$B?7Ce>pJs(B(1998$BG/(B7$B7n(B6$BF|(B)

English version is here

$BJ?@.#1#0G/(B(1998$BG/(B)$B#77n#6F|(B

$B"#:4F#=SL@$N$A$g$C$H$$$$OC"#(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B#8#0K\0J>e$NK!OC$r7G:\!"99$K(B $BKh=57nMKF|$K?7:n$r7G:\$7$F$$$k!"(B $B9qFb:GBg5i$NK!OC%5%$%H$G$9!#(B $B:#=5$O!Z7r9/$NHk7m![$H$$$&$*OC$G$9!#(B $B7r9/$K@8$-$k0Y$NHk7m$H$O!)(B $B4JC1$J$3$H$G$9$,0F30

$BEEOC$N>o<1$,JQ$o$C$?!*(B $B%$%s%?!<%M%C%HEEOC(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B9qFbD95wN%!"9q:]EEOC$,=>Mh$NEEOCNA6b$h$j$J$s$HLs#4#9!s!A#8#0!s$b(B $B@aLs$G$-$^$9!#(B $B6H3&0l$N9bIJ]$O4k6H$H8D?M!&8x=0EEOC!"7HBSEEOC!"(B PHS$B$+$i$NMxMQ2DG=(B $B!#(B

WORLD CUP'98$B!!%*%U%#%7%c%k#T%7%c%DHNGd%3!<%J!<(B
($B:k6L8)@n1[;T(B)
$B$*$$$7$$%=%U%H$N$*E9!!$I$j%I%`$G$9!#(B WORLD CUP'98$B%U%i%s%9Bg2q5-G0!#(B $B%*%U%#%7%c%k#T%7%c%DHNGd%3!<%J!<$G$9!#(B $B$$$m$$$mM-$k$N$G!"8+$k$@$1$G$b3Z$7$$$G$9$h!#(B $B2A3J$b$+$J$j$*0B$/$J$C$F$*$j$^$9!#(B

$B8N>c$7$?2HEEIJGc$$
($BEl5~ETIpB"B<;3;T(B)
$B%F%l%S!"%9%F%l%*!"%Q%=%3%s!"%(%"%3%s!"%S%G%*!"%i%8%+%;!"(B $B$rGc$$

$B#M#A#Z#E!yGzG.;~6u%U%!%s$N#H#P(B
(B> ($B;0=E8)L>D%;T(B)
$B%"%K%a$N!V#M#A#Z#E!yGzG.;~6u!W$N%[!<%`%Z!<%8!#(B $B:nIJ>R2p$d%U%!%sEjI<$J$I!"@9$j$@$/$5$s$NFbMF$G$9!#(B

$B%?!<%_%J%k%"%@%W%?B>%W%l%<%s%H!*!*(B
($B@E2,8)3]@n;T(B)
$B@E2,8)!"3]@n(B/$B>.3^(B/$B?:FnCO6h$N>pJsH/?.%[!<%`%Z!<%8(B $B!X(BWeb$B$+$1$,$o!Y$,!"(B50,000$B%"%/%;%9$rC#@.$7!"(B $BKt(B7/1$B$K$O%[!<%`%Z!<%83+@_(B2$B<~G/$H$J$j$^$7$?!#(B $B$=$3$G!"(B 50,000$B%"%/%;%9C#@.$H(BHP$B3+@_(B2$B<~G/5-G0(B $B%W%l%<%s%H$r9T$C$F$*$j$^$9!#:#2s$N%W%l%<%s%H$O!"(B PC$B%+!<%I%?!<%_%J%k%"%@%W%?(B1$B8D!"%]%1%C%H(B $B%T%+%A%e%&(B2$B8D!"(BMr$B%S!<%s%F%#%G%#%Y%"(B2$BBN!"(B Lovegety2$B8D$r$4MQ0U$7$F$*$j$^$9!#(B $B$_$J$5$s$N?6$k$C$F$N$41~Jg$*BT$A$7$F$*$j$^$9!#(B

straight FLASH!! $B%9%H%l!<%H%U%i%C%7%e(B
($B?@F`@n8)F#Bt;T(B)
FLASH$B=d$j$J$i@h$:$O%3%3$+$i(B!! FLASH$B$d(BDHTML$B!"(BJavaScript$B$J$I#H#P$r(B $B:L$k%"%/%F%#%V%3%s%F%s%D$r;HMQ$7$?%5%$%H8BDj$N(B $B%5!<%A%(%s%8%s!#B>$N8!:w%5%$%H$K$O$J$$H/A[$G=PMh$?!"(B $B%[!<%`%Z!<%8$NJ70O5$$G8!:w$9$k!V0u>]<1JL%5!<%A!W$d(B $B8!:w%m%\%C%H$K$h$k!V99?7>u67%5!<%A!WEy!"(B $BB?:L$J8!:w$,=PMh$k$h$&$K$J$j$^$7$?!#(B

$B$?$,$o%O%$%D(B
($B@D?98);0Bt;T(B)
$B!VEE;RR2p$J$I$,7G:\$5$l$F$*$j!"(B $BF|>o$NMM!9$J;v>]$rBP>]$K$7$?%(%C%;%$$bMQ0U$5$l$F$$$^$9!#(B

$B@92,$8$c$8$cLM(Bin$BEl5~(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B@92,$8$c$8$cLM$rEl5~$G?)$Y$?$$(B!!$B$H8@$&?M!"(B $B8+$F$M(B!!$BEl5~$K$"$k@92,$8$c$8$cLM$NE9$r>R2p$7$^$9!#(B

$B2f$,%P%s%I!X%m!<%l%i%$!Y$N%[!<%`%Z!<%8(B
pJsDs6!(B> ($BEl5~ET;0Bk;T(B)
$B2f$,%*%j%8%J%k%P%s%I!X%m!<%l%i%$!Y$N#H#P!#(B $B%i%$%V>pJs!"%5%&%s%I>R2p!"%i%k%/$N(B $B%3%T!<9V:B!"%i%$%V$N

$BKL6e=#4Q8wL>=j0FFb(B
($BJ!2,8)KL6e=#;T(B)
$B%G%8%+%a$G;#$C$?=j0FFb$N%Z!<%8$r:n$j$^$7$?!#(B $BLg;J9A%l%H%m39!"4XLg66!">.AR>k!"J?HxBf!"(B $B@iJ)>aF}F6!"?{@8$NBl!"9gGOC]NS8x1`!"(B $BLk5\8x1`!"M;{$J$I$r>R2p$7$F$$$^$9$N$G!";29M$K$7$F$/$@$5$$!#(B

$B;d$NCf$N$"$?$7(B
($B:k6L8)Ap2C;T(B)
$BNx$,=*$o$C$?!#?I$/$FNT$7$$!#!#(B $BNx$G?I$$?MM7$S$KMh$F$[$7$$$J!#(B

$B%G%6%$%s%*%U%#%9I.K<(B
($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$B=q$H%G%6%$%s$N?7$7$$4X78$rDI5a$9$k9-Eg$N(B $B=w@-=q2H$N%[!<%`%Z!<%8!#$"$i$f$k9-9pJ*$K(B $BEAE}$NI.J8;z$rDs0F!#

DIGI-KEN$B%^%9%?!<$X$NF;(B
($BEl5~ETF|Ln;T(B)
$B$H$&$H$&;Q$r$"$i$o$7$?1=$N!H%G%8%1%s!I!#(B $B$$$AAa$/!"$3$l$O!#Bg%V%l!<%/$J$k$+!)!*(B

$B%9%?%8%*%k%C%:(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B%i%s%W!"%\%C%/%9!"%Q%M%k$J$IE8<(HNGd!"(B $B$*It20$NJ70O5$:n$j$d!"%W%l%<%s%H$J$I$K(B $B:GE,$G$9!#%9%F%s%I%0%i%9@):n65<<3+:ECf!#(B $B%9%F%s%I%0%i%9@):nL5NABN839V=,!"4uK>.?M?t@)$GL$7P83

- B'z Fan Page -
pJs(B> ($BEl5~ETIJ@n6h(B)
-B'z$B%U%!%s$N>pJs8r49$d8rN.$?$a$N%Z!<%8$G$9(B!!- $B3hF0>pJs!"%G%#%9%3%0%i%U%#!<$J$I$N$[$+!&!&!&(B $B7G<(HD$d%A%c%C%H$J$I$r$O$8$a$H$7$?!";22C7?$N%3%s%F%s%D$b$?$/$5$s$"$j$^$9(B!! $B$"$i$?$K!"(BB'z$B%U%!%s@lMQ$N%a!<%k%U%l%s%IJg=87G<(HD$b%9%?!<%H$7$^$7$?(B!! $B%U%!%s$N$_$J$5$sM7$S$KMh$F$/$@$5$$$M(B!!

TOMO$B$N!V%O!<%V$NIt20!W(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B=i2F$N%O!<%V1`!&%W%A$NMM;R$rx$7=k$5$GBNNO$r>CLW$7$,$A$J5.J}$K$O%O!<%V%P%9$,$*$9$9$a$G$9!*(B

$B=54)(BKara. design magazine
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B%/%j%(%$%F%#%V$Je$G$N%G%6%$%s(B $B4X78$N>pJs$re$2$F$$$/M=Dj$G$9!#(B

$B%]%9%H%Z%C%H%i%s%I(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B$+$o$$$$%Z%C%H$,!"JQAu!"2H=P!"@$3&Cf$rKA81$7$^$9!#(B

$B5~ET:.@<9g>'CD%[!<%`%Z!<%8(B
'CD!!:.@<9g>'CD!!5~ET!!%/%i%7%C%/!!2;3Z!!5~ET;T8r6A3ZCD!!@<3Z!!5~ET%3%s%5!<%H%[!<%k!!%3!<%i%9(B $B%m%C%7!<%K!!Bh6e(B> ($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B5~ET:.@<9g>'CD$O!"%W%m$N2;3Z2H$N;XF3$N2<$G(B $B%@%$%J%_%C%/$+$DA!:Y$J2;3Z:n$j$rL\;X$7$F$$$^$9!#(B $B%a%s%P!<$O%S%8%M%9%^%s!"#O#L!"3X@8!"

$B#K#o#n!G#s(B $B#L#a#b#o!J$3$s$N#C#G#I!\#P#e#r#l
($BD9Ln8)D9Ln;T(B)
$B#C#G#I!\#P#e#r#l$G2?$,$G$-$k$N$+!)(B $B$$$m$$$m

House Dr.konno's World
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B=;Bp!"E9J^$N4JC1$J%a%s%FJ}K!$d%j%U%)!<%`$N(B $B;EJ}$rL5NA$G>R2p$7$F$*$j$^$9!#C/$G$b0lEY$O(B $B7P83$9$k$3$H$r4JC1$KD>$9J}K!!"$J$I;d8D?M$N(B $B7P83>e$N$3$H$r$^$H$a$F$*$j$^$9!#8D?M$N(B $B%Z!<%8$G$9$N$G$d$o$i$+$/!">/$73HD%$7$?$j$H(B $B9)IW$r6E$i$7$F$*$j$^$9!#(B

$B2-Fl%U%!%s$N%Z!<%8(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B2-Fl$K$H$j$D$+$l!"%j%T!<%?!<$H$J$k?M$?$A$rAm>N$7$F(B $B!V2-FlIB45pJs!JNr;K!&J82=!&(B $B@83h!&FC;:J*(Betc.$B!K$b$I$s$I$s8x3+M=Dj!*(B

$BJ]
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
1000$B:}0J>e$NB"=q$r8X$k0e3X@8$N=qI>!&;~;vO@@b$,(B $BK~:\!#2?$H8@$C$F$bL\6L$O:n498$K7v2^$r$U$C$+$1$?$H$-$N%k%]!*(B $B$^$?!"(B $BBg3XIB1!$NN"B&$r@VMg!9$KIA$/!V0e

POWER INTERNET
pJs(B> ($BJ!2,8)=!A|74(B)
$B#J!]#P#O#P!uMN2h%S%G%*$N:G?7>pJsK~:\!*(B $B#B!G#z%U%!%s@lMQ!">pJs!"7G<(HD!"?M5$EjI<(B $B$,$"$j$^$9!#(B $B%"!<%F%#%9%H?M5$EjI<$G#T#O#P#1$O!"4|4V8BDj(B $B$GFC=8$r9T$$$^$9!#(B

$B!{F/$/=w@-$NG%?1!&;R0i$F$4$-$2$s%i%$%UF~Lg!{(B
($B?@F`@n8)F#Bt;T(B)
$B$3$3$OF/$/=w@-$N6/$$L#J}(B - $BF/$-$J$,$i2wE,(B $B%^%?%K%F%#!<%i%$%U!"$=$7$F=P;:!"0i;y5Y2K!"(B $B?&>lI|5"!#!V$A$g$C$H$7$?CN<1$H%3%D!W$r$*EA$($7$^$9!#(B

J ROCK HOUSE
($B5\>k8)@gBf;T(B)
$B;d$N$d$C$F$$$k%P%s%I$N>R2p$d!"Bg9%$-$J2;3Z$N>R2p!"(B $BKhF|$NCf$GFC$K5$$K$J$C$F$$$k?M$d$b$N$r<+J,$N(B $B463P$G=q$$$F9T$-$^$9!#$3$N%Z!<%8$rMxMQ$7$F(B $BM'C#$rA}$d$7$F9T$-$?$$$G$9!#(B

$BAa0pEDBg3XNPK!2q9b;3%<%_(B&$B2VLZ%<%_%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$BAa0pEDBg3XNPK!2q9b;3%<%_!&2VLZ%<%_$N8x<0%Z!<%8!#(B $B%<%_>R2p!"3hF0Js9p$J$I!#K!N'%5!<%/%k!#(B

$B%8%'%N%/%l%9$N%Z!<%8(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B%^%8%C%/!&%6!&%.%c%6%j%s%04XO"$,%a%$%s$G$9!#(B $B%G%C%->R2p!"7G<(HD!"%H%l!<%I!"%^%8%C%/$N1=OC!"(B $B%7%s%0%kHNGd$J$I$G$9!#B>$K%2!<%`$d%"%K%a$J$I(B $BMM!9$J%3%s%F%s%D$,$"$j$^$9!#(B $B6=L#$N$"$kJ}$O$I$s$I$s$_$J$5$sMh$F$/$@$5$$!#(B

$B"#"#"#"#L>;I0u:~!&$"$$$5$D>u0u:~!!#2F|8eG
;I(B $B%O%,%-(B $B0';">u(B $B$"$$$5$D>u(B $BIuE{(B $B%A%i%7(B $BMU=q(B> ($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$BE>5oDLCN$dB`?&DLCN$J$I!"$"$$$5$D>u$N0u:~!"(B $B%S%8%M%9L>;I0u:~!#%A%i%7!&IuE{$J$I!#9bIJ0L%*%U%;%C%H0u:~!#(B

Hotaru's Home Page
.J*(B $B%U%j!<%^!<%1%C%H(B > ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%5%$%:#7#0!A#1#3#0#c#m$N;R6!I~!JCK$N;R!&=w$N;R!K!&(B $B>.J*Ey!"Bg?MJ*$NI~$d>.J*Ey$N%j%5%$%/%k%7%g%C%W$G$9!#(B $B$b$A$m$s!"?7IJ$b$"$j$^$9!#

$BM|G7$NJu@PH"(B
(B> ($B?@F`@n8)2#?\2l;T(B)
$BL!2h2H;VK>$NM|G7$N8D?ME*%Z!<%8$G$9!#(B $B$^$@!"L$=O

"hagi web"
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B$3$3$O!"(B1986$B!A(B1989$BG/$K@.>k3X1`Cf3X9;GkAH(B $B$H$7$F3hLv$7$?%a%s%P!<$K$h$k%5%$%H$G$9!#(B $BEv;~G]$o$l$?46@-$r@8$+$7!"@$$NCf$KM-1W$J(B $B>pJs$rDs6!$7$F$$$-$?$$$H;W$$$^$9!#(B

$B%4%/%&$N$o$,$^$^%[!<%`%Z!<%8(B
($BJ<8K8)@>5\;T(B)
SKI$B$N%Z!<%8$G$O!":nR2p!#%9%-!<$N%2%l%s%G(B $B>R2p$HCO?^!&8rDL>pJs$J$I$N%j%s%/!#!";~7W!J(BG-SHOCK$B$r4^$`(B)$B!&(B $B

$B!y(B Lupine $B!y(B
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B#S#H#O#C#K#W#A#V#E(B $B#F#L#A#S#H#3$r;H$C$?(B $BF0$-$N$"$kAG:`=8$G$9!#JI;f$O$b$A$m$s(B $B%\%?%s$d%i%$%s$rCf?4$H$9$kAG:`$r07$C$F(B $B$*$jAG:`$O$9$Y$FF)2a=hM}$7$F$$$^$9!#(B $BB>$NAG:`=8$r=8$a$?%j%s%/=8$b$"$j$^$9!#(B

$B2;3Z9%$-!"=8$^$l!*!*(B
^(B> ($B@E2,8)@E2,;T(B)
$B2;3Z9%$-$,=8$^$C$F$H$b$K8l$j9g$&%Z!<%8!#:n6J9V:B$b$"$j!#(B $B$3$l$GL@F|$+$i!"$"$J$?$b%_%e!<%8%7%c%s!)!)(B

CAD Artificer$B!J%-%c%I!&%"!<%F%#%U%#%5!
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
CAD Artificer $B%G%bHG!JI>2AHG!KLs#1%v7n$N(B $B4|4V8BDjHG$G$9!#(BLHA$BJ}<0(B(LZH)$B$G(B $B05=L$7$F$$$^$9$N$G!"2rE`$7$F;HMQ$7$F2<$5$$!#(B

$B>&GdHK@9$N%5%]!<%?!
($BF`NI8)F`NI;T(B)
$B>&GdHK@9$K9W8%$9$k>.7?%W%j%/%i!V%W%j%\%C%/%9!W$d<'5$%+!<%I$N>R2p!#(B

$BF;3Z20(B
($B4tIl8)BgLn74(B)
$B3(2h!"9|F!!";~7W!"%+%a%i!"?M7A$*$H$\$1J*$+$i(B $BD69b5iIJ$^$G%&%k%H%i5i$NH~=QE9!#Am?t#5#0#0E@$r(B $BD6$(!"8+$k?M$rK0$-$5$;$^$;$s!#@'Hs0lEY(B $B!VF;3Z20!W$NHb$r3+$$$F2<$5$$!#(B

Oshibana join us
($B5~ETI\J!CN;3;T(B)
$B3J0B$N%P%J!<9-9p%5%$%H$,CB@8!*(B1$B%v7n(B3$B@i1_$+$i>5$j$^$9!#(B

$BE>G-F2K\J^(B
($BEl5~ETD.ED;T(B)
$BEA@b$N;D$kEZCO$NC5K,5-!"F15oG-$d<+:n@j$$%W%m%0%i%`$N>R2p!#(B

$B%9%3!<%k(B $B%?%$%`(B
.Bt7rFs(B $B%3!<%M%j%"%9(B $B%9%T%C%D(B $B%+%R%_%+%j%$(B $B2;3Z(B $B;XNX(B> ($B@iMU8)1:0B;T(B)
$B$$$A$K$$$3$N%$%i%9%H$,Cf?4$N%Z!<%8$G$9(B $B!J%^%s%,$b>/$7FI$a$^$9!K!#%S!<%:$N;XNX$N(B $B%7%g!<%k!<%`!"2;3Z$N9%$-$J?M!JFC$K>.Bt7rFs!"(B $B%9%T%C%D!"%3!<%M%j%"%9!"%+%R%_%+%j%$!K$N(B $B%A%c%C%H$b$"$j$^$9!#$<$RM7$S$KMh$F$M!*(B

Euphoric Sight
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
UGTOP$B>7BT2q0w!"<+:nCDBN!'4X@>(BPC$BAH$_$@$*$l$N2q(BWeb$B%^%9%?!"(B $B$5$i$K$O2;3Z!&(BCG$B!&%i%$%?!<$HI}9-$/3hF0$9$k(BCordu-Roy$B$N(B Hacking$B@lLg%Z!<%8!#:G?7(BWeb$B5;=Q$r;H$C$?%T%/%;%kC10L$N(B $B%F%-%9%H%"!<%H$rE:$($F!"$"$j$U$l$?9=B$$+$i$N0oC&$H(B $B%;%-%e%j%F%#$KBP$9$k7Y9p$rL\E*$H$9$k!#(B $B$=$N$[$+(BWeb$B%Z!<%8@):nBe9TEy!#MW(BIE4.x

$B%S%"%G%C%I%3%j!<;R8$>pJs(B
yEO(B> ($B@iMU8);T@n;T(B)
$B5\:j8)$G%S%"%G%C%I%3%j!<$N;R8$!J#47n(B13$BF|CB@8!K(B $B#6F,!J24#2LF#4!K$,@8$^$l$^$7$?!#7lE}=q$O#6F,$H$b(B $BH/9T:Q$_$G$9!#%S%"%G%#!<$r$h$/M}2r$7$F$$$i$C$7$c$kJ}$K!"(B $BE,@5$J2A3J$G>yEO$G$-$k$3$H$rK>$_$^$9!#%Z!<%8$NJ}$K$O(B $B59$7$/(B $B$*4j$$$7$^$9!#!J%S%"%G%#!

Yumiko$B$N(BMac $B$JIt20(B
(USA)
$B%m%5%s%<%k%9:_=;$N(BYumiko$B$,H/?.$9$k(BMac$B>pJs!#(B Old Mac$B!"2~B$>pJsK~:\!#$*GcF@$J8D?MGdGc>pJs$OI,8+!#(B

$B5o
($BFJLZ8)1'ET5\;T(B)
$BFJLZ8)1'ET5\;T$N5o

$B%^!
($BEl5~ETBgED6h(B)
$B%^!

$B:G?7%I%3%b%W%l%<%s%H%-%c%s%Z!<%s(B
^(B $B%W%l%<%s%H(B $B$H$/$H$/(B> ($B:k6L8)F|9b;T(B)
$B%I%3%b:G?77HBSEEOC!JK\BN$OA40w$K40A4L5NA%W%l%<%s%H!K$r(B 6$B%v7n!J7n3[(B2900$B1_(B $B$7$+$b!"(B70$BJ,L5NADLOC(B!!$B!K(B $B;HMQ$7$FD:$1$kJ}$NCf$+$i!"%W%l%$%9%F!<%7%g%s!"(B $B%]%1%C%H%T%+%A%e%&!"%F%l%[%s%+!<%I$r(BW$B%W%l%<%s%H(B!!

$B#P#L%i%Y%k$d%*%j%8%J%kL>;I:n@.;Y1g(B
R2p(B($B%3%s%T%e!<%?(B)> ($BBg:eI\(B)
$BL>;I$d7Y9p%i%Y%k$KL5BL$J%3%9%H$H;~4V$r(B $B3]$1$F$$$^$;$s$+!#L>!A;I$/$s$d#P#L9)K<$r(B $BMxMQ$9$k;v$G%3%9%H:o8:2DG=!#(B

$B!p!p!pL5NA4AJ}AjCL$N%Z!<%8!p!p!p(B
($B@E2,8)IM>>;T(B)
$B$"$J$?$K%T%C%?%j$H$"$C$?4AJ}Lt$rL5NA$GLd?GAjCL$G$-$^$9!#(B $BK}@-IB$GG:$s$G$$$kJ}!#AjCL$@$1$G$b$7$F$_$k2ACM$"$j!#!JAjCLB??t(B $B$N>l9g$O$*JV;v$,CY$l$k;v$b$"$j$^$9!#%4%a%s%J%5%$!K7G<(HG$b$"$j(B $B!"$I$s$I$sH/8@$7$F$/$@$5$$$M!#(B

$B@89>@\9|1!(B
($BEl5~ETN}GO6h(B)
$B$A$g$C$H7x$/$J$C$?$+$b$7$l$^$;$s$,(B $B:#$N0eNE$N>u67$r9MN8$7?4$N7R$,$j$rBg@Z$K$7K\2;$GGw$j$^$7$?!#(B

$B%@%$%S%s%0%9%/!<%k$N$40FFb$H%D%"!<>pJs(B
pJs!J:k6L8)=jBt;T!K(B> ($B:k6L8)=jBt;T(B)
$B$R$H$j$G$bB?$/!"3$M7$N$?$N$7$5$r(B $BCN$C$F$$$?$@$3$&$H%@%$%S%s%0%9%/!<%k$r(B $BCf?4$H$7$?>pJs$rH/?.$7$F$$$^$9!#(B

$B$_$i$/$kG@1`(B
($BFJLZ8)LpHD;T(B)
$B?7$7$$7A$NG@6H$r%F!<%^$K%9%?!<%H$7$?(B $B!V$_$i$/$kG@1`!W$N3hF0$r>R2p!#%H%&%b%m%3%7$d(B $B;^F&$J$I?7A/$J:nJ*$N%a!<%k%*!<%@!<%5!<%S%9$d(B $BG@>l$N%*!<%J!

$B#l#o#s#t!!#C#A#N#D#I(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B2NR2p$H%9%?!<%7%g%C%W@16u!y6d2OK\E9$K$h$k#C#DHNGd(B

$B!|!|!|(B $B%I%a%$%s$N
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$BJF9q@_CV$N:GB.%5!<%P!Z%7%9%F%`!Y$G(B $B$*?=$79~$_$b0B?4$G$9!#(B
$B!Z7n3[(B3,500$B1_$G!"(Bwww.$B5.(B.co.jp (com)$B![(B $B%5%V%I%a%$%s$b2DG=!*(B

$B%a%b%j%"%k%,!<%G%s(B in $B0$AI(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B0&$7$?%Z%C%H$N$?$a$N>.$5$J2VCE!#0$AI$r%P%C%/$K#H#P:n@.!#(B

$B3t<02q&(B
C=-(B $BAr57(B $BAr:W(B $BMQIJ(B $BBeM}E9(B $B%A%c%s%9(B> ($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$B4D6-LdBj$HR2p!#(B $B5.J}$K$b#B#I#G%A%c%s%9$,$"$j$^$9!#6HL3MQ>C=-:^!&(B $B;&6]:^!&KIIe:^$NAmH/Gd85!#?75,;v6H$GA49q3FCO$N(B $BHNGdE9!u%S%8%M%9%Q!<%H%J!<$rJg=8Cf!#(B

$B2N
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B2NR2p$H(B $B%9%?!<%7%g%C%W@16u!y6d2OK\E9$K$h$k#C#DHNGd!%(B $B2hLL$+$i$O!"2Nl!";nD0%3!<%J!<$J$I$X$N%8%c%s%W$,$G$-$^$9!#(B

$B$"$J$?$NA[$$=P$E$/$j$r$*
(B> ($B<"2l8)BgDE;T(B)
$BC08eH>Eg!"R2p$$$?$7$^$9!#(B $B%I%i%$%V!"3$?eMa$N%9%]%C%H$H$7$F$bM-L>$G$9!#(B

$B%]%$%s%H%"%$%3%s%2!<%`!!$_$g$s(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$BC/$G$bL5NA$GM7$Y$k%$%s%?!<%M%C%H%2!<%`$G$9!#(B $BAaB.;22C$7$F9k2Z%W%l%<%s%H!J%U%!%C%/%9B>B??t!K$r#G#E#T$7$h$&!*(B

$B%$%s%?!<%M%C%H$G%b%N$OGd$l$k$N$+(B
($BBgJ,8)BgJ,;T(B)
$B%$%s%?!<%M%C%HDLHN$GK\Ev$KJ*$O$&$l$k$N$@$m$&$+!)(B $B$=$s$J5?Ld$KEz$($k$Y$/!"e$K(B $B$*E9$r%*!<%W%s$7$F8!>Z!#$^$?!"MM!9$J%G!<%?$r85$K!"(B $B%"%I%P%$%9$dFH<+$N9M$($r=R$Y$F$f$/!#(B

$B>.%j%98&5f=j(B
A[ET;T(B $BJ*8l(B $B%"!<%H(B $B2N(B $BNAM}(B $B8&5f(B> ($BEl5~ET?yJB6h(B)
$B$H$K$b$+$/$K$b!"0lEY$-$F$_$F2<$5$$!#$/$@$i$J$$$3$H$,(B $BBg9%$-$J$"$J$?$J$i!"$-$C$HBgK~B-$G$9!#(B $B2D0&$$%0%i%U%#%C%/$H3Z$7$$%9%H!<%j!.%j%9CO6h$K$9$`?M!9$O$_$s$JL{2w$G$9!#(B $B0l=o$KM7$s$G3Z$7$`!"%"%I%Y%s%A%c!<%2!<%`(B $B$b$"$j$^$9!#$[$H$s$I!"KhF|$I$3$+$,99?7$5$l$F$$$^$9$N$G!"B`6~$7$^$;$s!#(B

$B!|$H$C$F$b%+%i%U%k!z$J%"%/%;%9%+%&%s%?$r#2#4#0
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B$H$C$F$b!z%+%i%U%k$J%"%/%;%9%+%&%s%?!z$,(B $B#2#4#0

$BJ,;RJ,8w3X8&5f<<(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B5~ETBg3XM}3X8&5f2JJ,;RJ,8w3X8&5f<<$N(B $B%[!<%`%Z!<%8$G$9!#

$B2x$7$$4[(B
($B0&I28)?75oIM;T(B)
$B2x$7$$4[$O%A%c%C%H$H7G<(HD$N$"$k%Z!<%8$G$9!#(B $B=i?4!A!#(B

$B$b$&$R$H$D$N;;?t%A%c%l%s%8(B
($B9bCN8)9bCN;T(B)
$BKh=5#1Ld!";;?t$NFqLd$d4qLd$r=PBj!#@52r$KJ,$1$?CDBN@o$b

$B!z?7$7$$<+J,!"K\Ev$N<+J,C5$7$r1~1g$9$k=w@-%a!<%k%^%,%8%s!X(B Queen $B!Y!z(B
pJsDs6!(B $BN99T(B $BDL?.HNGd(B $B3X=,(B $B3$30(B> ($B0q>k8)?e8M;T(B)
7/6$B9f(B $BH/9T$N%l%G%#!<%9EE;R%a!<%k%^%,%8%s(B[Queen]$B$O!"(B $B%3%9%a$*IU$-9g$$;vE5(B vol.1$B!V2=>QIJ$N;HMQ4|8B!W!"(B $BBg?M$N=w@-$NJ]7r<<(B vol.4$B!A!V:Y6]$HCgNI$/$9$l$P!"(B $B?)CfFG$OI]$/$J$$!*!W!":#7n$N!V%O%C%T!<(B $B%U%l%0%i%s%9!W$H(B $B%Q%o!<$H%X%k%7!<$r1~1g$9$k!X%O!<%H(B Queen $B!Y$H!"(B $B9qFb$N%H%l%s%G%#$J>pJs$r$*FO$1$9$k(B $B!X%/%i%V(B Queen $B!Y9gJ;9f$G$9!#9XFIL5NA!"Kh7nH/9T!#(B

$BL1=I!!=\$N3$7n(B
(B> ($B<"2l8)BgDE;T(B)
$B=\$N$+$KNAM}$rF|K\3$$G$*3Z$7$_2<$5$$!#(B $BIw>pK~5J$N$*Gq$^$j!"$41c2q4?7^$$$?$7$^$9!#(B $BH~?MIwO$!"Kc?}!"%+%i%*%1!"Csl40Hw!J#3#0Bf!K!#(B

$B7n4)!VKA81!*CO5e?M!W(B
o$NKA81(B $B3$30N99T(B $BCO5e?M(B $BM7KRL1(B $BCO5e(B $B4D6-(B $B:9JL(B> ($BBf_T(B)
$B?M$,$C$F$k!*$H$$$&(B $BKA81$K6&46$r3P$($F$/$l$k?MC#$N$?$a$N7n4);o!#(B

6/30 $B%j%K%e%"%k#O#P#E#N!*(B30th Market Place
($B?@F`@n8)AjLO86;T(B)
$B%j%5%$%/%k%V%F%#%C%/!V(BWALK-IN-CLOSET$B!W%-%C%:(B $B%j%5%$%/%k!V(BI Hate Bear !$B!W(B $B$J$I!#:#8e$b?7(B $B%3!<%J!lM=Dj!#(BBBS$B!"(BCHAT$B%3!<%J!

$B#J#V#C!&%a%J!<%P%k%V(B
&IJ>R2p(B $B7P:Q(B $B5!3#(B> ($B0q>k8)?e8M;T(B)
$B#J#V#C!&%a%J!<%P%k%V$O!"F|K\%S%/%?!&IJ!#%P%k%V<0(B $B%[%C%H%i%s%J!<%7%9%F%`$OITMW$J%i%s%J!<$,H/@8$;$:!"(B $B@.7A%5%$%/%k$NC;=L$,2DG=$H8@$C$?%[%C%H%i%s%J!<$N(B $B%a%j%C%H$rM-$7$J$,$i!"2h4|E*$JD9

$B%$%s%?!<%M%C%HEE;RG[?.%7%9%F%`!V(BPOSTA$B!W%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B$"$J$?$O%$%s%?!<%M%C%H>e$G0B?4$7$F%U%!%$%k$rAw$l$^$9$+!)(B $B!V(BPOSTA$B!W$O%M%C%H>e$G0BA4!&3N

$B6bB05!3#2C9)4k6H(B:$B-j%"%$%*!<@:L)(B
($B4d $B8&5f!&3+H/!&;n:nItIJ$N@=:n$K$O!"9bIJZ$r$9$k6/$$?HJ}$G$9!#(B200$BL>$N5;G=(B $B%9%Z%7%c%j%9%H=8CD$,(B500$BBf$N?71T9):n5!$r(B 24$B;~4V2s$7$F$"$J$?$N4|BT$K1~$($^$9!#(B $B:`NA$+$iI=LL=hM}$^$G0l4S2C9)CW$7$^$9!#(B

$B%"%&%H%I%"MQ$N%i%$%H(B
oEt(B $B%"%&%H%I%"MQIJ(B $B%-%c%s%T%s%0MQIJ(B $B%i%$%H(B> ($B@D?98)90A0;T(B)
$B%"%&%H%I%"$NLk$r3Z$7$/2a$4$9$?$a$N>HL@MQ%i%$%H$N(B $BDL?.HNGd$G$9!#%P%C%0$d?eE{$J$I$NHNGd$K$b(B $B%j%s%/$7$F$$$^$9$N$G!"%A%g%C%HN)$A4s$C$F(B $B$_$^$;$s$+!#Be6b8eJ'$$$N%M%C%H%5!<%/%k$+$i$N(B $B=PE9$G$9!#2HDm$NHs>oEt$H$7$F$bJXMx$G$9$h!#(B

$BBh#5#02s9a@nBg3XBg3X:W
>(B $BDL?.HNGd(B> ($B9a@n8)9b>>;T(B)
$B#5#02sL\$r7^$($?9a@nBg3XBg3X:W!##1G/$V$j$KI|3h$7$?(B $B%3%s%5!<%H$K%U%i%o!<%+%s%Q%K!<%:$N=P1i$,7hDj!#(B $B%A%1%C%H$NHNGd$K4X$7$F$b9b>>6aJU$N#P#G$G$b07$C$F$k$7!"(B $B1sJ}$N%U%!%s$K$ODL?.HNGd$G$b9XF~$G$-$k$h$&$K(B $B$J$C$F$$$^$9!#>\$7$/$O%[!<%`$Z!<%8$G!#(B

$B%"%^%k%a9)7]
R2p(B> ($B;37A8)ElED@n74(B)
$BA49q$G$bM#0l$N?@~IJ$r:n@=$7$F$$$k4k6H$G$9!#(B $B20:,>~$j!"54>~$j!"$7$c$A$[$3!"Ju~$j!&rvHx$J$I?@~$j$N$[$+$K$b9;>O!&O!&I=;%!&3F

$B=)ED$N:G?7>pJs(B
($B=)ED8)=)ED;T(B)
$B=)ED$K4X78!W$9$k%[!<%`%Z!<%8$N:G?7>pJs$r(B $B$^$H$a$F>R2p$9$k%Z!<%8$G$9!#%$%Y%s%H!"(B $B%7%g%C%T%s%0$d=)EDH~?M$J$I$$$m$$$m$J(B $B=)ED$N>pJs$r7G:\$7$?$j%j%s%/$7$F$$$^$9!#(B $B$^$?!"=)ED$N%?%&%s;o!V#J#t#a#l#k!W$N(B $B6(NO$N$b$H;(;o$G>R2p$5$l$?$*E9$d29@t$J$I$b>R2p$7$F$*$j$^$9!#(B

JUNK$B!AM7$S$N$,$i$/$?!A(B
($B0&CN8)CNN);T(B)
$B;d$N

$B#F#i#s#h#e#r#m#a#n!G#s!!#L#i#f#e!!8^NXF2(B
(B, > ($B<"2l8)BgDE;T(B)
$BD`$j9%$-$N5.J}$K%[%C%H$J%9%]%C%H!#(B $B5\DE$N8^NXF2$N$*$9$9$a$N%D%"!<$d%(%5!&(B $B;E3]$J$I$N%*%j%8%J%k>&IJ$,K~:\$N%Z!<%8$G$9!#(B

$B$U$l$"$$%Q%C%/(B
($BD9Ln8)>>K\;T(B)
$B%J%,%N%H%^%H$O!"?.=#>>K\J?$N4D6-$G0i$C$?G@;:J*(B $B$r?):`$K7r9/!"$*$$$7$5!"IJ^L#2<$5$$!#$^$?!"Kh7n(B $B$N%W%l%<%s%H$b$"$j$^$9!#(B

$B$o$/$o$/%3%s%F%9%H%i%s%I(B
($B9-Eg8):4Gl74(B)
$B!V$W$h$W$h!W$G$*$J$8$_$N%2!<%`2q

$B$($Y$D$d$-$b$N;T(B
($BKL3$F;9>JL;T(B)
$B$d$-$b$N$N$^$A9>JL$r>]D'$9$kBg%$%Y%s%H!#(B $B%;%i%_%C%/%"!<%H%;%s%?!<$H%3%_%e%K%F%#(B $B%;%s%?!<$N#22q>l$,$"$j!"F+7]:n2H!"6bB0!&(B $B%,%i%9:n2H!"%"%^%A%e%"8D?M!&%5!<%/%k$N$[$+!"(B $B>.GdE9!&0{?)E9$b$"$j(B

$Bs,(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B$A$g$C$H??LLL\$G2a7c$J8@$$$?$$(B $BJ|Bj$N%a%$%s%3%s%F%s%D$H(BF1$B$d(BWGP$B$J$I$N%l!<%9$d(B $B2;3Z$d%P%$%/$J$I$N7Z$$$1$I3d$H%^%K%"%C%/$J(B $B%5%V%3%s%F%s%D$G9=@.$5$l$?!"$*3Z$7$_%Z!<%8$G$9!#(B

$B3$$N8+$($k$*$b$F$J$7$N=I!!$+$M$_$D(B
(B> ($B<"2l8)BgDE;T(B)
$B???4$3$a$F$*7^$($7$^$9!#$N$s$S$j$HEDJ*!"(B $B%5%6%(HS$r@'Hs0lEY!"L#$o$C$F$_$F2<$5$$!#(B

$B"#"#"#"#"#(B $BKL3$F;0\=;J*8l(B
pJsDs6!(B $B5a?M>pJs(B> ($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$BKL3$F;%U%#!<%k%I%o!<%/$OKL3$F;$X$N0\=;$rL\;X$7$F$$$kJ}!9$r!"(B $B>pJsDs6!$K$F;Y1g$9$kL14V4k6H$G$9!#(B $BKL3$F;$K4X$9$kMM!9$J>pJs$rDs6!$7!"1_3j$K0\=;$,$G$-$k$h$&$K(B $B%5%]!<%H$$$?$7$^$9!#$*5$7Z$K$*Ld$$9g$o$;$/$@$5$$!#(B

$B%@%j!<%Q%l%9(B
($BFJLZ8)??2,;T(B)
$B2;3Z$d%2!<%`$N%i%s%-%s%0$d%l%S%e!

$B;W$$=PK-$+$J$R$H$H$-$r!"N94[5\LP$,$*
(B> ($B<"2l8)BgDE;T(B)
$B

$BGrFb>cF|5"$j
R2p(B($B4c2J(B)> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%$%s%U%)!<%`%I%3%s%;%s%H$N9M$($K$N$C$H$j!"(B $BEv1!$K$*$1$kGrFb>cF|5"$j\$7$/J,$+$j$d$9$/5-:\$7$F$$$^$9(B

$B%+!<%W$J$*It20(B
($B9-Eg8)El9-Eg;T(B)
$B%W%mLn5e$N9-EgElMN%+!<%W$r1~1g$9$k%Z!<%8!#(B $B9-Eg$G$7$+pJs!"(B $B%&%(%9%?%s>pJs$J$I!#A*R2p!"4Q@o5-!"7G<(HD$J$I$b$"$j$^$9!#(B

$B%O%$%i%C%/%9%5!<%U$N2~B$J}K!$N>R2p(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%O%$%i%C%/%9%5!<%U$r2~B$J}K!$N>R2p!#(B $BB-<~$j!"%-%c%j%"!"%J%S!"%*!<%G%#%*!"(B $B%U%)%0$J$I$N2~B$$N;EJ}$rR2p$7$F$*$j$^$9!#(B

$B%[%F%k%a%H%m%]%j%?%s@92,(B
($B4d $B@92,1X$KNY@\$9$k%[%F%k%a%H%m%]%j%?%s@92,$N(B $B%[!<%`%Z!<%8$G$9!#%&%'%G%#%s%0!"%l%9%H%i%s!"(B $B%$%Y%s%H>pJs$r$*FO$1$7$^$9!#K\4[$O@92,1X$K(B $BNY@\$7$F$*$j@d9%$N%m%1!<%7%g%s$G$9!#$=$3$+$i(B $BJb$$$F(B3$BJ,$N=j$K?74[(BNEW WING$B$b$4$6$$$^$9$N$G!"(B $B$=$A$i$b$4MxMQ2<$5$$!#(B

M.F.P.$BITF0;:Ej;q8\Ld3t<02q
R2p(B> ($BEl5~ET@iBeED6h(B)
MFP$BITF0;:Ej;q8\LdpJs$rDs6!$$$?$7$^$9!#$^$?!"(B $BITF0;:$N9XF~!&4IM}!&1?MQ!&=hJ,$K$D$$$F%3%s%5%k%F%#%s%0$7$^$9!#(B

$B%*%9%F%-%T!<%W%k(B
($BEl5~ETCfLn6h(B)
$B!V%*%9%F%-%T!<%W%k!W$O(Bweb$B%^%9%?!<$N$"$$$A$c$s$N(B $BF|5-$d0i;y$K$D$$$F!"4JC1$*NAM}$N%l%7%T$J$I!"(B $B?'!9$J%3%s%F%s%D$,$.$C$7$j5M$^$C$F$^!<$9!#(B

$B!z(B $B4D6-$K$d$5$7$$
($B9-Eg8)HxF;;T(B)
$B!Z%W%l%<%s%H>pJs![1~Jg$7$J$-$c!&!&!&Ev$?$s$J$$$h$C!*!*(B

$BEZLZ!&7zC[#C#G%7%_%e%l!<%7%g%s!?%W%l%<%s%F!<%7%g%s(B
($BEl5~ET9>El6h(B)
$BEZLZ!&7zC[J,Ln$F$N#C#G%U%)%H%b%s%?!<%8%e!&(B $B#C#G%7%_%e%l!<%7%g%s!$3F2r@O%G!<%?2D;k2=!&#P#I(B $B%W%l%<%s%F!<%7%g%s%D!<%k:n@.!#7J?F!&?':L!&7A>u!&(B $B;kG'@-8!F$!"Av9T%7%_%e%l!<%7%g%sEy$K3hMQ!#(B $BFC$KG!"(B $B%7%9%F%`35MW$b7G:\!&$^$?%G!<%?$NF~=P%+%5!<%S%9$b$*$3$J$C$F$$$k!#(B

Do-!
($B?@F`@n8)AjLO86;T(B)
$B#T#V%2!<%`!&7HBS%2!<%`!&#C#D!&%S%G%*$N(B $BDL?.HNGd!#:G?7%=%U%H$dFC2A>&IJ$J$I7G:\!#(B

$BCf2Z?7E@?45M$a9g$o$;%;%C%H%W%l%<%s%H(B
^(B $B%W%l%<%s%H(B $B$H$/$H$/(B> ($BBg:eI\9bDP;T(B)
$BKh7n7nKvDy$a$G#1#0L>MM$KCjA*$G!"K\>l(B $BCf2Z?7E@?4$N5M$a9g$o$;%;%C%H!J#6@i1_AjEv!K$r(B $B%W%l%<%s%HCW$7$^$9!#1~Jg$O4JC1$J%U%)!<%`$K(B $B=q$-9~$`$@$1$G$9!#Kt!"%O%`!&%=!<%;!<%8$N(B $BDL?.HNGd$b$*$3$J$C$F$$$^$9!#(B

$B0z1[$N0BGd2&!!(BSes Gull
(B $BE>6P(B $BITF0;:(B $B2YB$$j(B $BE>9;(B $B1?Aw(B $B%(%"%3%s(B $B8+@Q$j(B> ($BEl5~ETIpB"Ln;T(B)
$BM=;;$r0B$/$*$5$($?$$J}$?$A$N$?$a$N@aLs%3!<%9!"(B $B2Y$E$/$j!&3+:-$^$G$9$Y$F$*$^$+$;D:$1$k(B $B%i%/%i%/%3!<%9$J$I$N$4>R2p$G$9!#L5NA8+@Q$j%3!<%J!

$BF|K\$N2P$^$D$j(B $B@D?9$M$V$?(B Official Site
($B@D?98)@D?9;T(B)
$B@D?9$M$V$?$N$"$i$f$k>pJs$H@=:n8=>l$N%i%$%V%+%a%i!"(B $B:W$j4|4V$O(BRealVideo$B$N@8Cf7Q!"EE;R7G<(HD!V$M$V$?(BMeeting$B!W$J$I!#(B

$B8~3X%<%_%J!<%k!!=(L@4[(B
($B<"2l8)BgDE;T(B)
$BL\I8C#@.$K8~$1$?#7Bg%]%$%s%H$GF~;n$KI,MW$J(B $B1~MQNO$H$l$N(B $B3XNO$HL\I8$K%U%#%C%H$7$?3X=,%3!<%9$GM}2r$rE0Dl$7$^$9!#(B

$B$"$k$8$c$s%U%!%s%I6f3ZIt(B
(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$B9qFbEj;q?.Bw$N8!:w%5%$%H!#9qFb$N(B $B%*!<%W%s7?Ej;q?.Bw$N>r7oJL8!:w$,2DG=!#(B $BCmL\%U%!%s%I>pJs$d4p=`2A3[M=A[%2!<%`$b!#(B $B$"$k$8$c$s(BON THE NET $B!VF@$9$k$*6b$N>pJs!W$r7G:\!#CyC_!"(B $BEj;q!"J]81!"2H7W!"%m!<%sEy$K4X$9$k(B $B%7%_%e%l!<%?!<$rB??t7G:\!#%^%M!<>&IJ$N4pACCN<1$b!#(B

$B%Y%s%A%c!<4k6H$N%j!<%G%#%s%0%+%s%Q%K!<$r$a$6$7$F!!!I3t<02q
&IJ>R2p(B $BEE5$(B $BEE;R(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B0\F0BNDL?.$N=&IJ$J$I$N3+H/!&@=B$!&HNGd$J$I$r

$B0KF&!&GrIM(B
($B@E2,8)2 $B:#=5Kv(B7/11($BEZ(B)$B$K$O0KF&!&GrIM$G$O(B $B!I3$$N:WE5!&2V2PBg2q!I$,3+:E$5$l$^$9!#(B

$B2
($B@E2,8)2 $BHs1DMxL\E*$G2$K$J$C$?39$G$9$,!"(B $B$=$l0J30$K$bBt;3$N;K@W$dNr;K$,$"$j$^$9!#(B $B0lHLE*$J4Q8w>pJs$KNr;K$N%Z!<%8$r(B $B%_%C%/%9$7$F!"$=$l$>$l$N%Z!<%8$+$i(B $B4XO"$9$kFbMF$K%j%s%/$7$F$"$j$^$9!#(B $B0lHL$N4Q8w%,%$%I%V%C%/Ey$K$O(B $B7G:\$5$l$F$$$J$$>pJs$bBt;34^$^$l$F$$$^$9$N$G!"(B $B6=L#$N$"$kJ}$O@'Hs0lEY$4Mw2<$5$$!#(B

$BCO>l2~A1$N%[!<%`%Z!<%8(B
l2~A1(B $B@EEE5$(B $BEZCO(B $B6u4V(B $B5o=;6u4V(B $B4D6-J]A4(B $B%S%8%M%9(B> ($B0&CN8)K-@n;T(B)
$B@EEE5$%+%C%H$GCO>l2~A1!#!A7r9/$OEZCO$+$i!A(B $B?M$N7r9/$r32$9$k860x$O@EEE5$$G$9!#%$%*%sK@$H(B $B%"%$%;%(%l%-%F%k$r;H$C$FEZCO$KBSEE$7$F$$$k(B $B@EEE5$$r=|5n$9$k$3$H$K$h$j7r9/$r

$B%^%C%/$H%*!<%G%#%*ELA3Ap(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B<+:n!&%m!<%+%i%$%:$N%^%C%-%s%H%C%7%eMQ%=%U%H$N(B $B:G?7HG$d%Y!<%?HG$r7G:\!#$^$?!"(B $B%*!<%G%#%*$N$A$g$C$H$7$?OCBj$d%+%k%H$JOCBj!"(B $BCN$C$F$$$k$HJXMx$JCN<1$J$I$r7G:\!#(B $B2a5n$N$&$l$7$O$:$+$7$J5,3J$b>\:Y7G:\!#(B

$B%-%e!<%^%k(B
(B> ($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B$3$s$J;~Be$@$+$i$3$=:G>.8B$N%3%9%H$G:GBg$N(B $B%S%8%M%98z2L$r$"$2$k9-9p@oN,!*!a2q@\$N$*o$h$j(B30$B!s!A(B50$B!s$N%3%9%H%@%&%s$r2DG=$K!*(B

ORANGE PANDA
^(B> ($BEl5~ETCfLn6h(B)
OrangePanda$B$O2;3Z$d(Bperl$B$N=i?4

$B?t3X7|>^LdBj(B
^(B $B?t3X(B $B?tNs(B $BLdBj(B $B>^6b(B $B8xJg(B $BFqLd(B $B%/%$%:(B> ($B@iMU8);3Ip74(B)
$B?t3X!&?tNs$N7|>^LdBj$G$9!#:G=i$N@52r^6b#1#0K|1_$,o$KFqLd$G$9$,?t3X$NF@0U$JJ}$O$<$R%A%c%l%s%8(B $B$7$F2<$5$$!#?t3X$,F@0U$G$J$/$F$b$*2K$JJ}$O%A%c%l%s%8$7$F2<$5$$!#(B

$B>eNS%[%F%k@gTh3U(B
($BD9Ln8)D9Ln;T(B)
$B?.=#!";3%NFbD.>eNS29@t$K$"$k%[%F%k!#(B $B;\@_!"6u<<>pJs!">eNS29@t$N>R2pEy!#(B $B%a!<%k$K$h$k=IGq?=9~$b2DG=!#(B

$B"!"!2F4|8BDj!V%\%$%9%H%l!<%K%s%0!&%9%Z%7%c%k(B $B%5%^!<%/%i%9!WFCJL3+:E!*!*"!"!(B
($BEl5~ETKL6h(B)
$B2;3Z$N%W%m!H(BNEXT DNA$B!I$+$i$3$N2F$"$J$?$K%S%C%/$J%W%l%<%s%H!*(B $B!TD6K\3J;X8~!U!u!T

$B$5$C$]$m$H$l$?$F$C$3(B
(B> ($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B;%KZ;:$N?7A/$JLn:Z$N>pJs$rDs6!$9$k$5$C$]$m(B $B$H$l$?$F$C$3$N%Z!<%8$G$9!#Ln:Z$N:OG]J}K!!"(B $BNAM}$N%l%7%T!";TFb$N;TL1G@1`$N>pJs$J$ILn:Z$N(B $B>pJsK~:\!#$H$l$?$F$C$3Ln:Z$,Gc$($k$*E9$N>R2p!"(B $B:OG]G@2H$5$s$N>R2p$b$"$j$^$9!#(B

$B%[%F%k1v86%,!<%G%s(B
($BFJLZ8)Fa?\74(B)
$BFJLZ8)1v8629@t$ND/K>@d7J$N=I!#$41c2q%W%i%s!"(B $B%4%k%U%W%i%s$J$I$*F@$J%W%i%s$,$$$C$Q$$!#(B Web$B$+$i$NM=Ls2DG=!#L5NA=IGq7t$N%W%l%<%s%H$b!*(B

$B$P$J$J$U$!$_$j!<(B
($B@E2,8)@E2,;T(B)
$B;R6!I~:n$j$,Bg9%$-$J%^%^$N:nIJ$H!"(B $BL<$N9%$-$J3(K\$NOC!#FI=q$H1G2h4U>^$,(B $BBg9%$-$J%Q%Q$N=qI>!&1G2hI>$J$I!"$$$m$$$m$JOCBjK~:\!#(B

$BAm9g%3%T!<%5!<%S%9$N%H!<%"@D?9(B
pJs(B CAD $B%"%&%H%I%"(B $B%\%i%s%F%#%"(B $B3$MN>/G/CD(B> ($B@D?98)@D?9;T(B)
$B@D?9;T$KK\5r$r9=$($kAm9g%3%T!<%5!<%S%9(B $B%;%s%?!<%H!<%"@D?9!#$O$,$-%5%$%:$+$i(B $BD9%m%s%0H=$^$G%b%N%/%m!u%U%k%+%i!<$KBP1~!#(B $B%Q%=%3%s%5%]!<%H!ACO?^>pJs%7%9%F%`$H(B $B#1#8G/$N

$B;u2J5;9);N%M%C%H%o!<%/!!#D#T!]#N#E#T(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B;u2J5;9)4XO"$N$"$i$f$k>pJs$r7G:\$7!"(B $B%M%C%H$rDL$7$F5;9);N!&;u2J4X78'!#(B

$B6bM;6b8K$N6bB@O:(B
CHq ($BOB2N;38)OB2N;3;T(B)
$BEvCHq

$B6e=#$N5a?M>pJs(B
pJs(B $B>pJsDs6!(B $B$=$NB>(B > ($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B%-%c%W%i%s6e=#;YE9$G$9!#%*!<%W%s2=$5$l$F(B $B$$$J$$6e=#$N5a?M>pJs$,B??tM-$j$^$9!#(B $BE>?&$r9M$($?$i%_%9%^%C%A$N>/$J$$?M:`>R2p2q

$B5~$NN94[!!5@1`H*Cf(B
pJs(B> ($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B2Z$d$+$J5@1`$K:_$j$J$,$i4W

$B%^%k%3!%%Y%C%H!<%K(B
($BD9Ln8)995i74(B)
$B$3$3$G$N%^%k%3!%%Y%C%H!<%K$N:nIJ$O!"%W%j%s%H(B $B%a%$%-%s%0$NAG:`$H@=K!$rH/E8$5$;$?$b$N$G$9!]!](B $B;@2=$5$;$?%"%k%_%K%&%`!"<>$C$?>uBV$G%a%?%k$r(B $B%W%l%9$7$?;f!"%W%j%s%H$r=8$a$?K\$N%U%)!<%`!"(B $BH?I|$9$k:nIJ$N6C$/$Y$-B?MM@-!#(B

$B7HBSEEOC!!L5NA%W%l%<%s%H!*!*(B
&IJ>R2p!!>pJsDs6!(B> ($B0&I28)>>;3;T(B)
$B7HBSEEOC$NL5NA%W%l%<%s%H$r9T$C$F$$$^$9!*!*(B $B$=$NB>!"(BISDN$B$d(BTTnet$B!JEl5~EEOC!K$N?=9~$b$G$-$^$9!#(B

$B?eCn$K5S5$0lt(B
($B@D?98)90A0;T(B)
$BCf9q$GM-L>$J?eCn$r<#$94AJ}$G$9!#Cf9q$+$iM"F~Be9T!#(B

$B<+A3Dm1`(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B<+A3$K6a$$!V6a<+A39)K!!W$K$h$j!"(B $BF)L@$G@8J*K-$+$JCS$r$*B$$j$$$?$7$^$9!#(B $B$7$+$b!"?e$,Ie$i$J$$!"$*

Aconprice$B$N%l%9%H%i%s!u%P!<$40FFb(B
8}(B $BFn@D;3(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$BFn@D;3$H2#IM$K$"$kL#!"6u4V!"%5!<%S%9$,(B $B0u>]E*$J8D@-GI%l%9%H%i%s%P!<#6E9J^$N(B $B$40FFb!#?e$NN.$l$kOBIwE9!";I7cE*$J(B $B%[%i!<%P!l>pJs(B

$BM-!K%(%3!<%k0l5i7zC[;N;vL3=j$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BBg:eI\:f;T(B)
$BM-!K%(%3!<%k0l5i7zC[;N;vL3=j$N!"(B $B4pK\E*$JM}G0$d!"R2p$7$F$$$^$9!#6a$$$&$A$K!"(B $BB>$N:nIJ$N

Shi Xiaojing's home
pJs(B> ($B5\:j8)5\:j;T(B)
A personal page of Chinese in Japan, an entertainment corner. Welcome everybody to stop by. Hope we could become friends. :)

Web$B%7%g%C%W!Z2p8n5!4o!&;R8$D>HN!&L>;I:n@.!&%P%iBpG[![(B
($B0&CN8)2,:j;T(B)
$B;R8$D>HN!#272A3J$@$+$i0B$$!#A49q$X$*FO$1!#(B $BCO5e$K$d$5$7$$:F@8;f$NL>;I:n@.CW$7$^$9!#(B $B0/H~H>Eg$N%P%i$rA49qBpG[!J2=>QH"F~$j!K$7$^$9!#(B $B2h4|E*$J2p8n5!4o!J%F%/%N%o!]%/%9!K!#?.Mj$H%5!]%S%9$N(BWeb$B%7%g%C%W!#(B

$B7G<(HD$N39(B
R2p(B> ($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B$"$J$?$b!"$3$N39$K2H$r7z$F$F$_$^$;$s$+!&!&!&!&!&(B $B!V7G<(HD$N39!W$O!"7G<(HD$rMxMQ$7$?(B $B%3%_%e%K%1!<%7%g%s$rL\E*$H$7$?2>A[ET;T$G$9!#(B $B%^%J!<$r=E;k$7!"=i?4

$B!z!y(B $B#P#r#o#j#e#c#t(B $B!y!z(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B!z!z!z(B moriken $B$K$h$k%*%j%8%J%k#C#G#I$r(B $B8x3+Cf!*%f!<%6!<$N0U8+$r85$K$h$j;H$$$d$9$$(B $B#C#G#I$rL\;X$7$^$9!#%*%j%8%J%k7G<(HD$K$O(B $BL{2w$JCg4V$b=8$^$C$F$^$9$h!#$<$RCg4V$KF~$C$F$/$@$5$$!*(B

$B7'K\8)L1E7J8Bf!J%"%^%A%e%"$N8x3+E7J8Bf!K(B
(B> ($B7'K\8)2<1W>k74(B)
$B#1#9#8#2G/$+$i0lHL8x3+$rB3$1$F$$$k(B $B%"%^%A%e%"$NE7J8BfD9G/$K$o$?$C$F!"WB@14QB,$rB3$1$F$$$k!#(B

$B$Q$H$:(B $B%Q%I%C%/(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B0l8}GO!"6%GO;(46$d(B $B2#CGKk$NOC$J$I$b$7$?$$$H;W$C$F$^$9!#$^$@$^$@(B $B%[!<%`%Z!<%8(B1$BG/@8$J$N$GITHw$P$+$j$G$9$,!"(B $B$@$l$+$N$>$$$F$d$C$F$/$@$5$$!#(B

$B$K$c$s$K$c$3%i%s%I!VBg:eD;20I_!W(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%;%$%;%$%$%s%3!"%*%+%a%$%s%3$N;t0iCf$N(B $B4IM}R2p$rCf?4$K!"(B $B%$%s%3$N;t0i4D6-$d1B$J$IB?4t$KEO$j0U8+$rDV$j$^$9!#(B $B2D0&$$$@$1$G$J$/@5$7$$D;C#$H$N@83h$K$D$$$F0U8+Jg=8Cf!#(B

$B%h%7%H$N@$3&(B
R2p(B $B2;3Z(B $B%5%C%+!<(B > ($B?@F`@n8)F#Bt;T(B)
$BBg3X@8$G$"$k;d$N<+8J>R2p$H

$B9)K
($BFJLZ8)>.;3;T(B)
$B%a%k%X%s%?%C%A$N$[$N$\$N$H$7$?p$N$*?M7A$?$A$,!"(B $B$"$J$?$K8l$j$+$1$^$9!#$-$C$H:n$C$F(B $B$_$?$$$J!"$H$*;W$$$K$J$k$3$H$G$7$g$&!#(B

$BA49qCOJ}6d9T6(2q(B
u67(B $B7P1D;XI8(B $B<+8J;qK\HfN((B $BITNI:D8"(B $BCOJ}7P:Q(B $B7J5$F08~(B $BCO0h>pJs(B> ($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$BCO0h$N%j!<%G%#%s%0%P%s%/$G$"$kCOJ}6d9T(B64$B9T$,(B $BAH?%$9$k6H3&CDBN!#3F9T$NITNI:D8"3[EypJs!W$d(B $B3FCO$N7J5$F08~$r%l%]!<%H$7$?(B $B!VCOJ}7P:QE75$?^!WEy$r7G:\!#CO6d$X$N%j%s%/0lMw$b!#(B

$B2,LnM!$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
VisualBasic$B$G:n$C$?<+:n$N(BHTML$B%(%G%#%?!V(BEHTM$B!W$r>R2p$7$F$$$^$9!#(B $BB>$K$b!"(BJava$BHG$H(BJavaScript$BHG$,!J0l1~!K$"$j$^$9!#(B

1998 $B3$30=wM%%j%9%H(B
($B?73c8)?73c;T(B)
$B:#@$5*:GBg:G6/:G8e$N=wM%2hA|%5%$%H!#(B $B@$3&$N=wM%!"%9!<%Q!<%b%G%k$N2hA|$,A4It$G(B 1000$BKg0J>e!#(B21$B@$5*$^$G$K$<$RA4It8+$F$*$-$?$$!#(B

$B#C#o#f#f#e#e!u#j#a#z#z#L#i#v#e!!#P#e#o#p#l#e(B
($B<"2l8)9C2l74(B)
$B%T!<%W%k$G:E$5$l$k%8%c%:%i%$%V$N>R2p$d(B $B<"2l8)Fb$G:E$5$l$k%i%$%V$N>pJs!#$^$?D`$j(B $B>pJs!JKLN&!&0K@*!K$J$I@9$j$@$/$5$s8+$F(B $BLLGr$/$FLr$KN)$D%5%$%H$r?4$,$1$F$$$k!#4k6H$N#P#R%Z!<%8$G$OL5$$!#(B

$B0KEl%7%g%C%T%s%0%W%i%6%G%e%*(B
&6H6(F1AH9g(B $B4Q8w(B $B6(F1AH9g(B> ($B@E2,8)0KEl;T(B)
$B0KF&0KEl;T$K$"$k!"CO0h

$B2NMX2N
^!"8D?M$NIt20(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B!V!X2N>'NO!Y$N9=B$!W$NL\'NO!W$H$$$&Dj5A$,$"$$$^$$$J35G0$r!"(B $B$o$+$j$d$9$/2r$-$[$0$7$F$$$-$?$$$H;W$C$F$$$^$9!#(B $B$44|BT$/$@$5$$!#$^$?!"2F5(8BDj$N:g860j7C(B $B%Z!<%8$b$"$j$^$9!#:g860j7C$,$*9%$-$JJ}!"(B $B$*M'C#$K$J$j$^$;$s$+!)(B

$BCmL\$N(BWeb
($BBgJ,8)BgJ,;T(B)
$B>o$K%[!<%`%Z!<%8$NF08~$r%A%'%C%/$7$F$$$F(B $B?7Ce>pJs$K$OIR46$J2f!9$,$*$9$9$a$9$k8+$F(B $BLLGr$/0Y$K$J$k%[!<%`%Z!<%8$N>R2p!#(B $BKh7n99?7$7$F$$$/$N$G>o$K?7$7$$>pJs$,(B $BK~:\!*%A%'%C%/$7$F$$$FB;$O$J$$$N$G$<$R!#(B

$B%O%&%9%b%j!<$N>EFnITF0;:>pJs(B
($B?@F`@n8);01:74(B)
$B3t<02qEFnCO0hITF0;:>pJs!#(B $B?`;R!"MU;3!"2#?\2l$N8M7z=;Bp!"%^%s%7%g%s!"(B $BEZCO!"7zJ*$NDBB_$+$iGdGc$^$GJ*7oB??t!#(B $BKh7n#22s:G?7J*7o$K99?7!#J*7oLd9g$;(B $B%U%)!<%`$G4uK>J*7oLd9g$;$b2DG=!#(B

$B!z!z!z(B ISDN NTT$B%F%l%[!<%@%$A49q3[$N%5!<%S%9$H$O!*!*!z!z!z(B
pJsDs6!(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
NTT$B$NAk8}$^$G=P8~$/I,MW$O$"$j$^$;$s!*(B $B$3$NMM%W%l%<%s%H9qFb:GBg5i(B NTT$B%F%l%]%1%C%H$X$*N)$A4s$j$/$@$5$$!#(B

$B!V(BcdmaONE$B!W$C$F2?!)(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B:#OCBj$N!V(BcdmaONE$B!W$rFC=8!#(B $BFCD'!":#$^$G$N7HBSEEOC$H$N0c$$!#(B $B$3$l$+$i$NE83+FbMF$J$I$r>R2p$7$F$$$^$9!#(B

$B%5%C%]%m$5$H$i$s$I(B
hGO(B $B8x1`(B $BG@6H(B> ($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$BG@6HBN83$N$G$-$k%l%8%c!<;\@_%5%C%]%m(B $B$5$H$i$s$I$N%[!<%`%Z!<%8!#%Q!<%/%4%k%U>l$d(B $B%P!<%Y%-%e!<9->l!"BN83G@1`!"$U$l$"$$KR>l$K(B $B%O!<%V%,!<%G%s$H%"%&%H%I%"$G$N3Z$7$_$,0lGU!#(B $B<}3OBN83$d

Standin' the 13th step
($BEl5~ET9qJ,;{;T(B)
$B%X%t%#!&%*%k%?%J%P%s%I!"(BStandin' the 13th step$B$N(BHP$B$G$9!#(Bkorn$B!J%3!<%s!K(B,limp bizkit $B!J%j%s%W%S%:%-%C%H!K(B,deftones$B!J%G%U%H!<%s%:!K$,(B $B9%$-$J?M$J$i4V0c$$$J$/5$$KF~$k$O$:!*CN$i$J$$?M$O(B $B@$$NCf$K$3$s$J2;3Z$,$"$k$3$H$rCN$C$F$/$@$5$$!#(B $B2;3Z$O%]%C%W%9$H1i2N$@$1$8$c$J$$$s$@!*(B $B$<$R0lEY2;8;$rJ9$-$KMh$F2<$5$$!*(B

$B%A%c%j%s%3K=AvB2$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B@iMU8)H,F|;T>l;T(B)
$B@iMU8)H,F|;T>l;T1X<~JU$r<+E>R2p$b$"$j$^$9!#!J%U%#%/%7%g%s$G$9!K(B

$B%J%,%5%+%3%$%s(B
(B> ($B0&CN8)2,:j;T(B)
$BAO6H(B27$BG/(B $B@?.H=$+$i2_J>%;%C%H$^$G3F

$B%f%"%5%a%s%F%J%s%93t<02q
($BEl5~ET@n:j;T(B)
$BEv

$B%$%s%H%i%M%C%H%=%U%H%&%'%"!<(BPowerCatchNet
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%a!<%k$O$b$A$m$s!"$"$i$f$kJs9p=q!"8!:w5!G=!"(B $B$=$7$F%;%-%e%j%F%#!#$9$0$K;H$($k(B $B%$%s%H%i%M%C%H$N4pK\$,%*!<%k%$%s%o%s!#(B $B5.J}$N%3%s%T%e!<%?$K%$%s%9%H!<%k$9$k$@$1$G!"(B $B%$%s%H%i%M%C%H$,4JC1$K9=C[$,$G$-$^$9!#(B

$B9,L4$N%[!<%`%Z!<%8(B
(B> ($BD9Ln8)LZA>74(B)
$B%Q%=%3%s!"%$%s%?!<%M%C%H$O5^B.$KIa5Z$7$F$*$j$^$9!#(B $B$^$?!"$3$l$HF1;~$K?M4V4X78$b4uGv$K$J$C$F(B $B$$$k$H;W$$$^$9!#<+:n>.@b!J%U%#%/%7%g%s!u$r(B $BCf?4$K%3%s%T%e%?!R2p$r(B $B2r@b!K$r$h$m$7$/$*4j$$$7$^$9!#(B

$B<+F0
R2p(B($B?& ($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B<+F0e$G%"%s%1!<%H$r(B $B^IJ$r%W%l%<%s%H!#(B

$B%(%3!&%5!<%A4X@>(B
pJs(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B4X@>%(%j%"$N4D6-%$%Y%s%H>pJs$r(B $BC5$9$3$H$,$G$-$k8!:w%(%s%8%s!#(B $B?H6a$J4D6->pJs$rCN$j$?$$?M$X!*(B

$B$-$^$8$a%"!<%A%'%j!
($B0&CN8)K-66;T(B)
$BK-66%"!<%A%'%j!<6(2q$G3+:E$9$k6%5;2q$H(B $B$=$N@.@S!"=i?4u67Ey$r(B $B$4>R2p$7$J$,$i!"6(2qA4BN$r$4>R2p$7$F$$$^$9!#(B

Precious to Precious
($B?@F`@n8)J?DM;T(B)
$B1'ET5\N4!V(Bf r a g i l e - takashiUtsunomiya tour 1998$B!W$N(B $B%a%C%;!<%8%\!<%I$NCg4V$G:n@.$7$?(BHP$B$G$9!#(B $B%A%c%C%H!&%a%C%;!<%8%\!<%I$,$"$j$^$9!#(B $B4pK\E*$K%*%U%#%7%c%k%Z!<%8$,:n@.$5$l$?(B $BCJ3,$G=*N;$9$kM=Dj$G$9!#$=$N%*%U%#%7%c%k(B $B%Z!<%8$G!V4i!W$NJ}$,B??t;22C$5$l$F$$$^$9!#(B $B%f!<%6!<;22C!&:n@.7?$N(BHP$B$G$9!#(B

$B%[%F%k%$%s%?!<%3%s%A%M%s%?%kEl5~%Y%$(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B%[%F%k%$%s%?!<%3%s%A%M%s%?%kEl5~%Y%$$O!"(B $B%l%$%s%\!<%V%j%C%A$rL\A0$KEl5~$N3$$N8<4X8}(B $B!V%K%e!<%T%"C]

UMAUMA CARTOON
($BBg:eI\;M>rFm;T(B)
$BGO9%$-%$%i%9%H%l!<%?!R2p%Z!<%8!"(B $B

$B%"%&%H%I%"%7%g%C%W:G6/%j%9%H(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%"%&%H%I%"MQIJ$rD4$Y$k$H$-$d9XF~$9$k;~$K$O!"(B $B$3$N%[!<%`%Z!<%8$r$4MxMQ2<$5$$!#(B $B3F%"%&%H%I%"%a!<%+!<$X$N%j%s%/=8$d(B $BBeM}E9$X$N%j%s%/=8$HEEOCHV9f$r5-:\$7$F$*$j$^$9!#(B $BDLHN%a!<%+!<$N%j%s%/=8$b5-:\$7$F$*$j$^$9!#(B $B!z(B3EGGS$B!y!J%(%9%F%#%^!&%k%7!<%@!&%(%_!<%J!!%*!<%J!<%:%/%i%V!K$N0FFb(B $B%-%c%s%W$de$,$j$^$;$s$+!)(B $BF|K\A49q$+$i%a%s%P!<$rJg=8$7$F$*$j$^$9!#(B $B!JF~2q>r7oEy$K$D$$$F$N>\$7$$@bL@$OK\J8$rFI$s$G2<$5$$!K(B $B%-%c%s%W%0%C%:$r(BRV$B$N20:,$K:\$;$kJ}K!$N>R2p(B $B%-%c%s%W%0%C%:$,l9g$K(B RVBOX$B$r%k!<%U%i%C%/$K:\$;$k$3$H$K$h$C$FBP=h$9$k(B $B!J>R2pNc$H$7$F!"%(%9%F%#%^$H%O%$%i%C%/%9%5!<%U!K(B $B%"%&%H%I%"$H(BRV$B$NOCBj$rCf?4$H$7$?%[!<%`%Z!<%8(B $B%"%&%H%I%"MQIJ$rGc$&CJ3,$+$i!"(BRV$B$K(B $B2YJ*$r@Q$`CJ3,$^$G$r>R2p$7$F$$$^$9!#(B $B%"%&%H%I%"%a!<%+!<$N%j%s%/=8$dDLHN(B $B%a!<%+!<$N%j%s%/=8$dl9g$K%k!<%U%i%C%/$K2YJ*$r:\$;$kJ}K!$J$I!#(B $B$^$?!"%K%U%F%#$N%-%c%s%W%U%)!<%`$G$N3hF0$rJs9p$7$F$$$^$9!#(B $B$=$NB>!"(B $B%O%$%i%C%/%9%5!<%U$N2~B$J}K!$N>R2p(B$B$b8fMw2<$5$$!#(B

$B%U%!%V%j%C%/!&%3%l%/%7%g%s(B
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
NY$B$G%$%s%F%j%"$r3X$s$@=w@-$K$h$k(B $BR2p!#(B $BOBIw%b%@%s$K$3$@$o$C$F$$$^$9!#(B $BHNGd!"%F!<%V%k%j%M%s$N%3%i%`!"(B $B3$30$HF|K\$N%$%s%F%j%"9M$J$I!#(B

$B:L$N9qG@;:J*%H%/%H%/>pJs(B
^IJ(B $B$5$$$?$^G@;:J*%-%c%s%Z!<%s?d?J6(5D2q(B> ($B:k6L8)1:OB;T(B)
$BDy@Z$N#77n#1#5F|!J?e!KGw$k!*!*(B $B:L$N9q$NG@;:J*$N%-%c%s%Z!<%s%,!<%k$r(B $BJg=8Cf!#>\$7$/$O!"!V%$%s%U%)%a!<%7%g%s!W$N%Z!<%8$G!#(B

$B$d!&$^$,$?$J$N!A(B
($B;37A8);37A;T(B)
$B;37A;T$N@_7W;vL3=j!#?^LL=PNO%5!<%S%9!";37A$N>pJsK~:\!#(B

$B?eF;?eAI@84o!X%9%H%i%^%$%+!Y(B
&IJ>R2p(B $B%5!<%S%9(B> ($BEl5~ET9}9>;T(B)
$B%+!<%H%j%C%88r49$NMW$i$J$$?eF;?eAI@84o!X%9%H%i%^%$%+!Y(B

$B%9%j!<%(%U%[!<%`%Z!<%8(B
&IJ>R2p(B $B4k6H$NIt20(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%3%s%S%K%(%s%9%9%H%"!"%9%j!<%(%U$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B $B>&IJ>pJs$"$j!"CO852#IM$N%*%9%9%a%9%]%C%H$"$j!"(B $BK-IY$J%W%l%<%s%H$"$j$N$H$C$F$b$+$o$$$/$F(B $B@9$jBt;3$N%Z!<%8$G$9!#@'Hs0lEY%"%/%;%9$7$F$_$F$/$@$5$$!#(B

$B%*!<%H%O%&%9(B K'S FREE
($B<"2l8)BgDE;T(B)
$B%*!<%H%O%&%9(BK'S FREE$B$G$O(BACCORD,ODYSSEY, VOLVO$B$J$I$N3F

$BDkT"5A=NBg3X(B
(B> ($BEl5~ETF|Ln;T(B)
$BEvBg3X$G$O9-$/65;U$rJg=8$7$F$$$k!#(B $BC/$b$,65;U$K$J$l$k!#(B $B$I$s$J9V5A$r9T$&$+$O=t7/$i65;U$N<+M3$G$"$k!#(B

$B1G2h!"#T#V(B
($B?@F`@n8)(B)
$B1G2h$d#T#V$N>pJs!"9%$-$J$3$H(B

$BF`NI;T!"@86p;T$NITF0;:>pJs(B
pJsDs6!(B> ($BF`NI8)@86p;T(B)
$BF`NI8)@86p;T!"F`NI;T$K$*$1$kEZCO!"(B $BCf8E=;Bp%^%s%7%g%s$NCg2pJ*7o$G6H!"F`NICOJ}(B $B:[H==j$N6%GdJ*7o>pJs$r7G:\$7$F$$$^$9!#(B

$B2F1{$o!<$k$I(B
(B> ($B@E2,8)@E2,;T(B)
$B@6?e2F1{$N2;3Z%Z!<%8!#%*%j%8%J%k$N(B midi$B%G!<%?$+$i(BRealaudio$B!"%$%?%j%"$N(B $B%P%s%I$NOC$^$G!#7G<(HD$b$"$j$^$9!#(B

$BD`$j(Band$B%^%8%C%/(B $B%6(B $B%.%c%6%j%s%0(B
l(B $B%^%8%C%/%6%.%c%6%j%s%0$r;O$a$k(B $B%^%8%C%/(B> ($B2,;38)2,;3;T(B)
$B$3$N%Z!<%8$O!"KM$N

$B%O%$%Q!<%.%c%i%j!<(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B5HEDE}0l$NAO$k%X%s%F%3%j%s$J%*%j%8%J%k(B $B%-%c%i%/%?!<$d;W$o$:$K$d$1$F$7$^$&(B GIF$B%"%K%a!<%7%g%s$J$I>P$$$,$$$C$Q$$$"$j$^$9!#(B

$B%/!<%m%9!?%$%^!<%8%e%Y%j%F;v6HIt(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$BF~=PNO%5!<%S%9%;%s%?!

$B$Z$i$N%[!<%`%Z!<%8(B
/G/%A%c%s%T%*%s(B $B%m%j(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$BR2p$H$H$b$K!"(B $B%l%S%e!<$r$7$F$$$^$9!#H>J,%H%[%[(B $BF|5-$G$b$"$j$^$9$,!#B>!"<+:n#C#G!"(B $B=54)>/G/%A%c%s%T%*%s$N46A[$J$I!#(B

$B?@ED$K$"$k%3%T!<%5!<%S%9%7%g%C%W(B
pJs#B#A#N#K(B> ($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B?@ED$K$"$k%3%T!<%5!<%S%9%7%g%C%W!#%+%i!<%3%T!;I:n@.Ey!#(B

$B$"$J$?$rBT$AK>$s$G$$$k?M$,$$$^$9(B
($BEl5~ETKOED6h(B)
$BEv2q$O9q:]!"9qFb7k:'=j$H$7$F!"#2#6G/$N(B $B?.MQ$H

$B%"%k%_%9!!!V@$3&0d;:!W(B
($B9a@n8)CgB?EY74(B)
$B@$3&0d;:$H$O2?$+!"3FCO$N>pJs$o>R2p$7!"(B $B@$3&0d;:$N$b$D0UL#$r9M$($J$,$i!"KhF|$N(B $B@83h$NCf$GK:$l$D$D$"$k!VBg@Z$K$9$k?4!W$r(B $B8+$D$aD>$9%Z!<%8$G$9!#$^$?!"(Bgoods$B$N%Z!<%8$G(B $B>R2p$9$kF|K\$NEAE}$d!"3$30$N9q:]J82=$rEA$($k(B $B>&IJ$r$"$J$?$NBg@Z$J%"%$%F%`$N0l$D$K!#(B

$B8fEB>l%T%N%-%*%h!<%h!<$N9->l(B
l(B $B%h!<%h!<(B $B#G#P#Y#T(B yo-yo $B%9%T%J!<(B $B%h%a%,(B $B%H%`%/!<%s(B $B%?!<%_%M!<%?!<(B> ($B@E2,8)8fEB>l;T(B)
$B8fEB>l%T%N%-%*$d(B THP$B$N%*%j%8%J%k%0%C%:$J$I(B 40$Be$N%h!<%h!<4XO">&IJ$N%+%?%m%0$d!"(B $BE9D9$NHkB"%h!<%h!<$N>R2p!"%9%T%J!<$?$A$NEA8@HD!"(B $B:G?7%h!<%h!<%K%e!<%9$J$I!"%9%T%J!

LUMINE$B!!%k%_%M(B
R2p(B($BN.DL(B)> ($BEl5~ET=BC+6h(B)
LUMINE$B$,Aw$k%3%_%e%K%1!<%7%g%s=E;k7?(BHP$B!#(B $BKh7n99?7$N9k2Z%W%l%<%s%H!"(B6$BE9J^$9$Y$F$N(B SHOP GUIDE$B$J$I!"@9$jBt;3$NFbMF$r$*FO$1$7$^$9!*(B

$B2$=#
l(B> ($BEl5~ETB-N)6h(B)
$B2$=#Z9)>l$r1?1D$7$F$$$^$9!#(B $B0lHL@0HwE@8!!&HD6bEIAu!&

EV rebolution$B!!!I(BEV$B3WL?!I(B
R2p(B($B?& ($BBg:eI\Gp86;T(B)
$B4D6-1x@wLdBj$+$i&IJ4k2h$N

$BG_43$7$N6L@nG_1`(B
($BOB2N;38)EDJU;T(B)
$BK\>l5*=#$NG_43$7$r$"$J$?$N?)Bn$X!#(B $BB#$jJ*$K$b:GE,$G$9!#0U30$HCN$i$l$F$$$J$$(B $BG_43$7$N8zG=!#$I$3$h$j$b$*0B$/$9$k$?$a(B $BL5BL$JL#IU$1$r$7$F$$$^$;$s!#@N$J$,$i$NL#$G$9!#(B $B2F$P$FKI;_HhO+2sI|!"Iw$h$m$7$/(B

$B#5#5#5$/$i$V(B
($BJ!2,8)KL6e=#;T(B)
$B%9%P%k

$B>>K\MNJ?$N%Z!<%8(B
($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$B9-Eg8)$NKL@>It$rAv$kE4F;!V2DIt@~!W$d(B $B7z@_$,E`7k$5$l$?E4F;!V:#J!@~!W(B $B!V4dF|KL@~!W$NB>!"J!1v@~$N2O:4!A(B $BHw8e;0@n4V$N8=>u!"9-Eg;TFb$N9bAX%S%k(B $B$J$I$N>pJs$dR2p$7$F$$$^$9!#(B $BFC$K!"2DIt@~$OHsEE2=6h4V$NGQ;_$,(B $B8!F$$5$l$F$$$kO)@~$G!"@'Hs0lEY$O$4MwBW$-$?$$%Z!<%8$G$9!#(B

$B%S%G%*DLHN2&(B
&IJ>R2p(B> ($B72GO8)0K@*:j;T(B)
$B%"%$%I%k%$%a!<%8%S%G%*$rCf?4$K!"1G2h!"(B $B%9%]!<%D!"%_%e!<%8%C%/!"%"%K%aEy!"(B $B0lHL%S%G%*@lLg$NDLHNE9!#2;3Z#C#D!"#D#V#D!"#L#D$J$I$b#O#K!#(B

T.I.M. $B3F
($B2,;38)2,;3;T(B)
$B3F

$B%_%9%?!<%?%$%d%^%s%5%s%i%$%:(B
^(B $B7c0B(B $B%7%g%C%W(B> ($BEl5~ETB-N)6h(B)
$B9qFb30$N%?%$%d%[%$!<%k$rCf?4$H$7$?%?%$%d%7%g%C%W!"(B $B%$%Y%s%H$d%;!<%kFbMF$,@9$j$@$/$5$s!"(B $B7|>^$bM-$j!#pJs$d%$%Y%s%H!"??LLL\%Z!<%8$d(B $BLLGr%Z!<%8$J$I$J$I>pJsK~:\!"(B $B

$B4t?@0*$N(BKUNADONIC$B!!(BSYSTEM
($BEl5~ETF|Ln;T(B)
$BGzAv7;Do!V%l%C%D!u%4!<(B!!$B!W$N%5!<%/%k!VNu20!W$N(B $B%5%]!<%H!#%_%K;M6n$d%2!<%`2;3Z$N%P%s%I(B $B!V(BToxoplasmaS$B!W$N%5%]!<%H!#4t?@0*$N

fukup's garden
($B;0=E8)DE;T(B)
fukup$B$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(BRON$B$,$$$^$9!#(B $BNAM}$N$40FFb$b$5$;$F$$$?$@$-$^$9!#(B $B;d$,9%$-$J$*E9$N%0%k%a%^%C%W$b$"$j$^$9!#(B

$B?%>"$d$9$R$i%[!<%`%Z!<%8(B
X(B $B:'Ni0a>X(B> ($B5~ETI\KL6h(B)
$B%V%i%$%@%k%7!<%s$NCf!!2V2G$rH~$7$/9k2Z$K(B $B1i=P$9$k0a>X!!BG3]@=B$HNGd!!?%>"$d$9$R$i$O(B $B?'BG3]$r2V2G$,8D@-E*$K<+J,$i$7$/1i=P$G$-$k(B $B0a>X$r$H#U#C#H#I#K#A#K#E!!#F#R#E#E!!(B $B#S#T#Y#L#E$HBj$7$F4k2h@):n$7$F$$$^$9(B

$B%G%6%$%s%9%?%8%*#O#R!!#Z#e#m#i(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
Win95$BMQ$N(B256$B?'@lMQ%"%$%3%s=8!&#C#GEy$r(B $B8x3+$7$F$$$^$9!#$^$?!"7zC[%Q!<%9$K$D$$$F$N(B $B2r@b$i$7$-;v$b$d$C$F$k$N$G8+$F$_$F2<$5$$!#(B $B%"%$%3%s$O!"

$BH~>/=w%"%$%I%k2hO-(B
($BBg:eI\ElBg:e;T(B)
$B9-KvNC;R!"?7;3@i=U!"$5$H$&/=w7O%"%$%I%k$N?eCe2hA|$J$I$,(B $BB??t$"$j$^$9!#:G?72hA|$O!"Ev%5%$%H$G$I$&$>!#(B

YAPPY$B!J%"%&%H%I%"$N%Z!<%8!K(B
($B;0=E8)DE;T(B)
$BEl3$CO6h$N%"%&%H%I%">pJs$r#U#P$7$^$9!#(B $B3F%-%c%s%W>l$dJXMx(BGOODS$B$N>R2p!"%U%#!<%k%I$G$N(B $BM7$SEy!"%\!<%$%9%+%&%H$G$N7P83CL$b8r$($F$$$-$^$9!#(B $B#46n$d!"J2$-2P$K$D$$$F$N9M;!$b$"$j$^$9$N$G!"(B $B%(%C%;%$Iw$K5$3Z$K#U#P$9$kM=Dj!*!!8p$&!"$44|BT!*(B

EDIT HOMEPAGE 500
($BEl5~ETN}GO6h(B)
$B#1#0#0#01_$G%[!<%`%Z!<%8$r:n$l$k%Z!<%8!"(B $B%[!<%`%Z!<%8:n$j$KLrN)$D%j%s%/=8Ey!#(B

$B%m%7%"(B Kaiwa Club $BF|K\8lHG(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B%m%7%"(BNo.1$B9q:]7k:'>R2p%/%i%V(B Kaiwa Club $BF|K\8l$G%m%7%"$X

$BIqB{$N%Z!<%8$X$h$&$3$=(B
($B0q>k8)5m5W;T(B)
$B@N!"8+$D$1$??M$,Iq$C$F4n$V$[$I(B $B5.=E$JIqB{$r>R2p$7$?%Z!<%8$G$9!#(B

$B%"%s%P%i%s%9$N1`(B
P$$(B $B7]?M(B $B ($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$BP$$7]?M%"%s%P%i%s%98xG'!"%7%cMp(BQ $B$D$s$/8xG'$N%"%s%P%i%s%9%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B $B%"%s%P%i%s%9$N$9$Y$F$O$b$A$m$s!"$D$s$/$N(B $BIaCJ$N;Q$b$o$+$k3Z$7$$%Z!<%8$G$9!#9u@nCiJ8!"(B $B;3K\1I<#$N%3%s%S!"%"%s%P%i%s%9!#!#(B

$B%2!<%`
($BKL3$F;6|O);T(B)
$B%2!<%`68$K$h$k%2!<%^!<$N0Y$N%Z!<%8!#(B $BH/7!%2!<%`E8<(!&%2!<%`%/%$%:!&(B $B%2!<%`%O%^$jEY%A%'%C%/!&?M5$EjI<$J$IB7$$F'$_!*(B $B$b$A$m$s!"%A%c%C%H!&7G<(HD40Hw!*(B $B99$K<+F0EPO?%j%s%/$J$I$N#C#G#I(B $B%3!<%J!<$bK-IY$K

$BF|K\%F%s%H$NK\Ev$K8x<0%Z!<%8$G$9!#(B
($BBg:eI\ $BF|K\%F%s%H$N!V%F%s%H$J?M!9!W$,F|!97+$j9-$2$k(B $B%/!<%k$JHs@8;:3hF0$r=8$a$?!V%F%s%H$J$*OC!W(B $B%,!<%G%K%s%0$NI,?\%"%$%F%`!"%*!<%K%s%0$r(B $B$4>R2p$9$k%Z!<%8$d!"F|K\%F%s%H$NB-@W


$BA0F|J,(B(7/5) $BMbF|J,(B(7/7)
$B?7Ce>pJs$K$b$I$k(B