$B?7Ce>pJs(B(1997$BG/(B11$B7n(B20$BF|(B)

English version is here

$BJ?@.#9G/(B(1997$BG/(B)$B#1#17n#2#0F|(B

$B!z!z!!#C#G%"%K%a!X(BTUBASA$B!Y%9%/%j!<%s%;!<%P!<%W%l%<%s%H!!!z!z(B
($BBg:eI\ElBg:e;T(B)
$BHy>P$^$7$/!"$=$7$F0lN3$NN^$r$=$=$k#C#G%"%K%a(B $B!XMc!Y!XNx!Y$r>R2p$9$k%Z!<%8!#8IFH!&F(K4!&0&!&(B $B4n$S!&;nN}!&N^!"9,J!$,$D$^$C$?J*8l!#B~:#$b$l$J$/!"(B $B!X(BTUBASA$B!Y%9%/%j!<%s%;!<%P!

$B=!654XO"%j%s%/=8(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$BJ)65$rCf?4$K!"?@F;!"%-%j%9%H65!"%$%9%i%`65!"?7=!65$N(B $B=!65K!?M$d;{1!!"652q$J$I$r=8$a$?(B $B8!:w%5!<%P!<$G$9!#(B $B$^$?!"=!65$K4X78$N$"$k%Z!<%8$dNn1`!"(B $BJ)6qE9Ey$N(B $B4XO"6H$NJ}$O(B $B$3$A$i(B$B$^$G$I$&$>!#(B

$B$"$K$^$kDL?.(B
(B> ($B<"2l8)BgDE;T(B)
$B=P$F$/$k!*=P$F$/$k!*%"%K%^%k%o!<%k%I!*(B $B$3$3$O%Z%C%H$N@$3&$G$9!#8$!"G-$NpJs$,$"$j$^$9!#(B $B$<$R!"$*N)$A4s$j2<$5$$(B

$B3J0B%$%s%?!<%M%C%H9-9p$NCB@8$G$9(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B$H$F$b%j!<%:%J%V%k$J?7$7$$%$%s%?!<%M%C%H9-9p$NEP>l$G$9!#(B $BL>A0$O!V(BList.Net $B!ZF@$@$M![9-9p%5!<%S%9!W!#(B $B%a!<%k$K64$_9~$s$@9-9p$,%@%$%l%/%H$K%a%C%;!<%8$rEA$($^$9!#(B $B#1=54V#2#0K|DL$G#3K|1_$H2A3J$b$*r7o$J$I>\:Y$O(BList.Net$B%[!<%`%Z!<%8$G$40FFbCf$G$9!#(B $B$<$R0lEY$4$i$s$/$@$5$$!#(B

SANNOMIYA$B%W%l%$%9%]%C%H%,%$%I(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B?@8M;0%N5\!"KLLn!"%O!<%P!<%i%s%ICO6h$N(B $B%l%9%H%i%s$d%9%J%C%/!"%8%c%:$N%i%$%V%O%&%9!"(B $B%+%i%*%1%9%]%C%H$J$I$r>R2p!#3FE9NA6bI=$d(B $BCO?^$bF~$C$F$$$k$N$G0B?4$7$FC5:w$7$F$$$?$@$1$^$9!#(B $B%i%$%V%O%&%9$G$O%W%l!<%d!<$N(B $B=P1i%9%1%8%e!<%k$N0FFb$b$"$j$^$9!#(B

Rose Gallery bu SHO
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$BAGE($Ji,i/$G$$$C$Q$$$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B $B8=Be%P%i$O$b$A$m$s!":#Bg?M5$$N%*!<%k%I%m!<%:!"(B $B%$%s%0%j%C%7%e%m!<%:$^$G!"$$$m$$$m$J

$BA49qB"85>pJs!VH~
($B0&CN8)K-66;T(B)
$BFCJL%?%$%"%C%W4k2h!I;ME72&!!:#D+$7$\$j!IM=Ls^L#2<$5$$!*!*(B

$B!X(BWindows95$B%W%m%0%i%`$r(B10$BG\6/NO$K:n$k!N#C!\!\HG!O!Y(B $B!JJ?NS2m1QCx(B,$B6&N)=PHGH/9T!K(B
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$B!X(BWindows95$B%W%m%0%i%`$r(B10$BG\4JC1$K:n$k!N#C8@8lHG!O!Y$N(B $BB34)$N%[!<%`%Z!<%8!##C!\!\$H(BWindows95$B$N:G?75!G=$r6n;H$7$?!"(B $B%^%k%A%?%9%/MxMQ$N%^%k%A%&%#%s%I%&$N%5%s%W%k%W%m%0%i%`$,(B $B%@%&%s%m!<%I$G$-$^$9!#(B

Toku-Toku$B3$30N99T=Q$*$7$($^$9(B
($BEl5~ETKL6h(B)
$B$?$@$N7c0BN99T$G$OL#$o$($J$$$*$7$c$l$J(B $BN9$r$"$J$?$bC5$7$F$_$^$;$s$+(B? $B;d$?$A$N%[!<%`%Z!<%8$X$I$&$>$$$i$7$F2<$5$$!#(B $B%O%o%$Bg9%$-!"%"%8%"Bg9%$-!"$*Gc$$J*Bg9%$-$J(B $B$"$J$?$N$?$a$K(Btoku-toku$B$JN9$rDs0F$7$^$9!#(B

$B!y!y$O$J$S$N$$$s$A$-$&$'$V$5$$$H!y!y(B
($B?73c8)?73c;T(B)
$B$3$s$A$c$i!<$C!J!0"&!0!K!?!z!!$O$J$S$G$7$C!#(B $B$A$g$C$H%2!<%`$J$$$s$A$-%5%$%H$G$g$C!#(B $B7Z$$$N$G$"$=$S$KMh$F$/$i$5$$$C!#(B

$B!z!z$3$3$,5$$K$/$o$s!*!z!z(B
($B:k6L8)>eHx;T(B)
$BBgKg$O$?$$$FGc$C$?@=IJ$,4|BT30$l$@$H$b$&%`%+$D$/!*(B $B$3$s$J%`%+$D$/Ej9F$r=8$a$?%Z!<%8$G$9!#(B $B%`%+$D$$$?3'$5$s$N7P83$r$I$s$I$sAw$C$F2<$5$$!*(B $B3'$5$s$NEj9F$G:n$i$l$k%Z!<%8$G$9!#(B

$B
l(B,$BB$1`(B> ($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B%_%K%A%e%"%4%k%U%3!<%9!"%W!<%k$d66$r4^$`Bg5,LO$J8x1`$^$G(B $BB$1`$N;v$J$i2?$G$b$*G$$;$/$@$5$$!#FC$K

$BD>M"F~%o%$%s$N!"(B115Kitadaya
($B:k6L8)=jBt;T(B)
115Kitadaya$B$h$j!"D>M"F~%L!<%\!<$N$*CN$i$;$G$9!#(B 11/20$B$O%\!<%8%g%l%L!<%\$N2r6XF|$G$9!#(B '97$B$NBgEv$?$j%L!<%\(B$B$,$d$C$F$-$^$7$?!#(B KITADAYA $B$NFCA*$*$9$9$a%L!<%\$b@*B7$$!#%U%l%C%7%e$G%U%k!<%F%#$J(B $B?7$K$b!"(B KITADAYA$B%o%$%s%U%!%s$N$?$a$KB$$i$l$?(B $BFn%U%i%s%9FCJL8BDj%L!<%\(B$B$J$I!"(B $B%o%$%s$,$[$7$/$J$k5(@a$K8~$+$C$F!"(B $B8+F($;$J$$%o%$%s$r$$$m$$$mMQ0U$7$^$7$?!#(B

$BGr6d4a6q8&5f=j(B
(B> ($B5\>k8)L> $B=K!*%^%/%m%9#1#5<~G/!#%^%/%m%9$d%(%k%,%$%`!"(B $B%5%$%\!<%0$J$I$N$*$b$A$c$r>R2p!*?7$7$b$N$G$O!"(B $B%S!<%m%\!&%+%V%?%C%/$dM&

$B26MM$N6u4V(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
ICQ$B$NF|K\8lHG(BFAQ$B!"(BCGI$B$r;H$o$J$$%A%c%C%H(B (MSN$B$N%5!<%P!<$rMxMQ!K$N%=!<%98x3+!"(B $B%G%#%"%V%m!J(BHACK$B%D!<%k$NF|K\8l2r@b!K!"(B $B%M%C%HKc?}ElIwAqEy$NMM!9$JOCBjM-$j!*(B

$B8E2l%W%m%@%/%7%g%s%[!<%`%Z!<%8(B
pJs!"5a?M>pJs!"%a%G%#%">pJs(B> ($BEl5~ET9>El6h(B)
$B$"$J$?$b!"7]G=?M$H6&1i$7$F$_$^$;$s$+!*(B $B%F%l%S%I%i%^!"%P%i%(%F%#!"%3%^!<%7%c%k$N(B $B%(%-%9%H%i$rJg=8$7$F$$$k!"8E2l%W%m%@%/%7%g%s$N(B $B%[!<%`%Z!<%8$G$9!#6=L#$N$"$kJ}$O!"(B $B:#$9$0EPO?$r$*4j$$$7$^$9!#

$BAGE($J%W%l%<%s%H$,Ev$?$kEl5~%H%h%Z%C%H%[!<%`%Z!<%8(B $B3+@_5-G0%-%c%s%Z!<%s$r3+:E(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$BEl5~%H%h%Z%C%H$G$O%[!<%`%Z!<%83+@_$r5-G0$7$^$7$F(B $B%"%s%1!<%H%-%c%s%Z!<%s$r3+:E$$$?$7$^$9!#(B $B$*Ez$($$$?$@$$$?J}$K$O!|#A>^!'4|4VCf!"(B $BCjA*$G#1#5#0L>MM$K!V#9#8G/%H%h%?!&(B $B%*%j%8%J%k2V$N%+%l%s%@!^!'4|4VCf!"1~Jg$KO3$l$?J}$NCf$+$i(B $BCjA*$G#1#0#0L>MM$K!V88$NL>$N%+%?%m%0$rL5NA$G$*FO$1$$$?$7$^$9!#(B

$BL$Mh3+H/
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$BF|K\8l%F%-%9%H=D=q$-(BPlug-in$B$r8x3+$7$^$7$?!#(B $B8=:_!"%P!<%8%g%s(B0.1 a1 $B;CDj;EMMHG!"(B $BBP1~%W%i%C%H%[!<%`$O(BPowerMacintosh$BHG$N$_$G$9!#(B

$BG-L\F2EEG>6f3ZIt=PD%=j(B
/=w!!%5!<%/%k(B> ($BEl5~ET3k>~6h(B)
$BAp$N:,#B#B#S!XG-L\F2EEG>6f3ZIt(B(03-5612-7188)$B!Y$N(B $B%$%s%?!<%M%C%H=PD%=j$G$9!##B#B#S$HF1MM!"(B $BG-<*H~>/=w$J$I$N#C#GCf?4$G9=@.$5$l$F$$$^$9!#(B $B%j%s%/%U%j!

$B%^%k%A%a%G%#%"$J$IET;T7?;:6HN)CO%"%s%1!<%H(B
pJs<}=8(B,$B7P:Q(B> ($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B%^%k%A%a%G%#%"%3%s%F%s%D!&%G%6%$%s!&%=%U%H(B $B%&%(%"3+H/$J$IET;T7?;:6HN)CO$K4X$9$k%"%s%1!<%H(B $B!?%Y%s%A%c!<4k6H$NJ}!9!"@.D9J,Ln$X$N?J=P$r$a$6$9J}!9!"(B $B@.D9J,Ln$G$N5/6H$r$a$6$=$&$H$9$kJ}!9$K(B

$B8=6b#1K|1_!"%j%U%H7t!"29@tF~Ma7tB>$,Ev$?$k!*(B
($BFJLZ8)Fa?\74(B)
$BFJLZ8)Fa?\9b86$N4Q8wCO!"<+A3!"KR>l!"%F!<%^%Q!<%/!"(B $BH~=Q4[!"29@t!"%4%k%U>l!"%F%K%9%3!<%H!"(B $B%9%-!<>l!">hGO!"%l%9%H%i%s!"=IEy$r>R2p!#3FpJs$b7G:\!#(B $BFa?\9b86$N%[!<%`%Z!<%8$r%V%C%/%^!<%/$7!"(B $B$+$D!"%/%$%:$KA4Ld@52r$9$k$HAGE($J%W%l%<%s%H$,Ev$?$k!*(B

$B#W#e#E%5!<%A%(%s%8%s(B
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$B#9!?#1$K3+@_$7$?$P$+$j$N%5!<%A%(%s%8%s$G$9!#(B $BEPO?$OL5NA!*3'$5$s$N%"%/%;%9%"%C%W$K9W8%$7$^$9!#(B $B:#8e!"%5!<%A%(%s%8%s$r:F9=C[$7(B $B?7%5!<%A%(%s%8%s$K$h$k1?1D$rM=Dj$7$F$$$^$9!#(B $B$=$N$H$-$K$O!"8=:_%m!<%+%k$KJ]B8$7$F$$$k(B 1$BK|$A$+$$(BURL$B$r8!:wBP>]$H$7$^$9$N$G!"(B $B:#>/$7$*;}$A$/$@$5$$!#(B

$B!y!!LZEgJ?%9%-!<>l!!!y(B
($BD9Ln8)?[K,;T(B)
$B"!LZEgJ?%9%-!<>l!"!G#9#8%j%U%H7t%W%l%<%s%H!"(B $BBh#22s!##1#0L>MM$K!*!*!#(B $B:#$9$0!"?=$79~$s$G$*$3$&!*!*(B $B"!>e?.1[<+F0

$B%5%j%#%:!v%-%e!<%H%"%$%3%s!v%P%6!<%k(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B$+$o$$$/$F!"%-%e!<%H$G$"$k$3$H$K$3$@$o$C$?(B $B%U%j!<2hA|$N%Z!<%8!#%?%$%H%k%*!<%@!<$bR2p$b(B $B%*%j%8%J%k$GLLGr$$!#:#$J$i%?%$%H%k%*!<%@!

$B!v!v!v!v!v!!(BJoin Join Join !! $B!v!v!v!v!v(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B?7$7$$(BHomepage$B@kEA%Z!<%8$G$9!A!#(B $B:n$C$?$P$+$j$G$9$N$G!"%[!<%`%Z!<%8$r(B $B$*;}$A$NJ}$O$I$s$I$sEPO?$7$F2<$5$$$M!A!#(B

$B!z!z!z@>KcI[$N%/%i%V%$%(%m!
R2p(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$BEl5~!&@>KcI[$K$"$k%/%i%V!H%$%(%m!R2p!"%0%C%:HNGd0FFbEy!#(B $B%$%s%?!<%M%C%H>e$G$7$+07$o$J$$>&IJ$d!"(B $B%$%Y%s%H>pJs$N%T%C%/%"%C%W$O0l8+$N2ACM$"$j!*(B

Merry Christmas from New York
(B> (USA)
$BBg@Z$JJ}$K%/%j%9%^%9$N%a%C%;!<%8$r!D!#(B $B%K%e!<%h!<%/$+$iH~$7$$%/%j%9%^%9%+!<%I$r!"(B $B$"$J$?$NBe$o$j$KEjH!$$$?$7$^$9!#(B

$B%5!<%P!<#1Bf%l%s%?%k#3K|1_M=Ls
($BEl5~ETKL6h(B)
$B#T#S%$%s%?!<%M%C%H%5!<%S%9(B$B$G$O!"(B 1998$BG/(B1$B7n$h$j!"#1$N%W%m%P%$%@$+$i1\Mw$5$l$k>l9g$G$b!"2wE,$K%Z!<%8$r8+$k$3$H$,(B $B2DG=$H$J$j$^$9!#%5!<%P!<%^%7%s$OLs(B1.5G$B$^$G;HMQ2DG=!#(B $B%a!<%k%"%I%l%9$OL5@)8BH/9T2DG=!#(B $B2q4|$h$j(BOCN1.5M$B$,2C$o$j!"@\B3@-$bBgI}(Bup$B!#(B $BA49q$I$3$+$i$G$b#1J,#1#01_$G@\B3$G$-$k(B $B%@%$%"%k%"%C%W@\B3!V3J0B%Q%C%/!W$rJ;MQ$9$k$3$H$G!"(B $BK\info@tsp.ne.jp$B$^$G$*Ld$$9g$o$;2<$5$$!#(B

$B>pJs<}=8$KLrN)$D%5%$%H!&5H8+%j%5!<%A%i%s%I(B
pJsDs6!(B $B>pJs<}=8(B> ($B:k6L8)23@n;T(B)
TV$B%j%5!<%A%c!<$N%5%$%H!#(B $B%O%&%D!<%3%i%`!"%j%s%/=8!">pJs8;EEOCD"!"(B $BJs9p=q%5%s%W%k!"%M%?$N7G<(HD!"L5NAAjCL<

$BN&!&3$!&6u(B $B$N$j$b$N%o%s%@!<%i%s%I(B
h$jJ*(B $B%9%]!<%D(B $B ($B:k6L8)23@n;T(B)
$B$b$C$Q$i86F05!IU$-$N%U%!%s%-!<$J>h$jJ*$?$A$N%5%$%H!#(B $B%j%s%/=8!"7G<(HD!"!V26C#$b%<%m%O%s%+!<$r:n$m$&2q!W$J$I!#(B $B!V%b!<%?!<%9%]!<%D!W!V%^%j%s%9%]!<%D!W!V%9%+%$%9%]!<%D!W(B $B!D%8%c%s%k$O0c$($I%O!<%H$OF1$8(B!

$B%o%$%k%I!&%U%#%/%7%g%s(B
($B:k6L8)23@n;T(B)
$BJ*8l:n2H!&9)F#D>?M$N:nIJ$r8x3+!#(B $B!V9SLn!W%7%j!<%:$NJ*8l$N$[$+!"5*9TJ8$HF8OC!#(B

ALOHA$B$h:#Lk$bM-Fq$&(B
($B:k6L8)23@n;T(B)
$B%O%o%$%"%s!&%j%s%/!"%9!<%Q!

$B%G%s%G%s$O$&$9(B
($B:k6L8)Ap2C;T(B)
$B7HBSEEOC!&#P#H#S$N7c0BE9%G%s%G%s%O%&%9$G$9!#(B ISDN$B!&%F%l%[!<%@%$$J$I(BNTT$B4XO">&IJ$b8fMxMQ$/$@$5$$!#(B

MkT's MIDI Home Page!
^(B> ($B5\>k8) $B#M#I#D#I$G:n@.$7$?%*%j%8%J%k!"%2!<%`%_%e!<%8%C%/$N2;3Z$r8x3+$7$F$$$^$9!#(B

$BRvS,!*!*3JF.%$%i%9%H@):n=N(B
($B $BG.$$8}D4$GF.$C$F$^$9!#%/!<%k$JJ}$O2P=}$7$^$9!#(B $B3(IA$-$5$s!a3(;U!"3($rIA$/$3$H!aF.$&$3$H$GE}0l$7$F$_$^$7$?!#(B $BJQ$G$9$+!)$&!<$s!#2u$l$F$^$9!#4*0c$$$7$F1x@w$5$l$J$$$h$&$K!*!*(B

$B!|(BBonjour$B!J%(%0%<%/%F%#%V7k:'>pJs!K(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%o%s%i%s%/>e$N2q0w9=@.$K$h$j!"%+%8%e%"%k$J!V=P0)$$!W(B $B$N5!2q$r$4Ds6!$7$F$*$j$^$9!#(B Bonjour$B$GB?$/$N!V=P0)$$!W$rBN83$7$F$/$@$5$$!&!&!&!&!&!&!#(B $BB~:#!"%/%j%9%^%9!&%S%C%0!&%-%c%s%Z!<%s

$BGrN68P4Q8wG@1`(B
($B9-Eg8)2lLP74(B)
$B$J$7e$G$NDL?.HNGd$dM=Ls$b$G$-$^$9!#(B $B%_%K%4%k%U%3!<%9$N>R2p$b$7$F$$$^$9!#$<$R0lEY$*1[$7$/$@$5$$!#(B

$B?.=#$NCO%S!<%k$h$J$h$J%(!<%k(B
pJs(B> ($BD9Ln8)D9Ln;T(B)
$BD9Ln8)$NBeI=E*$J!"CO%S!<%k$h$J$h$J%(!<%k$N(B $B%*%s%i%$%s%7%g%C%T%s%0$G$-$^$9!#(B $BD9Ln!J7Z0fBt!K$NCO%S!<%k$rL#$o$C$F$/$@$5$$!#(B

$BK\>l?.=#$N==3d$=$P(B
pJs(B> ($BD9Ln8)D9Ln;T(B)
$BK\>l?.=#$N$=$P$r$42HDm$G(B $B?.=#$N==3d@8$=$P$r!"L#!"IwL#!";u1~$(!"$=$N$^$^(B $BL5E:2C(B $B40A4NdE`$G!"$*Aw$j$$$?$7$^$9!#(B

$B=P2q$$$K46F0$r!*%l%G%#!<%/%j%9%?%k(B
($B:k6L8)1[C+;T(B)
$BM[5$$J%.%c%k$,0lGU$$$k$*E9!*0{$s$G2N$C$FDcNA6b%7%9%F%`!"(B $BD+$^$G1D6H$7$F$^$9!#%S%8%M%9%^%s$Nl!*:k6L8)1[C+;T$ND67j>l!*(B

B!THP
pJs(BBANK> ($B?@F`@n8)J?DM;T(B)
BUCK-TICK$B$N>pJs$r9-HO0O$G%U%)%m!<$7$F$$$^$9!#(B BUCK-TICK$B@lMQ7G<(HD$bMQ0U$7$^$7$?$N$G$4MxMQ2<$5$$!#(B $B$=$NB>!"%2!<%`>pJs$dJQ$JFI$_J*$J$I$b$"$j$^$9!#(B $B%H%T%C%/%9$H$7$FE,Ev$K>pJs$bN.$7$F$$$^$9!#(B

NeptuneBBS
($B;0=E8)>>:e;T(B)
$B;0=E8)>>:e;TH/(B!! $B=i?4pJs(BBBS$B$N>R2p$G$9!#(B

$B%"%$%G%"$$$C$Q$$$N<+A3GI(BGoods$B$r>R2p$9$k%Z!<%8(B
($B:k6L8):d8M;T(B)
$B$?$@$$$^!"%"%$%G%"$$$C$Q$$$N(B $B<+A3GI(BGoods$B$r>R2p$9$k%Z!<%8(B$B$r8x3+$7$F$*$j$^$9!#(B $BNc$($P!"(B $BB@M[EECSH/EE%;%C%H(B$B!"(B $BIwNOH/EE5!(B $B$NB>!";H$$ $B%(%3!&%A%c!<%8%c!<(B$B!"(B $BEE<'GHB,Dj4o!&%H%j%U%#!<%k%I(B$BEy!"(B $B%W%l%<%s%H(B$B$b$"$j$^$9$N$G@'Hs0lEY$4Mw2<$5$$!#(B $B!v<+A3GI%0%C%:$N%G%#%9%H%j%S%e!<%?! $B<+A3%(%M%k%.!<4XO">pJs$NDs6!!"4D6-4XO">&IJ$N$4>R2p$r$7$F$$$k(B $B0B@n>&;v3t<02q $B$G$O!"B@M[EECS1~MQ@=IJ!"%j%5%$%/%k4XO"@=IJ$J$I$N(B $B%f%K!<%/$J(B $BEv&IJ(B$B$N%G%#%9%H%j%S%e!<%?!$BJg=8(B$B$7$F$$$^$9!#(B $BEPO?HqMQ!&=i4|HqMQ$OL5NA$G$9!#%5%$%I%S%8%M%9!"(B $B?75,;v6HE83+$r$*9M$($NJ}$O@'Hs$4Mw2<$5$$!#(B

$B$M$3$^$08d3Z;:6H(B
.@b(B> ($B:k6L8)1:OB;T(B)
$B%0%i%U%#%C%/%G%6%$%s!"%P%+1G2h%(%C%;%$!"%*%s%i%$%s>.@bEy(B

$BE($O3$B1!?%"%W%m$N%Z!<%8"v!X26$OG-$K$c$K$c$$!*!Y(B
(CA. USA)
$BE($O3$B1$N%"%W%m$G$9!#%"%W%m$N%7!<%s$N%$%i%9%H$H$+?'!9"v(B $B%"%W%m9%$-$J?M$$$i$C$7$c$$$^$;"v(B

$B9k2w!*L#3P$^$D$j3+:ECf!J;37A@VEr29@t8fEB
($B;37A8)FnM[;T(B)
$B9k2wL#3P$^$D$j!*!*JFBt5m%3!<%9!"$U$0%3!<%9$J$I$,(B $B#1#0(B,$B#0#0#01_$NFCJL4k2h3+:ECf!*!*(B $B@D?9$R$P86LZIwO$$J$I8D@-$"$k(B $B#1#0

$B!zJu$/$8$r%W%l%<%s%H!!(BO-kini City $B$N$*:PJkFC=8(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B:#G/$b$d$C$F$^$$$j$^$7$?(B O-kini City $B$N$*:PJkFC=8!*!*(B $BA49q3FCO$+$i$N;:D>%.%U%H!"?.Mj$N%V%i%s%I$NDjHV%.%U%H$J$I(B $BA*$j$9$0$j$NIJ$r$*FO$1$$$?$7$^$9!#(B $B4|4VCf!J(B12$B7n(B15$BF|$^$G!K!">&IJ$r$49XF~$$$?$@$$$?J}$NCf$+$i(B $BCjA*$G#2#0L>$NJ}$KJu$/$8#5Kg%;%C%H$r%W%l%<%s%H!*!*(B

$B!|#3$D$N%M%C%H%o!<%/%S%8%M%98f>R2p!|(B
($B;0=E8)DE;T(B)
$B!|#1!%F|K\Bg/?M?t$GC;4|9b7n<}2DG=!#%@%&%s?t#2#0?M$G(B $B#1#0K|!#0#8?M$G#6#0K|!#8#0?M$G#1#0#0K|!#(B $B3X@8#O#K!#!|#3!%B(9b<}F~!##2CJAH?%$G#2CJL\$+$i(B $B#9@i1_$,$=$l$>$l?69~$l$^$9!#3X@8#O#K!#(B $B!|!|$<$R!"$*Ld$$9g$o$;2<$5$$!#(B

$B#C#C#C(B(CyberCommerceCity)
!"EE;R7h:Q(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B#C#C#C%b!<%k$b!V$*:PJk%3!<%J!$BEE;R<06d9T7h:Q(B $B$O

PL$B$NEc$GM-L>$J6b9dElCDCO(B
pJs(B> ($BBg:eI\CSED;T(B)
$B%$%s%?!<%M%C%H$N%[!<%`%Z!<%8$K$3$l$@$1(B $BBgNL$NITF0;:>pJs$,7G:\$5$l$k$N$OF|K\$G$b?t>/$J$$$G$9!#(B $BDj4|y%^%s%7%g%s!"(B $BEZCO!"8M7z!"DBB_%^%s%7%g%s!"B_2H!"(B $B9g$o$;$FLs(B600$BJ*7o$r(B2$B=54VKh$K99?7$7$F$*$j$^$9!#(B $B$"$J$?$N0Y$N>pJs$,%$%s%?!<%M%C%H$r(B $BDL$8$FA4@$3&$+$i%"%/%;%9$5$l$^$9!#(B

$B#N#T#T@gBf;YE9!!!Z5\>kH/![(B
k8)!"Nr;K(B> ($B5\>k8)@gBf;T(B)
$B!Z5\>kH/![5\>k$K4X$9$k>pJs$,K~:\!*!*(B $BCO0h>pJs$d:W$j!"(B $B%$%Y%s%H!"Nr;K$J$I5\>k$K4X$9$k>pJs$J$I@9$j$@$/$5$s!#(B $B#U#R#L$O(B http://www.sphere.ad.jp/ntt-sen/miyagi/$B$G$9!#$<$R8+$KMh$F2<$5$$!*!*(B

$B%o!<%k%I!!%o%$%I!!C]B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B%o!<%k%I%o%$%IC]B<$G$O!"C]B<7r0lFH<+$N;kE@$G(B $B%T%C%/%"%C%W$7$?@$3&Cf$N%K%e!<%9$d!"C]B<7r0l(B $B$H@/:b3&$NBgJ*%2%9%H$H$NBPCL!!$J$I$r$*FO$1$7$^$9!#(B $B!y!y!y(B $B:#=5$N?7Ce>pJs#1!%4m5!0U<1$K7g$1$kF|K\(B $B$*AFKv$JBPKLD+A/308r!JL5NA!K#2!%:#EY$O1_$K!V=P2T$.!W$r$5$;$h$&!JL5NA!K(B $B!y!y!y$=$NB>!"!VC]B<7r0l$N$*A&$a%5%$%H!W!"(B $B!V0l=50l71!W$N3F%3!<%J!<(B $B$bKh=599?7$7$F$$$^$9!#(B

$B%H%h%?$NHNGdE9!&%+%9%?%^%$%:%7%g%C%W$N%5%$%H(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B%H%h%?<+F0

$B%/%$%:%2!<%`Ey$r>R2p$9$k#M(B.$B#J(B.$B#P#A#R#T#Y%[!<%`%Z!<%8(B($B%W%l%<%s%HM-(B)
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B%"%a%j%+2#CG%&%k%H%i%/%$%:!"9b9;@8%/%$%:!"%"%?%C%/(B25$B!"(B 100$BK|1_%/%$%:%O%s%?!R2p!#%W%l%<%s%H%3!<%J!

$BF+7]!!%Z%s%7%g%s!!%b%k%2%s%m!<%F(B
($BD9Ln8)>.8)74(B)
$BI89b(B1500M$B$K$"$jGr3rNS$K0O$^$l$?@E$+$J9b86$K$"$k%Z%s%7%g%s$G$9!#(B $BDm$K$OF+7]$NMR$,$"$jF+7]$rBN83$9$k;v$b=PMh$^$9!#(B $B304Q$O9u!"<

$B$P!<$A$c$k$;$H$b$N$^$D$j(B
&IJ>R2p!"DL?.HNGd!"(B> ($B0&CN8)HxD%00;T(B)
$B0&CN8)@%8M;T$N@%8MJ*$^$D$j$r%P!<%A%c%k$G:F8=!#(B $B$*Gc$$F@IJ$,$$$C$Q$$!#(B $B%"%s%1!<%H$K6(NO$9$l$PAGE($J%W%l%<%s%H$N%A%c%s%9$"$j!*(B $B>F$-J*$,9%$-$J?M$K$OL%NO$$$C$Q$$$N%Z!<%8$G$9!#(B

$B%3%s%T%e!<%?4XO"%j%s%/(B
pJs<}=8(B> ($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B%Q%=%3%s2v$j$N<~JU5!4o$d%=%U%H%&%'%"!"(B $B$b$A$m$s#P#CK\BN$H=)MU86$"$?$j$NJXMx>pJs$X$N%j%s%/!"MxMQ$7$F2<$5$$(B

$B?7E^$5$-$,$1(BHomePage
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B?7E^$5$-$,$1$G$OBh#44|$N!V$5$-$,$1=N!W$N=N@8$rJg=8$7$F$$$^$9!#(B $BDj0w#1#0#0L>!#$5$-$,$1=N$G$OKh7n#12s!"3F3&M-<17$-$7$F!"(B $B0U8+8r49$N>l$r@_$1$F$$$^$9!#\$7$/$O(B $B$3$A$i(B$B$G$40FFb$7$F$$$^$9!#(B

$BG3$($J$$$?$?$_$N$7$i$$$7$7$-$b$N(B
&IJ>R2p(B> ($B0&I28)1'K`74(B)
$B0&I28)$N%f%K!<%/$J>v20(B $BGr@PI_J*$,FH<+$K(B $B3+H/$7$?G3$($J$$>v!V1R@8KI2P>v!W$d=@F;>v(B $B!V=@$A$c$s!WEy$N%*%j%8%J%k>&IJ$r>R2p!&HNGd$9$k%Z!<%8!#(B

$B%"%H%T!<$G$*G:$_$NJ}$X(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%"%H%T!<@-HiIf1j$G$*G:$_$NJ}$O$<$R!"0lEY%(%9%]%o!<%k$N(B $B%2%k%[!<%`%/%j!<%`$r$*;n$7$/$@$5$$!#(B $B#2#0G/Mh$NG:$_$,2r7h$7$^$7$?$N$G!"(B $B$4>R2p$5$;$F$$$?$@$-$^$9!#F1$8G:$_$r;}$DJ}$K!#(B

NetShop$BKL3$F;(B
(B> ($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B$I$5$s$3$,0&$9$k1#$l$?L>;:IJ$r!";:COD>Aw$G$*FO$1$7$^$9!#(B $B%A!<%:!"%+%K!"%i!<%a%s!"%"%$%9%/%j!<%`$b0lL#0c$&!*(B

$B8;MjD+$NKvjc!"BgJ?Gn><(B
($B?@F`@n8)F#Bt;T(B)
$B;d$O!"8;MjD+$NKvjc$G$9!#Nr;K$K6=L#$N$"$kJ}Ey$N%a!<%k$*BT$A$7$F$$$^$9!*(B

$BF,G>GOB2(B
($BEl5~ETL\9u6h(B)
$B=i?4e(B

$B%M%$%k$N%Z!<%8(B
($BBg:eI\Bg:e;TCf1{6hEgD.(B1-2-3 $B;0OB%S%k(B1F)
$B%M%$%k$K$D$$$F$N$4AjCL$K>h$j$^$9!#@'Hs$4$i$s2<$5$$!#(B $B=w@-$NJ}$O$b$A$m$s!"CK@-$NJ}$b@'Hs$4Mw2<$5$$!#(B

$BE4F;0&9%2q(BKi'z
($BBg:eI\:f;T(B)
$B4X@>$NR2p(B

1998$BG/!"%+%l%s%@!
($B0q>k8)4d0f;T(B)
1998$BG/!"%+%l%s%@!

$Bl(B
($B5\>k8)@gBf;T(B)
MACROMEDIA$BpJs$,=<l$K$7$F$$$-$?$$$H9M$($F$*$j$^$9!#(B $B;d<+?H!"(BFREEHAND5.5J$B$,$A$g$C$H;H$($k$@$1$G$9!#5$7Z$K8f;22C2<$5$$(B

$B2;3Z4k2h@):n!JM-!K%U%)%k%F%7%b(B
R2p!"%i%$%V%O%&%9(B> ($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
jazz$B$d(Bpops$B$N%i%$%V!"%3%s%5!<%H$r4k2h!#(B $B$^$?!"@n:j$GM#0l!"KhF|%8%c%:%i%$%V$,(B $B3Z$7$a$kE9!V$T$"$K$7$b!W$b$"$j$^$9$N$G!"(B $B3Z$7$s$G$/$@$5$$!#!J(BJR$B@n:j1X$+$i%9%0!K(B

$B%[!<%`%Z!<%8$r$b$C$HB?$/$N?M$K!*(B
($BJ<8K8)L@@P;T(B)
$B%[!<%`%Z!<%8$N1QLuHG$O$$$+$,$G$9$+!)!)(B $B1Q8lHG$,$"$k$H@$3&$+$i?tB?$/$NMhK,$,$"$k$h$&$K$J$j$^$9!#(B $B%"%/%;%9?t$,R2p$7$F$*$j$^$9$N$G(B $B%Z!<%8$^$GGA$-$K$-$F$/$@$5$$!#(B $BEv

$B%"%S%j%F%#%,!<%G%s%[!<%`%Z!<%8(B
pJsDs6!!"%$%Y%s%H>R2p(B> ($BEl5~ETKOED6h(B)
$B8[MQB%?J;v6HCD$,@_CV!&1?1D$9$k%"%S%j%F%#%,!<%G%s$G$O!"(B $B%[%o%$%H%+%i!<$N?&6HG=NO3+H/$K4X$9$k3FpJs$rDs6!$7$F$$$^$9!#(B

$B=w@-$K$&$l$7$$%W%l%<%s%H@9$j$@$/$5$s!*!V%l%G%#!<%9%S%s%4!WBg2q(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B%(%k%a%9$N%9%+!<%U$d%U%'%i%,%b$N$*:bI[$J$I(B $B=w@-$K$&$l$7$$>^IJ$,Ls(B80$B

$B%*%j%8%J%k%$%i%9%H$H%.%U%H$N!VB?3Z!W(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B0lE@$:$DR2p$HDLHN!#$*=K$$Ey$N%.%U%H$d!"2q~IJ$KBg?M5$!#%"%s%1!<%H$KEz$($k$H(B $B3[F~$j%*%j%8%J%k%$%i%9%H$r%W%l%<%s%H!#(B $BFCE5IU$-$N%M%C%H2q0w$bJg=8Cf!#(B

$B9g3J5'4jJF%3%7%R%+%j?7H/Gd!*(B
($B?73c8)?73c;T(B)
$B!I9g3J5'4jJF!I?7H/Gd!*(B $B$*$$$7$5F|K\0l$N?73c;:(B $B%3%7%R%+%j$K!"9g3J5'4j$N(B $B!VF~3X$5$;$?JF!W5'4j@.=">.B^$r%;%C%H!#(B

$BK|G=Cc$NB
($B7'K\8)7'K\;T(B)
$BK|G=Cc$d7r9/?)IJ$r$4>R2p$7$F$$$^$9!#(B $B$=$NB>$K$b!"7'K\$NNr;K?M$dH~L#$7$$$&$I$sE9$J$I!"(B $B>pJsK~:\!*!)L5NA%5%s%W%k$b$4MQ0U$7$F$$$^$9$N$G!"(B $B6=L#$N$"$kJ}$b$J$$J}$b@'Hs$N$>$$$F$_$F2<$5$$!#(B $B#1#17n#2#0F|99?7!*(B

$B6aBe
R2p(B($B?& ($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B2;3Z$rD0$-$J$,$i%U%)%H%7%g%&$r$4MwD:$/%Z!<%8$N(B $B!X%"!<%H%9%Z!<%9!Y$d!";k3&(B360$B!k$N%P!<%A%c%kBN83(B $B!X%Q%N%i%^%`!<%S!

Live in $BB?K`(B
pJs(BBANK $B$o$,D.$o$,8N6?(B> ($BEl5~ETB?K`;T(B)
$BB?K`;T!"H,2&;R;T!"0p>k;T$N=;Bp!&@83h>pJs$r$*FO$1$7$^$9!#(B $BDBB_!&J,>yJ*7o$O

$B:72e8fN.!!MNJc(B
(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B:72e8fN.$N$$$1$P$J$r=i?4R2p$7$?(B $B%Z!]%8$G$9!#(B $B:72e8fN.$NNr;K$d:#=5$N$$$1$P$J$J$I$N3Z$7$$%Z!]%8$G$9(B

$B%$%s%?!<%M%C%H$*$^$+$;%Q%C%/(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B:#$9$0%$%s%?!<%M%C%H$r;O$a$?$$J}$K:GE,!*#I#S#D#N$H#O#C#N$N?=9~$+$i%Q%=%3%s$N9XF~!"%;%C%H%"%C%W$^$G$9$Y$F$*$^$+$;!*(B

$BD`$j;U$X$NF;(B(The Road To an Angler)
($BD9Ln8)?\:d;T(B)
$BAG?MD`$j9%$-$,0l?MA0$ND`$j;U$K$J$C$F$$$/MM;R$N%l%]!<%H$G$9!#(B $BD`$j>l>pJs!"%?%C%/%k>pJs!"%j%s%/$b=<

$B6H3&=i!*%2!<%`9-9p$N$40FFb(B
($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$B%_%K%5%$%:$N%2!<%`$rL5NA$GG[I[$7$F$*$j$^$9!#(B $B%S%8%M%9$KD>7k$7$?%2!<%`$rMxMQ$7$?9-9p$G$9(B!! $B%2!<%`$+$i5.@\%"%/%;%9!*!*!*!*(B $B%S%8%M%9$KD>7k$9$k?7$7$$%2!<%`$O4k6H$K$*$1$k(B $B>pJsDs6!$N7A$rJQ$($F$7$^$$$^$9!#M7$Y$F3Z$7$$9-9p$,(B $B%P%J!<%2!<%`$J$N$G$9!#(B $B%*%U%#%9%$%s%?!<%M%C%H$O$3$N%2!<%`$r(BBANNER GAME ($B%P%J!<%2!<%`(B)$B$HL>IU$1$^$7$?!#(B $B5.

Welcome Hubnet!
pJs!"4k6H>R2p(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$B%O%V%M%C%H$O!"F|K\$G$N%U%i%s%9$N?7J9$d;(;oEy$N=PHGJ*$N(B $BAmHNGdE9$G$9!#9q:]2_J*$NBpG[$b$7$F$$$^$9!#(B

$B9q:]%Q%F%s%HKG0W3t<02q
($BEl5~ET9>El6h(B)
$B%j%K%e!<%"%k$7$^$7$?!#(B $BEv&I8!""!"Cx:n8"(B) $B$N4FM}GdGc$r!W$,$M$`$C$F$*$j$^$;$s$+(B? $B$"$J$?$,8=:_=jM-$9$kM%$l$?H/L@!&9M0F$r!"@$3&$KAw$j$@$7$F(B $B$_$^$;$s$+(B? $BL5BN:b;:$r@8$-$?:b;:$X7k$S$D$1$k$*"!">&I8!"Cx:n8"!K(B $B$rGd$C$F$*$j$^$9!#(B $B!XL$Mh$N%R%C%H>&IJ$O@8$_=P$9$N$O$"$J$?2q

$B%$!<%0%k%$%s%?!<%J%7%g%J%k3t<02q
($BEl5~ET9>El6h(B)
$B%j%K%e!<%"%k$7$^$7$?!#(B $BEv $B%V%i%$%s%I>u$K$J$k1+8M$rHNGdCf(B
$B!X=k$$2F!"Ak$r3+$1$F$*$-$?$$$,!"$N$>$+$l$?$j$,?4G[!#!Y(B $B!XBfIwBP:v$b9T$$$?$$$,IaDL$N1+8M$O$*$7$c$l$8$c$J$$!#!Y(B $B!X4($$E_!"7kO*$,B?$/$F:$$k!#!Y(B $B$=$s$JJ}$K$O%T%C%?%j$NDLIw!&:N8w$,$G$-!"1+$dIw$K$b4h6/$G(B $B$*$7$c$l$J%V%i%$%s%I<01+8M$O$$$+$,$G$9$+!)(B $B$^$?!">.$5$$$*;R$5$^$,$$$k$42HDm$G$O!"$*It20$NCf$G0B?4$7$F(B $B<+A3$NIw$NCf$GM7$P$;$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B $B$4O"Mm$$$?$@$1$l$P8+@Q$b$j$K;G$$$^$9!#(B $B7r9/$d%@%$%(%C%H$K6=L#$N$"$kJ}(B $B7r9/$d%@%$%(%C%H$K6=L#$N$"$kJ}@'Hs0lEY$4Mw2<$5$$!#(B $B$=$7$F$*;n$72<$5$$!#IaDL$N?)@83h$r$7$J$,$i!"%8%e!<%9(B $B463P$G#1F|#1K\$*0{$_$$$?$@$/$@$1$G!"8z2LH472!#(B $B:+I[$+$iCj=P$7$?%(%-%9!V(B U-$B%U%3%$%@%s!W$r;HMQ$7$?!"(B $B@6NC0{NA?e!V%"%]%$%@%s(B-U$B!W$r@'Hs$*$?$a$72<$5$$!#(B

$BCNE*=jM-8"
($BEl5~ET9>El6h(B)
$BCNE*=jM-8""!">&I8!"Cx:n8"!K$Ne>l!JEPO?!K$rJg=8$7$F$*$j$^$9!#(B $B$^$?!"EPO?$5$l$F$$$kCNE*=jM-8"$N7G:\$b;O$a$^$7$?$N$G8+$K$-$F2<$5$$!#(B
$BCNE*=jM-8"Gd$C$F$^$9!*(B $B4k6H@oN,5Z$S>&IJ3+H/$KLrN)$DCNE*=jM-8"!JFC5v!"(B $B"!">&I8!"CNE*=jM-8"!K$rB??t7G:\$7$F$*$j$^$9!#(B $BI,MW$J4k6H$NJ}!9$O;j5^$4O"Mm2<$5$$!#(B $B$^$?CNE*=jM-8"$rGd$j$?$$J}$b$4O"Mm2<$5$$!#(B

Music Side
^(B,$B8D?M$NIt20(B,> ($B@iMU8)=,;VLn;T(B)
$B8D?M$N%P%s%I3hF0$N5-O?$rCf?4$K!"%*%j%8%J%k6J$d(B $B2N;l$r8+$l$^$9!#

$B%0%l%$%7!
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BL>8E20CO0h$r%+%P!<$9$k%W%m%P%$%@!$%0%l%$%7!<$N%Z!<%8!#(B $B%Z!<%8@):n!&%5!<%P9=C[!&%P!<%A%c%k%I%a%$%sEy$N%5!<%S%9$bDs6!!#(B

$B9b:=EB$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B9b:=EB$G9T$o$l$F$$$k%&%(%G%#%s%0A4HL$N>R2p!#(B $BHdO*1c2q>l!"%V%i%$%@%k%3%9%A%e!<%`!"(B $B1i=P!"$*F@$J%W%i%s!"%O%M%`!<%s!"(B $B0z=PJ*$J$I$r>R2p!#%W%l%<%s%H!"(B $B;qNA@A5a$b$"$j$^$9!#(B $B<0>l8+3X5$J,$G%&%(%G%#%s%0$rGD0.$G$-$^$9!#(B

NIP SOUND
R2p(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%"%s%@!<%0%i%&%s%I!I(BNIP$B!I$NHs8x<0%[!<%`%Z!<%8!*(B Live Schedules,Reviews,Pictures, etc... NIP$B$H$O!)6=L#;}$C$?J}$K$O(BTAPE$BAwIU$J$I$"$j!*(B

$B$-$b$N$r3Z$7$`2q!J5~ET!K(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$BF|K\?M$r:G$bH~$7$/1i=P$7$F$/$l$kCeJ*!"$=$NCeJ*$,Bg9%$-$@$+$i(B $B$b$C$H5$7Z$K3Z$7$_!"0l?M$G$bB?$/$N$R$H$K$-$b$N$NNI$5$rEA$($?(B $B$$!#$=$7$F!"$-$b$N9%$-$NCg4V$,$b$C$H$b$C$HA}$(!"Bg$-$JNX$K$l(B $B$P$$$$$J!A!#3V7n$K5$7Z$K3Z$7$a$kNc2q$r3+$$$F$$$^$9!#(B $B$$$m$s$J$*$?$h$j$/$@$5$$$M!#(B

$B0&$H$A$s$7$c$NIt20(B
($B72GO8)A066;T(B)
$B0&$HDD

$B3QED980l$H$=$NCg4V$?$A(B
($B2,;38)2,;3;T(B)
$B3QED980l53\:Y$J53>h7k2L!$53>hM=DjGO$N>R2p!$(B $B7G<(HD!$$*pJs$J$I!%(B

Fukuda Norio Page
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$BBg3X@8$G$9$,!"6%GO%U%!%s$G$"$j$^$9!#(B $B#G#1M=A[$r9T$C$F$*$j$^$9!#GO7t$H$O(B $BL51o$NM=A[$r$7$F$$$^$9$,!"E*CfN($O$J$+$J$+$G$9!#(B $B0lEY8+$F$/$@$5$$!#(B

$BFA4V=qE9J87]%W%m%8%'%/%H(B
pJs!!>&IJ>R2p(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$B9%I>$NFA4V=qE9$NJ87]=q@R?74)$r(B $BKh7n#14)$K$D$-#5:}%W%l%<%s%H!*(B $BDy$a@Z$j$OKh7n#1#0F|!#CjA*$KO3$l$?J}$G$b(B $B%*%j%8%J%k%F%l%+$r#5L>$K%W%l%<%s%H!*(B

$B%$%Y%s%H%W%m%b!<%7%g%s(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B%7%g!<%k!<%`$N4k2h!?1?1D!"(B $B%$%s%9%H%i%/%?!<$N650i!";J2q$J$I$r@AIi$$$^$9!#(B

$BC83$4D6-J]A4;v6H:bCD$N>R2p(B
($B<"2l8)BgDE;T(B)
$BH~$7$$8P9q$N<+A3$H4D6-$r

$B6d$NJ}=.Db$X$h$&$3$=!*(B
($B:k6L8)=jBt;T(B)
TRPG$B%5!<%/%k!V6d$NJ}=.Db!W3+E9$G$9!#(B $B3+E95-G0$N%3%s%Y%s%7%g%s!Vl$N=8$$!W$N9pCN$,$"$j$^$9!#(B $B$J$s$HEE;R%a!<%k$G(BTRPG$B%3%s%Y%s%7%g%s$N;22C?=$79~$_$,$G$-$k!*(B $B=i?4

$B0K?a%^%d#F#C0K?a%^%d?F1RBb$N#H#P(B
($B?@F`@n8)2#?\2l;T(B)
$B0K?a%^%d$N#F#C!"0K?a%^%d?F1RBb$N#H#P$,$G$-$^$7$?(B $B=g

$BEl5~M}2JBg3X!!M}9)3XIt!!EZLZ9)3X2J!!:`NA8&5f<<(B
($B@iMU8)LnED;T(B)
$B:`NA8&5f<<$G$O!"Bg@.7z@_$N%3%s%/%j!<%H(B $B%3%s%F%9%H$dEZLZ3X2q$N%3%s%/%j!<%H(B $B%+%L!

$B8ECe20%9%j!<%Q!<%:%$%s%?!<%J%7%g%J%k(B
&IJ>R2p(B> ($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B?7=I(B,$B?@3Z:d$K$"$k8ECe20$G$9!#%t%#%s%F!<%8(B,$B%l%.%e%i!<8ECe(B, $B%f!<%:%I%8!<%s%:(B,501,517,505,$B%"%a%j%+%s%H!<%$(B,$BM"F~;(2_$r(B $BDL?.HNGd$$$?$7$^$9!#$?$/$5$s$N%"%$%F%`$,:\$C$F$$$^$9$N$G(B, $B$-$C$H(B,$B$"$J$?$NM_$7$$J*(B,$BC5$7J*$,8+$D$+$k$O$:$G$9!#(B

$BLt;v$NAm9g%3%s%5%k%?%s%H!!0eNE;:6H3t<02q
($BEl5~ETJ85~6h(B)
$B0eNE;:6H!J3t!K$O!"(B1986$BG/$N@_N)0JMh!"(B $B0eLtIJ!&0eNEMQ6q$N?=@A6HL3!"NW>2;n83!"(B $BJ]81E,(B $BMQ?=@A!"3$30@=B$6H$K$*1~(B $B$($7$F$^$$$j$^$9!#(B

$B%*%i%/%k(B $B%5%m%s(B
R2p(B> ($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B%*%i%/%k%f!<%6$,=8$^$j!"%a!<%j%s%0%j%9%H$d(B $B2q5D<<$J$I$G>pJs8r49$d8rN.$r9T$C$F$$$^$9!#(B

I LOVE ONYANKO CLUB
($B@iMU8)LnED;T(B)
$B$*%K%c%s;R%/%i%V$N>pJs(B

$B1sF#LtIJ(B
($B;3M|8)9CI\;T(B)
$B;3M|8)9CI\;TFb$G1D6H$7$F$*$j$^$9!#(B $B3'MM$N!V7r9/$rAO$k!W(B $B$*

$BEl5~EEOC(B
($BEl5~ETKOED6h(B)
$B$J$C$H$/$*$H$/$NEl5~EEOC!#Ck4V$N%M%C%H%?%$%`$K(B $BO/Js!*(B3$BJ,(B9$B1_!#$b$A$m$s;T30$b(B $B$I$3$h$j$b0B$$!*$*?=$79~$_$O$3$A$i$G!#(B $B%W%l%<%s%H$,$"$?$k%-%c%s%Z!<%s

$B!ZBgl$h$j!c(Bgeisen$B!d$,%J%^%l%]!<%H!*(B
($BEl5~ETBgED6h(B)
11$B7n(B21$B!A(B23$BF|!J(B21$BF|$OFCJL>7BTF|!K$K3+:E$5$l$k(B $B!V(BNINTENDO$B%9%Z!<%9%o!<%k%I(B'97$B!W!#(B $BF|K\:GBg$N%2!<%`%5%$%H!c(Bgeisen$B!d$G$O=iF|$N(B21$BF|!J6b!K!"(B $B8=CO$+$i91Nc!c%J%^!dB.Js$r

$B=K!&F|K\(BW$BGU=P>l7hDj!*!!4@!"N^!"46F0$N4Q@o5-(B!!
($BEl5~ETBgED6h(B)
1997$BG/(B11$B7n(B16$BF|!JF|!K!"F|K\Cf$r4?4n$N12$K4,$-9~$s$@(B $B%o!<%k%I%+%C%W%"%8%"CO6hBh(B3$BBeI=7hDj@o!#(B $B8=CO$K!J<+Hq$G!KHt$s$@(Bteleparc$BJT=8It0w$,(B $B4Q@o$NLOMM$r6[5^%l%]!<%H!*(B $B4@!"N^!"4?4n$K$^$_$l$?8=CO$N6=J3$r!"(B $B$"$N%o!<%W$NHSLn8-<#$N%"%D$$%3%a%s%H(B $B$H$H$b$K$*FO$1$7$^$9!#(Bteleparc$B$K%"%/%;%9!*(B

Volker$B$NIt20(B($B%U%)%k%+!<$NIt20(B)
^!"%3%s%5!<%H!"8D?M$NIt20(B> ($B?@F`@n8)AjLO86;T(B)
"$B%&%#!<%s%U%#%k(B"$B$H(B"$B%&%#%s%J%[%k%s(B"$B$r0&$9$k;d$H$"$J$?$N(B $B$?$a$N%Z!<%8$G$9!#(B"$B%&%#!<%s%U%#%k9%$-(B"$B$J$"$J$?$O$b$A$m(B $B$s!"$=$&$G$J$$$"$J$?$b!"(B $B$I$&$>$3$NIt20$K$*N)$A4s$j$/$@$5$$!#(B

$BCf9bG/@lLg$N%Q%=%3%s=PD%65<<(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B;d$O!"(B58$B:M$K$J$j$^$9$,!"Cf9bG/$NJ}!9$,%Q%=%3%s$N(B $B=,F@$G:$$C$F$$$k!#4k6H$O%j%9%H%i$GI,;`$G$9!#(B $B$=$NCf3K$O%Q%=%3%s$@$H8@$C$F$b2a8@$G$O$"$j$^$;$s!#(B $B?M8:$i$7$O%Q%=%3%sEy$N?7$7$$;v$K$J$8$a$J$$(B $BCf9bG/$,BP>]$H$J$j$^$9!#;d$O$3$N?M$?$A$N(B $B@8;D$j$N$?$a$KCO852#IM$G%Q%=%3%s$N=PD%65<<$r$7$F$^$9!#(B

$B%;%s%J%j$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$B%;%s%J%j-j$O!">

N.O.'s Magazine
($BBg:eI\?aED;T(B)
$B$*$*$M$J$*$-pJs$rLVMe$7!"(B $B$3$N:.FY$H$7$?8=Be

$B;3ED$^$j$d(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B;3ED$^$j$d$r0&$9$k?M$N$?$a$K!#(B

$B#N#E#C0\F0DL?.(B
pJs(B, > ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B#N#E#C0\F0DL?.$O!"!V7HBSEEOC!W!V#P#H#S!W$r$O$8$a(B $B!V%Z!<%8%c!W!V6HL3MQL5@~!WEy$N0\F0BNDL?.5!4o$N@_7W!"(B $B@=B$!"%7%9%F%`%(%s%8%K%"%j%s%0!"HNGd!"J]A4$K;j$k(B $BA4NN0h$G;v6H$rE83+$7$F!"$*5RMM$N$*Lr$KN)$A$?$$$H9M$($F$*$j$^$9!#(B

$B1n4d@P=i
pJs(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$B$"$N1n4d@P$,!"?k$K1G2h=i.Eg@;!"H,LZ>.?%!"CfHxIK!"(B $BEO2EI_>!CK!"CfLn1QM:!"1)2l8&Fs!":y6bB$$[$+!#(B $B$+$J$j(B[$B%d%s%A%c(B]$B$J4_OBED@D=U%0%i%U%#%F%#(B $B!V0l@8!"M7$s$GJk$i$7$?$$!W$O#9#8G/?7=UBh#2CF!"(B $B?7=IEl1G%Q%i%9#2!"Bg:e%7%M%U%'%9%?$[$+$G%m!<%I%7%g!

$BFa?\9b86%Z%s%7%g%sDL?.(B
($BFJLZ8)Fa?\74(B)
$BE7A329@t4dIwO$$H2030Bg7?%8%c%0%8!R2p!#N"F;!"H~L#$$E9!"8x=0(B $B%H%$%l$N3F%^%C%W$J$I$dFs@i1_6a$/(B $B$*F@$K$J$kM71`CO%Q%C%/!"(B $B%^%&%s%H%8!<%s%:%9%-!<%Q%C%/$J$I$N>pJsK~:\!#(B

$B%t%!%$%9$N$b$1$b$1%o!<%k%I(B
($B:k6L8)1:OB;T(B)
$BF|$4$mGc$C$?$b$N$r8r$($J$,$i$NF|5-!V$3$s$J$b$NGc$C$?!W$d(B $B%3%J%_$N!V%"%6!<%i%$%U%"%6!<%I%j!<%`%9!W$N7G<(HD!$(B Magic:the Gathering$B$N(BBlack Vise$B$K9J$C$?%Z!<%8$J$I!$(B $B$A$c$s$]$s$J%[!<%`%Z!<%8$G$9!##I#R#C$K@3$^$&$_$J$5$s$N(B $B%Z!<%8$X$N%j%s%/$J$I$b$"$j$^$9!#(B

$B2l>pJs(B
!$>pJsDs6!(B> ($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B2R2p$H2l$N>l=j!"1D6H;~4V!"NA6b$N>pJs$G$9!#(B $B2pJs$r$"$D$+$&(BWWW$B$X$N%j%s%/$b3+@_!#(B

$BErI[1!!"$o$?$/$7H~=Q4[$K$F!VJ*;W$&?w$?$A!WE8(B
($BBgJ,8)BgJ,;T(B)
$B$3$l$^$G?w?M7A$OCK?w!"=w?w$N0lBP$,0lHLE*$G$7$?!#(B $B;d$O:#2s$+$i?7$7$$7A<0$G$N?w?M7A$NE83+$r;n$_$^$7$?!#(B $BAG:`$OLZ!"I[!"%W%i%9%A%C%/!"6bB0Ey$r;H$C$F!"?w$O<+M3(B $B$K6u4V$rHt$S2s$C$?$j!"F0$$$?$j$7$^$9!#$<$R8+$F2<$5$$(B

$B2V8(?M:`%;%s%?!<(B
($BBg:eI\?aED;T(B)
$B?M:`>R2p2qR2p$d%*%s%i%$%sEPO?$J$I!#(B

$B6d?'2F@8%[!<%`%Z!<%8B>(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B$3$3(B$B$K$O!"$5$^$6$^$J%[!<%`%Z!<%8$,$j$^$9!#(B $B6d?'2F@8%[!<%`%Z!<%8(B$B$d(B $B5~6K2FI'>pJs(B$B!#$3$NB>$K$bB??t$"$j$^$9!#(B

$BFnD9:j%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$B%f!<%4%9%i%S%"!"%\%9%K%"!"%"%k%P%K%"$NN9$N%l%]!<%H$d%[!<%`%?(B $B%&%sFnD9:j$N>R2p$*$h$S(B33$B%+9q$r$^$o$C$?N9$N

LIVE$B!u(BLIVE
($BFJLZ8)>.;3;T(B)
$BF|K\$N%"!<%F%#%9%H$N%i%$%V>pJs!"%i%$%V%l%]Ey!#(B $B%"!<%F%#%9%HKh$N%j%s%/=8$b$"$j$^$9!#(B $B%"%J%?$N9%$-$J%"!<%F%#%9%H$b:\$C$F$k$+$b!&!&!#(B

$B%Q%=%3%s%5%]!<%H$N%$%s%?!<%^%C%/$G$9!#(B
Eg(B> ($B0&CN8)CNB?74(B)
$B0&CN8)CNB?H>EgFb$N#0#5#6#96I$N%Q%=%3%s%f!<%6!<$r(B $BBP>]$K%5%]!<%H6HL35Z$S;XF36HL3Ey$r9T$C$F$*$j$^$9!#(B $B;T>l2A3J$NH>CMDxEY$H$$$&NA6bBN7O$r3NN)$7!"(B $B3'MM$K4n$P$l$k%5!<%S%9$rL\;X$7$F$*$j$^$9!#(B

$B%W%m$N9R6u=8CD(B $B%(%"%m%^%C%/%9(B $B%$%s%?!<%J%7%g%J%k$G$9(B
Eg(B $B%X%j%3%W%?!<(B $B9R6uN13X(B> ($B0&CN8)CNB?74(B)
$BF|JF$N%W%m$N9R6u=>;vEg$K=8$$$^$7$?!#(B $B

$B%F%l%S2q5D%7%9%F%`%a!<%j%s%0%j%9%H(B
($B:k6L8)Bg5\;T(B)
$B%F%l%S2q5D$K4X$9$k>pJs8r49!&0U8+8r49$rL\E*$H$7$?(B $B%a!<%j%s%0%j%9%H$G$9!#;22CHqMQ$O$J$/!"$$$D$G$b<+M3$K(B $B;22C!"B`2q$,$G$-$^$9!#(B

respect
($BEl5~ET?yJB6h(B)
$B:#!"@$3&Cf$,CmL\$N%/%j%(%$%?!<%:%M%C%H%o!<%/(B67/SS1 ($B%m%/%J%J!?%(%9%(%9%o%s(B)$B!#:#2s!"H`$i$+$i(B $B%m%/%J%JL>5A$G7+$j=P$5$l$k%b%N$O!V(Brespect$B!W$H$$$&%Z!<%8!#(B

KAZAMI'S HOME PAGE
($BBg:eI\Lg??;T(B)
$B8D?M$NF|5-!"


$BA0F|J,(B(11/19), $BMbF|J,(B(11/21)
$B?7Ce>pJs$K$b$I$k(B