$B?7Ce>pJs(B(1997$BG/(B9$B7n(B9$BF|(B)

• $BF|K\$N?7Ce>pJs%P%C%/%J%s%P!<(B
  $BA0F|J,(B(9/8) $BMbF|J,(B(9/10)

---

$BJ?@.#9G/(B(1997$BG/(B)$B#97n#9F|(B

$B%a%C%;!<%8%.%U%H$N$*E9(B IKKEI
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$BBg@Z$J?M$XFO$1$?$$%a%C%;!<%8$r(BIKKEI$B$Ne$K$J$k$N$O$b$A$m$s!"(B $BB#$kJ}$K$bB#$i$l$kJ}$K$b$:$C$H?4$K;D$k%W%l%<%s%H$K$J$j$^$9!#(B

$B!z!z(B1998$BG/EYHG!X@VK\E0Dl3hMQ9V:B!Y!z!z!]@VK\$r@)$9$k
($B72GO8)4[NS;T(B)
$BBg3XF~;n$K4X$9$k%G!<%?$,6E=L$5$l$F$$$k@VK\!#(B $B$7$+$7!"$=$l$r;H$$$3$J$7$F$$$k/$J$$!#(B $B@VK\$r@5$7$/;H$($P!"$I$s$JFq4XBg3X$G$b9g3J$OL4$G$O$J$/$J$k!#(B $B

$B@6?e>&E9$N:#$7$+=P$J$$0oIJ!*!*(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B@6?e>&E9$NK\E9$G$bGd$C$F$$$J$$>&IJ$r!"(B $B$3$3(BIPPIN!!$B$N%V!<%9$G=PIJ$7$F$$$^$9!*Gd$j@Z$l

$B%5%C%+!
($BEl5~ETHD666h(B)
$B%U%i%s%9!&%o!<%k%I%+%C%W=P>l$X8~$1$F!"(B $B%"%8%":G=*M=A*$,3+Kk!#F|K\$O=i@o%[!<%`$G%&%:%Y%-%9%?%s$K(B $B#6!]#3$G>!Mx!#F|K\BeI=$N2a5n$N;n9g$H9g$o$;$F!"(B $B:G=*M=A*$NFbMF$r%l%]!<%H$7$F$$$^$9!#(B

ISDN$B?=9~!u%3%s%5%k%F%#%s%0(B
($BEl5~ETD4I[;T(B)
NTT$B$NHNGd%Q!<%H%J!<$H$7$F!"(BISDN$B$N%3%s%5%k%F%#%s%0!"(B $B

$B%$%?%j%"!&%;%j%(#A! #7!]#9#8%7!<%:%s3+Kk!*(B
($BEl5~ETHD666h(B)
$B@$3&:G9b$H8@$o$l$k%$%?%j%"$N%;%j%(#A! #7!<#9#8%7!<%:%s$N(B $B;n9gFbMF$rE0Dl>R2p!#:r%7!<%:%s$49%I>$$$?$@$$$?(B FUJIX$B$,:#G/$b$d$j$^$9!*$=$NB>3F%A!<%`$NJ,@O!"(B $B4XO"%j%s%/=8$J$I%;%j%(#A$K4X$9$kOCBj$,$$$C$Q$$!#(B

300$B#wIwNOH/EE5!!&%(%"!<#3#0#3(B
($B:k6L8):d8M;T(B)
$B!V(B Real Natural Goods$B!W$G$O!">.7?IwNOH/EE5!!V%(%"!<(B303$B!W(B $B$rH/Gd$7$F$$$^$9!#%(%"!<#3#0#3$OIwB.#1#2!%#5#m$G(B $B#3#0#0#W$N=PNO$,2DG=$J>.7?IwNOH/EE5!$G$9!#(B $B%+!<%\%s@=$N#3Kg1)!J%V%l!<%I!K$O(B $BIwB.#2!%#7#m!?#s$+$iH/EE$r3+;O$7!"(B $BIwB.#1#4#m!?#s0J>e$K$J$k$H!"(B $B%V%l!<%I$N7A>u$,JQ2=$7$F0lDj$N2sE>%9%T!<%I$rJ]$D$h$&$K(B $B@_7W$5$l$F$$$^$9!#%\!<%H!&%h%C%H$NJd=uEE8;!"(B $B;3>.20!&%m%0%O%&%9$NJd=uEE8;!"MH?e%]%s%W!&(B $BCy?eAe$N%(%"%l!<%7%g%sEy$NEE8;$H$7$F!"(B $B$5$i$K$O%"!<%H$J%b%K%e%a%s%H$H$7$F$b3Z$7$a$^$9!#(B $B$=$NB>!"(B500$B#W$+$i(B1500$B#W$^$G$NIwNOH/EE5!$b>R2p$7$F$$$^$9!#(B

$BN9(Bweb$B!&EEG>N99T
($BEl5~ET9A6h(B)
$B!z!y(B $B5*9TK\%W%l%<%s%HBh#2CF!!$BDy$a@Z$j$O#97n#1#2F|$^$G$G$9!*!z!y(B $B!z!y(B $B!V%H%i%Y%k%^!<%1%C%H!W(B$B$G!"$"$J$?$@$1$NN9$rC5$=$&!*!*(B $B6/NO$J8!:w%7%9%F%`$G!"%*%s%i%$%s$GLd9g$o$;!"?=9~$,$G$-$^$9!*!*(B $B!z!y(B $B3$30F&CN<1(B$B!!?7%3!<%J!<3$30>pJs$OEEG>N99T $BK\F|%*!<%W%s%\%i%s%F%#%"(B$B$O?H6a$K=PMh$k$3$H$+$i$O$8$a$h$&(B $B!z!y(B $B!V%[%o%$%H%\!<%I!W(B$B$G$O!"N9$K4X$9$k3FCO$N>pJs!"(B $B#Q!u#A$NJg=8Cf!*$I$s$I$s=q$-9~$s$G$M!*!*!*(B $B!z!y(B $B!z!yN9$K=P$k;~$O!ZEEG>N99T$B!y!z(B

$B$[$H$s$I%$%?%j%"!!(BQuasi tutto l'italia
R2p!J3$30!K(B> ($B@iMU8)@iMU;T(B)
$B:#G/$N2F%J%]%jBZ:_$GF@$?Fn%$%?%j%"(B $B>pJs$r2C$(!"%$%?%j%"3FCO$N>pJs$r(B $B99?7$7$^$7$?!#Kt!"?7$7$/(B $B@$3&0d;:$KEPO?$5$l$F$$$k(B20$BET;T$N%G!<%?$d(B $BR2p!#$b$A$m$sK\6H$N%$%?%j%"NAM}$b(B $BK:$l$F$O$$$^$;$s!#!J(B^_^;;$B!K(B

$B%P%6$4$6%0%C%:%3%l%/%7%g%s(B
($BKL3$F;00@n;T(B)
$BK\F|!J#9!?#9!KBh#62s%P%6$4$6%0%C%:%*!<%/%7%g%s$r3+:E$$$?$7$^$9!#(B $BJ3$C$F$4;22C$/$@$5$$!#:#2s$NL\6L>&IJ$O!"(B $B%P%6!<%k$G$4$6!<$kCe$;BX$(?M7A$G$9!#B(Gd%3!<%J!<$b$"$j!#(B

$B7HBSEEOC%W%l%<%s%H(B
($BEl5~ETB?K`;T(B)
Tu-Ka$B!"(BJ-PHONE$B!"(BIDO$B$N7HBSEEOC$r%W%l%<%s%HCf$G$9!#(B $B%W%l%<%s%H5!

MIDI$B$H%A%c%C%H$N$*$l$N%[!<%`%Z!<%8(BPrt$B-6(B
($B<"2l8)(B)
$B$3$3$O!"(BMIDI$B$H%A%c%C%H!"99$K$O!"(B $B=w;R%5%C%+!<%A!<%`!V(BTomBoys$B!W(B $B$N>R2p$N%Z!<%8$G$9!#(B $B

OKKO's NOTE
c32 ($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B1G2h>pJs!";k3P>c32

$B!V(BJavaScript$B>.5;=8!W?7:nDI2C!*(B
(MI. USA)
JavaScript$B>.5;=8$K!V%Q%9%o!<%I$GB>$N%Z!<%8$X%8%c%s%W!W$H(B $B!V%W%k%@%&%s%a%K%e!<<0%j%s%/!W$N#2:n$,?7$?$K2C$o$j$^$7$?!#(B

$B$J$_$O$d9qBN%P%I%_%s%H%s(B($BBgEl;T(B)
(B($BBgEl;T(B)> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B$J$_$O$d9qBN$G9T$o$l$k%P%I%_%s%H%s6%5;$K$D$$$F>R2p$7$F$$$^$9!#(B $BBgEl;T$G9T$o$l$k6%5;$O%P%I%_%s%H%s$H%i%$%U%k

$B"#"#"#%Q%A%s%320$5$s5~ETH/?7Au>pJs%a!<%j%s%0%j%9%H"#"#"#(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B%Q%A%s%320$5$s$N?7Au>pJs$r8r49$7$F$$$k%a!<%j%s%0%j%9%H$G$9(B $BB~:#;22C]%(%j%"$O6a5&COJ}$G$9!!K\$K$b$?$/$5$s7G:\$5$l(B $B$3$l$+$i$$$m$s$J$H$3$m$G3hLv$$$?$7$^$9(B $B$5$!;d$?$A$N%a!<%j%s%0%j%9%H$G(B $B7x$/Kh7n>/$7$E$D>!$F$k%Q%A%s%3$7$^$;$s$+!!%Q%A%s%3$O>pJs$G$9$h!!(B

$B%$%s%?!<%M%C%H(BTV$B%K%e!<%9(B
($BEl5~ET9S@n6h(B)
$B%$%s%?!<%M%C%H$rDL$8$F9T$o$l$k%i%$%V$d(B $B%$%Y%s%H$N@8Cf7Q$N>pJs$rEE;R%a!<%k$GL5NA$G$*FO$1$9$k%5!<%S%9$G$9(B $B>pJsDs6!

$BMN2h$N%;%j%U$rJ8;z$G2hLL$KI=<($9$k(BTV-Reader
(Mountain View, CA. USA)
$B:#F|$+$i1G2h%9%?!<$,$"$J$?$N1Q8l$N@h@8$G$9!#(B $BMN2h$N%;%j%U$rJ8;z$G2hLL$KI=<($9$k(BTV-Reader$B$H(B $B?7:nMN2h%S%G%*$r3J0B$K$F!J(B$20$B0J2$K$*1~$($7$F(B $B?7AuCz$GH/Gd$K$J$j$^$7$?!#8BDj$G$9!"$*Aa$a$K!*(B

$B8ECe!"%t%#%s%F!<%8%*!<%/%7%g%s(B
(UT. USA)
$B%8!<%s%:!"%9%K!<%+!@\0B$/4JC1$K(B $B&IJ$OLs0l=54V$G8fFO$1$$$?$7$^$9!#@'Hs(B $B8+$KMh$F$/$@$5$$!#(B

$B%U%C%H%W%j%s%H(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B#S#o#f#t#y$NB-@W$rC)$k0UL#$G!"(B $B:#$^$G$K;HMQ$7$?%H%C%W%Z!<%8$r=8$a$?$b$N$G$9!#(B $B;d<+?H$N%[!<%`%Z!<%8@):n$N;W$$=P$r;D$90Y$K%"%C%W%m!<%I$7$^$7$?!#(B $B0JA0$KMh$i$l$?3'MM$K$b8+$F$$$?$@$-2?$+$r46$8$F$$$?$@$1$l$P9,$$$G$9!#(B

$BF|;:%;%l%J$N?7
($B0q>k8)?7<#74@iBeEDD.(B)
$BF|;:%;%l%J$N?7Z$b

$B!y!!7IO7$NF|$N$K$*Cc$rB#$j$^$;$s$+!!$*Cc$NKRG@1`!!!y(B
($B@E2,8)>.3^745F@nD.(B)
$B#97n#1#5F|$N7IO7$NF|$KFO$/$h$&$K!"(B $BED

$B!|!VEl5~7G<(HDE}9gEj9F%;%s%?!
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B!VEl5~7G<(HDE}9gEj9F%;%s%?!

($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
18$B!A(B20$BBe$NJ}8BDj!&5$$,9g$&J}$H$OETFb<~JU$G(B $BD>@\2q$$$?$$$H$$$&J}$N$?$a$N=P2q$$7G<(HD$G$9!#(B $B$N$H$3$m$h$j$b=P2q$$$N2DG=@-$,9b$$$H;W$$$^$9!#(B $B$_$J$5$s$I$&$>$4MxMQ$/$@$5$$!#(B

$B#M#M#T#O#W#N%W%l%<%s%H>pJs(B
pJs(B> ($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B%W%l%<%s%H$b$i$&$J$i#M#M#T#O#W#N!*7|>^Ev$F$k$N$b#M#M#T#O#W#N!*(B $B#M#M#T#O#W#N$+$i1~Jg$7$h$&!*(B

$BAjCLNA!z8eJ'$$!z$N0B?4%M%C%H%S%8%M%9AjCL(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B%&%'%V$G

$B;0Ju;{7n4);{Js!V?4>t$1$l$P!W(B
($B:k6L8)KL3k>~74>1OBD.(B)
$B7n4);{Js!V?4>t$1$l$P!W$K!"$h$&$3$=!*!#(B $B8fLgEL$5$s@lMQ$NJh1q!&$+$9$+$YElNn1`$N$40FFb$b$"$j$^$9!#(B $B%$%s%?!<%M%C%H!&#H#P3+@_$N;22C!]$=$N?4$O3+65

$B%Q%=%3%sDL?.(B Semi Precious Time
($BJ<8K8)0KC0;T(B)
$BJ<8K8)0KC0;T$G1?1D$9$k(B $B%Q%=%3%sDL?.%M%C%H%o!<%/!"(BSemi Precious Time$B$N%[!<%`%Z!<%8!#(B $B>\$7$$%M%C%H$N>R2p(B$B$NB>!"3^8690;R4XO"%j%s%/$J$I$b$"$j$^$9$N$G!"(B $B6=L#$N$"$kJ}$O$I$&$>(B(^^)$B!!!!!!!!!!!!(B $B3^8690;R%U%!%s$NJ}!"0KC0;T6a9Y$NJ}!"(B $BF~2q!JL5NA!K$7$^$;$s$+!)(B $B!@(B(^o^)$B!?(B

$B6C0[$N0iLS:^!V%m%2%$%s!W(B
(CA. USA)
$B6C0[$N0iLS:^!V%m%2%$%s!W$NM"F~Be9T$N%Z!<%8$G$9!#(B $BF|K\$G$bMxMQ\$7$/$O(B $B%[!<%`%Z!<%8(B$B$r$4Mw2<$5$$!#(B

$BA[?)J*:Z!!;T:B(B
($BEl5~ETI\Cf;T(B)
$B5~2&@~I\Cf1XA0$K$"$k!"$H$F$b$*$$$7$$NAM}$r=P$95o-$H$-$l$$(B $B$J%^%^$5$s$,!"$"$J$?$NMh$k$N$rBT$C$F$$$^$9!#(B

$B#E%a!<%k$r<*$GJ9$3$&!*(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B#N#T#T(B$B#1#0#0!s=P;q4k6H!"(B $B#M#N#1#2#8(B$B$G$*$J$8$_$N(B $B#N#T#T!]#T#EEl5~(B$B$,(B $BDs6!$9$k(B $B!H<*$GJ9$1$k#E%a!<%k%5!<%S%9!I(B $B$b$7$b$7%a!<%k%5!<%S%9(B$B$N(B $B%[!<%`%Z!<%8$,0lIt99?7$5$l$^$7$?!#(B $B#N#T#T%0%k!<%W$N%M%C%H%o!<%/$r:GBg8B(B $BMxMQ$7$FA49qE83+Cf$G$9!#(B

tems$B%F%`%9%7%9%F%`(B
R2p(B> ($B4tIl8)4tIl;T(B)
$B#C#A#D5!3#@_7W(B

$B%5%$%P!<%[!<%`H,1@(B
($BEl5~ET(B)
$B%$%s%?!<%M%C%H$r>o@_$7$?%5%$%P!<%[!<%`!VH,1@%j!<%8%'%s%7!<(B $BNPK-$+$J39JB$_$G(BSOHO$B%i%$%U$r$I$&$>(B

$BIw39NAM}3X9;!":#=5$N$*$9$9$a%a%K%e!<(B
pJsDs6!(B,$B$*$7$c$Y$j(B,$B0{?)J*(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$BIw39NAM}3X9;(B$B$G$O!"(B $B=5BX$o$j$G8%N)%a%K%e!<(B$B$N:n$jJ}$rDs6!$7$F$$$^$9!#:#=5$O(B.... $B%&%J%.$H%K%s%K%/$N7T$N_V$a$b$NDj?)(B$B!#(B $B@h=5$N$H$s$+$D$KB3$-!"!V2F$NHh$l$+$i2sI|!W%a%K%e!<$G$9!#(B $B%S%?%_%s#A$,K-IY$J$&$J$.$O!"G/Cf$BFZFy$H:+I[$N$B$O!"Cf2Z%9!<%W$H%4%^L}$GCf2ZIw$G$9$,!"(B $BF1$8:`NA$GOBIw$K$7$F$b!"$^$?$*$$$7$$$G$9!#$U$C$/$ioHw:Z$H$7$F$bJXMx$G$9!#@'Hs:n$C$F$_$F2<$5$$(B

$B5~2&%[!<%`%Z!<%8(B
R2p!"EE ($BEl5~ETB?K`;T(B)
$B5~2&DkETEEE4$N8x<0%[!<%`%Z!<%8!#EE\:Y$K$40FFb!#$5$i$K!"(B $B1h@~>pJs$d:NMQ>pJs!"#I#R>pJs!"E4F;%^%K%"I,8+$N?^4U!"(B $B5~2&%0%k!<%W$N>R2p$J$IEvpJs$rDs6!!#EE

$B%V%k!<%9%+%$(B
($B:k6L8)?7:B;T(B)
QTVR$B$d(B3DCG$B$J$I$N8D?M:nIJ$r:\$;$F$$$^$9(B $B$H$C$F$b3Z$7$$%Z!<%8$J$N$GI,8+$G$9!#(B

$B#Z#E#N#N#E#T!]!]@83h$NF;>l(B
(B> ($B0&CN8)CNB?74(B)
$B<+J,$NK\Ev$N;Q$rCN$k$3$H$O!"F|>o@83h>e!"7g$+$;$i$l$J$$$3$H$G$9!#(B $B!V$"$J$?$O<+J,$N$3$H$r$I$l$@$1CN$C$F$$$^$9$+!)!W$H?R$M$i$l$?$i(B $B2?$HEz$($^$9$+!#$=$N2r$i$J$$Ez$($rC5$75a$a$F$_$F$O$$$+$,$G$9$+!#(B $B2r$i$J$$$3$H$,$"$l$P!"EvA3!"K=Av$7;O$a$k$3$H$,$"$j$^$9!#$=$l$,!"(B $BE\$j!"lE$j!"<+8J%3%s%H%m!<%kITG=$NMM;R$G$9!#(B

$B%*!<%M%C%H(B $B%[!<%`%Z!<%8(B
pJs(B $B%3%s%5%k(B $BpJs(B> ($BEl5~ETBgED6h(B)
$B9q:]pJsDs6!$N%Z!<%8$G$9!#(B $B%;%_%J!<$dBgED6h@=B$6H(B7000$B.4k6H$NJ}$K%5!<%S%9$rDs6!$7$^$9!#(B

$B#H#P$,L5NA$GEPO?=PMh$^$9!#(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B#B#R#F%V%i%s%I%U%j!<%^!<%1%C%H$G$9!#(B $B%V%i%s%IJ*$NGd$j>pJs$rEj9F$7$F(B $B$/$l$??M$,L5NA$GGd$j>pJs$,%a%$%s$N<+J,$N%[!<%`(B $B%Z!<%8$,:n$l$k$h$&$K$J$j$^$7$?!#(B $BF~NO%U%)!<%`$G4JC1$K=PMh$^$9$,(B $B%?%0$NCN<1$N$"$k?M$O$=$l$J$j$K(B $BLLGr$$#H#P$,:n$l$k$H;W$$$^$9!#(B $B%5%s%W%k%Z!<%8!"(B $B%5%s%W%k#1%?%0;HMQ(B$B!"(B $B%5%s%W%k#2%?%0L$;HMQ(B$B!">\$7$/$O#H#P$K$F(B

$B7r9/$H3+1?$N$*E9(B
&IJ>pJs!&7r9/(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BITL2>I2r>C7r9/%0%C%:!#J!$r>7$/=c6b#1#g$N(B $B!V3+1?>.H=!WEy$N%M%C%H$G$7$+Gc$($J$$?7>&IJ$N$40FFb!#(B

$B%o!<%k%I%+%C%W4Z9q4Q@o%D%"!<$N$40FFb(B
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$B%&%:%Y%-%9%?%s@o$b>!$C$F$$$h$$$h%U%i%s%9(B $B$X!"$7$+$7$=$3$KJI$,$"$k!"6/E(4Z9q$@!#(B $B$=$3$G3t%;%V%s%D!<%j%9%H$O!"3'MM$,1~1g$X(B $B9T$1$k$h$&4k2h$7$^$7$?!#F|4Z@o$r1~1g$K9T$3$&(B

$B!J3t!K;385!!%[!<%`%Z!<%8!!(B
pJs!"4k6H>R2p(B($B?&pJs(B($B?& ($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B&6H!&J82=;\@_Ey$N4k2h1i=P!"@_7W;\9)!"(B $B%*%j%8%J%k=:4o$N%G%6%$%s!&@=:n!#(BPOP$B!&3F

$B$"$d$7$2=dNiCD(B
($B?@F`@n8)Cf74(B)
$B9SKs9(%U%!%s$G$"$k:ne$7$J$,$i(BWeb$B=dNi$9$k%Z!<%8!#(B $BFIpJs$bJg=8Cf$G$9!#(B

$B=i=)$O;W$$!A$-$j$*IwO$!*!XF|K\:GBg5i$NO*E7IwO$!Y(B in $BApDE29@t!"@>$N2O868x1`(B
($B72GO8)8c:J74ApDED.(B)
$B!X:+Cn$N@$3&!G#9#7!YE8$,3+:E$5$l$F$$$k!"(B $BEr$N$^$AApDE29@t!#(B$BET2q$N$6$o$a$-$+$iN%$l!"(B $B;3$"$$$K6A$/D;$N@e$2!"(B $B%(%a%i%k%I%0%j!<%s$N@n$K$J$C$FN.$l$F$$$^$9!#(B $B!X$J$s$@$+F~$j$?$/$J$C$A$c$&!Y$N@<$K$*Ez$($7$F(B $B!a@>$N2O86O*E7IwO$!a$,$"$j$^$9!#29@t>p=o$N$"$k6u4V$G(B $B!X;W$$!A$-$j!*!!$*!AEr!YO*E7IwO$$NBi8oL#$rK~5J$7$F2<$5$$!#(B $BA4<$B%g(B

$BApDE29@t!X%Z%s%7%g%s8^O:
($B72GO8)8c:J74ApDED.(B)
$BB~:#!"(B$B!X29@t$HMn8l$,3Z$7$a$k!Y!aBgBl$NEr!JF~>lNA#8#0#01_!K!a(B $B$,H>3[$GF~>l$G$-$^$9!#(B $BA4<o$N#43d0z$GM=Ls$r $B6u<<$NMM;R$r8+$F!"%*%s%i%$%sM=Ls$r$I$&$>!#(B $B$=$NB>D.Fb3F;\@_$NFCJL3d0z%5!<%S%9$b$"$j$^$9!#(B

$B%"%I%P%s%9%H!&%X%"!&%9%?%8%*(B
($BEl5~ET?yJB6h(B)
$BH1$NLS$b%U%!%C%7%g%s$N0l$D$H$7$F9M$($F$_$^$;$s$+!#(B $B%"%G%i%s%9$H$b%"!<%H%M!<%A%c!<$H$b0c$&!"(B $B%"%I%P%s%9%H!&%X%"!&%9%?%8%*$J$i$G$O$N?7$7$$H1$NLS$rDs0F$7$^$9!#(B $B%*!<%9%H%i%j%"N99T$NEv$?$k%-%c%s%Z!<%s

$B%a%H%m%]%j%?%s%[%F%k%:$X$h$&$3$=(B
pJsDs6!(B> ($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$B#J#RElF|K\%0%k!<%W$N%[%F%k!#(B $BElF|K\$N

$B%^%$%[%9%H%5!<%S%9(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B%^%$%[%9%H%5!<%S%9$H$O!"J@

$B@>?X?%9)6HAH9g%[!<%`%Z!<%8(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$BF|K\$NEAE}!V@>?X?%!W$NA4$F$r>R2p$7$F$$$^$9!#(B $B@>?X?%$N$3$H$+$i@>?X$*A&$a4Q8w%9%]%C%H!"(B $B%$%Y%s%H>pJs$^$G@9$j$@$/$5$s$N>pJs$,$.$C$7$j!#?o;~99?7$7$F$*$j$^$9!#(B

$B!z#S#A#W#A#T#A#K#E/5
($BKL3$F;BS9-;T(B)
$B!X(B!!!

$B%U%!%C%7%g%s%9%Z!<%9!J%H!<%?%kH~MF6u4V!K(B
QIJ!"7r9/(B> ($B5\>k8)@gBf;T(B)
$B<+J,K\Mh$NH~$7$5$r0z$-=P$9$?$a$K!&!&!&!&!&(B $B5f6K$NH~!"??$N%H!<%?%kH~MF$r5a$a$F$$$^$9!#(B

$B$5$+$J$d$5$s(B
pJs(Bbank> ($BEg:,8)9>DE;T(B)
$B;31"Eg:,$O9>DE9A!"IMED9A$rCf?4$H$7$??7A/$J5{2pN`$r3J0B$GD>Gd!#(B $BEvF|?eMH$N87A*IJ$N$_$rIMCM$G!#(B $B$42HDmMQ!J?tI$DxEY!K$+$i6HL3MQ!J%H%sC10L$^$GI}9-$/$4MxMQ$/$@$5$$!#(B

$BF#ED@PAu3t<02q
R2p!!;\9)(B> ($BIY;38)IY;3;T(B)
$B2qR2pCW$7$^$9!#(B

$B@c9qAq(B
($B@P@n8)@P@n74Hx8}B<(B)
$B%9%-!<>l$,L\A0$G$9!#?);v$O%o%$%o%$3Z$7$a$kC:2P>F$-$,<+K}$G$9!#(B

$B%$%s%W%l%C%5!!6f3ZIt(B
($BEl5~ETBgED6h(B)
WRC$B$G3hLv$7$F$$$k!"%9%P%k!!%$%s%W%l%C%5$N>pJs8r49$N>l=j$G$9!#(B $B$3$N%Z!<%8$K$"$J$?$N0&

$B%*%s%i%$%s!!%2!<%`!!%;%s%?!<(B
($BEl5~ETBgED6h(B)
$B@$3&:GBg$N%2!<%`%j%s%/(B?!$B$"$J$?$b0lEYM7$S$KMh$F$O$$$+$,$G$9$+!)(B $B8=:_$N%?%$%H%k?t$O#6#5#00J>e$"$j$^$9!#(B $B%V%C%/%^!<%/$rK:$l$:$K(B!!

$B?pN6;{(B
($BIY;38)9b2,;T(B)
$B9b2,;3!!?pN6;{$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B

$B%$%s%F%j%8%'%s%H!&%3%9%b%98&5f5!9=(B
R2p(B,$B8&5f3+H/(B,ICR,$BElKL%$%s%F%j%8%'%s%H%3%9%b%9(B,> ($B5\>k8)@gBf;T(B)
$B%$%s%F%j%8%'%s%H!&%3%9%b%98&5f5!9=!J(BICR$B!K$OElKL%$%s%F%j%8(B $B%'%s%H!&%3%9%b%99=A[$r?d?J$9$k$?$a!"8&5f3+H/2q

$B%*%j%t%!>&2q(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%T%(!<%k%+%k%@%s%G%6%$%s$N%]!<%A!&7HBSEEOC%0%C%:$d(B $B%S%8%M%9%0%C%:$r%$%s%?!<%M%C%H$G$*5a$a$K$J$l$^$9!#(B $B%.%U%H!&$4B#EzIJ$H$7$F$b$*4n$S$$$?$@$1$k>&IJ$r(B $B%3%9%H$r$*$5$($?%j!<%:%J%V%k$J2A3J$G$4Ds6!$$$?$7$F$*$j$^$9!#(B

$B3t<02q
($BIY;38)IXIi74IXCfD.(B)
$B;0e2F3BNJ,Ln$K;j$k$^$G$N(B $B3F

WELCOME TO KYORITSU WORLD
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B855$$J%[%s%@h$j$NJ}!"(B $BI,8+$N>pJs$rK~:\$7$F$$$^$9!#$^$?!":#8e$O?M5$$N%"%a%j%+%s(B $B%F%$%9%H$"$U$l$k%(%"%m%Q!<%D$N>R2p$J$I$bE83+$7$F$$$/M=Dj$G$9!#(B $B$I$&$>$*3Z$7$_$K!#(B

$B@$EDC+6hD03P>c32
c32(B $B ($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
250$BL>$r$f$&$KD6$96(2q2q0w$,$$$kEl5~ETFb:GBg5i$ND03P>c32R2p$K$H$I$^$i$:I}9-$$>pJsH/?.$r(B $B$a$6$7$F$$$^$9!#(B

$B%"%k%+%G%#%"(B
($B4d $B%$%.%j%9$N:G?7>pJs!"BN83CL!"R2p$9$k(B[London Fun] $B@92,;T$KEA$o$kJ}8@$r>R2p$9$k(B[Morioka Fun]$B$N%3!<%J!<$,(B $B$"$j$^$9!#$=$NB>$K$b!":8Mx$-$NBN83CL$d%j%s%/=8$J$I$N3Z(B $B$7$/$F!"8+$?L\$K$bH~$7$$%[!<%`%Z!<%8$rMQ0U$7$F$$$^$9!#(B

$B87A*%5%$%I%S%8%M%9>pJs(B
pJsDs6!(B> ($BBg:eI\K-Cf;T(B)
$B6L@P:.9g$N%5%$%I%S%8%M%9>pJs$rFH<+$Ke$N#w#e#b#m#a#s#t#e#r$d(B MLM$B7P83

$BBg:e%U%j!<%^!<%1%C%H>pJs(B
pJsDs6!(B> ($BBg:eI\K-Cf;T(B)
$BBg:e6a9Y$N%U%j!<%^!<%1%C%H>pJs$H!"(B $B2f$,2H$N%,%l!<%8%^!<%1%C%H$N:_8K>pJs$r>h$;$F$$$^$9!#(B $B:#$O!"!VGr$?$^$4$C$A!W$N:_8K$"$j!*M_$7$$?M$O5^$$$G!*!*(B

$B$o$/$o$/1G2h%A%i%7GnJ*4[(B
($BJ<8K8)L@@P;T(B)
$BF|:"!"F|$NL\$r8+$J$$1G2h%A%i%7$NFC=8%Z!<%8!#(B $B%G%6%$%s$d%-%c%C%A%3%T!<$NJY6/$K$b$J$k$3$H(B $B4V0c$$$J$7!*1G2h9%$-$K$O$b$C$F$3$$!*$N%5%$%H$G$9!#(B

$B%-%C%H%(%9%Q%9(B
&IJ>R2p(B, $B>pJsDs6!(B, $BDL?.HNGd(B> ($B@E2,8)IM>>;T(B)
$B%U%i%s%9$G3+H/!"<+M3EY#1#0#0!s$NAHN)2H6q$G$9!#(B $B=cLZ@=%]!<%k%-%C%H%7%9%F%`!#%/%.!"%M%8!"@\Ce:^$J$I!"(B $B0l@ZITMW!*!!AHN)<+M3$N?7463P%U%!%K%A%c!

$B7nED8&5f<<(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B5~ETBg3XBg3X1!0e3X8&5f2JJ,;R:YK&>pJs3X9V:B(B $B$N8&5fFbMF$d3hF0$N>R2p$G$9!#(B $BBg3X1!@8$NJg=8$b$7$F$*$j$^$9$N$G!"6=L#$N$"$k(B $BJ}$O!"$4Mw$K$J$C$F2<$5$$!#(B

$B%5%s%*%W%A%+%k(B
($BJ!0f8);*9>;T(B)
$B@$3&$G$?$C$?$R$H$D$N%*%j%8%J%k%0%i%9$r!"(B $B%O%s%I%a%$%I$G@):n$$$?$7$^$9!#(B $B$*5RMM$N46@-$K9g$o$;$?%G%6%$%s$G:n$k!"(B $B!X%^%$%V%i%s%I%0%i%9!Y$NCB@8$G$9!*(B

$B9uH1%P%+0lBe!*(B
($B2,;38)ARI_;T(B)
$B9uH1$r0&$9$k%$%i%9%HCf?4%Z!<%8$G$9!#(B $B#P#h#o#t#o#s#h#o#p$r;H$C$?#C#G%$%i%9%H!"(B $B>.@b!"%j%s%/$J$I$,$"$j$^$9!#9uH12q0w!"$?$@$$$^Jg=8Cf!*(B

$B!~(B $B@$3&$N%K%e!<%9$r8+$A$c$*$C!*(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B@$3&$N%K%e!<%9%5%$%H$X%8%c%s%W!*(B $B%$%s%?!<%M%C%H$G:G?7$N@$3&>p@*$r$D$+$_$^$7$g$&!#(B

$BG>$_$=3P@C(B
(B.$BK\(B> ($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B;~7W$d%i%$%?!<$N$A$g$C$H$7$?GnJ*4[$,$"$j$^$9!#(B

Gallery maru
($BD9Ln8)>>K\;T(B)
$B2hpK-$+$J0&8$$NR2p$7$F$$$^$9!#(B $B$^$?!"ETFb$K$"$k6:@5;u2J0e1!$r>R2p!#(B

$B$U$l$"$$$"$=$S$P(B
(B> ($B2,;38)DE;3;T(B)
$B$3$I$b$N$_$J$5$s!"$R$i$,$J$G!"$+$$$F$$$^$9$N$G!"$_$F$/$@$5$$$M!#(B

$B%j%5%$%/%k%7%g%C%W(B $B#D#E#P#O#T(B $B#V#E#N#T#E(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$BBg?M$+$i;R6!$^$GCK=wLd$o$:3Z$7$a$k$*E9$G$9!#(B $B%5%s%W%kIJ!"?7IJ$bB??t7G:\Cf!#%+!<%I$b2D!#Aa$$!$A(B

$B$J$+$K$7$N0f8MC
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B7l1U7?@-3JH=CG$X$N?4M}3XE*$JN)>l$+$i$N(B $BH?O@$d!";d$N=j;}$9$k(BNEC PC-9821Xv13/W16 $B$N>pJs$r:\$;$F$$$^$9!#$?$@$$$^!"7l1U7?@-(B $B3JH=CG$X$N$40U8+$rJg=8$7$F$$$^$9!#(B