$B?7Ce>pJs(B(1997$BG/(B8$B7n(B12$BF|(B)
English version is here
- $BJ?@.#9G/(B(1997$BG/(B)$B#87n#1#2F|(B
-
$B"#%@%V%k%$%s%+%`$rL\;X$9?M$K:GE,$J%5%$%I%S%8%M%9"#(B
pJsDs6!(B $BJg=8(B>
($B:k6L8)69;3;T(B)
$BK\6H$K:9$7;Y$($J$/!"J?F|$G$bEZF|$G$b2K$J;~4V$K5$7Z$K$G$-!"%N%k%^$b0l@Z(B
$B$J$$%5%$%I%S%8%M%9>pJs$G$9!#5kNA0J30$K%S%C%0$JI{<}F~$r3NJ]$7$h$&$H4hD%$C(B
$B$F$$$k?M$N$?$a$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B
-
$B6H3&$GOCBj$N#C#G1G2h!VMc!W$N>pJsK~:\!*(B
&IJ>R2p(B>
($BBg:eI\ElBg:e;T(B)
$B%^%k%A%a%G%#%"%"!<%F%#%9%H%*!<%G%#%7%g%s$G!X(BPanasonic$B>^!Y$r(B
$B^$7$?:nIJ!V(BTUBASA$B!W$,!"$b$&$9$0IY;NDL%V%C%/%9$+$iH/Gd$5(B
$B$l$^$9!##3#D?M4V%b%G%kGPM%$NI=>pK-$+$J1i5;$,8+=j!#8D?M$,#1K\(B
$B$N1G2h$rAO$j>e$2$?50@W$rDV$C$?%(%C%;%$=8$K$=$N%N%&%O%&$r6E=L!#(B
-
"The Scarlet Rose"
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B$3$N!X(Bscarlet rose$B!Y%Z!<%8CB@8$N$-$C$+$1$H$J$j$^$7$?!#$D$^$j!":#$3$3$K(B
$B@8$-$F$$$kIaDL$N?M!9$,!"F|:"46$8$?$j!"9M$($?$j$7$F$$$k;vJA$r=8$a$i$l$J(B
$B$$$b$N$@$m$&$+$H!E!#(B $B$"$J$?$N;22C$,!"$3$N%Z!<%8$r0i$F$F$$$-$^$9!#%(%C(B
$B%;%$!"%$%i%9%H!"3(!!(Betc $B!E!"$"$J$?$N46$8$?;v$rI=8=$7$F$$$k$N$J$i!"$I$s(B
$B$J;v$G$b7k9=$G$9!#$I$&$>!"Aw$C$F2<$5$$!*(B
-
Andrew's English Communication Group
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
Andrew's Communication Group - $B<+J,$K<+?.$N$J$$5.J}$,!"1Q2qOC$r3Z$7$_(B
$B$J$,$i<+J,$r:FH/8+=PMh$k%(%s%+%&%s%?!<%0%k!<%W$G$9!#%3%_%e%K%1!<%7%g%s(B
$B$O!"<+J,$r8+$D$1$k
-
$B#P#H#S%W%l%<%s%H(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B#N#T#T%Q!<%=%J%k$N#2#0#3#S$H#3#1#1#P$r1~Jg
-
$B%7%M%^%9%/%i%s%V%k(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B"!(B$BFbEDM-5*!"0p?9$$$:$_!"F#865*9a(B
$B$K2q$($k%h!*(B$B"!$"$N!V%-%c%C%D!&%"%$!W$,40A41G2h2=!*7BT(B!!$BEv(B
$BF|$O!"$B!H@8!I$NFbEDM-5*!"0p?9$$(B
$B$:$_!"F#865*9a$K2q$($k%A%c%s%9(B!!$B"!(B $B!V%9%?!$B"!(B$B%7%cMp#Q(B$B$N!V%7%cMp#Q$N1i2N$N2V(B
$BF;!W;nMM$4>7BT!*"!$I$s$I$s%"%/%;%9$7$F$/$@(B
$B$5$$!#$*BT$A$7$F$$$^$9!*!*(B$B!Z%7%M(B
$B%^!&%9%/%i%s%V%k![(B$B$G$9!*"!(B
-
$B%6!&%A%i%7!u%S%8%M%9>pJs(B
($B?@F`@n8):B4V;T(B)
$B;B?7$J%$%s%?!<%M%C%H?7%S%8%M%9$r!"6HL33HD%$K$h$j!V#4#7?M$NJg=8OH8BDj!W(B
$B$G3'MM$KDs0F$7$F$*$j$^$9!#7+$jJV$7$NF|!9$+$i$NC&5Q!&<+$i$N2DG=@-$rDI5a(B
$B$9$kJ}!"$"$J$?$N:MG=$r@8$+$7$F$3$N5!2q$K@'Hs!"%$%s%?!<%M%C%H%I%j!<%`$r(B
$BDO$s$G2<$5$$!#(B
-
$BN9(BWeb$B!&EEG>N99T
($BEl5~ET9A6h(B)
$B!z!y(B$B!VN9%A%c%C%H!W(B$B#2#9F|(B
$B#O#P#E#N!*$_$s$J$GN9$r8l$jL@$+$=$&!*!*!z!y(B
$B!z!y(B$B5*9TK\%W%l%<%s%H
$BDy$a@Z$j$O#87n#2#9F|!"$^$@$^$@4V$K9g$$$^$9!*!z!y(B
$B!z!y(B
$B!V%H%i%Y%k%^!<%1%C%H!&%H%i%Y%k%P%6!<%k!W(B$B$G!"$"$J$?$@$1$NN9$rC5$=$&!*!*(B
$B6/NO$J8!:w%7%9%F%`$G!"%*%s%i%$%s$GLd9g$o$;!"?=9~$,$G$-$^$9!*!*(B
$B!z!y(B$B!V%[%o%$%H%\!<%I!W(B$B$G(B
$B$O!"N9$K4X$9$k!"!V65$($F2<$5$$!W!VGd$j$^$9!&Gc$$$^$9!W!VEj9F!W$N%3!<%J!<(B
$BJL$K7G<(HD$r3+@_!#$I$s$I$s;22C$7$h$&!*(B
$B!z!y(B$B!z!yN9$N;v$J$i!ZEEG>N99T(B
$B$B!y!z(B
-
1500$B1_$+$i9k2Z$J$*Cf85$"$j$^$9(B
($B4tIl8)2CLP74(B)
$B$*?]$NO7J^!"FbKY>zB$$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#Ev&IJ$r$4>R2p$7$F$*$j$^$9!#$*?](B
$B$r;H$C$??HBN$KNI$$$*NAM}>R2p%3!<%J!<$b$"$j$^$9!#(B
-
STUDIO KENNY MUSIC
^(B,$B=,$$;v(B,>
($B:k6L8)D+2b;T(B)
$B65$($F$^$9!#K\J*%_%e!<%8%7%c%s$K$h$k2;3Z(B,$B%(%s%8%K%"(B,$B%U%!%s%/(B,$B%V%i%C%/(B
$B%_%e!<%8%C%/(B,$B%;%7%g%s(B,$B%3%s%5!<%H(B,$B%3!<%i%9$J$I3Z$7$s$@$j3X$s$@$j$7$?$$(B
$B?M$N$?$a$N(BKENNY$B$N%Z!<%8!#(B
$B!&F|K\$G$O$J$+$J$+8+$i$l$J$$%U%!%s%-!<%i%$%V%7%g!<$N>R2p(B
$B!&(Bkenny$B$G$O!"%W%m%_%e!<%8%7%c%s$H%(%s%8%K%"$N%l%C%9%s$r8D?ME*$K9T$C$F$$$^$9!#(B
$B!&Kt%9%b!<%k%Q!<%F%#!<(BLIVE$B%;%C%7%g%s$b9T$C$F$$$^$9!#(B
$B!&MD$-F|$N;W$$=P$N2N$N=8$$(Bkb.b.d.g.vo.sax.tp.$B%9%?%8%*%o!<%/(B.$B%W%m%G%e!<(B
$B%9(B.$B2;3ZM}O@(B.$B$"$J$?$N2;8;%b%8%e!<%k$d(BMac.$B%7%9%F%`!"A4$F$N%=%U%H4X78%"%J(B
$B%m%02;8;!"%W%m%H%&!<%k%9*#!"%7%s%/%i%S%"!"%3%s%=!<%k%G%8%?%k%S%G%*JT=8(B
$B5!(Btarga2000DTX$B$r;H$C$?!":G?7$N1GA|JT=8$b3X$Y$A$c$&!*(B
$B!&7r9/$-$N$3$N>R2p(B
$B!&(BMO$B%I%i%$%VBgMFNL(B4.6GB$B%G%#%9%+%&%s%H%7%g%C%W!&(BCD$B>R2p(B
$B:MG=$"$k%_%e!<%8%7%c%s!"%b%G%k!"%@%s%+%5!
-
TA2 - $B%$%s%9%?%s%H%?%H%%!<(B
R2p!"%"%&%H%I%"!"$=$NB>(B>
(KY. USA)
$B?7@=IJ!"2q!"Bg3X%5!<%/%k!"%5%C%+!<%A!<%`!"%/%i%V$J$I$N%m%4%^!<%/$r(B
$B%$%s%9%?%s%H%?%H%%!<$K$7$^$9!#4k6H$N9-9p!"HNGdB%?J3hF0$+$i(B
$BCO0h3hF0$NG'CNEY%"%C%W$K9W8%$7$^$9!#(B
-
$BG
(B>
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B@:?@@$3&$N1|Dl$K@x$`IT2D;W5D$J2xJ*!"L$CN$NBN83!"?@Hk$N=PMh;v$J$I$K4X$9$k(B
$B%Q!<%=%J%k$+$D%"%a!<%8%s%0$J>pJs!&BN83CL$r<}=8!#EE;R%a!<%k$GH/?.$7$F$$$^$9!#(B
$B$5$"!"@$3&$NNv$1L\$rGA$$$F$_$h$&!*$-$C$H?7$7$$H/8+$,$"$k$O$:!#(B
-
$BL5NA$G=P2q$$$N%j%s%/=8(B
($B72GO8)B@ED;T(B)
$BL5NA$G=P2q$$(B
$B$N%9%Z!<%9!J7G<(HD!"%A%c%C%H!"R2pEy(B)$B$rDs6!$7$F$$$k%5%$%H$N%j(B
$B%s%/=8$G$9!#%$%s%?!<%M%C%H$r6&DL$N$B%$%s%?!<%M%C%H!&%3(B
$B%s%S%K%(%s%9(B $B=w@-$N%Q!<%=%J%k%Z!<%8$N%j%s%/=8!&(B$B%M%C%H%l%G%#!<%9(B $B!u(B
Birth$B%7%g%C%/%&%'!<%V%2!<%`$N%j%s%/=8!&(B$B%7%g%C%/%&%'!<%V%2!<(B
$B%`%W%i%6(B$B$b$4MxMQ2<$5$$!#(B
-
JAVA$B%2!<%`%W%i%6(B
($B72GO8)B@ED;T(B)
$B#J#A#V#A$r;HMQ$7$?%2!<%`$r@$3&Cf$+$i#1#9#4%2!<%`%j%s%/$7$^$7$?!#:rF|$^(B
$B$G$K$9$Y$F%j%s%/3NG'$7$^$7$?$N$GB?J,#1#9#4%2!<%`$9$Y$F$*3Z$7$_$$$?$@$1(B
$B$^$9!#(B
-
$B%"%$%I%kpJs6I(B
($B72GO8)B@ED;T(B)
$B%"%$%I%kpJs6I$O?M5$%"%$%I%k!"7]G=?M%U%!%s$N$?$a$N(B
$B>pJs<}=8$N%9%Z!<%9$G$9!#(B
$B%"%$%I%k2hA|$d4XO"%Z!<%8$X$N%j%s%/!"@lMQ8!:wAk$J$I!"7]G=>pJs$N%9%?!<%H%Z!<%8$H$7$F$4MxMQ$/$@$5$$!#(B
-
$B!|5.
pJsDs6!(B, $B%3%s%5%k(B($B?&
($B4tIl8)4tIl;T(B)
$B$*BT$?$;$$$?$7$^$7$?!#(B$B%[!<%`%Z!<(B
$B%8L5NA:n@.(B$B%-%c%s%Z!<%s!IBh#2CF!I$G$9!#@hCe#1#0#0
-
$B%"%&%H%=!<%7%s%0$N5a?M!&5a?&7G<(HD(B
pJs(B($B2q7W(B), $B5a?M>pJs(B($B7PM}(B) >
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B7PM}!&AmL3!&Hk=q$J$I$N4IM}6HL3$K8BDj$7$?5a?M!&5a?&7G<(HD!#(BSOHO$B!"%F%l%o!<(B
$B%/;~Be$K7g$+$;$J$$4IM}6HL3$N%"%&%H%=!<%7%s%0$r%P%C%/%"%C%W$7$^$9!#(BSOHO
$B8~$1$K7P1D4IM}$N%H%T%C%/$b$d$5$7$/2r@b!#(B
-
$BD63J0B$J9q:](BFAX$B$N(BFAXSAV$B$K%^%C%/HGEP>l(B
($BEl5~ET9S@n6h(B)
$B%$%s%?!<%M%C%H7PM3$G3$30$KD63J0B$G(BFAX$B$,Aw$l$k(BFAXSAV$B$K%^%C%/HG$,EP>l$7(B
$B$^$7$?!!%"%a%j%+$J$i#1Kg$?$C$?$N(B19$B%;%s%H!*!*Aj
-
$B%V%i%s%I%j%5%$%/%k$N$*E9!V$"$C$W$k$O$&$9!W(B
(B>
($BD9Ln8)?[K,74(B)
$B%V%i%s%I%j%5%$%/%k$N$*E9!V$"$C$W$k$O$&$9!W$G$O!"%V%i%s%I;R6!I~$rCf?4$K!"(B
$BIX?MI~!">.J*$J$I$r0QBwHNGd$7$F$$$^$9!##8!?#1#2$K>&IJ$rDI2C$7!":#$^$G$N(B
$B>&IJ$b!V2FJ*!W$rCf?4$KBgI}CM2<$2$r$7$F$$$^$9$N$G!"@'Hs#1EY$4MhE9$/$@$5(B
$B$$!#(B
-
$B#A#M#U#S#E#2#1(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$BE4F;!&$&$5$.!&%"%s%1!<%H!&%W%l%<%s%H!&%j%s%/=8!&GdGc!&$?$^$4$C$AEy$J$I(B
$BBg$-$$%Z!<%8$G$9!##1=54VDxEY$O3Z$7$a$^$9!*!*#1=54V4V3V$G99?7$9$k$N$G(B
$BL5$/$F$O$J$i$J$$%Z!<%8$K$J$k$O$:$G$9!*!*(B
-
$B1Q2qOC$,L5NA!*!*(B
(USA)
$B%$%s%?!<%M%C%H$G1Q2qOC$N%l%C%9%s$rl$N1Q8l$rF|K\$K5o$J$,$i$K$7$F3X$Y$k$o$1$G$9!#(B
$B8=:_!"%b%K%?!<2q0w$K$J$k$H
-
$B%F%l%3%`#K(B
($B5~ETI\Aj3Z74(B)
$B7HBSEEOC!?#P#H#S$N%F%l%3%`#K$G$9!#2?=h$h$j$b$*0B$/$J$C$F$$$^$9!%!%!%!%(B
$B$H$O8@$$$^$;$s$,(B ^^;; $B7k9=$*Gc$$F@$K$J$C$F$*$j$^$9!##D#D#I%]%1%C%H!$%"(B
$B%9%F%k!$#N#T#T%Q!<%=%J%k!$%D!<%+$J$I$OL5NA5!
-
$B%5%s%U%i%s%7%9%3DL?.(BNo.7
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B%5%s%U%i%s%7%9%3$N2-9g$NEg!"%H%l%8%c!<%"%$%i%s%I:F3+H/7W2h$H!"$=$NCf$G(B
$B$N%"%U%)!<%@%V%k=;Bp$d8[MQB%?J7W2h$K4X$o$k(BNPO$B$N9M$(J}$r%l%]!<%H$7$^$9(B
-
$B%Z%s%7%g%s%9%?!<%j!
($B7'K\8)0$AI74(B)
$BB@M[$HNP$HIw!"0$AI$NK-$+$J<+A3$N$d$5$7$5$K2q$$$KMh$^$;$s$+!)(B
$B:#!"!V%Z%"=IGq7t!W$,Ev$?$k%W%l%<%s%H%/%$%:$r$d$C$F$$$^$9!#(B
$B$N$s$S$j!z<+M3$K!z5$$^$^$K$*$$$G!*!*(B
-
$BAGE($J46F0$r$"$J$?$K!*!!%Z%s%7%g%s!&%&%#%s%G%#!<%"%s%V%l%i(B
($B7'K\8)0$AI74(B)
$BIt20$NAk$+$iHt$S9~$s$G$/$k0$AI30NX;3$NM:Bg$J%Q%N%i%^!"$=$7$F
-
$B"#"#"#2#IM$N%M%F%#%:%s$KO/Js!#%O%^%J%s%P!<(BEmail$B!V(BXXX
$B!w(BYOKOHAMA.JAPAN.NE.JP$B!WL5NAG[I[Cf"#"#(BAWAMA7
pJs<}=8(B>
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
Email$B$N2#IM%J%s%P!A0(B@yokohama.japan.ne.jp$B!W:G$b2#IM$i$7$$(B
$B%a!<%k%"%I%l%9$NEP>l$G$9!#%h%3%O%^$O(BEmail$B$K$*$$$F$b%+%C%3$$$$$N$G$9!#(B
$B$3$N:]!"(BEmail$B$@$1$G$b2#IM%J%s%P!<$K$7$F$7$^$*$&!#:#$J$i%J%s%H!"$$$D$G(B
$B$b$I$3$G$b(BWWW$B%V%i%&%6$G%a!<%k3NG'$G$-$k!V(BDoCoDeMo$B%a!<%k%"%I%l%9BP1~!W(B
$B$b%5!<%S%9$7$FL5NAG[I[Cf!#(BThis is $B%A%c%s%9!*B>$K$bA49q$OA4$FMQ0U$7$F$"$j$^$9!#$I$&$;;}$D$J$i(B2$B8DL\$N%a!<%k%"%I%l%9$O(B
JAPAN.NE.JP$B$G$9$M!#(B
-
$B!z!zEl5~ETL1$K%T%C%?%j$NE>AwMQ(BEmail$B%"%I%l%9!V(Bxxx$B!wEl5~ET(B23$B6h(B.JAPAN.NE.JP$B!W!zL5NAG[I[Cf!z(BAWAMAL7
pJs<}=8(B>
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B!V$"$J$?El5~ET!{!{6h$NJ}$J$N$G$9$+!#!W0lL\$GEl5~ET(B23$B6h$NJ}$G$"$k$3$H$,(B
$B$o$+$k(BEmail$B%"%I%l%9!V(Bxxx@23$B6hL>(B.tokyo.japan.ne.jp$B!W$H!V(Bxxx@23$B6hL>(B.
japan.ne.jp$B!W!#%W%m%P%$%@!<$r%3%m%3%mJQ$($F$b$3$l$J$iBg>fIW$G$9!#$b$A(B
$B$m$s;E;v>l$,(B23$B6hFb$J$@$1$G$b(BOK$B$G$9!#$7$+$b8==;=j$N0\F0$d?&>l$N0\F0!&0[(B
$BF0$K9g$o$;$F0z1[$7$b<+M3!#$5$i$KE>AwMQ$G$O$J$/!"(BJAPAN.NE.JP$B$r%a%$%s$N(B
Email$B%"%I%l%9$H$7$FMxMQ$9$k$H!"!V#W#W#W%V%i%&%6$G$$$D$G$b$I$3$G$b(BEmail
$B$,1\Mw$G$-$k(BDoCoDeMo$B%a!<%k%"%I%l%9!W$bMxMQ$G$-$^$9!#0l@8;H$&%a!<%k%"%I(B
$B%l%9$G$"$l$P$3$=!"@dBP$K!I(BJAPAN$B!I$,$*4+$a!#A49q$O(B
$BA4$F:Q$_$G$9!#(B
-
$BEE5$$?$L$?$L(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B?M9)L5G=EE5$$?$L$?$L%t%!!<%8%g%s%"%C%W!*!*?M9)L5G=(BCGI$B%9%/%j%W%H>r7oIU(B
$B$-L5NAG[I[3+;O!#>r7o$O!)Fb=o!#(B
-
$B7n3[(B1000$B1_$G#3#0#M#B$N3J0B%l%s%?%k%5!<%P!<(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B7n3[(B1000$B1_$G#3#0#M#B$^$G$NNN0h$r$*B_$7$9$k3J0B%l%s%?%k%5!<%P!<$G$9!#(B
$B>&MQMxMQ$,2DG=$G!"(BCGI,SSI$BEy$N;HMQ$O86B'<+M3$G$9!#EE;R%a!<%k%"%I%l%9$b(B
$B#1$DIU$$$F$$$^$9!#EEOC$G$N%5%]!<%H$b9T$$$^$9!#(B
$B%G!<%?E>AwMQ$N#F#T#P%5!<%P!<$H$7$F$b$4MxMQ$$$?$@$1$^$9!#(B
($B#2=54V$NBN834|4V$,$4$6$$$^$9$N$G!"$*5$7Z$K;qNA@A5a!&$*?=$79~$_2<$5$$(B)
-
$B;3$X9T$3$&(B
($B9a@n8)A1DL;{;T(B)
$B;M9q$N%/%o%,%?%`%7!"%+%V%H%`%7$r$*FO$1$9$k%Z!<%8!#2A3J$O$"$J$?$,7h$a$k(B
$B$&$l$7$$@_Dj$NDL?.HNGd!#;M9q$N3$D`$j!"7LN.D`$j!"4Q8wCO$J$I$N%]%$%s%H>p(B
$BJs$rCO?^IU$-$G>R2p!#=w@-$K$h$k=w@-$G$b=PMh$kD`$jF|5-$+$i!"$+$J$j8
-
$B%Q%k%G%#%*#P#H#S$HAGE($J%0%C%:$N#W%W%l%<%s%H(B
R2p!!DL?.HNGd!!>&IJ>R2p(B>
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$BKh7n#N#T#T%Q!<%=%J%k$N#P#H#S$r%W%l%<%s%H!*(B
$B$^$?!"%a%$%/MQIJ$J$IAGE($J%0%C%:$b$*$D$1$7$F$*$j$^$9!#(B
$BK\BN!&%-%C%H!&;vL3e$*;H$$D:$1$kJ}$G$7$?$iA49q$h$j1~Jg2DG=$G$9!#(B
$B>\$7$/$O%[!<%`%Z!<%8$r$4Mw2<$5$$!#(B
-
atc corporation
R2p!">pJsDs6!(B>
(CA. USA)
$B%"%a%j%+$+$i$N>pJs!">&IJ$,!"M_$7$$!"$=$l$b8D?MM"F~$J$I(B
$B$G$O$J$/!"6HL3E*$K!"7QB3$7$F$l(B $B$N>&Gd;v>p$K!"(B
$B$"$C$?!"E,3N$J!"$*Ez$($r$7$F!"G
-
$BBL2[;R$N$_$h$7!&2F$N%P%6!<%kBh(B2$BCF(B
($BBg:eI\ElBg:e;T(B)
$BKhEY(B(^_^)$BBL2[;R$N$_$h$7$G$9!#BL2[;R20$,7$20$N6(NO$rF@$F!"$_$J$5$s$K$*(B
$B$*$/$j$9$k!V$O$@$7(BDE$BBL2[;R!W%;!<%k(B!!!$B!zBL2[;R$,DL>o$N(B35%OFF!!$B%j%>!<%H(B
$B%5%s%@%k$,(B20%OFF!!$BL5Cc6lCc$*F@$J$*K_A0$NBg
-
$B%f%K%*%s!&%I%9!&%"%^%I!<%j%9(B
($BEl5~ET9>El6h(B)
$B@uAp%5%s%P%+!<%K%P%kM%>!$rL\;X$9Bg3X%5%s%P%5!<%/%k!&%&%K%*%s!#%j%"%k%*!<(B
$B%G%#%*Ey$GK\Ev$N%5%s%P$rJ9$/$3$H$,$G$-$^$9!#B>$N%3%s%F%s%D$b$"$j$^$9!#(B
-
$BKhD+%a!<%k$GL5NAG[?.!*%$%s%?!<%M%C%H$N@8>pJs!*(B
pJsH/?.(B>
(IL. USA)
$B%&%'%V%-%c%C%A(B(Web Catch)$B$OKhF|L5NAG[?.$NF|4)%*%s%i%$%s%^%,%8%s$G$9!#(B
$B:G?7$N(BURL$B>pJs$rFH<+$N%3%a%s%HIU$-$GK~:\!*8D@-GI%i%$%?!pJs$r%a!<%k%^(B
$B%,%8%s$H$7$FKhD+$*FO$1$7$F$$$^$9!#:#F|$N%3%i%`!":#F|$N%H%T%C%/%9!"%&%'(B
$B%V%l%]!<%H!"%@%&%s%m!<%I>pJs$J$I$J$I!*(B
-
$BEE<'GHB,Dj4o!&%H%j%U%#!<%k%I(B
($B:k6L8):d8M;T(B)
$B!V(BReal Natural
Goods$B!W$G$O!"EE<'GHB,Dj4o!?%H%j%U%#!<%k%I$rHNGd$7$F$$$^$9!#B?$/$N(B
$B8&5f7k2L$K$h$j!"Dc%l%Y%k$NEE<'GHJ|$NEE2=@=IJ$NEE<'GH$NCM$rB,(B
$BDj$9$k$3$H$,2DG=$G$9!#(B
-
300$B#wIwNOH/EE5!!&%(%"!<#3#0#3(B
($B:k6L8):d8M;T(B)
$BB@M[EECS1~MQ@=IJ!"%"%&%H%I%"MQIJ>pJs$rDs6!$7$F$$$k(B$B0B@n>&;v(B$B$G$O!">.7?(B
$BIwNOH/EE5!!V%(%"!<(B303$B!W$rH/Gd$7$F$$$^$9!#%(%"!<#3(B03$B$OIwB.#1#2!%#5#m$G(B
$B#3#0#0#W$N=PNO$,2DG=$J>.7?IwNOH/EE5!$G$9!#%+!<%\%s@=$N#3Kg1)!J%V%l!<%I!K(B
$B$OIwB.#2!%#7#m!?#s$+$iH/EE$r3+;O$7!"IwB.#1#4#m!?#s0J>e$K$J$k$H!"%V%l!<(B
$B%I$N7A>u$rJQ2=$7$F0lDj$N2sE>%9%T!<%I$rJ]$D$h$&$K@_7W$5$l$F$$$^$9!#%\!<(B
$B%H!&%h%C%H$NJd=uEE8;!";3>.20!&%m%0%O%&%9$NJd=uEE8;!"MH?e%]%s%W!&Cy?eAe(B
$B$N%(%"%l!<%7%g%sEy$NEE8;$H$7$F!"$5$i$K$O%"!<%H$J%b%K%e%a%s%H$H$7$F$b3Z(B
$B$7$a$^$9!#(B
-
$BIp8K@n=w;RBg3X!&4];38&5f<<(B ver.5
($BJ<8K8)@>5\;T(B)
$B?7#3G/%<%_3X@8#1#2L>$N!V%W%i%$%Y!<%H%k!<%`!W40@.!*(B
$B!V
-
Hunting Box
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
Hunting Box$B$O!"0l2s$NA`:n$G!"3F
-
Propose Now $B??7u$K7k:'Aj
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B??7u$K7k:'AjG$C$F$$$k?M$O$$$^$;$s$+!)%$%s%?!<%M%C%H$GCN$j9g$C$?AjG$i$:$8$C$/$jC5$7$F2<$5$$!#8=:_!"%$%s%?!<(B
$B%M%C%H>e$G$N8f8+9g$$$r4uK>$9$kJ}!9$rJg=8$7$F$$$^$9!#(B
-
$B#W#N#N!]#E(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B%/%j!<%s%(%M%k%.!<$K$D$$$F>pJsH/?.$7$F$$$k(B$B#W#N#N!]#E(B$B$,%Z!<%8A4(B
$BLL%j%K%e!<%"%k$7$^$7$?!#2w@2$N2$B%=!<%i!$B$G%h!<%m%C(B
$B%Q!"%"%a%j%+$rAvGK$7$F$$$^$9!#4{$K!"%h!<%m%C%Q$NBgN&$N=DAv$r=*$(!"$BNe(B
$B$^$7$N%a!<%k(B $B$rAw$C$F1~1g$7$h$&!*(B Energy Plaza$B$G(B
$B$O!"$3$l$+$i?JE8$9$k%^%k%A%a%G%#%"$NJ}$K:9$7>e$2$F$$$^$9!#!J@hCe#5#0L>MM!K!#$<$R!"(B
$B$4Mw$N>e!"$40U8+$446A[$r(B$B#H#O#T$i$$$s(B$B$G$*J9$+(B
$B$;2<$5$$!#(B
-
$B%M!<%_%s%08&5f=j(Bwww
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B6a=j$K$"$kLLGr$$E9L>$O$"$j$^$;$s$+(B?$B$3$s$JE9L>$,$"$l$P$$$$(B?$B%P!
-
$BF|JF%S%8%M%9%?%&%s%Z!<%8(B
(WA. USA)
Moshix2$B$O!"F|K\4k6H$N%"%a%j%+?J=P$r$*
-
$BC5De#3F|4VC;4|=8Cf9V:B$N$*CN$i$;(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$BC5De9V:B#3F|4VC;4|=8Cf9V=,$N$*CN$i$;#97n#1#3!"#1#4!"#1#5F|$N#3F|4V!"(B
$B!V40A4C5De%^%K%e%"%k!W$G$*$J$8$_$N!"C5De3X9;%,%k%G%#%F%#%/%F%#%V%9%/!<(B
$B%k(B($B=BC+6h?@5\A0(B)$B$K$F!"C5DeF~Lg9V:B$r3+@_$7$^$9!#;22CHqMQ$O!"F~3X6b!&65(B
$B:`!&$NJ}$O!"%,%k!&#D!&%9(B
$B%/!<%kC4Ev@>B\:Y$O(B
http://www.ask.or.jp/~galu/news/index.html$B$r$4Mw$/$@$5$$!#(B
-
$B%2!<%`%=%U%H(B
($BFJLZ8)FJLZ;T(B)
$B%W%l%$%9%F!<%7%g%s$r$O$8$a!"%;%,%5%?!<%s$J$I$N%2!<%`%=%U%H$rHNGd!"!*!*!*(B
$B#5#0#0#01_0J>e8fCmJ8!*!*!*AwNAL5NA!*!*!*ITMW%=%U%H$NGc$$
-
$B%0%k%a$J?M$?$ABg=89g!*!*!J$0$k$J$S!K(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B!z!z!z!z!zL\E*!"%(%j%"!"M=;;Ey4uK>>r7o$+$i0{?)E9$N%[!<%`%Z!<%8$K%J%S%2!<(B
$B%H$9$k%5!<%S%9!#E9Fb$d%a%K%e!<pJs!#%/!<%]%s7t$d%*(B
$B%s%i%$%sM=Ls%7%9%F%`!"$^$?7nBX$j$N!|%W%l%<%s%H!|$b$"$k!#4X@>HG$b%*!<%W(B
$B%s!*(B
-
$BF|K\Hf3SFbJ,Hg3X2q(B
($BEl5~ET(B)
$BF|K\Hf3SFbJ,Hg3X2q$N8x<0%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B$BF|K\Hf3SFbJ,Hg3X2q$N>R2p(B$B$d!"3X2qBg2q$K4X$9$k>pJs!"(B
$B3X2qJT=8$K$h$k=PHGJ*$N>R2p%3!<%J!<$,$"$j$^$9!#3X2q0w8~$1$N>pJs%3!<%J!<$b$"$j(B
$B$^$9!#%[!<%`%Z!<%8$O(B
$B$3$A$i(B$B$G$9!#(B
-
$B#N#E#T(B-$B#F#a#n(B
pJs(B $B%l%s%?%k%5!<%P(B>
($BEl5~ET9A6h(B)
NET-B$B$N3FpJs$r7G:\$7$F$$$k%3!<%J!<$G$9!#(B
$B%7%g%C%T%s%0!"%@%$%(%C%H!"%l%s%?%k%5!<%PEy$NJ,Ln$N3@:,$,$J$$3FpJs$,(B
$B$"$j$^$9!#;W$o$LH/8+$,$"$k$+$b!#(B
-
$BF|K\%Z%"0O8k6(2q(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B!z!z!z!z!z:bCDK!?MF|K\%Z%"0O8k6(2q$N>pJs$+$i!"(B
$B\:Y$+$i7k2L!&4}Ih$^$G$rK~:\!#(B
-
TOYSHOP/ MICRO SHOP
(B>
($BBg:eI\>>86;T(B)
$B2{$+$7$$!V%_%/%m%^%s!W$,5"$C$F$-$?!*!*(B
MICRO SHOP$B$G$O!"Ev;~$N6b7?;HMQ$NI|9oHG%_%/%m%^%s$rHNGdCf!#(B
($B0l2s$N@8;:?t$K8B$j$,$"$j$^$9$N$G!"$4CmJ8$O$*Aa$a$K!*(B)
$B>\$7$/$O%[!<%`%Z!<%8$r$4Mw$/$@$5$$!#(B
-
$B$T$g!<$H$k$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BAp$dLZ$d@P$3$m$,%F!<%^$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B
$B%-%c%s%W$NCg4V$N>R2p$d%-%c%s%W@h$G$N3Z$7$$=PMh;v$J$I!">R2p$7$F$$$-$^$9!#(B
$B;(Ap?^4U$OKM$,8+$D$1$F$-$?LnAp$N>R2p$G$9!#(B
-
$B;MK!@$3&$X$NM6$$(B
(B $BK\!&;(;o(B>
($BFJLZ8)1'ET5\;T(B)
$B%*%j%8%J%k$N@$3&!";MK!@$3&$rIqBf$K$7$?%j%l!<>.@b$G$9!#C/$K$G$b5$7Z$K;2(B
$B2C$G$-!"%a!<%k$G$J$/$=$N>l$G5-F~$G$-$^$9!#6=L#$N$"$k$+$?$O$<$R$*1[$72<(B
$B$5$$!#$*BT$A$7$F$*$j$^$9!#(B
-
$BM-NAO7?M%[!<%`!V%5%K!<%i%$%U7/DE!W$N$4>R2p(B
($B@iMU8)7/DE;T(B)
$B9bNp
-
$B$=$($B$^!V$m$I$9$?!W%Z!<%8(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B$=$($B$^!V$m$I$9$?!W%Z!<%8$N%F!<%^$O!"(B
$B!V%f!<%N%9%m!<%I%9%?!<$ro$K=a$$$rM?$($k!#!W(B
$B$G$9!#(B
-
$B%$%s%?!<%M%C%H%9%/!<%k$40FFb(B
($BBg:eI\:f;T(B)
$B:f$r$O$8$aFnBg:e$rCf?4$K%W%m%P%$%@!<;v6H$r9T$C$F$$$k(B
($B3t(B)$B%5%/%i%M%C%H%o!<%/$N%$%s%?!<%M%C%H%9%/!<%k$G$9!#(B
$B#H#T#M#L%(%G%#%?$rMxMQ$7$?%[!<%`%Z!<%8:n@.9V:B$d%W%i(B
$B%0%$%s9V:B!"$=$NB>3F
-
$BGv7?%7%e!<%:%\%C%/%9!X$9$-$C$W!Y(B
&IJ>R2p(B, $B>pJsDs6!(B, $BDL?.HNGd(B>
($B@E2,8)IM>>;T(B)
$B%9%j%`$J%\%G%#!<$G$f$C$?$j%9%Z!<%9!"1|9T$J$s$H#2#3#C#M!"A45!
-
PICTY$B%[!<%`%Z!<%8(B
R2p(B $B%3%s%T%e!<%?(B>
($B@iMU8)=,;VLn;T(B)
$B%*!<%5%j%s%0%G!<%?$rJ]B8$9$k%a%G%#%"$H$7$F!"#4#0#M#B$G$"$l$P2?$H#1Kg$N(B
$B#F#D$GJ]B8$,2DG=!*(B
-
$B"#"#5f6K$N<+A3?)IJ!&E7A3Lt8z%W%m%]%j%9!!(B($B3t(B)$BK*$NJuK\J^"#"#(B
($BEl5~ETKOED6h(B)
$B%V%i%8%k;:%W%m%]%j%9$K$h$k!"%,%s!"4N1j!"%"%H%T!QIJ$N>R2p!#%*%s%i%$%s%7%g%C%T%s%0Ey!"%W%m%](B
$B%j%9$K4X$9$kFbMF@9$jBt;3$G$9!*!*!#$5$i$K8=:_%-%c%s%Z!<%sQIJ(B),$B%W%m%]%j%94XO"=q@R$r%"%s%1!<%H$KEz$($FD:$$$?J}!"Kh7nCjA*(B
$B$G(B100$BL>MM$K%W%l%<%s%H!#8=:_Bh#32sL\1~Jg
-
$B%Y%"!<%:%/%i%V(B
($BBgJ,8)JLI\;T(B)
$B%"%a%j%+$N%a!<%+!<$+$iD>@\Gc$$IU$1$?!"EvE9$G$7$+Gc$($J$$%+%s%H%j!<;(2_(B
$B$G$9!#MNI~$dOS;~7W$b$"$j$^$9!#>o;~#1#0!A(B50%OFF$B$N%;!<%k$d$C$F$^$9(B!!
-
$B$=$P!"$&$I$s!"E7$W$i!"$7$c$V$7$c$V$NE9!V2N@iBe$5$i$7$J!W(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B$+$M$F$h$j3'MM$+$iHs>o$KB?$/$N$4MWK>$rD:$$$F$*$j$^$7$?!"9>C0JLC0JLQH"F~$jJqAu:Q(B $BDj2A!o#1#0#0#0$rKh7nCj(B
$BA*$G#1#0L>MM$K%W%l%<%s%HCW$7$^$9!#KL0^#4#3EY!"$-$S$7$$KL$NBgCO!IKL3$F;!&(B
$B9>C0JL!I$+$i@8$^$l$?!"$3$7$,6/$/!"IwL#K-$+$J=c9q;:!*$=$P$,!"8f2HDm$G$*(B
$B
-
$B3t<02q
pJs(B, $B4k6H>R2p(B($B?&
($BEl5~ETJ85~6h(B)
$B%=%U%H%&%'%"!"%M%C%H%o!<%/%7%9%F%`$N3+H/!"(B
$B%a!<%k%5!<%P(B(FTGate)$B$N>R2p!":NMQ>pJsEy!#(B
-
$BET%[%F%kEl5~(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$BET?4$K$"$j$J$,$i!"4W@E$J$?$?$:$^$$$N9A6hGr6bBf!#(B
$BET%[%F%kEl5~$O!";M5($N0\$m$$$r1G$9K-$+$JNP$K0O$^$l$F$$$^$9!#(B
$B>eIJ$G@vN}$5$l$?%$%s%F%j%"$N5R<<$O!"$f$C$?$j$H$7$?B$$j$G!"?<$$$d$9$i$.(B
$B$X$HM6$$$^$9!#6cL#$5$l$?L#3P$r4.G=$G$-$k%l%9%H%i%s$bB?:L!#9T$-FO$$$?%5!<(B
$B%S%9$NCf!"L#$o$&4n$S$r$f$C$?$j$HK~5J$G$-$^$9!#%[!<%`%Z!<%8$G$O!"%j%"%k(B
$B%?%$%`6u<<>pJs$r=i$a!"3FpJs$rK~:\!#=IGqM=Ls$d;qNA@A5a$b2DG=(B
$B$G$9!#(B
-
$BCf>.4k6H$rBP>]$H$7$?>pJs2=;Y1g%5!<%S%9!!#C#o#n#v#i%5!<%S%9(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B.4k6H$rBP>]$H$7$?!"%$%s%?!<%M%C%H$rMxMQ$7$?!">pJs2=;Y1g(B
$B%5!<%S%9$r$4Ds6!$7$F$*$j$^$9!#%3%s%T%e!<%?$NF3F~$d%M%C%H%o!<%/!"?75;=Q(B
$B$NF3F~$J$I!">pJs2=$G$*G:$_$NJ}$O@'Hs$4AjCL$/$@$5$$!#>\$7$/$O(B$B#C#o#n#v#i%5!<%S%9%[!<%`%Z!<%8(B$B$^$G!*(B
-
$B#M!u#Y!!#C#a#t!G#s!!#P#a#r#a#d#i#s#e(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B2f$,2H$rpJs!"$J$s$G$b$"$j$N$K$c$s$37G<(HD!J?7@_!K!"(B
$B5.J}$NG-$N
-
$B?e1K%/%i%V$N%Z!<%8(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B?e1K$HG
$B?e1K$H%5%P
$B?e1K$H3(K\!T:,Hx1d;R!U(B
$B?e1K$HM.;R$NN$!T@6?e>
$B?e1K$H9uF&!TCfEh@/9>!U(B
$B?e1K$H@>?X$NBS!T2CF#9(;R!U(B
-
$BJR6MM*%[!<%`%Z!<%8(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$BC;JT>.@bEj9F%;%s%?!<(B
$BC;JT>.@b$NL5NA7G:\!&Ej9F$4MxMQ$/$@$5$$!"$*4j$$$$(B
$B$?$7$^$9!#(B
$B$J$s$G$bEj9F(B
$B2HB2!&M'?M4X78!&Nx0&!&?F;R4X78$J$I$J$s$G$bAjCL(B
$B2xJ*%i%s%I%U%!%s=89g(B
-
$BEj9F;m$N%3!<%J!
$B$b8fMw2<$5$$!#(B
-
$B3t<02q
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%3%s%T%e!<%?650i;Y1g%7%9%F%`!&2hA|J,G[%7%9%F%`!&%W%j%s%?!<@ZBX5!(B
$B%U%m%C%T!<%G%#%9%/%3%s%P!<%H!J(BIBM$BI8=`!!A46dBP1~!KAuCV$N@=B$HNGd!#(B
$B%3%s%T%e!<%?MQ%1!<%V%k$r3F5$j$^$9!#(B
$B$=$N$[$+A02q7W%l%9%H%i%s%7%9%F%`$J$I$N@=B$3+H/$b>5$j$^$9!#(B
-
Mikio@Break
(HW. USA)
$B%"%m%O!*%O%o%$:_=;$N$_$-$*$G$9!#%O%o%$$N>pJs@9$j$@$/$5$s!#EA8@HD$K$O(B
$B!V%O%o%$B.Js!*!W$N$C$1$F$^$9!#M7$S$KMh$F$M!#(B
-
$B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B2#IM$N%5!<%/%k$r>R2p$9$k$[$+!"%*%s%i%$%s;(;o$N7G:\!"6d?'2F@8!"%A%c%i!"(B
$B$J$I$?$/$5$s$NCmL\%"!<%F%#%9%H$K%j%s%/!#$H$K$+$/3Z$7$a$k%Z!<%8!#JT=8D9(B
$B$7$($j<+$i$N;m=8$bFI$_$4$?$($,$"$k!#(B
-
Ono Sokki Home Page
R2p!J7WB,5!4o!K!!5a?M>pJs!J7WB,5!4o!K!!(B>
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$BAm9g7WB,@)8f5!4o%a!<%+>.LnB,4o$N%[!<%`%Z!<%8!#2sE>!"@#K!!"JQ0L!"B,D9!"(B
$B2;!"A{2;!"?6F0$,%a%$%s%-!<%o!<%I!#FH<+5;=Q$K$h$k%;%s%7%s%0$+$i1i;;!&I=(B
$B<(!&2r@OEy!"MM!9$J@=IJ!&%"%W%j%1!<%7%g%s$r>R2p!#3'MM$K$*Lr$KN)$D>pJs$H(B
$B3Z$7$5$rK~:\$7$F$*$j$^$9!#(B
-
$B%(%N%F%+(B
pJsDs6!!"Jg=8(B>
($BEl5~ETBgED6h(B)
$B7HBSEEOCHNGd!#?75,BeM}E9Jg=8Cf!*8=:_$N;EF~$l$KITK~(B
$B$JJ}!%7HBSEEOCBeM}E9$r;O$a$?$$J}!#$^$?%5%$%I%S%8%M%9$H(B
$B$7$FI{<}F~$r9M$($F$kJ}$K:GE,$G$9!#8D?M$NJ}$K$b3J0B$G(B
$B27$7$^$9!#O"Mm$*BT$A$7$F$*$j$^$9!#(B
-
CHOPIN's Photo Gallery
($BEl5~ET9A6h(B)
$B=w@-%]!<%H%l!<%H$rCf?4$K(BCHOPIN$B$,;#1F$7$?
-
$B%8%c!<%G%#!<%s(B $B%o%$%s%:(B $B%"%s%I(B $B%9%T%j%C%D(B $B%o%$%s(B $B%o!<%k%I(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B87A*$5$l$?@$3&3F9q$N%o%$%s$r?tB?$/07$&2qpJs$bK~(B
$B:\!#El5~$N%l%9%H%i%s$N%5!<%A%(%s%8%s$b!#(B
-
$B>hGOCg4V$NCLOC<<$r3+$$$F$$$^$9!*!*!*(B
(FL. USA)
$B>hGO0&9%2H$NCLOC<<$G$9!#GO$K4X?4$N$"$k?M$O$<$R;22C$7$F$/$@$5$$!#>hGOCg(B
$B4V$N%"%k%P%`$b;O$a$^$7$?!#$3$l$+$iFbMF$,A}$($F$f$-$^$9!#>hGO!"GO=Q4X78(B
$B>pJs$N%j%s%/=8$b$"$j$^$9!#(B
-
$BMn8l$K4X$9$k(B1300$B:}$NK\(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B>.$5$s!"JFD+!"$J$I!K4X78;qNA!"!J@52,MF!"4X;3OBIW!"0BF#DaIW!"(B
$B9>9q<"!"5H0fM&!"$J$I$H!"H82H<+?H$,=q$$$?K\$r7G:\!K;(;o!"!JMn8l!"Mn8l3&!"$J$I!K(B
$B$KJ,N`!"IUO?$H$7$F!"@52,MFCx:n=4!"%S!<%H$?$1$7Cx:n=8$b7G:\$$$F$*$j$^$9!#(B
-
INLINE RENA $B%[!<%`%Z!<%8(B
($B4tIl8)4tIl;T(B)
$B#K#C(B $B#J#A#P#A#N$N%A%c%s%T%*%s8$!"%4!<%k%G%s%l%H%j!<%P$N=w$N;R!"%l%J$A$c(B
$B$s$N>R2p$H!V(B $B%9%]!<%D2&9q(B $B4tIl!W$rBeI=$9$k(B NEW SPORT$B%$%s%i%$%s%9%1!<%H(B
$B$N?7>pJs$r
-
$BEZ4t1Q;K$N%Z!<%8(B
^(B>
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%8%c%:!&%"%k%H%5%C%/%9AUR2p$9$k%Z!<%8$G$9!#%W%m!<%U%#!<%k!"(B
$B%i%$%V>pJs!"%G%#%9%3%0%i%U%#!
-
BeachGIRL
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$BIMJU$N%S%-%K%.%c%k$,!V>EFn!W!V$*Bf>l!W!V2#IM!W$r%l%]!<%H!*(B
$B2F$N%H%l%s%I$r$*$5$($?$$$"$J$?$OI,8+$G$9!*(B
-
$BBg@P(B $B3X$N%Z!<%8(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B$3$N%Z!<%8$OR2p$9$k%Z!<%8$G$9!#(B
$B%W%m%U%#!<%k!"%i%$%V>pJs!"%i%$%V%l%]!<%H!"#C#D>pJs$r7G:\Cf!*(B
-
$BEEG>$O$j$-$j$8!<$5$s(B
(B $B8D?M$NIt20(B>
($B72GO8)A066;T(B)
54$B:P$G(B5$B:P$rF,$NB9Fs?M!"$3$l$bAa$$$b$N>!$A$H$$$($k$N$G$7$g$&$+!)!!%i%$(B
$B%U%i%$%s$N@83hF;O)$rJ]A4$9$k$?$a$KH/@8$9$k%"%9%U%!%k%HJ^AuGQ:`$J$IGQ4~(B
$BJ*$N%j%5%$%/%k$KD9$$4V$+$+$o$C$F$$$^$9!#%j%5%$%/%k$O?M$NM%$7$$?4:,$K?((B
$B$l$k;E;v$G$9!#M'C#$K$J$j$^$;$s$+!)(B
-
$B!z(B $B=)MU86#D#A#VE,@52A3JB.Js(B !! $B!z(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B!z!z$"$N=)MU86%Q%=%3%s6K0B%7%g%C%W#D#A#V$,?k$K%[!<%`%Z!<%8$GA49q$XH/?.3+;O(B !!
$BBTK>$N6K0B%W%i%$%9$r!"6H3&?MI,8+$N%W%i%$%9B.Js$GKhF|99?7!"8x3+Cf(B !!
$B<^G.$NLTNu2A3J$GB?$/$N3'MM$N%"%/%;%9$r$*$^$A$7$F$$$^$9!#!z!z(B
-
$B:bCDK!?M6a5&7r9/4IM}%;%s%?!<(B
R2p(B($B0eNE(B)>
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B#K#K#C!&6a5&7r9/4IM}%;%s%?!<$O!"B?:L$J7r9/A}?J%a%K%e!
-
$BBg:eI\9bEy3X9;1Q8l650i8&5f2q(B
($BBg:eI\:f;T(B)
$BBg:eI\9bEy3X9;1Q8l650i8&5f2q$OBg:eI\2<$NA4$F$N9q8xN)!&;dN)9b9;1Q8l650w(B
$B$,=jB0$9$kAH?%$G$9!#$3$N%[!<%`%Z!<%8$r!X9b9;1Q8l650i$N>pJs8r49$N>l!Y$K(B
$B$7$?$$$H9M$(3+@_$7$^$7$?!#$I$&$>$4MxMQ$/$@$5$$!#(B
-
$B%"%H%T!
($BEl5~ETCfLn6h(B)
$B%9%F%m%$%I$NLdBj$rG^2p$K<:$o$l$F$7$^$C$?0e;U!&45pJs$r@0M}$7@5$7$$>pJs$rDs6!$7$F$$$^$9!#(B
-
Pentium® II$B6[5^HNGd(B!
($BEl5~ET3k>~6h(B)
Intel Pentium®II$B%W%m%;%C%5$H@lMQ%^%6!<%\!<%I$r3J0B$GHNGd(B!
$B!z(B8/18$B$^$G!z$N%W%i%$%9$H$J$C$F$$$^$9(B!
MMX®$B%F%/%N%m%8!"(BBoxed$B%W%m%;%C%5$N9bEY$J%F%/%N%m%8$r3J0B$G(B
$BDs6!$7$^$9(B!
-
$B%$%s%?!<%M%C%H!!%H%$%7%g%C%W(B
($B@E2,8);VB@74(B)
$B%W%i%b%G%k$d%U%#%.%e%"!&%i%8%3%s!&%(%"!<%,%s!&$J$I!"(B
$B$=$NB>$*;RMM$+$iBg?M$^$G3Z$7$a$k>&IJ$r(B
$B%a!<%+!<4uK>2A3J$N#1#0!s#O#F#F$+$i#3#0!s#O#F#F$G%*%s%i%$%sHNGd!#(B
-
$B7$$H%+%P%s$N%S%j%(%C%H(B
^(B,$B%W%l%<%s%H(B,$B3W@=IJ(B,$B27Gd$j(B,$B%*%s%i%$%s%7%g%C%W(B,$BDLHN!$%F(B
$B%l%[%s%+!<%I!$%j%e%C%/!$%S%j%(%C%H(B>
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B:#5(=)J*$NIX?M7$F~2Y$7$^$7$?!#%5%$%:$,L5$/$F$*:$$j$NJ}$O@'Hs$4Mw2<$5$$!#(B
$B%+%P%s$K%j!<%:%J%V%k$J$b$N$rDI2C$$$?$7$^$7$?!#(B
$BA49q$I$3$X$G$b3d0z2A3J$GBpG[$5$;$F$$$?$@$-$^$9!#(B
$B$^$?%F%l%[%s%+!<%I%W%l%<%s%H
-
$B%j%*$N%9%i%`39$+$i(BNGO$B3hF0$r7DBg@8$,%j%"%k%?%$%`$G$*EA$($7$^$9!*(B
($B?@F`@n8)F#Bt;T(B)
Brazil,Rio de Janeiro$B$N%9%i%`39$+$i8=CO$G$N(B
$BF|K\?M=i$N(BNGO$BCDBN!V%/%j%"%s%5%/%m%9!W$H6&$K(B
$B=i$N%9%i%`H/>pJsH/?.$r7DBg@8$,9T$C$F$^$9!#(B
$B@8$N@<$r#1#9#9#7G/#87n!<#1#07n$N4V$*EA$($7$^$9!*(B
-
$B$R$g!<$s%W%m%8%'%/%H%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ETD4I[;T(B)
DirectX$B$N(BDirect3D$B$r;H$C$F%"%W%j%1!<%7%g%s(B
$B$d%*%j%8%J%k%2!<%`$N3+H/$r9T$C$F$$$^$9!#(B
$B%U%j!<%=%U%H%&%(%"$N%@%&%s%m!<%I$,2DG=$G$9!#(B
-
$B$"$J$?$N%V%i%&%6!<$K@$3&;~7W$rI=<($7$^$;$s$+!)(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B$"$J$?$N%V%i%&%6$K@$3&;~7W$rI=<($7$^$;$s$+!)(B
$B$D$$$G$K:G?7$N%^!<%1%C%H>u67$b8+$F$7$^$$$^$7$g$&!#(B
$B$(!)6=L#$J$$!)Bg>fIW$G$9!#(B
$B$=$NB>$N$*LrN)$A%5%$%H$N%j%s%/$b=<
-
$B!V;f9)KR2p!?M-8B2q
R2p!&>&IJ>R2p!&DL?.HNGd!"(B>
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B;f@=IJ(B"$B6bIu(B,$B=KH$(B"$B!&6HL3MQIJ(B"$B3dH$(B,$BH$B^(B"$B$NAm9g%a!<%+!<(B!/
$B;f9)K<%+%?%m%0$r4uK>R2p(B!/
$B6H3&(B,$B0[6H
$BA0F|J,(B(8/11),
$BMbF|J,(B(8/13)
$B?7Ce>pJs$K$b$I$k(B