$B?7Ce>pJs(B(1997$BG/(B9$B7n(B1$BF|(B)

English version is here

$BJ?@.#9G/(B(1997$BG/(B)$B#97n#1F|(B

JAA $BF|K\%"%m%^%3!<%G%#%M!<%?!<6(2q!!8x<0%[!<%`%Z!<%8$,(B $B%j%K%e!<%"%k%*!<%W%s$7$^$7$?!*!*(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B:#OCBj$N%"%m%^%F%i%T!<$K4X$9$k(BQ&A$B$d!"3Z$7$$OCBj$N7G<(HD!"(B $B$=$7$F:#2s?7$?$K%a!<%j%s%0%j%9%H$b%*!<%W%s$7$^$7$?!#(B $B$^$?!":#OCBj$N?74)!!!I%"%m%^%;%i%T!<$G%-%c%j%"%"%C%W(B Part$B*"!I(B $B$r%W%l%<%s%H$9$k%"%s%1!<%H$r http://www.jaa-aroma.or.jp/ $B$G$9!#(B $B%"%/%;%9$*BT$A$7$F$$$^$9!*!*(B

$B!z(B Links for PC Users $B!z(B
($BEl5~ETN}GO6h(B)
PC$B%f!<%6!<$N$?$a$N(B Links for PC Users $B$,!"%Q%o!<%"%C%W$7$^$7$?!#(B $B:G?7(BBIOS$B$d%I%i%$%P>pJs$r$[$\KhF|Ds6!$7$F$$$^$9!#%^%6!<%\!<%I$N(B BIOS $B$d%0%i%U%#%C%/%\!<%I$N%I%i%$%P$O:G?7$N$b$N$8$c$J$$$H5$$,:Q$^$J$$(B $B$"$J$?!"@'Hs$*1[$7$/$@$5$$!#(B

$B!z(B $B%@%$%"%J859DB@;RH^;`5n!*(B kyota's$B%o%$%I%7%g!<%3!<%J!<$GFC=8!*(B $B!z(B
pJsDs6!(B> (IL. USA)
$B%@%$%"%J$5$s$,8rDL;v8N$GFMA3$N;`K4!*(B $B%&%'%V%-%c%C%A(B(Web Catch)$B$N?M5$%3!<%J!

$B"#$*G/4s$j$d?2$?$-$j$NJ}$K;H$C$FM_$7$$>&IJ$r>R2p$9$k$@$1$N(B $B0BA4!&3N
pJsDs6!(B> ($B:k6L8)69;3;T(B)
$B:G9bIJ $B%`!<%H%s(B
$B$r@=B$$9$k!J3t!K%`!<%H%s%i%$%U$HEl5~F|N)2HEE!J3t!K(B $B$N6&F1;v6H$G$"$k%`!<%H%s%7!<%DHNGd$N0l4D$H$7$F!"(B $B$3$N>&IJ$r;H$C$FD:$-$?$$$*5RMM$r%j%9%H%"%C%W$7(B $B>R2p$7$FD:$1$kJ}$rJg=8$7$^$9!#K\6H$K:9$7;Y$($J$/!"(B $B%N%k%^$b$J$/!"<+8J;q6b$b$+$+$i$:!"7P83$b$$$i$J$$!"0BA4!&3NpJs$G$9!#(B

$B:4F#=SL@$N$A$g$C$H$$$$OC(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B:4F#=SL@@h@8$N?4CH$^$kK!OC$rKh=50lOC$:$D7G:\$7$F$$$^$9!#(B $B:#=5$O!"!V!V$3$@$o$k!W$K0l8@!W$H$$$&$*OC$G$9!#(B $B%7%g!<%H$GFI$_$d$9$$$N$G!"$A$g$C$H$7$?;~4V$KFI$s$G$_$^$;$s$+!)(B $B2q

$B%@!<%S!<%9%?%j%*%s!A:G6/$X$ND)@o!A(B
($B@D?98)90A0;T(B)
$B#P#SHG%@!<%S!<%9%?%j%*%s$K$D$$$F$N%Z!<%8!*(B 1$B=54V$K(B1$B2s%V%j!<%@!<%:%+%C%W$r9T$C$F$$$k!#(B $B%l%Y%k$O!"A49q5i$K6a$$$N$G!"$3$3$G>!$D$3$H$,(B $B=PMh$l$P!"AjEv$J%l%Y%k$+$b!#9b5!G=7G<(HD$d!"(B $B%A%c%C%H$b$"$k$N$G!"

$B!H#I!u#M!!#N#e#t!!#P#L#A#Z#A!I%o%/%o%/>pJs;T>l(B
($B?@F`@n8)BgOB;T(B)
$B%$%s%?!<%M%C%H>e$GE83+$7$F$$$k%S%8%M%9>pJs$N(B $B!V$*>)$a!&F@$7$F!&MxMQ$9$k!W>pJs$r$^$H$a$F(B $BH/?.$9$k9->l$G$9!#$"$J$?$K%T%C%?%j$N$*>)$a(B $B>pJs$rC5$7=P$7!"4]$4$HMxMQ$7%H%3%H%sF@$7$F$_$F$OG!2?$G$7$g$&$+!*(B $BB~:#!"%K%e!<%a%G%#%"%S%8%M%9;22CR2p$7$F5o$j$^$9!#(B

$B%H%i%9%H%H%l%$%s$N%F%l%+8BDjH/GdCf(B
&IJ>R2p!"%5!<%/%k(B> ($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B@E2,8)$NBg0f@nE4F;$rAv$k#S#L!&%H%i%9%H%H%l%$%s$N%\%i%s%F%#%"(B $B3hF0$K;22C$7$F$$$k(B $B!J:b!KF|K\%J%7%g%J%k%H%i%9%H(B$B$NE4F;%5!<%/%k(B $B$G$O!"%H%i%9%H%H%l%$%s$N1?9T3+;O#1#0<~G/$r5-G0$7$F%*%j%8%J%k(B $B$N%F%l%+$r:n@.$7$^$7$?!#9XF~$44uK>$NJ}$O@'Hs$4$i$s2<$5$$!#(B

Counseling and Encounter Groups in English and Japanese
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B%9%H%l%9$dLdBj$r46$8$F$$$kEl5~7w$K$*=;$^$$$N(B $BF|K\?M5Z$SB>$N9q$NJ}$N0Y$K!"1Q8l$K$h$k(B $B%+%&%s%;%j%s%0$d%(%s%+%&%s%?!<%0%k!<%W$r(B $B%P%$%j%s%,%k$G$4>R2p$7$F$$$k%Z!<%8$G$9!#(B $B%+%&%s%;%j%s%0$d1Q8l$K6=L#$N$"$kJ}$b$4Mw$/$@$5$$!#(B

$BO+F/AH9g$H7P:Q$r9M$($k(B!!$B7P:Q%3%i%`%^%,%8%s(B
pJsDs6!(B> ($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$BKh=57nMKF|H/9T$N7P:QM=A[%^%,%8%s!#(B $B%^%9%3%_$J$I$G7A@.$5$l$k@$4V$N7P:Q$K4X$9$k(B $B>o<1$,$$$+$K4m$&$$$b$N$+1T$/J,@O!#(B $B:#F|!"7P:Q$N%0%m(B-$B%P%k2=$K$h$j!"(B $BO+F/AH9g$OFq$7$$N)>l$KN)$?$5$l$F$$$^$9!#(B $B:#=59f$G$OO+F/AH9g$,7P:Q$K@j$a$k0LCV$K$D$$$F8!>Z$7!"(B $B$5$i$K:#8e!"O+F/AH9g$,@8$-;D$kJ,Ln$K$D$$$F=R$Y$F$$$^$9!#(B

$Bh'$GMn2V@8$r$4B8$8$G$9$+(B
($B@E2,8)IY;N5\;T(B)
$BMn2V@8$rh'$G$F?)$Y$k$3$H$O!";:CO$G$O$h$/9T$o$l$k$h$&$G$9$,!"(B $B0lHL$K$O$"$^$jCN$i$l$F$$$J$$$h$&$G$9!#(B $B:rG/9T$C$?D4::Js9p$,(B $B$3$A$i(B$B$K$"$j$^$9!#(B $B%l%]!<%H$r$*4s$;2<$5$$!#(B $B!V(B $B$X$s$]$i$$(B$B!W$,%U%l!<%`$KBP1~$7$^$7$?!#

$B?JO);XF3
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B9qFb30$G$N8&=$$J$I!"65<<$KN1$^$i$J$$(B $B!V@8$-$?650i$r9T$C$F$$$^$9!*!W(B$B?M$N?4$K?($l$k$b$N$KCmL\$7!"(B $BB?$/$N!"(B $B9qFb30$G$N8&=$$J$I!"65<<$KN1$^$i$J$$!V@8$-$?650i!W$r9T$C$F$$$^$9!#!!(B $B$<$R$4Mw2<$5$$!*(B URL$B$O(Bhttp://www.makki.co.jp/ $B$G$9!#(B 9$B7n(B1$BF|$h$j!"3X9;D9?dA&F~3X!&<+8J?dA&F~3X4j=q $BF~3X6b$r(B10$BK|1_LH=|!*(B

r i n
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B%&%'%V%G%6%$%J!<(B "r i n" $B$N%5%$%H(B $B%/!<%k$J%[!<%`%Z!<%8$N@):nBe9T(B $B%A!<%W$JM=;;$G%/!<%k$J%5%$%H$r!*(B $B%G%#%9%/%9%Z!<%9$NB_$7=P$7$b$7$^$9(B

$B%9%Z!<%9E4F;6f3ZIt(B
($B;38}8)1'It;T(B)
$BE4F;%U%!%s$K3Z$7$s$G$$$?$@$1$k%Z!<%8$G$9!#(B $BB>$K?744@~$d?2BfFC5^$N;~9oI=!&1?DBNA6bI=$b$"$j$^$9!#(B $B$^$?!"Ns$4<+M3$K$*;H$$2<$5$$!#(B

$B$o$/$o$/%-%c%i%/%?!<%0%C%:(B
($BEl5~ETKOED6h(B)
$B!z!z!z(B $B%9%J%U%-%s3W%8%c%s(B $BD68BDj#3#0Ce$N$_(B $B!!(B $B$=$m$=$m=)Iw$r46$8$k:"!"%U%!%s$K$O8+F($;$J$$0oIJ$G$9!#!!!!(B $B!z!z!z(B $B9+$GOCBj$N%-%g%m$A$c$s(B $B$+$+$C#T#E#L!!(B $B7HBSEEOC$NCe?.$r!"8-$$%-%g%m$A$c$s$,8w$C$F$*CN$i$;!#!!(B $B$$$^$d7HBS%f!<%6!<$NI,?\%"%$%F%`!*!*!!(B $B$*M'C#$dNx?M$H%Z%"$G;H$($P!"5$J,$O%b!<:G9b!A!!!!!!(B $B!z!z!z(B $B%i%9%+%k!"%Q%H%i%C%7%e$N$L$$$0$k$_!!(B $B$*;RMM!"$*M'C#$X$N%W%l%<%s%H$K$bG!2?$G$7$g$&$+!#(B

$B%&%'%V%Z!<%8?d?J1?F0(B
pJsDs6!(B> ($B@iMU8)A%66;T(B)
$B8=:_!"B?$/$N?M$,!V%[!<%`%Z!<%8!W$H$$$&8@MU$r!"K\Mh$N0UL#$H$O(B $B0c$C$?;H$$J}$r$7$F$$$^$9!#(B $BK\Mh$O!X%&%'%V%Z!<%8!Y$H$$$&$b$N$G$9$,!"%&%'%V%Z!<%8$NCf$G$b(B $B:G=i$N%Z!<%8$K$J$k$b$N$,!V%[!<%`%Z!<%8!W$G$9!#(B $B>\$7$/$O;d$N!V%&%'%W%Z!<%8?d?J1?F0!W$N%Z!<%8$G2r@b$7$F$^$9$N$G(B $B$<$R8+$F$/$@$5$$!#(B

$B@:?@2J$X9T$3$&(B
($BBg:eI\:f;T(B)
$B45]$r5-=R!#(B $B:npJs$b$"$k!%(B

$B%M%Q!<%k$NK9;R(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B%i%&%s%I%H%j%C%W%A%1%C%H$r;H$C$?KLH>5e0l<~N99T5-!%(B $B%I%$%D$K4X$9$k$3$H$$$m$$$m!%(B

$B%Q%=%3%s!"#P#C%Q!<%D!"EE;R%D!<%kEy$rFC2AHNGdCf!*!Z(BPC SHOP $B%"%d%YEE5$![(B
pJsDs6!(B> ($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$B!|D6FC2AIJ$r$*8+F($7L5$/!*#P#C%Q!<%D$rCf?4$K8BDjFC2AIJHNGd$b(B $B?o;~9T$C$F$*$j$^$9!*!*(B $B!z#2#4G\B.#C#D!]#R#O#M(B:$B!o#1#2(B,$B#2#0#0$+$i(B $B!z(BPentium$BMQ%^%6!]%\!<%I(B:$B!o#1#0(B,$B#8#0#0$+$i(B $B!z(BDiamond Stealth3D 3000 4MB (OEM$B%P%k%/(B):$B!o#1#9(B,$B#5#0#0(B $B!z$=$NB>$$$m$$$m$H$4MQ0U$7$F$*$j$^$9!*(B $B!|%*%j%8%J%k(BDOS/V$B!V(BGiga Power$B!W%7%j!<%:9%I>HNGdCf!*(B $B!|FC2A%a!<%k%5!<%S%9L5NAG[?.Cf!*(B $B:G?72A3J>pJs$O!"$3$3$K$"$j$^$9!*!*(B

Link World
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BF|K\$NBg3X!&9b9;$N%[!<%`%Z!<%8$rCf?4$H$7$?%j%s%/=8$G$9!#(B $B8=:_!$Bg3X(B511URL$B!$C;Bg(B398URL$B!$9b9;(B755URL$B$r7G:\$7$F$$$^(B $B$9!#$=$NB>?7J9

Kura
&IJ>R2p(B> ($BBg:e;T@>6h(B)
$B%O%s%I%a%$%I$K$h$k%7%k%P!<%"%/%;%5%j!<$G$9!#(B $BCrB$7?$r;H$o$J$$@vN}$5$l$?%G%6%$%s$r?4$,$1$F$*$j$^$9!#(B

$B3yAR$NI4F|9H(B
($B?@F`@n8)3yAR;T(B)
$B1n$b3j$k%5%k%9%Y%j$r>R2p$7$F$$$^$9!#M'?M$N4X;gK'$5$s$N3($b$"$j$^$9!#(B

$B%"%K%a%3%`%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B%"%K%a(B $B%"%$%I%k(B $BEy$N%+%l%s%@!<$G$*$J$8$_$N%"%K%a%3%`!#(B $B!G(B98$BG/HG%+%l%s%@!<$N>&IJ2=M=Dj$N%j%9%H$r!"$$$AAa$/8x3+$$$?$7$^$7$?!#(B $B=g&IJ%$%a!<%8$b8x3+!#(B $B:#G/$bB>$NDI?o$r5v$5$L!"%^%K%"%C%/$G!"(B $BI}9-$/!"J,8|$$IJB7$($G$*5RMM$N$4MWK>$K$*1~$($$$?$7$^$9!#(B

$B#A#K#I#O#S(B $B#S#P#A#W#N(B $B#W#O#R#L#D(B
($B0&CNL>8E20(B)
$B#A#K#I#O#S(B $B#S#P#A#W#N(B $B#W#O#R#L#D(B $B%9%]!]%s$K4X78$9$k;v$J$i2?$G$b$J$s$G$b#O#K!*(B $B%"%/%7%g%s%U%#%.%"$N>pJs!"#B#B#S!"%j%s%/=8Ey$,$"$j$^$9!#(B $B#S#P#A#W#N$N;v$J$i#A#K#I#O#S(B $B#S#P#A#W#N(B $B#W#O#R#L#D$X!*1G2h>pJsEy(B

$B"v"vNx?M$r$*A\$7$N?M$OM7$S$KMh$F$M"v"v(B
($B@E2,8)@E2,;T(B)
$B=w@-$N4IM}1?1D$r$7$F$$$k%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B $BNx?MJg=8Cf$N?M!&L4$r;}$C$??M!"=P2q$$$rDs6!$9$k$_$s$J$N9->l$G$9!#(B $BCK@-2q0w!&=w@-2q0w$rJg=8Cf$G$9!#>/$7$:$D$G$9$,!"(B $BCK@-2q0w$b=w@-2q0w$bA}$($F$$$^$9!#$H$K$+$/#12sM7$S$KMh$F$M!*(B $B"v"vM7$S$K9T$/$h"v"v(B

InfoJob Co., Ltd. May the beam be with you!
pJsDs6!(B> ($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B$3$l$5$($"$l$PCmL\EY(B120$B%Q!<%;%s%H!*!*!!(B $B%Q!<%=%J%k!&%l!<%6!<%]%$%s%?!<$O!"(B $B%9%`!<%9$J%3%_%e%K%1!<%7%g%s$N$?$a$N(B $B%Y%9%H!&%"%$%F%`$H$7$F?M5$J(F-Cf$G$9!#(B 7$B7n(B24$BF|$+$i$O(BSo-net Smash$B7h:Q$,(B $B$4MxMQ$$$?$@$1$k$h$&$K$J$j!"0lAXJXMx$G!"(B $B0B?4$7$F$*Gc$$5a$a$$$?$@$1$k$h$&$K$J$j$^$7$?!#(B 9$B7n(B1$BF|$+$i$O0lIt>&IJ$N$5$i$J$kCM2<$2$b

$B%@%s%9%/%i%V(B $B%O!<%l%`(B
($BEl5~ETJ85~6h(B)
$B%O!<%l%`$7$+$J$$$G$7$g!#$3$s$J$KH`;aJg=8Cf(B $B$N$$$$L<$,$*$*$/$F$O!J$9$C$+$j$*$d$8%b!<(B $B%I!K!#$J$

$B%@%s%9%/%i%V(B $B%\!<%k(B
($BEl5~ETJ85~6h(B)
$BEl5~ET=BC+$K$"$k%F%/%N7O%@%s%9%/%i%V!#(B $B>.H"$J$,$iA*6J$h$7!#$R$H$4$_$N7y$$$J?M8~$1!#(B $B2hLL0u:~;};2

$B%O!<%I%-%c%s%G%#BgFC2A%;!<%k(B
($B:k6L8)8MED;T(B)
$B%O!<%I%-%c%s%G%#!&%-%c%s%G%#%^%s$NBgFC2A%;!<%k3+:ECf!#(B $B$=$NB>!"Ls(B57$B%V%i%s%I!&(B170$B(B(^^)

$B$$$D$+;`$L;d(B
($B5~ETI\M? $B;`$L$N$,I]$/$F$?$^$i$J$$$"$J$?$X!#(B $BH4$13L$r$/$k$`I[!&B8:_$7$J$+$C$?;d!&(B $B1s$/$F6a$$;`!&FCJL$J@8L?BN!&@8$-$k$3$H$KHh$l$?$i!&(B $B$$$^$o$N:]!&;d$NCf$NL58B!&L\3P$a$k$3$H$,$G$-$?$i!&(B $BHsF|>o$NM6OG!&;`$N#5#W#1#H!&3%$K$J$kBN!&B>(B26$B9`L\(B

L.A $B%Q!<%`%9;R6!I~%"%&%H%l%C%H(B
($B?@F`@n8)8|LZ;T(B)
Import kid's casual $B$N%*%s%i%$%s%7%g%C%T%s%0!#(B $BDc%3%9%H$G1?1D$G$-$k%$%s%?!<%M%C%H$J$i$G$O$N%"%&%H%l%C%H2A3J$G$9!#(B $B3F6(NOE9$+$i$N$*5RMM$N@<$rH?1G$5$;$?IJB7$($H2A3J$G$9!#(B

excel$B%5%s%W%k%7!<%H=8(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B:#$9$0$K;H$($k!"JXMx$JI=7W;;%o!<%/%7!<%H=8$,$3$3$K$"$j$^$9(B

$B7P1DJ,@O$r(Bexcel$B$G9T$$$^$9(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B2q

$BEE<'GHB,Dj4o!&%H%j%U%#!<%k%I(B
($B:k6L8):d8M;T(B)
$B!V(B Real Natural Goods$B!W$G$O!"(B $BEE<'GHB,Dj4o!?%H%j%U%#!<%k%I$rHNGd$7$F$$$^$9!#(B $BB?$/$N8&5f7k2L$K$h$j!"Dc%l%Y%k$NEE<'GHJ|$NEE2=@=IJ$NEE<'GH$NCM$rB,Dj$9$k$3$H$,2DG=$G$9!#(B

$B!v?7H/Gd!!%N!<%H%Q%=%3%sMQB>%"%&%H%I%"MQB@M[EECSEE8;!J%5%s%;!<%P!
($B:k6L8):d8M;T(B)
$BB@M[EECS1~MQ@=IJ$rHNGd$7$F$$$k(B
$B0B@n>&;v!J3t!K(B$B$G$O!"#1#0#W$NB@M[EECS!"(B $B%$%s%P!<%?!"C_EECS$r%3%s%Q%/%H$J%9!<%D%1!<%9$K%;%C%H$7$?!"(B $B2030MQB?L\E*EE8;(B $B!V(B $B%5%s%;!<%P!<(B$B!W$rH/Gd$7$F$$$^$9!#(B $B2030$G%Q%=%3%s!"%S%G%*!"7HBSEEOC!"9)6qN`$J$I$N(B $B#1#0#0#V8rN.EE8;$r;H$&$3$H$N$G$-$k!"(B $BJXMx$JEE8;%;%C%H$G$9!#:R32;~$NHs>oMQ2030EE8;$H$7$F$b8z2L$rH/4x$7$^$9!*!*(B

$B%+%s%H%j!<%(%s%8%'%k(B
($BBg:eI\KgJ};T(B)
$B$3$NEY%"%H%j%(!V%+%s%H%j!<%(%s%8%'%k!W$N(B $B%[!<%`%Z!<%8$r3+@_$$$?$7$^$7$?!#%H!<%k%U%!%s$NJ}$O0lEY$*N)$A4s$j$/$@$5$$!#(B

GOODENOUGH,TOYS$B!J(BUS$BEy$N%*%b%A%c$N>pJs!"HNGd!K(B
($BEl5~ET(B)
$B:G?7$*$b$A$c>pJs$r$*FO$1$7!"(B $BHNGd$b$*$3$J$$$^$9!#$^$:$O%-%C%9!"%9%]!<%s!"(B $BEy$N%U%#%.%e%"4X78$G$9!#$_$J$5$s$+$i$N>pJs!"%j%/%(%9(B $B%H$J$I$*BT$A$7$F$*$j$^$9!#%*!<%@!<$K$h$jB(F~

$B!Z@$3&$NAk![(B
pJsDs6!(B> ($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B"#3'MM$+$i$49%I>D:$$$F$$$*$j$^$9@$3&$N(B $B%i%$%V%+%a%i$N%j%s%/=8!ZAm%j%s%/?t(B727$B![(B $B$?$k!Z@$3&$NAk![$+$i99?7$N$*CN$i$;$G$9!%(B $B"#:#2s$N99?7$G!$?7$?$K!Z%+%J%@!&JF9q!&%U%#%s%i%s%I!&(B $B%I%$%D!&1Q9q!&%9%Z%$%s!&%j%R%F%s%7%e%?%$%s8x9q!&%$%?%j%"!&%*!<%9%H%j%"(B $B!&%U%i%s%9!&%.%j%7%c!&%+%J%j%"=tEg!&%$%9%i%(%k!&(B $B%*!<%9%H%i%j%"!&Fn6K![$N(B31$B%v=j$N(B $B%i%$%V%+%a%i$,2C$o$j$^$7$?!#"#$3$N5!2q$K!$@$3&$N!H:#!I$rGA$$$F$_$^$;$s$+!%(B

$B@j$$$N4[(B
($B:k6L8)7'C+;T(B)
$B:#F|$N1?@*$d:#=5$N1?@*!"Aj@-?GCG!"@+L>H=CG3+1?$*$_$/$8!"(B $B$=$NB>3F

$B%U%!%_%j!<%m%C%8N9dF20!&54E\@n(B
($BFJLZ8)1vC+74F#86D.(B)
$B%"%a%j%+$N%b!<%F%k$r$*!#(B $B6u<<3NG'$dM=Ls?=9~$_$b2DG=$G$9!#%W%l%<%s%H%/%$%:$d5a?M>pJs$b$*8+F($7$J$/!#(B

$B$H$b$5$+$j$(>pJs6I(B
($B:k6L8)7'C+;T(B)
$B$H$b$5$+$j$($5$s%U%!%s$N$?$a$N>pJs<}=8%9%Z!<%9$G$9!#(B

$B#N#T#T%Q!<%=%J%k#3#2#K#P#H#S%W%l%<%s%H(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B#N#T#T%Q!<%=%J%k$N#3#2#K#P#H#S#3#1#1#P(B $B$r%W%l%<%s%H$7$^$9!#7r9/AjCL$b$d$C$F$^$9$N$G!"(B $B$<$R$4MxMQ$/$@$5$$!"$*BT$A$7$F$^!<$9!*!*(B

$B#W#N#N!]#E(B $B%/%j!<%s%(%M%k%.!<%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B#W#N#N!]#E$G$O!";R6!$?$A$,%^%k%A%a%G%#%"$H(B $B%/%j!<%s%(%M%k%.!<$K$D$$$F3Z$7$/3X$V$3$H$,$G$-$k(B $B;R6!8~$13X=,%3%s%F%s%D(B $B!V#W#N#N%(%J%8!<%i%s%IKA81N99T!W(B$B$r3+@_$7$^$7$?!#(B $B!V%(%J%8!<%i%s%I!W$N#4$D$N%9%F!<%8$G$NKA81N99T$rDL$7$F!"(B $B%^%k%A%a%G%#%"$d%/%j!<%s%(%M%k%.! $B%=!<%i!$B$G%h!<%m%C%Q!"%"%a%j%+$rAvGK$7$F$$$^$9!#(B $B4{$K!"%h!<%m%C%Q$NBgN&$N=DAv$r=*$(!"(B $B $BNe$^$7$N%a!<%k(B$B$rAw$C$F1~1g$7$h$&!*(B Energy Plaza$B$G$O!"$3$l$+$i?JE8$9$k(B $B%^%k%A%a%G%#%"$NJ}$K:9$7>e$2$F$$$^$9!#!J@hCe#5#0L>MM!K!#(B $B$<$R!"$4Mw$N>e!"$40U8+$446A[$r(B $B#H#O#T$i$$$s(B$B$G$*J9$+$;2<$5$$!#(B

$B#O#R#C#A!J%*%k%+!K(B $B#H#o#t#l#i#n#e(B
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$BEvpJs$H%F%/%K%+%k!&%5%]!<%H>pJs$r(B $BDs6!$$$?$7$^$9!#(B

$B%l%C%D%9%]!<%D$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B%9%]!<%D%/%i%V$N1?1D$r$O$8$a!"L14V$d8x6&$N;\@_$Nl%3%s%5%k%?%s%H!"3FR2p!#(B

$B
R2p!J@=B$6HCDBN!K!"$o$,D.$o$,8N6?!J4d ($B4d $B4d

$B%S%?%/%i%U%H!"(Bvitacraft
&IJ>R2p(B, $B>pJsDs6!(B > ($BEl5~ETCf1{6h(B)
$BB?AX9=B$Fi$N%H%C%W%V%i%s%I!V%S%?%/%i%U%H!W$N%[!<%`(B $B%Z!<%8$r3+@_$7$^$7$?!#%S%?%/%i%U%H$r;H$C$?NAM}J}K!$d(B $B$*pJs$,$$$C$Q$$!#?7>&IJ>pJs$b8+$N$,$;$^$;$s!#3'MM$+$i(B $B$N%"%/%;%9$r$*BT$A$7$F$*$j$^$9!#(B

$BCNE*=jM-8"
($BEl5~ET9>El6h(B)
$BCNE*=jM-8""!">&I8!"Cx:n8"!K(B $B$Ne>l!JEPO?!K$rJg=8$7$F$*$j$^$9!#(B $B$^$?!"EPO?$5$l$F$$$kCNE*=jM-8"$N7G:\$b;O$a$^$7$?$N$G8+$K$-$F2<$5$$!#(B $B4k6H@oN,5Z$S>&IJ3+H/$KLrN)$DCNE*=jM-8"(B $B!JFC5v!""!">&I8!"CNE*=jM-8"!K$rB??t7G:\$7$F$*$j$^$9!#(B $BI,MW$J4k6H$NJ}!9$O;j5^$4O"Mm2<$5$$!#$^$?CNE*=jM-8"$rGd$j$?$$J}$b$4O"Mm2<$5$$!#(B

$B%o%$!*%o%$!*%Z!<%8(B
pJsDs6!!$%5!<%/%k(B> ($BFJLZ8)1'ET5\;T(B)
$B65<<$G:n$C$?%[!<%`%Z!<%8$K%8%c%s%k$O$"$j$^$;$s!*(B $B%$%Y%s%H>pJs!J2;3Z$H%9%]!<%D!K$,Cf?4$G$9!#(B

$B9q:]%Q%F%s%HKG0W3t<02q
($BEl5~ET9>El6h(B)
$BEv&I8!""!"Cx:n8"(B) $B$N4FM}GdGc$r!W$,$M$`$C$F$*$j$^$;$s$+(B? $B$"$J$?$,8=:_=jM-$9$kM%$l$?H/L@!&9M0F$r!"@$3&$KAw$j$@$7$F$_$^$;$s$+(B? $BL5BN:b;:$r@8$-$?:b;:$X7k$S$D$1$k$*"!">&I8!"Cx:n8"!K$rGd$C$F$*$j$^$9!#(B $B!XL$Mh$N%R%C%H>&IJ$O@8$_=P$9$N$O$"$J$?2q

($B:b(B)$B%j%P!<%U%m%s%H@0Hw%;%s%?!<(B
R2p!'9qFb(B/$B3$30(B,$B650i!&8&5f5!4X!'8&5f5!4X(B > ($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$BEv:bCD$K$*$$$F$3$NEY!"%[!<%`%Z!<%8$r3+@_$7$?$N$G>R2p$$$?$7$^$9!#(B $BFbMF$O!"=q@R!&=PHGJ*$N$40FFb$d?eJU6u4V$K78$k%$%Y%s%H(B $B>pJs5Z$SB?<+A37?@n$E$/$jEy$N;vNc>R2p%3!<%J!<$5$i$K$O(B $B2O@n?eJU$N9q@*D4::$Nu67$r@9$j9~$_$^$7$?!#(B $B$^$?!"2O@n;v6H4XO"$N9qFb30$N%$%s%?!<%M%C%H$N>pJs$r$b$H$K!"(B $BM-1W$J>pJs$K%@%$%l%/%H$K%j%s%/2D(B $BG=$J%Z!<%8$bMQ0U$7$?$N$G!"@'Hs!"@\B3$7$F$_$F$/$@$5$$!#(B

$B%V%i%$%s%I>u$K$J$k1+8M$rHNGdCf(B
($BEl5~ET9>El6h(B)
$B!X=k$$2F!"Ak$r3+$1$F$*$-$?$$$,!"$N$>$+$l$?$j$,?4G[!#!Y(B $B!XBfIwBP:v$b9T$$$?$$$,IaDL$N1+8M$O$*$7$c$l$8$c$J$$!#!Y(B $B!X4($$E_!"7kO*$,B?$/$F:$$k!#!Y(B $B$=$s$JJ}$K$O%T%C%?%j$NDLIw!&:N8w$,$G$-!"1+$dIw$K$b4h6/$G(B $B$*$7$c$l$J%V%i%$%s%I<01+8M$O$$$+$,$G$9$+!)(B $B$^$?!">.$5$$$*;R$5$^$,$$$k$42HDm$G$O!"$*It20$NCf$G0B?4$7$F(B $B<+A3$NIw$NCf$GM7$P$;$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B $B$4O"Mm$$$?$@$1$l$P8+@Q$b$j$K;G$$$^$9!#(B

Welcome to Kodama Chemical
R2p!"@=IJ>R2p!"5!3#AuCV(B> ($BEl5~ETBfEl6h(B)
$B;y6L2=3X9)6H!J3t!K$N2qR2p$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B $B@=IJ>R2p$G$O!"Ev&IJ$G$"$k%H%i%Y%k%1!<%9$d(B $B%"%?%C%7%e%1!<%9$J$I$N!H%(%3!<%i%C%/!I$N(B $B@=IJ%j%9%H5Z$S5!3#AuCV$K$D$$$F>R2p$7$F$$$^$9!#(B

$B%$%s%?!<%M%C%H%G%8%?%k%^%,%8%s!V9%$C$-$c$M$sBg:e!*!W(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BBg:e$K$3$@$o$C$?!I(B $B9%$C$-$c$M$s(B $BBg:e!*(B$B!I$O!"(B $B#97n#1F|$K0lIt>pJs$rDI2C$7$^$7$?!#(B $B$*BT$?$;$7$^$7$?!*(B $B!V?\Ka3$?eMa>l$N?eCeH~?M%3%s%F%9%H7k2LH/I=!*!W(B $B$G?eCeH~=w?M5$EjI<$N7k2L$r(B $BJs9p$7$F$$$^$9!#9g$o$;$FEjI< $B#97n9f!VAO4)#1<~G/%W%l%<%s%H!W!cBh;0CF!d(B$B$H(B $B#87n9f!VAO4)#1<~G/%W%l%<%s%H!W!cBhFsCF!d(B$B$N%W%l%<%s%HEvA* $B!V7n4)$?$3$d$-$a$0$j!W(B $B$O!"(B $B?7E7N6(B$B!#(B $BL>A0$NDL$jCf2ZNAM}E9!#$J$s$H$3$3$K$OBg:e=i$?$3F~$jq-;R$,$"$C$?!#(B $B$^$?!"(B$B$?$N$s$^$C$5#O#B#P(B$B$b(B $B?7$7$$>pJs$rK~:\$G$9!#(B $BBg:e%0%k%a$rDI$&(B $B!V$a$A$c$&$^Bg:e!W(B$B!#Bh#32sL\$O!"%\%j%e!<%`$$$C$Q$$Bg:eL>J*(B 551$BK)Mi$N$V$?$^$s(B$B$NFf$KGw$j$^$9!#(B $B4X@>$N%[%C%H$JOCBj$d$A$g$C$H5$$K$J$k$*$b$7$m>pJs$NH/?.$rL\;X$9%5!<%P$G$9!#(B $B:#2s$b!"$I$&$>$4MxMQ$/$@$5$$!#(B

$B%"%k%97r9/>pJs%5!<%S%9(B
&IJ>R2p(B $BDL?.HNGd(B> ($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B%"%k%97r9/>pJs%5!<%S%9(B(http://net-g.com/ars)$B$OM-32EE<'GH$+$i(B $B$"$J$?$N7r9/$rpJs$rDs6!$7$F$$$k%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B $BM-32EE<'GH$K4X$9$k5-;v$r$O$8$a!"EE<'GH>pJs!"%,%&%9%A%'%C%/!"(B $BEE<'GH4XO">&IJ$J$I$N$40FFb$r$7$F$$$^$9!#EE<'GH%0%C%:$N%7%g%C%T%s%0$b$G$-$^$9!#(B

$B5~ET%M%C%H(B21
^(B> ($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B?7%W%l%<%s%H$,F~2Y$7$^$7$?!#$49%I>$K$*1~$($7$F!V5W3Z7^8E!+!W;a$N(B $BMM$K%W%l%<%s%H(B!! 9/25$BDy@Z$G$9!#(B

$BCx:n8"%U%j!<2;3Z$N85AD!&(BNash Studio$B$,%j%K%e!<%"%k!*(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B9qFb:GBg5i$NCx:n8"%U%j!<2;3Z%i%$%V%i%j!<(B "FREE USE MUSIC"$B$N%5%$%H$,%j%K%e!<%"%k$7$^$7$?!*(B $B:#$^$GF1MM(B5000$B2;$r1[$($k6JL\%j%9%H$r$O$8$a!"Cx:n8"%U%j!<$N%7%9%F%`$K$D$$$F!"(B $B$^$?Cx:n8"$N4pACCN<1>pJs$,2C$o$j!"$5$i$K6/NO$J%Z!<%8$K@8$^$lJQ$o$j$^$7$?!#(B $B:#Cx:n8"%U%j!<2;3Z$rC5$7$F$$$k?M!"(B $B$"$J$?$NC5$7$F$$$k2;$O$[$H$s$I$9$Y$F8+$D$+$k$O$:!#(B $B$<$R0lMwI=$r$4Mw$"$l!*(B

$B%N!<%9%&%'%9%H%[!<%`%:3t<02q
pJs(B, $B4k6H>R2p(B($BM"F~=;BpHNGd(B)> ($BEl5~ET9A6h(B)
$BM"F~=;Bp!##2#2G/$N

$B7HBSEEOC%*%s%i%$%s%7%g%C%W!V#D#a#t#a#N#e#t!W(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B#N#T#T(BDoCoMo$B$N7HBSEEOC$r!"3J0B$GA49q$X=P2Y2DG=$G$9!#(B $B$J$s$H!";vL3

$BGcJ*$N2&MM!J2&MM$N%7%g%C%T%s%0%b!]%k!K(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B:#=5$N!VGcJ*$N2&MM!W$O!"H~L#$7$$%Q%j%Q%j!"%5%/%5%/$N!V3$O7$;$s$Y$$!W(B $B$r%W%l%<%s%H$G$9!#%S!<%k$N$*$D$^$_$K!"$*;RMM$N$*$d$D$K$b$C$F$3$$$G$9!#(B $B!J>P!K!!$5$"!"$"$J$?$b3$$N9,$,9a$k%+%k%7%e%`$?$C$W$j$N!V$($S$;$s!W$r(B $B%Q%j%Q%j!"%5%/%5%/$7$^$7$g$&!*!J>P!K(B

$B!z(B $B%I%a%$%s
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
JP$B%I%a%$%s$N

$B$S$P$j!<$R$k$8$e#9#0#2#1#0(B
($B@iMU8)H,@iBe;T(B)
NHK$B?M5$%I%i%^!V%S%P%j!<%R%k%:9b9;Gr=q!&@D=UGr=q!W$N%Z!<%8$G$9(B $B%A%c%C%H!&7G<(HD$J$I$,$"$j$^$9!#(B $BMM!9$J%3!<%J!<$r?o;~?7@_$h$F$$$G$9!#(B

$BGd$jGc$$%W%l%<%s%H>pJs!u%j%s%/=8(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$BGd$jGc$$%W%l%<%s%H>pJs7G<(HD$G$9!#(B $B>pJsNL$K$O<+?.$,$"$j!*8=:_#4#0#07o0L$N>pJs(B $B$,EPO?$5$l$F$$$^$9!#FC$K%(%k%a%9!"%7%c%M%k(B $BEy$N%U%!%C%7%g%s%V%i%s%IJ*$d!"%G%8%?%k%Z%C%H(B $B$d%2!<%`%=%U%H$NEj9F$,B?$$$G$9!#$^$?!"%+%F%4%j(B $BJL$K4IM}$5$l$F$$$k$N$G!"C5$7$?$$>pJs$,$9$0(B $B$K8+$D$+$j$^$9!#(B

$B%J%+%O%i$N%?%M!V
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B!c(B
$B=)$B!d!!(B $B!N(B $B7IO7$NF|$N%W%l%<%s%H(B$B$K$b%*%9%9%a!O(B $B!z%@%$%3%s!}%K%s%8%s"!%[%&%l%sAp!y%O%/%5%$!!(B $B$"$J$?$O$3$N=)!"$I$NMM$J(B $B!N(B$BLn:Z(B$B!O(B $B$N%?%M$r$^$-$^$9$+!)!!%J%+%O%i$N%?%M(B $B!V(B $B$B!W$G$O!"B~:#(B $B!V(B $B=)$N$*;n$7>.B^%;%C%H(B$B!W$r9%I>HNGdCf!*!*(B $B$<$R!"0lEY(B $B%J%+%O%i$N%?%M(B$B$r$*;n$7$/$@$5$$!#(B

$B6bBtBg3X$N2#4i(B
pJs(BBANK> ($B@P@n8)6bBt;T(B)
$B6bBtBg3X$r?'!9$J3QEY$+$i>R2p$9$k%5!<%P!#(B $BBg3X$N65?&0w!"3X@8$HB46H@8!"B`?&pJs8r499->l!"(B $BBg3X@83h$KM-MQ$J>pJs$X$N%j%s%/=8Ey(B

The Page of TAK
^(B $B>pJsDs6!(B $B$=$NB>(B> $B#A#K#A#I%5%s%W%i!<$d#M#I#D#I$K4X$9$k;v$J$I!%!%!%(B

$B7c0B7HBSEEOC>pJs(B
($B:k6L8)H,D,;T(B)
$B7HBSEEOC$N7c0B6%Ah$KEv

$B@gBf%S%8%M%9%0%i%s%W%j!G#9#7(B
(B > ($B5\>k8)@gBf;T(B)
$B4k6H2H@:?@$KK~$A$?3h5$$"$U$l$kET;T$r$a$6$9@gBf;T$G$O!"?7$7$$(B $B%S%8%M%9$r;Y1g$9$k$?$a!":bCDK!?M@gBf;T;:6H?66=;v6HCD$H6&:E$G!"(B $B@gBf%S%8%M%9%0%i%s%W%j$r

$BF|K\8wEE9)6H!J3t!K(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B%(%l%/%H%m%K%/%9$GIBKb$KD)@o$9$k$3$H$K>pG.$r(B $BG3$d$7B3$1$kF|K\8wEE$O0eNEEE;R(B $B!J#M#e#d#i#c#a#l(B $B#E#l#e#c#t#r#o#n#i#c#s!'#M#E!K5!4o$N%H%C%W%a!<%+$G$9!#(B $B?M4V$H5!3#$N$D$J$.L\!"%^%s%^%7%s%$%s%?!<%U%'%$%9$N(B $B5;=Q3+H/$KNO$rCm$.!"B??t$NM%$l$?#M#E5!4o$r

$B%[!<%`%Z!<%8$N:n$jJ}65<<(B
($B9-Eg8):4Gl74BgLnD.(B)
$B4JC1$GJ,$+$j$d$9$$%[!<%`%Z!<%8$N:n@.K!$N652J=q$G$9!#(B $BA49q>pJs5;=Q650i8&5f2q$G$b>R2p$5$l$^$7$?!#%"%/%;%9?t(B40000$B!"(B $B%j%s%/?t(B95$B$rD6$($F$$$^$9!#=w;R9b9;@8$d9)6H9b9;$NCK;R@8EL$G$bM}2r$G$-$^$9!#(B

$B%O%m!<$M$C$H!&$\$i$s$F$#$"(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B#N#T#T$N(B $B!I%O%m!<$M$C$H!&$\$i$s$F$#$"!I(B$B$G$O!"#97n#1F|$N(B $B!VKI:R$NF|!W$K9g$o$;$F!"El5~>CKID#$N:R32;~;Y1g%\%i(B $B%s%F%#%"@)EY$N1?MQ>u67$d:R325_=u8$AH?%$H$N6(DjDy7k(B $B$N>pJs$rH/?.$7$F$$$^$9!#$"$o$;$F!"%\%i%s%F%#%"CDBN!"(B $B9bNppJs$bH/?.$7$F$$$^$9!#(B $B$<$R%"%/%;%9$7$F$_$F$/$@$5$$!#(B

$B$*$s$I$j$c!
(CA. USA)
$B$*$s$I$j$c!.3X9;!"$J$IK\5$=A0n$l$^$/$j$N%Z!<%8$G$9!*(B $B0lEYF;>l$d$V$j$7$F$d$C$F$/$@$5$$!*!*(B

$BCfItNE=Q@lLg0e3X1!(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B

$B%S%s%4$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$BJ!2,$N=w@-8~$1!I%S%?%_%s>pJs;o!I%S%s%4$N%[!<%`%Z!<%8!#(B $BGnB?$N$h$+CK!"%U%j!

$B%S%G%*%"%k%P%`$N@):n(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$Be$,$j$^$9!#$^$?!"$47k:'$N(B $B$*=K$$$J$I$K$b:GE,$G$9!#NA6b$O6C$-$ND60BCM!#(B $B$<$R0lEY$4MhE9$/$@$5$$!#(B

$B%2!<%`$G$4$)$4$)$N%Z!<%8(B
($BBg:eI\Fn2OFb74(B)
$B$3$N%Z!<%8$O!"(Bimage $B!"0C!"(B $B$=$7$F$$$m$$$m!*$<$RMh$F2<$5$$!*(B

$B%U%j!]%\!]%I!J7G<(HD!K(B
($BD9Ln8)>>K\;T(B)
$B65$($F!?65$($^$9!"Gd$j$?$$!?Gc$$$?$$!"%U%j!]%H!]%/!&$*CN$i$;(B $BJg=8$N7G<(HD$G$9!#$*5$7Z$K$4MxMQ2<$5$$!#(B

$B="?&>pJs%3!]%J!](B
pJs!!="?&>pJs!!4k6H0FFb(B> ($BD9Ln8)>>K\;T(B)
$B>&9)2q5D=j$G$O!"(B $B3X@8$NJ}$dE>?&$r$*9M$($NJ}$N$?$a$K!"(B $BA49q3FCO$N="?&>pJs$rDs6!$7$F$$$^$9!#(B

$B%W%l%<%s%H%3!]%J!](B
($BD9Ln8)>>K\;T(B)
$B>>K\%$%s%?!<%M%C%H%5!<%S%9$N!V4k6H$N%[!<%`%Z!<%8!W$K7G:\$5(B $B$l$F$$$k4k6H$N3'$5$s$+$i$N%W%l%<%s%H$G$9!#!V%/%$%:!W!"!VEE;R(B $B%a!<%k!W$G$I$7$I$71~Jg$7$F!"$9$F$-$J7JIJ$r$b$i$$$^$7$g$&!#(B

$B;M9q$N%G%8%?%k%^%,%8%s!V(B88Map SIKOKU$B!W(B9$B7n9f%*!<%W%s(B!
^(B $B%$%Y%s%H(B $B4Q8w(B> ($B9a@n8)9b>>;T(B)
$B;M9q$N%G%8%?%k%^%,%8%s!V(B88Map SIKOKU$B!W(B9$B7n9f$r%*!<%W%s(B!!$B!!(B $B:#7n$b$"$j$^$9!"%W%l%<%s%H!#E]$l$k$^$G$$$-$^$C$;$'!A!#(B 88Map SIKOKU$B$OM7$Y$k(BWeb$B$rL\;X$7$F$^$9!#3'$5$s%"%/%;%9$7$F(B!

$B3t<02q
($BD9Ln8)>>K\;T(B)
$B0lHLEE5$9);v$dEENO2qe$H$b$K6H3&$N%H%C%W$K0LCV$E$1$i$l$F$$$^$9!#(B $BM}H~MF!"D4M}2HEE!"7r9/5!4oEy!"@83h$r:N$k@=IJ$r@=:n$7(B $B$F$$$^$9!#FH<+$N?O$r$b$D%7%'!<%P!<0EEF0(B $B;u%V%i%7Ey!"%*%j%8%J%j%F%#K-$+$JH/A[$+$i@8$^$l$k?t!9$N(B $B>&IJ72$,@$3&$r%j!<%I$7$F$$$^$9!#(B

$B%(%9!&%*!]!&%7%9%F%`%:(B
($BD9Ln8)>>K\;T(B)
$BEE5$5Z$SEE;R$N@_7W6HL3$r@86H$H$7$F$$$^$9!#(B $BF@0UJ,Ln$O!"(B $B#F#A4X78$G$9!#(B $B@)8fHW$N@_7W!"%7!<%1%s%9%W%m%0%i%_%s%0!"%$%s(B $B%?!<%U%'%$%9$N@_7WEy(B $B#F#A$NEE5$$K4X78$9$k$b$N$O%H!<%?%k$G(B $B9T$C$F$$$^$9!#(B $B%3%s%T%e!<%?%=%U%H$d@)8fHW$N@=:n!J30It0QBw(B $B$G$9$,!K$b#O#K$G$9!#(B

$B%+%s%j%&9)6H3t<02q
($BD9Ln8)>>K\;T(B)
$BF|K\$rBeI=$9$k@:JF4o%a!<%+!<$H$7$F!"1JG/G]$o$l$?5;=Q$H(B $B?.Mj$r4p$KEXNO$7$F$$$^$9!#(B

CRtown
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B:G?7$N%t%!!<%A%c%k%S%k%G%#%s%0!&%7%9%F%`$rF3F~$7!"A4$/?7$7$$(B $B%t%!!<%A%c%k%7%F%#!<$ro$K;~Be$N:G@hC<$rAv$C$F$$$^$9!#8=:_$G$O(B $B?7$?$J?75,;22h

$B3t<02q
($BD9Ln8)>>K\;T(B)
$B6bB02C9)$r

$B3t<02q
($BD9Ln8)>>K\;T(B)
$B?eF;MQ$X$H7k(B $B5k?eJ}<0$NF3F~$,3F<+<#BN$G8!F$$5$l$F$*$j$^$9!#(B

$B%"%m%^%F%i%T!<%+%?%m%0(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B%"%m%^%F%i%T!<$K$D$+$&MM!9$J%"%m%^%0%C%:$d(B $B%*%$%k$J$I$NDL?.HNGd!#%*%s%i%$%s$GCmJ8$b$G$-$^$9!#(B $BL5NA%+%?%m%0$b$"$j$^$9!#(B

$BG@NS5y6H6bM;8x8K(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$BG@NS?e;:6H4XO"$N@/:v6bM;5!4X(B

Canopus V-Port Pro $BBN83%l%]!<%H(B
($B:k6L8)Ap2C;T(B)
Canopus $B$N9b2h

$B#N#a#m#a#k#o(B $B#F#a#c#t#o#r#y(B
pJs(BBANK> ($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$B%$%i%9%H%l!<%?(B $B$0$l!<$H!&$P$J$J(B $B$HG4EZ?M7A(B $B2H(B $B$N$8!

$BH~NXJu@P!!C8?e%Q!<%k%M%C%/%l%9%W%l%<%s%H(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$BH~NXJu@P$O!"3N$+$JIJ

$B2#?\2l$NITF0;:(B
(B> ($B?@F`@n8)2#?\2l;T(B)
$B2#?\2l$rCf?4$H$7$?(B $BDBB_!"GdGcJ*7o>pJs$r7G:\!#(B

$BOCBj$N%@%$%(%C%H%"%$%F%`%W%l%<%s%H(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B3t<02q

$B9b3@7W;;
($BOB2N;38)OB2N;3;T(B)
$B9b3@7W;;$KC#$7$F$*$j$^$9!#(B $BEv9;$G$O!"$h$jCNG=$N9b$$;R$I$b$?$A$r0i$F$k$?$a!"%3%s%T%e!<%?3X=,(B $B$J$I$b

$B7n@12=@.%7%e!<%:%W%l%<%s%H(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B7n@12=@.3t<02q

$B%U%/%H%[!<%`%Z!<%8(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$BJ!2,8)$G:GBg5,LO$N!V%U%/%H8x3+]!K$d!"(B $BDL?.9V:B$N3+9V!"650i4X78$N>pJsDs6!$r9T$C$F$$$^$9!#(B $BJ!2,$N9b9;>pJs!"8x3+pJs;o!V#W#i#s#h!*!W!"(B $B$*$b$7$m$$%/%$%:$KEz$($F%W%l%<%s%H$,Ev$?$k!V%/%$%:J*8l!W$J$I!"(B $BFbMF@9$j$@$/$5$s$G$9!#(B

NetBuyer
($BEl5~ET9A6h(B)
5000$BE@0J>e$N:_8K>&IJ$+$i4JC1!"9bB.$K8!:w$G(B $B$-$k$N$G!"I,$:M_$7$$@=IJ$r8+$D$1$i$l$^$9!#(B $B$<$R0lEY$*N)$A4s$j$/$@$5$$!#(B $BK|$,0lM_$7$$>&IJ$,8+$D$+$i$J$+$C$?$H$-$O(B $B$*Ld$$9g$o$;2<$5$l$P!"I,$:$*FO$1$$$?$7$^$9!#(B

$B3X1`:W!&3X7]2q$N@#7`%7%J%j%*$J$i$*$^$+$;!*(B
R2p(B($BCx=R6H(B)$B!$%8%c%s%k!?%5!<%S%9(B> ($BBg:eI\ElBg:e;T(B)
$B3X1`:W!&3X7]2q$N5(@a$,6aIU$-$^$7$?!#1i7`$N4k2h$dBfK\$G(B $B$*:$$j$G$O$"$j$^$;$s$+!)!V%F%/%K%+%k%j%5!<%A!&(B $B%U%/%H%_!JN,>N!'#T#R#F#1!K!W$G$O!$>.3X9;8~$1$+$iBg3X8~$1$K;j$k$^$G!$(B $B$"$J$?$N%K!<%:$K9g$o$;$?%7%J%j%*:n$j$N$*\$7$/$O%[!<%`%Z!<%8$r$4Mw2<$5$$!#(B

$B
($B;0=E8)5W5o;T(B)
$B$"$J$?$N$*5$$KF~$j$N%$%i%9%H!"

$B0lHVNs
($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$BH~$7$$E4F;

$B1?L?@j$$(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B$"$J$?$N1?L?$r@j$$$^$9!#(B

$B$=$P!"$&$I$s!"E7$W$i!"$7$c$V$7$c$V$NE9!V2N@iBe$5$i$7$J!W(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B=c9q;:KL3$F;!&9>C0JLQH"F~$jJqAu:Q(B $BDj2A!o#1#0#0#0$rCjA*$G#1#0(B $BL>MM$K%W%l%<%s%HCW$7$^$9!#KL0^#4#3EY!"$-$S(B $B$7$$KL$NBgCO!IKL3$F;!&9>C0JL!I$+$i@8$^$l$?!"(B $B$3$7$,6/$/!"IwL#K-$+$J=c9q;:!*$=$P$,!"8f2H(B $BDm$G$*

$B#M#Y(B $B$W$j$s$H(B $B6f3ZIt(B
($B@E2,8)?~Ln;T(B)
$B$*5$$KF~$j$N

$B74>e$N;:COD>Aw(B
(B $BH~JB(B $B;:COD>Aw(B> ($B4tIl8)74>e74(B)
$B4tIl8)74>e74H~JBB<$Ne$N=\$JJ*$O2?$+$H$$$m$$$m(B $BLO:w$7$F$$$^$9!#;O$a$?$P$+$j$GIT47$l$G$9$,(B $B0l@87|L?4hD%$j$^$9$N$G$h$m$7$/$*4j$$$7$^$9!#%9%?%C%U0lF1$*BT$A$7$F$$$^$9!#(B

$B#N#I#K#K#E#I!!#N#E#T!!%5%$%P!<2q5D<<(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B!V#N#I#K#K#E#I!!#N#E#T!W$N%5%$%P!<2q5D<<$G$O%"%C%W%k$H%^%$%/%m%=%U%H(B $B$NEE7bE*$J;qK\!&5;=QDs7H$K4X$9$k3'$5$s$N0U8+$rJg=8$7$F$$$^$9!#(B $B$J$*!"7G:\$5$l$?>l9g$K$OFC@=$N%F%l%[%s%+!<%I$r$*Aw$j$7$^$9!#(B

$BGp;T%[!<%`%Z!<%8!J$+$7$o%7%F%#%M%C%H!K(B
($B@iMU8)Gp;T(B)

Mac$B$H3($H2;3Z(B
($B0q>k8)F|N);T(B)
Macintosh$B$H3($H2;3Z$N%Z!<%8$G$9!#(B $B$I$&$>$h$m$7$/(B

$B@>I=Eg(B
I=Eg(B> ($B2-Fl8)FaGF;T(B)
$B%$%j%*%b%F%d%^%M%3$d%+%s%`%j%o%7$J$I!"(B $B@$3&$G$b5.=E$JLn@8@8J*$,@8B)$9$kElMN$N%,%i%Q%4%9$H(B $B8F$P$l$k@>I=Eg$N<+A3$rR2p!#(B

$B%Q%A%s%3>pJs;o!V$Q$A$M$C$H%^%,%8%s!W(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B=i!&Cf5ipJs%^%,%8%s!#(B $B%Q%A%s%39V:B!&5!pJs!&>pJs8r49Ey(B $B!&%2!<%`$d%W%l%<%s%HEy$r7G:\!#(B $B#C#G#I$d%7%g%C%/%&%'!<%V$r;H$C$F4JC1!&JXMx!&Lr$KN)$D$r

$B%a!<%k%^%,%8%s$rFI$s$G%W%l%<%s%H$rEv$F$h$&!*(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B%a!<%j%s%0%j%9%H$K%"%I%l%9$rEPO?$9$k$@$1$G(B $BKh7n%W%l%<%s%H$,Ev$?$k%A%c%s%9$r#G#e#t!*(B $BHQ$o$7$$%"%s%1!<%H$b$J$7!*!!=;=j!&;aL>$bI,MW$J$7!*!*(B $B!z!zBg9%I>8fNi!z!z(B

$B%5!<%/%k$KF~$C$F%$%s%?!<%M%C%H$r3Z$7$b$&!*!*(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B#W#E#B%5!<%U%#%s$KK0$-$?$i!"

$B=P1@;T#U%?!<%s>pJs(B
pJs(B> ($BEg:,8)=P1@;T(B)
$B=P1@$X#U%?!<%s$r$7$h$&$H$5$l$F$$$kJ}!"=P1@;T$N#U%?!<%s(B $B="?&>pJs$r7G:\$7$^$7$?!#4k6H>pJs$b7G:\$7$F$$$^$9!#="?&$N;29M$K$7$F$/$@$5$$!#(B

$B%2!<%`HNE9(B
($BEl5~ETKOED6h(B)
4$B$3$^%^%s%,$"$j$^$9!#!JKhF|99?7!K(B

$BCf@n0B>&;v3t<02q
&IJ>R2p(B> ($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B0eLtIJ27Gd6H$NCf@n0B3t<02qe$N>o@_E8<(>l@_CV!#$*5$7Z$K$4AjCL2<$5$$!#(B

$B%5%$%I%S%8%M%9Jg=8(B
pJs%P%s%/(B > ($B?@F`@n8)BgOB;T(B)
$B$?$@:#%5%$%I%S%8%M%9Jg=8$G$9!#(B $B%5%i%j!<%^%s!"#O#LEy$A$c$s$H$7$??&6H$r$b$C$F$$$k(B $B?M$OM-Mx$K<}F~$rF@$k$3$H$,=PMh$^$9!#(B $BC/$G$b$G$-$k4JC1$J;E;v$G0l=54V$K0lEY$0$i$$0l;~4V(B $B$N%Z!<%9$G3'$5$sF/$$$F$$$F==J,$J<}F~$rF@$F%$%^%9$^(B $B$9!#>\$7$/$O%[!<%`%Z!<%8$r=|$$$F$/$@$5$$!#(B

maker's home page
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B6%GO!&$*R2p!"3F

$B2#2OEE5!(B($B3t(B)$B%^%$%/%m%;%s%5%+%s%Q%K!<(B
R2p!">.7?!"05NO!"%;%s%5(B> ($BEl5~IpB"Ln;T(B)
$B!|%^%$%/%m%;%s%5%+%s%Q%K!<$O!"2#2OEE5!%;%s%5;v6HItFb$N!"(B $B>.7?05NO%;%s%5$r07$&%W%m%8%'%/%H%A!<%`$G$9!#(B $B>&IJ4k2h!&@_7W!&HNGd$r0l4S$7$FC4Ev$9$k$3$H$K$h$j!"(B $BB?MM2=$9$k$*5RMM$N%K!<%:$K$9$P$d$/BP1~$7$^$9!#(B $B;:6HAuCVAH9~$_MQ!"3Fl<+F02=%i%$%s$N05NOB,DjMQ!"(B $B?)IJ!&LtIJ;:6HMQ$J$I$NJ,Ln$G!"9b?.Mj!&Dc2A3J$G;H$$$d$9$$(B $B05NO%;%s%5$rDs6!$7$^$9!#(B

$B>.9uF#7C!!:nIJ=8(B
(B> ($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B=cJ83X$r0&$9$k:n2H$N!":nIJ=8$G$9!#(B

$B$9$:$a$7$s$V$s(B
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B?H6a$JLnD;!"C/$G$bCN$C$F$$$kLnD;!#$=$l$O!V%9%:%a!W$G$9!#(B $B3V7nH/9T$NL5%_%K%3%_;f!V$9$:$a$7$s$V$s!W$,Ds6!$9$k!"(B $B%[!<%`%Z!<%8$G$9!#Bg?M$b;R6!$b3'$5$s$G3Z$7$s$G2<$5$$!#(B

$B%+%9%?%`%J%$%U$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B4tIl8)4tIl;T(B)
$B#1#07n#1#1!"#1#2F|$NN>F|!"4tIl8)4X;T$G$O!"(B $B91Nc$N?OJ*$^$D$j$,3+$+$l$^$9!#(B $BF1;~$K!"9qFb30$N%+%9%?%`%J%$%U%a!<%+!<$r=8$a!"(B $B%"%&%H%I%"%J%$%U%7%g!<$b3+:E$5$l$^$9!#(B

$B$$$o$-;TN)>oHXIB1!(B
($BJ!Eg8)$$$o$-;T(B)
$BJ!Eg8)$$$o$-;T$N8xN)IB1!!#@_N);~$h$j$N>C2=4oFb2J!&(B $B>C2=4o302J$,B4Cf$rCf?4$H$9$k%j%O%S%j%F!<%7%g%s$K$bDjI>$,$"$k!#(B $B$^$?!"@07A!&7A@.302J$O

I-ZUMI$B$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ETIpB"B<;3;T(B)
BMW$B$H

$B8+@Q2&(BforWindows95
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B!V8+@Q2&(B for Windows95(V2)$B!W$O7zC[!&EZLZ4XO"$N(B $B8+@Q:n@.6HL3$r9T$&$?$a$K:n@.$5$l$?!"(B $B6HL3;Y1g%"%W%j%1!<%7%g%s$G!"8+@Q6HL3$N8zN(2=$HM=;;4IM}!"(B $B3F

$B"#(B23$B6hFb9-0hHrFq%^%C%W7G:\!&KI:R%,%$%I!V(BIZA($B%$%6%C(B)$B!W(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B:e?@Bg?L:R$+$i$O$d(B2$BG/H>!#$"$N$H$-$N62$m$7$5$,(B $BIw2=$7$D$D$"$j$^$9$,!"%$%6%CCO?L$H$$$&;~$NHw$($O(B $BK|A4$G$9$+!#%$%6%C$H$$$&;~$N$?$a$K(B23$B6hFb$N(B $B9-0hHrFq>l=j%^%C%W$dHs>oMQ;}$A=P$7B^$NCfL#$J$I(B $BF|$4$m$+$iHw$($F$*$+$J$1$l$P$J$i$J$$$3$H$rFC=8$7$^$7$?!#(B $B:R32$OK:$l$?$3$m$K$d$C$F$/$k!#0lEY$4Mw$K$J$C$F$/$@$5$$!#(B


$BA0F|J,(B(8/31), $BMbF|J,(B(9/2)
$B?7Ce>pJs$K$b$I$k(B