$B?7Ce>pJs(B(1998$BG/(B3$B7n(B8$BF|(B)

English version is here

$BJ?@.#1#0G/(B(1998$BG/(B)$B#37n#8F|(B

$B6%GOM=A[$N%i%C%-!<%-%c%9%H(B
pJs(B $B%.%c%s%V%k(B> ($BBg:eI\H,Hx;T(B)
$B6%GOM=A[$O%l!<%9?t!&EjI!$A$?$$$N$OC/$G$b0l=o!#0lEY!"(B $BEv%/%i%V$NM=A[$r$*;n$7$/$@$5$$!#(B $BB>$H$N0c$$$,J,$+$j$^$9!##37n$h$j=U$N(B $BF~2q%-%c%s%Z!<%s

$BBd$N$*$+$7$i(B
($BKL3$F;>.C.;T(B)
$BCf8EHNGd$K$D$$$F$N0U8+!"(B $B%-%c%i%2!<$,Mx1W$,=P$kM}M3!"(B $B%/%=%2!<$NDj5A!"%2!<%`;(;o$P$C$5$j(B $B@Z$j$^$/$C$?%3!<%J!<$J$I!"IaDL$N(B $B%=%U%HHcI>$H$O0c$&!"0lIwJQ$o$C$?%5%$%H$G$9!#(B $B:#2s%2!<%`;(;o$N%3!<%J!<$,8+$d$9$/(B $B$J$j$^$j$^$7$?!*7G<(HD$b?7$?$K@_CV!"(B $B$<$R0lEYM7$S$KMh$F2<$5$$!#(B

$B$*$&$^$N$-$g$&$7$D(B
pJsDs6!(B> ($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$B$*$&$^$5$s$,9%$-$J?M=8$^$l!*!*F|K\Cf1{6%GO2q$N(B $BH/9T$7$F$$$k%l!<%7%s%0%W%m%0%i%`$r=8$a$k$N$,(B $B$3$N%Z!<%8$NL\E*$G$9!#$H$K$+$/#1EYGA$$$F(B $B$_$F$/$@$5$$!*!*(B

$BEE5$%Q%i%@%$%9(B
($BBg:eI\@t:4Ln;T(B)
JNetHack$B!"(BSlash$B!"(BJNH the Next Generation$B!"(B JAngband$B$J$I$N(Broguelike$B%2!<%`$J$I$N=B$$%2!<%`$N%Z!<%8!#(B $B$^$?!"B>$KC/$b:n$C$F$$$k?M$J$I5o$J$$$G$"$m$&(B $B%^%$%J!<%2!<%`!"CfEg$_$f$-$N@N$N%^%$%J!<(B $B6J$J$I$N(BMIDI$B%G!<%?$J$I$b$d$C$F$$$^$9!#(B $B!J(BHTML3.2$B40A4=`5r$G!"$$$+$J$k%V%i%&%6$N(B $B?M$K$b8+$d$9$/:n$k$3$H$r?4$,$1$F$$$^$9!K(B

BATTLE OF DISARM HOME PAGE
($BEl5~ET(B)
BATTLE OF DISARM$B$N%[!<%`%Z!<%8$X$h$&$3$=(B $B:G?7>pJs$,F~

$B%&%Q7/$NJ!B^(B
(NY. USA)
$BG-9%$-$J5.J}$KO/Js!#%&%Q7/$NJ!B^$,CB@8$7$^$7$?!#$<$R8+$KMh$F$M!#(B $BJ!B^$rCmJ8$9$k$H!"%o%/%o%/$7$?%Q%C%1!<%8$,FO$/$h!#(B

$BMSDL?.%Q%i%Q%iHG(B
(B> ($BEl5~ETN)@n;T(B)
$B%[%C%H%1!<%-$KL}%=%P!"F|K\7P:Q$+$i(B $B%]%9%H%b%@%s!#Ib1@IwL5@)8BE>8~$J(B $B8@MU$NMpIq$K%"%/%S$HCk?2%?!<%$%`!*(B $B$G$9!#(B

$B8^H?ED19
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$B=jB0%7%A!<9f$N>pJs$OKhF|99?7!$#L#I#N#K=8$G(B $BD4$Y$b$N$dM=Ls$,$G$-$^$9!#%A%1%C%H!$(B $B%4%k%U!$9R6u7t!$#J#R!$ITF0;:$J$I!#(B

Windows Q&A
(NY. USA)
Windows95$B$d#N#T$N#Q!u#A%Q%M%k$G$9!#(B $B:$$C$?;~$O%A%'%C%/$7$F$_$^$7$g$&$M!#(B

$B!y"#!y"#(BSpeed$B7P1D$H%b%P%$%k%3%s%T%e!<%F%#%s%0(B $B3+:E$N$40FFb"#!y"#!y(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$Bl(B $B$r@'Hs$"$J$?$K!&!&!&!&!&!&(B

$B3J0B9q:]EEOC(B
(B> ($B?@F`@n8)AjLO86;T(B)
$B0B$$9q:]EEOC!"8w%U%!%$%P!<$G$N9b$$J]>Z!"(B $B9q:]EEOCNA6b?7;~Be!"%"%a%j%+0lJ,(B $B#3#51_$,$3$l$+$i$N2A3J$G$9!#(B

$B#I!%#B!%#C!J%$%s%?!<%M%C%H!?%S%8%M%9!&%/%i%V!K(B
pJs(B $BM;;q(B $B5a?M(B $B%3%s%5%k%F%#%s%0(B $B6bLY$1>pJs(B $BBeM}E9Jg=8(B> ($B<"2l8)BgDE;T(B)
$B=i?4

$B#T#H#E!!$H$i$H$i!G#S!!#H#O#M#E!!#P#A#G#E(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B<+:n$N>.@b$r:\$;$F$$$^$9!#$^$?!"(BMac$B$d(BNewton, eMate300$B$N>pJs$b$3$l$+$i:\$;$F$$$/M=Dj$G$9!#(B

$B<+F0e!!Bg:eCf1{;YE9!!5HEDBeM}E9(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B$*;}$A$N%/%l%8%C%H%+!<%I$G(B $B<+F0e$G$47@Ls$J$5$$$^$;$s$+!)JQ$($F%J%C%H%/!#(B $B;00f3$>e$N=<

sweet$B!u(Bbitter
($B5~ETI\H,H(;T(B)
$B7Z$$!uAV2w$r%b%C%H!<$K$7$?(Bsweet$B!u(Bbitter$B!#(B $B$3$NEY!"(Bhome page$B%U%j!

$B?"LZ20$5$s%5%$%I$+$i3'MM$X%a%C%;!<%8(B!!
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B-j:4LnB$1`EZLZ$N%[!<%`%Z!<%8!#%^%s%7%g%s(B $B?":O4IM}$K4X$9$kFbMF$O=<R2p$7$F$$$^$9!#(B $BB>$K$b!"Lt:^;6I[$N4pACCN<1!&(B $B:#7n$N2V$N%3!<%J!l$N

Slime Throu X For Windows 95/NT
($B@E2,8)IM>>;T(B)
$B#9#8MQ%"%/%7%g%s%2!<%`$GM-L>$J%9%i%$%`$O(B $BEj$2$k%7%j!<%:$N:G?7:n$,$D$$$K(BWindows$B$GEP>l!*(B $B%2!<%`$O4JC1$J%"%/%7%g%s%2!<%`$G(B $B%9%i%$%`$rA`$jBgKb2&$rE]$7$K9T$-$^$9!#(B

$B"v(B $B$1$i$N$X$d(B $B"v(B
($BEl5~ETJ85~6h(B)
$BOCBj$N$*$b$A$c$N(B $BHNGd$H8r49$N$*4j$$$r(B $B$7$F$$$^$9(B (^O^)$B!?(B $B%O%$%Q!<%h!<%h!$$$m$$$mM-$j$^$9"v(B

$B3t<02q
($BEl5~ETKL6h(B)
$B3t<02q

KOMA'S ROOM
^!"%3%s%5!<%H!"650i(B> ($B:k6L8)CaIc;T(B)
$B!V2;3Z$NIt20!W!V650i$NIt20!W$H$b$K!"(B $B5$7Z$J463P$GDs8@$78l$j9g$&%Z!<%8$G$9!#(B $B$=$NB>3Z$7$$4k2h$"$j!#(B

$B$"$J$?$b%U%!%C%/%9>pJs6I$r3+6H$G$-$^$9!#(B
pJs(B $B%3%s%T%e!<%?(B $B%5!<%S%9(B> ($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$BDc2A3J$G;O$a$i$l$k%U%!%C%/%9>pJs6I3+6I%=%U%H%;%C%H$NHNGd!#(B

S-Flag Studio
($B?@F`@n8)3}%v:j;T(B)
$B%2!<%`%G%6%$%J!<$@$C$?Fs?M$N%[!<%`%Z!<%8!#(B Infini-D$B$G:n$C$?:nIJ$N%+%C%H$NB>!"(B ShockWave$B$d%"%K%a!"(BLightWave3D$B$G$N=,:n$,8+$l$k!#(B 3DCG$B$d%[!<%`%Z!<%8!"(BCD-ROM$B@):n$J$I$N0MMj$b4?7^!#(B

ART$B!v(BCUTE[$B%"!<%H!v%-%e!<%H(B]
($B:k6L8)?7:B;T(B)
$B!v%-%e!<%H$J(B2D$B%$%i%9%H$H!"%J%$%9$J(B3D$B2hA|!"(B $BD6%W%j%F%#$J(BGIF$B%"%K%a!<%7%g%s$r(B $B>R2p$9$k!"%M%*%"%37O(BCG$B%5%$%H!*!v(B

$B7r9/20$5$s!'8N6?Cc!JNn
(B> ($BBg:eI\ElBg:e;T(B)
$BNn

3D$B!&%m%4!&%"!<%H$N(BS.K$B%"%I%;%s%?!<(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
3DCG$B!&%m%4!&%$%i%9%H!&%0%i%U%#%C%/(B $B%G%6%$%s$N%"!<%H%.%c%i%j!

My Sanctuary$B!A0&$7$N9qJ,D.!A(B
($B5\>k8)@gBf;T(B)
$B@gBf$K$"$k0{?)E939!H9qJ,D.!I$H(B $B$=$N<~JU$K$"$k0{?)E9$N>R2p(BPage$B!#(B $BEA8@HD$K(BML$BEy$b$"$j$^$9!#(B $B

$BEFL4(B's $B$o!A$k$I$K$h$&$3$=!*(B
($B:k6L8)Da%vEg;T(B)
$B%k%"!<%U%#%C%7%s%0$r$9$k=w@-$G$9!#(B $B%0%i%U%#%C%/%G%6%$%J!<$J$N$GD`$j4D6-$N(B $B%$%i%9%H$d%G%6%$%s$r>R2p$7$F$^$9!#(B

$B$j$s$N%2!<%`%k!<%`(B
($BEl5~ETCfLn6h(B)
$B881FET;T!"%5!<%/$J$I%Q%=%3%s%2!<%`(B $BCf?4%[!<%`%Z!<%8!#%W%l%9%FEy$N(B $B%3%s%7%e!<%^%2!<%`$b$"$j!"(B $B2;3Z$d%$%i%9%H$$$C$Q$$$G$9!#(B

Perfect D
($BKL3$F;9>JL;T(B)
$B%3%s%T%e!<%?$r$$$8$j;O$a$F$+$i$O$d(B15$BG/(B $B$5$C$Q$j>eC#$7$J$$(BCG $B$^$H$b$KAH$a$J$$%W%m%0%i%`(B $B6b$P$+$j8:$C$F$$$/2HDmMQ%2!<%`(B $B$$$d$@$$$d$@$=$s$J(BDAIN$B$,$*Aw$j$9$k(B $B$H$F$bL5BL$K$J$k%[!<%`%Z!<%8$G$9(B $B%2%9%H%V%C%/$K(BCG$B$N46A[$d;(CL$G$b=q$$$F$$$C$F$/$@$5$$(B

$B$$$D$b$N;6JbF;"v(B
($B5\>k8)@gBf;T(B)
$B=P2q$$$r5a$a$k?M$N0Y$K!"M'C#!&Nx?MJg=8MQ$N(B $B7G<(HD$,$"$j$^$9!#$^$?!"$*;6Jb5$J,$G5$7Z$K(B $B$4MxMQ$$$?$@$1$k!"%A%c%C%H$d7G<(HD$bMQ0U$7$F$^$9!#(B

$B=jBt$"$l$3$l(B
($B:k6L8)=jBt;T(B)
$B:k6L8)=jBt;T$N(Bnews$B$d$*E9!"4k6H!"(B $B8D?M$N%[!<%`%Z!<%8$N>R2p$G$9!#(B $B=jBt%^%k%A%a%G%#%"9)K<$G$O%[!<%`%Z!<%8$d(B CD$B%m%`(B(CD-R)$B$J$I$r@):n$7$F$$$^$9!#(B

M-shop
($B?@F`@n8)AjLO86;T(B)
$B$?$/$5$s$N%[!<%`%Z!<%8:n@.$NAG:`$,(B $B$"$j$3$l0J8e!"?o;~AG:`$rA}$d$7$F$$$/!#(B

$B2;$G$3$s$J$KM7$Y$k$C$FCN$C$F$^$9$+!)(B by $B%a%G%#%"(B $B%i%\(B $B%&%C%:(B
($B@E2,8)IM>>;T(B)
$B%a%G%#%"$N2DG=@-$rC5$C$F$$$^$9!#(B $B%F!<%^$NBh0lCF$H$7$F!"(BWAV$B%U%!%$%k$r(B $B$b$C$HLLGr$/;H$($J$$$+$H$$$&;n$_$r(B $B$O$8$a$^$7$?!#4{B8$N%(%U%'%/%H%D!<%k(B $B$G$O$G$-$J$+$C$?(BWAV$B%U%!%$%k$N%5%&%s%I$,D0$1$^$9!#(B

$B%$%W!A$NAc(B
($BFJLZ8)K'2l74(B)
$B%$%W!A$N%[!<%`%Z!<%8!#EA8@HDM-$j(B $B=jM-%Q%=%3%s!u%S%8%b$K$D$$$F!#B>(B

$B%IAG?M$N%Z!<%8(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B$4$O$s$N%5%+$D$/#2(B($B#J%j!<%0%W%m%5%C%+!<(B $B%/%i%V$r:n$m$!*!K$HLn5e$D$/$,%a%$%s!#(B $B%0%i!<%UEy$N%l%"J*A*^2<$5$$!#O"7H%G!<%?%Y!<%9$b=<$K!"8D?MM"F~!"

$B$*$H$3$N>.F;6qE9!J%P%m%C%/!&%O%&%9!K(B
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$BCK$,;H$&%i%$%?!!"%H%C%W%Z!<%8$G$O!V$R$H$3$H!W(B $B$O$,$-!&%a!<%k!"#19T&IJ%/!<%]%s7t$r%W%l%<%s%H!#(B

$B%]%9%H%i%s%I(B
($BEl5~ETF|N);T(B)
$B%]%9%H%Z%C%H$re$,$k$N$b$$$$$G$9$h!#(B

ACE
($B;38}8)6j2Q74(B)
Windows95$B%2!<%`$rCf?4$K!"$$$m$$$m$J(B $B%2!<%`$r3J0BHNGd$7$^$9!#2q0w$NJ}$O(B $B99$K3d$j0z$-!"2qHq$OG/4V#5#0#01_!"(B $B$3$l$@$1$G:GBg#5#0!s3d0z!*$H$j$"$($:%Z!<%8$X(BGO$B!*(B

$BG3$($h!*$-$g$A$g!]$-$g$A$g$N%[!<%`%Z!<%8!](B
($B2,;38)ARI_;T(B)
$B@[!#(B

$B$,$i$/$?(BBOX
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B$I$3$h$j$b$*0B$/3J0B9-9p$r@=:n$7$^$9!#(B $B$"$J$?$N$*E9$d%[!<%`%Z!<%8$r(B $B%$%s%?!<%M%C%H$r;HMQ$7$F@kEA$7$^$9!#(B $BGd>eA}Bg!"8z2L$OH472$G$9!#(B $B$*E75$$d%Q%=%3%s$N%3!<%J!<$b$"$j$^$9!#(B SOHO$B4XO"$d%7%g%C%T%s%0$N%3!<%J!<$OI,8+$G$9!#(B

$B8=6b(B3000$B1_$,Ev$?$k2#IM%Y%$%9%?!<%:1~1g7G<(HD(B
^(B $B%W%l%<%s%H(B $B$H$/$H$/(B $B%W%mLn5e(B $B2#IM(B $B%Y%$%9%?!<%:(B $B2#IM%Y%$%9%?!<%:(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B2f$i%U%!%s$NG.$$%a%C%;!<%8%Q%o!<$r7k=8$7$F:#G/$3$=!*$NM%>!$r(B $B

M's Creek
($BBg:eI\9bDP;T(B)
$BBg:eH/$N%U%i%$%U%#%C%7%s%0>pJs!#(B $B6a5&$rCf?4$KCiN`@n!"D9NI@n!"(B $B5.;V@n$J$IA49q3FCO$N2O@n$r>R2p!#

Mirage World
($BEl5~ETB-N)6h(B)
$BM-L>%V%i%s%I$N%Y%S!<$H;R6!I~$N(B $B?7IJ$N$_$r07$&%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B $B;R6!I~%P!<%2%s>pJs!J4XEl!K$b$d$C$F$$$^$9!#(B

Pretty Woman PePe
($BKL3$F;02JL;T(B)
$B9b9;@8$N(BPePe$B$,:n$k3Z$7$$(BHP$B$rL\;X$7$F$^$9!#(B $BFbMF$rK-IY$KKhF|99?7$G$,$s$P$C$F$^$9!#(B $B$<$R!"8+$K$-$F$M!#(B($B0l1~!"=w@-(B)

$B%9%i%`%@%s%/F19%2q$NH~>4$N%[!]%`%Z!]%8(B
eM:I'(B $BF1?M;o(B $B@gF;>4(B $BN.@nIv(B $B@gF;(B $BN.@n(B $B%3%_%C%/(B $B%^%s%,(B $BH~>4Gn(B> ($BOB2N;38)M-ED74(B)
SLAMDUNK$B!?@gF;!uN.@n(BFUN$BH~>4Gn$NF1?M3hF0>R2p(B $B%[!<%`%Z!<%8$G$9!#%$%i%9%HE8<(2q>l!&(B $B%$%Y%s%H>pJs!&$*$7$c$Y$j$7$^$7$g(BBBS$BEy(B $B?'!9$J%3!]%J!]$,M-$j$^$9!#%9%i%`%@%s%/(B $BBg9%$-$J5.J}$N$4Mh%Z!]%8$r$*BT$A$7$^$9!*(B

$BAj%N8+$NN$$X$h$&$3$=!*(B
($B;38}8)6j2Q74(B)
$BC,$,8+$D$1$??7L>=j!"$*?);v=hAj%N8+$NN$$G$9!#(B $B$3$3$G$O%d%^%a$rD`$C$F>F$$$F?)$Y$?$j!"(B $B>F$-Fy$d$*9%$_>F$-$r>F$$$F?)$Y$?$j$H!"(B $B%"%&%H%I%"$J0lF|$,2a$4$;$^$9!#(B

1$BEY$@$1$N1?L?$N=P2q$$!!L5NA7G<(HD(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$BL5NA$GMxMQ$G$-$kCK=w=P2q$$7G<(HD!#(B $B$^$?!"%"%I%l%9$rHs8x3+$N$^$^%a!<%k(B $B$N$d$j$H$j$,$G$-$k$N$G!"(B $BCK=w$N=P2q$$!&7k:'!&8r:]Jg=8$K:GE,!#(B

$B%V%j%C%8!!%o%s!!%=%U%H%&%'%"(B
($B@iMU8)Gp;T(B)
$B309q$N?M5$%^%C%-%s%H%C%7%e%7%'%"%&%'%"$N(B $BF|K\8lHG%Z!<%8!#%*%s%i%$%sEPO?!"(B $B%/%l%8%C%H%+!<%IEPO?$b$G$-$^$9!#(B $B

$B%Y%9%H%_%C%/%9%3%s%5%k%?%s%H(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BCfItCOJ}$G$b$C$H$bAa$/%W%m%P%$%@!<;v6H$r(B $BN)$A$"$2!"0J8e%3%s%F%s%D4k2h!&@):n!"(B $B%$%s%?!<%M%C%H!&%^!<%1%C%F%$%s%0;Y1g$J$I$,!"(B $B

($B3t(B)$B%/%i%b%H(B
pJsDL?.(B $B<+F0 ($BEl5~ETN}GO6h(B)
$B<+F0&pJsDs6!$r$7$F$$$-$?$$$H;W$$$^$9!#(B

QuickSCIENCE$B!c2J3X5!4o>pJsBpG[JX!d(B
($BEl5~ETEDL5;T(B)
$B%/%$%C%/%5%$%(%s%9$O2J3X5!4o:G?7>pJs(B $B!J2A3J!&?75;=Q!K$r%a!<%+$+$iD:$$$F(B $BFI

($B3t(B)$B%/%i%b%H(B
pJsDL?.(B $B<+F0 ($BEl5~ETN}GO6h(B)
$B<+F0&pJsDs6!$r$7$F$$$-$?$$$H;W$$$^$9!#(B

$BJ4BN:.9gEYB,DjAuCV$N8\5R!&Mh5R$N<1JL%Z!<%8(B
($BBg:eI\ElBg:e;T(B)
$B#C#G#I$r;H$C$F!"K,Ld$+$i(B $B!JJ@A0$rI=<($9$k$HF1;~$K(B $B$=$l$>$lJL$N%3%a%s%H$rI=<($7$F@lMQ%Z!<%8(B $B!J8\5R!&Mh5R!&I8=`%3!<%9!K$X0FFb$7$^$9!#(B

ISUP$B$N4pACCN<1(B
($BEl5~ETH,2&;R;T(B)
$B#I#S#U#P$N$*$O$J$7$"$J$?$O:#!V#I#S#U#P!W(B $B$J$kIT;W5D$J8@MU$r<*$K$7$FG:$s$G$$$^$9$M!#(B $B$=$&!V#I#S#U#P!W$H$OEEOC20$5$s$7$+(B $BCN$i$J$$8@MU$J$N$G$"$k!#%$%s%?!<%M%C%H(B $B%W%m%H%3%k!"#T#C#P!?#I#PEy$NCN<1$O(B $BK\20$5$s$GGd$C$F$$$^$9$,(B $B!V#I#S#U#P$H$O!W$J$kK\8+$?$3$H$,$J$$$G$7$g$&!#(B

$B:#!"#1#0#0#0G/$N;~$rD6$($F!"9,1?$r8F$V?M7A$,$h$_$,$($k!#(B
($BD9Ln8)>eED;T(B)
$B%"%s%G%9J8L@9M8E3X8&5f=jD9LnJ,<<(B $B%[!<%`%Z!<%8$G$O!"%Z%k!<$N8&5f=j(B $B$h$jAw$i$l$F$-$??M7A$NHNGd$K$D$$$F(B $B$40FFb$7$F$$$^$9!#Ls#1#0#0#0G/Dx@N$K!"(B $B%"%s%G%9COJ}0lBS$G1I$($?%A%c%s%+%$(B $BJ8L@$N;~Be$K?%$i$l$?!"BgJQ5.=E$J(B $B?%J*$K$h$C$F:n$i$l$?$b$N$G$9!#(B $B%Z%k!<$G$O!"@N$+$i0d@W$G$N=PEZIJ$r(B $B2H$NCf$KCV$$$F$*$/$H9,1?$,Iq$$9~$s$G$/$k!"(B $B$H8@$$EA$($i$l$F$$$^$9!#(B $B$<$R0lEY$4Mw$/$@$5$$!#(B

$BBgJ,$N%[!<%`%Z!<%8%j%s%/=8(B
($BBgJ,8)BgJ,;T(B)
$BBgJ,$K4X$9$k%[!<%`%Z!<%8$N%j%s%/=8$H(B $B;d$N$*5$$KF~$j$N(BMy BookMark$B$N0lIt$r(B $B%8%c%s%kJL(B(SearchEngine,HOMEPAGE $B:n@.;qNA(B,News&NET,$B4k6H(B&Software$BEy(B) $B$K8x3+Cf$G$9!#$^$?!"A4%Z!<%8$,(BBGM$BIU$-$G$9!#(B $B!V(BKouichi Hisaeda HOME PAGE$B!W$K$b%j%s%/$7$F$$$^$9!#(B

Rock World
($B9bCN8)CfB<;T(B)
$B%a!<%k$G9T$&(BRPG$B$r9T$C$F$$$^$94IM}?M$N(B $B$K$O$J$$3Z$7$5$@$H;W$$$^$9!#(B

$B%*!<%S%C%/#O#A=!>M$N%Z!<%8(B
($BBg:eI\ElBg:e;T(B)
$B$"$i$f$k#O#A5!4o$NLd$$9g$o$;5Z$S(B $BFCA*6HL3%=%U%H%&%(%"!<$N$4>R2p$J$I!"(B $B4k6H!&;vL3=j$N%3%9%H:o8:!"(B $B8zN(2=$N$*

corosuke's homepage
($B:k6L8)=jBt;T(B)
KinKi Kids$B$d%8%c%K!<%:(BJr.$B$N=P1iHVAH!"(B $BB>%I%i%^$d%P%i%(%F%#$NFbMF$H46A[!#(B $B%W%mLn5e%*%j%C%/%9%V%k!<%&%'!<%V$N(B $B$*5$$KF~$jA*R2p!"4Q@oF|5-!#B>$KL4F|5-$J$I!#(B

$B$R$J$?!u$+$J$N$*It20(B
($B@iMU8)>>8M;T(B)
$B$R$J$?$H$+$J$N$*It20$G$9!#(B $BCK$N;R$N$R$J$?$N$R$J$?$A$c$C$H(B $B=w$N;R$N$+$J$N$+$J$A$c$C$H$,$"$j$^$9!#(B $B$R$J$?$b$+$J$b$"$J$?$r$*BT$A$7$F$$$^$9!#(B

$B%(%8%H%/$N%[!<%`%Z!<%8!!H/A[5!H/Gd(B
($B;3M|8)9CI\;T(B)
$BH/L@Ey$N%"%$%G%"$,GzH/E*$KM/$$$F$/$k!"(B $B6CX3$N%D!<%k!VH/A[5!!W$,H/L@$5$l$^$7$?!#(B $B$3$N0NBg$JH/L@$O!"$9$G$K9qFbFC5v$H(B $BCx:n8"$,?=@A$5$l$F$$$^$9!#$^$?6aF|!"(B $BJF9qFC5v$b?=@A$5$l$kM=Dj$G$9!#(B $BH/L@3X2q2q0w!"CNE*=jM-8"4IM};N!"(B $BCx:n8"EPO?;XF30w$G$9!#(B

$B3$?e%?%s%/%Y%k%j%s(B by yuji
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B3$?e5{?eAe$N>R2p!"%Y%k%j%s%a%=%C%IJ}<0$G_I2aAe$J$7$G;t0i!"(B $B_I:`$rR2p!*(B $B!J;@2=4T85EE0L!"(BpH$B!"NU;@1v!">K;@1v!"%"%s%b%K%"$J$I!K(B $B?eAe$N

$B%;%s%A%e%j!<#2#1>k;3%O%&%8%s%0(B
k;3%O%&%8%s%0(B $BITF0;:(B $B%;%s%A%e%j!<(B $B?@8M;T(B $B7zC[(B $B=;BpHNGd(B $B%;%s%A%e%j!<(B21> ($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B>k;3%O%&%8%s%0$O!"%;%s%A%e%j!<(B21$B$N(B $BHNGdBeM}E9?@8M;T?b?e6h!"?\Ka6h!"(B $B@>6h$r%F%j%H%j!<$H$7!"7zC[=;BpHNGd$r(B $B

$B#L#e#t!G#s!!#S#O#H#O(B
pJsDs6!(B> ($BEl5~ETN}GO6h(B)
$B#S#O#H#O$r$*$3$J$C$F$$$k?M$N7F$$$N7G<(HD$G$9!#(B $B!JL5NA$G$9!#!K5a?M!"5a?&$r$*K>$_$NJ}$O(B $B$b$A$m$s!*M'C#Jg=8!"Cg4VJg=8$J$I$K$4MxMQ2<$5$$!#(B

KYS no Page
($BBg:eI\H,Hx;T(B)
$B%5%/%iBg@o$N%-%c%i%/%?!<>R2p$d(B $B%V%m%^%$%I$J$I!&!&!&%2!<%`2hLL(B $B$=$N$b$N$r;H$C$F:n$i$l$?%Z!<%8!#$d!"(B HTML$B0lMwI=$J$I$r8x3+$7%[!<%`%Z!<%8(B $B$r:n$k?M$r1~1g$7$F$$$k!#(BChat($B%A%c%C%H(B)$B$G(B $B3Z$7$/$+$D$7$C$H$j$H$*$7$c$Y$j$r$7!A$^$7$g!#(B

$B$^$5$A$c$s$NIt20(B
(B> ($BEl5~ETN}GO6h(B)
$B$^$5$A$c$s$N9%$-$J%"%K%a!J%^%/%m%9!"(B $B%J%G%#%"Ey!K!"@pJs!"%"%K%a#C#G!"(B $B#G#I#F%"%K%a!<%7%g%s!"%U%j!<$N%*%j%8%J%k#C#G!"7G<(HDEy!#(B

$B>pJs=hM}5;=Q
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$BEE;;O+%[!<%`%Z!<%8$G$O>pJs=hM}(B $B5;=Q

blade drug
($BFJLZ8)BgED86;T(B)
$B%5%m%b%s%9%N!<%V%l!<%I$NHs8x<0%5%$%H!#(B $B%V%l!<%I$N>R2p$d!"%(%"$N%H%j%C%/>R2p!"(B $B7G<(HD!"%V%l!<%IF|5-!"%j%s%/=8$J$I$,$"$k!#(B $B:n

UltimaOnline in GreatLakes
($BEl5~ETF|Ln;T(B)
$B%&%k%F%#%^%*%s%i%$%s$N(BGreatLakes $B%5!<%P$G3hF0$9$kF|K\?M$N7F$$$N>l$G$9!#(B

$B$H$7$\$s!G#s(B HOME
($B@iMU8)A%66;T(B)
$B8rDL0BA4$K4X$9$k>pJs!"pJs$r

$B#A#C#C#E#S#S4XO"%j%s%/=8(B
($B0q>k8)2<4[;T(B)
$B%^%$%/%m%=%U%H#A#C#C#E#S#S4XO"$N(B $B%[!<%`%Z!<%8$X$N%j%s%/=8$G$9!#(B $B%[!<%`%Z!<%84V$G6(NO$79g$($k$3$H$,$"$C$?$iNI$$$J$H9M$($F$$$^$9!#(B

$B%J%+%k7/$HE+$N3Z1`(B
($B0q>k8)$D$/$P;T(B)
$B%j%3!<%@!<$NBg9%$-$J%J%+%k7/$N%Z!<%8$G$9!#(B $B%A%c%C%H$d%2%9%H%V%C%/$b(B $B$"$j$^$9$N$G@'Hs0lEY$_$F$_$F2<$5$$!*(B

$BGO$KM%$7$$4D6-$r:n$k2q(B
($BFAEg8)FAEg;T(B)
$B%4!<%kA0$G$N;f?a@c$J$I!"6%GO>l$G$N(B $B4Q@o%^%J!<$K$D$$$F9M$($k!VGOM%2q!W$G$9!#(B 1998$BG/(B3$B7n(B1$BF|!"%a!<%j%s%0%j%9%H$r%9%?!<%H$7$^$7$?!#(B

$BB_JLAq!V=(J~(B($B$7$e$&$[$&(B)$B!W(B
Fa?\!"B_JLAq(B> ($B?@F`@n8)8|LZ;T(B)
$BB_JLAq!V=(J~!W$N%Z!<%8!#M=Ls$d6u<<>u67$N(B $B3NG'$r%[!<%`%Z!<%8>e$G=PMh$k!#(B

INET SHOPPING
&IJ>R2p(B, > (LA. USA)
USA$B%+%j%U%)%k%K%"EE5$@=IJ8=6bLd20!"(B $B%=%K!(B

$B%"%J%m%0$J%G%6%$%s;vL3=j(B PALETTE
($B?73c8)>e1[;T(B)
$B;(;o$NJT=8$KD9$/4X$o$C$F$-$?4X78$G(B $B%l%$%"%&%H!"%$%i%9%H%l!<%7%g%s(B $BI.$K$h$k%"!<%HJ8;z!"%3%T!<%i%$%F%#%s%0(B $BEyA4$F$N%G%6%$%s6HL3$KBP1~$G$-$^$9!#%3%s%T%e!<%?!$K=

$B?7#O#AJ82=AOB$4k6H!"!V%5%s%3!<;vL35!3t<02q
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$BKL9q!";~7WBf$N39;%KZ$G#O#A5!4o!&J!;c4XO"5!4o$NHNGd$r$H$*$7$F(B $B!V?7$7$$#O#AJ82=$NAOB$!W$H!V$L$/$b$j$"$k39$NAOB$!W$r$9$k4k6H$G$9!#(B $B!V%b%P%$%k%M%C%H%W%i%9!W$rDs0F$7%M%C%H%o!<%/%i%$%U!&%S%7%M%9$r1~1g!#(B

$B
HL@4o6q(B $B ($B@iMU8)H,@iBe;T(B)
$BEv

$BHtBM5m!]E76iAmK\E9(B
($B4tIl8)9b;3;TK\D.(B)
$B;M5(@^!9$N<+A3$NCf$G!"0&>p$$$C$Q$$$K0i$F$i$l$?(B $BHtBM5m!#?'1p$+$iAz9_$j$NF~$jJ}$^$G!"(B $B$=$NAG@2$i$7$5$O46F0$N@$3&$G$9!#;d$?$A$O!"(B $B$=$NAG@2$i$7$5$r$=$N$^$^$*EA$($9$k$3$H$r(B $B0lHVBg@Z$K9M$($FKhF|EXNO$7$F$$$^$9!#(B $BHtBM9b;3$K$*=P$+$1$N:]$O!"@'Hs$4MhE92<$5$$!#(B

$B$P$/$ABG$A$N=I(B
($B;0=E8)DE;T(B)
$BEv=I$G$O%Q%A%s%3>pJs!"6%GOM=A[!"(B $B$P$/$A$N%k!<%k>R2pEy$r:\$;$F$^$9!#%2!<%`%*!<%/%7%g%s$b$d$C$F$^$9!#(B

$BB-JA;I=+(B
eED(B $B9)7](B $B@w?%(B $B%7%k%/(B> ($B?@F`@n8)>.ED86;T(B)
$BLs#1#0#0G/A0!"?@F`@n8)$NB-JACOJ}$GM"=P;:6H$H$7$F1I$($?(B $BFHFC$N;I=+!#(B $B8($NI[CO$H;e$r$\$+$7$G@w$a>e$2!"Fy?D$r9b$/F~$l$k$N$,FCD'!#(B $BN.$l$k$f$/8($N?'$H1p!"N)BNE*$J$KNc$r8+$J$$;I=+$G$9!#(B

$B$h$&$3$=>h0H9b86$X(B
h0H(B $B0BF^B<(B $B>e9bCO(B $B29@t(B $B=IGq;\@_(B $BNAM}(B $B%I%i%$%V(B $B4Q8w(B> ($BD9Ln8)Fn0BF^74(B)
$B>h0H9b86$K$"$k29@t=I!#Gr3rNS$K0O$^$l$?(B $B9b86$OE_$O%9%-!h0H9b86$r5rE@$K4Q8w%9%]%C%H$,$$$C$Q$$!#(B $BM7$S$KHh$l$?$iE7A329@t$G5$J,$bBN$b%j%U%l%C%7%e!#(B

PHS$B%o%s%@!<%i%s%I(B
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$B#P#H#S#3R2p$7$F$$$^$9!#(B $BFC$KC2A$K$O<+?.$r;}$C$F$$$^$9!#(B $B:G6a!"#P#H#S%f!<%6!<$N$?$a$N7G<(HD$r3+@_$7$^$7$?!#(B

$B=SB@O:!u??H~$N3$30N99T5-(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B8D?M$N3$30N99T5-!"Cf9q!JK|N$$ND9>k!"@>0B!"MlM[!"(B $BJ

$B%i%$%H%&%'!]%V8&5f=j(B
pJs(BBANK $B>&IJ>R2p(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BM\?#$K:GE,$J>K;@1v$d%X%I%mEy$NJ,2r$r(B $BB%?J$9$k%P%$%*>&IJ!"(B0.01$B%_%/%m%s(B $B=|6]2DG=$J3Ft?e5!!"JD:??e7O(B $B?et2=%7%9%F%`!"?e4D6->&IJ$N>R2p!#(B

$B$h$&$+$s9%$-$G$9$+!)(B
($BBgJ,8)F|ED;T(B)
$BOB2[;R$NMSf=$r@=B$HNGd$7$F$$$kO7J^!"(B $BCO85E7NNF|EDF&EDD.$N4Q8w>pJs$bH/?.Cf!*(B $B%[!<%`%Z!<%8$+$i9XF~$dM=Ls$b$G$-$k!#(B

Mobile Options$B!J7HBS%0%C%:$J$i$J$s$G$b$*$^$+$;!K(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B7HBSEEOC%0%C%:$N$"$l$3$l$r>R2p!#%*%s%i%$%sHNGd$b9T$C$F$$$k!#(B $BOCBj$N3FpJs$,K~:\!#(B

$B@$EDC+H~=Q4[(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
100$BG/A0$NBg1QGnJ*4[$X%?%$%`%9%j%C%W!#(B $B>/G/%1%K%"$d%*%j%8%J%k%U%l!<%`$N%W%j%/%i$^$GEP>l!*(B $B!V0[J82=$X$N$^$J$6$7!W!ABg1QGnJ*4[(B $B%3%l%/%7%g%s$K$5$0$k!J(B4/12$B$^$G!K(B

shigeru$B$N%;%+%s%I%O%&%9(B
($B;38}8)1'It;T(B)
$B8=Be?M$O!"B?$/$N?M!9$NCf$GJk$i$7$F$$$k(B $B8IFH?M$G$9!#C/$b$"$J$?$NK\/$7$G$bL~$;$l$P$H!"(B $B7HBSEEOC!"7G<(HD!"(BE$B%a!<%k$r;H$C$F(B $BM'C#$NNX$r9-$2$k$?$a$N(BHP$B$G$9!#(B

$B%(%s%I%k%U%#%s!&%5%J%H%j%&%`(B
.@b(B $B%"!<%H(B $B%&%'%V%^%,%8%s(B $BF|K\8l(B $B%j%s%/(B $B%3%i%`(B> ($B72GO8)9b:j;T(B)
$B%$%s%?!<%M%C%H%$%s%?%i%/%F%#%V>.@b(B $B@:?@E*$J;I7c$r5a$a$kJ}$N$?$a$N(BHP $B8@MU$K$h$k46@-$X$NAJ$($+$1(B $B>pJs$NHEMt$9$k8=Be$K$*$1$k%"%s%A%F!<%<(B $B8=

$B4pAC$+$i$h$/$o$+$k%9!<%Q!<%U%!%_%3%s9V:B(B
($BEl5~ET(B)
$B%5%?!<%s$d%W%l%9%F$K2!$5$l$F40A4$K(B $B$[$5$l$F$D$D$"$k%9!<%U%!%_%=%U%H$H%m!<%=%s$G$N(B $B%=%U%H=q49%5!<%S%9$r1~1g$7$h$&$H(B $B8@$&%Z!<%8$G$9!#:#2s$O$$$?$@$-(B $B%9%H%j!<%H(B2$B$NFC=8$r$7$F$_$^$7$?!#(B

the site of Naohiko Oikawa and Keiko Saito
($BEl5~ET9A6h(B)
the site of Naohiko Oikawa and Keiko Saito$B$G$O!"(B $B@hF|9T$C$FMh$?(BU2$B$N%i%$%V$N46A[$r(B $B$3$3(B$B$K%"%C%W$7$^$7$?!#(B U2$B%U%!%s$NJ}!"M7$S$KMh$F$/$@$5$$$M!*(B

$BETN)@>9b9;?aAU3ZIt(BOB$B3ZCD(B
($BEl5~ET?yJB6h(B)
$BETN)@>9bEy3X9;?aAU3ZIt$N#O#B$N?aAU3ZCD$N(B $B%Z!<%8!#<+J,C#$N1iAU2q$N>pJs$O$b$A$m$s!"(B $BMM!9$J3ZCD$HAj8_%j%s%/$9$k$3$H$K$h$j!"(B $B3FCO$N1iAU2q>pJs$b=8$a$F$^$9!#%j%s%/=8$,(B $B=<o$KB?$/$N%Z!<%8(B $B$K$D$J$,$C$F$^$9!#Aj8_%j%s%/Bg4?7^!#(B $B$=$NB>!"7G<(HD!"#O#B2qDL?.$J$I!#(B

$B@%!!9@L@$N?aAU3Z$H%j%3!<%@!<$NIt20(B
^=a(B> ($B5~ETI\1'<#;T(B)
$B?aAU3Z$N4pACCN<1$H%*%j%8%J%k=PHGIh$N>R2p!"(B $B%j%3!<%@!<%"%s%5%s%V%k6J=8$N(B $B>R2p$J$I650i$H?aAU3Z3hF0$K$OI,?\$N>pJs$,K~:\$G$9!#(B

$B7HBSEEOC%b%K%?!<%W%l%<%s%H(B
!$A(B $B%a!<%k(B $B%*%s%i%$%s(B > ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B7HBSEEOC%b%K%?!<%W%l%<%s%H$N%[!<%`%Z!<%8!#(B $B?M5$$N%D!<%+!$#I#D#O!$#J!]#P#H#O#N#E!$(B $B#1#17eBP1~5!&IJ$r%W%l%<%s%H$7$F$$$^$9!#(B

$B%m!<%s!&%/%l%8%C%H$N0lK\2=(B
CHq ($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$B%m!<%s!&%/%l%8%C%H$NB?=E:DL3$G$*G:$_$NJ}!"(B $BD94|!"Dc6bMx$G0lK\2=$7$^$;$s$+!#(B $B

The Door Into...
.@b(B> ($B:k6L8)Bg5\;T(B)
$BD6IOK3%P%$%/F|K\0l<~F|5-!#ARI_$N(B $BNx?MC#$r$_$?$\$/$OH`=w$K.@b!#$"$k=w@-$+$iB<>e(B $B=U.@b$K;w$F$$$k$H8@$o$l$^$7$?!#(B 3DCG$B!!(BBryce2 SHADE$B$N:nIJ$r:\$;$F$^$9!#(B

$B!V$*JF%V%i%6!<%:46
^(B $B%W%l%<%s%H(B $B$H$/$H$/(B> ($B4d $B4dpJF?d?J6(5D2q$G$O!"4dMM$K%W%l%<%s%H$7$^$9!#(B

$B"!(B Rayburst Institute $B"!(B
($B:k6L8)1)@8;T(B)
$BEv8&5f=j$G$O%U%i%/%?%k?^7A$dJ*M}%7%e%_%l!<%7%g%s$J$I(B $B?t3XE*$J(BCG$B$rCf?4$K07$C$F$$$^$9!#<+:n(BCG$B$NE8<($OL^O@!"(B $B$=$l$i$r@8$_=P$7$?<+:n%=%U%H%&%'%"$NG[I[$d!"(B CG$B$N@8@.$KMQ$$$k%"%k%4%j%:%`$N2r@b$J$I$b9T$C$F$$$^$9!#(B $BDA$7$$%8%e%j%"=89g$N!VD;bW(BCG$B!W$b$"$j$^$9$h!#(B

Internet Kikokkies!!
($BEl5~ETH,2&;R;T(B)
$B@$3&3FCO$NN.9T!"9qFb!&3$30pJs$r5"9q;R=w$N(B $B8=LrBg3X@8!u(BOB$B!&(BOG$B$,$*FO$1$7$^$9!#(B $BL5NA%a!<%k%K%e!<%9$bH/9TCf$G$9!#(B

$B%Q%=%3%s!"2HEE!"0B$5$,0lHV!!%(%N%b%HEE;R(B
($B;38}8)FA;3;T(B)
$B0B$5$,0lHV$r%b%C%H!<$K!"%Q%=%3%s!"#A#V!"(B $B2HEE$rHNGd!#6=L#$N$"$kJ}@'Hs$4Mw$/$@$5$$!#(B $B1sJ}$NJ}$X$O0B?4DL?.HNGdM-$j!#(B $B$^$H$aGc$$$N>l9g$5$i$K$*$d$9$/$7$^$9!#(B

$B%"!<%H%H%i%C%/%7%g%C%W>oN&H~Au(B
($B0q>k8)F|N);T(B)
$B%H%i%C%/MQIJ$NHNGd!&!"%/%i%V$N>R2p$d!":n&IJ$NDL?.HNGd%3!<%J!<$"$j!#(B

$B%P%I%_%s%H%sJ]81$N$*CN$i$;(B
R2p(B($BJ]81(B)$B!"%9%]!<%D(B> ($BBg:eI\Lg??;T(B)
$B%P%I%_%s%H%sJ]81$N$*CN$i$;!*(B $B%P%I%_%s%H%sJ]81$G$"$J$?$b0B?4$7$F%W%l!<=PMh$^$9!#(B $B=}32J]81!"Ge=~@UG$J]81!"%i%1%C%H(B $BJd=~J]81$,%;%C%H$K$J$C$?%U%l!<%`(B $B%7%g%C%/$J$I0B$/!"$7$C$+$j$H$7$?Jd=~$r$*LsB+$7$^$9!#(B $B$^$?!"%P%I%_%s%H%s$K4X$9$k3FpJs$b(B $B8x3+$7$F$$$-$^$9!#@'Hs$4Mw$/$@$5$$!*(B

$B$+$-I920(B
($BBg:eI\KgJ};T(B)
$BKh=599?7%W%m%l%9>pJs!"(B $B#1%v7n=87W$N%W%m%l%9%"%s%1!<%H!"(B $B#1%v7n=87W$N$/$@$i$J$$$b$N%"%s%1!<%H!"(B $BB>!"(BPostPet$B$N%Z!<%8$b$"$j$^$9!#(B

THE METAL LAND
($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$B%O!<%I%m%C%/!u%X%t%#%a%?%k%P%s%I$N>R2p$,(B $BCf?4$G$9$,!"7G<(HD!u%A%c%C%H(B $B$b$"$j$^$9!#$*5$7Z$K$*1[$72<$5$$!#(B

$B!V%i%s(B $BMv(B $B%i%$%U!W(B
($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$B%M%C%H%5!<%U%#%s$KHh$l$?!!$"!&$J!&$?!&(B (^^)$BL\$r5Y$a$k0Y$K!VMv!W$r8+$KMh$^$;$s$+!)!#(B $BH~$7$$Mv$r>R2p$7$F$$$k%Z!<%8$G$9(B(^^)

Murakan's Cool!!
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B%[!<%`%Z!<%8MQ$N%3%s%F%s%D$rA4$FL5NA$K$F(B $BDs6!$7$F$$$^$9!#C1$K(BHTML$B$@$1$G:n@.$9$k$N$K(B $BK0$-B-$i$J$$J}$+$i!"(BCGI$B$d(BJavaScript$B!"(B VBScript$B!"(BJAVA$B%"%W%l%C%H!"(BActiveX$B$H8@$C$?(B $B5;=Q$K6=L#$N$"$kJ}$^$G9-$$HO0O$r(B $B%5%]!<%H$7$^$9!#$^$?!"?7$?$K2hA|AG:`$N(B $BDs6!$b3+;O$7$^$9!#MxMQ5vBz$r$*FI$_$N>e!"(B $B$I$s$I$s$4;HMQ$/$@$5$$!#(B

$B$"$J$?$N@kEAEA8@HD(B
pJs(B> (NY. USA)
$B5.J}$N@kEAMQEA8@HD$G$9!#%[!<%`%Z!<%8$r(B $B;}$C$F$$$J$/$F$b!"@kEA$G$-$^$9$h!#(B

$B$*$b$7$mM"F~;(2_(B
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$B%f%K!<%/!&%*%j%8%J%k$J3FR2p!#(B $B%i%V%8%'%M$G?M5$$N%,%i%9$N$j$s$4(B $B7HBS7?%(%$%:8!::%-%C%H$J$I?7$7$$$b$N9%$-$JJ}MW%A%'%C%/!#(B $B$=$NB>!"%O%s%G%##G#P#S$J$I$$$m$$$m$"$j$^$9!#Dj4|E*$K99?7!*!*(B

$B%"%i%9%+$N%G%e!<%/2H%[!<%`%Z!<%8(B
(AS. USA)
$BI,8+$NF|JFFs9q8l%&%(%V%5%$%H!#%"%i%9%+$N@83h$r$A$i$j!#(B $BH~$7$$<+A3!"Ln@8F0J*!"5{D`$j!"Ln2VEy$N]!"5$>]%5%F%i%$%H


$BA0F|J,(B(3/7) $BMbF|J,(B(3/9)
$B?7Ce>pJs$K$b$I$k(B