Y$N>R2p$r$7$F$$$^$9!#(B $B$^$?!"7G<(HD$K$h$k%5%]!<%H$b$"$j$^$9!#(B

$B5~J)6q@iM-M>G/$NO7J^!!EDCf0K2mPG6qE9(B
tEZ??=!(B $B>tEZ=!(B $BF|O!=!(B $B@uAp;{(B $BK!\[;{(B $B;0Up;{(B $BEl;{(B $B??8@=!3FK\;38fMQC#(B $BL)65J)6q@lLgE9(B> ($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B8EET5~ET$NNr;K$H6&$K:n$jB3$1$F$-$?;{1!MQJ)6q(B $B@=:n$N2aDx!#;{1!$N>R2p$O;{1!$NNr;K$+$i$4=;?&(B $B$N9M$($dGR2p$7$^$9!#$4@hADMM$r$^$D$kBg@Z$JJ)CE!&J)6q(B $B$*.J*HNGd%3!<%J!<$b$"$j$^$9!#(B

$B$5$C$5$H%j%s%/EPO?$7$J$5$$(B
($B@iMU8)Gp;T(B)
$B<+F0EPO?<0$N%j%s%/=8$G$9!#$I$&$>8f>!

$B%-%/%A%l%3!<%I(B
($B@iMU8)1:0B;T(B)
$B$$$i$C$7$c$$$^$;!*!V%-%/%A%l%3!<%I!W$G$9!#(B

wonderful fantasy world $BM7!u(Byou
($BF`NI8)3`86;T(B)
$B$"$J$?$N$l$N2H$K$O(B $B8D!9$NI=>p$,$"$k$O$:$G$9!#<+J,$@$1$N$3$@$o$j$r(B $BDI5Z$7!"0&Ce$r;}$C$F1J$/2wE,$K2a$4$;$k2f$,2H$r@_7W$+$i(B

TAIDEX $BB@M[EE@_3t<02q
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
LAN$BG[@~9);v!&%[!<%`%Z!<%8:n@.Be9T!&%$%s%?!<%M%C%H(B $B%7%g%C%T%s%0$N(BTAIDEX$B!JB@M[EE@_3t<02qpJs%M%C%H%o!<%/(B $B%7%9%F%`$N9=C[!"2~3W;Y1g$^$GEv.4k6H8~$1(BLAN$B%7%9%F%`$r$4Ds0F$7$^$9!#(B

$B%^%$BNA`(B
($BEl5~ET>.J?;T(B)
$B%^%$%Z!<%9$G7r9/$E$/$j$r?J$a$h$&$H(B $B>R2p(B

$B%_%s%/%*%$%k%/%j!]%`(B
QIJ(B $BH)(B $B8D?MM"F~(B $BBe9T(B $BM"F~(B $BH~MF(B $B%@%$%(%C%H(B $B2=>Q(B> ($B@D?98)90A0;T(B)
$B%_%s%/%*%$%k$OHi2

$B%U%!%$%s%J%C%/2=>QIJ(B
QIJ(B $BAGH)(B $B%"%H%T!<(B $B%7%_(B $B%a%$%/(B $BM-32(B> ($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$B@$3&Cf$G2=>QIJ8x32$,6+$P$l$F$$$k;~Be!*%U%!%$%s%J%C%/(B $B2=>QIJ$O!"A4@$3#62/?M$N?M!9$N!V@8L?$H7r9/$rBg@Z$K!W(B $B$H3+H/$7!"M-32J*QIJ$G$9!#(B $B0B?4$G$-$^$9$+!)$"$J$?$H;R6!$NL$Mh!#(B

$B5~ET%7%M%^%K%e!<%9(B
pJs(B $B>e1GF|Dx(B $B1G2h$N46A[(B $B1G2h4[(B> ($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B5~ET;T$N:G?71G2h>pJs$rH/?.$7$F$$$^$9!#(B $B8=:_8x3+Cf$N:nIJ$d:#8e8x3+$5$l$k:nIJ$N(B $B>R2p!"3F7`>l$N>e1GF|Dx$J$I!"1G2h$K4X$9$k(B $B$"$i$f$k>pJs$r$*FO$1$7$^$9!#$^$?5~ET$N(B $B1G2h4[$N0FFb$d>R2p$b$"$j$^$9!#(B

$B%5%&%9%P%s%/Bg3X>R2p%$%.%j%9N13X0FFb(B
($B@iMU8);T@n;T(B)
$B%$%.%j%9N13X$r$*9M$($NJ}$K:nR2p!#%3!<%9FbMF!"Bg3X$N;\@_$J$I$N(B $B>pJs$d%$%.%j%9N13X$NAmHqMQ$J$I$,$o$+$k(B $B#Q!u#A$b$"$k!#F~3X$N?=$79~$_$b2D!#(B

$B%1%s$H%a%j!<$H$8$e$s$$$A$m$&$N%Z!<%8(B
($BEl5~ET9>El6h(B)
$B;MBeL\%9%+%$%i%$%s%;%@%s!"DL>N%h%s%a%j$r(B $B0&R2p!"%Q!<%D$NN.MQ>pJs!"(B $BK,LdpJs8r495Z$SCg4V:n$j$rL\E*$H$9$k!#(B $B%1%s%a%j9%$-$@$1$G$J$/!"5l

$B>>C]%@%s%9%W%i%6(B
($B?@F`@n8)J?DM;T(B)
$B%b%@%s!&%i%F%s%@%s%9!&%"%k%<%s%A%s%?%s%4$"$J$?$N(B $B%Z!<%9$K$"$o$;$F(B $B$d$5$7$/$o$+$j$d$9$$%l%/%A%c!<$H(B $B%l%C%9%s$7$^$9!#8=Lr6%5;A*

$B$a$6$;L!2h2H!*%*%j%8%J%k%.%c%i%j!<(B
(B,$B ($B:k6L8)Bg5\;T(B)
CG$B$K$h$k%$%i%9%H%.%c%i%j!!"%F!<%^$r$-$a$?!#

$B$[$)$`$Z$'$8(B
.@b(B $B%U%!%s%?%8!<(B> ($BI98+;T(B)
$B$$$m$s$J>.@b$d!"3($J$b$I$"$j$^$9!#(B $BB>$K$b%j%l!<>.@b$d!";m$N7G<(HD(B $B$J$I$b$"$k$N$G!"0lEYMh$F$_$^$7$g$&!#3Z$7$$$G$9!*!JB?J,!K(B

$B>P4i3+H/;v6H$N%&%'%V!&%j%U%!%$%s(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B%&%'%V!&%j%U%!%$%s$O!V#W#e#b;2KE!W$d!V%5%$%P!<(B $B%7%g%C%W1?1DBe9T!W$rDL$7$F!"#E#C!JEE;R>&.4k6H$N$5$^$6$^$J%K!<%:$K$*1~$($7$^$9!#(B

$B%"%&%H%5%$%@!<%^%,%8%s!!9-EgH/!"L5NA$N1Q;z;(;o(B
($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$B%"%&%H%5%$%@!<%^%,%8%s$O!"@>F|K\$rCf?4$K(B $BG[I[$5$l$F$$$kL5NA$N1Q;z;(;o$G$9!#F|K\?M(B $B5-

$B$*Ic$5$s$NM7$S?4(B
&IJ>R2p(B> ($B;37A8);37A;T(B)
NormanRockwell$B$N3($NCf$+$i$"$J$?$,$*9%$-$J(B $B:nIJ$r(B1$B$DA*$s$G$/$@$5$$!#%"%s%1!<%H$K(B $B$46(NO$$$?$@$$$-!"EjI$NJ}$K!"%*%j%8%J%k%A%'%"(B $B!J%*%j%8%J%k%J%s%P!<(B 1/100) $B$r%W%l%<%s%H$$$?$7$^$9!#(B

$B%_%:%7%^%9%]!<%D!&%[!<%`%Z!<%8(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%_%:%7%^%9%]!<%D$N2qR2p$d%9%-!&IJ$N(B $BDL?.HNGd$r9T$$$^$9!#%*%j%8%J%k%+%9%?%`%&%'%"@):n(B $B%3!<%J!<$bM-$j!"%^!<%-%s%0$G%A!<%`$d%9%?%C%U$r(B $B<+8J

$B@Q?e%O%&%9(B Web office[TOKYO/TX]
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B@Q?e%O%&%9$+$i?7$7$$=;$^$$$E$/$j$N$4Ds0F$G$9!#(B $B$$$$2H$E$/$j$O!";\

$B$-$M$dITF0;:(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B$-$M$dITF0;:!'<+M3$,5V6aJU$GJ*7o$r$*C5$7$NJ}$O@'Hs(B $B0lEY$*$?$:$M2<$5$$!#:#2sJ*7o>pJs$N%Z!<%8$r%j%K%e!<%"%k(B $BCW$7$^$7$?!#8=:_%U%l!<%`HG%Z!<%8$N:n@.$b7W2hCf!#(B $B?7$7$/$J$C$?$-$M$dITF0;:$N%Z!<%8$r8+$F2<$5$$!#(B $B$^$?$*EEOC$d(BE-mail$B$K$h$k$4AjCL$b>5$C$F$*$j$^$9!#(B $B@'Hs$*5$7Z$K$*$?$:$M2<$5$$!#(B

$B%h!<%3!&%<%C%?!<%i%s%I$N%9%]!<%D%(%C%;!<(B
M[;R(B $B%P%l!<%\!<%k(B $B#V%j!<%0(B Photo $B%9%]!<%D(B $B%(%C%;!<(B $B%]!<%H%l!<%H(B > ($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B85JF9q=w;R%P%l!<%\!<%k%J%7%g%J%k%A!<%`$N%a%@%j%9%H!"(B $B%<%C%?!<%i%s%I!&%h!<%3!JF|K\L>!'KY9>M[;R!KA*

$B#H#a#p#p#i#l#y!*!*(B
($BFJLZ8)1'ET5\;T(B)
$B$/$D$.$1$s$$$A@h@8$N8xG'$N%U%!%s%Z!<%8%U%!%s$,(B $BIA$/:nIJ$N%.%c%i%j!<$d%A%c%C%HEA8@HDEy$"$j$^$9!#(B

$B$O$^$^$D$*$b$7$m$^$,$8$s!V$"$$$"$$!W(B
pJsDs6!(B, $BIM>>(B> ($B@E2,8)IM>>;T(B)
$BIM>>CO0h$N%[%s%H$K%m!<%+%k$J>pJs$H!"(B $B%0%m!<%P%k$J%(%C%;%$$d>.@b$rDs6!$7$F$^$9!#(B $B!?$a$k$^$,(BE'news$B"#39$G$_$+$1$?%X%s$J$b$N(B $B!?>.@b"#%a!<%k$GDV$k%i%t!&%9%H!<%j!<(B $B!?%(%C%;%$"#$/$i$2$N$N$>$-8+B>(B

trust
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B<+:n$N#3#DIw7J$d#M#I#D#I!"EA8@HD!"=w$N;R$N%j%s%/=8(B

$B!V:b3&!W%[!<%`%Z!<%8(B
2A(B $B7P1DJ,@O(B $B%$%s%?%S%e!<(B > ($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B3V=52PMKF|H/Gd$N!V:b3&!W$O!"(B $B?7$7$$$+$?$A$N7P1DJ,@O!"I>O@$rE83+$9$k!"(B $B$b$C$H$b%(%-%5%$%F%#%s%0$JAm9g7P:Q;o$G$9!#(B $B:G?79f$d%P%C%/%J%s%P!<$N>R2p!"=q@R0FFb$J$I!#(B $B$*F@$JDj4|M=Ls9VFI$b>5$C$F$*$j$^$9!#(B

iMac,Newton, & Austin Life
(Austin)
iMac$B$K$D$$$F$$$m$$$m<~JU5!4oEy$N%l%]!<%H$r(B $B$*FO$1$7$?$$$H;W$$$^$9(BiMac$B$H(BMessagePad2000$B$r(B USB$B<~JU5!4o$O!)!)!)!)(BCharao$B$N(BHomepage$B$G$9!#(B

DOS/V$B%7%g%C%W(B $B%"%$%3%s%T%e(B $BBg5\E9(B
($B:k6L8)1:OB;T(B)
$BBg5\1XEl8}!"1XA0DL$j$N(B DOS/V $B%Q%=%3%s%7%g%C%W!#(B $B$+$J$j%O%G$J#D#O#S!?#V%7%g%C%W$N4GHD$,L\0u!#(B $BE9Fb$O!J%7%g%C%W$i$7$/!)!K69$$$G$9!#(B $BDLHN$b$J$+$J$+%0%C%I$G$9!#:#8e$H$b!"59$7$/$*4j$$CW$7$^$9!#(B

$B%+%J%@M"F~=;Bp$N%^%D%$9)L3E9(B
($BBgJ,8)BgLn74(B)
$B%+%J%@!"%H%m%s%H$+$i$ND>M"F~=;Bp$rM"F~!#(B $BFbAu(BO$BAu$r%H!<%?%k%3!<%G%#%M%$%H!#(B

$BJ!0f%H%h%?$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BJ!0f8)J!0f;T(B)
$B%/%i%&%s$d%5!<%U$r$O$8$a%H%h%?$N?M5$%i%$%s%J%C%W$,(B $BB7$C$F$$$^$9!#?7pJs$r7G:\!#(BCheck it out!!

$B=w;R(BOA$B;vL3Jg=8!JNW;~!K(B
pJs(B> ($B2,;38)2,;3;T(B)
$B4D6-4X786HL3!J4D6-7WNL>oL3!K$r;v6H$H$7$F$*$j$^$9(B $B!J3t!K%(%/%9%i%s!&%F%/%K%+%k!&%;%s%?!<$,=w;R(BOA $B;vL30w$rJg=8!*!J6PL3CO!'2,;3;TElIt!&@>Bg;{!K(B

$B%"%&%H%I%"%H%i%Y%k%K%e!<%9(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B%U%#%j%T%s$N%@%$%S%s%0%9%]%C%H$N%"%K%i%*$N>R2p!#(B $B$*$9$9$a$O%9%T%"%U%#%7%s%0$G$9!#B>$K%/%m%9(B $B%+%s%H%j!<%9%-!

$B$h$&$3$=%&%#%6!<%I$X(B
e(B $BEA8@HD(B $B%A%c%C%H(B> ($BEl5~ETBgED6h(B)
$B;d$N@D=U$Ne$NJ}$N(B $B%*%U2q>pJs$d$J$s$G$bEA8@HD!"%A%c%C%H$J$I(B

$B%^%C%T%s%02b%v1:(B
k8)!"2b%v1:D.!"%^%k%A%a%G%#%"(B> ($B;37A8);37A;T(B)
$B!X%^%C%T%s%02b%v1:!Y$O!"CO0h>pJs$rLLE*$K9-$2!"(B $B$+$D;~7ONsE*$J5-O?$H$7$F$b07$&(BWeb$B;X8~$N(B $B%^%k%A%a%G%#%"%G!<%?%Y!<%9$G$9!#OCBj$OB?4t$K(B $BEO$j$^$9!#$I$N$h$&$J6=L#$+$i$G$bF~$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B $BFbMF$KF~$j$d$9$$$h$&$K;d$N@bL@%,%$%I$rIU$1$F$O(B $B$"$j$^$9$,!"8+$kJ}!9$N6=L#!&4X?4$+$i2b%v1:$H(B $B$=$N<~JUCO0h$r:FH/8+$7$F$$$?$@$/J}$,$b$C$H(B $BLLGr$$$N$G$O$J$$$G$7$g$&$+!#D`9T$N;vA03NG'$K!"(B $BCO0h3X=,$N65:`$K!"CO0h>pJs$N@8$-;z0z$K!"(B $B1#$l$?%9%]%C%H$NH/8+$K!"$H$$$m$$$m$*LrN)$F2<$5$$!#(B $B:#2s!"?74k2h!V=PEgMQ?e$r$a$0$k!W$rDI2C$7$^$7$?!#(B

$B$*$b$7$m%F%K%9(B
($B@P@n8)>>G$;T(B)
$B%F%K%9$O3Z$7$$%9%]!<%D!#(B

$B3t<02q
&IJ>R2p(B,$B>pJsDs6!(B,> ($B0&I28)?75oIM;T(B)
$B%W%j%s%H%7!<%k5!!V$i$/$,$-#R#A#K#U#E#N!W$N(B $B$*5RMM$KLrN)$D>pJs$,K~:\$G$9!#$<$R$4Mw$/$@$5$$!#(B

$B%[%F%k%"%k%U%!5~ET$N%[!<%`%Z!<%8(B
R2p(B($B=IGq;\@_(B), > ($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B5~ET;0>r$N2O86D.DL1h$$$K0LCV$9$k%[%F%k%"%k%U%!(B $B5~ET$N>R2p!#5R<!"6u<<(B $B>pJs$r8+$J$,$iFCJLM%BTNA6b$G%*%s%i%$%sM=Ls$,(B $B2DG=!#5~ET;TLr=j!"$_$d$3%a%C%;!"Fs>r>kEy$K6a$/(B $B4Q8w!"%S%8%M%9$K:GE,!#(B

$B7HBSEEOCL5NA%W%l%<%s%H(B
($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$B%I%3%b$N7HBSEEOC$rK\BN!&I8=`%-%C%HL5NA$G(B $B%W%l%<%s%H$7$F$$$^$9!#$^$?!"3J0BHNGd$b(B $B$7$F$$$^$9$N$G!"$I$&$>0lEY$4Mw$K$J$C$F$/$@$5$$!#(B $B:G?75!

$B%9%l%$%d!<%:$m$$$d$k!u$o$s$@$[!<(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%9%l%$%d!<%:$m$$$d$k!u$o$s$@$[!<$N96N,!&%l%S%e!<$G$9!#(B $B$=$NB>$K$b!"%W%l%9%F$N(BRPG$B$rCf?4$K!"$$$m$$$m>R2p$7$F$$$^$9!#(B $BFC$K!"IWIX$N3]$19g$$L!:M$N$h$&$J!"%2!<%`:BCL2q$,$*4+$a$G$9!#(B

$B%+%,%_%0%k!<%W(B
($BD9Ln8)>>K\;T(B)
$B7z@_4XO"4k6H%0%k!<%W!#ITF0;:GdGc!"BpCO3+H/!"(B $BCO0h3+H/!"0lHL=;Bp$N7zC[;\9)!"7z@_;q:`$NHN(B $BGd!"6uD4!"5kGS?e!"@_Hw@_7W;\9)$J$I!"(B $B?.=#0BF^Ln$K%^%$%[!<%`!"29@tIUJLAq$r!#(B

$B?7:n%A%c%$%J%8%c%1%C%H$N$*FO$1(B
($B0&CN8)K-66;T(B)
$B86?'$N$9$F$-$J%A%c%$%J%8%c%1%C%H#3E@$r2C$($F(B $B%A%c%$%JI~$r$*

$BFC
It7Y;!(B $BBgET2q(B $B1G2h(B> ($BEl5~ET?7=I6h2NIq4lD.(B)
$BGI$9$3$H$J$/8l$j!"%9%?%s%H$N(B $B4m81$J5;$bJ;$;$F>R2p!#!!2NIq4lD.$NNr;K$b8l$k!#(B

$B%/%"%H%m(B
($BIY;38)IY;3;T(B)
$B@D$$20:,$N>.?h$JM"F~;(2_E9!V%/%"%H%m!W$G=\$N(B $B%V%i%s%I$r$*5$$K>$$9$^$^3Z$7$s$G!&!&!&(B $B%V%i%s%IIJ$r

$B%G!<%?%Y!<%9%+%s%Q%K!
pJsDs6!!"DL?.HNGd(B> ($BEl5~ETBgED6h(B)
$BD4$Y$b$N$J$iF|30$X!#;d6&$O;vE5!&<-=q!&=q;o$N(B $B=PHG$G$*Fk@w$_$N%G!<%?%Y!<%9%+%s%Q%K!<$G$9!#(B 1965$BG/$NAO6H0JMh!"=PHG3hF0$rDL$8$F$3$D$3$D$H(B $BC_@Q$7$F$-$?!"?MJ*!&=q@R!&5-;v$J$I$N%G%8%?%k(B $B>pJs$r85$KB?:L$J>pJs%5!<%S%9$rE83+$7$F$*$j$^$9!#(B

$B$h$_$&$j%?%&%s%?%$%`%9(B
pJs;f(B $BFIGd?7J9(B $B%_%K%3%_;f(B $BIY;3(B > ($BIY;38)IY;3;T(B)
$BIY;3;T6a9Y#9;TD.B<$rBP>]$K$7$?!"FIGd?7J9$N(B $BCO0h8BDjHG!#CO85$NOCBj!"%$%Y%s%H!"%9%]!<%D>pJs$r7G:\!#(B

HIROSHI'S HOMEPAGE
($B0q>k8)?e8M;T(B)
$B0q>k8)?e8M;T:_=;$NCxR2p$H2qR2p(B

$B%,%i%9$N7$(B
($BIY;38)IY;3;T(B)
$B%,%i%9$N7$$O!"%*!<%@!<$+$i%W%l%?$^$G$N%&%'%G%#%s%0%I%l%99)K<$G$9!#(B

$B%+%i$C$]$N(BWeb$B%5%$%H(B
($B@iMU8)3y%vC+;T(B)
$B%O%$%Q!<(B4$B:M;y$^$f$A$c$s$NL>8@=8!"(BHR/HM$B7O(BCD$B$N(B $B%l%S%e!<$d<+%P%s%I$N<+:n(BCD$B$N>R2p!"2#IM(B $B%Y%$%9%?!<%:$N;n9g7k2L$rC;I>$rIU$-$G7G:\(B $B!"$$$$2C8:$JITDj4|99?7F|5-$J$I!"(B funny$B$J(Bweb$B%5%$%H$X:#$9$0(BGo$B!*!#(B

$B:4!9LZ@i:PF2(B
($BIY;38)IY;3;T(B)
$BAO6H0JMh!"KIIe:^$dE:2CJ*$O0l@Z;HMQ$;$:$9$Y$F$,(B $B>5\L>M@Am:[>^$r^$7$?(B $B!V$_$+$5;3!W$,BeI=$G$9!#(B

Shunichi's Room
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B%*%9%9%a%=%U%H%&%'%"(B-$B$N>R2p$H%@%&%s%m!<%I!&$J$s%P%H$N>R2p(B

$B$"$C$A$c$s%Q%Q$N$D$V$d$-(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B$"$C$A$c$s%Q%Q$N@83h$H2HB2$K$D$$$F(B $BDV$C$?%Z!<%8$G$9!#0&

$B9qFb30(B $BCNE*=jM-8"$N3F
&I8(B $B0U>"(B $BCx:n8"(B $B@h4jD4::(B $BFC5vN.DL(B $B5YL2FC5v(B $BFC5vGdGc(B $B?/32(B $B?/32D4::(B $BD4::Be9T(B $BBe9T(B $B%U%#%j%T%s(B $B9q:]=P4j(B $B%G%6%$%s(B $B%=%U%H%&%'%"(B $B%W%m%0%i%`(B $B9q:]FC5v(B $B3$30=P4j(B, $B3$30D4::(B $BCNE*:b;:(B $B ($BEl5~ETH,2&;R;T(B)
$BCNE*=jM-8"!JFC5v!&"!&>&I8!&Cx:n8"!K$K(B $B4X$9$k3F5$j$^$9!#(B $B3$30!&5YL2FC5vGdGc!&%U%#%j%T%s$X$N=P4j!&?/32D4::!&(B $BFC5v2A3J::DjEy$b$*5$7Z$K$*Ld$$9g$o$;2<$5$$!#(B

$B$5$/$i(B
QIJ(B $B>.J*(B $B%(%9%F(B $B%.%U%H(B $B%*%7%c%l(B $B%]!<%A(B $B%P%C%0(B $B%"%/%;%5%j!<(B> ($BIY;38)IY;3;T(B)
$BMhE9$7$?$i!"Gc$$$?$/$J$k$h$&$J$+$o$$$$$*E9!#(B $B$9$Y$F$N>&IJ$K%;%s%9$,$"$j$^$9!#MNI~!&;(2_!&(B $B2=>QIJ$J$I!"%i%C%T%s%0$b$7$F$/$l$^$9!#(B $B%(%9%F$bM=Ls

$B#R#y#o#u!G#s!!#W#O#R#L#D(B
($B5\>k8)@gBf;T(B)
$B6%GO$O%l!<%9A0$NeLL)$JM=A[!"Lt3X%5%$%H$G$O(B $BBg3X$NG[B065<<$N>R2p$J$I$=$NB>$$$m$$$m!#(B

NWO$BN"%[!<%`%Z!<%8(B
($B@iMU8)=,;VLn;T(B)
$B@iMU8)=,;VLn;T$r5rE@$K$7$F3hF0$r$7$F$$$k(B $B=,;VLn%&%#%s%I%*!<%1%9%H%i$NN"%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B $B$3$N%3%s%F%s%D$N%3%s%;%W%H$O=,;VLn%&%#%s%I(B $B%*!<%1%9%H%i$,9T$C$?Dj4|1iAU2q$N%W%m%0%i%`$d(B $B%A%i%7$r7G:\$7$F$$$^$9!#%$%a!<%8%9%-%c%J$G(B $B@\7G:\$9$k$[$+!"(B PDF$B%U%!%$%k$rMxMQ$7$?7G:\$b$7$F$^$9!#(B

$B%T%/%7%9(B
($BIY;38)IY;3;T(B)
$BJu@P!"Ju>~!";~7W!"%V%i%s%I%P%C%0$r07$&%j%5%$%/%k!u

$B%&%'%k%+%`%H%%%]%3%"%]%3(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B9A6h$N>.$5$J%.%U%H$HM"F~;(2_$NE9(B poco a poco$B$,(B $B%*!<%W%s(B1$B<~G/$r5-G0$7$FG04j$N%[!<%`%Z!<%8$r(B $B3+$-$^$7$?!#E9

$BL5NA%[!<%`%Z!<%8AG:`$N2hA|%j%s%/=8(B - G'Links
pJs<}=8(B> ($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$BL5NA%[!<%`%Z!<%8AG:`Ds6!%5%$%H$r%"%$%3%s!"(B $BGX7J!"5(@a$N%/%j%C%W%"!<%H!"(BGIF$B%"%K%a!"(B MIDI$BEy$NAG:`$GB??t>R2p$7$F$$$^$9!#AG:`$r(B $B;vA0$K3NG'$G$-$^$9!#(B

$B%]%j%4%s$H%M%C%H%5!<%U%#%s(B
($B:k6L8)KL3k>~74(B)
$B!V%]%1%b%s!W$H$$$&%-!<%o!<%I$G8!:w$7$?$1$I!"(B $B$I$N%Z!<%8$r8+$?$i$$$$$+$h$/$o$+$i$J$$$H;W$C$?J}$O!"(B $B$3$N!V%]%j%4%s$H%M%C%H%5!<%U%#%s!W$KMh$F$/$@$5$$!#(B $B%]%j%4%s$,%]%1%b%s$N%[!<%`%Z!<%8$X0FFb$7$^$9!#(B

$B%"%a%j%+%s%+%s%H%j!<$N
($B:k6L8)5W4n;T(B)
$B#S#E#S#A#M#E$G$O!"%H!<%k%Z%$%s%H$d%3%C%H%s$N>.J*!"(B $B%+%s%H%j!<%I!<%k$r

$B86>&3t<02q
R2p!" ($B?73c8)D92,;T(B)
$B86(B $B>&$OEPO?>&I8!V1[8eLCLg

$B?71Q8l3X=,8&5f=j(B
($B:k6L8)?7:B;T(B)
$B1Q8!!JpJs$r07$C$?!V4WOC5YBj!W$b$"$k!#(B $B1Q8l3X=,%5%$%H$X$N%j%s%/=8$b40Hw!#(B

$BG-$@!*(B
($B9a@n8)9b>>;T(B)
$B:n

$B%8%c%Q%s%H%l%s%I%/%i%V(B
R2p(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B9qFb!&3$30!&8D?M!&CDBNEy$NN99T$r$O$8$a!"(B $B%7%g%C%T%s%0!"%$%t%'%s%H!&%Q!<%F%#!pJs$,K~:\!*!*(B

$B@>ETEE5!3t<02q
($BEl5~ET9A6h(B)
$BO3?e!&O31U8!CN%7%9%F%`!"%H%l!<%9%F%C%/$r>R2p$7$F$$$^$9!#(B

$BO+F/>r7oAjCL%;%s%?!<(B
R2p(B($B?&(B> ($BEl5~ET?7=I6h(B)
$BDB6b$d2r8[O+F/;~4V$NO+F/>r7o$K$D$$$F(B $B$*G:$_$NJ}$K%"%I%P%$%6!<$,AjCL$K1~$8$F(B $B$$$^$9!#5$7Z$KMh=j!"EEOC$7$F$_$F$/$@$5$$!#(B

$B@D;34F::K!?M(B
pJs(B, $B4k6H>R2p(B($B?& ($BEl5~ET9A6h(B)
$B@D;34F::K!?M!]9q:]E*2q7W;vL3=j!#6HL30FFb(B $B$*$h$S2q7W4F::!"@GL3!"%3%s%5%k%F%#%s%0Ey(B $B$N$K4XO"$9$k%5!<%S%9$b6qBNE*$K>R2p!#(B $B=PHGJ*!":NMQ>pJsB>!#(B

$B$h$&$3$=5W=;FnEP;38}%-%c%s%W>l$X(B
($BBgJ,8)BgJ,;T(B)
$B5W=;!"BgA%;3$N%U%!%_%j!^!"$$$m$$$m$H(B $B3Z$7$5$$$C$Q$$$N5W=;;3Aq!JFnEP;38}%-%c%s%W>l!K(B $B$XM7$S$K9T$3$&!#%W%l%<%s%HM-$j$^$9!#(B

$B3t<02q
($BIY;38)IY;3;T(B)
$BEE5$9);v$r

$B%7%j%&%9>-4}2q4[!V%P%H%k4}B@J?!W(B
-4}(B $B!Ii(B $BBg2q(B $B%j!<%0(B $B%H!<%J%a%s%H(B $B%3%_%e%K%1!<%7%g%s(B $B%U%)!<%i%`(B $BF,G>%2!<%`(B> ($BEl5~ETH,2&;R;T(B)
$B%F%l%&%'%$$+$i%$%s%?!<%M%C%HBP@o%2!<%`Bh#1CF(B $B!V%P%H%k4}B@J?!W$O!"A49q$N%f!<%6!<$HBP@o(B $B$7$J$,$i%A%c%C%H$,$G$-$kBP@o>-4}%2!<%`!#(B $B%=%U%H$O!"F|K\9bB.DL?.3t<02q

Junji ITO's paradise
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B0KEl=gFs$N%[!<%`%Z!<%8(B

Tax&ManagementSolution
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B5/6H2H7P1D

$B%Q%=%3%s%?%C%A=N!!$"$i$?$^65<<(B
8E20(B,$B%Q%=%3%s65<<(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BA49qE83+$N#F#C%Q%=%3%s%9%/!<%k$G$9!#(B $B$*0B$$.?M?t@)$N9V5A!\

$BLZ@=IJ$N$3$H$J$i$*G$$;!*!*(B
R2p!"%/%$%:!"(B> ($B@E2,8)IM>>;T(B)
$BLZ@=IJ(B $B$N$3$H$J$i(B $B$*$^$+$;(B ! $B;n:n!">.%m%C%H!A(B $BBgNL@8;:IJ(B $B2?$G$bBP1~!#!&%W%l%<%s%H%/%$%:M-$j(B $B!J7k9=Fq$7$$!K!&FC=8%Z!<%8!J0U30$HLrN)$D!)!K!&(B $B

$BJFEDIB1!$N%[!<%`%Z!<%8(B
8E20(B $B302J(B $B99@50eNE;XDjIB1!(B $BF|K\AjKP6(2q;XDjIB1!(B > ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BL>8E20$G@07A302J$H$$$($PJFEDIB1!$H8@$o$l$k$[$I(B $B5;=QE*$K$b@_Hw$K$*$$$F$b$9$0$l!"FC$K%9%]!<%D(B $B0eNE$K4X$7$F$O!"%*%j%s%T%C%/$N0e;UCD$K2C$o$k(B $B$J$I!#=@@0!J$[$M$D$.!K@lLg3X9;$d!"=@F;>l$J$I$b(B $B7P1D!#F|K\AjKP6(2q;XDj!#(B

$B$h$&$3$=!";3:j9)6H3t<02q
($B0&CN8)CNB?74(B)
$B%W%i%9%A%C%/$+$i%W%l%92C9)$^$G$N!"@=B$$N(B $B%H!<%?%k%W%i%s%J!&IJ(B $B3+H/!&@=B$$^$G$r%5%]!<%H$7$^$9!#(B

SolidWorks$B$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B%O%$%(%s%I(B3$BR2p$7$^$9!#(B

$B%P%k%G%#%C%7%e>pJs%Z!<%8(B
($BKL3$F;>e0k74(B)
$B%$%^%8%K%"$N9q;:%*%s%i%$%s#R#P#G!V%P%k%G%#%C%7%e!W(B $B$N>pJs$r7G:\$7$F$$$^$9!#%P%k%G%#%C%7%e$r$d$C$F$$$k(B $BJ}$O$b$A$m$s$3$l$+$i$d$m$&$H9M$($F$$$k?M$bBg4?7^$G$9!#(B $B$$$C$7$g$K%P%k%G%#%C%7%e$d$j$^$7$g$&!#(B

A Passage to India / T's Angel / $BLk$NDl$O=@$+$J88(B
pJs(B> ($BD9Ln8)D9Ln;T(B)
$B%?!<%8%^%O%k$H%"%8%c%s%?!&%(%m!<%i0d@W$r8+$?$/$F(B $BL\;X$7$?%$%s%I!##1$+7n$G(B10kg$B$d$;$?=$9T$NN9!#(B $BNsh$j7Q$$$G%$%s%I0!BgN&$r$^$o$C$?N99T5-$H(B $B%$%s%I$K4X$9$k>pJs$r=8$a$^$7$?!#D9Ln;T<~JU$N(B $B$*$$$7$$%+%l!<20$5$s$N>R2p$b!#!];PKeJT$H$7$F!"(B $B2,B<9';R$5$s$H!V0[K.?M!W$NBg%R%C%H$GCN$i$l$k(B $B5WJ]EDAa5*$5$s$N%U%!%s%Z!<%8$r3+@_$7$F$$$^$9!#(B

$BDs6!!!%W%m%7!<%I(B
($B@E2,8)@E2,;T(B)
$B%$%s%?!<%M%C%H$K$b$C$H%$%s%?%i%/%F%#%V$J(B $B%[!<%`%Z!<%8$r!*!*3Z$7$$$7$+$1K~:\!#(B $B%^%k%A%a%G%#%"@):n$N%W%m%7!<%I$N(B $B%W%m%b!<%7%g%s%5%$%H$G$9!#$=$NB>!"(B DTP$B!"%]%9%?!<@):n!"%G%6%$%s$H%a%G%#%"$r(B $BD6$($?%^%k%A%G%6%$%s%9%?%8%*$G$9!#(B

$B:R327G<(HD(B
($B@iMU8):4AR;T(B)
$BBg1+!&9??e$N;`u67!#F;O)8rDL>pJs!#(B $BHo:RCO$X$N?R$M?M!#%\%i%s%F%#%">pJs!#$J$I!#(B

$BJ!2,EE;;3t<02q
?&(B $B5a?M(B $BJ!2,(B $B%=%U%H%&%'%"(B $B%3%s%T%e!<%?(B> ($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$BJ!2,EE;;3t<02q

Brush up$B!!%9%/!<%k!&DL?.9V:B8!:w%5!<%A(B
pJs(B $B9V:B(B $B;q3J(B $BDL?.650i(B $B.4k6H?GCG;N(B $BDL4X;N(B $BF|K\8l65;U(B $BJm5-(B $BN99T6HL3 ($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B;q3JpJsK~:\(B!!$B9V:BL>Ey$G8!:w$G$-!"(B $B;qNA@A5a!"pJs$b>R2p!#(B $B$9$Y$F$N%5!<%S%9$OL5NA!#(B

$B%0%i%9%U%)%l%9%H!!%V%i%$%@%k%3%l%/%7%g%s(B
K;R(B $B?)4o(B $B%T%s%/(B $B0z$-=PJ*(B $B%*!<%@!<(B $B ($BEl5~ETBgED6h(B)
$B9>8M@Z;R!"%/%j%9%?%k$J$I!"R2p$7$F$$$^$9!#%T%s%/?'$N%0%i%9(B $B$d%*!<%@!<@):n$N%0%i%9$d%W%l!<%H$,?M5$!#(B

$B%^%$%Z!<%9$N%[!<%`%Z!<%8(B
&Gd(B $BFHN)(B $B3+6H(B> ($BBgJ,8)JLI\;T(B)
$BBgJ,8)JLI\H/?.$N%^%$%Z!<%9%[!<%`%Z!<%8!"(B $B7ONs%9%J%C%/$N>R2p$d!"R2p!"<+J,$G!"%8%(%C%H%9%-!<$d$*M7$S%/%i%V$N>R2p(B

$B%"%i%S%N%-%7%i%s!&(BPLUS
!"@lLgJ,Ln!&$=$NB>!"@83h!&0{?)J*(B> ($BBg:eI\4_OBED;T(B)
AHCC$B$rD6$($?%"%i%S%N%-%7%i%s$r

$B$(!A$D$%$M$C$H(B
(B> ($BEl5~ET=BC+6h(B)
$BM'C#M_$7$$?MCmL\!*<+J,$N$*M'C#$K$J$j$?$$(B $B>r7o$K1h$C$??M$r8!:w$7$FAj@-EY9g$$$^$G(B $BI=<($7$F$/$l$k!V$M$k$H$s!W$d!"=w@-$N(B $B=q$-9~$_$,%a%$%s$N!V$-$C$A$s!W!"$=$7$F!"(B $B%A%c%C%H$OB??M?tIt20!"8D<lE*$K;H$&?M$b!*(B $B$^$?!"=w@-$N#H#P$rR2p!*(B

$B#L#i#n#u#x$H%$%s%?!<%M%C%H5;=Q$rMxMQ$7$?%M%C%H%o!<%/9=C[$K6/$$2q
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%3%M%/%H!&%$%s%?%J%7%g%J%k$O!"(BLinux$B$H%$%s%?!<(B $B%M%C%H$rMxMQ$7$?%M%C%H%o!<%/9=C[$rF@0U$H$9$k(B $B%M%C%H%o!<%/%3%s%5%k%?%s%H2q&MQ#O#S$K$O$J$$<+M3$G%U%l%-%7%V%k$J(B $B%M%C%H%o!<%/$r9=C[$7$F$_$^$;$s$+!#(B

$B%a!<%k%"%I%l%9%l%s%?%k%5!<%S%9(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
1000$B1_(B/$B#1G/$N%"%+%&%s%H%5!<%S%9$H%W%l%<%s%H(B $B!J%]%1%C%H%O%m!<%-%F%#!K%a!<%k%"%I%l%9$N%l%s%?%k%5!<%S%9(B

$B%9%:%3!<%M%P!<%i%s%I!V%Z%C%D%^!<%H!W(B
($B@E2,8)@6?e;T(B)
$B@E2,8)$N%9%:%3!<$,Ds6!$9$k!"$$$^CmL\$N(B $B%"%$%F%`!V%Z%C%D!W$N%[!<%`%Z!<%8!"(B $BDLHN$+$i7G<(HD$^$GB?

Dream Project
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B%"%_%e!<%:Ey$N:nIJ%3%s%F%9%H3+:E!#@x:_:MG=$rH/7!$9$kEPN5Lg!#(B

$B%=%U%H%&%'%"!&%@%&%s%m!<%I!&%3!<%J!<(B
($BJ<8K8)I1O);T(B)
$BF|K\F;O)8xCD!"

AICOMPU
($B:k6L8)Bg5\;T(B)
$BBg5\1XEl8}!"1XA0DL$j$N(B DOS/V $B%Q%=%3%s%7%g%C%W!#(B $B$+$J$j%O%G$J#D#O#S!?#V%7%g%C%W$N4GHD$,L\0u!#(B $BE9Fb$O!J%7%g%C%W$i$7$/!)!K69$$$G$9!#DLHN$b(B $B$J$+$J$+%0%C%I$G$9!#:#8e$H$b!"59$7$/$*4j$$CW$7$^$9!#(B

$BJ#;(7O$G$_$?@$3&F1;~3t0B(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$BNc$($P!"Mn$AMU$NMn$A$k50@W!#Mn$AMU$NF0$-$O(B $B4pK\E*$K$OK|M-0zNO$NK!B'$H$$$&C1=cL@2w$J(B $B!H5,B'!I$K=>$C$F$*$j%i%s%@%`$G$O$J$$(B $B!J%i%s%@%`$N>l9g!D3NN(O@!K$b$N$N!"Mn$AMU$,(B $B;^$+$iMn$A$k;~$N3QEY!"Mn$AMU$H6u5$$NK`;$78?t(B $B$H$$$C$?=i4|>r7o$K$bBg$-$/0MB8$7$F$$$k!#>e>:(B $B%H%l%s%I@8@.$N=i4|$K$*$$$F$OGd$j:`NA$KBP$9$k(B $B7Y2|$b6/$$$,!">e>:$,B3$/$K$D$lGc$$:`NA$r@Q6KE*(B $B$K?%$j9~$_$K9T$-!"$5$i$K$OGd$j:`NA$,=P$F$b(B $B!H?%$j9~$_:Q$_!I$H$7$FAj>l$OL5;k$9$k$h$&$K$J$k!#(B $B$3$l$,Aj>l$N!X<+8JAH?%2=!Y$G$"$j!":G=*E*$K$O(B $BAj>l>e>:$=$l<+BN$,Gc$$:`NA$H$J$k!#$=$N8e!"(B $BB?$/$NFHN)$7$?MWAG$,J#;($KAj8_:nMQ$r$7$F$$$k(B $BAj>l$N$h$&$J@$3&$G$O!"<+$i!HNW3&>uBV!I$rL\;X$9!#(B

$B3t<02q
& ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%(%s%2!<%8%j%s%0$rCf?4$H$7$?Ju@P!&5.6bB0$N(B $BHNGd!"%$%Y%s%H!&%Q!<%F%#$N!V%(%/%;%l%s%H(B $B%/%i%V!W$N1?1D!"$=$NB>%V%i%$%@%k4XO"$K(B $B$*$1$k%H!<%?%k%5!<%S%9$rE83+Cf$G$9!#(B

$B%9%Q%$%9%$%s%U%)%a!<%7%g%s(B
($B:k6L8)=jBt;T(B)
$B$3$l$+$i%G%8%?%k%G%6%$%J!<$rL\;X$7$F$$$k(B $B?MC#$X8~$1$?%3%s%F%s%D$rCf?4$KAO$j$^$7$?!#(B VANTAN J College$B$G$N9V;U7P83$H:#$^$G$N(B $B%G%6%$%J!<7P83$r@8$+$7!"(BDTP$B%=%U%H(B $B!J(BIllustrator$B!&(Bphotoshop$B!KEy$N4pK\35G0$d(B $B;H$$J}$rJ,$+$j$d$9$/>R2p$7$F$$$^$9!#(B $BFbMF$r>/$7$E$DA}$d$7$F$$$^$9$N$G<+J,$N(B $B%Z!<%9$GM}2r$G$-$^$9!#$^$?!"@8EL$N:nIJ$b(B $B7G:\$7$F$$$^$9$N$G!"3X9;$NMM;R$b8+$($^$9!#(B

$B%_%9%?!<(B $B%"%s%I(B $B%_%;%9(B $B%"%V%i%O%`$NCOCf3$5*9T(B
($BEl5~ET9qJ,;{;T(B)
$BIWIX$GN99T$7$?COCf3$$N5*9T$G$9!#N99T$N(B $BA08e!"$=$7$FN99TCf$KF@$?CN<1$r!"N99T;(;o$K(B $B:\$C$F$$$J$$>pJs$G$^$H$a$^$7$?!#FC$KF|K\$G$O(B $BL$$@K3$7$$%$%9%i%`4X78$N>pJs$rB?$/:\$;$F(B $B$f$-$^$9!#8=:_!J#9#8!<#9!<#1!K$O%.%j%7%c$H(B $B%(%8%W%H$,40@.$7$F$$$^$9$,!"=y!9$KA}$d$7$F$$$/$D$b$j$G$9!#(B

$B2,:j2hO-(B
($B0&CN8)2,:j;T(B)
$B2,:j2hO-$G$O!"!Ve>:$7$F$$$^$9!#B#$jJ*$K$b:GE,$G$9!#(B

$BITF0;:8!:w%(%s%8%s!]!!#M#i#d#o#r#i!!!](B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B?@8M!&:e?@4V5Z$S6aNYCO0h$NITF0;:>pJs$,8!:w(B $B$G$-$^$9!#?@8M$rCf?4$H$7$?ITF0;:6HpJs$r$4Ds6!$7$F$$$^$9!#(B

$B%+%o%;%3%s%T%e!<%?!<%5%W%i%$(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B;d$?$A$O!"!V%3%_%e%K%1!<%7%g%sAOB$4k6H!W$G$9!*(B $B4k2h$+$i@=HG!"0u:~!"@=K\!&2C9)$^$G0l4S$7$?(B $B@8;:BN@)!#M%$l$?IJ

$B$]$-$c$]$-$c(B
l!!$]$-$c$]$-$c(B> ($B0&CN8)K-ED;T(B)
$B3Z$7$$!"$+$o$$$$!"%a!<%k$H%A%c%C%H$N%Z!<%8$G$9(B

$B!z(B $B;~Be$O:#!X%"%k%+%j%$%*%s?e!Y$,$i!XEE;R?e!Y$X0\9TCf$G$9!&!&!&>h$jCY$l$J$$$G$C!*!*(B
&IJ>R2p(B,$B?e(B> ($B9-Eg8)HxF;;T(B)
$B;d$?$A$N?HBN$NLs#7#0!s$O?e$G$9!#:#!"?e$N(B $BA*Br$O$H$F$bBg@Z$G$9!#!XEE;R?e!Y$O;d$?$A$N(B $B?HBN$N<+A3<#L~NO$r9b$a$F$/$l$^$9!#!XH~MF!Y$H(B $B!X7r9/!Y$K$O!XEE;R?e!Y$,$*$9$9$a$G$9!#(B $B!XEE;R!Y$N%Q%o!<$,$"$J$?$N?HBN$r

$B$&$^$J$j(B
($BEl5~ETD.ED;T(B)
$B:n$KDV$C$A$c$$$^$9!#(B $B$*4+$a1G2h$J$I!#(BBBS$B$b$"$k$h!*:#8e$O!":n

$B%R%`%m$N%/!<%k%Z!<%8(B
pJsDs6!(B> ($B5\>k8)@gBf;T(B)
$B%U%j%^!"Cg4V!"M'C#!"Nx?MJg=8$d#H#P9V:B!"(B $B%I%i%F%/9V:B$r3+$-!"%$%s%?!<%M%C%H$N(B $BAG@2$i$7$5$rL#$o$($k$h$&$K4hD%$C$F$^$9!#(B

$B0{?)E9FHN)3+6H$r1~1g$7$^$9!#(B
FD;(B $B%3%s%5%k%?%s%H(B $B%U!]%I%W%i%s%K%s%0(B $B$*E9(B $B7P1D(B $B%N%&%O%&(B> ($BEl5~ETIpB"Ln;T(B)
$B0{?)E9FHN)3+6H$rL\;X$7$F$$$kJ}!9!*!J3t!K(B $B:yK-4k2h(B $B$O!"0{?)E97P1D$KI,MW$JMM!9$J(B $B!V%N%&%O%&!W$r%^%s%D!]%^%s$G$4;XF3CW(B $B$7$^$9@lLg7n4);o$G$b

$B%"%J%?$N7r9/8f
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B7r9/$K4X?4$N$"$kJ}$J$i(B1$BEYM7$S$K$-$F$/$@$5$$!#(B $B%"%J%?$N7r9/$rpJs$rH/?.Cf!#$=$l$i$K4X78$9$k(B $B%*%9%9%a7r9/?)IJ$d<+A3?)IJ$NHNGd$b(B $B$d$C$F$$$^$9!#(B($B27Gd$b$7$F$$$^$9(B)

$BjO1QL@$N!V%K!<%O%*Cf9q!W(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$BCf9q8l$r3P$($?$$!&OC$;$k$h$&$K$J$j$?$$$J$I$N(B $B3'$5$s$N$4MWK>$r$b$H$K?7H/Gd$7$?Cf9q8l%=%U%H!#(B $B=i?4e5i

$B%P%$%*%F%/%N%m%8!<%M%C%H%5%$%(%s%9%3!<%]%l!<%7%g%s(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
Bnetscience$B$O%$%s%?!<%M%C%H$rMxMQ$7$?(B $B%*%s%i%$%s8&5f%3%s%5%k%F%#%s$r9T$&2q&IJ$N(B $BHNGd$r9T$C$F$$$^$9!%(B

yuji$B$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B@iMU8)El6b;T(B)
$B$3$N%Z!<%8$O!"@iMU8)El6b;TN)ElCf3X9;$N(B $B@8EL$,:n$C$?%Z!<%8$G$9!#EE

$B#D#T#M!!#H#O#U#S#E(B
($B0&CN8)BgI\;T(B)
$B%U%!%$%J%k%U%!%s%?%8!<$d%I%i%4%s%/%(%9%H(B $B$N%2!<%`%_%e!<%8%C%/$r%"%l%s%8$?#M#I#D#I(B $B$,

$B3X=,1!Bg3X7P:Q3XIt>eED%<%_(B
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$B3X=,1!Bg3X>eED%<%_$N%[!<%`%Z!<%8!#7P:Q4XO"$N(B $B%j%s%/=8$dL5NA%a!<%kG[?.%5!<%S%9$J$I$r9T$C$F(B $B$*$j$^$9!#$3$N%5%$%H$OF|7P?7J9$N%+%l%C%8%$%s(B $B$KEPO?$5$l$F$*$j$^$9!#(B

$B$+$o$$$$3(K\20$5$s(B
(B> ($B;0=E8)DE;T(B)
$B$+$o$$$$%$%i%9%H$r:\$;$?%*%j%8%J%k$N(B $B3(K\$,$?$/$5$s$D$^$C$F$$$^$9!#?4CH$^$k(B $B3(K\$P$+$j!*!*5$;}$A$,$[$N$\$N$9$k$h!#(B

TONT'S PAGE
.@b(B $B;m(B $B%(%C%;%$(B $B:#0fH~ ($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$BKL3$F;$+$iH/?J!#;W$$9~$_$N7c$7$$=c$J;m$d(B $B>.@b!"C;2N$d%(%C%;%$$J$I!#B>$KBg@c;3;3(B $B5*9T$dKL3$F;$N%-%c%s%W>l%,%$%I$J$I!"AGKQ(B $B$G6b$N$+$+$i$J$$N99T5*$J$I!#2;3Z$G$O!"(B $B:#0fH~

$B9q:]%m!<%?%j!
($B5\:j8)F|8~;T(B)
$B9q:]%m!<%?%j!R2p!"(B $B$^$?3$30?&6H8&=$(BGSE$B%A!<%`%a%s%P!R2p!#(B

$B9q:]%+%$%m%W%i%/%F%#%C%/;U6(5D2q(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B9q:]%+%$%m%W%i%/%F%#%C%/;U6(5D2q$O!"(B $B%+%$%m%W%i%/%?!

E GROEG RECORDS HomePage
($BJ!2,8)KL6e=#;T(B)
George.K $B$,pJs$,

$BKc?l2J$N%Z!<%8$X$h$&$3$=(B
($B@P@n8)<7Hx;T(B)
$BKc?l$H5_5^!$:R320eNE$N4X$7$?%Z!<%8!%:R32>pJs$H$7$F!$(B $B:G?7:R32>pJs$N%5%$%H$K%j%s%/!%Kc?l$O!$Kc?l2J$N>R2p(B $B!JR2p!%(B

$B$+$i$5$o!<$k$I(B
^(B,$B@8J*(B,$B9V1i2q(B> ($B@iMU8);T@n;T(B)
$BEbBtG+!J2;3Z2H!K$HEbBt9'0l!JET;TD;8&5f2q2qD9!K(B $B$N6&F1$N%[!<%`%Z!<%8!#G+$O!"%j%"%k%W%l!<%d!<(B $B$K$h$k:nIJ$N>R2p!"%i%$%V%9%1%8%e!<%k!"(B $B%(%C%;%$Ey$N>pJs!#9'0l$O!"ET;TD;8&5f2q!"(B $BC5D;2q!"%F%l%S=P1i!"9V1i2qEy$N>pJs$rK~:\!#(B

$B%9%?%C%D%[!<%`(B
($BEl5~ET9A6h(B)
deeps,pool$B!!(Bbit$B!!(Bboys,$BN)2O@k;R(B,$B3qEgW"7C(B, $B2!@Z$b$((B,$BBpJs(B $B$J$I!#9A6h@>KcI[(B3-2-40$BKcI[%?%&%s%O%&%9(B 304$B2;3Z!&7]G=3&>pJs!&2;3Z!&%]%C%W%9!?(B $B%m%C%/!&%(%s%?!<%F%$%a%s%H(B

Kamesan
($B:k6L8);06?;T(B)
$B%]%9%H%Z%C%H$N%+%a%*!<%J!<$N$_$J$5$s!*(B $B%+%a$r$I$s$I$sA}$d$7$^$7$g$&(B!$B%a!<%k$r(B $B$?$/$5$s=q$$$F$/$l$k%+%a$5$s$O$+$o$$$$(B $B$8$c$"$j$^$;$s$+!*#H#P$r$*;}$A$NJ}@'Hs(B $B2f$,#K#a#m#e#s#a#n$XEPO?$7$F$/$@$5$$(B! $B$*BT$A$7$F$*$j$^$9(B!

$B@VK9%"!<%k%:%(%-%9%W%l%9$N%[!<%`%Z!<%8(B
(B> ($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B@VK9%"!<%k%:%(%-%9%W%l%9$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B $BEl5~!"=BC+$G%3%s%T%e!<%?!

$B4Q8w>pJs(B $B!VF|K\$NN9!W(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BA49q%^%C%W$N4Q8wCO$+$iGq$^$k!"?)$Y$k!"8+$k!"(B $BM7$V!"$*EZ;:!">h$j$b$N$,$^$H$a$F$4$i$s$K$J$l$^$9!#(B $B$5$i$K!"L\E*JL$G29@t!&O*E7IwO$!&%0%k%a(Betc$B$N(B $B$*=I$,A*$Y!"N9$N$J$^>pJs!V$H$/$@$M!W$d(B $B!V$R$H$3$H!W$G$*F@$J>pJs$,%A%'%C%/$G$-$^$9!#(B

$B%a%b%j!
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B%a%b%j!DxEY$N>.$5$J65<<$G$9$,!"(B $B86B'$O%^%s!&%D!e;~4V$N@_Dj$O<+M3$G$9$N$G!"(B $B$$$D$+$i$G$b;O$a$i$l!"$$$D$G$bCfCG$G$-!"$$$D(B $B$+$i$G$b:F3+$G$-$^$9!#$=$7$FJY6/$7$?$3$H$,(B $B8!Dj;n83$G;q3J$H$J$j!"LrN)$F$k$3$H$,=PMh$^$9!#(B

$B$*$5$k$N$=$P$d(B
(B $B%-%s%0(B $B%9%F%#!<%V%s%-%s%0(B> ($B0q>k8)$D$/$P;T(B)
$B%9%F%#!<%V%s!&%-%s%0!u%"%i%s%8%"%m%s%>!u(B $B5HK\$P$J$J$r$3$h$J$/0&$9$k$*$5$k$N!"FHCG$H(B $BJP8+$KK~$A$?@$3&!#%^%C%I%5%$%(%s%F%#%9%H#S(B $B;a$N%Z!<%8$b=<

$B=BC+@0BN%;%s%?!<(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B%+%$%m!"@0BN!"o*5d$G8*$3$j$+$i%"%H%T!<(B $B<#NE$^$GHiIf2J0e;U$H$NO"7H<#NE$G$*$^$+$;(B $B2<$5$$!#%3%s%T%e!<%?!<$GHh$l$?$i=BC+@0BN%;%s%?!<$X(B

$B&A%i%s%I%7%g%C%T%s%0%b!<%k(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B#O#A$NAm9g>&&2q$,1?1D$9$k%Q%=%3%s(B $B%7%g%C%W!V&A%i%s%I!W$N%$%s%?!<%M%C%HDL?.(B $BHNGd%5%$%H$G$9!*!#A49q3FCO$NE9J^$K$F&IJ$O$b$A$m$s!"Ev%Z!<%8$G$N$_

$BCk9TEt(B
($BBg:eI\ElBg:e;T(B)
$B$*5$3Z2q

$BAGE($J%F%i%j%&%`(B
($BEl5~ETH,2&;R;T(B)
$B4QMU?"J*$d%*%j%8%J%k$N%*%V%8%'$r(B $B%^%C%A$5$;$?AGE($J%F%i%j%&%`(B

$B%$%s%I%M%7%"$NHkEA$N4AJ}Lt(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$BCf9q4AJ}$H$O0c$C$?%O!<%V$G=PMh$?ApK\Lt$G(B $BI{:nMQ$NL5$$4AJ}Lt$G$9!#2?$l$NIB0x$K$b(B $B:#$^$G$N4AJ}Lt$H$O0c$$B(8z@-$,$"$k$N$,!"FCD'$G$9(B

$B2s<}N(:G9bJv$N6%GOM=A[%=%U%H(B-GET TURF SYSTEM-
($BEl5~ETN}GO6h(B)
$B:G9b2s<}N((B2298%(1$B3+:EF|(B)$BJ?6Q2s<}N((B225%$B$r(B $B%^!<%/$7$?2s<}N(:G9bJv$N%*%C%:

$BARI_CO6h4Q8w>pJs(B
pJs(B $B%A%\%j8x1`(B $B$*$_$:(B $B@8?e(B $BARI_(B $BED%N>e(B $B$-$h$7(B $B@6(B $B4Q8w(B $BN99T(B > ($B2,;38)ARI_;T(B)
$B2,;38)ARI_CO6h$N4Q8w>pJs$r>R2p$7$F$$$^$9!#(B $BFC$KARI_H~4QCO6h5Z$SARI_%A%\%j8x1`$N>R2p$r(B $BCf?4$K5-:\$7$F$$$^$9!#%Z!]%8Fb$K$O!"ARI_(B $B;TFb$^$G$NF;O)%^%C%W$r5-:\!"$=$NB>!"=IGq!"(B $B4Q8w;\@_!"L>?)E9!"$*$_$d$2E9Ey$N4XO"%Z!]%8(B $B$X$N%j%s%/$r=<

$B%,!<%G%s%^!<%H%?%&%s$+$D$?(B
!ED>&9)2q5D=j(B $B%P!<%A%c%k(B $B%7%g%C%T%s%0(B $B0FFb(B $B0q>k8)(B> ($B0q>k8)$R$?$A$J$+;T(B)
$B0q>k8)$R$?$A$J$+;T$N>pJs$,K~:\$G$9!#8!:w%Z!<%8$r(B $BMQ0U$7!"MM!9$J$*E9$N>R2p$r$7$F$$$^$9!#MhK,$5$l$k(B $B$+$?$N%"%7%9%?%s%H$H$7$F$bJXMx$G$9!#@'Hs0lEY8f(B $BN)$A4s$j$/$@$5$$!#>!ED>&9)2q5D=j$K

NORI'S HOME PAGE
($B0q>k8)0pI_74(B)
$B2J3XK|Gn$N;W$$=P$r>R2p!#B>$K$b!"pJs$d!"KL3$F;!"Ht9T5!!"E4F;$N

$B%I%/%?!<%j%s%/(B
pJs(B $B7r9/(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B0eNE>pJs!V%I%/%?!<%j%s%/!W$,J?@.(B10$BG/(B9$B7n$h$j(B $B%Q%o!<%"%C%W$7$^$7$?!#0eNE>pJs$+$i5a?M>pJs$^$G!"(B $BIB1!>pJs$rCf?4$KBgI}A}6/$$$?$7$^$7$?!#$^$?!"8+$k(B $B?M$K$b8+$;$k?M$K$b!"4pK\%3%s%F%s%D$rL5NA$K$F3+J|(B $B$7$F$$$^$9!#?7$7$$%I%/%?!<%j%s%/$r$43hMQ$/$@$5$$!#(B

$B;:COD>Aw$N2LJ*$r@'Hs$4>^L#$/$@$5$$!*(B
($B2,;38)>eK<74(B)
$B$5$^$6$^$J7PNr$r;}$D@:1T$?$A$,!":n$j=P$9(B $B2LJ*$?$A$r!"$"$J$?$N?)Bn$^$G$*Aw$j$$$?$7$^$9!#(B $B2LJ*$?$A$NH~L#$7$5$K$-$C$HL4Cf$K$J$k$3$H$G$7$g$&!#(B

$BFn$N9q$+$i(B
^!"Nr;K(B> ($B;0=E8);MF|;T;T(B)
$B;0=E8):_=;$N9bCN8)L1$,9bCN4XO"$N4Q8w>pJs$d!"(B MIDI$B$K$h$kK.3Z$rCf?4$H$7$?2;3Z!"9b9;@88~$1$N(B $B@$3&;K$J$I$r=q$$$F$$$^$9!#%a%$%s$O@$3&;K$H(B $B9bCN4Q8w$G$9$N$G!";~4VNLE*$K$OAjEv$NNL$,$"$j$^$9!#(B

$B%l%$%-!&!&!&%R%e!<%^%s!u%H%i%9%H8&5f=j(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B%l%$%-$O%R!<%j%s%0!JL~$7!K$K$h$j?4?H$N(B $B40A4$5$r

$B8D?MGdGc$N%Z!<%8(B
($BBg:eI\?220@n;T(B)
$BGd$C$?$jGc$C$?$j%*!<%/%7%g%s$7$?$j$C$F%Z!<%8$C$9!#(B $B7G:\L5NA!#%a!<%k%^%,%8%s$bM-$j$^$9!#(B

$BO22V!G$sD6FC5^(B
($BEl5~ETI\Cf;T(B)
$B8=Lr%2!<%`#C#G%G%6%$%J!<#J#O#E$N$*5$3Z#H#P!#(B $B%$%i%9%H!"%U%#%.%e%">R2p!"%G%8%+%a

$B$"$!!"%\%G%#!<%\!<%I(B
($B?@F`@n8)BgOB;T(B)
$B%\%G%#!<%\!<%I$rCf?4$H$7$?FbMF$K2C$(!"(B $B<+1RBb$K$$$?$N:"$N!V1|?,Eg:R32GI8/%l%]!<%H!W(B $BEy!"@9$j$@$/$5$s$N!)(BHP$B$G$9!#6a!9!"(B3$B%v7n$G(B 12$B%-%m$N%@%$%(%C%H%l%]!<%H$d!"!V%7%s%0%i%$%/(B $B%H!<%-%s%0!W$N%Z!<%8$b%"%C%WM=Dj$G$9!#(B

$B%H!<%h!<%:(B $B%[!<%`%Z!<%8(B
($B<"2l8)BgDE;T(B)
$B%P%9%U%#%C%7%s%0$K4X$9$k%Z!<%8!#%O%s%I%a%$%I(B $B%k%"!<>R2p!"(BFishing Report$B$d%U%#%C%7%s%0%0%C%:(B $B8D?MGdGc!J8r49!K!"7G<(HD!"%j%s%/=8EyM-$j!#(B $B:#8e$^$@$^$@FbMF$r=<

arrows$B$N(Bwindsurfing$B>pJs(B
($BEl5~ETKOED6h(B)
$B4XElCOJ}$N%&%$%s%I%5!<%U%#%s>pJs$G$9!#(B $B=i?4R2p!"%G%8%+%aF|5-!"(B $B%3%i%`$N%3!<%J!pJs$rCf?4$K$*FO$1CW$7$^$9!#(B

$B#K#A#I#K#O$N%*%j%8%J%k#D#o#r#a#m#a%Z!<%8(B
>ED7=;R(B $B%I%i%^(B $BLH5v(B $BM7$S!!2K$D$V$7!!(B> ($B?@F`@n8)AjLO86;T(B)
KAIKO$B$H0l=o$K!"$K$O!"(B $BK\?M<9I.%7%J%j%*$N>R2p$H!"<+

$B!X$b$b$K$c$s!G#S#R#O#O#M!Y(B
(B> ($B:k6L8)@n1[;T(B)
$B!X$b$b$K$c$s!G#S#R#O#O#M!Y$G$O7F$$$N>l$r(B $BDs6!$7$F$*$j$^$9!#855$$K$J$l$k$*8@MU!"(B $B;m$rJg=8$7$F$^$9!#7G<(HD;22C

$BCF$-8l$j$NM<$Y(B $B!VCO2<$+$i6u$X(B #9$B!W(B $B:{;3$F$k$*!"Cf@n0lO:(B 98$BG/(B9$B7n(B13$BF|!JF|MK!K(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B!V@dBPNmEY!W(B79$BG/!A(B82$BG/$K$+$1$F!"El5~$G3hF0$7$F$$$?(B $B%"%t%!%s%.%c%k%I!&%m%C%/!JBg7'OJ;a$K$h$k7AMF!K$N(B $B%P%s%I$G$7$?!#$3$N%P%s%I$K;22C$7$F$$$?:{;3$F$k$*(B $B!J8e$K!"%6!&%&%#!<%I$K;22C!K$H!"Cf@n0lO:!#:#$O!"(B $BF|K\8l$N%*%j%8%J%k$N2N$rCF$-8l$j$H$$$&%9%?%$%k$G(B $B2N$$B3$1$F$$$^$9!#$=$N%7%j!<%:!VCO2<$+$i6u$X!W$b(B $B#92s$a!#2?$+$,%$%s%9%Q%$%"$5$l$k;~$H>l!#(B9$B7n(B13$BF|(B $B$KEl9b1_;{(Bkaztou$B$K$F(B18$B;~$+$i$O$8$^$j$^$9!#(B $B%5%$%P!

$BLZC:$HD6=i?4
($B@iMU8);T@n;T(B)
$B5~ET$NC:20$,$*Aw$j$9$k!"C:!&HwD9C:$N7r9/$J;HMQJ}K!$HDL?.HNGd!#(B $BC:$NNr;K$K$D$$$F$b7G:\$"$j!#5~ET$N1#$l$?4Q8wL>=j$b>R2p!#(B $BD6=i?4

$BK]Lu8&5f
($B?@F`@n8)AjLO86;T(B)
$BJ@%h!<%m%C%Q!"Cf6aEl!"(B $B%"%8%"!"ElFn%"%8%"$N8@8l$NK]Lu!"(BDTP$B=hM}$d(B FORTRAN$B$K$h$k>pJs=hM}$r>5$C$F$*$j$^$9!#(B

$B?@DLNO!*=P0)$$@lLg%5!<%A%(%s%8%s!!=P0)$$$/$s(B
(B> ($BEl5~ETD.ED;T(B)
$B=P0)$$$N%5%$%H$@$1$r=8$a$?%5!<%A%(%s%8%s$G$9!#(B $B$3$s$J$N=i$a$F!*=P0)$$7O$N(BHP$B$r$*;}$A$NJ}$O(B $BEPO?$7$F$/$@$5$$!#L5NA(B

out of order
pJs(B $B$*$7$c$Y$j(B $B8D?M$NIt20(B> ($BBgJ,8)BgJ,;T(B)
$BKh=5!"#1?M$N5$$K$J$k7]G=?M$rFC=8!#(B $B%+%s%J%*%H>pJs$b%"%C%WM=Dj!#%A%c%C%H$d7G<(HD$b$"$k$h!#(B

$B%[!<%`%Z!<%8$K%P%J!<9-9p$r$O$m$&!*(B
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B8D?M%Z!<%8$N1?1DHq$r%P%J!<9-9p$G(B $B$+$;$.$^$;$s$+!#LrN)$D%P%J!<9-9p(B $B$N$_$r>R2p$7$F$$$-$^$9!#(B

$B4q9TF19%2q(B
(B> ($BBgJ,8)BgJ,;T(B)
$B

$B$"$J$?$NCN$i$J$$@$3&(B
($BKL3$F;00@n;T(B)
$BL!2h!"1G2h!"2;3Z$=$NB>!&!&!&<+J,$?$A$N(B $B9%$_$rF2!98x3+!*$A$g!A


$BA0F|J,(B(8/30) $BMbF|J,(B(9/1)
$B?7Ce>pJs$K$b$I$k(B