$B?7Ce>pJs(B(1998$BG/(B8$B7n(B23$BF|(B)

English version is here

$BJ?@.#1#0G/(B(1998$BG/(B)$B#87n#2#3F|(B

ViVi$B%W%i%$%9%@%&%s%*!<%/%7%g%s(B
&IJ>R2p(B> ($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B$_$s$J$GGc$($PI]$/$J$$!*!*$5$"$$$i$C$7$c$$!#(B $BCmJ8

miki
($B0q>k8)@>0q>k74(B)
$B%[!<%`%Z!<%8:n@.MQL5NAAG:`=8$J$N!A!*GX7J2hA|$H$+(B $BF02h#G#I#F$,$"$k$h!P!K=B$$$M$3$H$+:$$C$?$>$&(B $B$5$s$H$+4c$r$.$e$C$H$9$k$/$^$H$+1(B1$G$"$C$AB&$,(B $B8+$($J$$$N$H$+!&!&!&!#8+$F$M"v(B

$B"'!y$3$s$J;~Be$@$+$i$3$=!"0l8@!"8@$C$F$b$$$$$s$G$9$+!)$$$$$s$G$9!*!*!y"'(B
($B@iMU8)A%66;T(B)
$B@$$NCf!"4V0c$C$F$k!*!*$J$s$F;W$C$?;v$"$j$^$;$s$+!)(B $B$o$+$j$^$7$?!"$"$J$?$N;W$$!";d$,Be$C$F6+$S$^$7$g$&!#(B $B$=$NB>!"$_$s$J$G:n$m$&1G2hI>O@%G!<%?%Y!<%9!"?4M}3X(B $B$NOC!";H$($J$$1Q2qOC!"L>8@=8$J$s$F$3$H$b$d$C$F$^$9(B $B!#%A%c%C%H$d(BICQ$B!"<+F0%j%s%/EPO?$GM'C#$r8+$D$1$h$&!*(B $B!*!*KhF|99?7$7$F$^!<$9!*!*!*!*!!(B

$B$^$j$M$3J87]4[(B
(B> ($BBg:eI\KgJ};T(B)
$BFI$`$3$H$H!"=q$/$3$H$N9%$-$J!"$"$J$?$N$?$a$N%Z!<%8!#(B $B%U%l%C%7%e$JK\3JGI%*%s%i%$%s>.@b!"$-$^$^$KA*$j$9$0$C(B $B$?=qI>!"F|>o$N$G$-$4$H$rDV$C$?%(%C%;%$$J$I!#$f$C$/$j(B $B8+$F$$$C$F$/$@$5$$$M!*(B

$B6u9A%?%/%7!<(B
($B@D?98)9u@P;T(B)
$B6u9A$GMxMQ$G$-$k%?%/%7!<$NBf?t$O?'!9$JM}M3$K$h$j(B $BBg$-$/0[$J$j$^$9!#M=Ls$NMxE@Ht9T5!$N;~4V$N%m%9$,(B $B$J$$!#1?E>

$B9>H*2H$N%[!<%`%Z!<%8(B
H*2H(B> ($B@iMU8)2fB9;R;T(B)
$B9>H*2H$N2HB2N99T!J%7%s%,%]!<%k!"%?%$!"%^%l!<%7%"!K$H(B $BBh0lLt6I$N7r9/?)IJ!J%$%5%4!<%k!"$/$m$:!"%"%,%j%/%9Ey!K(B $B$H0eLtIJ!J4T85pyN3!"G~L#;2pyN3!"4AJ}LtEy!K$N8f0FFb!#(B $BBh0lLt6I$NDL?.HNGd!#%;%s%H!<%5!"%W!<%1%C%H!"%i%s%F(B $B%#%s%,$N>pJs!#%b%k%8%V>pJs!#!!(B

$BEl5~$@$i$@$i6f3ZIt(B
($BEl5~ETBgED6h(B)
$B!XEl5~$N%a%j%C%H!Y$r65

$B%J%s%8!<$<$.$N#T#V%^%kHk%,%$%I(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B%X%S!<#T#V%&%)%C%A%c!P$$!&%9%]!<%DHcI>!u#T#V$r(B $BDL$7$F8+$($F$/$k%4%7%C%W$r>!

$B0B$5$s$N!VK\2;$G!*:3O@!W(B
e(B $B%3%9%H!&%@%&%s(B $B:GE,2=@oN,(B $BIU2C2ACMAOB$LdBj7A@.(B $B<+ ($B?@F`@n8)?`;R;T(B)
$B7P1D$O!"E,3N$J<+8J$mG/Np$J$N$G(Bd$B;v$NCf$GC_@Q(B $B$7$F$-$?7P1D?GCG$r9T$($PHtLvE*$K8~>e$7$^$9!#(B $B0B$5$s$b$=$m$=?GCG%N%&%O%&$N@09g$r?^$j!"3F(B $B4k6H$N8=6H$G3hMQ$G$-$k$h$&$K8x3+$7!"

viridian-vermilion
O(B $B3(2h(B $B%"%K%a!<%7%g%s(B $B;(J8(B $BF|5-(B> ($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B8+$k$3$H$HIA$/$3$H!#9M$($F$$$k$3$H!#KhF|!#;~4V!#(B $BF|5-!#CGJRE*!#L$40!#%(%C%;%$$H;m!#%"%K%a!<%7%g%s!#(B $B3(2h!#%7%e%k%l%"%j%9%`$K6a$E$/$H$-!#;W$$=P$9$3$H!#(B $B0zMQ!#%"%U%)%j%:%`!#K:$l$k$3$H!";W$$=P$9$3$H!#(B

$B%"%C%W%k%Q%$(B
($B72GO8):4GH74(B)
$B<+:n#3#D#C#G$H%Q%A%9%m%3!<%J!pJs$b5a$a$F$$$^$9!#(B

La Pucelle/$B%8%c%s%L!&%@%k%/$N%Z!<%8(B
($B:k6L8)M?Ln;T(B)
$B%8%c%s%L!&%@%k%/$N%Z!<%8!"%Z!<%8!#:n

$B#C#y#t!G#s!!#H#o#m#e!!#P#a#g#e(B
($BEl5~ETB-N)6h(B)
$B#c#y#t!G#s$O3X@8$,1?1D$9$k%*%W%7%g%J%k%D%"!<$N2q

$BBl!!ISB@O:$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B:k6L8)@n1[;T(B)
$B%$%i%9%H$d;fG4EZ?M7A!"<+:n%J%$%U$J$I$N%.%c%i%j!<(B $B$,$"$j$^$9!#$^$?!"%(%C%;%$=8$b$"$j!"Ej9F$bCf2h!W$H$$$&4k2h$r(B $B;O$a$^$9!#J2$-2P$K4X$9$k7G<(HD$b3+;OM=Dj$G$9!#(B $B@'HsMh$F2<$5$$!#(B

WEB$B%.%c%i%j!<(B
($BEl5~ET3k>~6h(B)
$BCf9q$NCxL>2h2H$N!V?eKO(B,$B:LKO(B,$B?e:L(B,$B9)I.(B,$B?eJ6(B,$BL}(B,etc$B!W(B $BEy$N5;K!$K$h$k:nIJ!&3hF0$N>R2p!#E8<(2q$N0FFb$J$I!#(B $B:#2s$O!"Cf9q8=BeH~=QFCA*E8!J(B'98.8.25$B!A!!1w!'!J:b!K(B $BF|CfM'9%2q4[!!H~=Q4[!K$N0FFb!#B98g6u$N86:n.@P66!W$O0l8+$N2ACM$"$j!#(B

$BCOJ}%i%$%?!<$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B;0=E8);MF|;T;T(B)
$B;0=E8);MF|;T$K=;$`?M4V$d<+A3$J$IB?J}LL$K$D$$$F(B $B

$B$^$A$c$O$k$NIt20(B
($B7'K\8)>e1W>k74(B)
$B!V#J%I%j!<%`!W$rCf?4$K$7$?%5%C%+!<$N%Z!<%8!#(B $BB>$K!V%5%$%P!<%U%)!<%_%e%i!W$rCf?4$K$7$?#F#1(B $B!V$8$c$8$cGO%0%k!<%_%s#U#P!*!W$NOCBj$rCf?4$H(B $B$7$?6%GO!J%@%S%9%?!K!VJ!;32m<#!W$rCf?4$K$7$?(B $B2;3Z$N%[!<%`%Z!<%8(B

$BNs
($BEl5~ETB-N)6h(B)
$BEEk8)%m!<%+%k;dE4$dL>8E20J}LL(B $B$N%5%&%s%I$b8x3+M=Dj$G$9!#(B

Fd Play$B%$%s%?!<%M%C%H3X=,=N(B($BCf3X1Q8l(B)
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B0lLd0lEzJ}<0$N1QC18l3X=,%W%m%0%i%`$r(B $B%[!<%`%Z!<%8>e$K7G:\!#5-218zN($r9b$a$k(B $B$?$a$K=EMWC18l$rO"A[J}<0$GG[Ns$7$F$$$^$9!#(B $B1Q8l!&

$B#H#I#R#O#T#A#K#A!G#S!!#H#o#m#e#p#a#g#e(B
($B4tIl8)M,He74(B)
$B%"%a%j%+$r8D?MN99T$7$?$$?M$N0Y$N%Z!<%8$G$9!#(B $B<+?H$N%"%a%j%+$G$N

$B9>8MNr;K;6Jb(B
($BEl5~ET0p>k;T(B)
$B:#$NEl5~$G9>8M;~Be$NLL1F$rC5$9$N$OFq$7$$$H(B $B;W$o$l$F$$$^$9$,!"2HB2$G#1F|$f$C$/$j$H39$r(B $BJb$1$P!"?'!9$J9>8M$K=P2q$&$3$H$,=PMh$^$9!#(B $B$3$N(BHP$B$OJ,$+$j$d$9$/!";K@W$+$iCOL>$NM3Mh(B $B$^$G$r2r@b$7$F$$$^$9!#BgL>Dm1`!"9>8M>k!"(B $B=EMWJ82=:bEy$reLn!"?7=I!"=BC+$J$ICO0h$4$H$K$b;6:v$7$^$9!#(B

$BD9
($B0q>k8)4d0f;T(B)
$B1v$H$$$($P!VD9

$B%1!!%;%i!!%;%i!!(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$BKL3$F;H~1M!!H~GO5m$N

$B>.14$HNADb$N@$3&(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B!X>.14$HNADb$N@$3&!Y$H$$$&%Z!<%8$G$9!#(B $B$R$g$s$J$3$H$+$i>.14$r=,$&$3$H$K$J$C$?(B $B;d$,!"0lHL?M$NL\$+$i$_$?NADb$d7]R2p$7$^$9!#(B

$B$"$J$?$@$1$N%*!<%@!<%a%$%IOS;~7W(BTwinkle
($B0q>k8)4d0f;T(B)
$B%*%j%8%J%kOS;~7W$D$/$j$^$;$s$+!#J8;zHW$r<+M3$K%G%6%$%s!#(B $BA0$,;~7W$NJ8;zHW$KF~$l$i$l$^$9!#(B $B%P%s%I$d?K$bA*$Y$F!"(B1$B8D$+$i:n$l$^$9!#(B

$B=8$^$lCg4VC#(B
($B9-Eg8)El9-Eg;T(B)
$B=P2q$$$r$"$J$?$K!#!X=P2q$$%A%c%C%H!Y(B $B!XNx?M%a%k$H$bJg=87G<(HD!Y$=$7$FEPO?(B $B<+M3$J%j%s%/=8$,$"$j$^$9$N$G$<$R$*4s$j$/$@$5$$!#(B

$B%A%?%s$N0u4U(B
($B0q>k8)4d0f;T(B)
$B7g$1$J$$!"8:$i$J$$!"$H$C$F$b>fIW$J%A%?%s$N0u4U$G$9!#(B $BG'0u$+$i3Q0u$^$G!"$3$l$+$i$N0u4U$O$3$l$G$9$M!#(B

21$B@$5*$N7r9/(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B%-%H%5%s$K$h$C$FL5M}$J$/%@%$%(%C%H$G$-$k(B $BM%$l$?Jd=u?)IJ$G$9!#L5M}$;$:H~L#$7$/?)$Y$F(B $B7r9/%@%$%(%C%H!*?M4V$,?M4V$i$7$/$"$k$K$O(B $B?4$HBN$N7r9/$G$"$j$^$9!#?4$NAjCL<<$b(B $B$"$j$^$9$N$G$4MxMQ$7$F$/$@$5$$!#(B

$B$U$k$5$H%S%G%*%l%?!<(B
pJs(B $B%j%"%k%S%G%*(B $B%$%Y%s%H>pJs(B $B#C#A#T#V(B $B;TD.B<(B> ($BJ<8K8)K-2,;T(B)
$BA49q<+<#BN8~$1$U$k$5$H%S%G%*%l%?!<$U$k$5$H$r(B $B1s$/N%$l$F$$$F$b!"$U$k$5$H$O$$$D$b5$$K$J$k$b(B $B$N@E;_2h!"L52;$N%[!<%`%Z!<%8$G$O$J$/!"NW>l46(B $B$?$C$W$j$N%S%G%*$G5.J}$N39$rA49q$K%"%T!<%k$7$F2<$5$$!#(B

$B$A$($N$o6f3ZIt(B
($B0q>k8)4d0f;T(B)
$BCN7C$NNX$GM7$\$&!#@vN}$5$l$?%G%6%$%s$N(B $B%K%e!<%-%c%9%H%Q%:%k$G$9!#(B $B0l=o$K%Q%:%k$7$^$;$s$+!#(B

$B%f!<%:%I%V%i%s%I%7%g%C%W!!%S%C%0%^%^(B
($B0&I28)>>;3;T(B)
Bigmama$B$O2q0w$+$i$*MB$j$7$?%V%i%s%IIJ$J$I$r(B $BHNGd$9$k%,%l!<%8%;!<%k%$%s%?!<%M%C%HHG$G$9!#(B $B

Wind-Wing Software.
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B%3%s%T%e!<%?%2!<%`$N%=%U%H3+H/$r$7$F$$$k%Z!<%8!#(B $B%8%c%s%kB?:L$G!"$$$m$$$m$J%2!<%`0J30$N%D!<%k$b(B $B3+H/Cf!#$=$NB>!"(BBBS$B$d9q2H;n83

Hit4's MIDI Page
^(B,$B%^%k%A%a%G%#%"(B, $B%3%s%T%e!<%?(B> ($B5\>k8)@gBf;T(B)
XG$B2;8;!J(BMU80$B!K$G;~4V$r$+$1$F:n@.$7$?!"!"@=:n4D6-$N(B $B>R2p$J$I$b$"$j$^$9!#(B

$B$F$#!<$"$s$I!<$1$$$N%Z!<%8!*(B
($B0&I28):#<#;T(B)
$B$J$s$HH>G/4V#3#0#0#01_$H$$$&3J0BNA6b$G(B $B5.J}$N>pJs$r@lMQ#H#P$K:\$;$FH/?.$7$^$9!#(B $B$^$?!"#H#PEPO?$d!"%P%J!<9-9p$bJg=8$7$F$*$j$^$9!#(B

$B%A%Y%C%H!!%U%)%H!!%Z!<%8(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B%A%Y%C%H3FCO$N

$B$j$g$&$A$c$s$N(BHOME
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B%^%j%s%8%'%C%H$H%&%'%$%/%\!<%I$K4X$9$k>pJs!"(B $B3FCO$N%2%l%s%G$K4X$9$kOC!#%$%s%?!<%M%C%H>e$N(B $B2x$7$2$J1=$r=8$a$F7G:\!#%^%s%,4X78$N%j%s%/!"(B $B>pJs8r49$J$I$"$j!#%9%N!<%\!<%I$N%Z!<%8!#(B

$B$3$A$i!"Bh;2Aa0pEDBg3X9bEy3X1!(B
($BEl5~ETHD666h(B)
$BAa0pEDBg3X9bEy3X1!$K$D$$$F$d!"?7@$5*%(%t%!%s(B $B%2%j%*%s!"$=$7$FH`;aH`=w$N;v>p$K$D$$$F$N%Z!<%8!#(B $B@dBP$K3Z$7$a$^$9(B $BAa0pED=P?H$NJ}$<$R$I$&$>!*(B

$B65$($F(BNET
($BJ!Eg8)74;3;T(B)
$B$3$@$o$j$N%Q%s!VCO%Q%s!W$NDLHN$d0[6H!<%H!&(B $BEDpJs$J$I$rMQ0U$7$F$$$^$9!#(B

$B!v!v!v(B $B%i%$%V%+%a%i(B From $BHtBM8E@n(B $B!v!v!v(B
($B4tIl8)5H>k74(B)
$BHtBM8E@nD.$+$i$N%i%$%V1GA|$r$*FO$1$7$^$9!#(B $B%?%$%^!<$G<+F0;#1F$5$l$?8E@nD.$*$h$S$=$N(B $B<~JU$N4Q8wCO!"%9%-!<>l$J$I$+$i:G?7$N!"%[%F%k!"N94[!"29@t$J$I$NLLGr>pJsK~:\$G$9!#(B

Instant Search!
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B9qFb30$N8!:w%(%s%8%s$d<-=q$N8!:w$r$9$P$d$/

$BK]Lu9)K<$/$^$6$o(B
($B0&CN8)0l5\;T(B)
$B1Q8l$O$b$A$m$sB>8@8l$NK]Lu$b$*G$$;2<$5$$!#(B $B1Q8l$+$iCf9q8l$d4Z9q8l$NK]Lu$^$GNI

$BM[!u(BHIRO$B$N$P$$$/$C$/(BLIFE
($BBg:eI\1)1HLn;T(B)
$Bl!"7G<(HD$^$G!#L@F|9aB<$NC*ED$G$NJF$dLn:Z:n$j!"(B $B=cJF

$B$.$e$&$N$Z!<$8(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%t%#%8%e%"%k7O%P%s%I$K4X$9$k%Z!<%8$G$9!#(B $B%a%8%c!R2p$7$F$$$^$9!#(B $B%t%#%8%e%"%k7O%P%s%I$,9%$-$J?M$O$<$R0lEY(B $B$-$F$_$F$/$@$5$$!#%P%s%I9%$-$O=8$^$l!*(B

Redi's Wonderland!!
($B:k6L8);VLZ;T(B)
$B6%GO$K4X$9$k%[!<%`%Z!<%8$G$9!#J!1JM40l53

$B$M$P!
($BJ<8K8)JuDM;T(B)
$B$_$f$N<+8J>R2p!"$_$f$N0&8$%i%V%i%I!<%k$N$5$/$i$N(B $B>R2p!"$_$f$N9%$-7y$$$J$I$J$I!#7G<(HD$b$"$k$N$G!"(B $B$I$s$I$s=q$-9~$_$KMh$F$/$@$5$$!#%M%P!<%(%s%G%#%s%0(B $B%9%H!<%j!<$NBg9%$-$J$_$f$N%Z!<%8$G$9!#$3$l$+$i$b!"(B $B$b$C$H99?7$7$F$$$3$&$H;W$C$F$$$^$9!#$I$&$>!"(B $B0lEY$*N)$A4s$j$/$@$5$$!#(B

$B%"%K%a%0%C%:(B
eOBI'(B> ($BEl5~ET9>El6h(B)
$BF1?M;o$d%0%C%:$rDL?.HNGd$7$F$$$^$9!#$=$NB>(B $B%H%l!<%G%#%s%0%+!<%I$dHsGdIJ%0%C%:!J%-%c%C(B $B%A%c!eOBI'$J$I$J$I%P%i%(%F%#(B $BK-IY$G$9!*$<$R$I$&$>!#(B

Hiro-ppe $B$N(B Page
R2p(B $BF|5-(B $BN0QM_0<^(B $B5{D`$j(B> ($B0&CN8)3$It74(B)
$B$R$m$C$Z$N%Z!<%8$K$O!"-!<+8J>R2p!!-"=54VF|5-!!(B $B-#!!$,:\$C$F$^$9!#(B[$B0l8@(B]$B"*(B $B#H#P:n$k$N$OFq$7$$!*!!$@$l$G$b$$$$$h!*!*!!(B $B$H$K$+$/!"8+$KMh$F!*8+$KMh$F!*!*8+$KMh$F!*!*!*(B $B$d$C$Q$j!#Mh$J$$$G!*!!$&!<$s(B?!$B!!5.J}$K$*$^$+$;!*(B

$BHtBM8E@n%$%s%?!<%M%C%H%i%8%*J|Aw6I(B
pJs(B $B$^$D$j(B> ($B4tIl8)5H>k74(B)
$BHtBM8E@nD.$+$i!"%$%s%?!<%M%C%H%i%8%*J|Aw$r(B $B3+;O$7$^$9!#%W%i%0%$%s$rI,MW$H$7$J$$:G?7(B $B#J#a#v#a5;=Q$r;H$C$?%9%H%j!<%_%s%0$G$9!#(B $B$I$s$JOCBj$,Ht$S=P$9$+!)3'$5$s$I$&$>$*3Z$7$_$K!*(B $B%9%]%s%5!<$O8E@nD.4Q8wAH9g$U$l$"$$0Q0w2q$G$9!#(B

Absolute RH Photos
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B9-KvNC;R$N2hA|$r%8%c%s%kJL$KJ,$1$FB??tE8<(!#(B

TOEIC Friends Club$B$N%[!<%`%Z!<%8$X$h$&$3$=(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
TOEIC$B$NpJs$r$O$8$a!"3'MM0l?M(B $B0l?M$N(BTOEIC$B%9%3%"$K$D$$$F!"Ev%/%i%V%*%j%8%J%k$N(B $B%3%s%T%e!<%?%+%&%s%;%j%s%0%7%9%F%`$N$4MxMQ!"$^$?(B TOEIC$BpJs8r49$N>l$H$7$F!"3'MM$N1Q8l3X=,$rA4LLE*$K%5%]!<%H(B

Jeibui Home Page
($B@iMU8);T@n;T(B)
$B%8%'%$%V%$$G$O(BAutoCAD$B$N%"%W%j%1!<%7%g%s(BArchimedes$B$N(B $B3+H/!&HNGd$r$7$F$$$^$9!#%8%c%s%k$O7zC[4X78$,$N%f!<%6!<$K$b$4MxMQD:$1$^$9!#(B

Mission Japan Home Page
7BT%-%j%9%H652q(B $BldFn^,(B $B652q8!:w(B $B7G<(HD(B $B@k65(B $BEAF;(B $B@b65(B $B@;=q(B> ($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$BF|K\$N@k65>pJs$rH/?.$7$^$9!#F|!9$N$_$3$H$P!#(B $BF|K\A49q652q8!:w%(%s%8%s$G%[!<%`%Z!<%8$,(B $B$J$/$F$b8!:w$G$-$^$9!#3F7BT%-%j%9%H652q$HKR;UldFn^,$N%a%C%;!<%8!#(B

$B3J0B!*(B $BM9JX;d=qH"%l%s%?%k%5!<%S%9(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BBg:e;d=qH"%l%s%?%k$O!"9q:]?e=`$r0U<1$7$F$*$j$^$9!#(B $B7n3[8GDj@)$G!"E>Aw$K$+$+$k.Jq$J$I$NJ]4I(B $BAw$H$J$j$^$9$N$G!"AwNAIiC4$r7Z8:$G$-$^$9!#(B

$B@D?4B!!*!*(B
($B?@F`@n8)F#Bt;T(B)
$BAm9g%(%s%?!<%F%$%a%s%H!u%^%k%A%a%G%#%"%Z!<%8(B $B$N$D$b$j$G$9!#2;3Z%V%k!<%O!<%D!"#B#L#A#N#K#E#Y(B $B#J#E#T!!#C#I#T#Y7O%W%m%0%i%`#J#A#V#A7O%0%i%U(B $B%#%C%/%9%U%i%/%?%k7O!)!)%2!<%`%;%,7O!#1G2h%?%i(B $B%s%F%#!<%N!u%8%g%K!<%G%C%W7O$^$"!"7G<(HD$d!"%A(B $B%c%C%H$b$"$k$7!"Mh$F8+$F$/$@$5$$$J!#(B

21$B@$5*!&L$Mh$X$N2M$166(B
pJs(B $B2J3X(B $B66(B $B ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B?MN`$,$h$jNI$$@836$rAw$k0Y$N?7$7$$6&@8

$B2s<}N(:G9bJv$N6%GOM=A[%=%U%H(B-GET TURF SYSTEM-
($BEl5~ETN}GO6h(B)
$B:G9b2s<}N((B2298%(1$B3+:EF|(B)$BJ?6Q2s<}N((B225%$B$r(B $B%^!<%/$7$?2s<}N(:G9bJv$N%*%C%:

$B!z!z4X@>%U%!%C%7%g%sDL?.!z!z(B
($BJ<8K8)0KC0;T(B)
$B4X@>$G$7$+

$B%&%D%_0aNA3t<02q
R2p(B($B?& ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BK%@=2C9)!"CmJ8>5$j$^$9!#IX?M;R6!I~B>!"(B $BK%@=$N$3$H$J$i2?$G$bAjCL$K1~$8$^$9!#(B

$B3t<02q
($BEl5~ET?yJB6h(B)
$B3t<02qpJs;o$G$O??;w$G$-$J$$(B $B%j%"%k%?%$%`$J>pJs$r$*FO$1$7$^$9!#(B

popo3D
($BEl5~ET=BC+6h(B)
popo3D$B$G$OD6(B3D$B5;=Q$r;H$C$F%"%$%I%k%-%c%i$+$i(B $B<+A3J*!A(BSF$B$^$G07$C$F$^$9!#$^$?=i?4R2p(B

$B%Q%A%s%36H3&%5%$%H(B
(B> ($B@D?98)@D?9;T(B)
$B%Q%A%s%36H3&$N$"$i$f$k>pJs$r7G:\!#(B $B6H3&?M$d%Q%A%s%3$rJY6/$7$?$$?M$K$*4+$a!#(B

$B%3%s%T%e!<%?650i$NIt20(B
.3X9;(B $B650i(B $B>pJs650i(B> ($B0&CN8)HxD%;T(B)
$B!]>.3X9;$G$N%3%s%T%e!<%?650i$NBN835-$G$9!](B $B;d$?$A$N>.3X9;$K%3%s%T%e!<%?%k!<%`$,$G$-$?!#(B $B;R6!$?$A$O4n$s$@!#%;%s%;%$$?$A$O%Q%K%C%/$K4Y$C$?!#(B $B;d$?$A$O$3$s$J6lO+$r$7$F$$$^$9!#(B

$B
R2p(B($B=PHG(B)> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B4k6H$d3F

$B%^%7%e%^%m!&%&%'%C%V(B
(B> ($BEl5~ET;0Bk;T(B)
$B%&%'%C%V>e$G$N1i7`$E$/$j$rL\;X$9!"%^%7%e%^%m!&(B $B%&%'!<%V$N%Z!<%8!#7G<(HD$r;H$C$FEEG>7N8E$K(B $B;22C$9$l$P%-%_$N%"%$%G%"$,8=

$B#R#e#a#l#W#o#r#k#s(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B$?$A$"$2$?$P$+$j$G$9$,!":GB.#P#C$d#3#D4X78$d(B $B%2!<%`$K;W$$$C$-$j$+$?$h$j$^$9$N$G!"6=L#$,(B $B$"$kJ}$OGA$$$F$/$@$5$$(B

$B#C#o#w!]#m#u#n#i#c#a#t#i#o#n!!#R#o#o#m(B
($B0&CN8)BgI\;T(B)
$B5m$r%a%$%s$K%A%c%C%H$d%$%i%9%H%3!<%J!<$,$"$k%[!<%`%Z!<%8!#(B

$B$"!*"*L>;I$J$iM-8B2q;I9)K
;I$N$3$H$J$iM-8B2q;I(B $BMU=q(B $B%[!<%`%Z!<%8@):n(B $B#D#T#P(B $B%7!<%k(B $B%M!<%`%7!<%k(B $B%A%i%7(B $B2q ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$BM-8B2q#1#3#0E@$NL>;I(B $B%5%s%W%k$,$"$j$^$9!#K,Ld;I(B $B%5%s%W%k$^$?$O%M!<%`%7!<%k$r?JDh$7$^$9!#(B

$B%;%j!<%J%:!&%/%m!<%<%C%H(B
($B?@F`@n8)3}%v:j;T(B)
$B%"%a%j%+D>M"F~;R6!I~$NHNGd$H!"2HB2$N7r9/$r9M$($k(B $B%X%k%9!&%Z!<%8$r$4>R2p!#%"%a%j%+$i$7$$2D0&$$(B $B;R6!I~$r$*0B$/F~

$B!z(B $BH~MF$H2F%P%F$K$O!XEE;R?e!Y$r$43hMQ$/$@$5$$!&!&!&$M$C!*!*(B
&IJ>R2p(B,$BDL?.HNGd(B,$B7r9/(B> ($B9-Eg8)HxF;;T(B)
$BHhO+$H$O!X;@2=!Y8=>]$G$9!#EE;R$,ITB-$7$?>uBV$G$9!#(B $B!XEE;R?e!Y$GEE;R$r.3X9;$G=,$C$?$h$M$C!*!*(B $BH~H)$K$b!XEE;R?e!Y$O6/!A$$L#J}$@$h$C!*!*(B $B$+$7$3$$?M$O$_!A$s$J;H$C$F$k!*!*(B

$B%7%$%,!<$N4[(B
($BBg:eI\ElBg:e;T(B)
$B$&$j$C$T$#3n$D%i%8%a%K%"%s$N=C?@5!!!%i%s%I!&(B $B%7%$%,!<$,:n$C$?%[!<%`%Z!<%8!#?7?M@pJs$K#J!]%j!<%0$d%W%mLn5e>pJs$b$"$j(B $B$H$$$C$?$A$c$s$3Fi>uBV$G$9(B

$B="6H5,B'$N:n$jJ}(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B="6H5,B'!"5kM?5,Dj!"%Q!<%H%?%$%`="6H5,B'!"(B $B="6H$K4X$9$k=t5,Dj$N:n$jJ}!"%5%s%W%k>rJ8(B $B$rDs<($7$F2r@b$7$^$9(B

$B%^%A%c$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B72GO8)=B@n;T(B)
$BJXMx$J%j%s%/=8$O%8%c%s%kJL!"=i5i%7%9%"%I!&(B $B>pJs#2

$B;(5-D"(B
($B@iMU8)A%66;T(B)
$B#3#0:PBe$/$i$$$N?M$K$O@N2{$+$7$$!V%^%D%@!W(B $B%U%!%_%j%"$NpJs$r=PF~9q(B $BO$G>R2p$7$F$$$^$9!#(B

Crazy for snow !
($BBg:eI\ElBg:e;T(B)
$B@c$,Nx$7$/$FNx$7$/$F$?$^$i$J$$!"$H$$$&(B $B5$;}$A$G:n$C$?%Z!<%8$G$9!#%9%-!<%9%N%\!"(B $B%(%C%;%$!"F;6qA*$S$K4X$9$k>pJs$,$"$j$^$9!#(B $B%9%-!pG.$OC/$K$bIi$1$J$$$>$C(B $B$F$$$&?M$O!"$<$R$*$3$7$/$@$5$$!#%7%g%C%W(B $BA*$S$K4X$9$k>pJs$b$"$j$^$9(B

$B>.@>C\Fy3t<02q
($BKL3$F;KL8+;T(B)
$B@:FyHNGdE9!V#F#I#R#S#T!W!">FFy%l%9%H%i%s!V#P#A#T#I#O!W$N>R2p(B

$B$+$C$?$s$N$h$m$:20(B
($B0&CN8)=UF|0f;T(B)
$B7HBSEEOC$N$*E9!"%+!<%*!<%G%#%*pJs!"6a>l$K$O=PD%D9->l$b$"$j$^$9!"$h$m$:20(B $B$+$C$?$s(B $B$X$<$R0lEY$4MhE9$/$@$5$$$^$;!#(B

$B$D$\!z$b$i$C$FF@$9$k%K%e!<%9(B
^(B $B%W%l%<%s%H(B $B%a!<%k%^%,%8%s(B $BL5NA(B $B$b$l$J$/(B $B@hCe(B $BA40w(B $BEj9F(B $B9-9p(B> ($BEl5~ET9qN);T(B)
$BBg^>pJs%5!<%S%9$N4V7d$rKd$a$k%^%$%J!<7|>^>pJs$d!"(B $B@hCe%W%l%<%s%H>pJs$rH/8+$G$9!#(B $B

duet
&IJ>R2p!!DL?.HNGd(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B7HBSEEOC$rGz0B$GHNGd$9$k%Z!<%8!#(B9000$B1_$G(B15$B;~4V$b(B $B7HBSEEOC$GOC$;$kD6$*F@$J%W%i%s$N>R2p$b$"$j!#(B $B$^$?!"BeM}E9$bJg=8Cf!*!*(B

$B$i$_$"$N$*It20(B
($B0q>k8)?e8M;T(B)
$B"#"#%"%K%a!u%*%j%8%J%k#M#I#D#IB??tM-$j!#"#"#

$BElKL4](B
($B5\>k8)@gBf;T(B)
$BBg7?5y>L$N%+%l%$$OL^O@!"6b2Z;3<~JU$N8^L\D`!"(B $B%k%"!<%U%#%C%7%s%0$^$GI}9-$/3'MM$N%K!<%:$K(B $B$*Ez$($7$^$9!#=w@-!&;R6!FCJLNA6b$d!"%"%U%?(B $B%L!<%s%U%#%C%7%s%0!"%+%l%$D`1B;H$$J|Bj$J$I(B $B$*F@$J%W%i%s$b$4MQ0U$7$F$$$^$9!#(B

$B$d$^$N$3(B
($BEl5~ET@>B?K`74(B)
$BD9Ln8)>e0KFa74Cf@nB<$r>R2p!#J]81$K4XO"$7$?%"%I%P%$%9!#(B

MAKOTO'HOMEPAGE
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$BJ!0f8)$N>k!"J!Eg8)$N>k!";3M|8)$N>k!"(B $B;38}8)$N>k!"@iMU8)$N>k!"@E2,8)$N>k!"D9Ln8)$N>k!"(B

$B8*$3$j!"Hh$l$K$3$N%=%U%H!*(B QK$B%@%&%s%m!<%I%5!<%S%9(B
($BEl5~ET?yJB6h(B)
$B%3%s%T%e!<%?$K8~$+$&?M!9$N4V$GLdBj$K$J$C$F$$$k(B $BL\$NHh$l!"8*$3$j!#%3%s%T%e!<%?:n6H$K$h$k(B $B!V7r9/LdBj!W$rJz$($F$$$kJ}$K$*$9$9$a$N5Y7F(B $B%^%M!<%8%c%=%U%H$N%@%&%s%m!<%I%5!<%S%9!*(B $B$*;E;v$G%3%s%T%e!<%?$r;H$o$l$F$$$kJ}$K$b:GE,$G$9!#(B

$B$_$J$H$d(B
($B5\>k8)@gBf;T(B)
$BD`1B27$+$i!"D`6qHNGd!"$=$7$FD`A%$^$G@gBfOQ$ND`$r(B $B%H!<%?%k$K%5%]!<%H$9$k$_$J$H$d$N%[!<%`%Z!<%8!#(B $B%+%l%$D`$OL^O@!"%I%C%+%sD`!"8^L\D`$X$H;M5($r(B $BDL$8$F3'MM$rMM!9$JD`9T$K$40FFb$$$?$7$^$9!#(B

$B$[$C$H(BCity$B$"$-$?(B
R2p(B($B?& ($B=)ED8)=)ED;T(B)
$B=)ED$N>pJs$^$k$4$H>R2p!#!JpJsK~:\%Z!<%8!#$3$N%5%$%H$r8+$k$@$1$G$[$C$H$J:#$N(B $B=)ED$rA4$FCN$k;v$,$G$-$k!#4Q8w!"=IGq!"L>;:!":W$j$O(B $B$b$H$h$j!"0{?)$G$OLk$NH~?M=h$^$GF2!9$4>R2p!*(B

$B:4!9LZD`6qE9(B
Eg!!6b2Z;3(B> ($B5\>k8)@gBf;T(B)
$B24Eg!&6b2Z;3<~JU$ND`$O!":4!9LZD`6qE9$K$*G$$;!*(B $BD`1B$+$i!"D`6qHNGd!"$=$7$FD`A%$^$G3'MM$ND`$r(B $B%H!<%?%k$K%5%]!<%H$9$k:4!9LZD`6qE9$N%[!<%`%Z!<%8!#(B $B;0N&3$4_$N:GFnC<$N$3$N%(%j%"$O;M5($rDL$8$F3'MM$r(B $BMM!9$JD`9T$K$40FFb$$$?$7$^$9!#(B

$B$H$K$+$/3*$r?)$Y$?$$5.J}$X(B
Aw(B $B?7A/(B $B3$$N9,(B $BF;KL(B> ($BKL3$F;CUFb;T(B)
$B$H$K$+$/3*$N?)$Y$?$$5.J}$X!#:GKL$N9A!VCUFb9A!W(B $B$+$iA49q$N3'MMJ}$X!#3*$rCf?4$K!"?7A/$J3$$N9,$r(B $B0B2A!&Dc%3%9%H!J9)>lD>Aw!K$K$F!"$*J,$1$$$?$7$^$9!#(B $B<+&IJ$K$D$-!">&IJ$K<+?.$,$"$j$^$9!#$H$K$+$/(B $B0lEY!"$*;n$7$/$@$5$$!#(B

$B%a%?%k%/%i%U%H(B1/75
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B$A$g$C$H%$%?%$%7%k%P!<%"%/%;%5%j$+$i(B $B%U%#%.%e%"$^$G9%$-$JJ*$rB$$k(B

$B==OBED>&9)2q5D=j(B
&9)2q5D=j(B $B==OBED8P(B $B1|F~@%7LN.(B $B41D#39DL$j(B $BF|K\$NF;I4A*(B $B@D?98)(B $BGO(B $B4Q8w(B towada> ($B@D?98)==OBED;T(B)
$B==OBED;T$N35MWNr;K!">&9)2q5D=j$N35MW!"F|K\$N(B $BF;I4A*$N41D#39DL$j$N>R2p!"Ev;TG/4V$N3F%$%Y%s%H(B $B$b>R2p!#$^$?Iw8wL@U;$J1|F~@%7LN.$d==OBED8P$X$N(B $B4XO"%j%s%/$b$"$j$^$9!#?7EO8M5-G04[!J#5#0#0#01_(B $B;%>SA|2h!K$b$"$j!#(B

$B$G$S$N$R$H$j$4$H!#!J(BY$B!&(BY$B$Z$($8!K(B
($B:k6L8)9cAc;T(B)
$BG-$K4X$9$k%Z!<%8$G$9!#!!2f$,2H$NG-!J$G$S!K$+$i(B $B8+$?F|>o$r%(%C%;%$Iw$NF|5-$GKhF|8l$C$F$$$^$9!#(B $B$=$l$+$iF+7]$K4X$9$k;v$d%I$i$($b$s$K4X$9$k$3$H$b(B $B$"$j$^$9!#$h$m$7$+$C$?$i$-$F$/$@$5$$!#$G$S$bBT$C$F$^$9!*!*(B

Mad
($B72GO8)@*B?74(B)
$B=i?4$"$j(B

$B00=;Bp(B
($B $BCO0h$K$"$C$?2HB$$j!#%O%$%;%s%9!u2wE,$J=;$^$$$r$*FO$1$7$^$9!#(B

$B868}0lLi$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ET?yJB6h(B)
$B%U%j!<%i%$%?!<$K$h$k!"%(%s%?!<%F%$%s%a%s%H(B $B;~I>7O$N8D?M>pJs%Z!<%8!#<+J,$G8+J9$-$7$?(B $B$*$b$7$m$$%_%9%F%j!.@b!"(B $B1G2h!"%W%m%l%9Ey$NG;$$>pJs$,5M$^$C$F$^$9!#(B $B%Y%9%H%F%s4k2h$d%G!<%?%Y!<%9$b=<

$B4':'Ar:W!!B#Ez<-E5(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B?M@8$N%+%l%s%@!<$N4':'Ar:W!#;M5($N%+%l%s%@!<$N(B $BG/Cf9T;v!#$=$l$>$l$NB#Ez$r5(@aKh$K$*EA$($7$^$9!#(B $B%a!<%k%^%,%8%s$bH/9TCf$G$9!#7IO7$NF|!"$*:PJk!"(B $B$*Cf85!"Jl$NF|!"Ic$NF|!#(B

$B?`;R3$4_%^%j!<%s%V%k!<(B
($B?@F`@n8)?`;R;T(B)
$B?`;R3$4_(B...$B=i?4

$B!z!z!z(B $BB
($B4tIl8)5H>k74(B)
$B:G@hC<$N%G%8%?%k1GA|%S%8%M%9$K$<$R$4;22C$/$@$5$$!#(B

$B6d:y4[!!JL4[(B
($B@iMU8)@iMU;T(B)
$B6d:y4[$NJL4[$G$9!#$3$3$K$O!"(BNecoCoLoR$B$5$s$H!"(B $B;d(BSILVER$B$N6&F13+H/$r$7$F$$$k%2!<%`$J$I$,CV$$$F(B $B$"$j$^$9!#$b$7$h$+$C$?$i!"K\4[$N(B http://www.geocities.co.jp/Playtown-Denei/1722$B$K$b$-$F$/$@$5$$$M!#(B

$B$_$s$J$N$^$"K7!A%A%c%C%H!A(B
($BEl5~ETJ85~6h(B)
$B=i?4$K$O!"%/%i%7%C%/$NL>6J$r#M#I#D#I$GD0$1$?$j!"(B $B%]%9%H%Z%C%H$NOCBj$d!">P$($k%3!<%J!<$,$?$/$5$s$"$j$^$9!#(B

$B%^%F%j%"%k!&%(!<%8%'%s%H(B
($B:k6L8)=UF|It;T(B)
PC$B65<&IJHNGd$O7y$@!*$H$$$&(B $BJ}$K$OFC$K$*4+$a!#!V%^%F%j%"%k!W$O>-Mh$N$"$J$?$NL4(B $B$r$+$J$($k$?$a$KMj$j$K$J$k=j$G$9(B

$B#S#a#r#i!]#s#a#r#i(B
($B2,;38)2,;3;T(B)
$B%U%#%j%T%s$NLZD&$j$N(B $B$5$+$JEy$N@=IJ!"#T%7%c%D$J$I$"$j$^$9!#(B

THE ALFEE $B2NR2p$HHNGd(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B2NR2p$H(B $B%9%?!<%7%g%C%W$K$h$kHNGd%3!<%J!

$B%"%W%l%C%H%[!<%`%Z!<%8(B
($BBg:eI\O2B.6h(B)
$BBg:e$J$s$P$N%"%W%l%C%H%Q%=%3%s%9%/!<%k$N#H#P$G$9!#(B $BDcNA6b!&40A4<+M3M=Ls@)!&%U%j!<%+%j%-%e%i%`$N<+M3(B $B$J%9%?%$%k$G$9!#$<$R0lEY$4MhE9$/$@$5$$!#9V;U$J$I$N(B $B5a?M$b$7$F$*$j$^$9!#%"%k%P%$%H$bJg=8$7$F$*$j$^$9!#(B

$B$h$M$3$N%Z!<%8(B
($BD; $B$h$M$3$N%Z!<%8!*!*B?

GALA JAPAN
Aw%5!<%S%9(B $BF|K\9bB.DL?.(B $B%3%s%5%k%F%#%s%0(B > ($BJ!2,8)B@:KI\;T(B)
$B%[!<%`%Z!<%84k2h!&@=:n!"8!:w%(%s%8%sEPO?Be9T!"(B NTT$B%U%l%s%I%j!<%7%g%C%W!"%[!<%`%Z!<%8E>Aw%5!<%S%9(B $B!&%[!<%`%Z!<%8%3%s%5%k%F%#%s%0$J$IB?:L$J%$%s%?!<(B $B%M%C%H%5!<%S%9$r9T$C$F$*$j$^$9!#$5$i$K!"7G<(HD$d(B $B%(%C%;%$!&;m$J$I$b7G:\!#8!:w%(%s%8%s$bJ;@_$7$F$$$^$9!#(B

$B1'FA7I;R(B $B2NR2p$HHNGd(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B2NR2p$H(B $B%9%?!<%7%g%C%W$K$h$kHNGd%3!<%J!

$B=P8}$N%Z!<%8!*(B
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$BETFb$NBg3X1!$r=P$?%3%s%/%j!<%H8&5f

$B%S!<%A%?%C%A%U%C%H%\!<%k>.ED86%\%s%P!<%:$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B?@F`@n8)>.ED86;T(B)
$B%S!<%A%?%C%A%U%C%H%\!<%k%A!<%`!V>.ED86%\%s%P!<%:!W(B $B$N%[!<%`%Z!<%8!*M%>!L\;X$7$FA49q$r6n$12s$C$F$^$9!#(B $B%S!<%A%P%l!<$HF1MM!$:=IM$G$9$k%9%]!<%D$G!$%?%C%/%k(B $B$J$7$N%i%0%S!<$N$h$&$J$b$N!#G/!9%A!<%`?t$,A}$($F$$(B $B$^$9!#$3$l$+$i$-$C$H%a%8%c!<$K$J$k%9%]!<%D$G$7$g$&!#(B

$B$+$;$-$5$$$@$!2NR2p$HHNGd(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$BF|7P?7J9$N5-;v$K$J$C$?2NR2p$H%9%?!<%7%g%C%W$K$h$k(B $BHNGd%3!<%J!

$B%i%S%s$NIt20(B
($BEl5~ETBfEl6h(B)
$BCf3X#1G/@8$,:n$C$?%[!<%`%Z!<%8!#%A%c%C%H!&(B $BDs<(HD!&%Z%C%H<+K}!&<+8J>R2p!&F|5-!&$$$^$9$0(B $B%j%s%/!J%j%s%/=8!K!&$b$A$g!u%Z%C%H

$B!!$"$K$aHVAHI=!*(B with G$B%3!<%I!JEl5~HG!K(B
($BEl5~ETN}GO6h(B)
$B%F%l%S%"%K%aCf?4$NHVAHI=$G$9!##B#SJ|Aw$K$b(B $BBP1~$7$F$$$^$9!#Ln5eCf7Q$J$I$K$h$kJ|AwCf;_$d(B $BJ|Aw;~4VJQ99$K$bBP1~!#(B

o_r_a_n_g_e_@_w_e_b
($BEl5~ETIpB"Ln;T(B)
$B%_%/%9%A%c!<$H$$$&$h$j2;$NM;9g$rL\;X$9(BWestTokyo $B4|BT$N%i%&%I$J%P%s%I$N>R2p!#(BSoul$B$r46$8$k$J$i(B Punk$B$b(BSoulmusic$B$8$c$m!)(BHardFunkin'Skankin' SoulfulPunkBluesJazzyCoreZ!

$B@VfG?iDb(B
($BEl5~ETHD666h(B)
$B2OF866$r8+$k$@$1$G$O$D$^$i$J$$!*!!!V>e9bCO$rJb$/!W(B $B$G$O!"$b$C$H>e9bCO$NNI$5$rL#$o$&$?$a$N>pJs$r>R2p(B $B$7$F$$$k$[$+!"JI;f%i%$%V%i%j$b$"$j$^$9!#1|F|8w(B $B$G$N%/%m%+%s%9%-!<$N3Z$7$_$r=IGq;\@_$J$I$N>pJs(B $B$H$H$b$K>R2p$9$k%Z!<%8$b$"$j!#(B

$B$"(B's World $B!]N9!*%0%k%a!*$"$=$V!*!](B
($BJ<8K8)0KC0;T(B)
$B4X@>:_=;$NI.pJs!&(B $BJ82=;\@_$J$I$r7G:\$7$F$$$^$9!#3Z$7$s$G$+$D(B $B%l%8%c!<$KLrN)$D%Z!<%8$G$9!#(B

$BM%OBITF0;:(B
&IJ>R2p(B> ($BEl5~ET3k>~6h(B)
$BM%OBITF0;:$G$O!"El5~ET3k>~6h$K$*$$$F!"CmJ87zC[$K$h$k(B $BJ,>y=;Bp$rHNGd$7$F$*$j$^$9!#$*5RMM$N4uK>$K9g$&$b$N$r(B $B:n$k$h$&$K!"A4NO$r$"$2$F!"

$B!V:#F|$O8@$$$?$$!*!W$r?7@_(B
pJs!"%j%s%/!"7G<(HD(B> ($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B%"%?%^$K$-$?$3$H!"$d$j>l$N$J$$ITK~!D@83h$NCf$G(B $BN/$^$k0lJ}$N%R%H%3%H!#!V:#F|$O8@$$$?$$!*!W%3!<%J!<(B $B$G;W$&B8J,!"@2$i$7$F$/$@$5$$!#!V#B#u#b#u$A$c$s$N(B $B)$5$l$F$$$^$9$h!#(B

$B#I#P!&%I%a%$%s#S#E#A#R#C#H(B
(B $B#I#P8!:w(B $B%I%a%$%s8!:w(B $B#I#P%5!<%A(B $B%I%a%$%s%5!<%A(B> ($BBg:eI\ElBg:e;T(B)
$B#I#P%"%I%l%9$^$?$O%I%a%$%sL>$+$i!"$=$N%5!<%P!<$r(B $B;}$C$F$$$k4k6HL>!&CDBNL>$r8!:w$9$k%5!<%S%9$G$9!#(B $B$b$A$m$sL5NA$G$9!#(B

$B%k%"!<$N(BTEMPT.$B%[!<%`%Z!<%8(B
($B?@F`@n8)F#Bt;T(B)
$B%F%/%N%m%8!<$+$i@8$^$l$?%k%"!<(BTEMPT.$B$r>R2p$9$k(B $B%[!<%`%Z!<%8!#5{$NSO9%!&@8BV$rE0DlE*$KD4::$7(B $B=>Mh$K$J$$%k%"!<$r3+H/$7$^$7$?!#(B

$BITF0;:>pJs(B $B5~2&@~I\Cf6a9YJ*7o>R2p(B
($BEl5~ETI\Cf;T(B)
$B5~2&@~I\Cf1XA0$NITF0;:2qy=;Bp!"Cf8E=;Bp!"(B $B%^%s%7%g%sEyGdGc!"Cg2p7zC[$N$*$4AjCL(B $B!#%^%s%7%g%s!"%"%Q!<%H!"E9J^!";vL3=j!"CslEy$NDBB_!"4IM}$J$I!#(B

ONLY ONE
($B0&CN8)>.KR;T(B)
21$B@$5*$N!V?7!&3XLd$N$9!5$a!W$H$7$FH/4)$5$l$?(B $BK\=q$r%$%s%?!<%M%C%H$G9-$/%"%T!<%k$9$k6H3&$G(B $B2h4|E*$J%[!<%`%Z!<%8!#K\=q$K6&LD$7$??M!9$N(B $B;22C$H8rN.$r

$BW"2,8&5f<
($B;0=E8)DE;T(B)
$BW"2,8&5f<R2p$b$"$k!#(B

ASANO$B2q(B
($B:k6L8)Bg5\;T(B)
$B$I$NIB1!$K$bB0$5$:GI8/MW@A$K$$$D$G$b(B $BEz$($i$l$k0e;U(B FA (free agent) doctor $B$h$j9=@.$5$l$k!#(B

$B<+8JGK;:%+%l%s%@!<(B
(B> ($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B41Js$G0lHL$K8x3+$5$l$F$$$k<+8JGK;:$N%G!<%?!&(B $B8=>u$r>R2p$7$F$$$^$9!#El5~8BDjHG!#<+8JGK;:$N(B $B%7%9%F%`$dR2p$7$F$$$^$9(B

$B3X9;5k?)4IM}%7%9%F%`$N$40FFb(B
&IJ>R2p(B> ($B@iMU8);T@n;T(B)
$B3X9;5k?)4IM}%7%9%F%`!J#W#I#N#9#5MQ!K$N$40FFb$G$9!#(B

$B%$%s%I$GKM$b9M$($?!J$4$s$N%[!<%`%Z!<%8!K(B
($B5~ETI\Aj3Z74(B)
$B5~ET$HF`NI$NCf4VLZDED.$+$i$*FO$1$7$^$9(B $B%$%s%I$NOC!"%4%k%U$NOC!"Kc?}$NOC(B $B$*$b$m$$OC$r$*FO$1$7$^$9(B

$B!Z#Y!u#K![L5NA@83hAjCL%;%s%?!<(B
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B$A$g$C$HCN$j$?$$;v$,$"$kJ}$K:GE,!#(B $B;q3J$r$b$C$?!Z#Y!u#K![$,L5NA%"%I%P%$%9!#(B $BG/6b!&J]81$+$i%$%s%F%j%"$^$GI}9-$$AjCL%8%c%s%k!#(B $B!Z<*$h$j>pJs![$d!Z$J$s$G$b7G<(HD![$b$"$j!#(B

$B?.=#Bg3X!'%3%_%e%K%1!<%7%g%s$H8@8l650i(B
($BD9Ln8)D9Ln;T(B)
$B?.=#Bg3XBg3X1!650i3X8&5f2J1Q8l650i8&5f2q$K$h$k!$(B $BG/#12sH/9T$N8&5fO@=8!X%3%_%e%K%1!<%7%g%s$H8@8l(B $B650i!J(BSURCLE$B!K!Y$N%&%'%VHG$G$9!#1Q8l650i4XO"J,Ln(B $B$K4X$9$k8&5f$,1\Mw$G$-$^$9!#$9$Y$F$NO@J8$,(Bhtml$B$H(B pdf$B$N#2$D$N7A<0$G7G:\$5$l$F$$$^$9$N$G$4MxMQ$/$@$5$$!#(B

$B$5$6$J$_(B
^!&%3%s%5!<%H!&$*$7$c$Y$j(B> ($B?@F`@n8)F#Bt;T(B)
$B%$%(%m!<%b%s%-!<$r?4$+$i0&$9$k%U%!%s$N%5%$%H$G$9!#(B $B%A%c%C%H$d(BBBS$B$,$"$j$^$9!#(B

$B!y%5!<%U%#%s%A%c%C%H!y(B
h$j(B $B%A%c%C%H(B $B7G<(HD(B $BCg4VJg=8(B> ($BJ!2,8)BgLn>k;T(B)
$B%5!<%U%!!oO"$5$sBgJg=8$G$9!#!&$_$J$5$s$N(B $B>pJs8r49$N$?$a$K8x3+$7$F$$$k%Z!<%8$G$9!#(B $B$*5$7Z$K8fMxMQ$/$@$5$$!#(B $BGH>h$jCg4VJg=8$N(B $B%3!<%J!<$b$"$j$^$9!#(B

$B#E#M!]#P#R#O#D#U#C#T#I#O#N!!#W#E#B!<#S#I#T#E(B
($B@D?98)90A0;T(B)
$BAO:n7O%^%s%,F1?M;o!#G7$N?rGR

$B"!?4M}3X%7%g!<%H%7%g!<%H"!(B
($B@iMU8)>>8M;T(B)
$BEAE}E*$J?4M}3X$No@83h$K$=$/$7$F(B $B$o$+$j$d$9$/>R2p!#$^$?!":nR2p(B $B$d%j%s%/=8!"7G<(HD$J$I$b!#%a!<%k$K$h$kG[?.(B $B%5!<%S%9$b

$B?@8M#1#0#0G/1G2h:W(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
1998$BG/(B11$B7n(B14$BF|!A(B11$B7n(B28$BF|$K9T$J$o$l$k!V?@8M#1#0#0G/(B $B1G2h:W!W8x<0%5%$%H$G$9!#!V?@8M#1#0#0G/1G2h:W!W$N(B $B?7Ce>pJs!"%$%Y%s%H>pJs$O!"$b$A$m$s$N;v!"(B $B?@8M;TFb$N(B $B1G2h>pJs!"$J$I!&1G2hH/>M$NCO!I?@8M!I$+$i$*FO$1$7$^$9!#(B

$B%b!<%l%D%Q%A%s%3!&%K%e!<%"%5%R(B
r(B $B?73c(B $B%b!<%l%D(B $BL5@)8B(B $BEy2A(B> ($B?73c8);0>r;T(B)
$B;0>r!&D92,$rCf?4$K=P6L$rGzH/$5$;$k%b!<%l%D(B $B%Q%A%s%3!&%K%e!<%"%5%R%0%k!<%W!#D92,E9$G$O!"(B $B%(%M%k%.%C%7%e$@$C$?>!#$b$A$m$s=P6L$b:G9bD,!#(B

$BL@@P!"%3%_%K%F%#!u%7%g%C%T%s%0!u%0%k%a!!$$$A$P(BCOM
($BJ<8K8)L@@P;T(B)
$BL@@P$H$=$N<~JU$NE9J^$N>R2p$H!"$*Gc$$F@>pJs!"(B $BLr$KN)$DF@!9>pJs!"$_$s$J$G;H$($k7G<(HD$J$I(B

$B%\!<%@!<%:(B $B%Q%i%@%$%9(B
($BEl5~ETElBgOB;T(B)
$B$3$l$+$i%\%G%#!<%\!<%I$r;O$a$kJ}(B $B$b$&$9$G$K(B $B3Z$7$s$G$$$kJ}$,>pJs8r49Ey$7$J$,$i(B $B$b$C$H(B $B%\%G%#!<%\!<%I$r3Z$7$`$?$a$N%5%$%H(B

$B$($$$A$c$s$NFH$j8@(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
bianca$B$5$s$NF|5-$dHkB"$NNx0&J*!"#S#F>.@b!"(B $B%A%c%C%H$b$"$j$^$9!#(Bcheck it!

I'll fun
($BOB2N;38)OB2N;3;T(B)
$B7n4)%8%c%s%W$GO":\Cf!X(BI'll$B!Y$N%U%!%s%Z!<%8$G$9!*(B I'll$B$8$c$J$/$F$b@uED909,@h@8$N:nIJ$G$"$k!XO!2Z!Y(B $B$d!XL2EF!Y$=$l$K!X(BBAD$B$@$M%h%7%*$/$s!Y$G$b(Bok$B$G$9!#(B $B%A%c%C%H!"7G<(HD$"$j!#$<$R0lEYMh$F$_$F$/$@$5$$!*(B

DJ KRUSH$B%K%e!<%"%k%P%`$N>R2p(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B2N

$B%$%s%:%+%s%Q%K!<(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B

$B0=Ln$"$d(B
^(B> ($BD9Ln8)KL:45W74(B)
$B%-%s%0%l%3!<%I$NOCBj$NBgJ*?7?M2NpJs!"R2pEy(B

$B$J$$$A$c!<$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B$J$$$A$c!<$H$O2-Fl$N8@MU$G!VK\EZ$N?M!W$H$$$&0UL#$G$9!#(B $B2-Fl$G#5G/4V@83h$7$F$$$?$H$-$K9M$($?$3$H!$46$8$?$3$H(B $B$J$I$r!V$*$-$J$o$N$O$J$7!W$K!$%-!<%o!<%I$4$H$K$^$H$a(B $B$F$$$^$9!#$[$+$K$b!$8=:_Cf3X9;9V;U$r$7$F$$$F8=Be$N(B $BCf3X9;$K$D$$$F;W$&$3$H$J$I$r$^$H$a$?!V8=Be$NCf3X9;$N(B $B$O$J$7!W$b$"$j$^$9!#Kh=5$N99?7$rL\I8$K$,$s$P$C$F$$$^(B $B$9$N$G!$@'Hs$N$>$$$F$_$F2<$5$$!#(B

$B%Q%=%3%sBg9%$-%Z!<%8(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B#W#o#r#d#9#7$r;H$C$?%[!<%`%Z!<%8$N:n$jJ}$d!":n$N?M$b8+$KMh$F$/$@$5$$!*!*(B

$B%[!<%`%Z!<%8%$%s%G%C%/%9(B
($B<"2l8):dED74(B)
$B46F0$7$?650i4X78$NK\$d?4M}3X$NK\$N>R2p$H(B $B%[%?%k$N>R2p$,$"$j$^$9!#>/$7!"5$$KF~$C$?(B $BpJs$b>/$7F~$l$F$$$^$9!#(B

$B%P%k!<%s!&%9%1%C%A$N%Z!<%8(B
~(B $B%G%#%9%W%l%$(B> ($B4d $B%.%U%H!"%&%'%G%#%s%0!"%Q!<%F%#!"%$%Y%s%H!"(B $B%9%Z!<%9%"!<%H$J$I!"%P%k!<%s!&%"!<%H$G1i=P!#(B $B%P%k!<%s%9%1%C%A$N:nIJ>R2p$b$"$k!#IwA%3F

$B6e=#Bg3X9)3XIt4D6-%7%9%F%`2J3X8&5f%;%s%?!<(B
-MhM=B,(B> ($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B2f$,9q$rBeI=$9$k4D6-%7%9%F%`9)3X$N8&5f%;%s%?!pJs$J$I:G?7(B $B$N8&5f>pJs$,@9$j$@$/$5$s!#=PHGJ*>pJs!"8&5f(B $B%W%m%8%'%/%H$N>R2p$J$I$b$"$j$^$9!#(B

Web BIKE SHOP ENTRANT HOME PAGE
($B5~ETI\IqDa;T(B)
$B#W#E#B@$3&$K$F#M#C4XO"@=IJ5Z$S>pJs$r8x3+$7!"87A*$7$?(B $B@=IJ$r$*5RMM$KDs6!$73Z$7$$%P%$%/%i%$%U$N$*$s$G$*$j$^$9!#(B'70$BG/Be$N$rCf?4$KJ]

$B"#F|K\%F%s%H@=:n=j(B $B!z%$%s%G%C%/%9%+%F%4%j!](B
($BBg:eI\ $B%,!<%G%K%s%0$NI,?\%"%$%F%`!"%*!<%K%s%0$r$4>R2p(B $B$9$k%Z!<%8$d!"?'!9$J

$B$7$m$"$j!#Gr5B!#%7%m%"%j!#Gr$"$j!#Gr%"%jB`<#(B
pJsDs6!(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BGr5BB`<#$O1+5\$X(B.$BM-32D;=C$N6n=|$b$d$C$F$$$^$9!#H7!#(B $B%@%K!#%`%+%G!#%M%:%_!#>22<$N495$@p!#>22<$N<>5$:`!##F#R#PKI?e!#%V%m!<%$%s%0!#%j%U%)!<%`$b(B $B$*$^$+$;$/$@$5$$!#7zJ*$K4X$9$k;v$9$Y$F$d$C$F$$$^$9!#(B

$B@PBG%Z%s%7%g%s%i%s%W%i%$%H$X$h$&$3$=!*(B
($B?73c8)Fn5{>B74(B)
$B@PBG4];3%9%-!<>l$XJb$$$F$9$0!#%+%C%W%k!u=w@-5R$K(B $B?M5$$N$*^/Mn$G4qNo$J%Z%s%7%g%s!#87A*AG:`$G:n$C$?(B $BNAM}$ONA6b0J>e$NFbMF!#%0%j!<%s%7!<%:%s$O!"F|K\3$(B $B$^$G(B1$B;~4V$?$i$:!#ElKL!"KLN&$X$N5">JESCf$NMxMQ$K$bJXMx!#(B

Welcome to FRP World
R2p!">&IJ>R2p(B> ($B;0=E8)D;1);T(B)
$B%H%m!<%j%s%0MQ%"%&%H%j%,!<$d9q4z7GMH$N%]!<%k$J$I(B $BB@J*$GD9<\$b$N$+$i0lHL;:6HMQ$N%+!<%\%s$rAG:`$H$7$?(B 300$B&U0L$^$G$N%Q%$%W$r@=B$!#E7A3LZ$H#F#R#P$r0lBN(B $B@.7?$7$?!V8w$k)IJ$G$9!#(B

Welcome to AUTO-WAVE
($BEl5~ET@6@%;T(B)
$BeFC$9$k%7%9%F%`(B

CYBER STOMP
($BBg:eI\CSED;T(B)
$B%j%H%k%&%)%k%?!<$N(BCD$B%G%#%9%3%0%i%U%#!<;O$a$^$7$?!#(B

Koyama's Homepage
.;3@5;K!!(B> ($B9a@n8);0K-74(B)
$B9a@n8)@>It(B($B@>;>COJ}(B)$B$NJ}8@!$CO85$N=):W$j!V$A$g$&$5:W$j!W(B $B$NMM;R$NpJs$r>R2p$r(B $BCf?4$K$7$?%Z!<%8$d!$2HB2$N>R2p!$650i$KLrN)$D%j%s%/=8$b(B $B$"$k!#>.3X9;650w$K$h$k:n@.$G$"$k!#(B

iwamoto$B$N%[!<%`%Z!<%8(B
^(B, $B74;T6hD.B(B , Art,> ($B0&CN8)K-ED;T(B)
$B@>=U!!K-L@%*!<%1%9%H%i$K$D$$$F!!Dj4|1iAU2q$N$*CN$i$;$K$D$$$F(B

$BEl3$%3%s%F%JHNGd%5!<%S%9(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B3FfIW$G0\F0$bJXMx$J%3%s%F%J$rMxMQ$7$F!"(B $BAR8K$d7zJ*$r$*CMBG$A$K:n$j$^$;$s$+!#(B

$B;MC+!&@n:j!&2#IM!!;0ETM'$N2q!u(BAtrandom$B%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ETD4I[;T(B)
$B$*$$$7$$F|K\R2p!#(B $B%F%K%9%5!<%/%k>pJs!"3$30N99T5-$dD4I[(B $B%U%#%k$K$D$$$F$b>R2p!#(B

$B2;3Z$N9->l(B in $B2,;3(B
(B> ($B2,;38)2,;3;T(B)
$B2,;3$N2;3Z>pJs$r>R2p!#2;3Z;vL3=j!"2;3Z65<pJs$J$I$b>R2p$7$F$$$k!#(BMIDI$B%3!<%J!<$b$"$k$h!#(B

$B%5%C%+!
l(B $BCfED(B $BL>GH(B $B%+%:(B> ($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B4Q@o5-!"%3%i%`!"7G<(HD$,%a%$%s%3%s%F%s%D!#(B $B:G6a$G$O!"%9%m%Y%K%"%j!<%0$K0\@R$7$??9;3(B $BA*pJs$r$$$AAa$/Ds6!!#%3%i%`$OFI$_1~$((B $B$N$"$k$b$N$rO":\Cf$@!#%5%C%+!<=i?4

$BGO66EE
($BEl5~ET?yJB6h(B)
$BETEE!JO)LLEEh$jJb$-$NN9!"(B $B;37A8rDL9bH+@~$NGQ@~@W!"F|Cf@~$NGQ@~@W!"ElIp$N(B $BGQ

$B%8%e%4%s$N$*$b$A$cH"(B
!"@83h!&$=$NB>(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B@l6Hl$G!"3Z$K=PMh$k2H;v$d@aLs$N(B $BJ}K!$r>R2p$7$^$9!#B>$K%[!<%`%Z!<%8MQ$NAG:`!"(B $B9%$-$J%A!<%:$NOC$d%]%9%H%Z%C%H!"F|5-$b$"$j$^$9!#(B

$B%"!<%-%F%/%D%b!<%k(B
($BEl5~ETL\9u6h(B)
$B7zC[2H$H$N=P2q$$$HBPOC$N9->l!]!]!]!d!V%"!<%-%F%/%D%b!<%k!W(B

$BG-$H$+$$$m$$$m(B
$&(B $BG-(B $B%U%j!<(B $BAG:`(B $B%A%c%C%H(B $B7G<(HD(B> ($BEl5~ETB-N)6h(B)
$BG-$H%2!<%`$H2;3Z$N9%$-$J%W%m%0%i%^!<$,!"(B $B

wai!!wai!!$B%9%/%(%"(B
($B@iMU8);T@n;T(B)
CGI$B$,;H$($J$$%W%m%P%$%@$G$bBg>fIW!#L5NA7G<(HD(B $B%l%s%?%k%5!<%S%9$r9T$C$F$$$^$9!#$=$NB>%a!<%k(B $B%U%l%s%IJg=8Ey$N#B#B#S$,$"$k7G<(HD7A<0$N%[!<%`(B $B%Z!<%8$G$9!#%A%c%C%H%k!<%`$KK\3JE*$K3+@_$7$^$7(B $B$?$G$9!#%8%c%s%kJL%A%c%C%H$G!"6&DL$NOCBj$GOCBj$G(B $B3Z$7$b$&!*!*%G!<%?%Y!<%9%7%9%F%`$r@_CV$7$F$"$j$^$9!#(B

SON'S Gallary
($BJ!2,8)5WN1JF;T(B)
$B:n

$B%+%l%s$N$*It20(B
(B> ($BJ!2,8)KL6e=#;T(B)
$B#T#W#O!]#M#I#X$N%Z!<%8$K$7$F$O$+$J$j(B $B0[?'$N%Z!<%8$G$9$1$I0lEYM7$S$KMh$F(B $B$/$@$5$$$M!#7G<(HD$"$j(B

Garage Matsui
R2p(B($B?& ($BJ<8K8)@n@>;T(B)
$B%"%k%U%!%m%a%*$K9q;:

$B2-1JNIIt%a!<%j%s%0%j%9%H(B
(B $BOBGq(B> ($B $Bl$G$9!#Eg$N=P?H

$B>BDECf1{%i%$%*%s%:%/%i%V(B
($B@E2,8)>BDE;T(B)
$B>BDECf1{%i%$%*%s%:%/%i%V$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B $B@E2,8)Fb$N%i%$%*%s%:%/%i%V$H$7$F$O%[!<%`%Z!<%8(B $BBh#19f$G$9!#%/%i%V3hF0$N>R2p$NB>!">BDE;T$N0FFb$b:\$C$F$^$9!#(B

ART OF LIFE
^(B Art> ($B;0=E8)L>D%;T(B)
$B#B!G#z$d#X#J#A#P#A#N$N>R2p$d!"<+:n#M#I#D#I$N;nD0$,$G$-$^$9(B

$BO":\%*%s%i%$%sL!2h!V%t%!%k!W(B
($B:k6L8)1:OB;T(B)
$BO":\L!2h!#7u$HKbK!$N%*%j%8%J%k%U%!%s%?%8!

$B%"!<%/%9%U%#%C%7%s%0%/%i%V(B
($B?@F`@n8)>.ED86;T(B)
$B%U%#%C%7%s%0!u%"%&%H%I%"$N$3$H$J$i(B $B%"!<%/%9$K$*G$$;!*%W%l%<%s%H$N$41~Jg$b$*BT$A$7$F$^$9!#(B

THE$B!!B?<#8+%U%)!<%i%`(B
($B4tIl8)B?<#8+;T(B)
$B4tIl8)B?<#8+;T$K$D$$$F$N!"$_$s$J$N%U%)!<%i%`$G$9!#(B $BB?<#8+$NL$Mh$K$D$$$F$^$A$E$/$j$K$D$$$F!";TL1$O(B $B$b$H$h$j=P?H

Blue$B!z(BPanther HomePage
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$BH>F3BN>&

$B=U2;$N=I(B
($B:k6L8)Hf4k74(B)
$B8=Lr;u2J1R@8;N$,!";u0e

bohe-me
($BEl5~ETB-N)6h(B)
$B4d!"Bt!"@c!"<+M3$J;3EP$j$r;V$9Cg4V$,=8$$%*!<%k(B $B%i%&%s%I$K3hF0$7$F$$$k;33Y2q!#;3EP$j$N2q$G$9$,!"(B $B%9%-!

$B%[%s%^!!%&%*%C%A!!%i%\%i%H%j!<(B
($BEl5~ETCfLn6h(B)
$B%"%s%F%#!<%/;~7W$NHNGd!"=$M}$r9T$C$F$*$j$^$9!#(B $B@N$NItIJ$b?tB?$/:_8K$7$F$*$j$^$9!#=$M}$r$"$-$i(B $B$a$kA0$K0lEY$4O"Mm2<$5$$!#$"$N2{$+$7$N8]F0$r(B $B$$$D$^$G$bBg@Z$K!*$*8+@Q$b$j$OL5NA$G$9!#(B $B$*5$7Z$K$*Ld$$9g$o$;2<$5$$!#(B

$B5\>k8)3QED;T>&9)2q(B
&9)2q35MW(B $B4k6H>pJs(B $B%$%Y%s%H>pJs(B $BJ*;:>pJs(B> ($B5\>k8)3QED;T(B)
$B3QED;T>&9)2q$N35MW$N$[$+!"3QED;T$N$5$^$6$^$J(B $B%$%Y%s%H>pJs!"4k6H>pJs!"FC;:IJ!&J*;:>pJs$J$I(B $B$r;M5(@^!9$*EA$($7$F$^$$$j$^$9!#3QED;T>&9)2q(B $B$KBP$9$k$40U8+$4MWK>$J$I$b%a!<%k$K$F

Channel Goods
!K(B,$B@83h!J$=$NB>!K(B> ($BBg:eI\ElBg:e;T(B)
$B;d$,R2p$G$9!#%8%c%s%k$OEEG>J*(B $B$+$i@83hMQIJ$^$GMM!9$G$9!#7G<(HD$b$"$j$^$9!#(B

$B25$N2q(BPOG
($B:k6L8)@n1[;T(B)
$BCg4VFb(B5$B?M$G$*$3$J$C$F$$$k6%GO$N%Z!<%Q!<(B $B%*!<%J!<%2!<%`$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B3$B:PGO$N(B $B6a67!"pJs=8$a$K(B $B$I$&$>(B!$B%a%8%c!<$JGO$+$i%^%$%J!<$JGO$^$GMM!9(B $B$JGO$r%+%P!<$7$F$^$9!#(B

$B%7%e%"!<%7%9%F%`2qR2p(B
pJs!"8&5f5!4X(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%=%U%H%&%'%"$N3+H/!&650i$r9T$C$F$$$^$9!#

$BC$L&BYG7$N%[!<%`%Z!<%8!!@$$NCf$$$m$$$m$"$j$^$9#2(B
($BJ<8K8)0KC0;T(B)
$BBYG7$NpJs$rH/?.(B $B$7$F$$$^$9!#:G?71G2hFC=8!":e5^?@8M@~$N(B $BH~L#$7$$E9FC=8!"5~ETFC=8!"B@J?MN@oAhFC=8(B $B!J$^$8$a$K!K!!$J$I@9$j$@$/$5$s!*(B

Koichi's Soccer Station
($B@iMU8)A%66;T(B)
$B%5%C%+!<4XO"$NF|5-$r;0$D$[$I!#(B $BF|K\BeI=!"(BJ$B%j!<%0!"CfED1Q$K(BSoccer WebBBS$B$b$+0\@_$7$F$$$^$9!#(B

Yy HOUSE
($BD9:j8)J!9>;T(B)
Desktop$B$NJI;f=8$G$9!#(BAQUAZONE$B$d(B $B9-KvNC;R!$%"%m%o%J!$D9:j$J$I$NJI;f$,$"$j$^$9!#(B

$B%0%i%s%Q%9%^!]%H(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B#7#5%+%F%4%j!]$NCf$+$i4JC1$KC5$;$^$9$h!#(B $B%7%g%C%T%s%0!u>pJs$NH/?.%5%$%H$G$9!#(B

$B%2!<%`!u(BCD$BDL?.HNGd(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
USED$B%7%g%C%W$@$+$i?7IJ$GGc$&$h$j0B$$!"(B $B%2!<%`%=%U%H!&%2!<%`5!:`!&2;3Z(BCD$B!&2;3Z(B $B%S%G%*!&K\$J$I$J$I!"DL?.HNGd$G$*FO$1CW(B $B$7$^$9!#FC$K?7IJ$G&IJ$d5.J}$,A\$75a$a$F$$$?J*$,%$%s%?!<(B $B%M%C%H$G


$BA0F|J,(B(8/22) $BMbF|J,(B(8/24)
$B?7Ce>pJs$K$b$I$k(B