$B?7Ce>pJs(B(1998$BG/(B7$B7n(B24$BF|(B)

English version is here

$BJ?@.#1#0G/(B(1998$BG/(B)$B#77n#2#4F|(B

$B!z%a%$%,%9$N:#F|$N@j$$!z(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B%?%m%C%H@j$$;U%a%$%,%9$,:#F|$N5.J}$X$N(B $B%a%C%;!<%8$r$*B#$j$7$^$9!#KhF|99?7Cf!*(B $BL5NAEA8@HD@j$$$b%A%c%C%H%k!<%`$b$4MQ0U$7$F$$$^$9!#(B $B$*9%$-$J$*It20$G=P2q$$$r$*3Z$7$_$/$@$5$$!#(B

$BF|4)(B $B%*%s%i%$%s;(;o%9%?%s%I(B $B!V!v#Z#I#N#E!]#C#L#I#P!J%8!<%s%/%j%C%W!K!W(B
($BEl5~ET?yJB6h(B)
$B!zG/CfL55Y!"2F!&%N%s%9%H%C%W!*(B $B!c%S!<%AFC=8$+$i!"?I8}%3%i%`$^$G!d=\$N%M%?K~:\!*!!(B $BFCA*%*%s%i%$%s;(;o!&2wE,%D%"!<$G:#F|$r%-%a$h$&!*(B $B!|#2#1#0;o$rD6$($k!c%Y%9%H!&%*%s%i%$%s;(;o!d$N(B $B:G?75-;v$,0lL\NFA3$N!H%M%?$+$i%j%s%/!I=8$X$h$&$3$=!*(B

$B"#;MC+$r;6Jb"#(B
pJsDs6!(B> ($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B!V;MC+$r;6Jb!W$G$O;MC+$N!V$*$$$7$$!W!"(B $B!V3Z$7$$!W!"!V$?$a$K$J$k!W!"!VLr$KN)$D!W!"(B $B?'!9$J>pJsK~:\$G$"$J$?$r$*BT$A$7$F$$$^$9!#(B

TIME LIFE$B!J#5#0G/Be$+$i$N1G2h>R2pEy!K(B
($BEl5~ETH,2&;R;T(B)
$B#1#9#5#0G/Be$+$i$N1G2h$N>R2p$d46A[!#(B $BM'C#$N%7%g%C%H%P!<$N;v$d$3$3$m$rL~$9(B $B%j%s%/Ey$,$"$j$^$9!#@'Hs!"$$$i$7$F2<$5$$(B

$B$"$J$?$N=P2q$$$r$*
($B72GO8)4[NS;T(B)
$BCg4V$NA}$($J$$%$%s%?!<%M%C%H$J$s$F0UL#$,L5$$!*(B $B=P2q$$$,L5$1$l$P$D$^$i$J$$!*%a!<%k$,(B $B$b$i$($J$$$N$O!"$"$J$?$N%a!<%k$N=q$-J}$,(B $B0-$$$+$i$@!*=P2q$$7O7G<(HD$d%a!<%k(B $B%^%,%8%s$K7G:\$5$l$k2<R2pJ8$r2r@O!*(B $B%3%m%s%V%9$NMqE*H/A[$G%a%kM'$rI4G\A}$d$;$k!*(B $BCg4V$NA}$($k%a!<%k$N=q$-J}$NHkEA$,$3$3$KL@$+$5$l$k!*(B

$B!|4]$NFb(BOL$B%/%i%V!J(BOL$B!&%S%8%M%9%^%s$N!X=P2q$$!Y!XNx?M!Y>pJs!K!!(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
OL$B!"%S%8%M%9%^%s$N$?$a$N!V=P2q$$!W!VNx?M!W(B $B!V7k:'!W>pJs$d(BOL$B$NK\2;%H!<%/$,$$$C$Q$$$G$9!#(B $B;(;o!X$"$A$c$i!Y!XF|7P%<%m%o%s!Y$G$b>R2p$5$l!"(B $B$?$@$$$^Bg@9$j>e$,$jCf$G$9!&!&!&!&!&!&!#(B

$B7c0B7HBS20$5$s(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B#77n$O%I%3%b$,$*F@!*!*(BP156$B$H(BF156$B$r:9$7>e$2$^$9!#(B P156$B$O8=:_%U%8%F%l%S7ONs$GJ|1GCf$N!V?@MM!"$b$&>/$7$@$1!W(B $B$NCf$GFqIB$K?/$5$l$k%R%m%$%s$,0&MQ$7$F$^$9!#(B

$B!VD68=Be8lLu!WELA3Ap(B
($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$B$49%I>D:$$$F$*$j$^$9!VD68=Be8lLu!WELA3Ap!#(B $B:#2s$O(B50$BCJ$^$G#4CJDI2C$7$^$7$?!#$8$C$/$j$H(B $B7s9%K!;U$N@$3&$r$*3Z$7$_$/$@$5$$!#:#2s$N(B $B%a%$%s$O!V54A{F0!W!#3yAR;~Be$@$1$G$J$/!"(B $BJ?@.$N@$$G$bF1$8$h$&$J$3$H$O7+$jJV$5$l$F$$$k$O$:!#(B $B$5$F!"54$O8=$o$l$?$+!)

DIGI-KEN$B%^%9%?!<$X$NF;(B
($BEl5~ETF|Ln;T(B)
$B%?%+%i$+$iH/Gd$5$l$?(BDIGITAL-KENDAMA$B!"(B $B%G%8%1%s!#$b$&!"(BDIGI-KEN$BDL$K$J$C$F$/$@$5$$!*(B

$B#P#O#D$N#H#P!A%i%8%*!&%2!<%`!&6%GO4XO"(B
pJs(B $B%2!<%`(B> ($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B%i%8%*$r1s5wN%.?9$^$J$_$5$s!$(B $B?{86>M;R$5$s$K4X$9$k%Z!<%8$,Cf?4$G$9!#(B $B%/%i%7%C%/%m!<%I!&$H$-$a$-%a%b%j%"%kEy$N(B $B%2!<%`$N%Z!<%8$dJ?F|$+$i=E>^6%Av$N(B $B;W9M7k2L$r7G:\$7$F$$$k6%GOM=A[$N%3!<%J!<$bJ;@_!*(B

$B"#"#$A$g$b$NK\$H1G2h$H$*
($BEl5~ETN}GO6h(B)
$B"#"#$A$g$b$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#>/$7?I8}$G(B $BK\$d1G2h$r>R2p$7$F$$$^$9!#LLGr$+$C$?$b$N$O(B $B<+?.$r;}$C$F$*4+$a$7!"$D$^$i$J$+$C$?$b$N$O(B $B$O$C$-$j$H8@$$@Z$C$F$$$^$9!#(B $BKt!"$h$/9T$/%P!<$d5o

$B%$%s%U%)%8%g%V(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B:#G/$N2F5Y$_$O(B $B%l!<%6!<%]%$%s%?!<(B$B$r7H$($F3Z$7$/%"%&%H%I%"$7$^$7$g$&!*(B $B!z%Y!<%7%C%/%?%$%W(B LP-2000 $B!o(B6800 $B"*(B $B!o(B3400 $B!z%-!<%[%k%@!<%?%$%W(B TI-333 Pro \8800 $B"*(B $B!o(B4800 $B!z%\!<%k%Z%s%?%$%W(B LP-4800 $B!o(B12800 $B"*(B $B!o(B6400 $BB>B??tM-$j(B First Anniversary Sale $BBh#2CF(B$B $BD6$H$/$H$/(B$B$G$9!#(B

FAXGlobe$B%$%s%?!<%M%C%H(BFAX$B%5!<%S%9(B
($BEl5~ET9S@n6h(B)
$B%"%a%j%+(B35$B1_!"4Z9q(B85$B1_!&!&!&@$3&Cf$K3J0B$G(BFAX$B$,Aw?.2DG=$J(BFAXGlobe 8$B7n(B1$BF|%5!<%S%93+;O$KH<$$!"BeM}E9!&

$B!z(B $B%/%j%C%/!"%/%j%K%C%/(B $B!z(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BIB1!$N%j%9%H$r:n@.Cf$G$9$N$G!"$^$@(B $BEPO?$5$l$F$$$J$$IB1!$NJ}$OEPO?$r$*4j$$$7$^$9!#(B PIX Photo Gallery$B$NCf$K:n$C$F$$$^$9$N$G(B $B$D$$$G$K

$B$*H)$NF&CN<1(B
pJsDs6!(B $BDL?.HNGd(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B$"$J$?$NH)$OG/Np$h$jO72=$7$F$$$^$;$s$+!#H~H)$rJ]$D$*H)$K(B $B$D$$$F$NF&CN<1!#%7%_!"%7%o!"%K%-%S!"F|>F$1!"$=$P$+$9!"H)9S$l(B $B$J$I$N%H%i%V%kM=KIK!$J$I!"H~MF$d%9%-%s%1%"$KLrN)$D4]FA>pJs$r(B $B$4>R2p$7$^$9!#(B

$B"#"""#%W%m%P%$%@$N>h$j49$($r$*9M$($NJ}!D$=$&$G$J$$J}$b"#"""#(B
($BBg:eI\:f;T(B)
$B%W%m%P%$%@$N@\B3NA6b$,Kh7n5$$K$J$k$"$J$?!"(B $B8GDj@)%W%m%P%$%@$K>h$j49$(;~4|$+$b$7$l$^$;$s!#(B $BA49q$G#4#0%v=j$N%"%/%;%9%]%$%s%H$r$b$D"!(B $B#M#o#m#o$?$m$&%$%s%?!<%M%C%H%/%i%V"!$N(B $B!V#0#7#2#2!W#A#P$,3+6I$7$^$7$?!#$^$@(B $B#12s@~#6?M0J2<$N4D6-$G$7$+$bBg:e%P%C%/(B $B%\!<%s$,!"$J$s$H!I#1#0#M#B!I$H9bB.!*(B $B$$$D$G$b0lH/@\B3!&%5%/%5%/#N#e#t!*!*(B $B"#"#7n!9#1!$#5#0#01_;H$$J|Bj"#"#(B $B%;%+%s%I%W%m%P%$%@$H$7$F$b$I$&$>(B

$B?75,8x3+3t<0Jg=8(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B;d6&!"%V%i%s%I%U%)!<%I!&%H%i%9%H!!(BS.A. $B!JK\Z7t;T>l$X>e>lM=Dj$G$9!#(B

KDD$B$h$j#9#2!s3d0B9q:]EEOC(B
($BEl5~ETN}GO6h(B)
$BFC$K7HBS$N9q:]EEOC$,0B$$!#%"%a%j%+$N0B$$(B $BEEOC2s@~$r;H$&$3$H$G$3$NCMCJ$r3NN)!#(B $B7HBS$d!"(BPHS$B$+$i$b3J0BNA6b$GDLOC$,2DG=!#(B $B$b$A$m$s%U%!%C%/%9$bMxMQ=PMh$^$9!#(B $BF~2qHq!"4pK\NA6bL5NA!#BeM}E9$bJg=8Cf!#(B $BL4$N:_Bp6PL3$,2DG=$K!*(BPDF$B$G0FFb$H?=9~=q$r(B $BEE;RG[?.$9$k$N$GF~2q$O!"%9%T!<%G%#!<$G$9!#(B

$B!|3J0B!*(B $B%Q%=%3%s2HDm65;U(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B

$B4y>eNx0&?4M}3X8&5f=j(B
($BEl5~ETD4I[;T(B)
$B?4M}3X$K6=L#$,$"$k$1$l$I!"Fq$7$=$&!#(B $B$=$&9M$($F$$$^$;$s$+!)?4M}3X$H8@$($P(B $BL4@j$$$H$+?4M}%F%9%H$H$+$&$5$s=-$=$&$H(B $B;W$C$F$O$$$^$;$s$+!)5$3Z$K3Z$7$_$J$,$i(B $B?4M}3X$K?($l$i$l$k!"$=$s$J%Z!<%8$r:n$j$^$7$?!#(B $B2?$7$m:nP(B)$B!#B)H4$-$N$D$b$j$GGA$$$F$_$F$/$@$5$$$M(B

$BEEOC$N>o<1$,JQ$o$C$?!*(B $B%$%s%?!<%M%C%HEEOC(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B9qFbD95wN%!"9q:]EEOC$,=>Mh$N(B $BEEOCNA6b$h$j$J$s$HLs#4#9!s!A#8#0!s$b(B $B@aLs$G$-$^$9!#(B $B6H3&0l$N9bIJ]$O(B $B4k6H$H8D?M!&8x=0EEOC!"7HBSEEOC!"(BPHS$B$+$i$NMxMQ2DG=(B $B!#(B

$B!|2#IM%7%F%#>pJs(B
R2p(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B2F$N%P!<%2%s>pJs!"2V2P>pJs!"(B $B%W!<%k>pJs$rFC=8$7$F$$$^$9!#B>$K%$%Y%s%H(B $B>pJs!"$*$9$9$a%G!<%H%9%]%C%H!"%l%9%H%i%s!"(B $B%7%g%C%T%s%0!"%[%F%kEy!"CO85%9%?%C%U$K$h$k(B $B2#IM$KL)Ce$7$?>pJs$rK~:\!&!&!&!&!&!&!#(B

$B!A?F0&$J$k6%GO%U%!%s$N3'MM$X<*4s$j$J$*CN$i$;$G$9!A(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
FAX$B0lK\$GGO7t$,Gc$($kGO7t(B $B9XF~Be9T%5!<%S%9!X%&%$%K%s%0%A%1%C%H!Y(B $B$G$O$?$@$$$^2q0wJg=8Cf$G$9!#(B $B#2#0:P0J>e!J3X@8IT2D!K$G(B $B=c?h$K6%GO$r0&$9$k(BFAX$B$r$*;}$A$NJ}!#(B $B$*Ld$$9g$o$;@h!JBeM}E9!"(B $BFCLsE9F1;~Jg=8!K$^$:$O#1K\$*EEOC$r!*!*(B

$B:G?7#P#H#S40A4L5NA(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B#N#T#T%Q!<%=%J%k$N:G?7#P#H#S$r%[!<%`(B $B%"%s%F%JIU$-$G%W%l%<%s%H!*!*:#$J$i(B $B%Q%k%G%#%*%+!<%I?=$79~$_$NJ}$K8B$j(B $B40A4L5NA$H$$$&D6$*F@$J%;%C%H$"$j$^$9!#(B

$B9qK\7r$N%[!<%`%Z!<%8(B
(B> ($B2,;38)3^2,;T(B)
$B0E5-MQ$KMxMQ$9$k4D6-7WNL;N!&8x32KI;_4IM}!"L5NA

$B5.I[G*;M6h6?CfAH3hF0Js9p$N%Z!<%8!!(BGO GO $B6?Cf(B
($B@E2,8)IMKL;T(B)
$B@E2,8)IMKL;T5.I[G*#46h!V6?Cf!J$4$&$J$+!KAH!W$N(B $B3hF0Js9p!#1i7]!"7cN}$j!"20Bf$r1H$/(B $B2F:W$j!"0i@.2q!"1s=#BgG0J)$N>R2p$G$9!#(B

TokenLand
($BBg:eI\ElBg:e;T(B)
$B%2!<%`>pJs!"%"%K%a!"#C#G!"%W%m%0%i%`!"(B $B%U%j!<%=%U%H$J$I$$$m$$$m$"$j$^$9!#(B $B$H$K$+$/0lEYMh$F$_$F2<$5$$!*7G<(HD!"(B $B%A%c%C%HEy$b$"$j$^$9!#@'Hs!*(B

50up
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B3'MM$+$i$h$;$i$l$?D`9T>pJs$r$b$H$K!":#$I$3$G!"$J$s$N%k%"!<$G!"(B $B$I$N$0$i$$D`$l$F$$$k$N$+Ey$,8+$l$kD`9T>pJs%N!<%H$J$I%P%9%U%#%C%7%s%0$K(B $B4X$9$k>pJs@9$jBt;3$G$9!#$3$l$+$iD`$j$K9T$/?M$b!"9T$C$F$-$??M$b@'Hs(B $B$*N)$A4s$j$/$@$5$$!#ITMW$H$J$C$?%?%C%/%k$N%U%j%^$bM-$j$^$9!#(B

$B5/6H2H$N$?$a$N2qpJs(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B2q

Under the Water
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%&%'%C%VAG:`=8$r8x3+$7$F$$$^$9!#@'Hs0lEY!"$*N)$A4s$j2<$5$$!#(B

$B%R%,%7%NDL?.(B
($B7'K\8)>e1W>k74(B)
$B#N#T#T$,Ds6!$9$k#I#S#D#N!&(B $B#I#N#S%M%C%H#6#4!&%F%l%[!<%@%$$J$I$N%*%s%i%$%s%Z!<%8(B

$B%G%6%$%s%*%U%#%9!&%&%#!<%k(BOS$B%k!<%`(B
($BEl5~ETBfEl6h(B)
$B$3$3$O%G%6%$%s%*%U%#%9!&%&%#!<%k(BOS$B%k!<%`$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B POP$B%G%6%$%s$+$i%$%i%9%H$^$G(B $BEv

$BApMU$N1"$G5c$$$F$k$<%C!*(B
.@b(B $BApMU$N1"$G5c$$$F$k$<%C!*(B MIDI $B2;3Z(B $B7G<(HD(B $B%a!<%k%^%,%8%s(B $B%A%c%C%H(B $B%3%_%K%e%1!<%7%g%s(B $BNx0&(B $B%2!<%`(B> ($B0&CN8)K-66;T(B)
$B%*%s%i%$%s>.@b$d%*%j%8%J%k(BMIDI$B6J$J$I$N8x3+$N(B $B%Z!<%8$G$9!#=54)%a!<%k%^%,%8%s$K$h$k>.@b$N(B $BG[?.!"J#?t$N7G<(HD$K$h$k$5$^$6$^$J(B $B%3%_%K%e%1!<%7%g%s$J$I!"FI

$B$O$s$3$rM7$V(B
($B?@F`@n8)>.ED86;T(B)
$B$?$N$7$$M7$S$N$O$s$3$N%Z!<%8!#EAE}E*$J(B $Bd?9o$N5;K!$rMQ$$$?@P$G:n$k$O$s$3$N:nIJ=8$H(B $B:n$jJ}$J$I!#B"=qI

$B3'$5$^$N@<$rJ9$+$;$F$/$@$5$$!#(B
^(B $B%W%l%<%s%H(B $B$H$/$H$/(B> ($B@iMU8);T@n;T(B)
$B%$%s%?!<%M%C%HDLHN$H%A!<%:$K$D$$$F$N(B $B4JC1$J%"%s%1!<%H$K$46(NO$/$@$5$$!"(B $B%"%s%1!<%HFbMF$K$h$C$FCjA*$7$J$$$H(B $B$$$&$3$H$O$4$6$$$^$;$s$N$G@5D>$J@<$rJ9$+$;$F$/$@$5$$!#(B

$B;>H~2N=8(B
^(B $B%3%s%T%e!<%?(B> ($BKL3$F;BS9-;T(B)
$B;>H~2N$N(BMIDI$B%U%!%$%k=8$G$9!#7k:'<0$N(B $B;>H~2N$d%/%j%9%^%9$N;>H~2N$J$I$G$9!#(B $B652q%j%s%/=8!#Aj8_%j%s%/

$B#H#o#m#e!!#S#w#e#e#t!!#H#o#m#e(B
-4}(B $BG%?1(B $B=P;:(B $B2;3Z(B $BH~=Q4[(B> ($B@E2,8)B^0f;T(B)
$B<+J,$H!"<+J,$N2HB2$N-4}!$1G2h$d(B $BH~=Q4[$J$I!":#8e$b?'!9$H

$B$/$D$m$.$N$X$d(B
($BKL3$F;9>JL;T(B)
$B;%KZ6a9Y$K=;$`Bg3X@8$K$h$k5$$^$^$K;#$C$F$$$k(B $B;%KZ$NR2p$r$7$F$$$^$9!#(B

$B#W#I#N#E!!#S#H#O#P!!>>_720(B
($B:k6L8)Bg5\;T(B)
$B%o%$%s$r0&$9?M$X!"@$3&Cf$N#V#I#N$,(B $B%*%s%i%$%s%7%g%C%T%s%0$G$-$^$9!#$"$J$?$N(B $BCB@8G/%o%$%s$rC5$7$^$9!#F1$8;~$r$9$4$7$?(B $B%o%$%s$r0{$s$G$_$^$;$s$+!)#5#0G/!A#6#0G/Be$N(B $B%t%#%s%F!<%8%o%$%s$rBgNLF~2Y$7$^$7$?!#(B $B$=$NB>9bI>2A%o%$%s$r?tB?$/B7$($F$*$j$^$9!#(B

$B$"$J$?$@$1$N%*!<%@!<%a%$%IOS;~7W(BTwinkle
($B0q>k8)4d0f;T(B)
$B%*%j%8%J%k%&%)%C%A:n$j$^$;$s$+!#J8;zHW$r<+M3$K%G%6%$%s!#(B $BJ8;zHW$K

$BD9
pJs(BBANK> ($B0q>k8)4d0f;T(B)
$B1v$H8@$($P!VD9R2p!#(B $BD9

TS-NEWS TEENS
($BKL3$F;@VJ?;T(B)
$B8=Lr9b9;@8$N!V$H$b$N$j!W$,1?1D$7$F$$$k(B $B%[!<%`%Z!<%8$G$9!#%A%c%C%H!"7G<(HD!"(B $B%j%s%/!"<+8J>R2p!*#M#L$b1?1D$7$F$$$^$9!*!*(B

$B2F5Y$_$G$9!"2OJUD.$G$9!"%f%U%)!<%l$G$9!*(B
($B=)ED8)2OJU74(B)
$B2F5Y$_$N2OJUD.$O855$$$$C$Q$$!#(B $B29@t!"?9NSMa!"D`$j!"%-%c%s%W$J$IM7$S$NJu8K!#(B $B$"$J$?$NBhFs$N$U$k$5$H$K2OJUD.$O$$$+$,$G$9$+!)(B

$B%*!<%9%H%i%j%"N99T5-(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B%*%+%a%$%s%39%$-$OI,8+!*Ln@8$N(B $B%*%+%a%$%s%3$r8+$K%*!<%9%H%i%j%"$X9T$C$F$-$?$h!#(B

$B$f$a$N$R$m$P(B
($BJ<8K8)H~J}74(B)
$BJ<8K8)KL@>It$K$"$kL4@iBe$NN$ErB<29@t$N>R2p$,L\E*!#(B $BD.$NL>A0$O29@tD.$H8@$&!#8;@t!V9SEr!W$O29EY$,(B $B@];a(B98$BEY$G$"$k$3$H$GCN$i$l$k!#D.$N;:6H$O4Q8w$,(B $B>:e$d;0ED5m$NAG5m$G$"$kC"GO5m$N;:CO$G$bCN$i$l$k!#(B

in a room
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$BBLL\?M4V$,:n$C$F$k%[!<%`%Z!<%8!#(B $B%[!<%`%Z!<%8@=:n$$$F$_$F!#(B

studio13$B!!%5%C%+!<%A!<%`$N>R2p$J$I(B
($B:k6L8)Bg5\;T(B)
$BBg5\;T$G3hF0Cf$N%5%C%+!<%A!<%`(B $B!V#F#C%U%)%k%D%!!W$N>R2p!"%G%8%?%k%+%a%i$G(B $B;#$C$?%U%)%H%i%$%V%i%j!R2p$J$I(B $B%A%g!<8D?ME*%[!<%`%Z!<%8!#(B

$B$i$V$i$V!ygwJ8K'(B
($B@iMU8)A%66;T(B)
$B%7%s%,%]!<%k$GBg?M5$$NgwJ8K'(B(Fann Wong)$B$N%Z!<%8!%(B $B%b%G%k=P?H$GH472$N%W%m%]!<%7%g%s$NH`=w$O(B $B8=:_#T#C#S(B(Television Corporation of Singapore) $B@lB0$N%?%l%s%H$H$7$F%I%i%^=P1i$d2NR2p$5$l$?$3$H$N$[$H$s$I$J$$H`=w$N>pJs$r(B $B=8$a$F$$$-$?$$$H;W$$$^$9!%$&!A$s!$%;%/%7!

$B3t<02q
($BEl5~ETJ85~6h(B)
$B3t!K%=%U%H%C%W$OCf9q8l!"4Z9q8l!"1Q8l!"(B $B%?%$8l!"%m%7%"8l$J$I@$3&(B180$B%v9q8l$NK]Lu!"(B $B#D#T#P!"JT=8!"=PNO!"0u:~$^$G3F$5$^$6$^$J%K!<%:$K1~$8$^$9!#(B

$B#O#S!?#25_:Q$N%Z!<%8(B
($B:k6L8)@n1[;T(B)
$B#O#S!?#2$N%=!<%9%3!<%I8x3+$H%U%j!<%&%(%"$K$9$k(B $BMW5a$r$*$3$J$&$?$a$N=pL>$r=8$a$F$$$^$9!#(B $B9b?.Mj@-!"9b$$%Q%U%)!<%^%s%9$N#3#2%S%C%H(B $B%^%k%A%?%9%/$N#O#S!?#2$r$9$Y$F$N?M$K!*(B

$B%3%s%K%A%O(B $B9>El(B
El6h(B> ($BEl5~ET9>El6h(B)
$BEl5~$N9>El6h$G%\%i%s%F%#%"$,H/9T$9$k(B $B9q:]8rN.$N$?$a$N?7J9!V(Bkonnnichiwa koto$B!W$N(B $B%[!<%`%Z!<%8!#MM!9$J%$%Y%s%H$N0FFb$d!"(B $BF|K\$N>R2p$J$I!"OCBj$bK-IY!#(B

NTT$B$N3F
(NY. USA)
$B%*%s%i%$%s

$B#S#T#X!]#Y#B(B
M"F~(B $B2-Fl(B $B8D?MM"F~(B> ($B2-Fl8)2-Fl;T(B)
$B2-Fl$KM-$kM"F~IJ$r07$&%7%g%C%W$G$9!#%9%1!<%H%\!<%I!&(B $B7$!&#T%7%c%DEy$NM"F~IJ$r!"%m!<%W%i%$%9$G$*FO$1CW$7$^$9!#(B $BEE;R%a!<%k$G$N$*?=$79~$_$r

$BB@
($B;38}8)2<4X;T(B)
$BGO$H#59T%3%i%`F|5-$,Cf?4$H$7$?!"(B $B!V$"$J$?$N?M@8$K7h$7$F%W%i%9$K$J$i$J$$!W(B $B!VpJs$dF@$9$k>pJs$J$I0l@#$b$J$$!W(B $B0l?M$h$,$j$N%[!<%`%Z!<%8$G$4$6$$$^$9!#(B $B6=L#$"$k?M$OGA$$$F$d$C$F$/$@$5$$!#(B

$B?@8MH/%"%^%A%e%"L5@~>pJs(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B%"%^%A%e%"L5@~$N%"%o!<%I!J>^>u!K$H!"(B $B%3%s%T%e!<%?$K$h$k1~MQ$r%F!<%^$H$7$F$$$^$9!#(B $B:n

$B"#"#"#"#%*%l!&%&%(%V"#"#"#"#(B
pJs(B $B$*$7$c$Y$j(B $B8D?M$NIt20(B> ($BBgJ,8)BgJ,;T(B)
$B!z$J$s$+KhF|%D%^%s%J%$?M$O$3$3$r%/%j%C%/!z(B $B!z%$%s%A%-:G?7#T#V%I%i%^>pJs!V%6!&%F%l%S%>%s!W!z(B $B!z%*%l%A%s$N%P%+$C$W$j$,_ZNv!*!V%*%l%K%C%-!W!z(B $B%"%-%l%F%o%i%(%k#H#P%G%9!*(B

$BK!2&$N$O$:$l$kM=A[%Q!<%U%'%/%H(B
($B?73c8)?73c;T(B)
$B$O$:$l$kM=A[$H$O$I$s$J$b$N$+!"(B $B8+$K$-$^$;$s$+!);d$KEv$?$kM=A[$r65$($F$/$@$5$$$^$7!#(B

GT $B%?%$%`%"%?%C%+!<%:(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B!XF|K\:GB.!Y$OC/$+$r7h$a$k$Y$/"!(BGT$B%0%i%s%I(B $B%o!<%k%I%+%C%W"!$r3+:ECf!*B>$K3F!"%?%$%`%"%?%C%/=87W!"(B $B7G<(HD!"%"%s%1!<%HEy$"$j$^$9!#(B

$B$@$s$f$&$d$NM}6~$C$]$$(B web $B%Z!<%8(B
($B0q>k8)$D$/$P;T(B)
$B650w:NMQ;n83@)EY$d3X9;650i@)EY$KBP$9$k0U8+!$(B $B650i2~3W$K4X$9$k?7J95-;v!$E}7W;qNA$J$I!%(B $B5AL3650i$NGQ;_$J$I?7$7$$650i@)EY$r

$B$*GO$N9->l(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$BGO$=$N$b$N$K%9%]%C%H$rEv$F$?%[!<%`%Z!<%8$G(B $B6%GO$dKR>l8+3XEy!"GO$K4X$9$kOCBj$,K~:\!*(B $B6%GO$dGO$,9%$-$JJ}!"$3$l$+$iKR>l8+3X$K9T$3$&$H(B $B;W$C$F$$$kJ}$K$H$C$F6=L#?<$$OCBj$,$?$/$5$s$"$j$^$9!#(B $B$$$F$_$F$/$@$5$$!*(B

$B2;3Z9%$-!"=8$^$l!*!*(B
^(B> ($B@E2,8)@E2,;T(B)
$B2;3Z9%$-$,$H$b$K=8$^$C$F$H$b$K8l$j9g$&(B $B%U%!%s%?%9%F%#%C%/$J%Z!<%8!#(B $B2;3Z$K$D$$$F8l$j9g$&>l!V2;3Z9->l!W?7@_!#(B $B:n6J9V:B!";m$b$"$j$^$9!#(B $B$3$l$GL@F|$+$i$"$J$?$b%_%e!<%8%7%c%s!)(B

$BEl5~$N%i!<%a%s20$5$s(B
($BEl5~ETL\9u6h(B)
$BEl5~$N%i!<%a%s20$5$s(B$B$G$O(B $B%i!<%a%s20$5$s?M5$EjI<(B$B$r

$B%$%^%/%K!)!!$@$$$9$-%/%i%V(B
pJs(B> ($B0&CN8)@>Hx;T(B)
$B!V%]%1%b%s8@$($k$+$J!)!W$r2N$C$FMY$k!"(B $BA4?H$"$_%?%$%D$NFf$N@8L?BN!V%$%^%/%K!)!W(B $B$K4X$9$k>pJs$r=8$a$?%Z!<%8!#(B

$BF8OC$N$"$k%[!<%`%Z!<%8(B
(B $B@83h!&$=$NB>(B $B$=$NB>(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
NTT$B$N(BLadies'$B%?%&%s%Z!<%8$K$b>R2p$5$l$?!&(B $BK\Ev$KBg?M$b5c$$$?46F0$N?7F8OC!&%"%/%;%9(B $B#1#6#0#0#0FMGK!&?7:n$bH/I=!&(B $B@'Hs@'HsFI$_$KMh$F2<$5$$!&$*4j$$$7$^$9(B

$BNP
($B0&CN8)F|?J;T(B)
$B<+:n#3#D#C#G!J$b$I$-!K$rE8<($7$F$"$j$^$9!#(B $B#M#I#D#I$G$bJ9$-$J$,$i!"2K$D$V$7$K8+$F2<$5$$!#(B

$BFs
pJs=hM}5;=QpJs=hM}(B $B#C8@8l(B visualbasic vb $BFs ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BBhFspJs=hM}5;=Q$NCN<1$O$[$H$s$I3'L5$K(B $BEy$7$$:n

$B@/<#%0%i%U%#%C%/(BNUMBER
($B;3M|8)9CI\;T(B)
$B@/:v1>!9$h$j!"@/<#2H$J$i$G$O$N(B $B%I%i%^$r3Z$7$_$?$$!"$=$&$$$&%Z!<%8$G$9!#(B $B9q2q5D0w$X$N%j%s%/$,=<

$B:nIJE8<(<<(B
($B?73c8)?73c;T(B)
$B$5$^$6$^$J?M$N$"$i$f$k:nIJ$r(B $B>R2p$7$F$$$^$9!#$"$J$?$b$3$N9->l$K=PE8$7$F$_$^$;$s$+!)(B

J.J.F$B!A(BJun$B$H$f$+$$$JCg4V$?$A(B
($BEl5~ET> $B%3%9%W%l

DATAL FOOTBALL
($BEl5~ETH,2&;R;T(B)
$B%5%C%+!<$N%G!<%?$rJ,@O$7=8$a$?%Z!<%8$G$9!#(B $B@h$N%o!<%k%I%+%C%W$N@.@S$,$N$C$F$$$^$9!#$5$i$K!"(B $B:n

$B$_$+$s?e$N:_$k2H(B
($B9bCN8)8c@n74(B)
$B$I$&$b$I$&$b!"$_$+$s?e$G$d$s$9!#$&$A!"$^$@(B $BJ}8~@-7h$^$C$F$J$$$s$G$7$e!#$@$+$i!"(B $B$$$m$$$m$d$C$F$k$h!A$s!*%"%K%a$d%2!<%`!"(B $B3($J$s$+$b$d$k$+$b$M!J$&$U$U$U!&!&!&!K(B

$B7|>^F|5-(B
^(B> ($B?73c8)?73c;T(B)
$B7|>^F|5-$NN"B&$rFH@j8x3+Cf!*(B $B$3$3$K!"$"$J$?$NCN$i$J$+$C$?@$3&$,!&!&!&!#(B

$B;(2_20%_%e!<%:(B
($B5~ETI\1'<#;T(B)
$B.J*$r(B $B

$B?7Ce>pJsK~:\!J%W%l%<%s%H$r$O$8$a(BRV$BpJs$G$9!K(B
($B0q>k8)?7<#74(B)
$B%W%l%<%s%H%3!<%J!<$r$O$8$aBg99?7!&DI2C(B RV$BpJs$,K~:\$G$9(B $B%+%9%?%`9%$-$O@'Hs$I$&$>(B

J-Rock Koji's HomePage
($B<"2l8)BgDE;T(B)
$BF|K\$N%m%C%/$r0&$9$k?M$N=8$^$j!#(B $B7G<(HD$,Cf?4$G!"3$30$+$i$N%"%/%;%9$bB?$$!#(B $B1Q8lHGF|K\8lHG$O!"FHN)$7$?$D$/$j$K(B $B$J$C$F$$$k$N$G!"1Q8l$,$@$a$J?MfIW!*(B

$B$N$_$8$$$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BFJLZ8)BgED86;T(B)
$B$D$l$E$l$J$k%(%C%;%$$H!"(BRV$B$d%P%$%/!"(B $B%-%c%s%T%s%0%+!<$J$I$K$D$$$F$N(B $B8&5f$H!"<+:n%=%U%H%&%'%"$N%Z!<%8$G$9(B

$B
($B@P@n8)NXEg;T(B)
$BNXEgEI$N%Z!<%8$d!"%G%8%?%k$KNO$rF~$l$F$$$k(B $BR2p!#

$B!V(BC'est La vie$B!W(B
pJs(B> ($B0&CN8)@>=UF|0f74(B)
$BL>8E20:_=;$N!V(BWeb Designer$B!W$NMq!V$a$0$_!W$,(B $B$*FO$1$9$k!#(BWeb Design$BJ3F.5-!*(BWeb Design$B$N

Hiroki$B!.(Bs Home Page
($B<"2l8)6a9>H,H(;T(B)
$B%i%$%V%+%a%i$J$I$N%Z!<%8$G$9!#(B BBS$B!"%A%c%C%H$b$"$j$^$9$N$G@'Hs$*$3$7$/$@$5$$!#(B

UBUD FREAKS CLUB
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B%P%jEg$K$"$kJ?OB$JB<%&%V%I$N%$%s%U%)%a!<%7%g%s$,(B $B$$$C$Q$$!#%m%9%a%s$a$0$j!"%l%9%H%i%s(B $B?)$YJb$-%,%$%I!"%K%e%T$NOC!"%P%jEZ;:$J$I$J$I!&!&!&(B

sakura Site
($BEl5~=BC+6h(B)
$B%?%l%s%H$NMq!"Cf;3$5$/$i$A$c$s$r1~1g$9$k(B $B%*%U%#%7%c%k%5%$%H!"@)I~!"?eCe$"$j!*!*(B

$B$d$k$H$-$O$d$j$^$96f3ZIt(B
.3X9;(B $B;R0i$F(B $B5k?)(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B?M@8$KHh$l$?;~!V$d$k$H$-$O$d$j$^$9!W$H(B 3$B2s>'$($?$i855$$,=P$k$h$&$J!"$=$s$J(B $B$"$J$?$K%*%9%9%a$N%Z!<%8$G$9!#2{$+$7$N(B $B!V%_%k%a!<%/!W$K4X$9$k8&5f$b$"$j$^$9!#(B

$BEl3$%$%s%?!<%J%7%g%J%k>Z7t(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B$3$s$K$A$O!#El3$%$%s%?!<%J%7%g%J%k>Z7t$G$9!#(B $BEv $B:G?7$N%^!<%1%C%H>pJs(B$B$d%^!<%1%C%H$K$*$1$k(B $B%H%T%C%/%9(B$B!"(B $B%/%*%s%D!&%l%]!<%H(B$B$r%?%$%`%j!<$K$*FO$1$7$F$$$^$9!#(B $B%^!<%1%C%H!&7P:Q>pJs$r6/NO$K8!:w$9$k(B $B%j%s%/%Z!<%8(B$B$b@'Hs$4MxMQ2<$5$$!#(B

$B;3Cf8P2V2PBg2q!VJs8P:W!W(B
R2p!&9qFb(B> ($B;3M|8)FnETN174(B)
8$B7n(B1$BF|$KIY;N8^8P2V2PBg2q$N%H%C%W$r@Z$C$F;3Cf8PJs8P:W$,9T$o$l$^$9!#(B $B%[!<%`%Z!<%8$r8+$F;3Cf8P$K9T$3$&!#(B

$B%T!<%7!<%F%C%/3t<02q
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B%b%P%$%k%3%s%T%e!<%?!"BgMFNL%P%C%/%"%C%WAuCV(B8GB DAT$B%I%i%$%V(B

$B
($BEl5~ETN}GO6h(B)
$B8x<0%[!<%`%Z!<%8!#(B $B%W%m%U%#!<%k!"%U%)%H%.%c%i%j!<$J$I!#(B

Higashi-funabashi WebCam
($B@iMU8)A%66;T(B)
$B@iMU8)A%66;T$N=;BpCO$N1GA|(B

$B:GBg3d0zN(#8#4!s!*0lGq#1#2#0#01_!A%[%F%k!&N94[!&%Z%s%7%g%s#1#0#08.!*(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B:#G/$N2F$O!V$"$-=I6f3ZIt!W$G3$$X;3$X!*(B $B!Z#7(B/15$B![?7$?$K(B15$B;\@_$HDs7H$$$?$7$^$7$?!#(B $B!&?4$+$i$/$D$m$2$k!!K\3J%j%>!<%H%[%F%k(B $B!!HXDtD+F|9qN)8x1`!!(B $B%U%l!<%6!<%[%F%k!J(BB$B%?%$%W(B1800$B1_!A!K!&$H$C$F$*$-$N0l9o$r!"!!(B $B$"$J$?$NBg@Z$JJ}$H!#(B $B!!?.=#:@g6.%[%F%k!J(BD$B%?%$%W(B3000$B1_!A!K(B $B!&%j%i%C%/%9$7$F42$$$G!"%Z$k$k$G9o$`AGE($J;W$$$G!#(B $B0K@*;VK`9qN)8x1`!!%Z%s%7%g%s%Z$k$k!J(BA$B%?%$%W(B1200$B1_!A!K(B $B!&?M$,<+A3$K$+$($kN$!!0KF&9qN)8x1`!!(B $B@>0KF&1@8+29@t!!29@tL1=I!!Cg20!J(BB$B%?%$%W(B1800$B1_!A!K(B $B?75,Ds7H=I#1#5;\@_$O!"(B7$B7n(B18$BF|$h$j$4MxMQD:$1$^$9!#(B

$B@dHG%W%i%b%G%kDLHN%7%g%C%W(B
($B:k6L8)?7:B;T(B)
$B@dHG%W%i%b%G%k@lLg%7%g%C%W!"B?$/$N>&IJ$N(B $B%Q%C%1!<%82hA|$,$"$k$N$G2r$j$d$9$/$J$C$F$$$^$9!#(B $B%9!<%Q!<%+!<%V!<%`$N:"$N>&IJ$dF|K\$N(B $B%W%i%b%G%k$NAO@84|$NDA$7$$>&IJ$^$GM-$j!"(B $B%$%?%j%"

$BL5NA4AJ}AjCL$G$-$^$9!#(B
($B@E2,8)IM>>;T(B)
$B$"$J$?$NBN

$B%0%i%s%@!
($B0&CN8)3w74;T(B)
$B%"%K%a!"%0%i%s%@!R2p$G$9!#(B $B%9%H!<%j!<$d%-%c%i%/%?!R2p$J$I$G$9!#(B $BK\4[$K$O!"L4$N%/%l%h%s2&9q!"L>C5De%3%J%s!"(B $B$O$l$H$-$I$-$V$?!"#Y#A#T0B?4!*1'ChN99T!"(B $BM7!y5:!y2&$N%Z!<%8$b$"$j$^$9!#(B

$B$*Cc$NKRG@1`%[!<%`%Z!<%8(B
($B@E2,8)>.3^74(B)
$BCc;:CO@E2,$+$i!";:COD>Aw$G$*Cc$r$*FO$1$7$F$$$^$9!#;:COD>Aw$G$9$N$G(B $BDc2A3J$GNIGd$G$*FO$1$$$?(B $B$7$^$9!#(B

$B%^%k%A%a%G%#%"%W%i%6(B
($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$B4Q8w!&4k6H!&%$%Y%s%H$J$I!"Cf9qCOJ}$N>pJsK~:\!*(B $B%^%k%A%a%G%#%"$K4X$9$k%Z!<%8$d(B $B%/%m%9%o!<%I%Q%:%k$J$I$NM7$Y$k%Z!<%8$b$"$j$^$9!#(B

$B%[%C%H$J%A%c%$%J7O$N%U%!%C%7%g%s$r$"$J$?$K(B
($B0&CN8)K-66;T(B)
$B%A%c%$%J%I%l%9$K!#(B

PAC$B%W%l%<%s%H(B
(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B7|>^%5%$%H%i%s%-%s%0!"7|>^4k2h@.8yK!$J$I!#(B

CopyTrust
($BEl5~ET9A6h(B)
$B

$B2?8N!"4b$K$J$k$N$+$rCN$l$P%,%s$OI]$/$J$$!#(B
($B0&I28)?75oIM;T(B)
$B?M4V$NBN$K$O#1F|$K#3#0#0#08D$N%,%s:YK&$,H/@8!*(B $BIaDL$OLH1V$,F/$-!"%,%s:YK&$rE($H8+J,$1$F967b$7!"GS=|!#(B $BLH1V$,Dc2<$7$?>l9g$K%,%s$K$J$k$N$O!"(B $B$3$N967b$HGS=|$,$&$^$/$$$+$J$$$?$a!#(B

$BD+F|%O%&%9;:6H3t<02q
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%+%?%A$r%-%l%$$K$9$k$@$1$G$O$J$/!"(B $B%*%j%8%J%k@-K-$+$J%i%$%U%9%F!<%8$r1i=P$9$k(B $B!HH~%U%)!<%^%s%9!I$ND+F|%O%&%9;:6H$G$9!#(B $BH~$7$5$H%/%*%j%F%#!<$r7s$M$=$J$($?%j%U%)!<%`$G!"(B $B4D6-$K$d$5$7$/2wE,$J=;$^$$$HJk$i$7$rDs0F$7$^$9!#(B

$B%\!<%@!<$K$h$k%\!<%@!<$N$?$a$N!D!D(BSnow-Cafe$B!D!D(B
($B5\>k8)@P4,;T(B)
$B$H$3$m$G:G6a$h$/!V$*$^$(!"%[%s%H$O%9%-!<%d!<$8$c$J$$$N!*!W(B $B$J$I$H>iCL$G8@$o$l$k$3$HB?$$!#!#3N$+$K?M0lG\(B $B%2%l%s%G$r$+$C$H$s$G$O$$$k$,!"JL$K%&%(%"$,(B $B$=$l$i$7$$$o$1$G$b$J$$$7!"%U%)!<%`$,(B $B$=$l$C$]$$$o$1$G$b$J$$!#$7$+$7!"(B $B$$$m$$$m$H$h$/9M$($F$_$k$H!"$I$&$d$i(B $B860x$OHD$K$"$k$h$&$@!D!D!D!D!#(B

$B!V26$O7c$7$/$\$d$/!*!W(B
pJs(B $B2;3Z(B $BNr;K(B> ($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B%?%$%H%k$G!"$*$*!*$C$H;W$o$:?H9=$($F$7$^$&(B $B:n6J2H!&D9@%>P!K(B

$B:y$N39(B
pJs(B $B:_Bp6PL3(B $B%*%U2q(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B=P2q$$$r5a$a$kJ}$O$9$0Mh$F2<$5$$!*(B $B5.J}$N5a$a$k=P2q$$$O$3$3$K$"$k$O$:!#(B $B%A%c%C%H$d7G<(HD$,$"$jIQHK$K%*%U2q$r(B $B9T$C$F$*$j$^$9!#=i?4

$B%;%k%i!<%9%]%C%H5K9
(B> ($BKL3$F;55ED74(B)
$B7HBSEEOC%;%k%i!<%U%)%s$N>R2p$HHNGd!#(B $B$3$l$+$i$N%5!<%S%9!"%F%/%K%C%/$J$I>R2p!#(B

$BElET74;3%+%s%H%j!<6f3ZIt%*!<%W%s!*!*(B
l(B> ($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$BElET<+F0l$H$7$F!"(B $BJ?@.#1#0G/#47n#2#3F|$K%*!<%W%s!#(B $BJ?6Q9bDc:9#4!%#7#m$N%U%i%C%H$JNS4V%3!<%9!#(B

3WEB Channel
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B<+:n%S!<%k%-%C%H$d

$B#S#w#e#e#t!!#R#o#o#m(B
($B5\>k8)@gBf;T(B)
$B7G<(HD$d0&R2p!"%"%k%P%$%H>pJsEy(B

Sato's Fan
($BEl5~ETB-N)6h(B)
$BEE;R5!4o!";:6H5!4o$KAwIw5!%a!<%+!<%5%H!<$N%U%!%s!"(B $B%7%m%C%3%U%!%s!"%W%m%Z%i%U%!%s!"%?!<%\%U%!%s!"(B $B%V%m%"!\$7$/$4>R2pCW$7$^$9MQES$K9g$;$FFCCmIJ$b@=:n2D!#:NMQ>pJs$b7G:\!#(B

$BF|K\%"%$%(%`%7!<-j%[!<%`%Z!<%8(B
&IJ>R2p(B $BJ!;c(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BEvl9g$NJV:Q3[Ey$N;;=P!K$N>R2p!#(B $B%5%s%W%k%@%&%s%m!<%I$G$-$^$9!#$^$?!"G/6b!&(B $B=;Bp%m!<%sEy$K4X$9$kAjCL!JL5NA!K$b

$BJLI\29@t!!Ln>eK\4[$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BBgJ,8)JLI\;T(B)
$BJLI\29@t$NCf?4It$K0LCV$9$kOBIwN94[Ln>eK\4[$O!"(B $BB_@Z$j$N$G$-$k$R$N$-B$$jH>O*E7Er$,<+K}$G$9!#(B $B%[!<%`%Z!<%8$+$i$O!"6u<<>pJs!"NA6b>pJs!"(B $B$N3NG'$d!"M=Ls$b$G$-$^$9!#%$%s%?!<%M%C%H(B $B$J$i$G$O$N3J0B=IGq%W%i%s$b$"$j$^$9!#$^$?!"(B $B4X$"$8D`$j$J$I$K$bJXMx$J$*=I$G$9!#%Z%C%H$A$c$s$bGq$l$^$9!#(B

$B%"%a%j%+%s!&%(%-%9%W%l%9!&%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ET?yJB6h(B)
$B%"%a%j%+%s!&%(%-%9%W%l%9$N3F\$7$$(B $B%5!<%S%9!&FCE5$N$4>R2p$*$h$S?=9~$_$N$40FFb$r(B $B9T$C$F$*$j$^$9!#$^$?!"@$3&3F9q$N%H%i%Y%k!&(B $B%5!<%S%9!&%*%U%#%9$N$4>R2p$b9T$C$F$*$j$^$9!#(B

$B%U%i%o!<%7%g%C%W$R$^$o$j(B
($BKL3$F;H!4[;T(B)
$BKL3$F;H!4[;T>eEr@nD.$K$"$k!"%U%i%o!<%7%g%C%W(B $B$R$^$o$j$N%Z!<%8!#%*%j%8%J%k$N%"%l%s%8%a%s%H(B $B%U%i%o!<$N>R2p$dH!4[6a9Y$X$N$*FO$1!#(B $B%U%i%o!<%7%C%W2CLAE9$G$9$+$i!"(B $BA49q$X$N$*2V$NH/Aw$b

$B?74k2h!*(B $B%[%F%k%^%m%&%I%;%_%J!<%Q%C%/(B
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$B%[%F%k%^%m%&%I%A%'!<%s$G$O!"$3$NEY!"(B $B=IGq$H?);v!&2q5D<<;HMQNA$r%;%C%H$K$7$?(B $B$*F@$J%[%F%k%^%m%&%I%;%_%J!<%Q%C%/$r4k2hCW$7$^$7$?!#(B

VISTAPRO USER'S SITE
($BD9Ln8)>>K\;T(B)
VISTAPRO USER'S SITE$B$K!"(BVISTAPRO2$B$NBN83HG$r%"%C%W$7$^$7$?!#$<$R$*;n$72<$5$$!#(B

$B%8%c%9%H%S%8%M%9$N>t?e4o!&?e2Z-6(B
($BEl5~ETKOED6h(B)
$B0{NAMQ$O$b$A$m$s?e$r;H$&$*NAM}A4$F$K$*;H$$(B $B2<$5$$!"H~L#$7$5$H7r9/$r$*LsB+$7$^$9!#(B $B#O!]#1#5#7$b;&6]$9$k8zNO$,$"$j$^$9!#(B $B!JJ]81;v6HCDD4$Y!K(B

$B!V%*!<%H%a%l%S%e!
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B%*!<%H%a!<%7%g%s$K4X$9$kAm9g>pJs;f$H(B $BAO4)(B26$BG/$NNr;K$r8X$k7n4)4D6-Am9g@lLg;o!#(B

$BIZ;N9[L}3t<02q
pJs(B $B4k6H>R2p(B($B?&pJs(B($B?& ($BEl5~ET9A6h(B)
$BIZ;N9[L}$O%(%M%k%.!<$NL$Mh$r9M$($k4k6H$G$9!#(B $B?7B4:NMQ$b@Q6KE*$K9T$C$F$*$j$^$9!#(B LPG$B$dEtL}!&%,%=%j%s$J$IMM!9$J(B $B@PL}@=IJ$r

$B;(;o!V?tM}2J3X!W$N%Z!<%8(B
(B $B>pJs(B $BJ#;(7O(B $B%+%*%9(B> ($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B2J3X$N:GA0@~$N8&5f$r2r@b$9$k2J3X;(;o(B $B!V?tM}2J3X!W$O4pACM}O@!&1~MQJ,Ln!&(B $BL$3+Bs$NLdBj$r4^$s$@%H%T%C%/%9$r9-HO$J(B $B%F!<%^$Ge$2!":G?7$NCN<1$H;WA[$r(B $B6-3&NN0h$K$o$?$jLdBj0U<1$r$b$C$?FC=87A<0$G>R2p$9$k!#(B

$BAaBg(BCRUYFF
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$BAa0pEDBg3X%5%C%+!<%5!<%/%k!"AaBg(BCRUYFF$B$N(B $B%*%U%#%7%c%k%[!<%`%Z!<%8$G$9!#%5!<%/%k$N(B $B>R2p$7$F$^$9!#3Z$7$/%5%C%+!<$d$C$F$^$9!#(B $B6=L#$N$"$k?M$O$<$R8+$F$/$@$5$$!#It0w$b(B $B?o;~Jg=8Cf$G$9!#%a%s%P!<$N%[!<%`%Z!<%8$K$b(B $B%j%s%/$7$F$^$9!#@'Hs8+$F$/$@$5$$!#!!(B

$B9u3Y!&AX1@6.%m!<%W%&%'%$$N$j$s$f$&4Q8w(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$BBg@c;39qN)8x1`!"9u3Y$K4X$9$k>pJs$r(B $BKh=599?7!#;%KZAt4d;3%9%-!<>l!"(B $B9u3Y%9%-!<>l$N>pJs$"$j!#%9%-!

$B"%?I8}O@CE!&HkL)O@Bb%4%1%s%8%c!
($BBg:eI\ElBg:e;T(B)
$B>pJs9)3X$rCf?4$H$7$?2J3X5;=Q$d(B $B?MJ8N!V<1

guchi$B$N%Z!<%8(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BEl3$COJ}$ND`$j!&7zC[@_Hw#C#A#D!&(B $B%/%o%,%?!&%+%V%H$K4X$9$k%5%$%H$G!#(B $BD`$j$G$Ol=j;t0iJ}K!$r7G<(HD$rMxMQ$7$F7G:\(B

$B;33Y
($B?@F`@n8)?ALn;T(B)
$BFn%"%k%W%9$dCaIc!"C0Bt$r%a%$%s$K$7$?;33YJv$H$7$FIY;NE8K>$N(B $B;3!9$r%7%j!<%:$G$*FO$1$7$^$9!#$^$?%3%s%T%e!<%?%0%i%U%#%C%/$K$h$k(B $B;33YIw7J%7%e%_%l!<%7%g%s2hA|$d(BJAVA$B%W%m%0%i%`$r$N$;$F$$$^$9!#(B

($B3t(B)$BEOJUAH(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$BJ^Au$rCf?4$H$9$kA49q6H

$B5\:j2J3X5;=Q4[(B
($B5\:j8)5\:j;T(B)
$B!V2J3X$HM7$V!W$r%F!<%^$K!"@$3&:GBg5i$N(B $B%I!<%`$r;}$D%W%i%M%?%j%&%`$r$O$8$a!"(B $B#H!]#1%m%1%C%H$N

$B%5%$%(%s%9
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$BE/3X!&?4M}!&R2pEy!#(B

$B%"%8%"8=K!BP>]2q7W!&:bL3%3%s%5%k!]%(%$%s(B
.4k6H(B $B%Y%s%A%c!<(B> ($BEl5~ET>.J?;T(B)
$B%(%$%s$O!"%"%8%"!J%?%$!"%^%l!<%7%"!"(B $B%$%s%I%M%7%"!"%U%#%j%T%s!"Cf9qEy!K$K(B $B8=COK!?M$rM-$9$k%Y%s%A%c!.!&(B $BCf7x4k6H$rBP>]$K2q7W!&:bL3$N%3%s%5%k%F%#%s%0!&(B $B6HL3Be9T$r9T$&2q

$B%8%c%9%H%S%8%M%9$N%_%M%i%kG;=L1U(B
($BEl5~ETKOED6h(B)
$BE|G"IB!"%"%H%T!

$B%M%$%k%5%m%s(B $B%8%g%j%U%!%`(B
($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$B$$$D$b$H5$J,$rJQ$($F;X@h$K$b%M%$%k%"!<%H$GCe>~$C$F$_$^$7$g$&!#(B $B8}85$K!"H1$KF0$/$=$N

($B3t(B)$B%$%s%U%)%a!<%7%g%s%9%Z!<%9%5!<%S%9(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
NTT$B%0%k!<%W$N%H%i%s%/%k!<%`2qpJs(B)$B$NJ]4I!&4IM}$rH2q(B)$B!"%G!<%?$NEE;R%U%!(B $B%$%k2=!"%a%G%#%"JQ49Ey%G!<%?(B($B>pJs(B)$B$N3hMQ(B $B$K4X$9$k6HL3!"$5$i$K$O%$%s%?!<%M%C%H4XO"(B $B$N;v6H$K$b6HMF$r3HBg$7$F$$$^$9!#(B

$B$[$s$^$K0B$$(B
($BJ<8K8)K-2,;T(B)
$BJ<8K8)K-2,;T$G7HBSEEOC$NDL?.HNGd$r$7$F$$$^$9!#(B $B$4<+Bp$G4JC1?=$79~$_$,$G$-$^$9!#(B $B#N#T#T#D#o#C#o#M#O!&#I#D#O(B $B2A3JI=K\BN!&%-%C%H!&;vL3CHq@G!&AwNA9~$_L5NA5!

NTT$B%M%C%H%o!<%/%5!<%S%9(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B#W#e#b>e$+$i!"#N#T#T$N?'!9$J%5!<%S%9(B $B!J%F%l%[!<%@%$!"%-%c%C%A%[%s$J$I!K$r(B 24$B;~4V$*?=$79~$_$K$J$l$^$9!#(B $B3Z!94JC1

Sparkling Art Goods Shop
($B5~ETI\1'<#;T(B)
$B%$%i%9%H%l!<%?!<5HED8w<#$N:nIJ$rMQ$$$?(B $B%*%j%8%J%k;(2_$r>R2p$7DLHN$9$k%5%$%H$G$9!#(B $B$[$H$s$I$,?tNL8BDj>&IJ$G$9$N$G$*Aa$a$K!*(B

PC Telnetd
($BEl5~ET9}9>;T(B)
Windows $BMQ$N(B telnet $B%G!<%b%s$G$9!#(B $B%3%^%s%I%i%$%s$r;H$C$F!"$[$+$N%^%7%s$r(B $B1s3VA`:n$7$?$j!"$[$+$N%^%7%s$N(B $B%Q%o!<$rMxMQ$G$-$k$h$&$J$j$^$9!#(B

$B$O$,$/$l$N%[!<%`%Z!<%8$X$h$&$3$=(B!
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B$$$D$b$NCk?)!";R6!$N%9%]!<%DBg2q$NJ[Ev!"(B $B2q5D$N;~$N$*J[Ev!"%Q!<%F%#!<$N%*!<%I%V%kEyEy!"(B $B$*5RMM$N$$$m$$$m$J$4MWK>$K$*$3$?$($7$?$$!#(B $B$=$s$J5$;}$A$$$C$Q$$$N2q

$B3FpJs(B!
($BEl5~ETBgED6h(B)
FMV$B$d(BAT$B8_495!$N%O!<%I$K4X$9$kCN<1$rF@$?$$$H$*9M$($N!"(B $B=i!&Cf5i

$B?@8MBg3XH/C#2J3XItImB0=;5HCf3X9;(B48$B2s@8(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$BImB0=;5HCf(B48$B2s@8$N%[%`%Z!<%8$G$9!#(B $B@n@%$HHSEg$,:n@.$7$F$$$^$9!#$_$J$5$s!"$I$s$I$s$*1[$7$/$@$5$$!#(B

$BEl1IITF0;:%(%s%H%i%s%9(B
($BD9:j8)D9:j;T(B)
$B9q$N7P:Q$,$a$^$0$k$7$$JQ2=$r$H$2$k$J$+$K$*$$$F!"(B $B?M$O2HDm$N0B$i$.$r4pK\$K

$B%*%s%i%$%s%7%g%C%T%s%0(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$BB~:#L5NA2q0wJg=8Cf!*%a!<%k$K$h$kF@!9>pJs$J$I(B $BMM!9$JFCE5$,&IJ@d;?H/GdCf!#!JC"$74|4V8BDj!K$^$:$O%"%/%;%9!*!*(B

$BNr;K%G!<%?4[(B
($B4tIl8)M,He74(B)
$BNr;K!JF|K\;K!K$r!"9`L\JL!&G/Be=g$K(B $B2r@bJ8$rIU$1$F>R2p!#Nr;K%G!<%?$NJu8K$G!"(B $B%^%K%"$+$i=i?4

DeHiro's Home Page YUMA
($BEl5~ETD4I[;T(B)
$BE*>l6Q$KF|K\%@!<%S!<$r3M$i$;$k2q!90w(BNo.001$B$N(B $B:n$K$b%4%k%U!"R2p!K!"F|5-$J$I$N%3!<%J!<$,!*!*(B

$B2-FlH/8+EA(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B$"$J$?$+$i$N2-Fl$X$N5?Ld!&

NTT VISUAL TRAVEL WORLD
($BEl5~ET9A6h(B)
$B%[%F%kM=Ls$+$i7c0B%D%"!pJs$dM=Ls%5!<%S%9$rAm9gE*$KDs6!$9$k%5!<%S%9$r9T$C$F$$$^$9(B

$B9q8l$NC#?M(B
($B:k6L8)@n1[;T(B)
$BCf3X@88~$1!"

$B%^!<%1%F%#%s%0%3%s%5%k%?%s%H(B
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$B%3%s%T%e!<%F%#%s%0%"%J%j%7%9$rIp4o$K@oN,E*>pJs%7%9%F%`$N9=C[(B $B$H$=$N3hMQ

$BM-ED>FDL?.HNGd#J#P!]#S#H#O#P(B
F(B $B8E0KK|N$(B $BF+4o(B $BF+<'4o(B $BDL?.HNGd(B $BL5NA(B $B%W%l%<%s%H(B $B%;%i%_%C%/(B JP-SHOP> ($BJ!2,8)B@:KI\;T(B)
$BK\3JE*M-ED>FDL?.HNGd%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B $B0l5iIJ$7$+07$C$F$*$j$^$;$s!#$K$b$+$+$o$i$:!"(B $B%$%s%?!<%M%C%H$J$i$G$O$N2A3J$K$FDs6!$7$F$*$j$^$9!#(B $B8=COM-ED$H$N6&F1HNGd$@$+$i=PMh$?Ev%[!<%`%Z!<%8$r@'Hs$4Mw$/$@$5$$!#(B

$B$h$&$3$=%8%c%Q%s%7!<%U!<%:$N%[!<%`%Z!<%8$X(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$BJ@

$B"!%W%m%0%i%_%s%0
($BEl5~ETL\9u6h(B)
$B%W%m%0%i%_%s%0$d!"4IM}7O$Ne!K$r3+:ECf!#%[!<%`%Z!<%8$G$O!"(B 10$B7n$^$G$N%9%1%8%e!<%k$,$4Mw$K$J$l$^$9!#(B $B$*?=9~$_$b%*%s%i%$%s$G\$7$/$O!"(B $B%[!<%`%Z!<%8$r$4Mw$/$@$5$$!#=PD%%;%_%J!<$b9T$C$F$$$^$9!#(B

$B%8%c%$%t%a%G%#%"!&%G%6%$%s(B
($BEl5~ETL\9u6h(B)
jivemedia design$B$O!V%/!<%k$G6[D%46!W$,$"$j!"(B $B!V2;3Z$N%S!<%H!W$,46$8$i$l$k%0%i%U%#%C%/(B $B$*$h$S(B $B%^%k%A%a%G%#%"!&%G%6%$%s$rI=8=$7$F$$$^$9!#(B $B%-!<%o!<%I$O!V(Bnot idea, but intuition$B!W(B $B!V(Bsmart & tough$B!W!#2;3Z!&1G2h!&(B $B=q@R$K4X$9$k%*%s%i%$%s!&%^%,%8%s$b$"$j$^$9!#(B

$BF|K\%8%c!<%J%j%9%H@lLg3X9;%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$BK\9;$O!"M%$l$??M:`$rBh0l@~$KAw$j=P$9$3$H$r(B $B650i$N4pK\$H$7!"B(@oNO$H$7$FLrN)$DL%NO$"$U$l$k(B $B%+%j%-%e%i%`$H$N$S$N$S$H$7$?46@-$r0i$`(B $B<+M3$J9;Iw$K$h$j%^%9%3%_3&$N@:1T$H$J$kB?$/$N?M:`$,0i$C$F$$$^$9!#(B

$BElBg5\%F%K%9%/%i%V(B
($B:k6L8)Bg5\;T(B)
$B:k6L8)Bg5\;T$K$"$k2q0w@)%F%K%9%/%i%V!"(B $B%F%K%9%9%/!<%k$N>R2p!#$*$h$S;\@_$dNA6bEy$N(B $B$40FFb!#$^$?!"0lHL$NJ}$K$b%l%s%?%k%3!<%H$rMQ0U$7$F$$$^$9!#(B

$B%$%s%?!<%M%C%H%J%s%P!<(B $B%5%^!<%-%c%s%Z!<%s#9#8(B
^(B> ($BEl5~ET?7=I6h(B)
Windows 95/98 $B%f!<%6$NJ}$rBP>]$K(B $B%$%s%?!<%M%C%H%J%s%P!<$N%5%^!<%-%c%s%Z!<%s$r(B $B

$BE7?@:W$j!uBg:e4GHD9M!J>eED0BI'
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BBg:e$rF0$-2s$j;#$j$^$/$k>eED@h@8$Nl(B! $BO22ZL>J*$K%:!<%`%$%s$7!"$"$k;~$O%"!<%H$K!"(B $B$"$k;~$O5.=E$J5-O?$H$7$F%7%c%C%?!<$r2!$9!#(B $B>eED0BI'@h@8$N^U?H$NBeI=:n$h$j%;%l%/%H$7$F(BWeb$B2=!#(B

$B#P#r#i#s#m#a(B
QIJ(B $B%P%C%0(B> ($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$BM"F~;R6!I~$NHNGd$H3$30M-L>%V%i%s%I$N%U%l%0%i%s%9!"(B $B%3%9%a!"%P%C%0$J$I$N8D?MM"F~Be9T$r9T$C$F$$$^$9!#(B $BM"F~;R6!I~$O%"%a%j%+$NM-L>%V%i%s%IJ*!"(B $B;0%v7n$+$i#1#6#0#c#m$^$G$NIJB7$(!"(B $B%U%l%0%i%s%9!"%3%9%a$O9qFbHNGd2A3J$N(B $B#2#0!s!A#3#0!s#O#F#F$GHNGd!#%P%C%0$O(B $B%0%C%A$rCf?4$K$44uK>$N>&IJ$rM"F~Be9TCW$7$^$9!#(B

$B8E4\%W%m%8%'%/%H(BOfficial Home Page
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B8E4\0KCNO:$r$O$8$a!"%h%M%9%1(B($B7KJF=u(B)$B!"(B $B>>Hx5.;K(B($B%-%C%A%e(B)$B!"D9LnCR;R!"t#MN;R$,(B $B=jB0$9$k7]G=%W%m%@%/%7%g%s$N%*%U%#%7%c%k%[!<%`%Z!<%8!#(B

$B%o!<%J!<%S%G%*HNGd@lLgE9(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%o!<%J!<%S%G%*$rDL?.HNGd$7$F$*$j$^$9!#(B $B%"%/%7%g%s!"#S#F!"%9%j%k!u%5%9%Z%s%9!"(B $B$*5$$KF~$j$N%9%?!<$r$"$J$?$N$*It20$X!#(B

Sato's Fan
R2p(B($B?& ($BEl5~ETB-N)6h(B)
$B;:6HMQ%U%!%s!"AwIw5!%a!<%+!<$N%5%H!<%U%!%sR2p(B

$B0K@*%m!<%?%j!<%/%i%V(B
)3X@8(B $BJF;3>)3X2q(B $B%$%s%?!<%"%/%H%/%i%V(B $B0K@*(B $B;0=E8)(B $BEY2q74(B> ($B;0=E8)0K@*;T(B)
2630$BCO6h!";0=E8)0K@*;T5Z$SEY2q74$rCO0h$H$9$k(B $BAON)(B48$B<~G/$r7^$($k%m!<%?%j!<%/%i%V$G$9!#(B $B%Y%F%i%s2q0w$b?72q0w$bOB5$%"%$%"%$$HJt;E3hF0$KNe$s$G$*$j$^$9!#(B

$B%9%]!<%D%U%#%C%7%s%0%/%i%V(B
($B@D?98)@D?9;T(B)
$B@D?9$N%P%9%U%#%C%7%s%0$O$3$3$K$*$^$+$;!*!*(B $B>.%P%9;t0iF|5-$d%a%,%P%9DLHN%3!<%J!<$b$"$k$h!#(B $BKL$N%P%97G<(HD$b$"$k$N$G$I$s$I$s(B $B=q$-$3$s$G$/$@$5$$!#%$%s%?!<%M%C%H>e$G$N(B $B%P%9%@!<%S!<$b3+:ECf$G$9!#>^IJ$O$&$R$R!#(B

$BJ<8K8)ErB<29@tH/!!Ff$N2[;R?&?M!!$?$+$A$c$s(B
($BJ<8K8)H~J}74(B)
$BJ<8K8)$O6a5&$N9T3ZCO!"KLIt$K$"$kErB<29@t$+$i(B $BH/?.$7$F$^$9!#%0%k%a!"29@t%U%!%s$,5c$$$F4n$V(B $B$3$ND.$G%1!<%-!"$*EZ;:$r!!:n$C$F$^$9!#(B $B#I#N#E#T$+$i>/$7$G$bM'C#$NNX$r9-$2!"2f$,D.!"(B $B2f$,2H$K!!0l?M$G$bB?$/$NJ}$K!"(B $B$*1[$7$$$?$@$-$?$$$G$9!#!J%A%c%C%H!"7G<(HD!K(B

$B3J0B2;3Z(BCD$B$N$4>R2p(B
($B?73c8)>e1[;T(B)
$B0B$+$m$&0-$+$m$&$G$O$"$j$^$;$s!#(B $B%/%i%7%C%/$+$i%S!<%H%k%:$^$GK-IY$J%8%c%s%k$G(B $B$*BT$A$7$F$*$j$^$9!#!o#7#8#0$+$i!o#9#8#0$N(B $B2A3JBS$G$9!#(B2$BKgAH$G!o#9#8#0$J$s$F$*F@$J$N$b$"$j$^$9$h!#(B

$B%9%?%C%UJg=8(B $B!A%@%$%3!
pJs(B $BDLHN(B> ($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$BJg=8?M0w!'(B $BCK=w(B $B?&6HL30lHL(B $B6PL3CO!'(B $BK\e$2$^$9!#(B

$B7LN.(B
($B:k6L8)Bg5\;T(B)
$BK-$+$J86@8NS$+$iN.$l$@$9H~$7$$7LN.!#(B $B<+A3$NCf$G$N4d5{!";3=w5{D`$j$O:G9b$G$9!#(B $B;d$N7LN.D`$j$r>R2p$7$F$$$^$9!#7LF;3Z$N(B $B%Z!<%8$G$O2q$N3hF0Js9pEy$r>R2p$7$F$$$^$9!#(B $B7LF;3Z$K$O$"$N@n>e7r

$B#K#a#b#e#g#a#m#i!!#M#a#g#a#z#i#n#e(B
($B:42l8):42l;T(B)
$B%+%C%W%a%s$NJI;f$,$"$j$^$9!#5$$KF~$C$?$i;H$C$F$_$F$/$@$5$$!#(B

$B%3%s%T%e!<%?!<%=%U%H$H%$%s%?!<%M%C%H$N%5%s%7%9%F%`3t<02q
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BD.$N%=%U%H20%5%s%7%9%F%`$G$9!#L>8E20$H(B $B2,:j$K5rE@$rCV$-%+%9%?%^%$%:$rA0Ds$H$7$?(B $BHNGd4IM}%Q%C%1!<%8$rDs0F!#;THN(B $B%Q%C%1!<%8$K$J$$9]:`27!"9);v862AIU$-HNGd4IM}$J$I;vNcB?$7(B

VirtualReality & VRML
(B> ($B?@F`@n8)2#?\2l;T(B)
$B9AOQ9);v$K$*$1$k(BVRML$B$H(BVirtualReality$B$N(B $BR2p!#(B

$B%P!<%I%/%m%C%/(B
($B@D?98)90A0;T(B)
$B#1;~4V$4$H$KLnD;$N@<$,;~9o$r9p$2!"$^$k$G$*It20$O(B $B?9$NCf$NJLAq!#0BL2$N$?$a$KLk$O2;$,LD$i$J$$(B $B?F@Z@_7W$,$H$F$b9%I>$G$9!#Kh@5;~$KLD$/LnD;$O(B $BA4It$G(B16$B

$B!J3t!K%6%$%?%C%/(B(Zaitac Co.,Ltd.)
($BEl5~ETJ85~6h(B)
$B?M9)fjLg4XO"$N@=IJ$r07$C$F$$$k2qe$G$O%*%9%H%a%$%H$N3'MM$N8rN.(B $B%9%H!<%^$K4X$9$k(BQ&A$B!"@=IJ0FFb!"0e;vAjCLEy(B $B%*%9%H%a%$%H$N3'MM$KM-1W$J>pJs$rB??t8fMQ0UCW$7$^$7$?!#(B

360 : $BEl5~(B QTVR $B=8(B
pJs(B> ($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$BEl5~%(%j%">pJs!#IaDL$ND.!"1X$N$^$o$j$N(B QTVR$B%Q%N%i%^=8!#(B2$B=54V$4$H99?7!#1Q8l$G$b%J%S%2!<%7%g%s2DG=!#(B

$BF|K\LC?e$N!V1|HtBM$N<+A3?e!W(B
&IJ>R2p(B $B0{?)J*(B> ($BEl5~ETJ85~6h(B)
$B@$3&E*$J?)IJ%3%s%F%9%H$N%b%s%I(B $B%;%l%/%7%g%s$G6b>^^$NE7A3?e!#(B $BL#$HIJ2A$5$l$?(B $B$3$@$o$j$N1|HtBM$N<+A3?e$r8BDjHNGd!#BN$KM%$7$$Fp?e!#(B

$B7n4)!&$*9%$_=q$-!J(B1998$BG/#77n9f!K(B
($BBg:eI\9bDP;T(B)
$B9%I>%_%K%3%_?7J9!V7n4)!&$*9%$_=q$-!W!#(B $B:#7n$O!D!D?k$KDL4,(B100$B9f$rC#@.!*(B $B?7JT=8D9$,8=CO$r:F$N?ML?$rC%$C$?Bg2P:UN.$+$i#7G/!#!I!"(B $BJ0$j$r;D$9K!$N8=JT=8D98rBe$NJs9p$J$I!#(B

$B%1%$%:!&%W%l%$%9(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B0l8}GOR2p!#(B $B2f$,2H$G;t$C$F$k%Z%C%HMQ$$$?$A$N(B $B%U%'%l%C%H$HG.BS5{!"$"$HBg9%$-$J(B $B%S!<%0%k8$%9%L!<%T!<$N%3!<%J!<$b$"$j$^$9!#(B

$BB_Csl(B $BJ85~6h(B $B#2#8#0#0#01_(B
($BEl5~ETJ85~6h(B)
$BB_Csl(B,$BJ85~6h>.F|8~(B,28000$B1_(B

$B%*%j%8%J%kL>;I$r:n$m$&(B
;I(B $B%i%Y%k(B $B%+!<%I(B $B%7!<%k:n@.(B $BL>;I:n@.(B $B%*%j%8%J%k%+!<%I(B $B%G%8%?%k%+%a%i(B POP SOHO $B%i%Y%k:n@.%=%U%H(B> ($BBg:eI\0qLZ;T(B)
$B%G%8%+%a$d%9%-%c%J!<$r:n$C$?2hA|$b(B $BMxMQ2DG=$G!"4JC1A`:n$G%O%$%/%*%j%F%#$N(B $BL>;I!"%+!<%I:n@.%=%U%H!VL>!A;I$/$s!W$d(B $B!V%d%.$5$s$N$*R2p!#(B $B@=B$6H

$B%H%_!
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%H%_!

$B6uA[!&%,%l%j%"(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B6d:B!&JBLZDL$j$N2hO-!#(B

$B%O%`%9%?!<$N4[(B
($BEl5~ETBfEl6h(B)
$B%O%`%9%?!<0&9%2H$N=8$&%Z!<%8$G$9!#(B $B7G<(HD!"%A%c%C%HEy$bMQ0U$7$F$$$^$9!#(B $B5$7Z$KM7$S$KMh$F$/$@$5$$!#(B

$B$h$&$3$=%;%k%7%9%F%`$X(B
($B@E2,8)IM>>;T(B)
$B%3%s%T%e!<%?$N%=%U%H%&%'%"AO$j$r$7$J$,$i!"(B $B?H6a$K$"$k$h$/8+$J$$$H5$$,$D$+$J$$(B $B46F0$d6=J3$r$h$jB?$/$N?M$K$*FO$1$7$^$9!#(B

$BEl3$B<
($B0q>k8)Fa2Q74(B)
$BEv%[!<%`%Z!<%8$O!"El3$B<pJs!&(B $B%\%i%s%F%#%"%;%s%?!<>pJs$J$I$r(B $B>R2p$7$F$*$j$^$9!#$^$?El3$B<$N(B $B4Q8w$b7G:\$7$F$*$j$^$9$N$G!"$<$R$4Mw2<$5$$!#(B

$BKLN&%N%6%o$N%[!<%`%Z!<%8(B
'$N2q(B $BBgH<2H;}(B $B%Q%l!<%I(B> ($BIY;38)9b2,;T(B)
$B9b2,;T$N>pJs$,7G:\$5$F$$$^$9!#(B

$B%9%T!<%I$/$8$GEv$?$k!*!!;TB7BT7t!u%0%C%:(B
($BEl5~ETBgED6h(B)
8$B7n(B18$B!&(B19$BF|3+:E$N!V309q?M$N0Y$N2NIq4l65<e5-8x1i$N>7BT7t(B $B!J(BS$B@J!"(B1$B?M(B\12,000$BAjEv!K$dFC@=MM$KEv$?$k%9%T!<%I$/$8!V(Btelelotto $B!J%F%l%m%C%H!K!W$rF$NGV$b$b$i$($^$9!*(B

$B%m%7%"6KEl:GBg$NN99T
($BEl5~ET9A6h(B)
$B%O%P%m%U%9%/!&%$%s%D!<%j%9%H$O!"D9$$EAE}$r(B $B8X$k%m%7%"6KEl:GBg$NN99T

$B%7%g%C%/%&%'!<%V$G%/%m%9%o!<%I%Q%:%k(B
($B2-Fl8)FaGF;T(B)
$B7Z$$%G!<%?$G!"4JC1$GLLGr$$%/%m%9%o!<%I%Q%:%k$G$9!#(B $BF,$NBNA`!"2K$D$V$7$KM7$s$G2<$5$$!#(B $BLdBj$b$?$/$5$sMQ0U$7$F$$$^$9!#(B

$B#87n$b%I%I!<%s$H%W%l%<%s%H!*!*(B
($B:k6L8)=jBt;T(B)
$B#67n$K0z$-B3$-%W%m%]%j%9@P84$r(B $BCjA*$G#5#0L>MM$K%W%l%<%s%H!*(B $B0lEY;H$C$?$iB>$N@P84$J$s$F;H$($J$$!"(B $B0c$$$N$o$+$k@P84$G$9!#%"%^%>%s$N(B $BL*K*$+$i:N

adpro$B%0%j!<%F%#%s%0%+!<%I%5!<%S%9(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B$49%I>$$$?$@$$$F$$$k%"%I%W%m$N%*%j%8%J%k(B $B%G%6%$%s%+!<%I$,L5NA$G%@%&%s%m!<%I$G$-!"(B $B$4<+J,$G%W%j%s%H%"%&%H2DG=!#(B $B$b$A$m$s!"(BE-MAIL$B$GB#$k$3$H$b$G$-$^$9!#(B $B=kCf8+Iq$$$K$I$&$>!*(B

$B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B?M@8$O3X$S$NLBO)!#Bg3X!&@lLg3X9;!&(B $B3Fl$r(B $B$3$N(BWeb$B$G8+$D$1$F2<$5$$!#(B

Homepage
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B$*$+$2$5$^$G<+M3$,5VJ*7o$O7h$^$j$^$7$?!#(B $B:#2s$O!"?7$?$KK!?M8~$1J*7o$r$4MQ0U$$$?$7$^$7$?!#(B $B0l8M7z$F#2@$BS=;Bp2DG=J*7o$r:\$;$F$*$j$^$9$N$G!"(B $B$3$A$i$NJ}$b@'Hs$4Mw$/$@$5$$!#(B $B?F@ZCzG+$K?F?H$K$J$C$FAjCL$K$N$j$^$9$N$G!"@'Hs$*5$7Z$K(B $BEEOC!"(BE-mail$BEy$G!"$4O"Mm$/$@$5$$!#(B $B$b$A$m$sD>@\K,Ld$7$F$$$?$@$1$?$*5RMM$K$O!"(B $B$3$A$i$+$i4uK>J*7o$,$O$$$j

$BGrGOB<%9%-!<%/%i%V(B
($BD9Ln8)KL0BF^74(B)
1998$BE_5(%*%j%s%T%C%/$r$O$8$a!"?tB?$/$N(B $BBg2qM6CW!"1?1D$r9T$C$F$-$?GrGOB<(B $B%9%-!<%/%i%V$N8x<0%5%$%H$G$9!#(B $BE_5(6%5;$O$b$A$m$s!"(BFIS$B%5%^!<%8%c%s%W(B $B6%5;$r$O$8$a!"%*!<%k%7!<%:%s$N(B $B%9%]!<%D>pJs$rDs6!$7$F$$$-$^$9!#(B

Tales of Sphereier
C$($f$/6u$N$h$&$K(B> ($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$BE{5o(B $B=X$N88A[J*8l!&%U%!%s%?%8!<>.@b$r7G:\!#(B $B8=:_!"3FC19TK\0l:}DxEY$NJ,NL$N!V@c9_$k39$N(B $BJ*8l!W!V;~$K$O>C$($f$/6u$N$h$&$K!W$NFsJT$,(B $B7G:\$5$l$F$$$^$9!#:#8e$N7G:\$bM=Dj$5$l$F$$$^$9!#(B $BFI

$BCO0h>pJsH/?.$N%[!<%`%Z!<%8(B
'$N2q(B $BBgH<2H;}(B $B%Q%l!<%I(B> ($BIY;38)9b2,;T(B)
$B9b2,;T$N>pJs!J%$%Y%s%H!"F1Ak2q!"Ey!K$,7G:\$5$F$$$^$9!#(B

$B!z(B100MB$B%[!<%`%Z!<%8%9%Z!<%9$OG!2?!)!z(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B:#$N%W%m%P%$%@$N%[!<%`%Z!<%8%9%Z!<%9$O(B $BB-$j$J$$!"A}$d$9$K$O9b$$!#(B cgi/ssi$B$,;H$$$?$$$N$K;H$o$;$FLc$($J$$!#(B $B$=$s$JG:$_$O$J$$$G$9$+!)(B $B"#(BMediajoy$B%l%s%?%k%5!<%P"#$O$J$s$H(B $B!|!|(B100MB$B$G(B3000$B1_!|!|$N%[!<%`%Z!<%8%9%Z!<%9$,!"(B $B%5%V%I%a%$%s!&(BJPNIC$B%I%a%$%sEy$N%5!<%P1?MQ$b$*G$$;2<$5$$!*(B

Bella Vista Hayama
($B?@F`@n8);01:74(B)
$B!V>/G/;~Be%h%C%H%/%i%V!W$G$OMU;3$G(B $B%G%#%s%.!<$N%;%$%j%s%0$r3Z$7$a$^$9!#(B $BDj4|E*$K!V%o%$%s$N2q!W$b9T$C$F$$$^$9!#(B $B=5Kv$4$H$K$5$^$6$^$J%$%Y%s%H$r(B $B4k2h$7$F=8$^$C$F$$$^$9$N$G!"$<$R5$3Z$K;22C$7$F$/$@$5$$!#(B

$B#M#I#S#C#A#S#T%9%1!<%H%\!<%I(B
($B@D?98)H,8M;T(B)
$B#M#I#S#U#C#A#S#T%9%1!<%H%\!<%I$OH,8M$N(B $B%9%1!<%H%7!<%s$r>R2p$7$F$$$k%[!<%`%Z!<%8$G$9!"(B $B$3$N%[!<%`%Z!<%8$G>R2p$7$F$$$k%9%1!<%?!<$O(B $B%9%1!<%H%\!<%I$@$1$8$c$J$/2?$+0c$&$3$H$G$b(B $B8D@-$r@8$+$7$F$$$k%9%1!<%?!<$G$9!#(B

$B%(%3%"%8%";TL1%U%)!<%i%`(B
($BEl5~ET@gBf;T(B)
$B@gBf9q:]4D6-2q5D!V%(%3%"%8%"!G#9#8!W(B $B!V(BAPEC$B4D6-650i%7%s%]%8%&%`!W$rDL$8$F(B $B4D6-LdBj$r9M$($^$9!#EN$NET!"@gBf$+$i(B $BCO5e29CH2=KI;_$rAJ$($^$9!#$5$"!"(B $B;d$?$A$H0l=o$K29CH2=LdBj$r9M$($^$7$g$&!#(B

$B$3$R$D$8%A%c%Z%k(B
($BJ!2,8)=!A|;T(B)
$B%-%j%9%H65!!%W%m%F%9%?%s%H652qD665GI$N(B $B652qJt;E

$B%9%j%C%/!J3t!K;:6H!?650i!?3X=Q8&5fMQ;05S(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B%9%j%C%/FCIJ1D6HIt$G$O!"5-O?%+%a%i!?(B $B$*5$7Z$K8fAjCL2<$5$$!#(B

$BA49qO"!JA49q9bEy3X9;9q8l650i8&5fO"9g2q!K%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ETN}GO6h(B)
$BA49qO"$O9bEy3X9;9q8l2J650i$N(B $B8&5fCDBN$G$9!#$3$N%5%$%H$G$O(B $B2qJsEy$rCf?4$K8&5fBg2q$N(B $BLOMM$J$I$r$*CN$i$;$9$kB>!"(B $B9q8l650i$K4X$9$k%G!<%?%Y!<%9$r8x3+$7$F$$$-$^$9!#(B

$B%$%?%j%"%s%G%6%$%s$N$*$7$c$l$J%P%C%0(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$BR2p$9$k!"%Y%M%H%s%+%a%i%P%C%0!&(B $B%Q%=%3%s%1!<%9%7%j!<%:!#$*$7$c$l$J!"(B $B$"$k$$$O%7%C%/$J%G%6%$%s$G5!G=$b(B $BM%$l$?%P%C%0C#$G$9!#%3%s%Q%/%H%+%a%i!"(B $B%G%8%?%k%+%a%iMQ$+$i!"CfH=%+%a%i(B+ $B%l%s%:MQ!"$^$?(BA4$B%5%$%:%N!<%H(B $B%Q%=%3%sMQ$^$GB?

$B%6%C%/$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B@iMU8)A%66;T(B)
$B%4!<%k%G%s%l%H%j%P!<$N%6%C%/$r>R2p$7$F$$$^$9!#(B $B%"%[%"%[%6%C%/$r0lEY8+$K$-$F$d$C$F$/$@$5$$!#(B $B%6%C%/$N

$B%+%/%d%9%$%s%]!<%H%7%g%C%W(B $B%H%l%s%I%/%s(B $B%H%l%s%I%A%c%s(B $B%-%C%:(B
($BEl5~ET9qN);T(B)
$B3J0B%G!"%$%s%]!<%H$NN.9T$NI~$d>.J*$r(B $B%a%s%:!&%l%G%$%9!&%-%C%:$H%H!<%?%k$K(B $BDL?.HNGd$9$k!#Ce$F$_$?$$I~$,$9$0(B $BDL?.HNGd$GGc$($^$9!#%<%C%?%$$*Gc$$F@!#$<$R!"8+$KMh$F2<$5$$!#(B

$B!c%F%l%Q!<%/!d%W%l%<%s%H>pJs!*(B
^(B $B>7BT7t(B> ($BEl5~ETBgED6h(B)
$B%$%s%?!<%M%C%H=i$N2NIq4l%i%$%VCf7Q$r5-G0$7$F!"(B $B8x1i$N>7BT7t$[$+$,Ev$?$k%F%l%m%C%HMM$K(B $BEv$?$k(Bteleparc3$B<~G/5-G0FIMM$K(B $B%*%j%8%J%k%F%l%+$,Ev$?$j$^$9!*(B $BIY;NDL$N>pJsK~:\%a%,%5%$%H!c%F%l%Q!<%/!d$G$O!"(B $B$$$D$G$b%W%l%<%s%H$r$4MQ0U$7$F$*BT$A$7$F$$$^$9!#(B

$B%l%8%c!<$N=`Hw$O(BOK$B!)!!%S!<%A!u2V2P!u?eCe>pJs$O!cA*$Y$k%H%i%Y%k!d$G(B!!
($BEl5~ETBgED6h(B)
teleparc$B!J%F%l%Q!<%/!K$,$*FO$1$9$k(B $B!cA*$Y$k%H%i%Y%k(B $B2F!&M7$Y$k%S!<%A(B1998$B!d$G$O!"(B $BF|K\A49q$+$i(B149$B$NFCA*%S!<%A$r%T%C%/%"%C%W!#(B $B$*:W$j$d2V2PBg2q$r$O$8$a$H$9$k3$$N%$%Y%s%H(B $B>pJs$rKhF|99?7$G$*FO$1Cf!#(B'98$B2F!&?7:n(B $B?eCe%3%l%/%7%g%sBh(B2$BCF!V%-%c%s%Z!<%s%,!<%k(B $B%9%Z%7%c%k!W$K$O!"El%l!"%f%K%A%+!"ElMNKB$N(B3$B?M$,EP>l!*(B

Rooms Of $B!I(Bthe$B!I(B VOGUE
($BBg:eI\9bDP;T(B)
$B:#N.9T$7$F$$$k$b$N$r$H$3$H$sDI$&%5%$%H!#(B $B%3%s%5!<%H%A%1%C%H$NF~

$BIaDL<+F0
($B0q>k8)8E2O;T(B)
$B%V%k!<%V%l%$%+!

Windows98$B$G%2!<%`$O$I$&JQ$o$k!)!!!c(Bgeisen$B!d$,B#$k%Q%=%3%s%2!<%`BgFC=8!*(B
($BEl5~ETBgED6h(B)
$BF|K\:GBg$N%2!<%`%5%$%H!c(Bgeisen$B!d$,!"(B 1998$BG/(B7$B7n(B25$BF|$N(BWindows98$BF|K\>eN&$r5-G0$7$F!"(B $B%9%Z%7%c%k4k2h3+:E!*!!!Z(BWindows98$B8z2L$H$O!)![(B $B!Z$3$N2F%$%A%*%7$N%2!<%`![$J$I!"(B PC$B%2!<%`%a!<%+!<(B10$B

LSI$B%2!<%`%7%g%C%W!'%?%$%`%H%s%M%k(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%2!<%`%&%*%C%A$d(BLSI$B%2!<%`$,:#!$(B $B%3%l%/%?!<$N4V$G$R$=$+$J%V!<%`!%$"$N;~!$(B $B&IJB??t!%(B

$B%?%m!
($B4d $BN&Cf3$4_$K$"$k?tB?$$4q4d7J4Q$NCf$K$"$C$F(B $B:G$b054,$G!"9b$5#5#0%a!<%H%k$NDL>NCK4d$H(B $BN>B&$K=w4d!"B@8]4d$,(B $B4s(B $B$jE:$$!"??2<$K(B $BN)$D$H$^$5$K05E]$5$l$s$P$+$j$NAT4Q$5$,$"$k!#(B $BCK4d$K$O!"D>7B#2%a!<%H%k$N3$?*F6$,$"$j$^$9!#(B $B$3$3$r$/$0$jH4$1$k$H9,J!$K$J$k$H$$$&8@$$EA$($,$"$k!#(B

$B%T%"%N%0%k!<%W!X$_$J$E$-!Y(B
^(B> ($BBg:eI\:f;T(B)
$B:#G/(B7$B7n(B12$BF|$K%T%"%N(B($B%/%i%7%C%/!K(B $B%3%s%5!<%H$r3+:E$7$^$7$?!#(B $B%W%m%0%i%`$H1iAU6J$r(Bmidi$B$G>R2p!#(B

$BEtBf
($B?@F`@n8)J?DM;T(B)
$B;32.@b(B

$B%b%[%m%S%C%AITO"B3LL$NM+]5(B
(B $BI1H/(B $B%^%s%,(B $BG-(B> ($B:k6L8)@n8};T(B)
$B%8%c%s%WO":\CfIu?@1i5A$N#H#P!#(B $B<+:n%$%i%9%HM-$j!#7G<(HD$d%A%c%C%H$G(B $BIu?@1i5;$r8l$j$^$7$g$&!#0K=81!FA;R(B $B8D?M%5!<%/%kKb?@!":F$S!#$N>pJs$b$"$j$^$9!#(B $BIu?@%a%$%s$G$9$,!"B>$K$b%^%s%,9%$-$JJ}!"(B $BF1?M3hF0$5$l$F$$$kJ}!"$$$i$7$F$_$F2<$5$$!#(B

$B$*2[;R20(B $BK\J^(B
($BEl5~ETB-N)6h(B)
$B$*2[;R9%$-$N$"$J$?!"%$%Y%s%H$d%Q!<%F%#!<(B $B$J$I$N9T;v$G!"$^$H$a$FGc$$$?$$$,!"(B $B1?$V$N$,BgJQ$JJ}$J$I!#%a!<%k0lK\$G(B $B$*Bp$K$*FO$1$7$^$9!#(B $B@'Hs$4MxMQ2<$5$$!#(B

Angel Wonder Land
($BEl5~ET9A6h(B)
$B:#!"$*^/Mn$J%b%G%k$d7]G=?M$N4V$G$b(B $BBg%V%l%$%/Cf$N!V(BANIMALER$B!W$N%M%$%k(B $B%7!<%k$,$D$$$KDL?.HNGd$G%2%C%H$G$-$k!*(B $B$3$N2F!"G.$$;k@~$rFH$j@j$a!*:G@hC<(B $B%M%$%k%"!<%H$G;X@h%-%i%j!y$@$M!*(B

I DON'T LIKE MYSELF
(B> ($BEl5~ET?yJB6h(B)
$BF|K\%O!<%I%\%$%k%I3&$N5p@1!&Bgi.=UI'!#(B $BBgi.=UI':nIJ$N>R2p$H7G<(HD$r@_CV!#(B $B2;3Z$K4X$9$k%Z!<%8$H7G<(HD!#(B

$B%+%s%H%j!<%I!<%k!!(BDorothy's$B$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ETN)@n;T(B)
$BpJs8r49$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#M7$S$KMh$F2<$5$$!#(B

$BFbLX8EAp86(B
pJs(B $B@83h(B $BCO0h(B> ($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B2F$NAp86$N2V2V!"GOF,6WEA@b!!6%GO!"Ey!"%b%s%4%k$N(B $B%Q%*$G$N@83hEyR2p!#(B

$B!V:b@/Mj$_$NF|K\7P:Q!W(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B>CHq@GA}@G$H6bM;%7%9%F%`IT0B$G(B $BFCD'$E$1$i$l$k#9#7G/EY$N7P:Q@.D9N($O(B $B%^%$%J%9#0!%#7!s$H$$$&2a5n#4#0G/4V$G(B $B:GDc$N?-$S$H$J$C$?!#(B $B:#8e0lG/4V%<%m@.D9$,B3$/$H2>Dj$9$k$H(B $B#9#8G/EY@.D9N($O%^%$%J%9#1!s!"$H$$$&$3$H$G!"(B $B:#G/EY$O$+$J$jDc$$(B $B@.D9N($K$J$k$3$H$,;vA0$KM=A[$G$-$k!#(B

$B%A%i%79-9p$N%Z!<%8(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B%A%i%79-9ppJs$,$"$k$G$7$g$&!#!!$^$?Nn

$BK~J"BgKb?@$NM+]5(B
($B:k6L8)@n8};T(B)
$B$7$U$!$C$A$NF15o%M%3!J%"%S%7%K%"%s$H(B $B%m%7%"%s%V%k!

$B%W%A%[%F%k!!%/%i%l%C%H(B
($BD9Ln8)KL0BF^74(B)
1000$BDZ$NI_CO$K$?$?$:$`KL2$IwMN4[!#(B $B9-!9$H$7$?K"IwO$!"D62;GHEr!"(B $B%5%&%J$bF~Ma(BOK$B!#%"%D%"%D$N(B $BH~L#$7$$NAM}$r?4$,$1$F$$$^$9!#(B

$B%Q%=%3%s$D$1$?$i46EE;`(B
($B?73c8)>e1[;T(B)
$B3$Cf@8J*$N:nR2p%Z!<%8$G$9$,$h$/(B $BC5$9$H$$$+$l$?%3!<%J!<$,=P$F$-$^$9!#(B $B1#$l$?%3!<%J!<$O!"$?$/$5$s$"$k$N$G(B $BC5$7$F$_$F2<$5$$!"JQ$J%3!<%J!<$G$b(B $B>P$C$F5v$7$F$M!"7G<(HD$b$"$j$^$9!#(B

$B#K#i#t#a#o!G#s!!#R#o#o#m(B
58&5f<<(B $B7G<(HD(B $B%Q%Q%^%^(B $B;R$I$b(B $B2HB2>R2p(B> ($BJ<8K8)0220;T(B)
$BCf3X@8$H>.3X@8!"Fs;y$NJl$N%Z!<%8$G$9!#(B $B2HB2>R2p$H7G<(HD$,$"$j$^$9!#(B $B2HB2$N%Z!<%8$r$*;}$A$NJ}!"(B $B$<$R!"M7$S$KMh$F$/$@$5$$$M!#$*BT$A$7$F$$$^$9!#(B $BB>$K!"@1$NEA>58&5f<

$B$3$2$i9)K<(B
.J%Bt(B $BH,%v3Y(B $BHx;38,:M(B $BF+4o(B $B$d$-$b$N(B $BDL?.HNGd(B $B9)7](B> ($B;3M|8)KL5pK`74(B)
$BH,%v3YFnO<$N;3M|8)>.J%BtD.$K9)K<$r(B $B9=$($kF+7]2H!"Hx;38,:M$HFX;R$N(B $B%[!<%`%Z!<%8!#:nIJ$N>R2p$H3F<+$N(B $B%W%m%U%#!<%k!"8DE8$d%$%Y%s%H$N0FFb!"(B $B:nIJ$N9XF~J}K!Ey$,

$B$7Bg:n@o!*(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B#N#H#K$N

$BH/l(B
($B0q>k8)KLAjGO74(B)
$B$3$N%Z!<%8$O!X$?$+$N$C$A!Y$3$H(B $B9bLn?-M5$,6lO+$K6lO+$r=E$M$F:n$C$?(B $B%[!<%`%Z!<%8$G$9!#H/

$B1~Jg&IJ7t%W%l%<%s%H(B
pJs(BBANK> ($BEl5~ET3k>~6h(B)
$B6bM;>&IJ$KBP$9$k%b%K%?!<$rJg=8Cf!#(B $B%"%s%1!<%H$X$N5-F~$H2CF~J]81>Z7t$N%3%T!<$r$*Aw$j2<$5$$!#(B $B$b$l$J$/$44uK>$N>&IJ7t$HJ]81$NL5NA?GCG$r$5$;$FD:$-$^$9!#(B $B$*5$7Z$K$41~Jg2<$5$$!#(B

$BFnDL2V1`(B
($BCf9q(B)
$B#1#0#0K|1_$G$G$-$k9bMx2s$j$NCf9qITF0(B $B;:Ej;q$r>R2p!#G/Mx#1#8!%#4!s$N6<0R$N(B $BMx?#!XFnDL2V1`6f3ZIt!Y$N%[!<%`%Z!<%8!#(B $B!c!c$?$@$$$^!"?=$79~$_

HOT MAMA CLUB
($B?@F`@n8)F#Bt;T(B)
$B5a?M7G<(HD!"Gd$j9~$_7G<(HD$N$"$k!"(B SOHO$B%^%^$N$?$a$N%3%_%e%K%1!<%7%g%s%9%Z!<%9$G$9!#(B $B%/%j%(%$%?!<$N$?$a$N7G<(HD$G$O(B $B:G6a(BWEB$B%G%6%$%s$r$O$8$a$?!";d$b;22C$7$^$9!#(B $B;E;v$r0MMj$7$?$$4k6H$N$+$?!"8D?M$N$+$?!"=q$-9~$_$*4j$$$7$^$9!*(B $B;E;v$rC5$7$F$$$k$^$^$5$s!*$I$s$I$s!"<+J,$rGd$j9~$s$G$M!*!*(B


$BA0F|J,(B(7/23) $BMbF|J,(B(7/25)
$B?7Ce>pJs$K$b$I$k(B