$B?7Ce>pJs(B(1997$BG/(B9$B7n(B19$BF|(B)

English version is here

$BJ?@.#9G/(B(1997$BG/(B)$B#97n#1#9F|(B

$B%*%s%i%$%s!V%]%k%7%'!W%^%,%8%s#2(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B%]%k%7%'$N%[%C%H$J>pJs$rKh=5H/?.Cf!*(B $B%*!<%J!pJs!"%"%a%j%+@>3$4_(B $B%]%k%7%'!&%7%g%C%W>pJs!"9qFb%]%k%7%'@lLgE9>pJs!"(B $B%j%s%/%5%$%H>pJsM-$j!*!!FI$NJ}$b3Z$7$s$G2<$5$$!#:#2s$NDj4|99?7$G7G<(HD$r?7@_(B

JAA $BF|K\%"%m%^%3!<%G%#%M!<%?!<6(2q(B $B8x<0%[!<%`%Z!<%8$,%j%K%e!<%"%k%*!<%W%s$7$^$7$?!*!*(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B$b$&$4Mw$K$J$j$^$7$?$+!)$9$C$+$j%j%K%e!<%"%k$5$l$?(B JAA$B$N8x<0%Z!<%8!*!*(B $B:#OCBj$N%"%m%^%F%i%T!<$K4X$9$k(BQ&A$B$d!"(B $B3Z$7$$OCBj$N7G<(HD!"$=$7$F:#2s?7$?$K(B $B%a!<%j%s%0%j%9%H$b%*!<%W%s$7$^$7$?!#(B $B$^$?!"(B$B:#OCBj$N?74)(B $B!I%"%m%^%;%i%T!<$G%-%c%j%"%"%C%W(B Part$B*"!I(B $B$r%W%l%<%s%H$9$k%"%s%1!<%H$r $B$<$R$4Mw2<$5$$!*!*(B URL$B$O(B http://www.jaa-aroma.or.jp/ $B$G$9!#!!%"%/%;%9$*BT$A$7$F$$$^$9!*!*(B

$B!z#1K|#5@i?M$KG[?.$N%a!<%k%^%,%8%s(B($BL5NA(B)$B!"%&%'%V%-%c%C%A(B(Web Catch)$B!z(B
pJsDs6!(B> (IL. USA)
$B%&%'%V%-%c%C%A(B(Web Catch)$B$O(B $BKhF|L5NAG[?.$NF|4)%*%s%i%$%s%^%,%8%s$G$9!#(B $B:G?7$N(BURL$B>pJs$rFH<+$N%3%a%s%HIU$-$GK~:\!*(B $B8D@-GI%i%$%?!pJs$r%a!<%k%^%,%8%s$H$7$FKhD+$*FO$1$7$F(B $B$$$^$9!#:#F|$N%3%i%`!":#F|$N%H%T%C%/%9!"%&%'%V%l%]!<%H!"(B $B%@%&%s%m!<%I>pJs$J$I$J$I!*(B

$BF|4)(B $B%*%s%i%$%s;(;o%9%?%s%I(B $B!V!v#Z#I#N#E!]#C#L#I#P!J%8!<%s%/%j%C%W!K!W(B
pJs(B $BEE;R=PHG(B $B%j%s%/=8(B $B%*%s%i%$%s%^%,%8%s(B> ($BEl5~ET?yJB6h(B)
$B!z$*$+$2MM$G%*!<%W%s#1#0%v7n!v#3#0#09fBf$KFMF~!*(B $B!zG/CfL55Y!]%N%s%9%H%C%W!*=)K\HV!*LLGr>pJsK~:\!*!!(B $B!|!c%8!<%s%/%j%C%W!d;f$O!"#1#8#0;o$rD6$($k(B $B!H87A*$5$l$?%U%j!<$J%*%s%i%$%s%^%,%8%s!I$N:G?799?7>u67$,(B $B0lL\NFA3$N%F!<%^8BDj!&FCA*%j%s%/=8$G$9!*(B $B!|!HLLGr8+=P$7$+$i$*9%$_%H%j%C%W!*!I$,!"(B $B%8!<%s%/%j%C%WN.>pJsC58!$N%2%C%H=Q$G$9!*!*!*(B

$B%;%+%s%I%S%8%M%9$N>)$a(B
($B?@F`@n8)BgOB;T(B)
$B:#$N;E;v$,9g$C$F$$$J$$!&2q-Mh$,IT0B!&(B $B%j%9%H%i$NIT0B$,!&5/6H2H$H$7$F<+N)$7$?$$!"(B $B$=$s$J3'MM$KAw$kH/E83HBgCf$N>pJs%S%8%M%9$G$9!#(B $B@h$:$O%;%+%s%I%S%8%M%9$H$7$F=PH/$7!"$=$N8e$O$4<+?H$G?J$`F;$r7hCG$7$F2<$5$$!#(B

$B"#$*G/4s$j$d?2$?$-$j$NJ}$K4n$s$GD:$1$k>&IJ$r(B $B
pJsDs6!(B> ($B:k6L8)69;3;T(B)
$B:G9bIJ $B%`!<%H%s(B
$B$r@=B$$9$k!J3t!K%`!<%H%s%i%$%U$HEl5~F|N)2HEE!J3t!K(B $B$N6&F1;v6H$G$"$k%`!<%H%s%7!<%DHNGd$N0l4D$H$7$F!"(B $B>&IJ$NNI$5$rR2p$7$FD:$1$kJ}$rJg=8$7$^$9!#(B $B2HB2$dCN$j9g$$$NJ}$G$b7k9=$G$9!#$d$j9CHe$N$"$kI{6H$r$*C5$7$NJ}$K:GE,$G$9!#(B

$B7n!9(B1000$B1_$+$i%a!<%j%s%0%j%9%H$,$b$F$^$9!#(B
($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$BH/8@e$G4QMw$9$k$3$H$,$G$-$k(B $B%a!<%j%s%0%j%9%H$r!"(B1000$B1_$+$i1?1D$G$-$^$9!#(B $BH/8@$5$l$?FbMF$b!"%5!<%P!<$KJ]4I$5$l4pK\E*$J5!G=$O0l$H$&$j$=$m$C$F$$$^$9!#(B $B$"$J$?$b!"%a!<%j%s%0%j%9%H$r1?1D$7$F%"%/%;%9%"%C%W$r$7$^$;$s$+!)(B

$B!z$*Cc@lMQEr297W!X$*CcL>?M!Y$N$40FFb!z(B
($B@E2,8)>BDE;T(B)
$BH~L#$7$$$*Cc$N$$$lJ}$OFq$7$$$H;W$$$^$9$+!)(B $B$3$N!X$*CcL>?M!Y$5$($"$l$P!"$I$J$?$G$bH~L#$7$/(B $B$$$l$k;v$,=PMh$^$9!#2HDm$K#1$D!";vL3=j$K#1$D(B $B@\BTMQ$NI,<{IJ$H$J$k$3$H$&$1$"$$$G$9!#(B

$B?@8M%O!<%P!<%i%s%I$+$i$N
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B?@8M%O!<%P!<%i%s%I$r$O$8$a!";05\$dKLLnCO0h$N$*E9$d(B $B0[?M4[>pJs$rH/?.!#B>$K!"EE<'GHKI;_$d>t?e$J$I$K(B $B$$$^1#$l$?%V!<%`$r0z$-5/$3$7$F$$$kHwD9C:$d(B $BH~MF$H7r9/$K8z2L$,$"$kLZ?]$J$I$NDLHNMs$b$"$j$^$9!#(B

$BD>M"F~%o%$%s$N!"(B115Kitadaya
($B:k6L8)=jBt;T(B)
115Kitadaya$B$h$j!"2A3J0J>e$NL#$r$b$D!"$*Gc$$F@%o%$%s$N$4>R2p$G$9!#(B $B%V%k%4!<%K%e!&%k!<%8%e!!#F!%%S%e%C%U%'2H(B 1680$B1_(B$B$O!"%U%i%s%9$N(B $BFsBg%o%$%s;:CO$N0l$D%V%k%4!<%K%e$N@V%o%$%s!#$[$s$N$j$H%$%A%4$d(B $B%U%k!<%D$N9a$j$,$7$F!"$d$5$7$$L#$o$$$N%o%$%s$G$9!#(B $BFCJL$J$H$-$@$1$G$J$/!"$U$@$s$N?)Bn$G$b$I$s$I$s0{$s$G$[$7$$%o%$%s$G$9!#(B $B%_%G%#%"%`%\%G%#!!"$*;n$7$/$@$5$$!#(B

THE CHUBU WEEKLY ONLINE
8E20(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B0&CN8)L>8E20;T$rCf?4$K!"CfItCO6h$N%K%e!<%9$r(B $B1Q8l$G$*EA$($9$k1Q;z?7J9(B"THE CHUBU WEEKLY"$B$N%*%s%i%$%sHG!#(B $B:G?7(B9$B7n(B19$BF|9f(B$B$O(B HEADLINE NEWS:$BH?BPGI$N3hF0$,B3$/Cf!"0&CNK|Gn6(2q(B10$B7nKv@_N)M=Dj!#(B LOCAL NEWS:$BL>8E20;T6/@)E15n8e!"%[!<%`%l%9!"KA81$H$j$G@WCO$KLa$k!#(B COMMUNITY:$B$"$$$A9q:]=w@-1G2h:W!"@.8y$K=*$o$k!#(B SPORTS:$BCfF|%I%i%4%s%:!"(B3$BG/O"B3!":G6a$NCfItCO6h$N%K%e!<%9Ey!"(B $BA4%Z!<%8$r(BAcrobat PDF$BHG$H%F%-%9%HHG$N(B 2$B%P!<%8%g%s$K$F7G:\$7$F$$$^$9!#(B ($BCm(B:$BA4J81QJ8(B)

$B
($BEl5~ETH,2&;R;T(B)
$B3J0B

KOBE$BFCA*%7%g%C%W(B&$B%?%&%s>pJs(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B?@8M;0%N5\!"KLLn!"%O!<%P!<%i%s%ICO6h$N(B $B%l%9%H%i%s$d%9%J%C%/!"%8%c%:$N%i%$%V%O%&%9!"(B $B%+%i%*%1%9%]%C%H$J$I$r>R2p!#3FE9NA6bI=$dCO?^$b(B $BF~$C$F$$$k$N$G0B?4$7$FC5:w$7$F$$$?$@$1$^$9!#(B $B%i%$%V%O%&%9$N%9%1%8%e!<%k$d:#G/$N?@8M%8%c%:%9%H%j!<%H$N0FFb$b$"$j$^$9!#(B

$B2~B$
($BEl5~ETH,2&;R;T(B)
$B2~B$$7$?

$B?@8M$+$i$N%7%0%J%k(B($BEE<'GH$J$s$+$3$o$/$J$$(B!!)
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B%,%$%I%V%C%/$J$I$G$O$"$^$j>R2p$5$l$F$$$J$$(B $BCO85$N?M5$%7%g%C%W$d%?%&%s>pJs!"?@8M$+$i(B $BA49qH/Aw$9$kDLHN$r=gR2p$$$?$7$^$9!#(B $B:#G/$N!VBh(B16$B2s?@8M%8%c%:%9%H%j!<%H!W$N>R2p$b%"%C%W$7$^$7$?!#(B

$B!g!g!g!!K|G=Lt$N?9!J#3#D#C#G?MJ*%"%K%a$N3Z1`!K!g!g!g(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B#P#a#n#a#c#e#a$,Ds6!$9$k#3#D#C#G%"%K%a!XMc!Y$N>R2p!#(B $B$+$o$$$$#2#D$N$h$&$J#3#D%-%c%i$,3Z$7$/(B $BHa$7$$1i5;$G%9%H!<%j!<$rE83+!#7Z$$(BShockwave$B$N(B $B%G%b$G$=$N0lIt$r$4Mw$$$?$@$1$^$9!#%H%C%W%Z!<%8$J$I$b%j%K%e!<%"%k$7$^$7$?!#(B

$BN9(BWeb$B!&EEG>N99T
($BEl5~ET9A6h(B)
$B!z!y(B
$B5*9TK\%W%l%<%s%HBh#2CF!!$BDy$a@Z$j$O#97n#3#0F|$^$G$G$9!*!z!y(B $B!z!y(B $B!V%H%i%Y%k%^!<%1%C%H!W(B$B$G!"$"$J$?$@$1$NN9$rC5$=$&!*!*(B $B6/NO$J8!:w%7%9%F%`$G!"%*%s%i%$%s$GLd9g$o$;!"?=9~$,$G$-$^$9!*!*(B $B!z!y(B$B3$30F&CN<1(B $B?7%3!<%J!<3$30>pJs$OEEG>N99T $BK\F|!!%*!<%W%s!!%\%i%s%F%#%"(B$B$O?H6a$K=PMh$k$3$H$+$i$O$8$a$h$&(B $B!z!y(B $B!V%[%o%$%H%\!<%I!W(B$B$G$O!"N9$K4X$9$k3FCO$N>pJs!"(B $B#Q!u#A$NJg=8Cf!*$I$s$I$s=q$-9~$s$G$M!*!*!*(B $B!z!y(B $B!z!yN9$K=P$k;~$O!ZEEG>N99T$B!y!z(B

PIX Photo Gallry
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B

$B"#"#"#"#"#!!;K>e:G6/$NEEOC3d0z(B $B;TFb#3J,#91_!!"#"#"#"#"#(B
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$BF|K\=i!";TFbDLOC$b3d0z!#;T30DLOC$b$I$3$h$j$b0B$$!#7@LsHqMQ!"9);vHq(B $B$J$I0l@ZIiC4$J$7!#%5!<%S%9$O!"?.Mj$N#T#T#N#e#t$,Ds6!!#(B $B#97nJ,8BDj!$A$G$9!#(B

$B"#"#"##w#w#w!%#x#x#x!%#c#o#m$r#w#w#w!%#x#x#x!%#c#o!%#j#p(B $B$KJQ?H$5$;$kKbK!"#"#"#(B AWADOM7
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B#x#x#x!%#c#o#m%I%a%$%s$d!"#x#x#x!%#y#y#y!%#o#r!%#j#p$J$I$N%5%V%I%a%$%s$G(B $B%5!<%P$r/!9$G#O#K(B $B$=$NB>!"#c#o!%#j#p%I%a%$%s$G%P!<%A%c%k(BWWW$B%5!<%P$d%a!<%k%5!<%P$O!"(B $B#1#0#0F|4VL5NA%-%c%s%Z!<%sCf!#(B

$B$47k:'$N0z$-=PJ*$O3d0z$G$9(B
($B2,;38)HwA0;T(B)
$B:#=)!"$47k:'$5$l$kJ}!"0z=PJ*$KHwA0>F$O$$$+$,$G$9$+!#(B $B@$3&$G$?$C$?0l$D$NB#$jJ*!VHwA0>F!W$r0z=PJ*$K@'Hs$I$&$>!#(B $B$?$@:#!"0z=PJ*5-G0IJFCJL%5!<%S%9F$^$D$j$O#1#07n#1#8F|!"#1#9F|$G$9!#(B

Fashion Intelligence Network
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B%9%?%C%U$,$3$NL\$G3N$+$a87A*$7$?%7%g%C%W(B $BLs(B100$BE9$N>pJs$rCf?4$K!"%*%s%i%$%s%U%j!<%^!<%1%C%H!"(B $BEA8@HD!":G?7%U%!%C%7%g%s>pJs$NFC=8$J$I$NO":\4k2h$bB??t7G:\!#(B

$B%Q%=%3%s!"#P#C%Q!<%D!"EE;R%D!<%kEy$rFC2AHNGdCf!*!Z(BPC SHOP $B%"%d%YEE5$![(B
pJsDs6!(B> ($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$B!|D6FC2AIJ$r$*8+F($7L5$/!*(B

$B%S%9%H%m5o
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B1|Bt!&6eIJJ)!&<+M3$,5V$*6a$/$N3'MM!"(B $B$I$&$>$<$R0lEY$*$$$G$/$@$5$$$^$;!*(B $B;]$$6c>z@\8r>D$7;EF~$l!"(B $B$r$$$?$@$$$F$*$j$^$9!#(B $B$b$A$m$s!"?M!&(B $B7]G=?M$N3'MM$K$bl]U~$K$7$F$$$?$@$$$F$*$j$^$9!*(B $B4r$7$$%j!<%:%J%V%k2A3J$G0B?4!#=w@-%0%k!<%W$bB?$$!"%b%@%s$JOB$N6u4V!#(B

Communication Media
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$BNx0&AjCL!"%Y%kM'!&%a!<%k%U%l%s%IJg=8!"%]%9%H%Z%C%H!"(B $B$"$$$3$C$A!"0i;y!"#T#V%2!<%`!"3t<0Ej;q$J$I=P2q$$$+$i(B $B

WWW.FUDOUSAN-JOHO.CO.JP($BITF0;:>pJs%Z!<%8(B)
($BBg:eI\?aED;T(B)
$BBg:eI\?aED;T$N%^%C%/=;8&(B($B3t(B)$B$,4k2h!&HNGd$7$F$$$k(B $B!V(BMaREIS($B%^%C%/GdGcJ*7o4IM}%7%9%F%`(B)$B!W$N(B $B%f!<%6!<%0%k!<%W!J#95\;T!"Bg:eI\IYEDNS;T!"(B $B0&CN8)4"C+;T!"L>8E20;T@>It3F6a9Y$H$J$C$F$$$^$9!#(B $B@'Hs$4Mw$/$@$5$$!#(B $B!JJ*7o$O#1=54V$+$i#1%+7n$NC10L$G%j%U%l%C%7%e$5$l$F$$$^$9!#(B $B$^$?!"DBB_J*7o!"Dj4|pJs$b7G:\$7$F$$$^$9!#!K(B $B$J$*!":#8e0lAX$NFbMF$N=<

$B!|(BBest Search$BA49q%Z%s%7%g%s!&%3%F!<%8>pJs(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$BF|K\A49q$N%Z%s%7%g%s!&%3%F!<%8(B($BB_JLAq(B)$B!&(B $B%W%A%[%F%k!&%3%s%I%_%K%"%`Ey(B3,325$B8.7G:\!#(B $BF|K\:GBg5,LO$N=I>pJs%5%$%H$G$9!#L5NA>7BT!"(B $B%W%l%<%s%H!"3d0z!"%^%kF@%5!<%S%9Ey$N%^%kF@>pJs!"(B $B%$%Y%s%H!"4GHDLpJs!"CO0h>pJs!"<+K}NAM}!"(B $B%"%k%P%$%HJg=8Ey$N%[%C%H%K%e!<%9$J$I!">pJs$bK~:\!#(B $B$^$?!"L5NAFI

$B%Q%=%3%s2HDm65;U%"%7%9%H%M%C%H(B
($BEl5~ETI\Cf;T(B)
$B!v!v!v%S%8%M%9%Q!<%H%J! $B%"%k%P%$%H$bJg=8Cf!*(B

$B?)$YJ|Bj4XO"%j%s%/(B
($B@E2,8)@E2,;T(B)
$BF|K\A49q$N?)$YJ|Bj4XO"%j%s%/(B $B$G$O!"<+A&B>A&$N?)$YJ|Bj>pJsJg=8Cf$G$9!#(B

$B4(E7%i!<%a%s(B
($BEl5~ETIpB"Ln;T(B)
$B6uJ"$r2fK}$7$F$N%@%$%(%C%H$O$5$h$&$J$i!*(B $B4(E7!J3$Ap#1#0#0!s!K$+$i:n$i$l$?4(E7%i!<%a%s$O!"(B $BLM$N%+%m%j!<$,#0(Bcal$B$G!"%9!<%W$,#1#1(BKcal$B$N<+A3?)IJ$G$9!#(B $B%"!<%b%s%I#2N3J,$N%+%m%j!<$*Er$rCm$.#3#0IC!#(B $B4JC1$G$H$C$F$b%X%k%7!

NET SURFING NAVIGATOR
pJs%"%$%I%k(B> ($B:k6L8)@n8};T(B)
$B=L>.2hA|$K$h$k%[!<%`%Z!<%8$N>R2p$r9T$C$F$$$kAm9g%j%s%/=8$G$9!#(B $B%?%$%`%j!<$J>pJsDs6!$rL\;X$7$F$$$^$9!#(B

$B%2!<%`%7%g%C%W!V%U%!!<%9%H!W(B
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B%W%l%$%9%F!<%7%g%s$N%2!<%`%=%U%H$r7c0B$K$FHNGdCf!*(B $B2A3J$O$9$Y$F#2!$#0#0#0$+$i#4!$#0#0#01_$^$G!"(B $BAwNA$b0lN'#3#0#01_$H3J0B!*(B $B@'Hs0lEY!"$4Mw$K$J$C$F$/$@$5$$!#(B $B3'MM$N$4MhE9$r?4$+$i$*BT$A$7$F$*$j$^$9!#(B

Architect of Music
^!"%2!<%`(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B2;3Z$d(BMIDI$B$K4X$9$k7G<(HD$dEA8@HD!"(B $BKhF|>/$7$:$D6J$r:n$j>e$2$F$$$/:n6JF|5-!"(B $B$"$J$?$N%[!<%`%Z!<%8$r>~$k(BMIDIBGM$BAG:`!"(BFACE CHAT$B$K(B $B%^%8!{%k%P%J%J!"$=$7$FK-IY$J%j%s%/=8!#(B $B!V2;!W$r%F!<%^$K$7$?!"7zC[2H$NMq7s%_%e!<%8%7%c%s$,(B $B$*Aw$j$9$k%9%?!<%H%Z!<%8$K$b$J$k%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B

UPDATE
(B> ($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B!VEEGH>/G/!W!V1j$N%A%c%l%s%8%c!

$BZ(B
($B0q>k8)?7<#74@iBeEDD.(B)
$BZIU$-!#@d9%$N%A%c%s%9$G$9(B $B$3$l$r$D$1$?$i!"LLE]$J

$B1IM\Jd=u?)IJ!V%0%j!<%s%1!<%k!W$N>R2p(B
(B, $B>pJsDs6!(B,$B%7%g%C%T%s%0(B> ($B:42l8)0KK|N$;T(B)
$B!z0{$_$K$/$$@D=A$,>{:^$K$J$j$^$7$?!#@D$$Ln:Z$O7l1U$NAG!*!#(B $BKhF|$N7r9/0];}$K!#Ln:Z7y$$!&Ln:ZITB-$NJ}$K!#(B $B?);v$,IT5,B'$JJ}Ey$K!&A49qH/Gd85!z8!:w%(%s%8%s!#%7%g%C%T%s%0%3!<%J!

$BB@M[EECS1~MQ@=IJ!"IwNOH/EE5!!"<+A3GI(BGoods$B$N$4>R2p(B
($B:k6L8):d8M;T(B)
$B$3$N%Z!<%8$O!"%f%K!<%/$GJXMx!"$7$+$b<+A3!&(B $B4D6-$HD4OB$7$?%0%C%:$r>R2p$9$k%Z!<%8$G$9!#(B $BB@M[EECS1~MQ@=IJ$rCf?4$H$7$F!"2HDmMQ>.J*$+$i!"(B $B%-%c%s%WMQIJ!"K\3JE*$J2030MQEE8;$^$G!"(B $B$$$m$$$m $B%+%?%m%0HNGd(B$B$7$F$$$^$9!#(B $BNc$($P!"!v!v!v(B $BB@M[EECS%Q%M%k!&4XO"@=IJ(B$B!v!v!v(B $BIwNOH/EE5!(B$B!v!v!v(B $B2HDmMQ>.J*!&EECS=(B$B!v!v!v(B $B%,!<%G%s%i%$%H!&%,%l!<%8MQEEEt(B $B!v!v!v(B $BKI:R4XO"MQIJ(B$B$J$I$r $BB@M[EECSMxMQ%,%$%I$N%Z!<%8(B$B!"(B $B%W%l%<%s%H(B$B$b$"$j$^$9$N$G@'Hs0lEY$4Mw2<$5$$!#(B

$B!v<+A3GI%0%C%:$N%G%#%9%H%j%S%e!<%?!
($B:k6L8):d8M;T(B)
$B<+A3%(%M%k%.!<4XO">pJs$NDs6!!"4D6-4XO">&IJ$N$4>R2p$r$7$F$$$k(B
$B0B@n>&;v3t<02q$B$G$O!"(B $BB@M[EECS1~MQ@=IJ!"%j%5%$%/%k4XO"@=IJ$J$I$N%f%K!<%/$J(B $BEv&IJ(B$B$N%G%#%9%H%j%S%e!<%?! $BJg=8(B$B$7$F$$$^$9!#EPO?HqMQ!&=i4|HqMQ$OL5NA$G$9!#(B $B%5%$%I%S%8%M%9!"?75,;v6HE83+$r$*9M$($NJ}$O@'Hs$4Mw2<$5$$!#(B

$B"v"vNx?MJg=8Cf$NIt20"v"v(B
($B@E2,8)@E2,;T(B)
$B=w@-$N4IM}1?1D$r$7$F$$$k%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B $BNx?MJg=8Cf$N?M!&L4$r;}$C$??M!"=P2q$$$rDs6!$9$k$_$s$J$N9->l$G$9!#(B $BCK@-2q0w!&=w@-2q0w$rJg=8Cf$G$9!#>/$7$:$D$G$9$,!"(B $BCK@-2q0w$b=w@-2q0w$bA}$($F$$$^$9!#$H$K$+$/#12sM7$S$KMh$F$M!*(B $B"v"vM7$S$K9T$/$h"v"v(B

$B6[5^!*9xDKBP:v(B
pJsDs0F!"0eNE(B> ($B@E2,8)HXED;T(B)
$B9xDK$G$*G:$_$NJ}!#?2;Q@*$K%U%)!<%+%9$7$^$7$g$&!*(B $B$b$&;EJ}$,$J$$$HD|$a$F$$$^$;$s$+!)(B $BCk4V$N@83h$G$O$I$&$9$k$3$H$b$G$-$J$$@5$7$$;Q@*$D$/$j!#(B $B%A%'%C%/$7$F$_$k$Y$-$G$9!#(B $B@5$7$$?2;Q@*$H9xDK$N4X78$r%U%)!<%+%9$7$F$_$F$/$@$5$$!#(B $BL5NAKm$J$s$G$bAjCL2q$b9T$C$F$$$^$9!#(B

$B%@%i!<%l%s%?%+!<(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B!z!z!z!z(B21$B:P$+$i1?E>$G$-$k%@%i!<%l%s%?%+!h$j$N%_%K%P%s$^$G(B $B

$BCOJ}$+$i$N>pJsH/?.!D?7J9HNGdE9(B
pJs(B> ($BD9Ln8)>>K\;T(B)
$BH/A[$NE>49$G$9!#CO85$N5-;v$,M_$7$$?M$K$ODs6!$9$k$N$G$O$J$/!"5U$KH/?.$5$;(B $B$k$N$G$9!#%$%s%?!<%M%C%H$N$9$P$i$7$$=j$O!"AG?M$,(BFRONTPAGE$B$R$H$D$G@$3&$K8~$1(B $B$F$N>pJsH/?.pJsH/?.B&$@$C$??7J9pJs$r5[$$>e$2!"(B $BJT=8$7$F%U%#!<%I%P%C%/$9$kLr3d$KJQ$o$C$F$/$k$O$:$G$9!#(B $B$=$7$F?7J9HNGdE9$O:#$^$G$NFIpJsH/?.$NpJsH/?.$N%7%9%F%`$rDs6!$9$kLr3d$KJQ$o$C$F$$$/$b$N$H9M$($i$l$^$9(B

SHADOW's HOMEPAGE
($B:k6L8)Bg5\;T(B)
$B%G%#%"%V%m!$%"%/%"%>!<%s$NOCBj$r07$&7G<(HD$r%a%$%s$H$7$F(B $B$$$^$9!%%$%s%?%i%/%F%#%V$J%[!<%`%Z!<%8$r:n$j$?$$?M$K$O!$(B $B@[:n%[!<%`%Z!<%8Fb$G

$B!z#W#N#N!]#E(B $B%(%J%8!<%i%s%IKA81N99T!z(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B#W#N#N!]#E$G$O!";R6!$?$A$,%^%k%A%a%G%#%"$H(B $B%/%j!<%s%(%M%k%.!<$K$D$$$F3Z$7$/3X$V$3$H$,$G$-$k(B $B;R6!8~$13X=,%3%s%F%s%D(B $B!V#W#N#N%(%J%8!<%i%s%IKA81N99T!W(B$B$r3+@_$7$^$7$?!#(B $B!V%(%J%8!<%i%s%I!W$N#4$D$N%9%F!<%8$G$NKA81N99T$rDL$7$F!"(B $B%^%k%A%a%G%#%"$d%/%j!<%s%(%M%k%.!?F$K$O!"(B $B%3%s%F%s%D35MW(B$B$rMQ0U$7$F$*$j$^$9!#$3$A$i$NFbMF$r$4Mw2<$5$$!#(B $B$<$R!"$4Mw$N>e!"$40U8+$446A[$r(B $B#H#O#T$i$$$s(B$B$G$*J9$+$;2<$5$$!#(B

$B!X(B24$B;~4V%*%s%i%$%s%Q%V?M@87`>l!Y(B9/19$B$N$*$9$9$a%a%K%e!<(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B!|$$$i$C$7$c$$$^$;!*(B $B!V(B$B?M@87`>l(B$B!W$G$9(B $B#97n(B19$BF|$N6bMK?M7`$G$O%m%s%I%s!"%Q%j$ND94|$BM|85$5$s(B$B$N(B $B5W!9$NF|K\$+$i$N<*$h$j>pJs!#$^$?#D#T#M$K0-@o6lF.B3$/(B $B>.NS@i9a;R$/$s(B$B$N(B $B!VL\;X$;!*%G%8%?%j%"%s!WJs9p$b$"$j!#$O$?$7$F!"(B $B$I$l$/$i$$>eC#$7$?$s$G$7$g!)!!$=$7$F(B $B1':4H~I49g;R$5$s(B $B$N%+%&%s%;%j%s%0%k!<%`$G$O!VF/$-$E$a$8$cl9g$b$"$j$^$9!#$4N;>5$/$@$5$$!K(B

$B>k@>Bg3XImB0>k@>Cf3X!&9bEy3X9;%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$BBg3XImB0$NCf9b0l4S$NCK=w6&3X$N3X9;$G$9!#(B $B3X9;$NMM;R$,>/$7$G$b$o$+$k$h$&$K!"(B $B9T;vEy$,$"$k$?$S$K?7$7$$FbMF$K99?7$7$F$$$^$9!#(B $B3X9;0FFb!"F~;nMW9`!"pJs$,K~:\$G$9!#(B $B$J$*%U%l!<%`$r;H$C$F$$$^$9!#(B

$B$0$k$J$S(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$BL\E*!"%(%j%"!"M=;;Ey4uK>>r7o$+$i0{?)E9$N%[!<%`%Z!<%8$K(B $B%J%S%2!<%H$9$k%5!<%S%9!#(B $BE9Fb$d%a%K%e!<pJs!#(B $B!|$*F@$J%/!<%]%s7t!|$d%*%s%i%$%sM=Ls%7%9%F%`!"(B $B$^$?7nBX$j$N%W%l%<%s%H$b$"$k!#(B $B4X@>HG$b%*!<%W%s!*(B

$B#J#O#Y#J#O#Y%Q!<%F%#!!#O#N!!#L#I#N#E(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B44;v$5$s$NL#J}!*7k:'<0$NFslC5$7$OG$$;$F2<$5$$!#(B $BE9$Nl=j!"?M?t$G8uJd$r<+J,$G8!:w!W(B $B$I$A$i$G$b#O#K!#(B $B2<8+$N

$B#J#O#Y#J#O#Y%V%i%$%@%k(B $B%*%s%i%$%s(B
($BEl5~@iBeED6h(B)
$B%(%j%"!"5s<0%9%?%$%k!"(B $B@_HwEy$N>r7o$G<0>l$r8!:w$7!"(B $B1GA|$dCO?^!"8+@Q$r8+$k$3$H$,$G$-$k!#(B $B#E!<#M#A#I#L$G;qNA@A5a$b#O#K!#(B $B$=$NB>%V%i%$%@%k%U%'%">pJs$d(B $B7k:'$K4X$7$FI,MW$J%"%I%P%$%9$H>pJs$,K~:\!#(B

$B%Q%s%@%M%C%H(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B2q0w?t#1#2!$#0#0#0?M$rM-$9$k@$3&:GBg$N(B $B0O8k%M%C%H%o!<%/!#(B $B#2#4;~4V$$$D$G$b9%$-$J;~4V$K@$3&Cf$N(B $B0O8k%U%!%s$HBP6I$G$-$^$9!#(B $BBP6I!&4Q@o%=%U%H$O%Q%s%@%M%C%H(B $B%[!<%`%Z!<%8$+$iL5NA$G%@%&%s%m!<%I$G$-$^$9!#(B

$B%G!<%?%Y!<%9!\%a!<%kG[?.%7%9%F%`$r9=C[$7$^$9(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B4JJX!&0B2A$rL\;X$7$?%G!<%?%Y!<%9!\%a!<%k(B $BG[?.%7%9%F%`9=C[$r9T$$$^$9!#(B $BNc$($P!"8\5R$dHNGdE94IM}$N$?$a$N%G!<%?%Y!<%9$H!"(B $B%=!<%H$7$?7k2L$N8\5REy$KBP$9$k(B $B0l@FEE;R%a!<%kAw?.%7%9%F%`$G!"$h$j8zN(E*$JEAC#!"#P#R$,2DG=$G$9!#(B

$BF|K\4}1!(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$BF|K\$N0O8k$rBeI=$9$kCDBN!"(B $BF|K\4}1!$N%[!<%`%Z!<%8!#(B $B2a5n#3#6G/4V$N%W%m4}Ih$r4}@o$d(B $B4};N$G8!:w$7$F4}Ih$r%@%&%s%m!<%I$G$-$^$9!J2q0w@)!K(B $B:G?7$N0O8k%K%e!<%9$d@h=5$N4}@o(B $B7k2L$b%j%"%k%?%$%`$G8+$l$^$9!#(B

$B!|!|!|%V%i%&%6$GAw
pJs<}=8(B> ($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B$$$D$G$b$I$3$G$b%a!<%k$r8+$?$$(B!$BAw$j$?$$(B! $B$=$s$J%"%J%?$K%V%i%&%6$5$($"$l$P%$%D$G$b(B $B%I%3$G$b(BEmail$B$G$-$k(BAWA$B$N(BDoCoDeMo$B%a!<%k!*(B $BB~:#L5NAG[I[Cf!*Bg@967!*$?$H$(%U%!%$%"%&%)!<%k$,$"$m$&$H$b!"(B $B%V%i%&%6$,;H$($k4D6-$G$5$($"$l$P!"(B $B<+Bp(B,$B2q(B.japan.ne.jp$B!W$N(BJAPAN$B%I%a%$%s!#(B $BA49qETF;I\8)L>!"$*$h$S$O$9$Y$FMQ0U:Q$_!#(B ($BB~:#?M8}%+%P!

$B"'"%L5NAG[I[Cf(B!JAPAN$B$H$$$&L>$N(BEmail$BE>Aw%"%I%l%9(B $B!V!A!wCOL>(B.JAPAN.NE.JP$B!W"%"'(BAWAMAL7
pJs<}=8(B> ($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B%W%m%P%$%@!<$,JQ$o$C$F$bBg>fIW!#E>AwMQ(BEmail$B%"%I%l%9(B $B!V!{!{!{!{(B@$BCOL>(B.JAPAN.NE.JP$B!WL5NAG[I[Cf(B!! $B0l@8;H$&$D$b$j$N%a!<%k%"%I%l%9$G$"$l$P$3$=!"(B $B@dBP$K!I(BJAPAN$B!I$,$*4+$a!#99$K6H3&=i$N!I0z$C1[$7BP1~!I!#(B $B=PD%$dE>6P!"E>9;$K9g$o$;$F<+M3$K!VCOL>!W$r%A%'%s%82DG=!*!#(B $BA49q$OA4$FMQ0U$7$F$"$j$^$9!#(B $B5.J}$N=;=j$N%a!<%k%"%I%l%9$r$3$N5!2q$KF~$l$F$7$^$*$&!#(B $B$I$&$;;}$D$J$iE>AwMQ$N%a!<%k%"%I%l%9$O(BJAPAN.NE.JP$B$G$9$M!#(B

$B%$%s%?!<%M%C%HHGN9$N
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B7n4)N99T;o!VN9$NpJs!#(B $B;(;o$HO"F0$7$?FC=85-;v$,FI$a$k$[$+!"(B $BCOJ}JL$K8!:w$G$-$k=I%,%$%I!"(B $B3FCO$N=54VE75$M=Js!"(B $B:W;v!&%$%Y%s%H>pJsEy$,7G:\$5$l$F$$$k!#(B

$B9]4I9:6(2q(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B7z@_9);v$N4pAC$H$7$F9-$/;HMQ$5$l$k;q:`$G$"$k!"(B $B9]4I9:!"9]LpHD$N5;=Q3+H/!"Ia5ZB%?J$N$?$a$N6H3&CDBN!#(B $B6(2q3hF0$N>R2p!"5;=Q$N2r@b$J$I7G:\!#(B

$B0KFa?.MQ6b8K!v%[!<%`%Z!<%8(B
R2p!J6bM;!K!">pJsDs6!(B> ($BD9Ln8)0KFa;T(B)
$BNPK-$+$JD9Ln8)!&0KFaC+$K;:@<$r$"$2$F$+$i:#G/$G#7#0<~G/!"$^$9$^$9855$$J(B $B!V$$$J$7$s!W$N%[!]%`%Z!]%8$G$9!#E9J^$N$40FFb$J$I$N!V$$$J$7$s!W>pJs$+$i(B $B0KFaC+$N%(%j%">pJs$J$I$J$I!"$*Lr$KN)$D3FpJs$r

$B!X(BTWO$B!Y!'13$8$c$J$$<+J,$H$N=P0)$$(B...$B!HBg2lM&5$!I=iBN83?eCe(BSHOT$B!*(B
pJs!"K\!&;(;o!"(BArt> ($BEl5~ET9A6h(B)
SUPER$B%"%$%I%k!u%U%)%H%F%/%K%C%/%^%,%8%s(B $B!X(BTWO$B!]AGH)$N%a%C%;!<%8!Y(B$B!#(B $B:#=5$O!"(BTV$B%I%i%^!"1G2h!"(BCM$B$KB??t=P1i$7$F$$$k(B 18$B:P$N4|BT$N?7?J=wM%!HBg2lM&5$!I=i$a$F$N?eCe%7%g%C%H(B$B$H!"(B $B=wM%!H5WJ]ED>M;R!I(BNUDE$B$r$*FO$1$7$^$9!#(B(Director M)

$B3a@nIB1!!!%[!<%`%Z!<%8(B
($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$BG>B4Cf!"F,It30=}!"G><@45A4HL$rBP>]!#(B $B5_5^9pCNIB1!!"G>%I%C%/!"%j%O%S%j4p=`;\@_!"(B $BF|K\G>?@7P302J3X2q@lLg0e71N};\@_!"F|K\?@7P3X2qG'Dj4XO";\@_!#(B $BIB>2?t$O(B133$B!"G/4VF~1!45302J;\@_$r>R2p!#(B $B?GCG5!4o$O:G?7<0$N#C#T!"#M#R#I!"G>7l4I;#1FAuCV$J$I40Hw!#(B $B<#NE@.@S$OI8=`E*$G$"$j!"3X2q!&8&5f2q!"@lLg;o$J$I$rDL$8$F>pJs3+<($5$l$F$$$k!#(B

$B!J:b!K1h4_3+H/5;=Q8&5f%;%s%?!<(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$BJ?@.(B9$BG/(B4$B7n(B16$BF|!A#67n(B10$B$K1?M">J9AOQ6I$H6&:E$G9T$C$?(B $B!V$_$s$J$GAO$m$&!!3$MN9qF|K\!*(B $BL$Mh$N%"%$%G%#%"BgJg=8!W$N7k2L$K$D$$$F7G:\$7$F$$$^$9!#(B $B$^$?!"?7$7$/H/4)$9$k!VKdN)CO$N1U>u2=BP:v%O%s%I%V%C%/!J2~D{HG!K!W(B $B$dL14V5;=Q?dA&?3::;v6H$K4X$9$k>pJs$b$"$j$^$9!#(B

$B%&%'%C%V%A%C%?(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B2q0w@)$N%5!<%S%9%5%$%H$,%*!<%W%s$7$^$7$?!#(B $B%&%'%C%V>e$G%a!<%k$NAwe$N%G!<%?%Y!<%9$rJ#?tF1;~8!:w$7(B $BEE;R%a!<%kG[?.$9$k!V(BSearch Agent$B!W$J$I!"3F

$B$_$o$3$N%Z!]%8(B
pJs(B> ($B?@F`@n8)BgOB;T(B)
$B$*2[;R$H%Q%s$N%l%7%T=8$G$9!#DA$7$$%$%9%i%(%k$N(B $B%1!]%-Ey$,7G:\$5$l$F$$$^$9!#99$K$*F@$J$*;E;v>pJs$b$"$j$^$9!#(B $B#O#L!"%5%i%j!]%^%s$N0Y$NI{6H$dpJs$G$9!#(B

$BF|K\D94|?.MQ6d9T(B
R2p(B($B6d9T(B) > ($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$BD96d$N35MW!"7P1DJ}?K!"6H@S!"%M%C%H%o!<%/!"(B $B%o%j%A%g!&IJ$N(B $B$40FFb$J$I$r>R2p!#:G?7$N%K%e!<%9$r%j%"%k%?%$%`$K(B $B$4Mw$$$?$@$1$k$[$+!"%G%#%9%/%m!<%8%c!<;qNA$bA4J87G:\!#(B $B8!:w5!G=!"%a!<%k%5!<%S%9$b=<

$B%$%a%8%e%j!
(B> ($BBg:eI\?aED;T(B)
$B%*%j%8%J%k$N%U%!%s%?%8!<$H#C#G!J%$%i%9%H!&AG:`!K!#(B

$B#3K|?M%S%s%4Bg2q(B
R2p!]$=$NB>!"%S%s%4(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$B%$%s%?!<%M%C%H$G%S%s%4Bg2q$r$9$k!V$?$@$N%S%s%4!W(B $B$,$^$?$^$?3+:E$5$l$^$9!#A02s$O#2K|?M$G3+:E$7$^$7$?$,!"(B $B:#2s$O$J$J$J$s$H#3K|?M$G$d$C$A$c$&$N$@!#(B $BBg%V%l%$%/$7$F$$$k9-KvNC;R$dH?D.N4;K$N%l%"%0%C%:$J$I(B $BLs#8#0#0E@$r%W%l%<%s%H$7$^$9!#%(%s%H%j!

$B%J%A%e%i%k%@%$%*!<%I(B
&IJ>R2p(B, $B>pJsDs6!(B, $BDL?.HNGd(B> ($BEl5~ETCf1{6h(B)
$BM-32EE<'GH$+$i?HBN$rMh$b$C$F$$$k<+A3<#L~NO$r@5>o$KLa$9$H1>$o$l$F$$$^$9(B $B!&!&!&$D$1$F0B?4!*!*(B

$B$A$"$5$HrO$N%Z!<%8(B
pJs(B $B$=$NB>(B> (CA. USA)
$B@D>B$A$"$5$N2hA|>R2p!"L>8E20%0%i%s%Q%9%(%$%H$N(B $B8D?ME*$J?7J9$+$o$iHG7G:\!"%@%$%"%J85H^DIEi(B $B1Q;z%Z!<%8$d2hA|>R2p!"EA8@HD$J$I$r7G:\$7$F$*$j$^$9!#(B

Propose Now $B??7u$K7k:'Aj
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B??7u$K7k:'AjG$C$F$$$k?M$O$$$^$;$s$+!)(B $B%$%s%?!<%M%C%H$GCN$j9g$C$?AjG$i$:$8$C$/$jC5$7$F2<$5$$!#(B $B8=:_!"%$%s%?!<%M%C%H>e$G$N8f8+9g$$$r4uK>$9$kJ}!9$rJg=8$7$F$$$^$9!#(B

$B5\DE%7!<%5%$%I%^!<%H(BMipple
&IJ>R2p(B, $B>pJsDs6!(B> ($B5~ETI\5\DE;T(B)
$BC08e$N5\DE$K(B $BAGE($J$*E9%_%C%W%k$,#O#p#e#n$7$^$7$?!*(B $B$3$N5\DE%7!<%5%$%I%^!<%H#M#i#p#p#l#e$O(B $B%0%k%a$H%7%k%/%U%!%C%7%g%s$,$$$C$Q$$$N(B $B%Y%$%5%$%I!&%j%>!<%H$G$9!#(B $B#53,$+$i$N5\DEOQ$ND/$a$OE72<0lIJ!*(B $BC08e$XMh$k$J$i$*$9$9$a$N5Y7F%]%$%s%H$@$h!#$_$s$JMh$F$M!*(B

JP$B%I%a%$%s$N
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B%^%$%I%a%$%s(B(TM)$B#J#P%5!<%S%9$G$O!"JF9q@_CV(B $B$N(BT3$B2s@~@\B39bB.%5!<%P!<$rMxMQ$7$J$,$i!"(B $B!H(BCO.JP$B%I%a%$%sL>!I$,IU$/(B $B2h4|E*$J%l%s%?%k(B $B%5!<%P!<$rDs6!!#(B COM/CO.JP$B$N%@%V%k%I%a%$%s$b7n#7(B,000$B1_$+$i2DG=$G$9!*(B

$B%V%3%G%#%`!<%m!&%7%'%U?7J9(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%Q%9%?!u%T%C%D%!$G$*Fk$8$_$NJI$N7j$,H/9T(B $B$9$k?7J9!#%$%?%j%"NAM}A4HL$N%H%l%s%I$d3F(B $BE9$+$i$N>pJs!"?7E9J^$N0FFb$dFCE5$J$I$rK~(B $B:\$7$F$$$^$9!#%A!<%U%7%'%U$K$h$k%l%7%T$b(B $B0l8+$N2ACM$"$j!#%0%k%a$J$"$J$?$K$*$$$7$$>pJs$r!*(B

$B%"%s%F%#!<%/!!%V%j%3%i!<%8%e$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B5~ET$N1Q9q%"%s%F%#!<%/$N$*E9!"%V%j%3%i!<%8%e$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B $B!IF|>o;H$$=PMh$k%"%s%F%#!<%/!I$r%3%s%;%W%H$K%$%.%j%9$K$F(B $BGcIU$1$?>&IJ$rM"F~HNGd$7$F$$$^$9!#%"%s%F%#!<%/2H6q!"F+<'4o!"(B $B>HL@4o6q!";~7W!"%"%/%;%5%j!<$NB>!"%-%C%A%s%"%s%F%#!<%/$d(B $B!I%9!<%8!<%/!<%Q!

$B$D$-$+$21i7`3X9;$NBh(B4$B2s8x1i(B
($BEl5~ET(B)
$B$D$-$+$21i7`3X9;Bh(B4$B2s8x1i!V(BHorizon't$B!W(B 9/23($B2P(B)$B!u(B24($B?e(B)$B!"?7=I%?%$%K%#%"%j%9(B $B%A%1%C%H$NM=Ls$O!"%A%1%C%H$T$"!"%A%1%C%H%;%>%s(B $B$^$?$O$D$-$+$21i7`3X9;$N%[!<%`%Z!<%8$G$I$&$>!*(B

Shanology
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B<+8J>R2p$dAp%5%C%+!<%A!<%`$N>pJs$HJg=8!#(B $Be:No$K;E>e$,$C$?$N$G@'Hs8+$K$-$F$/$@$5$$!#(B

$B%"%$%s%W%i%s(B
($B2,;38)2,;3;T(B)
$B8rDL7W2h!"ET;T!&CO0h7W2h!"7P:Q8z2L;;Dj!"8x1`7W2h$+$iF;O)@_7W!"(B $B8x1`@_7W!"$?$aCS@_7WEy$r$7$F$$$^$9!#(B $BCO0h$E$/$j4XO"$N7W2h:vDj!"

$B5~ET%M%C%H(B21
^(B> ($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B6[5^F~6?$N%P%i!<%I!W(BS$B@J%A%1%C%H$r(B20$BAH(B40$BL>MM$K%W%l%<%s%H(B!

$BN)9:>F(B $B#5?ME83+:ECf(B
F!":#EDD.!"9)7]!"5\DE!"#M#i#p#p#l#e(B> ($B5~ETI\5\DE;T(B)
$BC08e$N5\DE(B..$B$O$^$^$A%.%c%i%j!<(B Mipple 2F$B:#7n$NE8<(!%!%#97n#1#0F|!J?e!K!A#97n#2#9F|!J7n!K(B $BF|K\O;8EMR$N$R$H$D!"N)9:>F!J$?$A$/$$$d$-!%!%J<8K8)B?5*74:#EDD.!K(B $B$rBeI=$9$k8^?M$N:n2H$N=(:n$rE8<($7$F$$$^$9!#(B $BFCJL$K3J0B$G%*%7%c%l$J>.H-$bHNGd$7$F$^$9!#(B 1.$B;TLn85OB(B $B!J>J;0MR85!K(B 2.$B;TLn9nL@(B $B!J?.?eMR!K(B 3.$B;TLn9@>M(B $B!JF+9,MR!K(B 4.$B;TLn=(G7(B $B!J2mJvMR!K(B 5.$B;TLnE/.H-$,(B $B#8#0#01_$/$i$$$+$iGc$($^$9(B

$BI,8+?e:L2h!&;YG[?M$NCf9qN99T5-!*!*(B
($B5~ETI\5\DE;T(B)
$B5\DE;T$H?A9DEg;T$H$OM'9%ET;T$GDy7k(B10$B<~G/5-G0$H$7$F(B $BBh(B7$B

RISAIKURU SHOPS
&IJ>pJs!!>pJs<}=8(B> ($BJ<8K8)?@8M;T(B)
RISAIKURU$B%7%g%C%W$r>R2p$9$k%Z!<%8!#(B $B%V%i%s%IIJ$J$I$r$h$j0B$/pJs$b7G:\$7$F$$$^$9!#(B $B?7IJF1MM$@$1$I!"Gd$j$?$$$H$$$&J}$J$I$O8+$F2<$5$$!#(B $B$40U8+!"$446A[$r$*BT$A$7$F$$$^$9!#(B

$B%/%j!<%s$J>Z7t2qZ7t$G$9!*(B
Z7t2q ($BEl5~ETCf1{6h(B)
$BJ!;3>Z7t$O!"$*5RMM$,0B?4$7$FEj;q$G$-$k!"%/%j!<%s$J(B $B>Z7t2q

$B$49%I>$$$?$@$$$F$*$j$^$9Dc6bMx%+!<%7%g%C%W(B $BEmB@O:$N%5%$%H$,$3$NEYBgI}%j%K%e!<%"%k$7$^$7$?!#(B
&6H(B/$B%S%8%M%9(B> ($BEl5~ETH,2&;R;T(B)
$B$49%I>$$$?$@$$$F$*$j$^$9Dc6bMx%+!<%7%g%C%W(B $BEmB@O:$N%5%$%H$,!"$3$NEYBgI}%j%K%e!<%"%k$7$^$7$?!#(B $BKhF|$N<+F0 $B8+@Q$j(B($BL5NA(B)$B$r

$B%W%j%:%`%R!<%j%s%0%;%s%?!
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B;dC#$N<#NE1!$G$O!"J*M}E*!JG>!&9|!&6Z!K!&@:?@E*!J46>p!&@:?@!K(B $B!&%(%M%k%.!

Kibun's Happy Days
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$BK\?&#C#G%G%6%$%s!":nIJ>R2p$NB>!"N99T5-$J$I!"$H$j$"$($:$$$m$$$mF~$C$F$^$9!#(B

$B!V%&%$!<%/%(%s%I$O%j%5$H%A%e!*!W$O(Bbay-fm$B$N#H#P$NCf$K$"$j$^$9!*(B
&IJ(B> ($B@iMU8)Cf1{6h(B)
$B5.J}$ND0$-$?$+$C$?#F#MHVAH$,!"#H#P$G8+$i$l$k!*(B $B%&%k%H%i%^%s!&%@%$%J$G$*Fk@w$_$N=wM%!&@FF#$j$5$,(B $BKh2s%F!<%^$K1h$C$?>pJs$r$F$s$3@9$j(B($B;`8l!*(B)$B$G$*FO$1$7$^$9!#(B $B%W%l%<%s%H$OL^O@!"FbMF$bD0$$$FB;$r$5$;$J$$D6$*F@$JHVAH$G$9!#(B $BCf$G$bL>J*$N%l%]!<%HBP7h%3!<%J!<$K$O!"(B $B%/%m%l%C%D$N#C#M$G3hLvCf$N%*%K%.%j7/$H!"(B $B@pJs$bK~:\!*(B $B$H$K$+$/%"%/%;%9$7$F$_$F$M!*(B

$B=)$N
R2p!!3X@8!!@DG/(B> ($B;0=E8)DE;T(B)
$B=)$N2L$K$J$C$?;~!"(B $B7/$O0l@836$NCg4V$HK\Ev$N<+J,$K=P2q$&!*$5$"(B $B=)$N%$%Y%s%H$O!Z(B21$B@$5*CO5eB

$B#S#O#H#O#W#E#S#T(B
(B > ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B4X@>$N(BSOHO$BC#$N%3%_%e%K%1!<%7%g%s$r$a$6$7$?%[!<%`%Z!<%8!#(B SOHO$B$NF|>o$N;E;v$NAjCL$dMM!9$J>pJs8r49$J$I!"(B $B$$$m$$$m$J@<$rH?1G$7$F$$$-$?$$$H;W$$$^$9!#4X@>$N(BSOHO$B$NJ}!"$*=8$^$j$/$@$5!A$$!*(B

$B?7:n%"!<%1!<%I$d%W%j%/%i$,@*B7$$!*(B $B!VBh(B35$B2s%"%_%e!<%:%a%s%H%^%7%s%7%g!
($BEl5~ETBgED6h(B)
$BF|K\:GBg$N%2!<%`%^%,%8%s!c(Bgeisen$B!d!J%2!<%;%s!K$G$O!"(B $B%"!<%1!<%I$N:WE5!VBh(B35$B2s%"%_%e!<%:%a%s%H%^%7%s%7%g!!"3F

$BM=A[20!I#A#k#i!I$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%9%T!<%I;X?t$r;H$C$?>!$AGOM=A[$rKh=5H/I=!#(B $BEZMK$N;%KZ#3:P%9%F!<%/%9$NM=A[$r%"%C%W$7$^$7$?!#(B $B=U%7!<%:%s$O9%D4$G#3#0#0!s6a$$2s<}N((B $B$rC#@.$7$F$$$^$7$?$,!"(B $B:#$G$O#2#4#0!sA08e$G(B $BMn$ACe$$$F$$$^$9!#9%D4$J%9%?!<%H$r(B $B@Z$C$?=)(B $B%7!<%:%s$b$3$N$^$^$ND4;R$G9T$-$?$$$H;W$C$F(B $B$*$j$^$9!#(B $B@'Hs!"$*N)$A4s$j2<$5$$!#(B

$B:dHxED8,;T$N8DE8(B ($BBgL>8E20$K$F(B)
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BL>8E20;T@ie$G4Q$F$d$D$F(B $B$/$@$5$$!#$"!"?=$7CY$l$^$7$?$,%o%?%/%7$O(B $B!V(B $BBgL>8E20$N6aBe7zC[(B$B!W$N:eHx$G$9!#(B $B:dHxED$O%o%?%/%7$NDo$G$"$j$^$9!#(B

$B%"%k%F%#%9%?(B(Artista)
(WA. USA)
$B%"%a%j%+$O%o%7%s%H%s=#!"%7%"%H%k$h$j!"@$3&$N3'MM$K!"(B $BMM!9$J>pJs$r$*Aw$j$7$F$*$j$^$9!#4Q8w0FFb$O$b$A$m$s!"(B $B%7%g%C%T%s%0!"%.%c%i%j!

$BL@<#Bg3X%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B$?$@$$$^L@<#Bg3X%[!<%`%Z!<%8$r%j%K%e!<%"%kCf$G$9!#(B $B$3$l$+$i?o;~99?7$7$F$$$-$^$9$N$G!"9b9;@8$d

$B%o%s%M%C%H%Q%=%3%s%9%/!<%k2OFbD9Ln9;(B
($BBg:eI\2OFbD9Ln;T(B)
$B%Q%=%3%s=i?4]$K8DJL;XF3(B $B%o%s%M%C%H%Q%=%3%s%9%/!<%k2OFbD9Ln9;$O(B $B%Q%=%3%s=i?4]$K8DJL;XF3$r$*$3$J$C$F$$$^$9!#(B $B!V%Q%=%3%s$,;H$($?$i$$$$(B $B$J!&!&!&!W$H!"$*9M$($NJ}!";W$$N)$C$?;~$,;O$a$kNI$$5!2q$G$9!#(B $B$"$J$?$N%l%Y%k$HL\E*$K9g$o$;$F%^%s%D!<%^%s$G%l%C%9%s!*(BP $B8!Dj$N

$B%@%$%+%s%3!<%]%l!<%7%g%s$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#?7Au%*!<%W%s!#(B
&IJ>R2p(B,$BDL?.HNGd(B> ($B:42l8)0KK|N$;T(B)
$B!H$H$/$o$jEEOC!J:GBg(B27%$B3d0z!&;vL3MQ2s@~!K!I!#(B $BEPO?NA!&=i4|HqMQ!&Dj3[NAEy0l@ZITMW$G$9!#(B $BF~2q$N4k6H!&<+1D6Hh$jBX$(4?7^!K!#(B $BDL?.Hq$r0B$/$7$?$$J}I,8+!#8!:w%(%s%8%s!#(B $B%7%g%C%T%s%0%3!<%J!%s>C=-4oIU?M9)4QMU?"J*!&(B $B0KK|N$(B $B?'FiEg>F!&1IM\Jd=u?)IJ!V%0%j!<%s%1!<%k!W$J$I!#BeM}E9$bJg=8Cf(B

$B0l0f$5$s$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!A@$3&$r$D$J$0$b$N!"M'>p$G$D$`$.$?$$!A(B
pJsDs6!(B> ($B5~ETI\8~F|;T(B)
$B0l0f$5$s$N%[!<%`%Z!<%8$,99?7$5$l$^$7$?!#(B $B:#2s$+$i%?%$%H%k$,>/$7JQ$o$j!"@$3&$r$D$J$0$b$N!"(B $BM'>p$G$D$`$.$?$$$N%5%V%?%$%H%k$r@_$1$^$7$?!#(B $B:#2s$NFbMF$O<+:n%Q%=%3%s$r:n$C$F$7$^$C$?$3$H!"(B $BKt!"$o$,$^$^$J$R$H$j$4$H$,2CI.$7$^$7$?!#(B $BKt!"#C#D$r#1#5#0Kg$[$I$*>y$j$9$k%3!<%J!<$b!"(B $B$^$@$^$@B3$1$F$$$^$9!#$I$&$+$46(NO$r!#(B


$BA0F|J,(B(9/18), $BMbF|J,(B(9/20)
$B?7Ce>pJs$K$b$I$k(B