$B?7Ce>pJs(B(1998$BG/(B1$B7n(B21$BF|(B)

English version is here

$BJ?@.#1#0G/(B(1998$BG/(B)$B#17n#2#1F|(B

$B!zFC@=!*$*LrN)$A%=%U%H%W%l%<%s%H!*(B
&IJ>R2p(B $B%^%k%A%a%G%#%"(B Art> ($BBg:eI\ElBg:e;T(B)
$B%+%o%$%$#3#D#C#G%-%c%i$,EP>l$9$k!"(B $B3(K\$N$h$&$K%9%H!<%j!<$rE83+$9$k(B $B!XMc%9%/%j!<%s%;!<%P!$N!XMc%j%i%C%/%9%+%l%s%@!$l$b$l$J$/L5NA$G%W%l%<%s%H!#(B $B>.D;$r;t0i$9$k2D0&$$%=%U%H!X%+%J%j%"$HM7$\$&!Y$b>R2p!#(B

Powerful$B!!(BLink
pJs(B> ($BEl5~ET?yJB6h(B)
$BAm9g%j%s%/=8!#%U%l!<%`$r;H$&$3$H$J$/!"(B $B#P#C4X78!"$=$NB>!"8rDL8!:w!"%K%e!<%9$J$I(B $B3F

Political Links ($B@/<#%j%s%/(B)
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BCf1{>JD#!"COJ}<+<#BN!"@/E^!"9q2q5D0w!"(B $BCOJ}5D0w!"6H3&CDBN!"%^%9%3%_!"(B $B9q:]5!4X!"309q@/I\Ey$X$N%j%s%/=8$G$9!#(B

$B$=$m$=$m$"$J$?$K0)$$$?$$?@8M$G$9!#(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B;0%N5\!&KLLn!&85D.!&%O!<%P!<%i%s%I!D(B $B3$$H;3$ND4OB$,H~$7$$%(%-%>%A%C%/%?%&%s!&(B $B?@8M!#$5$i$KB-$r?-$P$;$P<+A3$H(B $BEAE}$KG]$o$l$?L%NO$,$$$C$Q$$(B!! $B$=$N$?$S$KK~$AB-$j$?(B $B3Z$7$5$,9-$,$k39$r$$$^0lEYK,$M$/$@$5$$!#(B

KeS HP !!
($BEl5~ET;0Bk;T(B)
$B!y!z=K!&EA8@HD!J7G<(HD!&#B#B#S!K40@.!*!*!*!*!*"v"u"v(B $B3X@8%U%j!<(B($B%i%$(B)$B%?!<$G$"$k#E#G#G$5$s$N%[!<%`%Z!<%8!#(B $BF|5-!&%(%C%;%$!&%9%]!<%D>pJs!&(B $B;0Bk>pJs!&<+8J>R2pEy!9>o;~99?7Cf!#(B $BEA8@HD$X$N;22C$O:#$,%A%c%s%9!*!*!*(B $B%$%s%?!<%M%C%H=i?4

$B%O%$%Q!]%.%c%i%j!](B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B8@MU$G$O@bL@$N=PMh$J$$IT;W5D$J@$3&$r!"(B CG$B$r;H$C$F@=:n$7$?:nIJ$r>R2p$9$k(B $B%.%c%i%j!<$G$9!#%9%H%i%?!"(B $B%U%)%H%7%g%C%W$r;H$C$?:nIJ$rCf?4$KE83+$7$F$$$-$^$9!#(B

$BL$Mh3+H/
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
Web$B%V%i%&%6MQF|K\8l%F%-%9%H=D=q$-(BPlug-In $B%P!<%8%g%s(B0.5.0 $BHG$r8x3+Cf$G$9!#(B $B:#2s!"(Bfont$B%?%0!"(Bfurigana$B%?%0$J$I0lIt$N(B $B%?%0$r%5%]!<%H$7$^$7$?!#$3$l$K$h$j!"(B $B=D=q$-%F%-%9%HCf$N%U%)%s%H%5%$%:$d?'$N;XDj!"(B $B$U$j2>L>$N@_Dj$,2DG=$K$J$j$^$9!#(B $BBP1~%W%i%C%H%[!<%`$O(BPowerMacintosh$B!"(B $B$*$h$S(B68KMacintosh$B$G$9!#(B

$BGEKa%G%8%?%k%o!<%k%I(B
pJs(BBANK> ($BJ<8K8)2C8E@n;T(B)
$BI1O)!&2C8E@n$rCf?4$H$9$kGEKaCO0h$N(B $B%*%s%i%$%s%^%,%8%s!#(B $BA49q$N#W#W#W>pJsEy$r7G:\!#(B

$B0C%/%s$GM7$\$&!*(B
($B:k6L8)Bg5\;T(B)
$BH,?@0C$r0&$9$k?M$N$?$a$N%Z!<%8!#(B $B7G<(HD$d#19T$+$i;22C$G$-$k%j%l!<>.@b$J$I!"(B $B;22C7?$NM7$Y$k%5%$%H$rL\;X$7$F$$$^$9!#(B

$B7n4)!&$*9%$_=q$-!J(B1998$BG/#17n9f!K(B
($BBg:eI\9bDP;T(B)
$B9%I>%_%K%3%_?7J9!V7n4)!&$*9%$_=q$-!W!#:#7n$O!D!D!!(B $BIT67$H?L:R$N8=>l$+$i@)EYL7=b$rLd$&$9!H$"$l$+$i#3G/!D(B $B!V?L:R!W$O$J$*?J9TCf!I!J@;8x2qD9ED%;%s%?!<;J:W!&(B $B3Q@%9n8J$5$s4s9F!K!"(B $B!H(B47$BETF;I\8)%P%C%F%#%s%0%;%s%?!<@)GF$X$NF;!I$J$I!#(B

icenou
pJs<}=8(B $B%3%s%T%e!<%?(B> ($BEl5~ETBfEl6h(B)
$B%U%)%H%7%g%C%W$N%W%i%0%$%s%U%#%k%?!#(B $B%U$j!<$N%U%)%s%H$N%j%s%/$,$"$j$^$9!#(B $B$*$=$i$/F|K\0l$N%j%s%/=8$G$9!#(B $B#2#D!JJ}$d$C$F$^$9!#$<$RMh$F$/$@$5$$!#(Bm(__)m

$B;R8$>y$j$^$9!&:9$7>e$2$^$9!JL5NA!K(B
(B> ($B@iMU8)@iMU;T(B)
$B@8$^$l$?$P$+$j@88e0l%v7n$N2D0&$$;R8$$?$A$G$9!#(B $B@8362D0&$,$C$F0i$F$F$/$l$k$4!#Jg=8Cf!*(B

Akifumi Suzuki OUTSIDE PAGE
(B> ($BJ!Eg8)$$$o$-;T(B)
$B<+:n(BMIDI$B%U%!%$%k$r8x3+$7$F$$$^$9!#(B $B?o;~=PMh>e$,$j

$B%$%s%?!<%M%C%H$N$b$&0l$D$NJb$-J}(B
($B2-Fl8)59LnOQ;T(B)
$B%$%s%?!<%M%C%H$NBeI=E*$J(BWWW$B!"(Be-mail$B$J$I0J30$NMxMQK!(B $B$d!"JQ$o$C$?(Bweb$B%Z!<%8$N>R2p$J$I$,$"$j$^$9!#(B

SandSea Inc. Vacation Homes
(HI. USA)
$B%O%o%$$N%P%1!<%7%g%s%[!<%`%l%s%?%k$N$4>R2p!#(B $B9k2Z$J%S!<%A%U%m%s%H$NB_$7JLAq$G!"(B $B0lL#0c$C$?%O%o%$$rBN83$7$F$_$^$;$s$+!)(B $BF|K\8l$G$4M=Ls=PMh$^$9!#(B

$B
($BEl5~ET9>8M@n6hJ?0f(B)
$B%5%V%+%k%A%c!<$H%7%K%+%k$J>P$$$HL5BLOC$HLQA[$r%7%c%C%U%k$7(B $B$?$i$3$&$J$j$^$7$?!#4Q$F$bF@$k$b$N$O$J$$$s$G$9$1$I!"B)H4$-$K(B $B$I$&$>!A!#(B

$B%U%/%m%&(B
($BEl5~ETB@ED6h(B)
$B%U%/%m%&$,!VC6Fa!"$d$a$F$*$/$s$J$5$$$h!W$H7y$,$D$?!"(B $B%U%/%m%&$N$3$H$J$i$9$Y$F$*$^$+$;!#(B $B%U%/%m%&$N@8BV!"

$B%a%k%7!
($B:k6L8)8MED;T(B)
98$BG/$N%P%l%s%?%$%s%G!<$O%U%l%0%i%s%9(B($B9a?e(B)$B$r!*(B $BEvE9$*$9$9$a$NCK@-MQ%U%l%0%i%s%9$r(B $B87A*CW$7$^$7$?(B(^^)$B!#FC@_%Z!<%8$r$4Mw$/$@$5$$!#(B $B%a%k%7!

$BKL3$F;$^$k$4$H#M#A#P(B
($BKL3$F;(B)
$BKL3$F;$N$*$9$9$a$r>R2p$7$F$$$^$9!#KL3$F;$K=;$s$G$$$k?M$O$b$A(B $B$m$s$N$3$H!"KL3$F;$XN99T$X9T$-$?$$$1$l$I!"$"$^$j$o$+$i$J$$!#(B $B$I$s$J7j>l$,$"$k$N$+Ey!"$=$s$J5?Ld$K$*Ez$($7KL3$F;$rCN$C$F$b(B $B$i$$$?$$$H;W$$$^$9!#7G<(HD$b$"$k$N$G$<$R$*N)$A4s$j$/$@$5$$!#(B

$B%Q!<%F%#$7$h$&(B
($BBg:eI\9bDP;T(B)
$BL5NA$G%Q!<%F%#!"9g%3%s$N%0%k!<%W$N=P2q$$$r$*

$B%a%kM'$NNX!*!*(B
($B4tIl8)9b;3;T(B)
$B%a!<%k%U%l%s%I$,M_$7$$!*$b$C$H(B $B%a!<%k%U%l%s%I$rA}$d$7$?$$!*(B $B%a!<%k%U%l%s%I$NNX$r9-$2$?$$!*(B $B$=$&$$$&J}$N$?$a$N=P2q$$$N%5%$%H$G$9(B

$B393Q(BDatabase$BA49q$*E9%,%$%I"#$"$J$?$N39$K$O$3$s$J$*E9$,$"$k$s$@$h"#(B
(B $B74;T6hD.B(B $B0{?)E9(B> ($B0&I28)>>;3;T(B)
$B$I$3$X%7%g%C%T%s%0$K9T$3$&$+!#(B $B$I$3$G?);v$r$7$h$&$+!#$I$3$GM7$\$&$+!#(B $B$I$3$KGq$^$m$&$+!&!&!&!#(B $BA49q$N%l%9%H%i%s!"5o

$BJF9q$NF|K\8l?7Ce>pJsEPO?(B
pJsDs6!(B> (NY. USA)
$BJF9q$G$NF|K\8l?7Ce>pJsEPO?$O(BWEB-NEWS$B$G$G$-$^$9!#(B $B%[!<%`%Z!<%8$r;}$?$J$$?M$b@kEA(B $B$G$-$k%3!<%J!<$,$"$j$^$9$N$G!"(B $B$<$R3P$($F$*$$$F2<$5$$!#(B

$B?7%Q%=:'%/%i%V(B
($B:42l8)0KK|N$;T(B)
$B=P2q$$$N%Z!<%8$G$9!#(B $B=w@-$NJ}40A4L5NA(B $B%A%c%C%H$b$"$k$h(B

$B"#"#DLHN5$j$^$9!#(B
&6H(B> ($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$BNA6bI=$,=P$F$$$^$9$N$G8=:_DL?.HNGd$r$5$l$F$$$kJ}(B $B!":#8e4k2hM=Dj$NJ}$O!";29M$K$7$F$/$@$5$$!#(B

$B@2$l$N9q2,;3$N$4>R2p!*(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B7P:Q!"E78u(B $B?'!9$H$&$C$H$&$7$$$3$H$NB?$$$3$N$4$m$G$9!#(B $B$3$s$J;~$O!"@2$l$N9q2,;3$G!*29@t$a$0$j!"(B $B%A%\%j8x1`!"$*$@$d$+$J@%8MFb$NEg=d$j(B $B$$$m$$$m$N4k2h$,3Z$7$a$^$9!#5~:e?@J}LL$+$i$O(B $B;3M[<+F0o$KJXMx$K$J$j$^$7$?!#(B

$B%(%/%;%k#9#7$N%F%/%K%C%/!uL5NA%5!<%S%9(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B%(%/%;%k#9#7$NLr$KN)$D9V:B!&(B $B%F%/%K%C%/$r>R2p$7$F$$$^$9!#(B $B$^$?!"L5NA%5!<%S%9$r(B $BDs6!$9$k%Z!<%8$b>R2p$7$F$$$^$9!"I,8+$G$9$h!*(B

$B%+%J%@?M=w@-!"El5~$G<:$=$&(B
pJs<}=8(B $BEl5~(B> ($BBg:eI\KgJ};T(B)
1997$BG/(B9$B7n!"El5~$G>CB)$r@d$C$?(B $B%+%J%@?M=w@-$r$42HB2$,C5$7$F$$$^$9!#(B $B>pJs$N$4Ds6!$rBT$C$F$$$^$9!#(B

$B6e=#EEDL(B(KDK)$B$N%[!<%`%Z!<%8(B
&IJ>R2p(B> ($BD9:j8)BgB<;T(B)
$B6e=#EEDL(B(KDK)$B$N?e>=%G%P%$%9(B ($B?e>=?6F0;R!"?e>=H/?64o!"(B $B?e>=%U%#%k%?!R2p%Z!<%8(B

$BFlJ8#A;R$A$c$s(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$BFlJ8?M$N@83h$K$D$$$F(B $B!VFlJ8#A;R$A$c$s!W$,3Z$7$/2r@b$7$^$9!#(B $BEZ4o$N:n$jJ}!"%/%C%-%s%0F~Lg!"(B $BC(7j<0=;5o$N$D$/$j$+$?Ey!"$?$a$K$J$kFbMF$G$9!#(B

($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B!V#2#1@$5*$K8~$1$??7;:6HAOB$!W$r%F!<%^$K(B $BBh(B24$B2s5;=Q%;%_%J!<$r(B2$B7n(B17$BF|$K3+:E$7$^$9!#(B $B;22C$OL5NA$G$9$N$G!"$<$R$*1[$7$/$@$5$$!#(B

$BJu$/$8>pJs(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$BJu$/$8$NEvA*HV9f$r7G:\$7$F$$$^$9!#(B $B%m%C%H%^%s!aEvA*HV9f$NEE;R%a!<%k(B $BG[?.%5!<%S%9!JL5NA!K$b$"$j$^$9!#(B

cinerocket
pJsDs6!(B> ($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B%*%j%8%J%kF|K\1G2h$N>pJs%5%$%H!#(B $B%m!<%I%7%g%&!"%$%Y%s%H$N0FFb!"(B $B$4>7BT!"=<

$BDa$H29@t$N$^$A!!(B $B$/$^$2(B $B$X!!$h$&$3$=(B
(B> ($B;38}8)7'LS74(B)
$BK\=#$GM#0l$N%J%Y%E%k1[E_CO!!;38}8)7'LSD.$+$i!"(B $B%D%k$H29@t$r%a%$%s$K>pJsH/?.Cf!#%J%Y%E%k$N(B $BEOMh>u67$d@8BV!"J]8n3hF0Ey$N@bL@$d!"(B $B;R$I$b$?$A$K$h$kR2p!"(B $BL1OC!V$D$k3A!W$r;fR2p$b$"$j$^$9!#(B

$B#3I$$N;R%V%?!'M"F~;R6!I~$H;(2_$N$*E9(B
(FL. USA)
$B%"%a%j%+$h$j!"9bIJAw$$$?$7$^$9!#9R6uJXAwNAL5NA!*(B $BM-L>%V%i%s%I$NB>!"F|K\$G$OpJs$r(B $B$*FO$1$9$k%5!<%S%9$b$"$j$^$9!#(B

$B$"$D$^$l!*%H%i%-%A!!%?%$%,!<%-%C%:(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B:e?@%U%!%s$N$*M'C#$rC5$7$F$$$^!<$9!#(B $B$<$R0lEY!"$*N)$A$h$j2<$5$$!#(B

$B%5%C%+!<%3%i%`$H#J#a#v#a%2!<%`(B
($B@iMU8)A%66;T(B)
$B%5%C%+!pJs$H(B $B<+8JCf?4E*$J%3%i%`$r7G:\!#$^$?!"(B $B%*%j%8%J%k#J#a#v#a%2!<%`$N(B $B!V#M#a#s#t#e#r#M#i#n#d!W$H(B $B!V$b$.$e$i$!!W$r>R2p!#(B $BCO0h8BDj>pJs$J$I$b$"$j!*(B

$BBN.0h%U%)!<%i%`(B
R2p(B $B2fB9;R;T(B $BGp;T(B $B4D6-(B> ($B@iMU8)2fB9;R;T(B)
$B1x@wEY$,KhG/%o!<%9%H#1$r5-O?$7$F$$$kB!*!!(B $B$=$NN.0h$N4D6-LdBj$KBP$7$F!$(B $BO/FI!&8&5fH/I=!&%Q%M%k%G%#%9(B $B%+%C%7%g%s$rDL$7$F!"(B $B3'$5$s$H0l=o$K4D6-LdBj$r9M$(!$(B $B$=$7$F46$8$F$$$?$@$-$?$$$H;W$$$^$9!#(B $B#27n#7F|!&!&!&(B $B3'$5$s$N$*1[$7$r$*BT$A$7$F$$$^$9!#(B $B;22CHqMQ$OL5NA$G$9!#(B $B>\$7$/$O(B Webpage $B$K$F!*(B

($BEl5~ETH,2&;R;T(B)
$BF|K\0l$/$@$i$J$$%Z!<%8(B!!$BMM!9$J(B $B$/$@$i$J$$%3!<%J!<$d!"1Q2qOC(B, T.M.R$B$H(BSPEED$B$N%W%m%U%#!<%k$d(B $B%d%/%k%H%9%o%m!<%:$NA*R2p$"$j(B

$B$"$D$7$N%U%)%H%.%c%i%j!<(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B5~ET:_=;$NR2p$bM=Dj!#(B $B

$BH?F|?7J98&5f%;%s%?!
O@(B> ($B@iMU8)A%66;T(B)
$B9qFb$NH?F|E*$J?7J9$K$D$$$F(B $B8&5f$9$k$H6&$K!"B@J?MN@oAh$N(B $B??Aj$K$D$$$F%G!<%?=8@Q$r9T$$$^$9!#(B

Digital Communications$B$N7HBS(B $BEEOCL5NA%W%l%<%s%H@lLg%5%$%H(B
($B:k6L8)@n8};T(B)
$BF|K\=i!*$*6b$N$d$j$H$j$N0l@Z$J$$(B $B%7%g%C%T%s%0@lLg%5%$%HCB@8!#(B $B%I%3%b$N7HBSEEOC$r3F5!

CYBER PLAZA USA
pJsDs6!(B $B%W%l%<%s%H(B $B%"%a%j%+(B $B%^%k%A%a%G%#%"(B $BN99T(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$B%5%$%P!<%W%i%6(BUSA$B$G$O!$(B $BJF%W%j%s%9%H%sBg3X$rCf?4$H$7$F?J9T$9$k!$(B $BR2p!#(B $BDL?.B.EY$,(B100$BG\$K$J$k(B $B2h4|E*$J%W%m%8%'%/%H$K$4CmL\!*(B

KIDS DE $B6K3Z(B
^(B $B$*$7$c$Y$j(B> ($B@iMU8)A%66;T(B)
$BF|K\$,8X$k%m%C%/%s%m!<%k%P%s%I(B HOUNDDOG$B$N%U%!%s$N$?$a$N(BHP$B!#(BHOUNDDOG$B$N(B $B%a!<%j%s%0%j%9%H$N%a%s%P!<$,(B KIDS$B$N=8$&>l=j$H$7$F@):n$7!"(B $B7G<(HD$d(BCHAT$B!":G?7%M%?$J$I(B KIDS$B$N$?$a$N>pJs$,K~:\$G$9!#$<$R!"%"%/%;%9$7$F2<$5$$!#(B

$B?@8M>&A%Bg3X(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$BEAE}E*$J3$5;5;=QpJs$H%(%M%k%.!<$r(B $B2#;e$H$7$F!"B?MM$J650i!&8&5f$r9T$C$F(B $B$$$k?J2=$7$D$D$"$kBg3X$G$9!#(B $B!V4XO"%5%$%H!W(B$B$K$O!"(B $B8=CJ3,$G%Z!<%8$N=PMh$F$$$k9V:B$d(B $B8&5f<<$N<+8J>R2p5-;v$J$I$b$"$j$^$9!#(B

$B;38)20(B
R2p(B($B ($B9-Eg8)@>6h(B)
$B%V%i%s%IIJ$J$i2?$G$bB7$&8=BeIw

$BBg:e%H%h%?<+F0
pJs(B $B4k6H>R2p(B($B<+F0R2p(B($B%G%#!<%i(B) $B<+F0 ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BBg:eI\2<0l4D$r%+%P!<$9$k%H%h%?%G%#!<%i$G!"%^!<%/-6!&(B $B%3%m%J$r%a%$%spJs!&Cf8EpJs!&2qpJs$O$b$H$h$j!"8+$F9T$C$F(B $B3Z$7$$%I%i%$%V>pJs$bMQ0U$7$F$*$j$^$9$N$G@'Hs$4Mw$/$@$5$$!#(B

$B0eNEK!?M8xFA2q(B $B:4F#IB1!(B
($B;37A8)D90f;T(B)
$B3+J|E*$G!"?7$7$$CO0h$G3+$+$l$?0eNE$r$a$6$7$F$*$j$^$9!#(B $B!VJ]7r!W!V0eNE!W!VJ!;c!W$,(B $B;00L0lBN$H$J$C$?%5!<%S%9$r

$B%V%C%/%9!&%&%#%:!&%+%U%'(B
($BEl5~ETKOED6h(B)
$B8E=qE9!V%V%C%/%9!&%&%#%:!&%+%U%'!W$G$O(B $B%[!<%`%Z!<%8$K7G:\$NL\O?$rB3!999?7Cf!*(B $B:#2s$O!V%+!<%0%i%U%#%C%/!W!V=54)%Y!<%9%\!<%k!W(B $B$J$I$N%P%C%/%J%s%P!<$,F~2Y!#(B $B7G:\E@?t$b#3#0#0#0E@$rD6$($^$9$^$9FbMF=<

$B%4!]%k%I4L8:Cc(B
($B2,;38)2,;3;T(B)
$B9b7l05!"HnK~!"E|G"IB!"JXHk$NJ}!"G%IX$5$s$KO/Js!*(B $B%4!]%k%I4L8:Cc$OBg3XIB1!!&;:IX?M2J$G$b4+$a$i$l$F$$$^$9!#(B

Raymond's HomePage
^(B $B7]G=?M>pJs(B> ($BEl5~ETBgED6h(B)
$B;d$NBg9%$-$J%_%e!<%8%7%c%s!"NkLZLP$5$s$H(B $B;3LZ=(IW$5$s$N%=%m$d%P%s%I!"$=$NB>;22C(BCD$B>R2p!"(B $B%i%$%V>pJsEy$,%a%$%s$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B $B$"$H!"$O$C$T$$$($s$I!"%F%#%s!&%Q%s!&(B $B%"%l!.86Ni$5$s!"9b669,9($5$s!"(B $BNSN)IW$5$s$J$I!K$N>pJs$b>/$7$@$1$"$j$^$9!#(B

$B%3!<%R!<%[!<%`%Z!<%8(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B;THN$N%3!<%R!<$KK0$-$?$i!"<+J,$G(B $B@8F&$r%V%l%s%I$7$F@y$j$^$;$s$+!)(B $B@8F&DLHN!&@y$jJ}!&@8F&FCD'$J$I$J$I>pJsK~:\!*(B

$B%a%G%#%1%"%;%s%?!<(B
($B?@F`@n8)F#Bt;T(B)
$BJ!;cMQ6q$K4X$7$F$N@lLgCN<1$rM-$7$?(B $B!VJ!;cMQ6qA*DjAjCLu67$K(B $B:GE,$JJ!;cMQ6q$rA*Dj!&=u8@CW$7$^$9!#(B

$B%*!<%9%H%i%j%"H/!*%S%C%0Ju$/$8!*(B
(B> (Australia)
$B%*!<%9%H%i%j%"@/I\H/9T$NJu$/$8$r>R2p$7$F$*$j$^$9!#(B $BB~:#%-%c%s%Z!<%sCf$K$D$-%W%l%<%s%H$b$4MQ0U!*(B $B>\$7$/$O%[!<%`%Z!<%8$r$4Mw$/$@$5$$$^$;!#(B $B$*BT$A$7$F$$$^$9!#(B

$B%U%)%H!&%i%$%V%i%j(B(35mm$B!&%]%8%U%#%k%`B(Gd(B)
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%G%6%$%J!

$BDk?M3t<02q
&IJ>R2p(B $B>pJsDs6!(B> ($BBg:eI\@tFn;T(B)
$B5-O?%a%G%#%"@=IJ0FFb!J#F#D!"#M#O!J(BMO-540,640$B!K!"#P#D(B $B!K(B $B$d2r@b!V#M#O(B($B8w<'5$%G%#%9%/!K$H$O(B ?$B!W$r7G:\!#(B $B$?$@$$$^!"%"%s%1!<%H$KEz$($F(B $B$$$?$@$$$?J}$+$i!"(B $BCjA*$G%Q%=%3%s;(;o$r%W%l%<%s%HCf!*!*(B

$B
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$BF|K\:GBg$N@ZR2p!$(B $B2q0w$N%Z!<%8!$;YIt!&It2q!&Nc2q$N0FFb!$(B $B@ZpJs$r(B $B$40FFb$5$;$F$$$?$@$-$^$9!%(B

$BM-8B2q
($B:k6L8)8MED;T(B)
$BEv

$BD9Ln%*%j%s%T%C%/FC=8(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B%$%s%?!<%M%C%HJ!2,$K!"(B $B?7$7$/D9LnE_5(%*%j%s%T%C%/FC=8$r:\$;$^$7$?!#(B $B@'Hs!"$4Mw$/$@$5$$!#(B $B$^$?!"%$%s%?!<%M%C%HJ!2,$G$O!"Kh7nCjA*$GAGE($J(B $B>&IJ$,Ev$?$k%W%l%<%s%H$r!"$4MQ0U$7$F$*$j$^$9!#(B $B$_$J$5$s$N$41~Jg$r$*BT$A$7$F$*$j$^$9!#(B

$B%S%8%M%9!&%W%i%/%F%#%9(B
pJsDs6!(B $B%5!<%/%k(B> ($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B%S%8%M%9!&%W%i%/%F%#%9$O4k6H7P1D]$K!"8=Lr$N%S%8%M%9!&(B $B%^%M!<%8%c$,pJs$rDs6!$9$k$b$N$G$9!#(B $BL5NA$N7P1D!"%^%M!<%8%a%s%HAjCL$b$"$j$^$9!#(B

k-hashii
(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B6J$r99?7$7$^$7$?!*(B $B%8%c%s%k$K(B $B$H$i$o$l$J$$%*%j%8%J%k6J$"$j(B $B6J$N46A[$rJg=8!*(B

$B#N#X(B-$B#F#I#L#E(B
($BBg:eI\:f;T(B)
$B2;3Z$N%Z!<%8$G$O$*$9$9$a%"!<%F%#%9%H$N>R(B $B2p$J$I>pJs$rDs6!$7$^$9!##F#1$N%Z!<%8$G$O(B $B#F#1%I%i%$%P!<$N4JC1$J>R2p$d%l!<%97k2L$J(B $B$I$,$"$j#F#N$N%[!<%`%Z!<%8$K$b%j%s%/$7$F(B $B$$$^$9!#$=$NB>$O%j%s%/$rCf?4$K%9%]!<%D!"(B $B2qe$N%j%s%/$,$"$j$^$9!#(B

$B%F%K%9%5!<%/%k%a%s%P!
($BEl5~ET9>El6h(B)
$B%F%K%9%5!<%/%k%a%s%P!El6h6h1D%3!<%H$G3hF0Cf!#(B $B=i?4e5i

$B%W%l%<%s%H%3!<%J!<(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B$$$^$d!";}$C$F$$$k$N$,Ev$?$jA0$K$J$C$F$-$?!"(B $B7HBSEEOC!#$"$J$?$b#1Bf$b$C$F$_$^$;$s$+!)(B $B$?$@$$$^EvE9$G$O#3#0e$N7HBS!"(B PHS$B$r%W%l%<%s%HCf$G$9(B

$B%"%C%W%k%7%g%C%W%8%c%Q%s(B
($BBg:eI\E72&;{6h(B)
$B0lN.%a!<%+!<$N@83hI,<{0aNAIJ(B ($B?B;N!&IX?M!&;R6!I~!&%$%s%J!u(B $B5-21D9B5%o%$%7%c%D!!(B\3,900$B!!"*!!(B\1,2003$B!K(B junchino$B9b5i%H%i%s%/%9!!(B\1,200$B!!"*!!(B\3004$B!K(B National $B%3!<%I%l%9%_%k!!(B\7,700$B!!"*!!(B\4,0005$B!K(B $B%^%&%s%F%s*"9b5i%@%&%s%8%c%1%C%H!!(B \19,800$B!!"*!!(B\3,900

$B#B#I#G(B $B#E#G#G7HBSEEOC#P#H#SHNGd(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B$$$^$d!";}$C$F$$$k$N$,Ev$?$jA0$K$J$C$F$-$?!"(B $B7HBSEEOC!#$"$J$?$b#1Bf$b$C$F$_$^$;$s$+!)(B $B$?$@$$$^EvE9$G$O#3#0e$N7HBS!"(BPHS$B$r%W%l%<%s%HCf$G$9!#(B

$BF0$/%?%i%s%F%$!<%N$,8+$i$l$k!*!*(B
R2p(B $B7]G=?M>pJs(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$B1G2h%U%!%sI,8+$N%Z!<%8$G$9!#(B $B%?%i%s%F%$!<%N$N:G?71G2h!V%8%c%C%-!<%V%i%&%s!W(B $B$K$D$$$F$N%$%s%?%S%e!<$r(B $B8+$k$3$H$,$G$-$^$9!#F0$/%?%i%s%F%$!<%N$,(B $B$3$s$J$KBt;38+$k$3$H$,$G$-$k$N$O!"(B $B$3$3$@$1$G$9!*!*(B

$B$*$b$7$m$$#T%7%c%DM-$j$^$9(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B$*$b$7$m$$#T%7%c%DM-$j$^$9(B $B

$B!cEl5~%G!<%H!dL$Mh$N%"%J%&%s%5!<$H%Q%8%c%^$G%G!<%H(B
($BEl5~ETBgED6h(B)
teleparc$B!J%F%l%Q!<%/!K$,$*FO$1$9$k!cEl5~%G!<%H!d$O!"(B $BEl5~$N=5Kv$r!V%*%5%(%F!W$*$/$?$a$N>pJs%Z!<%8!#(B $B!V:#=5$N=w$N;R!W$O!"%"%J%&%s%5!<;VK>$N=_;R$5$s(B $B!J(B20$B:P!K!#Lg8B(B10:30$B$H$$$&N@$K=;$`(B $BH`=w$N%W%i%$%Y!<%H!&%/%$%:$G%Q%8%c%^;Q$r(BGET$B$7$h$&!#(B $B!V:#=5$N%2!<%`!W$O!"$"$NI[B^FRBY$H(B $B%;%C%7%g%s$G$-$k%.%?!<%2!<%`$r$4>R2p!#(B teleparc$B$K!"%"%/%;%9(B!!

$B!Z2;3Z7O![%2!<%`FC=8!*(B
($BEl5~ETBgED6h(B)
$BF|K\:GBg$N%2!<%`>pJs6u4V!c(Bgeisen$B!d(B $B!J%2!<%;%s!K=i$N!Z2;3Z7O![FC=8!V%8%?%/$G%F%/%N!W!#(B $BEE5$%0%k!<%t$,$D$/$C$FOCBj$N!X%0%k!<%tCO9v(BV$B!Y!J(BPS$B!K$r!"(B $B%^%8%a$KN)BNFC=8(B!!$B!!(B[$B2T$.$N%"%I%P%$%9!O(B $B!N2;%M%?=8!O!NZ(BRealAudio$B!OIU$-$G!"(B $BR2p!#(B

ONO PLANT
pJs(B $B4k6H>R2p(B($B?&pJs(B($B?& ($BFJLZ8)1'ET5\;T(B)
$B@hC<5;=Q$N=8@Q$?$k9R6u5!;:6H$GG]$C$?@_7W!"(B $B%7%9%F%`3+H/!"5!3#2C9)$r(BKEY TECHNOLOGY$B$K(B $BFH<+$N8GM-5;=Q$r0i@.$7$F$$$kLLGr$$4k6H$G$9!#(B

$B%8%c%Q%s%$%s%?!<%5!<%A(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B$3$N%&%'%V%5%$%H$OF|K\$N%$%s%?%M%C%H%W%m%P%$%@!<$N%,%$%I$G$9!#(B

$B%*%s%i%$%s%^%,%8%s!I$Y$s$Y$s!I(B
pJs(B $B5/6H(B> ($BEl5~ETBfEl6h(B)
$B<+M3$J%7%4%H$GKhF|%O%C%T!pJs8rN.!">pJsH/?.7?$N?7$7$$(B $B%*%s%i%$%s%^%,%8%s!#Kh=5LZMK99?7!#(B $BA4%Z!<%8L5NA!#$*F@$J%W%l%<%s%H%Z!<%8$b$"$k!#(B

$B%*%j%*%s4k2h$N6%GO>pJs(B
($B@iMU8)3y%vC+;T(B)
$BGO7t$K8z$/#H#P!#(B $B>r7oGO$N>pJs$d!"J?>l$N%l!<%9@oI>$J$I!#(B $B$^$?!"?7H/A[$NGO7t%G!<%?%7%9%F%`!c:Z$N2V!d(B $B$r>R2p$7$F$$$^$9!#(B $B6%GO$O!"9M$($F$bEv$?$i$J$$$H46$8$F$$$kJ}!"(B $B$3$NJ}K!$r;n$7$F$_$^$;$s$+!)(B

$BCN0i%=%U%H$N7hDjHG%O%$%Q!<0O8kBP6I(B
($B0&I28)>>;3;T(B)
$B9V:B$G3P$($F$9$0BP6I$G$-$k%=%U%H$G$9!#$O(B $B$8$a$F$NJ}$G$b%3%s%T%e!<%?!<$,$o$+$j$d$9(B $B$/65$($F$/$l$^$9!#;R6!$+$i$*$8$$$A$c$s!"(B $B$*$P$"$A$c$s$^$G!"C/$G$b$d$5$7$/3P$($i$l(B $B$kK\3J%=%U%HCB@8!#0O8k$r3P$($k$H!"?F;R6&(B $BDL$Ne$5$;9M$($k;R6!$r(B $B0i$F$^$9!#(B

$B!z!z(BISDN NTT$B%F%l%[!<%@%$A49q
pJsDs6!(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
NTT$B$NAk8}$^$G=P8~$/I,MW$O$"$j$^$;$s!*(B $B$3$N9qFb:GBg5i(B NTT$B%F%l%]%1%C%H$X$*N)$A4s$j$/$@$5$$!#(B

TAKASEN
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%F%K%9!"%k%"!]%U%#%C%7%s%0B>!"(B $BMM!9$J3hF0$rE83+$9$k!VJ?@.7ZGvBb!W$N>R2p$d!"(B $BCf1{6%GO(BG1$B%l!]%9BgM=A[Bg2q!*!J;22CR2pEy!#(B

$BFCA*>pJs(B
pJsDs6!(B $BJg=8(B $B%5!<%/%k(B> ($B?@F`@n8)AjLO86;T(B)
$B%$%s%?!]%M%C%H%S%8%M%9;YE9D9Jg=8!$3J0B9-9pJg=8(B, $BEE;R%a!]%kL5NAG[?.!$(B $B%j%s%/%S%8%M%9!$DL?.HNGd>pJs!$%W%l%<%s%H>pJs(B, $B$*F@%j%s%/=8!*!*!I>pJsHK2Z39!I$J$I$J$I!#(B $B$*F@>pJsK~:\$G$9!#$*Lr$KN)$F$^$9!#(B

Gauss Home Page
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B?t3X!"<+A32J3X!"#C8@8l$J$I$N%W%m%0%i%_%s%0(B $B$K6=L#$N$"$kJ}!"$=$C$3!<$G%V%C%/%^!<%/!*(B $B$3$N%Z!<%8$O!"M}7O$J?M$K$*4+$a$G$9!*$^$@(B $B9);vCf$G$9$,!"$3$l$+$i%P%-%P%-99?7$7$F$$$/(B $B$N$G!"$7$P$7$*$^$A$r!*8=:_Ls#3#0#0%5%$%H(B $B$K$D$J$,$C$H$j$^$9!*%j%s%/=8$K$b$b$C$F$3$$!*(B

club KARMA
R2p(B $B2;3Z(B> ($BBg:eI\KL6h(B)
$BBg:e$N%/%i%V(BKARMA$B!#%$%Y%s%H%9%1%8%e!<%k!"%/%i%V%j%s%/!"(BDJ$B>R2pEy!#(B

$B%5%C%]%m@8%S!<%k!H=U$,$-$?!I%9%H%j!<%H(B
&IJ>R2p(B $B$=$NB>(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$B=U5(8BDj%S!<%k!"%5%C%]%m@8%S!<%k!c=U$,$-$?!d(B $B$NH/Gd$K$H$b$J$C$F!"3'MM$K$R$H(B $BB-Aa$/=U$r$*FO$1$9$kFbMF$H$J$C$F$$$^$9!#(B

$B%$%a!<%8%H%l!<%K%s%0J}<00O8k%9%T!<%I%^%9%?!<(B
($B0&I28)>>;3;T(B)
$B4pAC$+$i

CoryCorydoras
($B<"2l8)3w@874(B)
$B$o$,2H$K$$$k!J$$$?!)!KG.BS5{%3%j%I%i%9(B $B#3#0e$rR2p!#(B $BHK?#!&;t0iJ}K!$K$D$$$F$b>R2p$7$F$$$^$9!#(B

kAo web design site
($B@E2,8)?:8674(B)
Shockwave game$B$"$j!"(BFlash$B$"$j!"(B $BG.BS5{$c(BMy Macintosh$B$N%0%i%U%#%C%/$J$I$b$"$j$^$9!#(B

$B5WH~;R$NL!2hF;>l(B
.3X9;(B> ($B2,;38)2,;3;T(B)
$B5WH~;R$,=q$$$?L!2h$G$9!#(B $B$*$d$8$C$A$N%-%c%i%/%?!<$O$/$>$/EP>l$9$k(B $B%"%P%s%.%c%k7`2h%7%j!<%:$@$!!*!*!*!*(B

$B@%8M$NL1OC!&EA@b(B
($B0&CN8)@%8M;T(B)
$B!V$;$H$b$N!W$d!VK|Gn3+:E!W$GM-L>$J0&CN8)(B $B!V@%8M;T!W$KEA$o$k!VL1OC!W!VEA@b!W(B $B$r$$$/$D$+>R2p$7$^$9!#(B $BDC:2C;2N=8!V$r$_$J$X$7!W(B $B#5#0G/A0!"52$($H4($5$G#2;y$r$J$/$7!"(B $B6e;`$K0l@8$rF@$F!"0z$-MH$2$?!VD9Eg>;;R(B $B!J#8#0:P!K!W$NC;2N=8$G$9!#C;2N$K6=L#$N$"$kJ}!#(B $BK~=#0z$-MH$2$N?I$$BN83$r$*;}$A$NJ}$O!"(B $B@'HsK,Ld$7$F$/$@$5$$!#(B $BD95W $BL>8E20;T$NEl$KNY@\$9$kD95W.KRD95W$G$9!#$=$N!VD95WR2p$7$^$7$g$&!#(B

KONFER CORPORATION$B!J5\2Z4k6HM-8B8x;J!K(B
R2p(B $B>&IJDs6!(B $BBfOQ(B> ($BCf2ZL19qBfKL;T(B)
$BBfOQ$H$N$4>&Gd$r$*9M$($NJ}$N0Y$K!"%H!<%?%kE*$J(B $B%5!<%S%9!&%5%]!<%H$r9T$C$F$$$kF|7O>&&IJ$r(B $BE83+$7$?$$J}$N$*Lr$K$?$F$k$h$&!"F|!91D6H3hF0(B $B$r9T$C$F$*$j$^$9!#(B $BF|K\?M$NCs:_0w$,$*$j!"$^$?!"8=CO1D6H%9%?%C%U$b(B $BF|K\N13X$N7P83$,$4$6$$$^$9$N$G!"F|K\8l$K$F(B $B$*5$7Z$K$*Ld$$9g$o$;$/$@$5$$!#(B

$B%"!<%H%R%k%:%_%e!<%8%C%/%9%/!<%k(B
($BEl5~ETIpB"Ln;T(B)
$BEl5~5H>M;{$K$"$k2;3Z65<<$G$9!#(B $B%8%c%:%T%"%N!&%\!<%+%k!&%.%?!


$BA0F|J,(B(1/20) $BMbF|J,(B(1/22)
$B?7Ce>pJs$K$b$I$k(B