$B?7Ce>pJs(B(1997$BG/(B12$B7n(B8$BF|(B)

English version is here

$BJ?@.#9G/(B(1997$BG/(B)$B#1#27n#8F|(B

$B%$%s%?!<%M%C%H!&39$+$i(B $B:G?7(B97$BG/(B12$B7n9f(B
($BEl5~ETKL6h(B)
$B!|L\6(B $BA*.NSAqMx!&:nIJ=8!&O":\%(%C%;%$3(2h;(46(B($B#8(B) $B!VE8Mw2q$"$l$3$l!W(B

$B:4F#=SL@$N$A$g$C$H$$$$OC(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B:4F#=SL@@h@8$N?4CH$^$kK!OC$rKh=50lOC$:$D7G:\$7$F$$$^$9!#(B $B:#=5$O!"!V;|Ha$J$-$K;w$?$l$I$b!W$H$$$&$*OC$G$9!#(B $B%7%g!<%H$GFI$_$d$9$$$N$G!"$A$g$C$H$7$?;~4V$KFI$s$G$_$^$;$s$+!)(B $B2q

$B!V5.J}$N2N>'NO$,%0%s%0%s#U#P!*!*!!#N#E#X#T(B $B#D#N#A!!(B $B%Q!<%U%'%/%H%\%$%9%H%l!<%K%s%0%;%_%J!<3+9V!W(B
($BEl5~ETKL6h(B)
$B$_$s$J$,BT$AK>$s$G$$$?2;3Z$N%W%m%U%'%C%7%g%J%k$N(B $B2q%"!<%F%#%9%H$N#C#D%l%3!<%G%#%s%0$d(B $B%\%$%9%H%l!<%J!<$H$7$F!"(B $BBh0l@~$N%W%m$N8=>l$G8=Lr3hLvCf$N@h@8J}$r9k2Z$K9V;U?X$K7^$(!"(B $B$5$i$K%W%m%9%?%8%*$rlTBt$K;HMQ$7$F%l%C%9%s$9$kD6K\3J;X8~$N%;%_%J!<$G$9!*!#(B $B$I$J$?$G$b$45$7Z$K$4MxMQD:$1$kHs>o$KDc2A3J$JNA6b@_Dj!#(B $B@'Hs0lEY!"Ev%;%_%J!<$N%[!<%`%Z!<%8$r$4Mw$/$@$5$$!#(B

$B!z!y!z!y!z!y!z!y(B $B%[!<%`%Z!<%8$N%"%/%;%9$rA}$d$7$?$$(B $B!z!y!z!y!z!y!z!y(B
(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B<+J,$N%[!<%`%Z!<%8$N%"%/%;%9$rA}NL$5$;$?$$$H$$$&J}!"(B $B$<$R$3$A$i$N%[!<%`%Z!<%8$r$4$i$s$/$@$5$$!#(B $B$"$J$?$N%[!<%`%Z!<%8$N%"%/%;%9$r#3%v7n0JFb$K(B $B#1K|7o0J>eA}NL$9$k$?$a$N%5!<%S%9$r9T$$$^$9!#(B

Web Digital Design Team $B#N#E#X#T!!#D#N#A(B
($BEl5~ETKL6h(B)
Shockwave$B$rI.F,$K(BRealAudio , Shockwave Audio , Flash $B$r;O$a(B $B2;3Z$d%(%s%?%F%$%s%a%s%H@-$N$"$k%[!<%`%Z!<%8%G%6%$%s$N@):n!"(B $B4k2h!"%^!<%1%F%#%s%0!"1?1D$^$G%"!<%F%#%9%H$N%[!<%`%Z!<%8$d(B $BK!?M$J$I$N$4>R2p$b$7$F$$$^$9!#$;$C$+$/%[!<%`%Z!<%8$rN)$A>e$2$k(B $B$J$iOCBj@-$N$"$k%[!<%`%Z!<%8$K$7$?$$$G$9$h$M!#0lEY$3$A$i$N%[(B $B!<%`%Z!<%8$r$4Mw$/$@$5$$(B

$BEl5~%+%&%s%;%j%s%0%9%/!<%k!'%(%s%+%&%s%?!<%0%k!<%W(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B$3$N%0%k!<%W$O!"!V1Q2qOC$r%3%_%e%K%1!<%7%g%s$N(B $BF;6q$H$7$F3Z$7$_$J$,$i(B $B?M$H<+J,$rM}2r$7$h$&!#!W$H$$$&!"(B $B9=@.E*%(%s%+%&%s%?!

$B"!M#:#2>%*!<%W%sCf!*!*!!%U%!!<%9%H%l%G%#I42_E9"!(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B=w@-@lLgBg7?%$%s%?!<%M%C%HI42_E9!V%U%!!<%9%H%l%G%#I42_E9!W$,(B $B#1#2!?#1$K2>%*!<%W%sCW$7$^$7$?!#(B $B8=:_!"D69k2Z$J%W%l%<%s%H$,Ev$?$k%-%c%s%Z!<%sQIJ$J$I$rAm@*#6#0#0L>MM0J>e$K!*!*(B $B%W%l%<%s%H$O3V=5$GFbMF$,$+$o$j$^$9$N$G(B $B$*$_$N$,$7$J$/!*!*(B

$B5$$^$^$J%]!<%H%l%$%H(B
^(B> ($BBg:eI\KgJ};T(B)
$B#J#A#Z#Z!"%*!<%k%G%#!<%:!"%]%C%W%9!"(B $BF|K\$N%R%C%H6J$N87A*#M#I#D#I(B20$B#06J!#(B $B2;3ZK~:\$N#H#P!##Y#a#h#o#o#J#a#p#a#n(B $B$K$b7G:\$5$l$^$7$?!#(B

$B"!!~EEOCBe9T!~"!(B
R2p(B $BBe9T%5!<%S%9(B> ($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B!zN1$G1~BPCW$7$^$9(B $B!z6H3&0l$NO7J^(B20$B<~G/5-G0%-%c%s%Z!<%sCf!z(B $B6H3&0l$N%*%Z%l!<%?!<$N!"N1

$B%M%C%H(B $B$h$m$:$d(B
($B2,;38)2,;3;T(B)
$BHwA0>F!"%j%5%$%/%k(B $B%V%F%#%C%/!"%W%l%_%"%`(B $B%V%C%/$K%W%l%<%s%H%3!<%J!<$H$$$&(B $B0[

$B%$%s%?!<%M%C%H6f3ZIt(B
($BJ<8K8)@>5\;T(B)
$B2hA|IU$-$N%/%j%9%^%9!&G/2l%a!<%k$rL5NA$GAw$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B $B3F

$B%i%C%-!<$A$c$s$N7|>^%5%$%H$rC5$7=P$;!*(B
pJs(BBANK $B(B> ($BEl5~ETD4I[;T(B)
$B7|>^>pJs$r>R2p$9$k%Z!<%8$G$9!#(B $B%"%/%;%9%3%s%F%9%H;O$a$^$7$?!*(B $B;22C^=PMh$J$$%5%$%H$b$3$3$J$iM%>!$G$-$k$+$b!)(B $B$^$?!"$?$@$$$^3+@_5-G0%W%l%<%s%H%/%$%:(B $BBh#2CF$r^>pJs$NEPO?$b?o;~

$B?@8M%k%_%J%j%($HL@@P3$6.Bg66$,8w$N6%1i(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B?@8M%k%_%J%j%(D>A0>pJs!#(B $B:#G/$OMh=U3+DL$NL@@P3$6.Bg66$,F1;~E@Et$7$^$9!#(B $BB>$K0[?M4[!"0{?)E9>pJs$J$I!"(B $B?@8M$N$H$C$F$*$-:PKv%?%&%s>pJs$r>R2p!#(B

$B%+%k%P%s!&%/%i%$%s$N%U%l%0%i%s%9:G?7:n!*(B
($B:k6L8)8MED;T(B)
10$B7n:"$KJF9q$GH/Gd$5$l$?$P$+$j$N%+%k%P%s!&(B $B%/%i%$%s$N%U%l%0%i%s%9:G?7:n!V(BCONTRADICTION ($B%3%s%H%i%G%#%/%7%g%s(B)$B!W(B($BF|K\L$H/Gd(B)$B!#(B

$BC;$$%a!<%kE>Aw%5!<%S%9(B V7.COM $B$N%5!<%P!<$,?7$7$/$J$j$^$7$?(B
($B?@F`@n8)AjLO86;T(B)
$B%a!<%kE>Aw%5!<%S%9(B V7.COM $B$N%5!<%P!<$,?7$7$/$J$C$F2wE,$K$J$j$^$7$?!#(B $B#1G/4V#1#0#0#01_$G(B YourName@v7.com $B$H$$$&%"%I%l%9$r$*:n$j$7$^$9!#(B $B$^$?!"$47@Ls$5$l$?J}$K$O%[!<%`%Z!<%8E>Aw%5!<%S%9$rL5NA$G$4Ds6!$7$^$9!#(B

$BG-L\F2EEG>6f3ZIt=PD%=j(B
($BEl5~ET3k>~6h(B)
$BAp$N:,#B#B#S!XG-L\F2EEG>6f3ZIt(B(03-5612-7166)$B!Y$N(B $B%$%s%?!<%M%C%H=PD%=j$G$9!##B#B#S$HF1MM!"(B $BG-<*H~>/=w$J$I$N#C#GCf?4$G9=@.$5$l$F$$$^$9!#(B $B%j%s%/%U%j!

$B?7;~Be$X$NDs8@!V%[%C%H%9%T!<%-%s%0!W(B
($B0q>k8)8E2O;T(B)
$BMh$k$Y$-L$Mh$J$I$N$[$+!"(B $BF$O@$N9->l$J$I$,MQ0U$5$l$F$$$k!#(B

$BLZC:%7%g%C%W;0
($B9-Eg8);0 $BHwD9C:(B $BLZC:(B $BLZ?]1U(B $B>&IJ>R2p(B $B:#F|$NOCBj!&HwD9C:!&LZC:!&LZ?]1U>&IJ$r(B $BK-IY$JIJB7$($K$F%+%?%m%0HNGd$7$F$$$^$9!#(B $B%7%C%/%O%&%9!&%"%H%T!t(B $B?eC=-(B $B?JJ*(B $B%.%U%H(B $B$J$I(B

$B#M#I#D#I%G!<%?=8(B
($BIY;38)IY;3;T(B)
$BL5NA$G;H$($k#4#06J0J>e$N%/%i%7%C%/#M#I#D#I(B $B%G!<%?$N>R2p$[$+!#(B

nori$B4[(B
e!!%A%c%C%H(B> ($BD9Ln8)KL:45W74(B)
$B%A%c%C%H$H7G<(HD$N%Z!<%8$G$9(B $B%A%c%C%H$O!"$a$A$c$a$A$c7Z$$$N$G%$%i%$%i(B $B$7$^$;$s!#$=$NB>$K!"%"%/%;%9?t8~>eJ}K!!"(B $B%a!

Office DIG
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B

$B$9$2B.%'!*(B $B$#3(M}(Ber k.e.n $B$N%Z!<%8(B
^(B> ($BJ<8K8)I1O);T(B)
$B:#0f3(M};R%U%!%s$K$h$k(BSPEED$B$N%Z!<%8!#(B $B#C#DA46J$+$i%+%l%s%@!<3F7n$NZ!#(B

Link World
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B9bEy3X9;(B1251$B9;FMGK!*!*F|K\$NBg3X!$(B $BC;4|Bg3X!$9bEy3X9;$N%[!<%`%Z!<%8$r(B $BCf?4$H$7$?%j%s%/=8$G$9!#8=:_!$(B $BBg3X(B546URL$B!$C;4|Bg3X(B426URL$B!$(B $B9b@l(B60URL$B!$9bEy3X9;(B1251URL$B$r7G:\$7$F$$$^$9!#(B $B$=$NB>?7J9

$B%Z%s%.%s$NIt20!'%j%K%e!<%"%k(B
pJsDs6!(B, $B0{?)E9(B, $B ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%Z%s%.%s$NIt20$,%j%K%e!<%"%k$7$^$7$?!#(B $B$_$s$J$N$*$$$7$$E9$b<+F0EPO?2DG=$K$J$j$^$7$?!#(B $B@'Hs!"?7$7$$!V%Z%s%.%s$NIt20!W$X$*1[$7$/$@$5$$!#(B

$B>pJs#G#O#G#O(B
($B@iMU8);T86;T(B)
$B%"%K%a$d@iMU$N3F1X$N<~$j$r>R2p$7$^$9(B

$B%U%j!
pJsDs6!(B, $B%3%s%T%e!<%?(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BIw7J!"2V!"F0J*$J$I$Ne$NCm0U$O$*

$B3J0B!"EEOC$N9q:]%W%m%P%$%@!<(B
($BL>8E20;T@>6h(B)
$B9q:]EEOCDLOCNA(B84$B!s0B!JDL>o!$7HBS(B 0.38$B%I%k!?J,!K!$(B $B9qFbF1;N$NDL>o!$7HBSEEOCDLOCNA!J(B0.60$B%I%k!?J,!K(B $B3J0B%3!<%k%P%C%/!J%3%s%T%e!<%?<+F0@^$jJV$7!KDLOC(B $BEPO?!"4pK\NA6bL5NA!$!JDLOCNA$N$_8eJ'$$!K(B $B8=:_$*;H$$$NEEOC5!$NJQ99$OITMW$G$9!%(B

$B#3#D#C#G9)K<$0$C$A$c$0$A$c(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B#3#D#C#G9)K<$N$0$C$A$c$0$A$c$G$9!#(B $B$+$o$$$$#3#D#C#G%-%c%i%/%?!<$,$$$C$Q$$$G$9!#(B $BCmJ8$b

My Enjoyment $B!AIw7J
($B0&CN8)K-L@;T(B)
$B:nR2p$J$I!"

$BL5NA%[!<%`%Z!<%8AG:`$N2hA|%j%s%/=8(B - G'Links
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$BL5NA%[!<%`%Z!<%8AG:`Ds6!%5%$%H$r%"%$%3%s!"(B $BGX7J!"5(@a$N%/%j%C%W%"!<%H!"(BGIF$B%"%K%a!"(B MIDI$BEy$NAG:`$GB??t>R2p$7$F$$$^$9!#(B $B%o!<%k%I%+%C%W%5%C%+!

$B%@%$%S%s%0%5!<%/%k%^%j%s%-%c%C%D(B
($BEl5~ET(B)
$B4XElCf?4$K(B150$BL>$N

$B>e=#20%*%U%#%7%c%k!&%&%'%V!&%5%$%H:G?7>pJs!*(B
&IJ>R2p(B,$BDL?.HNGd(B> ($B:k6L8)@n1[;T(B)
$BJ)CE!&J)6q$N>e=#20%*%U%#%7%c%k!&(B $B%&%'%V!&%5%$%H$+$i?7=U$N>7J!$r5'G0$7!"(B $B1o5/$NNI$$FRG/$N>2>~$j$rCjA*$G(B $B9g7W#6#1L>MM$X%W%l%<%s%H$7$^$9!#(B $B3'MM$+$i$N$?$/$5$s$N$41~Jg$*BT$A$7$F$*$j$^$9!#(B $B?7$?$K!">e=#20%*%U%#%7%c%k!&(B $B%&%'%V!&%5%$%H$K!V$*$8$.G-%A%c%C%H!W$,=PMh$^$7$?!#(B $BFf$N%-%c%i%/%?!$$$?$@$$$F$$$k(B $B#Q!u#A%Z!<%8$r$5$i$K=<

$B%8%c%:%H%m%s%\!<%s%[!<%`%Z!<%8(B
($B5\>k8)@gBf;T(B)
$B%8%c%:$O%5%C%/%9$d%H%i%s%Z%C%H$@$1$8$c$J$$!#(B $B$b$C$H!"%8%c%:%H%m%s%\!<%s$K$D$$$FCN$C$F$b$i$&$?$a$N%Z!<%8!#(B $B?tI4Kg$K$N$\$k(BCD$B>pJs$d!"7G<(HD!"C/$G$b@kEA$G$-$k%i%$%V>pJs!"(B $BFC=85-;v$J$I!"%H%m%s%\!<%s$K6=L#$N$"$k?M$b$J$$?M$b$<$R$I$&$>!#(B

($B5~ETI\Aj3Z74(B)
$B7HBSEEOC!?#P#H#S$N%F%l%3%`#K$G$9!#(B $B2?=h$h$j$b$*0B$/$J$C$F$$$^$9!%!%!%!%$H$O8@$$$^$;$s$,(B ^^;; $B7k9=$*Gc$$F@$K$J$C$F$*$j$^$9!#(B $B#D#D#I%]%1%C%H!$%"%9%F%k!$#N#T#T%Q!<%=%J%k!$(B $B%D!<%+!$%G%8%?%k%[%s$J$I$OL5NA5!l!#$$$^$J$i#N#T#T%Q!<%=%J%k$N(B $B#P#H#S$*5a$a$NJ}$K$b$l$J$/%[!<%`(B $B%"%s%F%J$,IU$$$F$-$^$9!#%D!<%+%[%s$O(B $B$b$C$H$*

$B%6!&6e=#4Q8w!J
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B6e=#$N4Q8wCO$H29@t$rH~$7$$R2p!#(B $B8=COe7G:\!#(B $BD9:j!"7'K\!"0$AI!"$/$8$e$&!"JLI\!"5\:j!"(B $B $B$h$+$H$3#B#Y!& $B6e=#$N66$N>R2p!#:G?7$N%"!<%A66$+$i8E$$@P66$^$G$r(B $BH~$7$$R2p!#;3$N7LC+$K2M$k66$dEg$K2M$k66!"(B $B8=COE0Dl

AMBIENT/TECHNO/CLUB ALBUM REVIEWS$B!!!!!!(B
($BEl5~ETL\9u6h(B)
$B2;3Z$NCf$G$b%"%s%@!<%0%i%&%s%I$J%8%c%s%k(B $B!V%"%s%S%(%s%H!W$N%"%k%P%`$rCf?4$K%l%"$J(B $B:nIJ$N%l%S%e!<$r$7$F$$$^$9!#7G<(HD$rDL$7$F(B $B6&$K%"%s%S%(%s%H$r@9$j>e$2$^$7$g$&!*(B

$B!y!z(B $B%I%i%$%U%i%o!
($B?73c8)?73c;T(B)
$B%I%i%$%U%i%o!!#(B

$B;d$K$b#2#0#0#0G/LdBj(B
($B:k6L8);06?;T(B)
$BFHCG$HJP8+$G%3%s%T%e!<%?#2#0#0#0G/LdBj$rB*$($k!#(B $B0U30$H;W$($k$H$3$m$K#2#0#0#0G/LdBj$,$"$j!"(B $B:,$N?<$5$,J,$+$j$^$9!#(B

PETSTAGE
($B@iMU8)>>8M;T(B)
$B%Z%C%H$N%[!<%`%Z!<%8$N%j%s%/!"EPO?$J$I@9$j$@$/$5$s(B!!

1$B=54VL5NA$G;n$;$k%a!<%k%"%I%l%9(B
($BEl5~ET9S@n6h(B)
$B!V$*9%$-$JL>A0(B@mild.com$B!W$H$$$&(B $B%a!<%k%"%I%l%9$NDs6!%5!<%S%9$G$9(B $B$3$N%"%I%l%9$r;H$($P%W%m%P%$%@$,$+$o$C$F$b#O#K!!(B $B:#$J$i0l=54VL5NA$G$*;n$7D:$1$^$9$^$:$O$*;n$72<$5$$(B

HIRORIN's Karaoke Bar
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B$3$s$K$A$O!#<+:n$NMN3Z(BMidi$B%U%!%$%k$r(B $B$4>R2p$9$kJG$G$9!#

$B=w@-$N$?$a$N%j%5%$%/%k%V%F%#%C%/,'%o%s%@%U%k%^!<%1%C%H(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B?7(BURL$B$X$*0z$C1[$7$7$^$7$?!#,'(B12/06$B!'(B $B%V%i%s%I?7>&IJF~2Y!*(B $B0lItCM2<$2!*8ECeMNI~(B,$B%P%C%0(B, $B7$Ey$^$?$^$?A}$($^$7$?!#(B $B=w$N%3$N$?$a$N%U%!%C%7%g%s(B $B%j%5%$%/%k%V%F%#%C%/!#(B $B%j%5%$%/%kL\E*$J$N$G3J0B$GF~&IJ$,=8$^$C$F$-$F$^$9!#(B $B$*$+$2$5$^$G!"Mh>le$2$^$9!#0QBwHNGdJg=8Cf(B $B!J(B200$B?M(B/$BF|$N$*5RMM$,BT$AK>$s$G$^$9!K!#(B $B9b3NN($GGd$l$F$$$-$^$9!#(B $B=

$B7n4)$H$m$H$mAp(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BO":\>.@b!V(BEDGE$B!W!"#4%3%^!"(B $BFHCG$HJP8+$K$h$k$$$m$s$J$b$N$N%i%s%-%s%0(B $B!V%^%$%V!<%`!&%^%$%i%s%-%s%0!*!*!W!"(B $B$R$H$D$N5$$K$J$k%F!<%^$r$_$s$J$G9M$($h$&$H$$$&%3!<%J!<(B $B!V$A$g$C$H5$$K$J$k!D!W!"$=$NB>!"(B $B$J$s$G$b$"$j$N%*%s%i%$%s%^%,%8%s!#(B $B$A$g$C$HN)$A4s$C$F!"!V$/$9$C!W$H>P$C$F$$$C$F$A$g$&$@$$$^$;!#(B

$BF|K\$N3X=,=N%j%s%/=8(B
($B<"2l8)D9IM;T(B)
$BA49q$K$"$k3X=,=N%[!<%`%Z!<%8$rCO0hJL$K(B $B$o$+$j$d$9$/J,N`$7$?%j%s%/=8$G$9!#(B $B?J3X=N$dJd=,=N!"$5$i$K8DJL;XF3=N$J$I(B $B$5$^$6$^$J3X=,=N$r8+$D$1$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B $B$3$l$i$N%Z!<%8$K$O!"pJs$d?J3X>pJs$b$"$j$^$9$+$iLrN)$A$^$9!#(B $B$5$i$K%$%s%?!<%M%C%H>e$N3X=,=N$b>R2p$7$F$$$^$9!#(B

$B3J0B(BG-Shock$BHNGd(B
($BBg:eI\?220@n;T(B)
$B3J0B$G(BG-Shock$B$rHNGd$7$F$$$^$9!#$O$d$$!$A$G$9!#(B $B%W%l%<%s%HM-$j!#%W%l%_%">&IJ$bB??t$"$j$^$9!#%*!<%/%7%g%s3+:EM=Dj!#(B

$B!z!z!z(B $BN99T>pJs!&%m%9$N3FpJs!&:G?71G2h0FFb(B $B!z!z!z(B
pJsDs6!(B $B%$%Y%s%H>R2p(B $B%m%9%"%s%<%k%9(B> (CA. USA)
1998$BG/$NKLJF%H%C%W(B100$B%$%Y%s%H!"N99T>pJs!"(B $B%m%9$N%$%Y%s%H$d!"%3%s%5!<%H$H(B $B:G?71G2h$N>R2p$,K~:\!*(B $B$A$g$C$HC5$C$F8+$h$&!#(B $B%m%9$N>pJs;o$N(B Web Site! $B%m%9$N5a?M9-9p$d3F

$B0q>k8)@iBeEDD.$G!"%$%s%?!<%M%C%H$r9M$($F$kJ}!"$46(NO$/$@$5$$(B
($B0q>k8)?7<#74(B)
$B0q>k8)@iBeEDD.$G!"%$%s%?!<%M%C%H$r9M$($F$$$kJ}(B $B$<$R!"$46(NO$/$@$5$$(B ntt$B$N(Bocn$B%(%3%N%_!<$r!"F3F~$7$^$;$s$+(B 3$B7o!"$^$H$^$C$?$iF3F~$7$F$/$l$k$=$&$G$9(B

$B%?%1%@%9%]!]%D%$%s%?!]%M%C%HDLHN(B
&IJ>R2p(B> ($BJ<8K8):4MQ74(B)
$B?4$r$3$a$FEvE9$*$9$9$a$N$h$j87A*$7$?>&IJ$r(B $B$*5RMM$KDc2A3J$GDs6!$9$k$3$H$r(B $B%9%m!]%,%s$K$7$F$*$j$^$9!#(B $B$3$N%[!]%`%Z!]%8$O!"<+J,$G$D$/$C$F$$$^$9$,!"(B $B$J$K$V$sIT47$l$J$?$a$_$P$($,$h$/$J$$$G$9$,!"(B $BKhF|99?7$G4hD%$j$?$$$H;W$$$^$9!#(B $B$J$s$H$+>.$5$JJ<8K8)$NED&IJ$r$&$j$?$$$H$*$b$C$F$$$^$9!#(B $B$h$m$7$/$*4j$$$$$?$7$^$9!#(B

$B!|!{!|%3%s%S%K;YJ'$$!|!{!|!!$G%/%j%9%^%9%W%l%<%s%H!u$*:PJk(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%$%s%?!<%M%C%HDLHN$N$*;YJ'$$$,%3%s%S%K$G=PMh$^$9!*(B $B!|!{!|#2#4;~4V!"8eJ'$$!|!{!|$OK;$7$$?M$G$b(B $B$i$/$A$s!*=i?4CHqe$N(B $B4GHD=qIJ$N$_$rC$$$?$7$^$9!*(B

$B?.=#$NCO%S!<%k$h$J$h$J%(!<%k(B
($BD9Ln8)D9Ln;T(B)
$BD9Ln8)$NBeI=E*$J!"(B $BCO%S!<%k$h$J$h$J%(!<%k$N(B $B%*%s%i%$%s%7%g%C%T%s%0$G$-$^$9!#(B $BD9Ln!J7Z0fBt!K(B $B$NCO%S!<%k$rL#$o$C$F$/$@$5$$!#(B

Takka's Space!
(B> ($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$BCf3X@8$N:n$C$?%Z!<%8!#%a!<%j%s%0%j%9%H$d(B $B%a!<%k%7%_%e%l!<%7%g%s%2!<%`!&(B $B%a!<%k%^%,%8%s$X$N;22C?=$79~$_$,$G$-$?$j!"(B $B$$$m$s$JLLGr$$$3$H$,$G$-$^$9!#8+$K$-$F$M!*(B

$BK\>l?.=#$N==3d$=$P(B
($BD9Ln8)D9Ln;T(B)
$BK\>l?.=#$N$=$P$r$42HDm$G(B $B?.=#$N==3d@8$=$P$r!"L#!"IwL#!";u1~$(!"(B $B$=$N$^$^(B $BL5E:2C(B $B40A4NdE`$G!"$*Aw$j$$$?$7$^$9!#(B

$B$"$d$M!u$_$D$-$N$*$&$A(B
($B?@F`@n8)J?DM;T(B)
$B?@F`@n8)J?DM;T$N$"$d$M!u$_$D$-$N$*$&$A$r>R2p$7$^$9!#(B

$B"!;(CN<1!]$"$&$"$&$M$C$H$o!<$/"!(B
pJs(BBANK$B!"$=$NB>(B> ($B@E2,8)>.3^74(B)
$B$*$b$7$m$$FI$_J*$r$*C5$7$G$7$?$i!"(B $B$3$N%Z!<%8$G$9!#$H$[$[%3%i%`$K;(CN<1$r$^$8$(!"(B $BOC$N%M%?$K$J$kFI$_J*$,$$$C$Q$$$G$9!*(B

$B%(%3%8%c%Q%s#9#7(B $B#N#T#T%V!<%9(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B=)@2$l$N6u$N$b$H!"B@M[8wH/EE$NH/EE>u67$rD/$a$J$,$i(B $B%/%j!<%s%(%M%k%.!<$K$D$$$F9M$($F$_$^$;$s$+!)(B $B5~ET$G3+:ECf$N#C#O#P#3$K$"$o$;!"(B $B!V%(%3%8%c%Q%s#9#7!W$,3+:E$5$l$F$$$^$9!#(B $B$3$3$KE8<(Cf$N!V%^%k%A%a%G%#%"!u(B $B%/%j!<%s%(%M%k%.! $B!zEl5~$N$*9j$K$W$+$W$+Ib$+$V?et2=#U#F#O!)!z(B $B$N35MW$b7G:\$7$F$$$^$9!#(B $B$<$R!"$4Mw$N>e!"$40U8+$446A[$r(B $B#H#O#T$i$$$s(B$B$G$*J9$+$;2<$5$$!#(B

$BJ?@.Ib@$@nLx%3!<%J!<(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B%"%$%U%k3t<02q

$BCf>.4k6H$N7P1D$r9M$($k(B
($B:k6L8)Bg5\;T(B)
$B:k6L$N7P1D%3%s%5%k%?%s%H$,=8$^$C$?%0%k!<%W$G$9!#(B $BBg6l6-$NCf>.4k6H$K!">/$7$G$bLr$K$?$F$k$?$a$N(B $B>pJs$rN.$7$?$$$H;W$C$F$$$^$9!#(B

$B%@%K%(%k!&%/%j%9%^%9%W%l%<%s%H!*!*(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B!V%M!]%`F~$j%O%s%I%P%C%0!WHNGd$N!J3t!K(B $B%@%K%(%k$G$O%/%j%9%^%9%W%l%<%s%HMM$K%M!]%`F~$j%$%?%j%"@=%P%C%0$,Ev$?$k!*!*(B $B#1#4F|Dy$a@Z$j$G$9$N$G!"$<$R$41~Jg2<$5$$!#(B $B$^$?!"!V%W%i%@!W$b#2#0!s#O#F#F$K$F9%I>(B $BHNGdCf!*(B $B?M5$$N>&IJ$r

$B?75!l!*B(!*!*EEOC20$K%"%/%;%9(B
pJs(BBANK$B>&IJ>R2p(B> ($BEl5~ETD.ED;T(B)
$B7HBS$[$7$$$J$i!"$b$&$H$&$<$sCN$C$F$k$h$M!#EEOC20$N%[!<%`%Z(B $B!<%8$,?7$7$/$J$C$?$C$F!#l!K$@$C$F$3$j$c$^$?0B$$!*$3$l$O$<$C$?$$8+$J$-$cB;$9(B $B$k;v$^$A$,$$$J$7!*$C$F$3$H$+$$!*!*(B

$B%P%J!<8r49%7%9%F%`!V4GHD20!W(B
($B0&CN8)0&CN8)(B)
$B%P%J!<8r49%7%9%F%`!V4GHD20!W$G$O!"(B $B%P%J!<$N8r49$rDL$7$F!"$_$J$5$s$N(B $B%[!<%`%Z!<%8$N%3%_%e%K%1!<%7%g%s$N$*

$BFHCGE*3$30N99T$N%R%s%H!&!&%(%8%W%H!"CfEl(B
(Brazil)
$BK?Am9g>&

$B"!"!5H@n98;J%U%!%s(B's $B%Q%i%@%$%9"!"!(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$BMhG/#27n$G%G%S%e!<#1#5G/L\$r7^(B $B$($k%7%s%,!

KEN'S SFC $BFn2CGzD`?MC#$N50@W(B
(CA. USA)
$B%+%j%U%)%k%K%"8=CO$h$jK\>l$N%P%9%U%#%C%7%s%0$NOCBj$rCf?4$H$7$F!"(B $B3$$N>h$j9g$$A%!"0kD`$jEy$J$I(BHot$B$J>pJs$r$*FO$1$7$F$$$^$9!#(B $BB>$K$b%O%s%I%a%$%I%k%"!<%3!<%J!pJs$b$"$j!*!*(B

$B#I#W%9%-!<%9%/!<%k!&%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$BCvC+!&EOJU%9%-!<%9%/!<%k$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!%%9%-!<%9%/!<%k(B $B0FFb$+$i3Z$7$$%9%-!<>eC#K!$^$G!"3FpJsK~:\$N%Z!<%8$G$9!#(B

$B%S%G%*#C#D@):n%5!<%S%9(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%S%G%*#C#D$N@):n$r9T$C$F$*$j$^$9!#(B $B7k:'<0$d;R6!$N@.D95-O?L>$J$I!"(B $BBg@Z$J%S%G%*!&

$B?7M9JXHV9fJQ49%5!<%S%9(B
!!(B> ($B@E2,8)@6?e;T(B)
$BJ?@.#1#0G/#27n#2F|$h$j!"A49q$NM9JXHV9f$,(B $B#57e$+$i#77e$KJQ$o$j$^$9!#$=$3$GJ@

$B@6@%!&El5WN1JF!!>!
($BEl5~ETEDL5;T(B)
$BJ@

$B#G#I#F#T(B $B#G#O#O#D#S(B $B#S#H#O#W#R#O#O#M(B $B;(2_Bg?^4U(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B$*E9$G$OR2p!#(B $B$*$b$7$mLrN)$A$b$N@*B7$$$NBg?^4U$G$9!#(B $B%W%l%<%s%H$N%3!<%J!<$b=<

$B%+!<%Y%k(B
($B0&CN8)F|?J;T(B)
$BEvE9$O?M5$$N(BRV$BhMQo;~(B150$BBf$+$i(B200$BBf$b$N:_8K$rE8<($7$F$*$j$^$9!#(B $B%@%$%f!<<+F0$B$"$J$?$N%S%8%M%9%Q!<%H%J!<$H$7$F!"(B $B%a%s%F%J%s%9$N9T$-FO$$$?%/%k%^$r!"(B $B$h$j0lAX@0HwE@8!$7$F!"G< $BIY;N%*!<%HHNGd(B$BEvE9$K$O$[$+$N$*E9$K$O$J$$> $B%,%_%i%9%Q!<%/(BGT$B%9%]!<%D!"(BRV$B$+$i!"(B $B9b5i%i%0%8%e%"%j!<%+!<$^$G!"(B $BB?

$BA49q?e;:9b9;#O#B$X!"$3$s$JN.DL$G#2#1@$5*$N?e;:3&$G@8$-$F$$$1$k$N$+!)(B
pJs<}=8(B,$BDL?.HNGd(B> ($B@E2,8)?:8674(B)
$B%W%m$H$7$F$N#2#1@$5*?e;:3&$r9M$(!"(B $B?e9b#O#B2q0w$GK\J*$rN.DL$7$J$1$l$P!"(B $B>CHq

$B
&IJ>R2p(B> ($B4de;T(B)
$B4de;T9>D`;R$K$"$kR2p$7$^$9!#(B

$B!J3t!K%m%C%/%b%s%H(B $B%H%J!<%j%5%$%/%k(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$BCO5e4D6-!"$4$_LdBj$,?<9o$J:#!J3t!K%m%C%/%b%s%H$,(B $B%H%J!<%j%5%$%/%k$r$*4+$a$7$^$9!#(B $B0z$-

$B!z!y!z%/%j%9%^%9$K$U$5$o$7$$%W%l%<%s%H!y!z!y(B
&IJ>R2p(B> ($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B%/%j%9%^%9$K$U$5$o$7$$%W%l%<%s%H$r$*C5$7$NJ}$X!"(B $B$A$g$C$H%7%c%l%?>&IJ$r$40FFb$7$F$*$j$^$9!#(B

$B%7%M%^%\%C%/%9(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$BEl5~%F%"%H%k$N%*%k%?%J%F%#%V!&%`!<%S!$N?7:n!VNx?M$?$A$N%]!<%H%l%$%H!W!"(B $B9a9A%(%s%?!<%F%$%s%a%s%H$N4zR2p!#(B $B%"%s%1!<%H$O>7BT7t%W%l%<%s%H$,Kh7n(B10$BAH(B20$BL>$K3HBg!#(B

ai-hans Page
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BhGO$d2;3Z$K$D$$$F!#$=$s$J%Z!<%8!#(B

$B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B:#G/$G(B10$B<~G/?@F`@n8)(B3$BIt%j!<%0$K(B $B=jB0$9$k%"%^%A%e%"%5%C%+!<%A!<%`$G$9!#(B ShockwaveFlash$B$K$h$j%H%C%W%a%K%e!<(B $B$G%A!<%`>R2p$+$i!";n9g7k2L$J$I@9Bt;3$N(B $B>pJs$G$*BT$A$7$F$$$^$9!*(B

$B#P#H#S%W%l%<%s%H(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B#N#T#T%Q!<%=%J%k#3#1#1#P!"#3#1#2#S!"(B $B#3#1#2#D$N$=$l$>$l$K%[!<%`%"%s%F%J#H#A!]#2#S$r(B $BIU$1$FAwNA$^$G40A4L5NA$K$F(B $B%W%l%<%s%H$N%-%c%s%Z!<%s$r

$B
($B4de;T(B)
$B$"$s$_$D!"$<$s$6$$$J$I$NOBIw%G%6!<%H$H!"(B $BAGKQ$G$J$D$+$7$$L#$N$*?);v$NE9$G$9!#(B $B$9$Y$F

$B$h$&$3$=!#?H>!
($B0&CN8)>.KR;T(B)
$B8D?ME*$K>!R2p$7$F$$$k$@$1$G$9!#(B $B$G$b!"6%GO$K>!$C$F$$$^$9$N$G!"(B $B$*$9$9$a$+$H;W$$$^$9$1$I!#(B $B$h$C$+$?$i;H$C$F2<$5$$!#(B $B2K$,$"$l$P?($C$F$$$^$9$N$G!"(B $B$[$\KhF|99?7$7$F$$$^$9!#(B $B6%GO$O>!$D$G!"LY$1$k$3$H$,(B $B$9$Y$F$H;W$C$F$$$kJ}$K$OJXMx$+$H;W$$$^$9$1$I!#(B

SAITECH$B
G[Aw(B $B;\@_G[CV(B $B?tM}7W2h(B> (NJ. USA)
$B%5%$%F%C%/G[Aw!"(B $B;\@_G[CV$J$I$N:GE,2=%=%U%H%&%'%"$N@_7W!"(B $B%3%s%5%k%F%#%s%0%5!<%S%9$NJ,Ln$G9b$$I>2A$r(B $BD:$$$F$$$k2q!"$*5$7Z$K$4AjCL$/$@$5$$!#(B

$B%T%s%]%$%s%H%P%J!<9-9p(B
($B0&CN8)K-ED;T(B)
$BA@$C$?%?!<%2%C%H$K9-9p$r$&$D!#(B $B8z2LE*$K$&$D!#%T%s%]%$%s%H%P%J!<%5!<%S%9$G!#(B $B!V%S%C%0!&%S%8%M%9!&%\%C%/%9!W$,Ds6!$9$k(B $B!VD6!W8z2LE*%$%s%?!<%M%C%H9-9p%5!<%S%9!#(B

$B2;$d2;3Z$K4X$9$k:G?7>pJs$rKhF|Ds6!!*!*(B
($BEl5~ETD4I[;T(B)
$B2;$N%5%$%H$N%j%s%/=8!?2;$d2;3Z$K4X$9$k:G?7>pJs(B $B!JKhF|99?7!'%a!<%k%5!<%S%9%"%j!K!?(B $B2;$N%a!<%j%s%0%j%9%H!?2;$N7G<(HD!?(B $B2;$N%=%U%H%&%'%"!?2;$N:n$jJ}!?(B $B%W%i%0%$%s$N@_Dj!?%W%i%0%$%sBP1~$N(B Javascript$B$J$I!&!&!&(B $B2;$K4X$9$k>pJs$J$i$9$Y$F$,$3$3$GB7$$$^$9!&!&!&(B

V.E.S.P.A.$B$N%Z!<%8(B
($BBg:eI\ElBg:e;T(B)
$BBg:e$N%$%s%i%$%s%[%C%1!<%A!<%`(BV.E.S.P.A.$B$r>R2p$7$F$$$^$9!#(B

$B%"%k%_%1!<%9$N@lLg%a!<%+!
R2p(B($B?& ($B4de;T(B)
$B%"%k%_%K%&%`%1!<%9$N@lLg%a!<%+!<$G!"(B $BElKL:GBg$N@8;:5,LO$r8X$C$F$$$^$9!#(B $BFC5vJ]M-$K$h$kFH<+$N5;=QNO$G!"(B $B3Q7?%"%k%_%1!<%9$d2=>QIJ%1!<%9$J$I?7@=IJ$bB3!93+H/Cf$G$9!#(B

$B%9%j!<%(!<%9(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%U%i%$%Q%s$G$*$J$8$_$N!H%F%U%m%s2A$rF@$?5;=Q$GJ82=:b$d$N(B $BJ]8n$K$b1~MQ$5$l$F$$$^$9!#0lHL2HDm$K3+H/$7C;$$9)4|$G3N$+$JIJ

$B%U%i%a%s%3$rCF$$$F$_$h$&!*(B
($BJ!2,8)A086;T(B)
$B%.%?%j%9%H$J$i0lEY$OCF$$$F$_$?$$88A[E*$J%U%i%a%s%3%.%?!R2p$7$^$9!%(B

Hop Step $B$"$$$I$k!y;d@_(BHP
($B?@F`@n8)2#?\2l;T(B)
BOYS$B%"%$%I%k0i@.%7%_%e%l!<%7%g%s%2!<%`(B $B!V(BHop Step $B$"$$$I$k!y!W$N;d@_(BHP$B$G$9!#$h$m$7$/$M!*(B

$B%"%$%I%k$H$N=P2q$$(B
($BJ!2,8)KL6e=#;T(B)
$B:#CmL\$N%"%$%I%k$d%0%i%S%"%/%$!<%s$K=P2q$&$3$H$,$G$-$k(B $B%5%$%H$X$N%j%s%/=8$G$9!#(B $B$"$J$?$N%"%$%I%k$K=P2q$($k$+$bCN$l$^$;$s!#(B

$B@$3&F0J*4D6-2q5D(B
(B> ($B5~ETI\5~ET;T(B)
$BCO5e29CH2=KI;_5~ET2q5D!J(BCOP3$B!K$K9g$o$;!"(B $B@$3&$NF0J*C#$,7+$j9-$2$k4D6-2q5D!#(B $BBh(B1$B2s$O3d$jH$$,%F!<%^!#$"$J$?$b!"(B $B;?@.!&H?BP$d0U8+$r=q$-9~$a$^$9!#(B 1$B7n(B31$BF|$^$G3+:E!#B>$K$b%M%C%H>e$G9T$&(B $B4D6-%D%"!<$d4D6-LdBj$K4X$9$kMM!9$J(B $B>pJs$rBg?M$+$i;R6!$^$GH=$j$d$9$/8x3+!#(B $BJ,@O!&7WB,5!4o$NKY>l@=:n=j$,Ds6!$7$^$9!#(B

$B%f%-%*9)7](B
.J*(B,$BHi(B,$B>.J*(B,$B3W(B,$BIb=P$7(B,$B7?2!$7(B> ($BEl5~ET9>El6h(B)
$B!"(B $BHi3W>.J*$KIb=P$7$d7?2!$7$^$9!#(B $BEl5~?&?M$,?4$r$3$a$F#18D$+$iI=8=$7$^$9!#(B $B$J$s$J$j$H8fAjCL2<$5$$$^$;!#(B

$B%/%j%9%^%9$K8+$?$$1G2h(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B%S%G%*%G!<%?%Y!<%9%5%$%H!V(BJAV-NET$B!W$G$O!"(B $BB~:#!"%/%j%9%^%9FC=8%Z!<%8$r8x3+Cf!*(B $B!Z4q@W![!ZBgA{F0![!Z1?L?![$H3F%8%c%s%k$K$o$1$F(B $B%/%j%9%^%9$N:nIJ$r>R2p$7$F$$$^$9!#(B $B$3$N;~4|%/%j%9%^%91G2h$r8+$k$3$H$,B?$$$G$9$,!"(B $BCf$K$O$^$@8+$F$J$$:nIJ$b$"$k$O$:!#!#!#(B $B$"$J$?$O$I$l$r8+$^$9$+(B?

$BKL3$F;%9%-!<>l%,%$%I(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B:rG/9%I>$rF@$?!"!VKL3$F;%9%-!<>l%,%$%I!W$O(B $BKL3$F;Fb#1#3#4%+=j$N%9%-!<>l>pJs$rLVMe$7$F$$$^$9!#(B $B%3!<%9%G!<%?$rCf?4$K9=@.$5$l$F$$$^$9!#(B $B%$%Y%s%H>pJs$J$I$b7G:\$7$^$9!#(B

$B$U$H$s9)K<$?$+$O$7(B
(B,$BDL?.HNGd(B,> ($B4de;T(B)
$B

$B%?%$%?%K%C%/(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B@57n1G2h$ND6Bg:n!"!V%?%$%?%K%C%/!W$NF|K\8x<0%5%$%H!#(B $B@=:nHq(B240$B2/1_$N%9%Z%/%?%/%k5pJT$NN"B&$d!"(B $BBg?M5$%l%*%J%k%I!&%G%#%+%W%j%*>pJs$J$I!#(B

$B%W%j%s%H#T%7%c%D$H%i%s%K%s%0%$%Y%s%H(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%W%j%s%H#T%7%c%D$rpJs$b$$$C$Q$$$G$9!#(B

YOU's Home Page
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B#F(B-$B#1$N%I%i%$%P!<$d%A!<%`$N>pJs$H!"5~ET$N4Q8w>pJs$,5-:\!#(B $B%l!<%9$N7k2L$b?o;~7G:\M=Dj!#(B

SugarCom
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B$*Gc$$>e$2(B5000$B1_0J>e$G%G%8%?%k%Z%C%H$,Ev$?$k(B!!

$B$f$j$+$4$+$iJ);v$^$G!AEPH~20%0%k!<%W(B
($B4de;T(B)
$B8bI~!"%.%U%H!"3X=,=N$J$I$N;v6H$r9T$&(B $BEPH~20%0%k!<%W$N>R2p$G$9!#%+%?%m%0>R2p$d!"(B $B3X8&$N@8ELJg=8$J$I@9$jBt;3$G$9!#(B

$B
R2p!JITF0;:!K(B> ($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$BA4BpO"$O9qFb:GBg$NITF0;:6HZ$OA4BpO"$rJlBN$H$7$F@_N)$5$l!"(B $BZ$r9T$C$F$*$j$^$9!#(B

$B%;%-%;%$%$%s%3$N$A$$$A$c$s$N%Z!<%8(B
(B> ($B5~ETI\552,;T(B)
$B%;%-%;%$%$%s%3$N%Z!<%8$G$9!#8+$KMh$F$M!#(B

$B?M:`GI8/$N#A#L#B(B
pJs(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BL>8E20$rCf?4$KEl3$CO6h$N;E;v$r$40FFb$9$k(B $B?M:`GI8/2q

$B$3$&$8$dN94[(B
($B?73c8)Fn5{>B74(B)
$B@PBG4];3%9%-!<>l$N$9$06a$/$K$"$k$3$&$8$dN94[$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B $B@'Hs#1EY8+$F2<$5$$!#(B $B5$$KF~$C$F$/$l$?$i!"$*Gq$^$j$KMh$F2<$5$$!#(B

$B%"%$!&%5!<%ADLHN6f3ZIt(B
&IJ>R2p(B> ($BEl5~ET3k>~6h(B)
$B5(@aKh$N>&IJ$r%$%s%?!<%M%C%HDLHNFCJL2A3J$G$4Ds6!CW$7$^$9!#(B $BBh(B1$B2sL\$OCHK<5!4o!"6u5$@6>t4o!"2C<>5!FC=8$G$9!#(B

$B?73c%l!<%7%s%0%/%i%V(B
($B?73c8)?73c;T(B)
$B#N#R#C$O%b%H%/%m%99%$-$N?73c;T6a9Y$N(B $BCg4V$,=8$^$C$F7k@.$7!"=c?h$K%P%$%/$r(B $B3Z$7$b$&$H$$$&L\E*$N$?$a$@$1$K3hF0$7$F$$$^$9!#(B

$B%l%C%I%[%C%H%^%F%j%"%k%:(B
(B $B ($BEl5~ET9A6h(B)
$B5(@a$N$40';"%O%,%-MQ%+%C%H$d%[!<%`(B $B%Z!<%8MQ%"%$%3%s!"HG8"%U%j!<$N

-$BGH$H8w$N2h2H(B-$B;3EDOB;^(B
($B0q>k8)8E2O;T(B)
$BGH!"8w!"@8L?$J$I$r%b%A!<%U$KAO:n$rB3$1$k(B $B%b%@%s%"!<%H6(2q2q0w!&;3EDOB;^$N:nIJ>R2p!#(B $B!VD+F|%8%c!<%J%k!WI=;f7G:\$N:nIJ$J$I!#(B

$B;01:9)L3E9(B
($B0&CN8)@%8M;T(B)
$B@%8M;TFb$NJ*7o>pJs$r>R2p!#J,>y=;Bp!"(B $BCmJ8=;Bp!"A}2~C[$N;01:9)L3E9!#(B $BLZ$N<+A3AG:`$r$U$s$@$s$K;HMQ$7!"(B $B8D@-$"$U$l$k=;Bp$r>R2p!#(B

$B3t<02q
R2p(B($B?&&IJ>R2p(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B%7!<%1%s%9%W%m%0%i%`MQ%7%_%e%l!<%7%g%s%=%U%H(B $B!V#E#N#G#U#N!W$N>R2p$r$7$F$$$^$9!#(B $BL5NA%5%s%W%kHG$N%@%&%s%m!<%I$,$G$-$^$9!#(B

$B!y!z%5%s%?%W%l%<%s%H%Q!<%/!y!z(B
($BKL3$F;00@n;T(B)
$B@$3&$N%5%s%?$,0lG/Cf3Z$7$a$k%Q!<%/$r>R2p!*(B $B%K%3%i%9%?%o!<(B $B$O9b$5(B $B#5#0#m$b$"$j(B $B00@n;TFb$r0lK>$G$-$kB>!"2F$O%N%(%k%,!<%G%s!"(B $BE_$O%^%m!<%9%2%l%s%G$G3Z$7$s$G2<$5$$!#(B

$B%[!<%`%?%&%s!&%[!<%`%Z!<%8!]?73c(B
(B> ($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B?73c;T$N4Q8w%,%$%I!#Nr;K!"%"%/%;%9!"(B $B$_$I$3$m!"%_%e!<%8%"%`!"%"%&%H%I%"!"(B $B?)$YJb$-!"EAE}9)7]!"FC;:IJ!":W$j$J$I$N>pJs$r7G:\!#(B

$B!yBg3@Fb90
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%=%U%H3+H/R2p$5$l$F$$$k!"(B $B%?%$%`%9%?%s%W=q$-49$(%D!<%k$NDjHV!V(BTSCHG95$B!W$O!"(B $B;d$N%[!<%`%Z!<%8$+$i%@%&%s%m!<%I$G$-$^$9!#(B Windows95/NT4.0$BBP1~!"%U%j!<%=%U%H$G$9!#(B

$BLD3$>;J?$NIt20(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B5$7Z$KFI$a$k%7%g!<%H%7%g!<%H=8$N%5%$%H!#(B $B%8%c%s%k$O#S#F!"Nx0&$b$N!"%V%i%C%/%f!<%b%"!"(B $B9-$$0UL#$G$N%U%!%s%?%8!$$$m$$$m!#(B $BL\;X$;B<>e=U

$B%Y%k%Q%(!<%<(B
($B7'K\8)7'K\;T(B)
$B%$%?%j%"$+$i$N%@%$%l%/%H%$%s%]!<%H$K$h$j!"(B $B$*5a$a$d$9$$2A3J$K$F%V%i%s%I>&IJ$r(B $BDL?.HNGd$7$F$*$j$^$9!#(B $B%W%i%@$d%"%k%^!<%K!"%Y%k%5!<%A$J$I>&IJ$bK-IY!*(B $BFC$K:#7n$O%/%j%9%^%9!&%W%l%<%s%H(B $B%-%c%s%Z!<%s$H$7$F%$%s%?!<%M%C%H(B $B$G$7$+@\EvE9$K$*1[$7D:$/$*5RMM$KBP$7$F!"(B $B!VN9HqH>3[IiC4%;!<%k!W$b9%I>

ANIMAL-PARK
(B> ($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$B0fB<20$"$E$-$N8D?M%Z!<%8!#$K$*M'C#$N(BGO_WEST$B$/$s$,IA$$$?(BCG$B!"(B $B7G<(HD$J$I$b$"$j$^$9!#(B

$B%a%m%&!&%=%5%(%F%#!&%U%)!<%i%`(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$BDL>&;:6H>J$N9bNp2=BP:v$*$h$S(B $B>pJs2=;\:v$N$R$H$D$G$"$k(B21$B@$5*$r>pJsDL?.5;=Q$r(B $B3hMQ$7$F$f$H$jK-$+$J

$B@?OB2;7](B
^(B $B%3%s%5!<%H(B> ($B@iMU8)@iMU;T(B)
$B@?OBLC<\H,!&@?OB2;7]=PHG3ZIh!&?7E52;3Z6(2q!&(B $B%*!<%1%9%H%i%"%8%"!&@iMUK.3Z(B $B9gAUCDEy:dED@?;34X78$N%[!<%`%Z!<%8(B

SFSX(SuperFishingSite-X)
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B$"$N#S#F#S$,40A4%j%K%e!<%"%k!*!*(BB.A.S.S.$B$G(B $B3hLvCf$NJBLZ%W%m!"$=$7$F(BBASSIN$B!.(B GIRL$B$N$*$*$D$J$*$3!"(BBASSMAN$B:#Ln$,$*Aw$j$9$k(B $B;22C7?$N%(%s%?!<%F%$%s%a%s%H%5%$%H!#(B $B$b$A$m$s!"%P%9D`$j>pJs$O=<

$B%M%C%H%&%(%V%$%s%?!<%M%C%H%5!<%S%9(B
($B:k6L8)>eHx;T(B)
$B:k6L8)>eHx;T!J#0#4#8!K$G%$%s%?!<%M%C%H$N(B $B%W%m%P%$%@!<$r9T$C$F$*$j$^$9%M%C%H%&%(%V$G$9!#(B $BJ@h$j49$($r$*9M$($N$"$J$?(B $BCO0h%W%m%P%$%@!<$,$*4+$a$G$9(B

($BD9Ln8)>>K\;T(B)
$B8N6?$K5"$C$F!"%W%m%P%$%@!<$K$J$m$&!*(B $BEXNO$7$FJs$o$l$P$3$=!"4hD%$j9CHe$,$"$k$H8@$&$b$N$G$9!#(B

$BJBLZIR@.%*%U%#%7%c%k%5%$%H!V(BTOSHI$B!.(BS$B!W(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
B.A.S.S.$B$G3hLvCf$N%P%9%W%m!"JBLZIR@.$N(B $B%*%U%#%7%c%k%5%$%H!#%"%a%j%+$rE>@oCf$N(B $BJBLZ%W%m$+$i!"%j%"%k%?%$%`$J%a%C%;!<%8$,(B $BFO$-$^$9!#JBLZ%W%m$N@8$N@<$,J9$1$k$N$O!"(B $B$3$N%5%$%H$@$1!*!*(B

$B$3$&$U$/$X$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B:k6L8)=UF|It;T(B)
$B$3$N%[!<%`%Z!<%8$K=q$+$l$F$$$kJ8>O$d=q@R$rFI$s$G!"(B $BK\Ev$N?M@8$N9,J!$H$O2?$+$r9M$($F$$$?$@$-$?$/$F!":n@.$$$?$7$^$7$?!#(B $B?M@8$G$N:C@^$d6l$7$_$O!"Ju$N;3$K$$$k$N$G$9!#(B $B?4$N2ACM$KL\3P$a$k=q@R$N>R2p$,$$$C$Q$$$G$9!#$<$R!"$4Mw$K$J$C$F2<$5$$!#(B

Strange Residence
^(B> ($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B%U%j!<%=%U%H$N%2!<%`$d(BMIDI$B%G!<%?(Betc...

$BEl5~$NLZB$MN4[(B20$BA*(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$BEl5~$N8=B8$9$kLZB$MN4[$G7zC[E*$KFCD'$N(B $B$"$k7zJ*$d304Q$,H~$7$$#2#08.$K$D$$$F!"(B $B$=$N8+=j$dHk$a$i$l$?0oOC$J$I$r>R2p$7$^$9!#(B

$BM%;R(B
($B@iMU8)@iMU;T(B)
$BM%;R$N%[!<%`%Z!<%8(B

$B$3$NE_$r!"%j%C%A$K$9$4$=$&!!(Bypm out door $B!u(B indoor
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B2H6q%G%6%$%J!<$N%Z!<%8$G$9$,8$\r$d;O$a$F$G$b(B $B@c$N>e$r3j$l$k%-%C%/%9%l%C%8!"%]%k%7%'$N0X;R!"(B $B1Q9q$N2H6qEy$b>R2p!#(B

$BBg@>$_$d$S$N%[!<%`%Z!<%8!*!*(B
R2p(B $B%[%j%G!<(B> ($BJ<8K8)JuDM;T(B)
26$B:M$NFH?H=w$,$D$E$k!"Ha$7$2$J!J%&%=!KF|5-!#(B $B$=$NB>MN3Z!"K.3ZL5@aA`$K9T$C$?%i%$%V%k%](B $B!J4X@>%m!<%+%k!K!#

$BIY;NDLBgJ,%=%U%H$,Ds6!$9$k%W%m%P%$%@!V(BOitaweb$B!W(B,$B=PD%@_Dj%5!<%S%93+;O(B
($BBgJ,8)BgJ,;T(B)
$B=i?4$K1~$8$F=PD%(B/$B%Q%=%3%s;}9~$_$,A*$Y$^$9!#(B

MIDNIGHT RAMBLER's Web Page
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B88$N%m%C%/%s%m!<%k%P%s%I(B $B!V%_%C%I%J%$%H!&%i%s%V%i!

$B%b%P%$%k%G%#%9%+%&%s%?!
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B:#!"Bg?M5$$N%b%P%$%k5!4o$,$I$3$h$j$b7c0B!*(B $BA49qH/Aw1?DB9~$_$G$3$NCMCJ$OI,8+!*(B $B$*;YJ'$O!"0B?4$NBe0z$-7h:Q!#(B $B%I%3%b%V%i%s%I$@$+$i7HBSEEOC$H$NAj@-$b%T%C%?%j!*(B

$B%"%k%+%$%6!<$N%9%-!<65<<(B
($BD9Ln8)>eED;T(B)
$B%9%-!<$K4X$9$k:nR2p!"%9%-!l$X$N%j%s%/!"(B $B%2!<%`$K4X$9$k$&$s$A$/$rHdO*$7$F$$$^$9!#(B

$B%$%s%?!<%s%7%C%W!X(BDream Way$B!Y(B
pJs(B $B>pJsDs6!(B $B>pJs<}=8(B> ($BEl5~ETD.ED;T(B)
$B2$JF$N%$%s%?!<%s%7%C%W;v>p$d(B $B%9!<%Q!<%P%$%6!<$H%$%s%?!<%s@8$H$7$F(B $BF/$/3X@8$N4X$o$j$d8&=$650i!&(B $B%"%I%P%$%6!<$J$I$N%5%]!<%H$K$D$$$F$J$I!"(B $BF|K\$N="?&;v>p!&650i8=>u!&pJs$"$j!#(B

$BJb$-%?%P%3$K$D$$$F$R$H$3$H8@$$$?$$!*(B
($B:k6L8)KLK\;T(B)
$BJb$-%?%P%3$K$D$$$F$R$H$3$H8@$$$?$$?M$N$?$a$N%Z!<%8$G$9!#(B $B%?%P%3LdBjA4HL$K$D$$$F0U8+$,$"$k?M$b(B $B@'Hs;22C$7$F$/$@$5$$!#%M%C%H>e$GMM!9$J(B $B5DO@$,8r$o$5$l$F$$$^$9!#(B $B$"$J$?$b%?%P%3$K$D$$$F9M$($F$_$^$7$g$&!#(B

$B1:OB;T%[!<%`%Z!<%8(B
($B:k6L8)1:OB;T(B)
$B1:OB;TL1$KG[I[$5$l$k!V9-Js$&$i$o!W$r!"(B $BKh7nA4It!J(B28$B%Z!<%8!K(B PDF $B%U%!%$%k$K$7$F8x3+$7$F$$$^$9!#(B $B:#2s$O(B12$B7n9f$r%"%C%W%m!<%I$7$^$7$?!#(B $B$<$R0lEY$4Mw$/$@$5$$!#(B

$B$R$9$$!u$k$5$k$5!u$?!<$X$s$N!V(BAngelicWhisper$B!W(B
($B?@F`@n8)J]EZ%vC+6h(B)
$B!V$R$9$$!W!V$k$5$k$5!W!V$?!<$X$s!W$N#3?M$K$h$k!"(B $B!V=w$N;R$N(BCG$B!W

$B7DXf5A=NBg3X?9J?8&5f2q(B
($B?@F`@n8)F#Bt;T(B)
$B%U%!%$%J%s%9$r8&5f$9$k7DXf5A=NBg3X?9J?8&5f2q$N(B $B%[!<%`%Z!<%8$,%j%K%e!<%"%k$5$l$^$7$?!#R2p!"(B $B%<%_@8$N>R2p!"%j%s%/=8$b$"$j$^$9!#(B

$B!v%I!<%k%O%&%9!v(B $B%Q%$%s(B $B%*%s%i%$%s%7%g%C%W(B
($BEl5~ETL\9u6h(B)
$B:#@E$+$J%V!<%`$N!v%I!<%k%O%&%9!v$H4XO">&IJ$N(B $B%*%s%i%$%s=i$NK\3JE*%7%g%C%W!#$3$l$,%_%K%A%e%"(B!? $B$=$N@:9*$J@$3&$r$4Mw$/$@$5$$(B

$B5\Cc(B
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$B=i?4

$B>>1:@07A302J$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B9-Eg8)BgC];T(B)
$B@07A302J$NIB5$!J9xDK!"I(DK$J$I!K$K(B $B8z$/LLGr%0%C%D$r>R2p$7$^$9!#l{$J$77$!"(B $Bl{$J$7%9%j%C%Q!"%5%]!<%?!<$J$I$G$9!#(B

deco's$B%[!<%`%Z!<%8(B
&IJ>R2p(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B%,%i%99)7]!"%9%F%s%I%0%i%9:`NA(B $BHNGd#9#0%Z!<%8%+%?%m%0M9Aw!#(B

$BEy9b@~%W%m%0%i%`!V(BDDIPwin$B!W(B
&IJ>R2p(B> ($BEl5~ETBfEl6h(B)
$BHFMQ$N#2!

$BGr@cI1%A%c%C%H"v(B
($B0&CN8)HxD%00;T(B)
$BI1$?$s$N7P1D$9$k!"3Z$7$$%A%c%C%H$X$I$&$>$)!A"v(B $B#1#0#0


$BA0F|J,(B(12/7) $BMbF|J,(B(12/9)
$B?7Ce>pJs$K$b$I$k(B