$B?7Ce>pJs(B(1997$BG/(B9$B7n(B12$BF|(B)

English version is here

$BJ?@.#9G/(B(1997$BG/(B)$B#97n#1#2F|(B

JAA $BF|K\%"%m%^%3!<%G%#%M!<%?!<6(2q!!8x<0%[!<%`%Z!<%8$,(B $B%j%K%e!<%"%k%*!<%W%s$7$^$7$?!*!*(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B$b$&$4Mw$K$J$j$^$7$?$+!)$9$C$+$j%j%K%e!<%"%k$5$l$?(B JAA$B$N8x<0%Z!<%8!*!*(B $B:#OCBj$N%"%m%^%F%i%T!<$K4X$9$k(BQ&A$B$d!"3Z$7$$OCBj$N7G<(HD!"(B $B$=$7$F:#2s?7$?$K%a!<%j%s%0%j%9%H$b%*!<%W%s$7$^$7$?!#(B $B$^$?!"(B$B:#OCBj$N?74)(B $B!I%"%m%^%;%i%T!<$G%-%c%j%"%"%C%W(B Part$B*"!I(B $B$r%W%l%<%s%H$9$k%"%s%1!<%H$r $B$<$R$4Mw2<$5$$!*!*(BURL$B$O(B http://www.jaa-aroma.or.jp/ $B$G$9!#%"%/%;%9$*BT$A$7$F$$$^$9!*!*(B

$B!X%$%s%?!<%M%C%H$A$g$5$/$1$s#Q!u#A!Y!]Cx:n8"$K$D$$$F$NLdEz=8(B
($B72GO8)4[NS;T(B)
$B%[!<%`%Z!<%8$r:n$k>e$GLdBj$H$J$kCx:n8"$d>SA|8"!#(B $BB?$/$N6(NOfIW!)!W!"(B $B!V2hA|$NN.MQ$O!)!W$J$I$N5?Ld$,0l5$$K2r>C!*(B

$B"("("("("("("("("("("(#U#R#L$r85$K!"%a!<%k%"%I%l%9$r(B $B3d$j=P$7$F0lMw=PNO"("("("("("("("("("("((B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
HTML$B%U%!%$%k>e$N(BURL$B$r85$K!"!V$=$N(BURL$B$N%[!<%`%Z!<%8$r(B $B=jM-$7$F$$$k?M$N%a!<%k%"%I%l%9$r3d$j=P$7$F0lMw=PNO$9$k%W%m%0%i%`!W(B $B$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#$"$J$?$N%G%9%/%H%C%W$K(B $B%7%g!<%H%+%C%H$5$l$k$3$H$r5'$j$^$9!#(B

$BF|4)(B $B%*%s%i%$%s;(;o%9%?%s%I(B $B!V!v#Z#I#N#E!]#C#L#I#P(B $B!J%8!<%s%/%j%C%W!K!W(B
pJs(B $BEE;R=PHG(B $B%*%s%i%$%s%^%,%8%s(B $B%j%s%/=8(B> ($BEl5~ET?yJB6h(B)
$B!zEZF|!&:WF|$b5Y$^$:!"=)!&%N%s%9%H%C%W!!=\$N%M%?K~:\!*(B $B!|!c%8!<%s%/%j%C%W!d;f$O!"#1#8#0;o$rD6$($k!H#F#R#E#E$+$D(B $B87A*$5$l$?%*%s%i%$%s%^%,%8%s!I$N:G?799?7>u67$,0lL\NFA3$N%j%s%/=8$G$9!*(B $B!|5$7Z$KK\20$5$s$GN)$AFI$_$9$k463P$G!"LLGr5-;v$r:G?7(B $B%-!<%o!<%I$rC5$7$F$_$F$/$@$5$$!*!*!*(B

Counseling$B!"(BDance Therapy and Support Groups in English and Japanese
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B%9%H%l%9$dLdBj$r46$8$F$$$kEl5~7w$K$*=;$^$$$N(B $BF|K\?M5Z$SB>$N9q$NJ}$N0Y$K!"1Q8l$K$h$k(B $B%+%&%s%;%j%s%0$d%(%s%+%&%s%?!<%0%k!<%W$r(B $B%P%$%j%s%,%k$G$4>R2p$7$F$$$k%Z!<%8$G$9!#(B $B%+%&%s%;%j%s%0$d1Q8l$K6=L#$N$"$kJ}$b$4Mw$/$@$5$$!#(B

$BIT0BDj$J;~Be$K@8$-;D$kCN7C!*@5$7$$!VI{6H!W$O>-Mh$X$N!HJ]81!I$G$9(B
($B?@F`@n8)BgOB;T(B)
$BFMA3$N%\!<%J%9%+%C%H!&%j%9%H%i!"(B $B$"$J$?$J$i%m!<%s!&@83hHq$r$I$&9)LL$7$^$9$+!)(B $B$3$s$JIT0BDj$J;~Be!":#$dI{6H$O>-Mh$NIT0B$KHw$($kJ]81$G$9!#(B $B$"$J$?$r!&Bg@Z$J2HB2$rGKLG$+$ipJs%5!<%S%9$N(B $BJg=8$r9T$C$F2<$5$k%>!<%s%(!<%8%'%s%7!<$rA49q$+$iJg=8!"(B $BFbMF$O#H!%#P$K$F>R2pCf(B

$B!y!y3h@-;@AG!&#S#O#D!&7r9/!&H~MF$N>pJs!y!y(B
&IJ>R2p!&DL?.HNGd!&>pJsDs6!(B> ($B72GO8)0K@*:j;T(B)
$B3h@-;@AG!&#S#O#D$r8fB8CN$G$9$+!)(B $B3h@-;@AG$O7r9/$dH~MF$KL)@\$K4X$o$C$F$$$^$9!#(B $B7r9/$HH~MF$N>pJs$,@9$jBt;3$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B $B!y@v:^$N%Z!<%8$r?7$?$KDI2C$7$^$7$?!#(B $B!z>&IJ9XF~J}K!$N%Z!<%8$r$7$7$^$7$?!#(B $B!}%@%&%s%m!<%I$,2wE,$K@.$k$h$&$K2hA|%U%!%$%k$r99?7$7$^$7$?!#(B $B!~BgJQ$*F@$J>pJs$r$<$R$4Mw2<$5$$!#(B

The$B?78l%5!<%P!V$A$'$2$i$&!W(B
(B> ($BEl5~ETD4I[;T(B)
$B!V?78l!W$,$o$+$l$PN.9T$,$o$+$k!#(B $B!V?78l!W$,$o$+$l$Pr=q$-7A<0$NFHFC$J%3%i%`$G>R2p$9$k%Z!<%8!"(B The$B?78l%5!<%P!V$A$'$2$i$&!W$K@'Hs$$$i$7$F2<$5$$!#(B

$BL5NA%2%9%H%V%C%/!&Bh#14|#5#0L>$K$4Ds6!(B
($B?@F`@n8)AjLO86;T(B)
$B%[!<%`%Z!<%8$N46A[$J$I$r=q$$$F$b$i$&!V%2%9%H%V%C%/!W!#(B $BL5NA$G%2%9%H%V%C%/$r$4Ds6!$7$^$9!#(B $B;HMQJ}K!$O!"$"$J$?$N%[!<%`%Z!<%8$+$i%j%s%/$9$k$@$1!#(B $BBh#14|#5#0L>$rJg=8$7$^$9!#(B

$B"!"!$$$D$^$G$bH~$7$/!"2wE,$K=;$`$?$a$K"!"!(B
($B@E2,8)@E2,;T(B)
$BIY;N;3$N8+$($k@E2,$NEIAu20!&!&!&!&%Z%$%s%H@E2,(B $B$$$D$^$G$bH~$7$/!"2wE,$K=;$`$?$a$K!&!&!&$"$J$?$N2H$N7r9/%A%'%C%/!*(B $BEIAu!&EIBX!&%j%U%)!<%`$r!"$*9M$($NJ}$O$<$R0lEY$N$>$$$F2<$5$$!#(B $B%"%s%1!<%H$KEz$($FCjA*$G!##97n$N%W%l%<%s%H>&IJ$O!"(B $B!V@E2,$N$*2[;R$N5M$a9g$o$;!W$r#3L>MM!V%F%l%U%)%s%+!<%I!W(B $B$r#1#5L>MM$K%W%l%<%s%H!#@E2,$N%j%s%/$bJg=8$7$F$$$^$9!#!*!*(B $B#87n$NEvA*$B$3$3$r%/%j%C%/$7$F2<$5$$!*(B

$B"v"vNx?MJg=8Cf$NIt20"v"v(B
($B@E2,8)@E2,;T(B)
$B=w@-$N4IM}1?1D$r$7$F$$$k%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B $BNx?MJg=8Cf$N?M!&L4$r;}$C$??M!"=P2q$$$rDs6!$9$k$_$s$J$N9->l$G$9!#(B $BCK@-2q0w!&=w@-2q0w$rJg=8Cf$G$9!#>/$7$:$D$G$9$,!"(B $BCK@-2q0w$b=w@-2q0w$bA}$($F$$$^$9!#$H$K$+$/#12sM7$S$KMh$F$M!*(B $B"v"vM7$S$K9T$/$h"v"v(B

SANNOMIYA$B%W%l%$%9%]%C%H%,%$%I(B
R2p(B> ($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B?@8M;0%N5\!"KLLn!"%O!<%P!<%i%s%ICO6h$N%l%9%H%i%s$d%9%J%C%/!"(B $B%8%c%:$N%i%$%V%O%&%9!"%+%i%*%1%9%]%C%H$J$I$r>R2p!#(B $B3FE9NA6bI=$dCO?^$bF~$C$F$$$k$N$G0B?4$7$FC5:w$7$F$$$?$@$1$^$9!#(B $B%i%$%V%O%&%9$N%9%1%8%e!<%k$d:#G/$N(B $B!VBh(B16$B2s?@8M%8%c%:%9%H%j!<%H!W$N0FFb$b%"%C%W$7$^$7$?!#(B

$B?@8M%O!<%P!<%i%s%I$+$i$N
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B?@8M%O!<%P!<%i%s%I$r$O$8$a!";05\$dKLLnCO0h$N(B $B$*E9$d0[?M4[>pJs$rH/?.!#B>$K!"EE<'GHKI;_$d(B $B>t?e$J$I$K$$$^1#$l$?%V!<%`$r0z$-5/$3$7$F$$$k(B $B!VHwD9C:!W$dH~MF$H7r9/$K8z2L$,$"$k!VLZ?]!W$J$I<+A3>&IJ$NDL?.HNGdMs$b$"$j$^$9!#(B

$B%"%&%H%=!<%7%s%0$N5a?M!&5a?&7G<(HD(B
pJs(B($B2q7W(B), $B5a?M>pJs(B($B7PM}(B),$B5a?M>pJs(B(SE), $B5a?M>pJs(B($B%7%9%F%`(B) > ($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B7PM}!&AmL3$J$I$N4IM}6HL3!"(BSE$B!&(BPG$BEy$N%7%9%F%`6HL3$K(B $B8BDj$7$?5a?M!&5a?&7G<(HD!#(BSOHO$B!"%F%l%o!<%/;~Be$K(B $B7g$+$;$J$$$3$l$i$N6HL3$N%"%&%H%=!<%7%s%0$r%P%C%/%"%C%W$7$^$9!#(B

$B"#!!%"%M%C%;$N%&%i%i%s!!"#(B
($B9-Eg;TFn6h(B)
$BKhD+FO$/!"$"$J$?$KFO$/!"%"%M%C%;$N%&%i%i%s!*(B $B:#F|$N1?@*!J@1:BJL@j$$%i%s%-%s%0!K$r!"$"$J$?$N%a!<%k%\%C%/%9$K(B $BKhF|G[?.$7$^$9!#?&>l$N?FKS$dB)H4$-$K!"M'?M$dNx?M$X$N%*%s%i%$%s(B $B%.%U%H$H$7$F$b9%I>!#=w@-$K?M5$$N%5!<%S%9$G$9!#(B $B:#7n9f$NF|7P%M%C%H%J%S$H#P#C!]#D#E#C#O$K$b:\$C$F$k$h!D!*(B

$B8D?M$G$b1G2h$,AO$l$k!*(B
&IJ>R2p(B $B1G2h(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B#P#a#n#a#c#e#a$,Ds6!$9$k#3#D#C#G%"%K%a!XMc!Y$N>R2p!#(B $B#2#D$N$h$&$JL%NOE*$J#3#D%-%c%i$,3Z$7$/Ha$7$$(B $B1i5;$G%9%H!<%j!<$rE83+!#7Z$$MFNL$N(BShockwave$B$N(B $B%G%b$G$=$N0lIt$r$4Mw$$$?$@$1$^$9!#(B $B%(%C%;%$!X8D?M$G$b1G2h$,AO$l$k!*!Y$b9%I>!#8+$F!"FI$s$G!"$8$C$/$j3Z$7$a$^$9!#(B

$B%/%j$A$c$s$N%[!<%`%Z!<%8(B
pJs(B.$B$=$NB>(B> ($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B$H$C$F$b$*5$7Z$K=PMh$k%5%$%I%S%8%M%9$r;O$a$^$;$s$+!)(B $B%^%s%7%g%s!"%"%Q!<%HEy$N%]%9%H$K%A%i%7$rG[$k4JC1$J$*;E;v$G$9!#(B

$B:EL2$N@$3&(B
($B?@F`@n8)(B)
$B<+8JJQ3W$N6/NO$JL#J}!#$=$N:EL2$rL5NA$GBN83$G$-$k!#(B

$B!|!|%K%C%]%s?M$J$i!V!A!wF|K\$NCOL>(B.JAPAN.NE.JP$B!W(B $B$N(BEmail$B%"%I%l%9$,M_$7$$!*:#$J$iL5NAG[I[Cf!|(BAWAMA7
pJs<}=8(B> ($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B0l@8;H$&%a!<%k%"%I%l%9$@$+$i!"<+J,$N=;$s$G$$$k(B $BCOL>$N%a!<%k%"%I%l%9$,M_$7$$!*$=$s$J5.J}$K(B $B!V!A!w5.J}$N=;$s$G$$$kCOL>(B.JAPAN.NE.JP$B!W$N%a!<%k%"%I%l%9!#(B $B:#$J$i!"(BWWW$B%V%i%&%6$G$$$D$G$b$I$3$G$b%a!<%k1\Mw$,$G$-$k(B DoCoDeMo$B%a!<%k%"%I%l%9$H%;%C%H$GL5NAG[I[Cf!#(B $B;H$C$F$_$k$HJ,$+$k$1$I!"(BDoCoDeMo$B$OJXMx$@$h$)!*(B $B$3$N5!2q$K$OA4$FMQ0U$7$F$"$j$^$9!#(B $B$I$&$;;}$D$J$i(B2$B8DL\$N%a!<%k%"%I%l%9$O(BDoCoDeMo$B%a!<%k$N(BJAPAN.NE.JP$B$G$9$M!#(B

$B"!(B NICE AND EASY TOUR $B"!(B
($B?@F`@n8)AjLO86;T(B)
$BF|>o$dN9@h$G$N$U$H$7$?=V4V$N$*$b$7$m$-$l$$$J$G$9!#(B

$BEE;R;d=qH"(B
($B9a@n8)9b>>;T(B)
Web$B>e$G!"$"$J$?$N;d=qH"$r3+@_$7$F$_$^$;$s$+(B

$B%a!<%k%U%l%s%I(B
($BBg:eI\0qLZ;T(B)
$B?7$7$$=P2q$$C5$7$F$$$^$;$s$+!)(B $B$$$m$$$m$J?M$H!"(B $BM'C#$K$J$j$?$$$H;W$$$^$;$s$+!)(B $B?7$7$$=P2q$$$r5a$a$F$$$k?M$N>/$7$G$b$*Lr$KN)$F$l$P9,$$$G$9!#(B $B0lDL$N%a!<%k$,!"$"$J$?$r!"AGE($K$+$($k$+$b$7$l$^$;$s(B $B$b$7!">/$7$G$b!"5$$K$J$k?M$,$$$l$PLB$o$:$K%a!<%k$r=P$7$F$_$h$&!*(B

MaREIS GROUP HOME PAGE
($BBg:eI\?aED;T(B)
$BBg:eI\?aED;T$N%^%C%/=;8&(B($B3t(B)$B$,4k2h!&HNGd$7$F$$$k(B $B!V(BMaREIS($B%^%C%/GdGcJ*7o4IM}%7%9%F%`(B)$B!W$N%f!<%6!<%0%k!<%W(B $B!J#95\;T!"(B $BBg:eI\IYEDNS;T!"0&CN8)4"C+;T!"L>8E20;T@>It3F6a9Y$H$J$C$F$$$^$9!#(B $B@'Hs$4Mw$/$@$5$$!#!JJ*7o$O#1=54V$+$i(B $B#1%+7n$NC10L$G%j%U%l%C%7%e$5$l$F$$$^$9!#$^$?!"(B $BDBB_J*7o!"Dj4|pJs$b7G:\$7$F$$$^$9!#!K(B $B$J$*!":#8e0lAX$NFbMF$N=<

$B%Q%=%3%s!"#P#C%Q!<%D!"EE;R%D!<%kEy$rFC2AHNGdCf!*!Z(BPC SHOP $B%"%d%YEE5$![(B
pJsDs6!(B> ($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$B!|D6FC2AIJ$r$*8+F($7L5$/!*#P#C%Q!<%D$rCf?4$K(B $B8BDjFC2AIJHNGd$b?o;~9T$C$F$*$j$^$9!*!*(B $B!z#L#A#N%+!<%I(B:$B!o#2(B,$B#9#8#0$+$i(B $B!z%S%G%*%+!<%I(B:$B!o#4(B,$B#9#8#0$+$i(B $B!z#2#4G\B.#C#D!]#R#O#M(B:$B!o#1#2(B,$B#2#0#0$+$i(B $B!z$=$NB>$$$m$$$m$H$4MQ0U$7$F$*$j$^$9!*(B $B!|%*%j%8%J%k(BDOS/V$B!V(BGiga Power$B!W%7%j!<%:9%I>HNGdCf!*(B $B!|FC2A%a!<%k%5!<%S%9L5NAG[?.Cf!*(B $B:G?72A3J>pJs$O!"$3$3$K$"$j$^$9!*!*(B

$B?@@;$*$lMMDk9q(B
($BEl5~ET?yJB6h(B)
$B$Y$j!<%J%$%9$JNr;K!&@o;K7O(BHP$B!#%o!<%F%k%m!!"(B $B%J%]%l%*%s$rCf?4$K%h!<%m%C%Q>pJs$r<}=8!#(B $B$3$l$+$i$b%P%j%P%j99?7$7$F$/$+$i!"$A$g$/$A$g$/$N$>$$$F$M!*(B

LUCKY DOG
($BEl5~ETCfLn6h(B)
$B%"%/%7%g%s%U%#%.%"B>(B $B%7%k%P!<%j%s%0$NHNGd$NDc2A3J$rL\;X$9E9(B

P'sFavorite$B!]$*5$$KF~$j=8!](B
&IJ>R2p!"?@8M(B> ($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B?@8M:_=;$N!V(BtaikiPnakao$B!W$K$h$k$*5$$KF~$j>R2p%5%$%H!V(BP'sFavorite$B!W!#(B $B$*5$$KF~$j$N%U%!%C%7%g%s$d2;3Z!"%7%g%C%W$J$I$N>R2p$r$O$8$a!"(B $BF|5-$N7G:\$d7G<(HD$G$N%a!<%k$N$d$j$H$j$b9T$C$F$$$^$9!#(B

$B!|(BBest Search$BA49q%Z%s%7%g%s!&%3%F!<%8>pJs(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$BF|K\A49q$N%Z%s%7%g%s!&%3%F!<%8(B($BB_JLAq(B)$B!&%W%A%[%F%k!&(B $B%3%s%I%_%K%"%`Ey(B3,321$B8.7G:\!#F|K\:GBg5,LO$N=I>pJs%5%$%H$G$9!#(B $BL5NA>7BT!"%W%l%<%s%H!"3d0z!"%^%kF@%5!<%S%9Ey$N%^%kF@>pJs!"(B $B%$%Y%s%H!"4GHDLpJs!"CO0h>pJs!"%"%k%P%$%HJg=8Ey$N(B $B%[%C%H%K%e!<%9$J$I!">pJs$bK~:\!#$^$?!"L5NAFI

$B%a!<%k!u%A%c%C%H$G%M%C%HM'C#$D$/$m$C!*(B
^!"$*$7$c$Y$j!"8D?M$NIt20(B> ($B0&I28)>>;3;T(B)
$B%a!<%k!u%A%c%C%H$G?7$7$$%M%C%HM'C#$r(B $B$D$/$m$&$C!*D69bB.$*3(IA$-%A%c%C%H$G(B $BKhHU#1#1;~$+$i$_$s$J$^$C$F$^$9!#(B $B$[$+$K$bK.3Z#M#I#D#I2;3Z<

$B%8%c%$%m!!%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$B%i%8%3%s%X%j4XO">&IJ5Z$S6HL3MQ(BCD$B$NHNGd(B

$B$"$J$?$NI!2N$r%+%i%*%1$K$7$^$9(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B$"$J$?$N:n$C$?6J$^$?$OI!2NDxEY$N$b$N$G$b%"%l%s%8$7$F%+%i%*%1$r@):n$7$^$9!#(B $B$44uK>$NJ}$O$=$l$r(BCD$B$K$^$G$7$^$9!#(B

$B%(%9%K%C%/%7%g%C%W%"%Q%+%P!<%k(B
($B72GO8)B@ED;T(B)
$B%(%9%K%C%/;(2_$NE9%"%Q%+%P!<%k$G$9!#(B $B%$%s%I%M%7%"FC$K%P%jEg$rCf?4$K!"(B $B%$%s%I!&%M%Q!<%k!&%?%$!&%a%-%7%3!&(B $B%"%U%j%+Ey$+$i=8$a$?;(2_$r07$C$F$$$^$9!#(B $B;(2_$NB>$K!"MNI~$d3Z4o!"$*9a!"%J%7%4%l%s$d(B $B%_%4%l%sEy%$%s%I%M%7%"$N?):`$dD4L#NA!"$r07$C$F$$$^$9!#(B $B$*E9$N>R2p$rCf?4$K!"%;!<%k>pJs$d%3%s%5!<%H$J$I$N>pJs$b7G:\$7$F$$$^$9!#(B

InfoJob Co., Ltd. So-net Smash Sellected!!
pJsDs6!(B> ($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B%Q!<%=%J%k!&%l!<%6!<%]%$%s%?!<$O!"1_3j$J%3%_%e%K%1!<%7%g%s(B $B$N$?$a$N%Y%9%H!&%"%$%F%`$H$7$F?M5$J(F-Cf$G$9!#(B $B$3$l$5$($"$l$PCmL\EY(B120$B%Q!<%;%s%H!*!*(B 9$B7n(B1$BF|$+$i$O0lIt>&IJ$N$5$i$J$kCM2<$2$b

$B$o$/$o$/%-%c%i%/%?!<%0%C%:(B
($BEl5~ETKOED6h(B)
$B!z!z!z(B $B9+$GOCBj$N%-%g%m$A$c$s(B $B$+$+$C#T#E#L!!(B $B7HBSEEOC$NCe?.$r!"8-$$%-%g%m$A$c$s$,8w$C$F$*CN$i$;!#!!(B $B$$$^$d7HBS%f!<%6!<$NI,?\%"%$%F%`!*!*!!(B $B$*M'C#$dNx?M$H%Z%"$G;H$($P!"5$J,$O:G9b!A!!!!(B $B!z!z!z(B $B%9%J%U%-%s3W%8%c%s(B $BD68BDj$b$N#3#0Ce$N$_!*!*!!!!(B $B$=$m$=$m=)!"E_$8$?$/!"%U%!%s$K$O8+F($;$J$$0oIJ$G$9!#!!!!(B $B!z!z!z(B $B%i%9%+%k!"%Q%H%i%C%7%e$N$L$$$0$k$_!!(B $B$*;RMM!"$*M'C#$X$N%W%l%<%s%H$K:GE,$G$9!#(B

$B=w$N%3$N%U%j%^,'%o%s%@%U%k%^!<%1%C%H(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B=w$N%3$N$?$a$N%U%!%C%7%g%s%j%5%$%/%k%V%F%#%C%/!#(B $B,'(B9/12$B!'%V%i%s%I?7>&IJF~2Y!*0lItCM2<$2!*8ECeMNI~(B,$B%P%C%0(B,$B7$EyK~:\!#(B $B%j%5%$%/%kL\E*$J$N$G3J0B$GF~$s$G$^$9!K!#(B $B$*$3$:$+$$$K$J$k$h!*!JGd$l6Z$O?tF|$GGd$l$A$c$$$^$9!"$*Aa$a$K!K(B

$B!zEEG>!VJ]8120$5$s!W$N%Z!<%8!z$"$J$?$NJ]81$OBg>fIW!)(B
pJsDs6!!"(B $BDL?.HNGd!"(B $B7P:Q!"(B $B$=$NB>(B> ($BFJLZ8)9u0k;T(B)
$B!z3FpJs!";v8NNc(B $B$J$ICN$C$FF@$9$kJ]81$H$NIU$-9g$$J}$J$I!#(B $B!z4+M6$7$J$$8\Ld$N!VEEG>J]8120$5$s!W$H$7$F$4MxMQ$/$@$5$$!#!z(B $B!V6H3&:GA0@~!W$KDI2C>pJs!*!z(B

$B7c0B%+!<%Q!<%D!J$?$@$7!"8D?M$NJ}$O$41sN8$/$@$5$$!K(B
($B0q>k8)?7<#74@iBeEDB<(B)
$B7c0B%+!<%Q!<%D%3!<%J!<$G$9(B $B6H&IJ$O!">/$7$G$9$,!"2A3J$O!"@dBP0B$$$G$9$h:#$,!"%A%c%s%9(B

$BEE<'GHB,Dj4o!&%H%j%U%#!<%k%I(B
($B:k6L8):d8M;T(B)
$B!V(B Real Natural Goods$B!W$G$O!"EE<'GHB,Dj4o!?(B $B%H%j%U%#!<%k%I$rHNGd$7$F$$$^$9!#(B $BB?$/$N8&5f7k2L$K$h$j!"Dc%l%Y%k$NEE<'GHJ|$N(B $BEE2=@=IJ$NEE<'GH$NCM$rB,Dj$9$k$3$H$,2DG=$G$9!#(B

$B%=!<%i!<%`!<%s(B***$BKI:RMQ2030EE8;!"2030MQ%Q%=%3%s!"$=$NB>%"%&%H%I%"EE8;(B
($B:k6L8):d8M;T(B)
$B0B@n>&;v(B$B$G$O!"B@M[EECS$rMxMQ$7$?!"%H%i%s%/7?$N(B $B7HBS7?B@M[8wH/EE5!!V%=!<%i!<%`!<%s!WH/Gd$7$F$$$^$9!#(B $BB@M[8w$N$[$+20Fb$N#1#0#0%\%k%HEE8;$+$i$G$b=N.=PNOAuCV!"(B $B:GBg#1#0#0%o%C%H$N#1#0#0%\%k%H8rN.=PNO2DG=$J%$%s%P!<%?!

$B%"%a%j%+1J=;8"CjA*1~JgBe9T%W%m%0%i%`(B
!">pJsDs6!(B> (MA, BOSTON.USA)
$B:#G/#22sL\$N%A%c%s%9!*!*(B $B%"%a%j%+9qL3>J$,

$B7c0B%3!<%J!
($B0q>k8)@iBeEDD.(B)
$B7c0B%+!<%Q!<%D$N>R2p(B $B:#$,!"%A%c%s%9!#(B $B>&IJ$O!">/$J$$$,CMCJ$O0B$$(B $B?.$8$i$l$J$$$/$i$$0B$$$G$9$h(B $B$^$:$O!"$4Mw2<$5$$(B

The Endos
(B> ($B5\>k8)@gBf;T(B)
$B1sF#2H$K4X$9$k$3$H$rDV$C$?%Z!<%8$G$9!#(B $B@gBf$N0{2039!H9qJ,D.!I$K$"$k0{?)E9$N>R2p$d!"(B $B2G$5$s$,$d$C$F$$$k%P%l%($K4X$9$k$3$H!"(B $B;R6!$?$A$N$3$H!%!%!%(Betc$B!!$^$@$^$@:n@.$NESCf$G$9$,!"(B $B@gBf$K$*=;$^$$$NJ}!"=PD%$G$$$i$C$7$c$kJ}$O@'Hs$*N)$A4s$j$/$@$5$$!#(B $B$*BT$A$7$F$$$^$9!#(B

$BEl5~%J%$%H%i%$%U%F!<%V%kFI
($BEl5~ETJ85~6h(B)
$BF|K\$rBeI=$9$kLkM7$S>pJs%5%$%H!#(B $B$=$N:G6/$V$j$O3F;(;o$G>R2p$5$l$kDL$j$G$9$,!"(B $B:#F|$O$*JX$j%3!<%J!<$r2~NI$7$^$7$?!#(B $B$3$l$@$1$N%a%,%5%$%H$,Bg;qK\$N1g=u$,$D$+$J$$>uBV$GB8:_$9$k$N$ODA$7$$$G$9!#(B $B8=:_!"%9%]%s%5!

$B5.J}$N7r9/@83h$r6/NO$K%5%]!<%H$7$^$9(B
&IJ>R2p!!@83h(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B?M4VC/$G$bD9@8$-$7$?$$$b$N$G$9$M!#(B $B$7$+$7!"BN$,7r9/$G$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#(B $B$=$N7r9/@83h$r6/NO$K%5%]!<%H$7!"BNR2p$7$^$9!#(B

$B@D=A$rDs6!$9$kF|7r6(%5!<%S%9(B
($B:k6L8)KLB-N)74?a>eD.(B)
$B@D=A$N>R2p$G$9!#%/%;$NL5$$$H$C$F$bH~L#$7$$M-5!@D=A!*(B $BM-5!G@K!$K$h$k>.>>:Z$H7,$NMU$G:n$j>e$2$?>.$5$J2qu$G$9$N$G0{$_$d$9$/?e$KMO$+$7$F$bH~L#$7$$7r9/?)IJ$G$9!#(B $B$*;RMM$+$i$*G/4s$j$^$G!"3'MM$K0{$s$GM_$7$$7r9/?)IJ$N2&MM$G$9!#(B

Lynx$B%S%8%M%9%P%C%0(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B$G$-$kCK$NI,?\%"%$%F%`(B Lynx $B%S%8%M%9%P%C%0$r!"D67c0B$K$FHNGd!*(B

$B3k86!!3$$NNx0&%+%&%s%;%j%s%0(B
($B@P@n8)6bBt;T(B)
$B0B$i$.$r5a$a$k5.J}!"Nx$KG:$s$G$k5.J}!";m$N9%$-$J5.J}!#(B $B$=$s$JJ}$O$=$C$HGA$$$F8+$?$i!)(B

WebCam$B%=%U%H(BFreeWebWatchman
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B%U%j!<%&%(%"(BFreeWebWatchman$B$O(BMac$B$GF0:n$9$k(B $B%&%(%V%+%a%i%=%U%H$G$9!#Dj9oAw$7$F$/$l$?$j!"(B $B2;@<$rH/$7$?$j$H5!G=K~:\$G$9!#$7$+$b%U%j!

$B%O%o%$L>J*!"%"%m%O%5%s%?$,$d$C$F$-$?(B!!
~$j(B,$B$*$_$d$2(B,$B%W%l%<%s%H(B,$BB#$jJ*(B, $B%5%s%?(B,$B%5%s%/%m!<%:(B,$B%"%m%O(B,$B%O%o%$(B> (CA. USA)
$B$"$J$?$O:#G/$N%/%j%9%^%9%D%j!<$K2?$r>~$j$^$9$+!)%"%m%O%5%s%?(B $B$O%O%o%$$G:G$b?M5$$N$"$k>~$jJ*$G$9!#;d$?$A$N%"%m%O%5%s%?$O%o(B $B%$%-%-$N:=$G$G$-$F$*$j!"$*$_$d$2$H$7$F$bBgJQ9%I>$G$9!#(B7.5cm $B$N%"%m%O%5%s%?$,$"$J$?$N%/%j%9%^%9$r%O%o%$?'$K$=$a$^$9!#(B

MICHAEL NANASAKOV Piano Workshop
($BEl5~ETN}GO6h(B)
$BBh(B4$B2s!?L5NA(BMIDI$B%U%!%$%kG[I[%4%I%U%9%-!

Riho$B$N%[!<%`%Z!<%8:n@.;Y1g(B
($B@E2,8)>BDE;T(B)
$B!V%[!<%`%Z!<%8$C$F$I$&$7$?$i:n$l$k$s$@$m$&!)!W$H;W$C$F$$$k=i?4

$B"#"#"#"#"#!!;K>e:G6/$NEEOC3d0z(B $B;TFb#3J,#91_!!"#"#"#"#"#(B
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$BF|K\=i!";TFbDLOC$b3d0z!#;T30DLOC$b$I$3$h$j$b0B$$!#7@LsHqMQ!"9);vHq(B $B$J$I0l@ZIiC4$J$7!#%5!<%S%9$O!"?.Mj$N#T#T#N#e#t$,Ds6!!#(B $B#97nJ,8BDj!$A$G$9!#(B

$B"'"%L5NAG[I[Cf(B!JAPAN$B$H$$$&L>$N(BEmail$BE>Aw%"%I%l%9(B $B!V!A!wCOL>(B.JAPAN.NE.JP$B!W"%"'(BAWAMAL7
pJs<}=8(B> ($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B%W%m%P%$%@!<$,JQ$o$C$F$bBg>fIW!#E>AwMQ(BEmail$B%"%I%l%9(B $B!V!{!{!{!{(B@$BCOL>(B.JAPAN.NE.JP$B!WL5NAG[I[Cf(B!!$B0l@8;H$&$D$b$j$N(B $B%a!<%k%"%I%l%9$G$"$l$P$3$=!"@dBP$K!I(BJAPAN$B!I$,$*4+$a!#(B $B99$K6H3&=i$N!I0z$C1[$7BP1~!I!#=PD%$dE>6P!"(B $BE>9;$K9g$o$;$F<+M3$K!VCOL>!W$r%A%'%s%82DG=!*(B $B!#(B $BA49q$OA4$FMQ0U$7$F$"$j$^$9!#(B $B5.J}$N=;=j$N%a!<%k%"%I%l%9$r$3$N5!2q$KF~$l$F$7$^$*$&!#(B $B$I$&$;;}$D$J$iE>AwMQ$N%a!<%k%"%I%l%9$O(BJAPAN.NE.JP$B$G$9$M!#(B

$B%"%$%T!<%8!<%(%9(B $B%[!<%`%Z!<%8(B
($B:k6L8)@n1[;T(B)
$B%[!<%`%Z!<%81Q8lHG@):n!"ITF0;:J*7o;qNA$N1Q8lHG@):n!"$J$i$S$K(B $BITF0;:;v6H$N%0%m!<%P%k2=$K4XO"$9$k%5!<%S%9$rDs6!$7$F$$$^$9!#(B

excel$B$NC#?M(B
($B5~ETI\1'<#;T(B)
$B$3$N(Bexcel$B%5%s%W%k%7!<%H$r;H$($P!"$?$A$^$A(Bexcel$B=,F@!"3hMQ<+:_!#(B $B%5%s%W%k%7!<%H$r%3%T!<$7$F;H$($P!"%o!<%/%7!<%H$,$G$-$"$,$j!#(B $B?t<0$d4X?t$r=q$-9~$`

$B0KM=E4F;DLG/:NMQ%Z!<%83+@_(B
($B0&I28)>>;3;T(B)
$B8N6?$X$N#U%?!<%sKt$OE>?&$r9M$($F$_$^$;$s$+!#(B $B?75,;v6H$NN)0F!"4k2h5Z$S44It8uJd

$B1Q8l$,$o$+$k$h$&$K$J$j$?$$$C!*(B
(USA)
$BJ|Aw3+;O$+$iAa$/$b#1%u7n$,$9$.!";W$C$?$h$j$bBg$-$J(B $BH?6A$r8F$s$G$$$k$N$G$S$C$/$j$7$F$$$^$9!#(B $B1Q2qOC$,$b$C$H$o$+$k$h$&$K$J$j$?$$5.J}$N(B $B%$%s%?!<%M%C%HJ|Aw6I$G$9!#(B $BK,Ld$K%W%l%<%s%H$7$A$c$$$^$9!#(B $B$<$R$*$$$G$/$@$5!A$$!#(B

$B5~ET%M%C%H(B21
^(B> ($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B$h$&$d$/>/$72a$4$7$d$9$/$J$C$F$-$^$7$?!#(B $B:#2s$O5W3Z7^8E!+(B($B$/$i!<$/$2!<$V$k(B)$B;a$N(B $BMM$K%W%l%<%s%H!#(B $B$=$7$F!Z%^%A>pJs![$N%F!<%^$O!VH~L#$7$$$b$NH/8+!W$G$9!#(B $BEj9F$*BT$A$7$F$$$^$9!#(B($BAFIJ?JDh(B)

$B%F%-%9%H!&%U%!%$%k=8!?JR:,0KO;$NJ8BNN}=,(B
($BEl5~ETIpB"Ln;T(B)
$B;m!&J*8l!&>.@b!&%(%C%;%$!&O@J8$J$I$N7G:\!"$*$h$S

CDL
($BBg:eI\Cf1{6h(B)
$BBg:e$G$O!"$o$j$HDA$7$$%U%j!<$N%F%/%K%+%k%i%$%?!<$G$9!#(B $B$7$+$b;(;oEy$N%i%$%F%#%s%0$O$7$F$J$$$G$9!#$=$&!"%^%K%e%"%k$N%i%$%?!<$G$9!#(B $BBg:e$N4k6H$N$_$J$5$s!*(B $BBg:e$K$b%i%$%?!<$O5o$^$9$h!*(B

FAR EAST TRADING CO.,LTD.
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B5.J}$N%Z!<%8$r@$3&(B250$B0J>e$N8!:w%Z!<%8$K(B $BEPO?$7$^$9!#$;$C$+$/:n$C$?%Z!<%8$G$9$+$i(B $B@$3&$N?M$K8+$F$b$i$$$^$;$s$+(B? http://www.fety.com$B$X$I$&$>!#(B

$B!V
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B$,$"$j$^$7$?$i!"Ej9F$7$F$/$@$5$$!#(B $B$G$-$k(B $B8B$jD4::$7$F!"7G:\$7$^$9!*$_$s$J$G$D$/$k!V?^4U!W$G$9!*!*(B

$B$"$J$?$N%[!<%`%Z!<%8$rFH<+%I%a%$%s$K!*(B
($BBg:eI\K-Cf;T(B)
$BJ@Aw5;=Q$K$h$j(B $B$"$J$?$N%[!<%`%Z!<%8$,!"FH<+%I%a%$%s$N(B $B%P!<%A%c%k%I%a%$%s%5!<%P!<$KJQ?H$7$^$9(B $BG/(B1$BK|1_$NDc2A3J$r

$B:G?7%R%C%H%V%i%s%I%i%s%-%s%0(B
pJsDs6!!!%3%s%5%k(B> ($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B

$B5$$N8z$$$?%W%l%<%s%H$,Kh7nEv$?$k!*(B
^(B> ($BBg:eI\K-Cf;T(B)
$B%W%l%<%s%H$a!<$k;vL36I$,;EF~$l$??'!9$J2A(B $BCM$"$k>&IJ$rKh7n!V%W%l%<%s%H$a!<$k!W9XFI(B $B

$BEl5~=q@R$G652J=q!&65:`Ey$N1D6H
pJs(B($B?& ($BEl5~ETKL6h(B)
$BAO6H0JMh(B88$BG/4V652J=q6H3&:GBg\$7$/$O5a?M%Z!<%8$r1\Mw$/$@$5$$!#(B

$B%+%i%*%1%G!<%?%Y!<%9(B
(B> ($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$BF|K\$GM#0l$N%+%i%*%1A4HL$K4X$9$k%G!<%?%Y!<%9$G$9!#(B $BKh7n$N3F%+%i%*%1%a!<%+!<$N?76JEPO?$,0lMw$G$o$+$j$^$9!#(B $B$=$NB>!"%+%i%*%1$K4X$9$k>pJs$,K~:\$5$l$F$$$^$9!#(B

$BCO5e6f3ZItDL?.(B
($BJ<8K8)@>5\;T(B)
$B%+%L!

$BGcJ*$N2&MM!J2&MM$N%7%g%C%T%s%0%b!]%k!K(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B!VGcJ*$N2&MM!W$G$O!"%V%i%8%k$NH~L#$7$$<+A3$N7C$_!V%W%m%]%j%9%-%c%s%G%#!W(B $B$H!V%f!<%+%jK*L*!W$N%;%C%H$,Ev$?$j$^$9!*H~L#$7$/$F!"7r9/$K$J$k$N$O$"$J(B $B$?$8$c!*!J>P!K$5$"$5$"!"$"$J$?$b1~Jg$8$c!*!J>P!K(B

$B%Q%=%3%s<~JU5!4o$r7c0B$GHNGdCf!*!*(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B%Q%=%3%s<~JU5!4o$N7c0B%*%s%i%$%s%7%g%C%W$G$9!#(B SONY$B@=$N%G%#%9%W%l%$$dOCBj$N%G%8%?%k%+%a%i$d%?!<%_%J%k%"%@%W%?!<(B $B$J$I$rpJs$,@9$j$@$/$5$s!#(B $B$5$"!":#$9$0(B$B$3$A$i(B$B$X#G#O!*!*(B

Art Creation $B%G%6%$%s20(B
($B7'K\8)7'K\;T(B)
$B@N!"K?L!2h2H!"8=:_%G%6%$%J!<$r$d$C$F$*$j$^$9!V(Bkiyo$B!W$H?=$7$^$9!#(B $B#P#D#F%U%!%$%k$K$h$k%0%i%U%#%C%/%"!<%H!"%G%6%$%s!"(B $B%$%i%9%H!"%U%j!<%U%)%H(B $B$J$I$r7G:\$7$?%.%c%i%j!<$r$d$C$F$*$j$^$9!#(B $B@):n$O%O%s%I%a%$%I$+$i(BMachintosh $B$K$h$k#C#G!#%S%8%M%9!&%[%S!<$G@=:n$7$?:nIJ$r8+$KMh$F$M!#BT$C$F$k$h!#(B

$B0$@n:4OB;RCx$N!V$*$$$7$$$*$7$c$Y$j!W$,%9%/%j!<%s%;!<%P!<$K(B
($BEl5~ETKL6h(B)
$B0$@n:4OB;R$5$s$N%(%C%;%$=8!V$*$$$7$$$*$7$c$Y$j!W(B ($BEl5~=q@RH/9T(B)
$B$N$*$$$7$$=j$r%9%/%j!<%s%;!<%P!<$K$7$^$7$?!"(B $B%@%&%s%m!<%I$7$F3Z$7$s$G$/$@$5$$!#(B $BKt!"DL>o$N%U%)!<%^%k$J%"%,%o!"$*CcL\$J%"%,%o#N#G=8$,(B RealAudio$B%=%U%H$r;H$C$FJ9$1$^$9!"7k9=>P$($^$9$h!"@'HsMh$F$/$@$5$$!#(B

NEWYORK NEWYORK$B=)9f(B
($BEl5~ETL\9u6h(B)
$B%K%e!<%h!<%/$h$jM"F~$7$?%U%!%C%7%g%s!&N.9TJ*$+$i%-%C%A%s!&(B $BF|MQ;(2_!";R6!MQIJ!"%3%s%T%e!<%?%0%C%:!"(B $BJ8K<6q$^$GB??t>&IJ$r$4>R2p$7$F$$$^$9!#(B $B#97n#1F|=)9fAO4)!*(BNY$B:G?7>pJs$bBg9%I>!*%W%l%_%"%0%C%:%W%l%<%s%H$b$"$j$^$9!#(B

$BNxH~?M(B
($B5~ETI\M? $B0[@-!&F1@-$N$*M'C#$r8+$D$1$k$N$K$O!"$3$3$7$+(B $B$J$$!&!&;v$O$J$$$G$9$,!"$3$s$J3Z$7$$$H$3$O(B $B$J$$$O$:!#L5NA$G2q0wEPO?$9$l$P!"8+$D$+$k8+$D$+$k!#(B $B$<$R!"0lEY!"=w@-$K$d$5$7$$NxH~?M$X$$$i$C$7$c$C$F$/$@$5$$!#(B

OEN$B!J%*%j%8%J%k!&%(%3%N%_!
($BEl5~ETL\9u6h(B)
$BD6Dc2A3J(B64$B#k@lMQ@~#I#P@\B3%5!<%S%9!?$J$s$H7n3[#1#9#0#0#01_!*(B $B%$%s%?!<%M%C%H$r==J,$K3hMQ$9$k$?$a$K$O@lMQ@~#I#P@\B3$,IT2D7g!#(B $B$7$+$7!"=>Mh$N@lMQ@~@\B3$G$O%3%9%H$,$+$+$j$9$.$kE@$,LdBj$G$7$?!#(B $B$=$3$GEvMh$NNA6bBN@)$r:,K\E*$K8+D>$7!"ITI,MW$JItJ,$r(B $B$9$Y$F%*%W%7%g%s$K$9$k;v$K$h$j!"BgI}$J4pK\NA6b$N0z$-2<$2$,2DG=(B $B$H$J$j$^$7$?!#%@%$%"%k%"%C%W$G$J$/#O#C#N$G$b$J$$@lMQ@~#I#P@\B3(B $B$r$4MxMQ$/$@$5$$!#(B

$B3J0B9qFb9R6u7t>pJs(B
h$jJ*!"8rDL(B> ($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$BEv&$G!"(B $B9qFb$N3J0B9R6u7t$rHNGd$7$F$$$^$9!#B?>/$N@)Ls$O$"$j$^$9$,!"(B $B$+$J$j$*F@$J>pJs$b$"$j$^$9$N$G!"$^$:$O$4Mw$/$@$5$$!#(B $B$^$?!"NA6b$O?o;~JQF0$,$"$j$^$9$N$G%V%C%/%^!<%/$b$*K:$l$J$/!#(B

$BL5NA$N%a!<%k%"%I%l%9$NH/9T%5!<%S%9$G$9(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$BL5NA$N%a!<%k%"%I%l%9$NH/9T%5!<%S%9$G$9!#EPO?$O!"<+F02=$5$l$F(B $B$$$k$N$G!"EPO?8e$9$0$KMxMQ$G$-$^$9!#%P%1!<%7%g%s%a!<%k5!G=!"(B $B<+F0E>Aw@_Dj!"$=$NB>5!G=$bMxMQ$G$-$^$9!#(B $BJ#?t$N%a!<%k%"%I%l%9$r=jM-$7$F$$$kJ}$d!"%W%m%P%$%@!<$NJQ99$,(B $B$"$kEY$K%a!<%k%"%I%l%9$,BX$o$k$3$H$KITK~$r;}$C$F$$$kJ}$K:GE,(B $B$G$9!#$^$?!"3X9;$N(BID$B$GB46H$7$F$7(B $B$^$C$?$iJQ99$K$J$C$F$7$^$&$b(B $B$N$d!"2qA0$rL@$i$+$K(B $B$7$?$/$J$$>l9g$J$I$K$b:GE,$G$9!#(B

$B%W%m%0%i%^!
pJs!"%3%s%T%e!<%?!"5a?M>pJs!J%W%m%0%i%^! ($B?@F`@n8)AjLO86;T(B)
$B%=%U%H%&%'%"3+H/\$7$/$O!"J@ $B!V5a?M9-9p!W(B
$B$r$4Mw$/$@$5$$!#(B

Ladies Circle
($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$B%l%G%#!<%9!&%5!<%/%k$O!"%$%s%?!<%M%C%H$G0B?4$7$F3Z$7$a$k=w@-(B $B$N0Y$N%5!<%P!<6u4V$rDs6!$7$F$$$^$9!#=w@-$N%[!<%`%Z!<%8@):n$r(B $B;Y1g$9$k(BLadiesCircle$B!*A49q$K$$$k=w@-%M%C%HM'C#$H$N>pJs8r49$,(B $B3Z$7$a$k(BLadiesML!$B;H$$J}$O$"$J$?

$B%8%c%Q%s!&%S%8%M%9!&%K%e!<%9(B
pJsDs6!!"7P:Q(B> ($B@E2,8)IM>>;T(B)
$BDL>o$G$O8x3+$5$l$k$3$H$N>/$J$$%S%8%M%96H3&N">pJs$d(B $B7P1D@oN,%N%&%O%&$r$o$+$j$d$9$/>pJs8x3+!&$J$i$S$K2r@b$7$F$$$^$9!#(B

eXtreme eXposure
($B?73c8)?73c;T(B)
$B5.5$j$^$9!#(B $B$=$NB>!"(BTVCM$B$d4k6H(BVP$B$N(B3DCG$B%"%K%a!<%7%g%s!&(BSFX$BEy>5$j$^$9!#(B

$BF|JFBP93%l%G%#!<%9%F%K%9!V(BSony Life$B!&(BCup '97$B!W(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
MBS$BKhF|J|Aw$G$O!"(B12-14$BF|$K3+:E$5$l$kF|JFBP93%l%G%#!<%9%F%K%9(B $B!V(BSony Life$B!&(BCup '97$B!W$r7G:\Cf!*Bg2q4|4VCf$O!"7k2LB.Js$r$*EA$($7$^$9!*(B

$B7n3[(B1000$B1_$G#3#0#M#B$N3J0B%l%s%?%k%5!<%P!<(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B7n3[(B1000$B1_$G#3#0#M#B$^$G$NNN0h$r$*B_$7$9$k3J0B%l%s%?%k%5!<%P!<$G$9!#(B $B>&MQMxMQ$,2DG=$G!"(BCGI$B$N;HMQ$O86B'<+M3$G$9!#(B $BEE;R%a!<%k%"%I%l%9$b(B $B#1$DIU$$$F$$$^$9!#EEOC$G$N%5%]!<%H$b9T$$$^$9!#(B $B2;@<$d2hA|$rB?$/MQ$$$k%[!<%`%Z!<%8$G!"%W%m%P%$%@!<$NMFNL@)8B$K$*:$$jJ}!#(B $B$^$?!"%[!<%`%Z!<%8$K%G!<%?%Y!<%95!G=$rDI2C$7$?$$J}!#(B $B7n!9$N%5!<%P!<;HMQNA$r@aLs$7$?$$J}!#0lEY8!F$$7$F$_$F$O$$$+$,$G$9$+!)(B ($B#2=54V$NBN834|4V$,$4$6$$$^$9$N$G!"$*5$7Z$K;qNA@A5a!&$*?=$79~$_2<$5$$(B)

$BKhD+L5NAG[?.!*F|4)%*%s%i%$%s%^%,%8%s!Z%&%'%V%-%c%C%A(B (Web Catch)$B![(B
pJsDs6!(B> (IL. USA)
$B%&%'%V%-%c%C%A(B(Web Catch)$B$OKhF|L5NAG[?.$NF|4)%*%s%i%$%s%^%,%8%s$G$9!#(B $B:G?7$N(BURL$B>pJs$rFH<+$N%3%a%s%HIU$-$GK~:\!*(B $B8D@-GI%i%$%?!pJs$r%a!<%k%^%,%8%s$H$7$FKhD+$*FO$1$7$F(B $B$$$^$9!#(B $B:#F|$N%3%i%`!":#F|$N%H%T%C%/%9!"%&%'%V%l%]!<%H!"%@%&%s%m!<%I>pJs$J$I$J$I!*(B

$B@iMU%F%l%S$N2;3ZHVAH!!(BLet It Beat Japan
(B> ($B@iMU8)@iMU;T(B)
$B@iMU%F%l%SJ|Aw$N2;3ZHVAH!V(BLet It Beat Japan$B!W(B ($B6bMK(B17:00$B!A(B)$B$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B $B%2%9%H%_%e!<%8%7%c%s!J(B9.19$B$OC+8}?r$5$s$G$9!K(B $B$N>R2p$d=P1i

$B;d$N
(B> (CA. USA)
$B%[!<%`%Z!<%8:n@.5!G=$r;}$D:G?77?%W%j%/%i$G:n$i$l$?;d$N%Z!<%8$G$9!#(B $B?M5$EjI<$G$9$N$G!"$h$+$C$?$i;d$N%W%j%/%i

$B%J%4%d%b!<%?!<%7%g!<(B
($BEl5~ET(B)
$BBh(B10$B2s%J%4%d%b!<%?!<%7%g!l8E20$K$d$C$F$/$k!*(B $B%9%]!<%D%+!(B $B%[!<%`%Z!<%8(B $BL\pJsB>(B $B%$%s%G%C%/%9!!(B12$B9`L\$4$6$$$^$9!#(B $B

Wit(WOODLAND Internet Total Support)
R2p!JDL?.!K(B, $B%^%k%A%a%G%#%"(B, $B%[!<%`%Z!<%8Be9T6H(B, > ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B4k6H8~$1%$%s%?!<%M%C%H%W%m%P%$%@!#(B $B!V(BWit$B!W$,Ds6!$9$k!"4k6H%5%$%H$X$N%j%s%/=8!#(B $BN.DL6HpJs%5%$%H$b>R2p$5$l$F(B $B$$$k!#:#G/$+$i?7$7$/!"%5%$%P!<%7%g%C%T%s%0(B $B%b!<%k$b;O$a$^$7$?!*!*(B

$B#h#o#p(B
&IJ>R2p(B $B%(%s%?!<%F%$%a%s%H(B> ($B@D?98)@D?9;T(B)
$B%Q%=%3%s$r;H$o$J$$%[!<%`%Z!<%8@):n%-%C%H!V#h#o#p!W$N>&IJ0FFb$H(B $B%f!<%6!<$N%[!<%`%Z!<%8$r>R2p!#(B

$B$3$s$J(BCD$B20$,$"$C$F$b$$$$$s$8$c$J$$!)(B
^!!%^%k%A%a%G%#%"!!DL?.HNGd(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
Nash Disc Gallery$B$O(BCD$B%7%g%C%W$O(BCD$B%7%g%C%W$G$b!"(B $BIaDL$*E9$K$J$i$s$G$$$k(BCD$B$OGd$C$F$$$^$;$s!#(B $B4D6-2;!";R6!$NI=8=650i65:`!"%j%i%/%

$B#W#N#N!]#E#n#e#r#g#y(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B#W#N#N!]#E$G$O!";R6!$?$A$,%^%k%A%a%G%#%"$H(B $B%/%j!<%s%(%M%k%.!<$K$D$$$F3Z$7$/3X$V$3$H$,$G$-$k(B $B;R6!8~$13X=,%3%s%F%s%D(B $B!V#W#N#N%(%J%8!<%i%s%IKA81N99T!W(B$B$r3+@_$7$^$7$?!#(B $B!V%(%J%8!<%i%s%I!W$N#4$D$N%9%F!<%8$G$NKA81N99T$rDL$7$F!"(B $B%^%k%A%a%G%#%"$d%/%j!<%s%(%M%k%.! Energy Plaza$B$G$O!"B@M[%(%M%k%.!<:n6H;Y1g $B!V%(%3%i%$%J!$B$r$4>R2p$7$F$$$^$9!#(B $B$<$R!"$4Mw$N>e!"$40U8+$446A[$r(B $B#H#O#T$i$$$s(B$B$G$*J9$+$;2<$5$$!#(B

Infoket$BEE;R=PHG%b!<%k(B
pJs(B,$B%^%k%A%a%G%#%"(B,$BK\!&;(;o(B> ($BEl5~ETCfLn6h(B)
$B0E9f5;=Q$r;H$C$F!"%$%s%?!<%M%C%H>e$G0BA4!&(B $B3NpJsHNGd$,$G$-$k(BInfoket$BEE;R=PHG%b!<%k$r(B $BDs6!$7$F$$$^$9!%%G%8%?%k%G!<%?!J=q@R!"%K%e!<%9!"(B $B%^%k%A%a%G%#%">pJs$J$I!K$r%*%s%i%$%s$G$49XF~$G$-$^$9!%(B

$BCx:n8"%U%j!<2;3Z$J$i$^$:$3$3$X(B
(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BCx:n8"%U%j!<2;3Z$r@):n!&6!5k$7$O$8$a$F$O$d(B15$BG/0J>e!#(B $B2;8;?t(B5000$B2;0J>e$K$J$j$^$7$?!#(B $BCx:n8"4IM}!"?.Mj!"

FIELDS FOREVER
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$BAaM3!*!*2;3Z%f%K%C%H(BFIELDS$B$N>R2p$d!"(B $B!X(B100$B1_6Q0l$G8+$D$1$?%R%C%H>&IJ!Y!X%5%h%3%l!Y$H$+!"(B $B$+$C$F$J

$BBh#1#62s(B $B#I#P#A5;=QH/I=2q(B
($BEl5~ET9A6h(B)
IPA Symposium '97(J) $B>pJs=hM}?66=;v6H6(2q!J#I#P#A!K(B$B$G$O@h?JE*$J>pJs=hM}5;=Q$K4X$9$k(B $B8&5f@.2LJs9p$N>l$G$"$k(B $BBh#1#62s(B $B#I#P#A5;=QH/I=2q(B$B$rl$G$O8&5f@.2L$N$4Js9p!"%G%b%s%9%H%l!<%7%g%s!"%]%9%?!pJs=hM}5;=Q$NE8K>!W!"(B $BFCJL9V1i!VJ8L@9=B$$NJQMF$H>pJs%;%-%e%j%F%#!WEy$rMQ0U$7$F$$$^$9!#(B $B!J#1#07n#1#7F|!J6b!K$^$G@hCe=g$G

$BBh(B2$B?7B4!"%-%c%j%":NMQJg=8(B
pJs(B> ($BEl5~ET?7=I6h(B)
$BBgF|K\0u:~!J#D#N#P!K$G$O!"Bh#2?7B4!J

$BAwNA9~$_$N$*Gc$$F@!*!*(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%i%s%8%'%j!$B$G$9!#$?$@:#!"AwNA9~$_$ND6$*Gc$$F@(B $B>&IJ7G:\$7$F$*$j$^$9!#(B30mm$B$N%b!<%k%I%+%C%W$N%V%i$*Gc$$F@$G$9$h!*!*(B $B$<$R$*N)$A4s$j$/$@$5$$!*!*(B

$BD`$j$,$7$?$$%"%J%?$N>pJsK~:\$@$h!*(B
(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B:#!"D`$l$F$$$k:G?7>pJs$,K~:\$N%U%#%C%7%s%0$[$C$H$i$$$s$C$FCN$C$F$k!)(B $B:#EY$NEZF|!"D`$j9T$-$?$$$J!A$H;W$C$F$$$k%"%J%?!"2qpJs$N$C$1$F$k$h!*!*(B

3$B@i(B50$BK|1_!J<+M3$,5V$-$M$dITF0;:!K(B
pJs%5!<%S%9!!ITF0;:(B> ($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B$+$o$$$$;PKe$G$*Fk@w$_!"<+M3$,5V$N$-$M$dITF0;:(B$B$G$O!"(B $B$*A&$a$NJ*7o$r$4>R2p$7$F$*$j$^$9!#El5~7w$NJ}$O!"$<$R$48!F$$/$@$5$$!*(B $B:#8e$b?o;~!"$*A&$aJ*7o$r#W#E#B$G$4>R2p$9$kM=Dj$G$9!#$*8+F($7$J$/!*(B $B$+$o$$$$L

$B%S%9%H%m5o
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B1|Bt!&6eIJJ)!&<+M3$,5V$*6a$/$N3'MM!"$I$&$>$<$R0lEY$*$$$G$/$@$5$$$^$;!*(B $B;]$$6c>z@\8r>D$7;EF~$l!"$r$$$?$@$$$F$*$j$^$9!#(B$B$b$A$m$s!"?M!&7]G=?M$N3'MM$K$bl]U~$K$7$F$$$?$@$$$F$*$j$^$9!*(B $B4r$7$$%j!<%:%J%V%k2A3J$G0B?4!#=w@-%0%k!<%W$bB?$$!"%b%@%s$JOB$N6u4V!#(B

$B!J3t!KA0@n@=:n=j!!@=B$%V%m%C%/$N@=IJ>R2p(B
($B0q>k8)KLAjGO74 $B!J3t!KA0@n@=:n=j$ONdE`5!$r%Y!<%9(B $B$K$7$F!"NdG.$N:G?75;=Q$r$b$C$F(B $BCO5e4D6-$K$d$5$7$$@=IJ72$r(B $B%(%s%8%K%"%j%s%0$7$F$$$^$9!#(B

$BF)
R2p(B($BJ!;c;\@_(B)> ($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B?t>/$J$$5.=E$JO7?MJ!;c;\@_$N%[!<%`%Z!<%8!#(B $BF)pJs$+$i7r9/4XO"$N>pJs$^$G@9$j$@$/$5$s$NFbMF!*(B

$BGnM31`%[!<%`%Z!<%8!J>c32
R2p(B($BJ!;c;\@_(B)> ($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B?t>/$J$$5.=E$J>c32pJs$+$iJ!;c;\@_$N%j%s%/=8$^$G@9$j$@$/$5$s$NFbMF!*(B

FakeGROOVE 2nd.Single "Depression" $B8x3+Cf(B!!
pJsDs6!(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
WIND SYNTH,GROOVE BASS,KEYBOARD$B$r Depression"$B$r$?$@$$$^(BRealAudio 3.0$B$K$F8x3+Cf!#(B

$B@>Bg[j@07A302J(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B9xDK$+$i!"5$8y$^$G$$$m$$$m$J@07A302JE*>pJs$r:\$;$F$$$^$9!#(B $B$^$?%"!<%f%k%t%'!<%@!J%$%s%I0eNE!K$N>pJs!"(B $B3$30N99T$N$?$a$NM=KI@\pJs$^$G5.=E$J>pJs$P$+$j:\$;$F$$$^$9!#(B $B7r9/AjCL$b

$B#P#i#n#k(B $B#P#i#n#k(B
($BJ<8K8)@>5\;T(B)
$B!z#I(B $B#a#m!!#i#n!!#t#h#e!!#p#i#n#k!zAV$d$+$J%G%6%$%s$N(B $B%A%c%C%H$,%a%$%s!#$_$s$J$G?)@83h$r$P$i$7$"$*$&$H$$$&$l$N6+$S!W$J$I$,$"$j$^$9!#(B $B:nR2p!"%[!<%`%Z!<%8:n@.5-O?$J$I$b$"$k$N$G!"(B $B@'HsM7$S$KMh$F!"B-@W$r;D$7$F$$$C$F$/$@$5$$$M!*!*(B

$BJu@n29@tJL4[!!2{@P!!J8;3!!6X1l$N=I(B
($B72GO8)Mx:,74(B)
$BF|K\=i$NA4<eN.$r(B $BK>$_!";M5($=$l$>$l$N7J4Q$r3Z$7$a!"$5$7$E$a(B $B1@>e$N46$"$j!#ET?4$+$i$?$C$?$N(B2$B;~4V!#(B

$B2&MM$N<*$O%m%P$N<*(B
(USA)
$B$3$3$O?4$N%+%?%k%7%9(B $BITJ?ITK~(B $B!u(B $BHkL)(B $B!u(B $BXr2y$r(B $BCOCf$N1|?<$/$X$HEG$-

$BC5DeM\@.9;!!Bg:eC;4|%3!<%93+9;!*(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$BC5DeM\@.3X9;%,%k%G%#%F%#%/%F%#%V%9%/!<%kBg:e9;3+9;!*(B 9$B7n(B21$B!A(B23$BF|$N#3F|4V!"C;4|%3!<%9F~9;@8$rJg=8Cf$G$9!#(B $B>\:Y$O%[!<%`%Z!<%8$G!#(B

$B=;Bp8+3X2q(B
R2p(B> ($B72GO8)B?Ln74(B)
$B72GO8)$K$"$k8D?M$N=;Bp$*$h$S%"%Q!<%H$N9=B$(B $B!&40@.8+3X2q$X$40FFb$7$^$9!#$^$?!"7G:\$44u(B $BK>J*7o$bJg=8$7$F$$$^$9!#(B

$B%"%/%F%#%V!J$3$@$o$j;T>l!K(B
pJsDs6!(B> ($B@iMU8)El6b;T(B)
$B%"%H%T!<$J$I%"%l%k%.!R2p$J$I!#(B

$B7P1DJ,@O$O(BEXCEL$B$G(B
($B5~ETI\1'<#;T(B)
$B2q

LIGHTING GRAFFITI
R2p!!%W%l%<%s%H(B> ($BBg:eI\Lg??;T(B)
$B$4>7BT7t%W%l%<%s%HCf!*!*!!>HL@%G%6%$%J!<$K$h$k(B $B%i%$%H!&%"!<%H!&%(%-%7%S%7%g%s!V(BLIGHTING GRAFFITI$B!W(B

FOREST
($BJ!Eg8)J!Eg;T(B)
$B#97n!*J!Eg$N=)$r!V%=%P$N2V!W$GI=8=$7$^$7$?!#(B $B0lLL$K9-$,$kGr$$2V$N%=%PH*!#(B $B@'Hs!"$4Mw2<$5$$!#(B $B$^$?!"%_%N%`%7F|5-$b9%D4$G$9!#(B

$B?@8M$+$i$N%7%0%J%k(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B?@8M$N9-0h%(%j%">pJs!#;0%N5\!"KLLn!"%O!<%P!<%i%s%I$rCf(B $B?4$K$7$?0{?)E9$N%a%K%e!<$d%i%$%V%O%&%9$N%9%1%8%e!<%k!"(B $B:#G/$N!VBh(B16$B2s?@8M%8%c%:%9%H%j!<%H!W$N0FFb$b%"%C%W$7$^$7$?!#(B $BB>$K!"0lHL$N$*E9$G$O&IJ$dC0GH$N7*$,4]$4$H0l8DF~$C$??@8M%^%m%s%Q%$!"(B $BC0GH9uBgF&>&IJ$J$I$NA49qH/AwMs$b$"$j$^$9!#(B

$B3t8~0Q3uD.J,<<(B
pJsDs6!(B> ($BEl5~ET(B)
$B:rG/(B2$B7n$N%*!<%W%s$h$j(B38$BK|?M$NN_7WMhK,e0Q0w2q!W$,J,<<$r3+$-$^$7$?!#(B $B8D?MEj;q2HI,8+$N>pJs!&%G!<%?$,K~:\!#(B $B!V3t8~0Q!W$O<+8J@UG$$K$b$H$E$/3t<0Ej;q$r??Yu$K(B $B%5%]!<%H$7$F$^$$$j$^$9!#F|K\$N3t<0Ej;q$rJQ$($F$f$-$^$7$g$&!*(B

$BF|O!=!L/K!;3O!>k;{(B
(B> ($BBg:eI\ElBg:e;T(B)
$BF|O!Bg@;?M$N65$($r!"$$$o$l!&$*$7$(!&=!;]!&$*$3$J$$!&$d$9$i$.(B $B$N8^$D$KJ,$1$F!"$K$A$+$a>e?M$N%"%K%a$H%$%i%9%H$rF~$l2r$j$d$9$/@bL@!#(B $BFC$K8^9K$G$"$k65!&5!!&;~!&9q!&;U$H;0BgHkK!$G$"$kK\Lg$NK\B:!&K\Lg$NBjL\!&(B $BK\Lg$N2|CE$K$D$$$F>\$7$/O@5Z!#F|O!@;?M$N65$($+$i8+$?5\Bt8-<#O@$r$bE83+!#(B

UFO$B%-%c%C%A%c!<(B
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
UFO$B%-%c%C%A%c!<$N7JIJ$H%j%s%/$r>R2p$7$F$$$^$9!#(B $B


$BA0F|J,(B(9/11), $BMbF|J,(B(9/13)
$B?7Ce>pJs$K$b$I$k(B