$B?7Ce>pJs(B(1997$BG/(B11$B7n(B29$BF|(B)

English version is here

$BJ?@.#9G/(B(1997$BG/(B)$B#1#17n#2#9F|(B

$B%o%s%@!<%7%g%C%W(B
($BJ<8K8)@n@>;T(B)
$BB>$G$OHN2A3J$GHNGd!#9q:]H/L@(B $BE8^>&IJ!"FC5vIJEy@$3&$N%F%l%7%g%C%W$N%R%C%H>&IJK~:\!#H~MF!"7r9/!"2H(B $BDm!"%$%s%F%j%"!"%9%]!<%D!"%l%8%c!

$B"#IY9;$NEN!AIY;39b9;!A"#(B
($BIY;38)IY;3;T(B)
$B!|IY;39b9;@8$N@83h$N?M$G$b3Z$7$a$k9b(B $B9;%[!<%`%Z!<%8$N%j%s%/!|

Choco$B$N!VIT;W5D%$%s%3$N$*$&$A!W(B
(B> ($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B!V:EL2=QBN83!W!V%o%$%;%D$/$bCK!W!V=!654+M6$H$N@o$$!W!V$d$/$6$J$+$?$,$?!W(B $B$J$I$NBN835-!"F|5-!#;d$OIT;W5DBg9%$-=w$G$9!&!&!&%$%s%3!&%^%s%,$N>pJs!"(B $BEA8@HD$"$j!#(B

$B%$%s%?%i%/%F%#%V!V#Z#E#R#O!]#C#i#t#y!W(B
($B@iMU8);T@n;T(B)
$B%P!<%A%c%k%7%F%#!

$BKb2&(BENT$B$N:.FY5\EB(B
($BEl5~ETBgED6h(B)
$B$3$N:.FY5\EB$O!V!JEE8;ITMW$N!KBn>e#R#P#G!W!V%^%s%,!W!VKb2&!W$N0Y$N#H#P(B $B$G$"$k!#$3$N!V1Z8+$N4V!W$NB>$K$bB?$/$N2sO-$HIt20$,$"$k!#$^$@BgItJ,$O9)(B $B;vCf$@$,!"$*$$$*$$Kd$a$F9T$/$N$GD9$$L\$G!"$*$D$-$"$$4j$$$?$$!#(B

$B%2!<%`!"6%GO!"%A%e%s%=%U%H%-%c%i%-%c%s%Z!<%s!"(BFTO$B$J$I(B
(B> ($BJ!2,8)2EJf74(B)
PS$B%=%U%H!V%Q%o!<%9%F!<%/%9!W;HMQ$K$h$k!"(BG1$BM=A[

$B6%GO$G%W%l%<%s%H$r!*!!!!#G#1A4$F$rFH<+$N%*%C%:$G3Z$7$`#R#B#J(B
(London, UK)
$BL5NA$G3Z$7$a$k6%GO%2!<%`!V#R#B#J!W!#(B $B%l!<%9Kh$K:GB?%]%$%s%H3MF@

$B3h$-$"$o$S!&$5$6$(!&0K@*$($S$N7CHf?\4](B
($BFAEg8)>.>>Eg;T(B)
$BFAEg8)Fn$G$H$l$H$l$T$A$T$A$N$"$o$S!&$5$6$(!&0K@*$($S$r3h$-$?$^$^IMCM$G(B $B$*FO$1$7$F$$$k7CHf?\4]$G$9!#$3$N5(@a!"$"$N88$N!VLDLg243B!W$,?H$r$$$C$Q(B $B$$$K5M$a$F>e$,$C$F$-$F$$$^$9!#$&$:D,$GM-L>$JLDLg3$6.$G$-$l$$$GAa$$D,$K(B $B0i$^$l$?%+%-$O$h$I$s$@OQFb$GM\?#$5$l$?$b$N$H$R$HL#0c$$$^$9!#@'Hs0lEY?)(B $B$Y$F$_$F$/$@$5$$!#$b$A$m$s3h$-$?$^$^3LIU$G$*FO$1$7$^$9!#(B

$B%[%C$H6u4V!!(BNagura's$B!!(BHome
pJsDs6!(B> ($B0&CN8)0B>k;T(B)
$B%H%l%s%I$r8+?x$($?%3%i%`$H9qFb30$NI}9-$$N95*9T!&;k;!%l%]!<%H$J$I$G$f$C(B $B$/$j$/$D$m$2$k%[%C$H6u4V$,9-$,$C$F$$$^$9!#0lB)$D$$$F2<$5$$!#$h$&$3$=!A(B

$B7r9/?)IJ%b%K%?!
pJs!"DL?.HNGd(B> ($B0&I28)>>;3;T(B)
$B\$7(B $B$/$O%[!<%`%Z!<%8$G(B

$B0E5-3X=,%=%U%H!V(BK-Tester Win$B!WL5NAG[I[Cf(B
($B?@F`@n8)F#Bt;T(B)
$B!V$4$?$/!WMQLdBj%U%!%$%k$b07$($k0E5-3X=,%=%U%H!V(BK-Tester Win$B!W(B (Windows95$BMQ!"%U%j!<%=%U%H(B)$B$N>R2p!&G[I[$r$7$F$$$^$9!#L5L#4%Ag$GBgJQ$J(B $B0E5-3X=,$r!"3Z$7$/!"8zN($h$/$d$m$&$H$$$&%=%U%H$G$9!#@'Hs0lEY;H$C$F$_$F(B $B$/$@$5$$!*(B

$BFsLZ9I;0$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ETB?K`;T(B)
$B%i%$%?!e$N$G$-$4$H$r<($9%+%l%s%@!<$J$I$r7G:\$7$F$$$^(B $B$9!#(B

$BG@2H$NN"B&(B
($B0&I28)1'OBEg;T(B)
$BG@6H@DG/$,$*FO$1$9$k$_$+$sG@2H$N@83h$r8+$D$a$?%(%C%;%$=8$G$9(B

$B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B5@1`$N,!"5@1`$GH~L#;0Kf!#(B

$B$/$i$j$s#D#o#w#n#T#o#w#n"v(B
(B> ($BBg:eI\H,Hx;T(B)
$B$3$N%[!<%`%Z!<%8$O!"39$r%b%A!<%U$K:n$C$F$$$^$9!#$A$g$C$H$7$?9bEY$J!J!)!K(B $B#H#T#M#L$d!"%[!<%`%Z!<%8MQ$N%U%j!<$NAG:`$bDs6!$7$F$$$^$9!#(B

$B$_$s$m$&$I9#!w$3$_$M$3$`(B
!!%^%k%A%a%G%#%"$=$NB>(B> ($BEl5~ET9S@n6h(B)
$B8D?M#W#e#b%Z!<%8$r:n$k$H$$$&;v$O$I$&$$$&0UL#$J$N$+$J$H;W$$!":n$C$F$$$k(B $B#W#e#b%Z!<%8$G$9!#IaDL$N@8$N2qOC$d(B $BEEOC!"EE;R%a!<%k!JD>@\!"#M#L!KEy$N(B $B%3%_%e%K%1!<%7%g%s(B $B$rJd40$9$kF;6q$H$7$F!"2?$,$I$3$^$G=PMh$k$G$7$g$&$+!)(B

$B%Y%k%;%k%/(B $B%m!<%+%k7G<(HD(B
($B@iMU8)H,@iBe;T(B)
$BGr@t

$BEl5~$b$s$8$c(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$BK:G/2q!&?7G/2q$K$O!V$b$s$8$c>F$-!W$,%T%C%?%j!#E70f$,9b$/4qNo$J!VEl5~7n(B $BEg$b$s$8$c:L!W$O%Q!<%F%$%k!<%`$G#2#0L>MM$^$G#O#K!#Csl$b$"$j$^$9!#(B $B!V%$%s%?!<%M%C%H$r8+$F$-$?!W$H$*$C$7$c$C$FD:$1$P%I%j%s%/%5!<%S%9$$$?$7(B $B$^$9!#$4M=Ls$N$*EEOC!"$*BT$A$7$F$*$j$^$9!#>\$7$/$O%[!<%`%Z!<%8$r$4Mw$/(B $B$@$5$$!#(B

$B:_Bp%o!<%/Jg=8(B
(B> ($B;37A8);37A;T(B)
$BK]Lu!JOBJ81QLu!"1QJ8OBLu!K!"%G!<%?F~NO!"%F!<%W5/$3$7Ey$N:_Bp%o!<%/$d!"(B $B%f!<%6!<

CRAZY LONG MONKEY$B!!JQ$JD9$$$*1n$N%[!<%`%Z!<%8(B
(B> ($B@iMU8):4AR;T(B)
$B%[!<%`%Z!<%8MQAG:`!"$i$/$,$-!"$R$H$j$4$H!"#M#a#c$N%=%U%H>R2p!"JQ$J7G<((B $BHD!"JQ$J=j$@$1$IL532$G$9!#(B

NumbersAssistant$B$N>R2p(B
($BEl5~ETD4I[;T(B)
NUMBERS$B$NM=A[$r;Y1g$9$k%=%U%H%&%'%"(B(Win95)$B$N>R2p$H%@%&%s%m!<%I!#(B

MangaWebWatch
($BEl5~ETIpB"Ln;T(B)
Manga Web Watch$B$O!"%$%s%?!<%M%C%H>e$K3+@_$9$k!"%^%s%,$K4X$9$kA4HLE*$J(B $B%*%s%i%$%s%^%,%8%s$G!"Kh7n0l2s$N7G:\$rL\;X$73+@_$7$^$9!#(B

$B6u$N$H$S$+$?(B
($BEl5~ETKL6h(B)
$B$*$$$7$$$b$N?)$YJb$-!"%9%-%e!<%P%@%$%S%s%0!"%"%k%P%$%HMzNr!"Cf1{Bg3X%$(B $B%Y%s%H4k2h%5!<%/%k(BSantaClause$B$N#H#P(B

Say a Little Prayer - Fan's Square -
pJs(B $B7]G=?M>pJs(B> ($BEl5~ETJ85~6h(B)
[ASAYAN]$B=P?H!"2OB.$5$J@1!W$G%G%S%e!<$7$?ED8}M}7C!&(B $BBg6{9>N$2C!&JR6M2Z;R$N%0%k!<%W!V(BSay a Little Prayer$B!W$N%Z!<%8!#3FpJs$O$b$A$m$s!"7G<(HD!&%A%c%C%H!&?M5$EjI<$b$"$j!#(B

Fragmentary Road
(B> ($BJ!Eg8)J!Eg;T(B)
$B<+J,C5$7$N;n$_$r@'Hs$_$F$/$@$5$$!#(B11$B7n(B27$BF|3+@_$G$9!#$h$m$7$/$M!*(B

$B#N#B#A$N%K%C%/%9!"1G2h$N46A[!"%j%s%/=8$G$9!*(B
($BEl5~ET(B)
$BIaDL$N8D?M%Z!<%8$G$9!##N#B#A$N%K%e!<%h!<%/!&%K%C%/%9$N;n9g$NB(F|46A[!"(B $B:G6a8+$?1G2h$NL5BL$N$J$$46A[$H87$7$a$NI>2A!"0lHLE*$J%j%s%/=8$,$"$j$^$9!#(B

$BL!2h2H8x<0%5%$%H%j%s%/(B
($BEl5~ETIpB"Ln;T(B)
$BL!2h2H8xG'!"8x<0!"$^$?$O!"K\?M$NR2p$9$k(B $B%j%s%/%Z!<%8$G$9!#>&6H;o!"F1?M;o$NJL$G$O$J$/!"K\?M$,<+?H$rL!2h2H$H$7$F(B $B$$$k$+$I$&$+$GA*$s$G$$$^$9!#(B

cafe au lait au lit
($B@iMU8)@iMU;T(B)
$B!V%]%K!<%/%i%V!W$N>R2p$H!V7G<(HD!W!"!VF$-6H!W$=$l$H!VGd$j$^$9(B/$BGc$$$^$9!W(B

$B%U%!%s$N%Z!<%8(B
pJs(B> ($B@iMU8)A%66;T(B)
$B9-KvNC;R$K4X$9$k>pJs$,$$$C$Q$$!#(BWin95$B$N%(%/%9%W%m!<%i463P$N%$%s%?!<%U%'(B $B%$%9$GJ,$+$j$d$9$$%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B

$B>/=w$^$s$,8&5f2q(B
($BEl5~ETIpB"Ln;T(B)
$B>/=w$^$s$,%&%*%C%A%c!/=w$^$s$,8&5fH/I=!V>/=w$^$s(B $B$,8&5f2q!WBh0l2s$O!VDGL>$"$f$_!W$K$D$$$F!#(B

$B!|2p8n%M%C%H%o!<%/(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B9bNppJs8r49!&G:$_!&AjCL$N>l$H$7$F$N7G<(HD$G$9!#$3$N7G<(HD$rDL(B $B$8$F!"2p8n$N%M%C%H%o!<%/$,$G$-$l$P$$$$$J!"$H9M$($F$*$j$^$9!#$h$m$7$/$*(B $B4j$$$7$^$9!#(B

$B<+
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B<+>pJsK~:\$_$I$3$m%?%C%W%j$G$*$^$A$7$F$^%"$9!#(B

$B88@t4[%[!<%`%Z!<%8(B
($B@E2,8)>BDE;T(B)
$B=q@R!&;(;oI>$,Cf?4$G$9!#>u67$H@Z$j7k$V$3$H$N$J$$!$@kEA=qI>$J$I%J%s%;%s(B $B%9!*!!!V%K%C%]%s$H$O2?$+!W$rLd$$3]$1$k9EGI$N%Z!<%8$rL\;X$7$F$$$^$9!#=q(B $BI>$O!V=q8K!W$X!$;(;oI>$O!V;(;oH"!W$X$*$$$G$/$@$5$$!#F|K\8l$N!V88@t4[7G(B $B<(HD!W!$HsF|K\8lMQ7G<(HD$b$"$j$^$9!#$3$N$4$m$OL5NA$N7G<(HD%5!<%S%9$d(BHP $B%9%Z!<%9$rDI$$5a$a$kJ}8~$XMI$l$F$$$^$9!#$,!$$3$l$G$O$$$+$s$>!#$$$C$?$$(B $B88@t4[

SNOW MONKEYS
($B0q>k8)EZ1:;T(B)
$B!y!V0B$/3Z$7$/%9%-!<$K9T$3$&!W$r9g$$8@MU$K!"%b!<%0%k%b%s%-!<$N:nR2p$9$kGz>P%Z!<%8!#!y%b!<%0(B $B%k%9%-!<%d!pJs$,K~:\!*!y(B $B%9%N!<(B $B%U%j!<%/!"%9%-!<%U%j!<%/!"I,8+!*!#!#!#

$B%+%j%U%)%k%K%"%5%s%*%j%8%J%k%&%(%C%H%F%#%C%7%e$$$+$,!)(B
($B0q>k8)@iBeEDD.(B)
$B$$$D$G$b!"$I$3$G$b!"$D$+$($k!"%*%j%8%J%k%&%(%C%H%F%#%C%7%e$$$+$,!)!)%/(B $B%j%9%^%9$K$b:GE,!):#$J$i!"%9%C%F%+!<$b$D$$$F$/$k(B

$B%"%H%T!<2VJ4>IEy$NM=KI$K$b$J$k%/%j%"%Y!<%k(BWA$B$rFC2AHNGdCf(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B%"%H%T!IEy!"%"%l%k%.!<>I>u$N860x$H$$$o$l$k%O%&%9%@%9(B $B%H$r0lA]!#0BA4$J6u5$$,L@F|$NL@F|$N7r9/$rLsB+$9$k%U%!%s%l%9$NEE;R<06u5$(B $B@6>t4o%/%j%"%Y!<%k(BWA($B:GBg#2#0>v$^$GE,1~!"JI3]$1(B/$BJ?CV$-$I$A$i$G$b2DG=!K(B $B$rFC2A(B(27%OFF)$B$GHNGdCf!#$5$i$K!":#$J$i%-%c%s%Z!<%s4|4VCf$K$D$-K\BN$*Gc(B $B$$>e$2$NJ}$K%F%l%U%)%s%+!<%I(B(1,000$B1_J,(B)$B$r%W%l%<%s%H(B!

$B$M!<$d$s$N#Q#u#e#e#n%(%a%i%k%@%99f(B
($BBg:eI\KgJ};T(B)
$B>>K\Nm;N$,@8$s$@%-%c%i%/%?!>K\Nm;N:nIJ$N(B $B%Z!<%8$G$9!#%(%a%i%k%@%9$NEP>l:nIJ!">>K\Nm;N4X78$N=jM-K\$N>R2p!"%j%s%/(B $B=8!"7G<(HD!"F1?M;o>R2p$,$"$j$^$9!#(B $B>>K\Nm;N4X78!JFC$K!"6d2OE4F;#9#9#9!"(B $B%O!<%m%C%/!"%(%a%i%k%@%9!K$NF1?M;o$N9XF~4uK>

$B3$B1OG@1%8%e%(%k(B
($BBg:eI\KgJ};T(B)
$B>>K\Nm;N:nIJ4X78$G!";d$,;}$C$F$$$k=q@R!&#C#D!&#L#D!&%S%G%*!&%0%C%:$J$I(B $B$N>R2p$r$7$F$$$^$9!#6d2OE4F;#9#9#9%5%$%HO"9g2q$K2CLA$7$F$$$^$9!#(B

$B$o$,0&$7$N%H%C%W%l%G%#(B
($BBg:eI\KgJ};T(B)
$B%O%.%N%H%C%W%l%G%#$N6%Av@.@S!";:6p0lMw!"$^$?%$%C%H!

Plauderei
(B> ($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$B!V>/=w3WL?%&%F%J!W$K4X$9$k%Z!<%8!##C#G!"%"%K%a!<%7%g%s#G#I#F$,$"$j$^$9!#(B $B#C#G$K5$9g$$F~$C$F$^$9!#(B

$B8|JL652q%[!<%`%Z!<%8(B
(B> ($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$BF|K\4pFD65CD8|JL652q$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#NiGR0FFb!"7G<(HD!"$"$j$^$9!#(B

$B%a%8%c!<%j!<%0(B
($B:k6L8)1[C+;T(B)
$BLnLP!"0KNIIt!"D9C+@n$J$I%a%8%c!<%j!<%0$G3hLv$7$F$$$kF|K\?M$N@.@S$rCf?4(B $B$K%K%e!<%9$J$I$b7G:\!#(B

$B%Q%=%3%sF~Lg=N(B
($B72GO8)=B@n;T(B)
$B9V;U$O;M?MKc?}%=%U%H$rF|K\$G:G=i$KAO$C$?CK!V%_%M$5$s!W!"=i?4R2p$G$9!#(B

B&B
(B> ($BBg:eI\@]DE;T(B)
$B%S%j%d!<%I$H%P%$%/$N%Z!<%8!#=i?4$K<+8J>R2p!"=$;NO@J8!"%2%9%H%V%C%/$b$"$j$^$9!#(B

$B"#"#!!%M%$%S!<%7!<%k%:%@%$%P!<%&%*%C%ADL?.HNGd!!"#"#(B
(CA.USA)
$B$D$$$K=P$?!*:G?7%M%$%S!<%7!<%k%:%@%$%P!<%&%*%C%A!"=>Mh$h$j$b(B100$BG\L@$k(B $B$$%@%$%P!<%&%*%C%A!"JF3$73FC$O0E0G$NCf$G;@AG%\%s%Y$rIU$1$?3$Cf$G$b(B $B4JC1$KFI$_HL@J}K!$O(B 25$BG/4V;_$^$k$3$H$N$J$$%^%$%/%m%H%j%A%&%`%,%9$r;HMQ$7!"$@$+$i(B$BJ8;zHW>HL@$N8z2L(B $B$O%P%D%0%s!*%@%$%S%s%0$K$O$b$A$m$s%"%&%H%I%"$K$b:GE,!*!*!*$?$@:#$J(B $B$i%3%s%Q%9IU$-$N%P%s%I$bIUB0IJ$G$D$$$F$-$^$9!#>\$7$/$O%[!<%`%Z!<%8$r8f(B $BMw$/$@$5$$!#(B

$B"#"#%d!<%G!<%8%W%m(B400/800$BDL?.HNGd"#"#(B
(CA.USA)
$B!V%d!<%G!<%8%W%m(B400$B!W$O%l!<%6!<<05wN%B,Dj4o$G$9!#GA$-$J$,$i%\%?%s$r2!(B $B$9$@$1!#0l?M$G%o%s%?%C%AA`:n$G5wN%$rB,$k$3$H$,=PMh$^$9!#%"%a%j%+$G$O%i(B $B%$%U%k]J*$KH?l$G$3$l$r;H$($P%/%i%VA*Br(B $B$KLB$&$3$H$b$"$j$^$;$s!#!V%d!<%G!<%8%W%m(B400$B!W$G(B400$B%d!<%IKx!">e5i5!$N(B $B!V%d!<%G!<%8%W%m(B800$B!W$G$O(B800$B%d!<%IKx7WB,$G$-$^$9!#%\%?%sA`:n$K$h$j!"%a!<(B $B%H%k$H%d!<%I$NC10L@Z$jBX$($,<+M3$K9T$(!"@:EY$b!^(B1$B%a!<%H%k0JFb$G$9!#>\(B $B$7$$%9%Z%C%/Ey$O(B$B%V%C%7%e(B $B%M%k$B$N%Z!<%8$G$4Mw2<$5$$!#(B

$B"!$"$i$$$0$^$N%Y%9%H!&%j%s%/"!(B
pJs!"7]G=?M>pJs!"%3%s%T%e!<%?(B> ($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B!A(B $BDjHV!&?M5$%5%$%H#3#6#5#U#R#L$X$N!VJXMx$J%j%s%/=8!W!A5~ET4Q8w>pJs!"(B $B=q@R!&=PHGp(B $BJs!"F@!9%Z!<%8!"#H#P:n@.;Y1g%Z!<%8$J$I?M5$$NDjHV#H#P$X$N%j%s%/!&%9%F!<(B $B%7%g%s$G$9!*(B

$B%9%-!<65GQ@d1?F0;vL36I(B
(B> ($B:k6L8)5H@n;T(B)
$B%9%-!<65$NKb

$BCc8MIt20!J%A%c%C%H!K(B
pJs<}=8(B> ($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B%A%c%C%H9->l$H%A%c%C%H%k!<%`$,$"$j$^$9!#9->l$G$O!"C/$b$,%*!<%W%s$K2qOC(B $B$G$-$^$9!#%k!<%`$G$O!"30It$KOC$,$b$l$:$K2qOC$r3Z$7$`$3$H$,$G$-$^$9!#Nx(B $B?MFs?M$,Fb=oOC$7$?$$$h$&$J>l9g$K8~$$$F$$$^$9!#%k!<%`$O#9<<$"$j$^$9!#9-(B $B>l$O#1$D$G$9!#$^$:$O!"$*5$7Z$KM7$S$KMh$F$/$@$5$$!#(B

$B%K%s%K%/$NG@6($G$9!#(B
($B@D?98)E74VNSB<(B)
$B?)$Y$?8e$N%$%d$JFw$$$,;D$i$J$$%^%$%k%I!&%K%s%K%/$G$9!#(B

$BBgOB$N%Z!<%8(B
^(B,$B%a%G%#%">pJs(B,$B$=$NB>(B> ($BF`NI8)F`NI;T(B)
$B%/%j%9%^%9%=%s%0$NCf$G$b!"%8%c%Q%K!<%:%]%C%W%9$J$I$H8@$o$l$kK.3Z$N6J$@(B $B$1$r#2#0#06J$"$^$j=8$a$F$_$^$7$?!#$^$?#L!]#R$d(BRAZZ MA TAZZ$B!"5\K\9@!"F2Eg9'J?$J$I(B $B$b$*5$$KF~$j$H$7$Fe$2$F$$$^$9!#K.3Z$*$9$9$a6J$N%Z!<%8$b$"$j$^$9!#(B

$B!J3t!KL>8E20Ar:W(B
R2p(B($B?& ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BAr570lHL$r9T$&2ql!VJ?0B2q4[!W$N>R2p!"Ar57$K4X$9$k;vA0AjCL!"(B $BAr57$NN.$lEy$N>R2p0FFb$r$7$F$$$^$9!#8_=u2qAH?%$H$7$FL>8E204':'Ar:W8_=u(B $B2q$r;}$D!#(B

$B=w$N;R$N2hA|$N%Z!<%8(B
/=w(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$B=w$N;R$N%W%i%$%Y!<%H2hA|$,$"$k%Z!<%8$r$_$D$1$^$7$?!#%b%G%k$5$s$H$+$_$?$$$G$9!#(B

$B3(JA$Ne:No$J;(2_E9!!(BLittle$B!!(BMulberry
($B@D?98)90A0;T(B)
$B3(JA$Ne:No$J;(2_E9!#%h!<%h%C%Q$N%/%m%9;(2_$r%a%$%s$KB7$($F$$$^$9!#E_J*(B $B>&IJ$,F~2Y$7$^$7$?$N$G!"$*N)$A4s$j$/$@$5$$!#(B

$BF|7P#2#2#5%F%/%K%+%k%"%J%i%$%6!<(B
($B@iMU8)>>8M;T(B)
$BF|7P#2#2#5%F%/%K%+%kJ,@O$N%[!<%`%Z%$%8$G$9!#3t<0@hJ*!"%*%W%7%g%s

$BFj@nB<>&9)2qCO0h#C#I?d?J%Z!<%8(B
(B ,$BJg=8(B,$B>pJsDs6!(B> ($BD9Ln8)LZA>74(B)
$BLZA>74Fj@nB<$G$O!"8=:_#C#I%-%c%i%/%?!<%G%6%$%s$rJg=8$7$F$$$^(B $B$9!#Fj@nB<$i$7$/L4$N$"$k%G%6%$%s$r8xJg$7$F$*$j$^$9!#(B

$B%/%j%9%^%9Eg$N3$$N1v%W%l%<%s%H$H#3#0
(B> ($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B@$3&$G0lHV$-$l$$$J%-%j%P%96&OB9q$N%/%j%9%^%9Eg$N3$$N1v$G$9!#(B

$B%*%"%7%9!&%M%C%H(B
(B> ($BJ<8K8)@>5\;T(B)
$B7HBSEEOC$NA49q8~$17c0BHNGd$N#H#o#m#e#P#a#g#e$G$9!#(B $B8!F$$N:]$O0lEYGA$$$F2<$5$$!#(B

$B5~ETJ865C;4|Bg3XIUB0>.3X9;J]8n
.3X9;(B, $B650i(B, $B3X=,(B> ($B5~ETI\5~ET;T(B)
$BJ)657O;dN)$N5~ETJ865>.3X9;$N650iJ}?K!$;R6!$N:nIJ!$1?F02q!$3X=,H/I=2q!$(B $B%P%6!<$rJ]8nR2p!%?4$K;D$k:nJ8!"$R$?$`$-$J;Q$O$*

$BJuITF0;:%5!<%S%9%;%s%?!<(B
pJsDs6!(B> ($B@iMU8)LZ99DE;T(B)
$BLZ99DE;T6a9Y$NJ*7oC5$7$J$i$*$^$+$;!#2HDB!"4V$NJ*7o$,(B $B8!:w$G$-$J$+$C$?$i$"$J$?$N4uK>DL$j$NJ*7o$r$*C5$7$7$^$9!#$=$NB>2qR2p$J$I!#(B

$B?7M9JXHV9fJQ49!&%U%j!<%&%'%">pJs(B
($BF`NI8)@86p74(B)
$B?7M9JXHV9fJQ49%=%U%H$NL5=~G[I[$K4X$9$k>pJs$G$9!#(B

$B5;=Q5;G=GdGc;T>l(B
pJsDs6!!"9)3X!"%3%s%5%k(B> ($B;0=E8)7,L>;T(B)
$B<+8J=jM-$9$kMM!9$J5;=Q5;G=$r>R2p$79g$$N.F02=$9$k$3$H$K$h$j@$3&$N5;=QH/(B $BE8$K9W8%$9$k!%L5NA$G$9!#(B

$B4AJ}AjCL$r
($B7'K\8)7'K\;T(B)
$B@>8}@2=(F2$G$O!"4AJ}Lt$K$D$$$F$N$4AjCL$r

RGK Association
@8(B,$B%G%8%+%a(B> ($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$B:#OCBj$N:G?7:GB.(BPentium$B-6(B300MHz$B$N$3$H$K$D$$$F8l$C$F$$$k%Z!<%8$G$"$k!#(B $BKh=599?7$5$l$k(BMIDI$B%7!]%1%s%9$OI,8+!*!*!#%G%8%+%aFC=8$J$I$"$j2hA|$rIQHK(B $B$K;HMQ$7$?(BHP$B$K$J$C$F$$$k!#(B

$B%T!<%NEE;RK\%;%s%?!<(B
($BEl5~ETD4I[;T(B)
$B3$30!&9qFb$NL>:n!&8EE5$+$i%+%k%H$b$N$G!"EE;RK\$r%*%s%i%$%s$G(B24$B;~4V$$$D(B $B$G$b9XF~$G$-$k%5%$%P!<=qE9$G$9!#A4%?%$%H%k(BWindows95$B!"(BMacOS$B$KBP1~$7$F$$(B $B$^$9!#(B

SOUL SECRET PAGE
($BJ<8K8)I1O);T(B)
$BN^$N(BSWEET SOUL GROUP THE REALISTICS$BFC=8!#(B

$BET%$%sEl5~(B
($BF`NI8)@86p;T(B)
$B6aE4ET%[%F%k%A%'!<%s$N$R$H$D!#K:G/2q!&?7G/2q$J$I$N$*F@$J%W%i%sK~:\!#OB(B $B?)!&MN?)!&Cf2Z$H#3%+=j$N%l%9%H%i%s$,$"$j!"3F8D<<$b$"$k!#%[!<%`%Z!<%8>e(B $B$G6u@J>u67$b3NG'$G$-$k!#(B

$B%5%$%/%k%7%g%C%W%J%s%P!<%o%s(B
($B@iMU8);T86;T(B)
$B<+E>pJsK~:\$G$*FO$1(B $B$7$F$$$^$9!#DL?.HNGd%3!<%J!<$OK-IY$J

$BEl3$Bg3X(B $BF~;n>pJs!&El3$Bg3X(B $BF~3X0FFb(B
($B?@F`@n8)J?DM;T(B)
$BEl3$Bg3XF~3X0FFb$K4X$9$k:G?7>pJs!#0lHL?dA&!"<+8J?dA&!"0lHL!"5"9q;R=w!"(B $B

$B%G%6%$%J!]%;!]%?!l(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BIX?MI~%G%6%$%J!]%V%i%s%I$N%+%k%M%P%k%M$G$9!#Bg:e9uLg;T>l$K$4$6$$$^$9!#(B $B%K%C%H$N%;!]%?!]$rK-IY$K$4MQ0U$7$F$*$j$^$9!#(B

$B$M$3$B$k%0%C%:(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B$"$N!V$M$3$B$k!W$,#3(BD$B$H$J$C$F$0$j$0$jF0$/(BCD-ROM$B$+$i!"(BT$B%7%c%D!"%9%?%8%c(B $B%s$H$$$C$?%0%C%:$^$G$rHNGdCf!#%M%C%H$G$7$+9XF~$G$-$J$$%l%"$b$N$b!"

Mikio's HomePage
($BEl5~ET9>El6h(B)
$BLZB<44IW$N(BHomePage$B$G$9!#EE;R<-=q!&I42J;vE5$K$h$k(BPC$B=q:X2=7W2h?J9TCf!*(B

$BEEOC$+$1J|Bj!J%O%C%T!<%[%s!K$N>R2p(B
($B9a@n8)9b>>;T(B)
$B%O%C%T!<%[%s$H$OF|K\DL?.%7%9%F%`(B($B3t(B)$BFH<+$N%7%9%F%`$K$h$j(B,$BDLOCNA$r(B1$BG/4V(B $B@hJ'$$$7$FD:$/$3$H$K$h$j(B,$B8~$3$&(B1$BG/4V$=$l0J>e$NDLOCNA6b$,$+$+$i$J$$$H$$(B $B$&2h4|E*$J$b$N$G$9!#(B

$BJ|1G%W%m%8%'%/%H%?%l%s%H%b%G%k$N>R2p(B
pJs(B> ($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B6H3&6~;X$N:GBg&R2p!"=w$N;R!"CK$N;R$N$$$F$_$?$$$R(B $B$H$b!"%?%l%s%H!&GPM%$rL\;X$9?M$b$I$&$>!#(B

$B;VK1F2=qE9(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B1G2h8E=q$r07$&@lLgE9(B $B1G2h8E=q!"1G2h;(;o!"1G2h%Q%s%U%l%C%H!"%]%9%?!

$BBg9>8MH~?M(B
!">pJs(BBANK> ($BEl5~ET9A6h(B)
$B%"%$%I%k$N$?$^$4K~:\$N%Z!<%8!*H`=wC#$N%W%i%$%Y!<%H%?%$%`$,F02h$G8+$l$k!#(B $B%f!<%6!

$B#H#i#r#o#k#o!F#s#H#o#m#e#p#a#g#e(B
(B> ($B?73c8)?73c;T(B)
$B?73c:_=;%/%i%V%[%9%F%9!V$R$m$3!W$,R(B $B2p!"6PL3@h>R2p$J$I$N%Z!<%8!#(B

$B$H$K$+$/0B$$(B!$B!!El5~EEOC(B
($BEl5~ETElB<;3;T(B)
$B?7$7$$EEOC%5!<%S%9$,;O$^$j$^$9!#;TFb$b;T30$b!"Ck$G$bLk$G$b!#$H$K$+$/$H(B $B$/$9$kEl5~EEOC!#;TFbDLOC$,(B10%$B!";T30DLOC$,:GBg(B34%$B$b0B$/$J$j$^$9!#1s5wN%(B $B$@$1$,0B$/$J$k%5!<%S%9$OBt;3M-$j$^$7$?!#$G$bEl5~EEOC$O$=$l$i$h$j$5$i$K(B $B0B$/!"$+$D;TFbDLOC$^$G$*$H$/!#%$%s%?!<%M%C%H$NDLOCNA$b$3$l$G@aLs!#2CF~(B $BNA4pK\NAL5NA$G$?$@:#?=9~$_!*(B)

Ego gallery
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$BJ!2,;T:_=;$N1r!!@?$N%.%c%i%j!

$BF|K\HkEr$KF~$k2q(B
pJsDs6!(B> ($B:k6L8)1[C+;T(B)
$BHkEr$HO*E7IwO$$rCf?4$K$7$?29@t;\@_$N>R2p!#;31|$NHkEr!"3$JU$NO*E7IwO$!"(B $BF|5"$jF~Ma;\@_$J$I!"pJs$NEj9F$bBg4?7^!*!V29@t$K$$$-$?!A$$!W$H;W$C$?$i!"$^$:$3$3$X!*(B

$B%P%$%*40A4C&LS%m!<%7%g%s%7%j!<%:(B
&IJ>R2p(B, $B>pJsDs6!(B, $BDL?.HNGd(B> ($B@E2,8)IM>>;T(B)
$B?7H/Gd!"!ID64JC1!I<+Bp$G40A4C&LS!*!*M-L>%(%9%F%F%#%C%/$G@9$s$K;HMQ$5$l(B $B$F$$$^$9!#?7>&IJ#3%?%$%WL\I8C#@.5-G046

$B%$%s%?!<#2%7%g%C%H(B
(B > ($BEl5~ETBgED6h(B)
$B=w@-$N%a!<%k%U%l%s%I$rA\$9$J$i%3%3!*?M:J!"#O#L!"=w;RBg@8$,Nx?M$K!)!*=P(B $B2q$$$,$$$C$Q$$$J7G<(HD!*=w@-$N%a%C%;!<%8$bA}2CCf!*(B

$Bd[@=IJ$NJ!Eg9)6H(B
R2p(B,$B>&IJ>R2p(B,$BDL?.HNGd(B> ($B<"2l8)6a9>H,H(;T(B)
$B$H$&!"%i%?%s$C$F(B?$Bd[2H6q!"I_J*$J$I$K$D$$$F$N%[!<%`%Z!<%8!"?'!9$J=j$GLr(B $BN)$Dd[@=IJ!"J!Eg9)6H$,$"$J$?$N$*

$B!c%[%/%H!&%7%9%F%`%[!<%`%Z!<%8!d(B
&IJ>R2p(B> ($BD9Ln8)D9Ln;T(B)
$B9q;:$NK\3JE*$J(BWindows$BHG(BCAE$B%7%9%F%`(B[FEMLEEG]$B!#4JC1A`:n$G

$B%Y%9%H%a%,%M%3%s%?%/%H$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B:k6L8)>eHx;T(B)
$B0eNEK!?M?78w2q$O!"3'MM$K0B?4$7$F4c2J0eNE$r

Winding
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B<+F0R2p!#%"%^%A%e%"%l!<%9;2@o$rL\;X$7$F$N3hF0F|5-!#7G<(HD(B $B$J$I$J$I!#(B

Word97$B$G%[!<%`%Z!<%8$r:n$m$&(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
Word97$B$G4JC1$K%[!<%`%Z!<%8$,:n@.$G$-$k$C$FCN$C$F$$$^$9$+!)$=$s$J(BWord97 $B$G%[!<%`%Z!<%8$r:n@.$9$kJ}K!$r2r@b$7$?=q@R$r>R2p$7$F$$$^$9!#(B

$B%^%9%H7zC[9)K<(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B?@8M$N7zC[@_7W;vL3=j$G$9!#7zC[@_7W;vL3=j$NB8:_M}M3$H$=$NMxMQ$N;EJ}$*$h(B $B$SDj4|y%^%s%7%g%s$K$D$$$F>R2p$7$^$9!#<+A&@nLx%3!<%J!<$"$j(B

RedKen $B%$%s%?!<%H%i%U%#%C%/(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B<+F0$K$b?'!9$H!&!&!&(B(^^$B!(!#(B

$B#J#A>>K\%O%$%i%s%I2HC\?GNE=j(B
($BD9Ln8)>>K\;T(B)
$B#J#A>>K\%O%$%i%s%I2HC\?GNE=j$N(BOffcial Site$B$G$9!##J#A$G2HC\?GNE=j$r1?1D(B $B$7$F$$$k=j$O>/$J$$$h$&$J$N$G$H$j$"$($:;n:nIJ$r:n$j$^$7$?!#Cf$G$b:nR(B $B2p$r8+$F$b$i$($l$P$&$l$7$$$G$9!#(B

$B%0%l%s!&%I!&%\!<%F$N8f>R2p!u%[!<%`%7%g%C%T%s%0(B
($B@iMU8);T@n;T(B)
$BIX?M!&;R6!I~E9$N$4>R2p$HM"F~CN0i4a6q$NDLHN$N$Z!<%8$G!"(B0$B:M;y$+$i>.3X@8(B $B$^$G$rBP>]$K!"<+J,$N;R6!$K;H$o$;$FNI$+$C$?$b$N$@$1$r$4>R2p$7$F$$$^$9(B

$B0pMU%/%j%K%C%/(B
($BEl5~ET?yJB6h(B)
$BEl5~?yJB6h$K$"$kHiIf2J!&7A@.302J!&H~MF302J%/%j%K%C%/!%%o%-%,!&B?4@>I$N(B $B3N$N45

$B:bCDK!?M$;$?$,$d%H%i%9%H6(2q%*%U%#%7%c%k(BHP
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B:bCDK!?M$;$?$,$d%H%i%9%H6(2q$N%*%U%#%7%c%k(BHP$B$G$9!#@$EDC+$G8+$i$l$kD;$N(B $B?^4U$,$"$j$^$9!#Dj4|E*$K3+:E$5$l$kLnD;4Q;!2qEy$N>pJs$b7G<($5$l$^$9!#(B

$B%9%F%C%W%$%s%7%9%F%`!*(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B%9%N!<%\!<%I%S%s%G%#%s%0$N?J2=!*(B

$B?@8M7$9)K
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
CG$B$G5.=w$@$1$N?'JA$NL4$N%*!<%@!<%a!<%I%7%e!<%:$r$*:n$j$7$^$9!#?@8M7$?&(B $B?Me$2$^$9!#(BHP$B>e$G%7%_%e%l!<%7%g%s$7$F2<$5$$!#(B

$B#H#A#T$NL$40@.$N%$%i%9%H=8(B
($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$B!Z3(K\![!$!Z#P#o#r#t#r#a#i#t![!$!Z$*5$$KF~$j![!$!Z#L#e#g#s![!$!Z=w;R9b(B $B@8![$N%8%c%s%k$G%$%i%9%HIA$$$F$^$9!#%j%/%(%9%HD:$1$l$P!"IA$1$l$PIA$-$^(B $B$9!*JI;f!$#H#P$NAG:`$J$I$K$I$&$>!##G#u#e#s#t#B#o#o#k!$#L#i#n#k=8$"$j$^(B $B$9!*(B

Welcome to Aged Wave
(B> ($BEl5~ETD4I[;T(B)
30$B:PBe8eH>$+$i$N%Z!<%8$rL\;X$7$F%P%j%"%U%j!

$B8r:]L>?M!u@83h$NE/?M(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$BCK=w8r:]$K4X$9$k>pJs$r=8$a$^$7$?!#$o$/$o$/%I%-%I%-$_$s$J$G!!M7$\$&!*%a!<(B $B%k%"%I%l%9$,8x3+$5$l$F$k$h!J4il$4Ds6!$N%W%l%<%s%H$bM-$k$h!*!V8r:]L>?M!u@83h$NE/?M!W$rFI$s$G$b(B $B$i$C$F!"$=$N46A[J8$r4s9F$7$F2<$5$$!#CjA*$GKh7n#3L>$N$R$H$K%W%l%<%s%H$7(B $B$^$9!#(B

$B#b#o#o#h#o#o!'#f#o#n#t#s!G#n(B $B#t#h#e#m#e#s(B
^(B> ($B?@F`@n8)8|LZ;T(B)
$B%U%j!<%U%)%s%H$N%@%&%s%m!<%I!\%j%"%k%*!<%G%#%*$N%9%H%j!<%`J|Aw!'%I%i%`(B $B%s%Y!<%9!"%4%"!"%G%8%?%k%m%C%/Ey$N%F%/%N2;3Z(B

Access97$BMQ%a%b%=%U%H%U%j!<%@%&%s%m!<%I(B
($B5\:j8)5\:j;T(B)
$B!V%a%b%i%s%@%`#9#7!W$O(B Microsoft Access97 $B$GF0:n$9$k4JC1A`:n%a%b%=%U%H(B $B$G$9!#(BAccess97 $B$r;}$C$F$$$l$PC/$G$b

$B%V%i%$%@%k%V!<%1$r%I%i%$2C9)(B
&IJ>R2p(B,$B7k:'(B,$BDL?.HNGd(B> ($BFJLZ8)1'ET5\;T(B)
$B2V2G$5$s!"H`$H$N;W$$$,$$$C$Q$$$D$^$C$?%V%i%$%@%k%V!<%1$r%I%i%$2C9)$7$F(B $B;D$7$^$;$s$+!#%H%k%^%j%s2C9)K!$K$h$j!"@82V$K:G$b6a$$?'!"7A$,$@$;$^$9!#(B $B!H$3$N@$3&$G$"$J$?$@$1$N$?$a$K@8(B $B$^$l$F$-$?$*2V!IH`$H$"$J$?$N$=$P$K$*(B $B$$$F$"$2$F$/$@$5$$!#Ev%Z!<%8$r$4Mw$K$J$i$l$?J}$K$OBgI}%W%i%$%9%@%&%s$K(B $B$F$4Ds6!$5$;$F$$$?$@$-$^$9!#>&IJ$O%[!<%`%Z!<%8$r$4;2>H$/$@$5$$!#(B

$BN)BN>C$7%4%`$G%j!<%I$9$k%$%o%3!<$N$*$b$7$mDL?.(B
R2p!J@=B$!K(B> ($B:k6L8)H,D,;T(B)
$B$*$b$7$mN)BN>C$7%4%`$NB>!"%W%i%9%A%C%/J86q$N@=B$HNGd%a!<%+!&IJ%+%?(B $B%m%0$d!">C$7%4%`$N$G$-$k$^$G$r>R2p$7$F$$$^$9!#$^$?>&IJ%"%$%G%"Jg=8$N%Z!<(B $B%8$G$O!"%"%$%G%"$rAw$C$F$$$?$@$$$?J}A40w$K%W%l%<%s%H$"$j!*(B

$B$]$s$]$3%?%&%s(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B$b$&$9$0(B12$B7n!"$]$s$]$3%?%&%s$N%$%s%G%C%/%9$bLOMMBX$($7$F!"%5%s%?$?$L$-(B $B$,3'MM$N$4K,Ld$r$*BT$A$7$F$$$^$9!#bCM3H~!"JK!"%Z%C%H$NIt20$b?75,99?7$7(B $B$^$7$?!#$^$@$*$$$G$K$J$C$?$3$H$N$J$$J}!"0lEYGA$$$F$_$^$;$s$+!)(B

$BF|K\%P!<%\%s%&%$%9%-!
R2p(B($B ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$BF|K\%P!<%\%s%&%$%9%-!$b(B $B!V(BBardstown Bourbon Club$B!W!#6(2q$N3hF0FbMF$N>R2p$+$i!"6(2q$,JT=8$K7H$o$C(B $B$?=q@R$N>R2p!"?7H/Gd$N@=IJ>pJs!"$=$7$FEl5~;YItD9$NC]Fb;a$NO":\$K$h$k%P!<(B $B%\%s%3%i%`!V#A$+$i;O$a$k%P!<%\%s!W$J$I$r>R2p$7$F$$$^$9!#(B

$BIML>8P$rAf$0(B
($B@E2,8)IM>>;T(B)
$B:#F|$NIML>8P!#IML>8P$N%7!<%+%d%C%/!"%+%L!<%D%"!R2p!#(B

$B$b$.$?$F(B $B!](B $B;37AG@2H87A*$/$@$b$N$d(B
($B;37A8);37A;T(B)
$B$b$.$?$F$N=\$N$/$@$b$N$rL#$o$C$F$_$^$;$s$+!#;37A8)$NA*$SM%$l$?G@2H$NJ}(B $B$NH~L#$7$$$/$@$b$N$r3'MM$N$*AwCW$7$^$9!#"!;37A8)E7F8;T;:!V%i!&(B $B%U%i%s%9!W5$IJ$"$k9a$j$HFp$i$+$J@e?($j$r@'Hs$4>^L#2<$5$$!#"!;37A8)4(2O(B $B9>;T;:!V$j$s$4!&$U$8!W4(CH$N:9$,7c$7$$5$8u$G$3$=F@$i$l$k!"$?$C$W$j$HL*(B $B$,F~$C$?$j$s$4!#@c$,9_$k$N$,CY$$8N$K!"e$G$?$C$W$j40=O$7$?;37A$N$U$8(B $B$O@dIJ$G$9!#(B


$BA0F|J,(B(11/28) $BMbF|J,(B(11/30)
$B?7Ce>pJs$K$b$I$k(B