$B?7Ce>pJs(B(1998$BG/(B1$B7n(B1$BF|(B)

• $BF|K\$N?7Ce>pJs%P%C%/%J%s%P!<(B
  $BA0F|J,(B(12/31) $BMbF|J,(B(1/2)

---

$BJ?@.#1#0G/(B(1998$BG/(B)$B#17n#1F|(B

$B!y!z!y!z!y!z!y!z(B $B#A(B $B#H#a#p#p#y(B $B#N#e#w(B $B#Y#e#a#r(B $B!z!y!z!y!z!y!z!y(B
(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B$"$1$^$7$F$*$a$G$H$&$4$6$$$^$9!##9#8G/EY!"?7Ce%[!<%`%Z!<%8$r$=$m$($?:#(B $BG/:G=i$N%j%s%/=8$G$9!#$b$A$m$s:#G/EY$K99?7$5$l$?%[!<%`%Z!<%8$NEPO?$b2D(B $BG=$G$9!#:#G/$O$<$R!"$3$N%[!<%`%Z!<%8$+$i%M%C%H%5!<%U%#%s$r;O$a$^$7$g$&!#(B

$B!z%Z%s%7%g%s(B $B%"%K%t%!!<%5%j!!<%H%9%-!<>l$N:G?7>pJs!z(B
($BD9Ln8)>e?eFb74(B)
$B%9%-!<%d!<$H%9%N!<%\!<%@!<$N0Y$K!"$$$$$E$J%j%>!<%H%9%-!<>l$N(B $B:G?7>pJs$rDs6!$7$F$$$^$9!#M>:e5m%9%F!<%-$r(B $B%a%$%s$K$7$?J)NAM}$N%U%k%3!<%9!#6a$/$K$O!"Nn@g;{8P$rD/$a$k8P(B $BHJ$NO*E7IwO$$bM-$j!"F|Cf$NHh$l$r$$$d$7$J$,$i!"$f$C$/$j$H$*2a(B $B$4$7D:$1$^$9!#6u<<>pJs!&CO?^!&;~9oI=Ey>pJsK~:\$N%Z!<%8$G$9!#(B

$B%l%s%?%k%5!<%P!
($B $B?tB?$/$N%l%s%?%k%5!<%P!c32

$B!z!z!z(B $B%m%9$N>pJs;o$,N99T!&1G2h!&%$%Y%s%H!&0FFb9-9p$N>pJs$r(B $B!z!z!z(B
pJs;o(B> (CA. USA)
$B$"$1$^$7$F$*$a$G$H$&!*(B $B%m%9$G#2#7G/$NNr;K$r;}$D(B Gateway USA $B>pJs;o$,N9(B $B9T!&1G2h!&0FFb9-9p!&2;3ZEy$N%$%Y%s%H$r>R2p!#(B $B85C69f$O%O%o%$$N%*%"%UEg(B $B$N>R2pFC=8!#(B $B0FFb9-9p$bK~:\!*(B $B8+$F$_$h$&!#(B

$B"#"#"#"#"#!!?7B4!&%-%c%j%"#S#EJg=8(B $BG=NO
pJs(B $BJg=8(B> ($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B%S%C%/%W%m%8%'%/%H?k9T$N$?$a$N?M:`$rC5$7$F$*$j$^$9!#;E;vFbMF$O%7%9%F%`(B $B@_7W$rZEy$r%S%U%)%"%7%9%F%`%(%s%8%K%"$G$9!#(B $B;dC#$,5a$a$F$$$k$N$O!"7P83$P$+$j$G$O$"$j$^$;$s!#?7B4$K8B$i$:!"%-%c%j%"(B $B:NMQ$NJ}$K$bEvl=j$rMQ0U$7$F$*BT$A$7$F$*$j$^$9!#(B $BBg$-$J%W%m%8%'%/%H$NCf?4$G!"$"$J$?<+?H$NG=NO$G%W%m%8%'%/%H$rF0$+$7$F$/(B $B$@$5$$!#(B

$B%K%e!<%8!<%i%s%I$X9T$3$&!*(B
($B4tIl8)4tIl;T(B)
$B%K%e!<%8!<%i%s%I$K$"$kN99T2qR2p$7$^$9!#(B

$BLnB<@6O;%.%c%i%j!<(B
($B@E2,8)G.3$;T(B)
$B88$NF|K\2h2H!"LnB<@6O;!J8N?M!K$NHkB"%3%l%/%7%g%s!#AG@2$i$7$$F|K\2h$N@$(B $B3&$X5.J}$r$*O"$lCW$7$^$9!#0lHL$K$O=P2s$C$F$$$J$$@6O;$N:nIJ$,4Q$l$^$9!#(B $B=iN.=P!"$*8+F($7$J$/!*(B

$B7n4)!&$*9%$_=q$-!J(B1997$BG/(B12$B7n9f!K(B
($BBg:eI\9bDP;T(B)
$B9%I>%_%K%3%_?7J9!V7n4)!&$*9%$_=q$-!W!#(B12$B7n9f$N7G:\$,$:$$$V$sCY$l$F(B $B$7$^$$?=$7Lu$"$j$^$;$s$G$7$?!#:#7n9f$O!"%9%Q%$0ELv$N1=$b$"$kCf9q$H(B $BKLD+A/$N9q6-$ND.!&?^Pn!J%H%%%a%s!K$r8=CO

$B%2!<%`Gc
($B@iMU8);T@n;T(B)
$B%&%#%s%I%&%:!u%W%l%$%9%F!<%7%g%s$N%2!<%`Gc

$B$5$h$J$i(BX-JAPAN$B!&:G8e$N%a%C%;!<%8(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B#X!]#J#A#P#A#N:G8e$N%a%C%;!<%8$N7G<(HD$G$9!#$_$J$5$s8+$F$/$@$5$$!#(B

$B%;%-EZLZ@_7W!'2
($B?73c8)>.@iC+;T(B)
$B8x6&2

$B0eMQEE;R5!4o@=B$!!3t<02q
pJs!?@=B$!!0eNE!!5!4o!!72GO8)IY2,;T(B> ($B72GO8)IY2,;T(B)
$B0eNEMQ5!4o$N4pHD!"@=IJ$NAH$_N)$F$r9T$C$F$$$^$9!#A40w$NNO$rH/4x$7!";~Be(B $B$K$"$C$?@=IJ$r$D$/$j!"$*5RMM$KK~B-$5$l$k$h$&$K4hD%$j$?$$!&!&!&3t<02q

$B%$%s%+%i%[!<%@%$(B
($BJ<8K8)JuDM;T(B)
$BDL?.%+%i%*%1!"(BMIDI$B$r%$%s%?!<%M%C%H>e$G0lG/4V;HMQ8"$,@hCe#1!$#0#0#0L>MM(B $B8B$j$J$s$H#3!$#0#0#01_$N$_$GA46J%@%&%s%m!<%I!#>.<<(B $B0B<<(B SMAP SPEED MAX $B$r%2%C%H(B

AT-HOUSE$B%+%9%?%`%Q%=%3%s(Bsanin-v.com
($BEg:,8)>>9>;T(B)
$B#B#T#O!J(BBuild to Order$B!K%7%9%F%`$G!"I,MW$JItIJ$@$1$r:Y$/CmJ8=PMh$k%Q%=(B $B%3%sAH$_N)$FHNGd!#$9$0$K8+@Q$,H/9T$G$-$k!"%j%"%k%?%$%`8+@Q%7%9%F%`$GM=(B $B;;$K9g$o$;$FA*Br!#%S%8%M%9%?%$%W$+$i(BPentium$B-6%G%e%"%k%?%$%W$^$G$"$J$?(B $B$K$"$C$?%Q%=%3%s$rAH$_>e$2$^$9!#$?$@$$$^(B4$B<~G/5-G0$N%(%t%!%s%2%j%*%s%8(B $B%*%a%H%j%U%e%.%"%W%l%<%s%H$r#1!?#1#0$^$G9T$C$F$$$^$9!#(B

Web$B;0;PKeC5DeCD(B
pJs(B,$B7]G=?M>pJs(B> ($BBg:eI\Fn2OFb74(B)
TV$B%I%i%^;0;PKeC5DeCD$K4X$9$k>pJs$r8x3+$7$F$$$k(B

$B%0%m!<%P%k%S%l%C%8$N%W%m%P%$%@!<(B
($BJ<8K8)Ft:j;T(B)
$BBg:e#0#6CO0h$KA4$/?7$7$$1?1D7ABV$N%W%m%P%$%@!<$r3+@_$7$^$9!#$3$l$OMx1W(B $BDI5a$r:GM%@h$9$k4k6H$G$O$"$j$^$;$s!#2q0w$N3'$5$s$H0l=o$K1?1D$7$F!"K\Ev(B $B$K2wE,$J%M%C%H4D6-$E$/$j$rL\;X$7$^$9!#3+@_$rD>A0$K95$(!"M=9p$N%[!<%`%Z!<(B $B%8$r8x3+$$$?$7$^$7$?$N$G$4Mw$K$J$C$F$_$F2<$5$$!#(B

$B$7$s$9$1(BHouse $B
($BEl5~ETIpB"B<;3;T(B)
$B;d$NpJs!"BN835-$r>R2p!#$^$?!";d$N0&

MURA's HomePage
($B@iMU8)>>8M;T(B)
OCN&NT$B%5!<%P$G;O$a$k

mie/rie$B$N;m=8(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$BAP;R$N7;Do(B Mie$B$H(BRie$B$N;m=8!#?@HkE*$J6u4V!#(B

$B$$$/$H$h$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B@iMU8)>>8M;T(B)
$BJ83X>pJs!J3)@nN6G72p!"?92*30$J$I!K$rCf?4$K%m%C%/(B(METALLICA,BLACK SABBATH,etc$B!K!"<+8J>R2p$J$I!#J83X4X78$N%j%s%/$,=<

$B!V(BFine View$B!W$K$h$k@83h>pJsHVAH(B
($BJ<8K8)I9>e74(B)
$BC0GH@83h>pJs!";~;v>pJs$J$I%3%i%`7A<0$N%Z!<%8$b$"$j$^$9!#3$30FCGI0w$K$h(B $B$k8=CO%l%]!<%H!"K\$N>R2p$J$I!"%8%c%s%k$OLd$$$^$;$s!#(B

$BIpF#5*;R$N2hO-!J@Z$j3(!"KO3(!"%Z%s2h!"F0J*2h!"%$%i%9%H!K(B
($BEl5~ETBgED6h(B)
$B@Z$j3(!"KO3(!"%Z%s2h!"F0J*2h!"%+%C%H%$%i%9%HEy$N:nIJ=8!#%$%i%9%H%l!<%?!<(B $B$H$7$F;E;v$GIA$$$?$b$N$+$i=,:n$^$G!"?'!9$J$b$N$rJB$Y$F$_$^$7$?!#(B

$B3t<02q
(B> ($BEl5~ETJ]C+;T(B)
$B!#(B

$B#B!]#O#R#E#G#A#N#O(B $B#S#H#O#P(B
^(B> ($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$BN99T!&%P%C%0!&%G%8%+%a$J$I$J$IKh7n%9%F%-$J7JIJ$r7|>^%W%l%<%s%H!*!*F|K\(B $B$G$O$N$N$b$N$r$*C5$7$$$?$7$^$9!#%[!<%`%Z!<(B $B%8#U#R#L!'(Bhttp://www.netjoy.ne.jp/~saiga/

$B#V#e#h#i(B $B#H#o#u#s#e!!!J%S!<%O%&%9!K(B
h$jJ*(B,$BEEpJsDs6!(B> ($BEl5~ETCf1{6h(B)
$BEEh$jJ*A4HL$KEO$C$?>pJs$NDs6!!";(;o!?=q@R$J$I$N>R2p!#(B

$B#A!]#S#A#I#G#A(B $B#S#H#O#P(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$BK]Lu!&%b%G%j%s%0!&%+%a%i%^%s!*8=:_3hLvCf$NF|K\$N%9%Z%7%c%j%9%H$N>R2p$G(B $B$9!&%l%Y%kE*$K$O$I$N$h$&$J9bEY$JH/Cm$K$b$*1~$($$$?$7$^$9!&K]Lu$G$O(BIC$B4X(B $B78$J$I$rCf?4$KJ#;($J%^%K%e%"%k$K$bBP1~2DG=$G$9!#%b%G%j%s%0$b$*Ld$$9g$o$;$/$@$5$$!#%[!<(B $B%`%Z!<%8#U#R#L!'(Bhttp://www2.raidway.or.jp/~saiga/

CRASH$B%a!<%k%j%9%H(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B@o8e(B50$BG/$K$7$F:F$SGT@o$r7^$($?F|K\7P:Q$3$N%a!<%k%j%9%H$O6bM;%/%i%$%7%9(B $B$H!"%/%i%$%7%9$K4X$9$kOCBj$N%a!<%k%j%9%H$G$9!#(B

ROCK EXPRESS
^(B> ($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$BMN3Z%U%!%s$N0Y$K3+$$$?(BWeb$B%Z!<%8$G$9!#:G6a$OMN3Z0J30$K6%GO!"%Q%A%s%3!"(B $BMNI~$K$D$$$F$NOCBj$b

$B;37A>pJs%Z!<%8(B
($B;37A8):G>e74(B)
$B;37A$N$$$m$s$J%[!<%`%Z!<%8$r>R2p$7$F$$$^$9!#$^$?!"%8%c%P%9%/%j%W%H$d%U(B $B%j!<2hA|=8!"%o!<%k%I%+%C%W%5%C%+!<>pJs$J$I!&!&!&(B

$B?@7PFqIB45
I(B,$B3((B> ($B?@F`@n8)AjLO86;T(B)
$B%[!<%-%s%0Gn;N$bXm45$7$F$$$kFqIB!"?@7PFqIB!V#A#L#S!J6Z0`=L@-B&:w9E2=>I!K!W!#(B $B$=$N45h$j1[$(!"8}$K3(I.$r$H$jL?$r$+$1$FIA$$$?3($?$A!&!&!&(B $B=U$NK\8x3+L\;X$7%W%l%S%e!

$B$"$C$HH~L#$7$$$*JF$C$A!JJF$N;:COD>Aw%M%C%H%o!<%/!K(B
($B0q>k8)N5%v:j;T(B)
$BL5G@LtJF$r7r9/%0%k%a$K;:COD>Aw!JNA6b8eJ'$$!K!#2q3{$"$-$?$3$^$A!"$*$+$:(B $B$N$$$i$J$$FCA*$3$7$R$+$j!"M-5!:OG]$R$H$a$\$l!"$J$I$N?7A/JF$r@:JF;EN)$F(B $B$G$*FO$1$7$^$9!#G@2H$N4i