$B?7Ce>pJs(B(1997$BG/(B7$B7n(B15$BF|(B)
English version is here
- $BJ?@.#9G/(B(1997$BG/(B)$B#77n#1#5F|(B
-
DANCE&Jazzercise
($BEl5~ET9qN);T(B)
$B$5$"!"$b$&$9$02FK\HV$G$9!#$"$D!<$$5(@a$KG.!A$$%5%s%P$G3Z$7$_$^$;$s$+!)(B
$B%5%s%P$N%j%:%`$K$N$;$F$N%(%/%5%5%$%:!#(B
$B%8%c%6%5%$%:$N$b$&0l$D$N@$3&$G$9!#C/$G$b;22C<+M3$N3Z$7$$(B
$B%(%/%5%5%$%:$N%$%Y%s%H$K;22C$7$F$_$^$;$s$+!)(B
-
$BF|4)(B $B%*%s%i%$%s;(;o%9%?%s%I(B $B!V!v#Z#I#N#E!]#C#L#I#P!J%8!<%s%/%j%C%W!K!W(B
pJs(B>
($BEl5~ET?yJB6h(B)
$B$*$+$2MM$GAO4)#8%v7n$r7^$($^$7$?!*!|EZF|$b5Y$^$:=\$N%M%?!*(B
$B!|$r%b%C%H!<$K!"!c%8!<%s%/%j%C%W!d;f$O!"#1#8#0;o$rD6$($k(B
$BEE;R;(;o$N:G?799?7>u67$,0lL\NFA3$N%j%s%/=8$G$9!*!!(B
$B#77n#1#5F|H/9T9f$O!"!z2F5Y$_A}4)9f#P#a#r#t#2!V#O#Z!]#m#a#l#l!W!"(B
$B!z8=Be$NF08~$K1T$/Gw$k!V9bLnLR!!El5~K|2Z6@!W(Betc.$B!!(B
$B:#F|$b!"LLGr5-;v$,$$$C$Q$$$@!*(B
-
$B;MC+$r;6Jb(B
pJsDs6!(B>
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B!|El5~;MC+CO6h$N%[%C%H$JOCBj$rDs6!$9$k%3!<%J!<$G$9!#(B
$B5-G0$9$Y$-Bh0l2sL\$O!"!V#5#08D8BDj>F%W%j%s!W$K$D$$$FFC=8$7$F$$$^$9!#(B
$B$^$?!"$3$N%3!<%J!<$G$O;MC+CO6h$K4X$9$k>pJs$rJg=8$7$F$$$^$9!#(B
$B:NMQ$N>l9g$O!"EvJ}%9%?%C%U$,R2p$$$?$7$^$9!#>\:Y$O!"(B
$B;MC+$r;6Jb(B$B$N%Z!<%8$r$4Mw$/$@$5$$!#(B
-
$B!z!y!z!y!z!y!z$?$@$$$^<+J,$N%k!<%`$rL5NA$G3+@_$G$-$^$9#a(B $B#s#t#o#r#y(B
$B!z!y!z!y!z!y!z(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B%j%l!<>.@b$N#A(B $B#S#t#o#r#y$G<+J,$N%k!<%`$r3+@_$9$k$3$H$,(B
$B2DG=$K$J$j$^$7$?!#3+@_$7$?%k!<%`$O<+J,$N%[!<%`%Z!<%8$+$i(B
$B%j%s%/$7$F$*$/$3$H$G!"%[!<%`%Z!<%8$N%"%/%;%9%"%C%WEy$,?^$l$^$9!#(B
$BFC$K>oO"$,=8$^$C$F$/$k$N$,%]%$%s%H!*!*(B $B>\$7$/$O%[!<%`%Z!<%8$G!#(B
-
$B#V#RBg:eBTK>$N?7%3!<%J!l!*!*(B
pJs!!%W%l%<%s%H!!8rDL(B>
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BBg:e$N%?%/%7!<5Z$SE4F;$NI>2AI=$r?7@_!#$;$C$+$/Bg:e$KMh$?$N$J$i(B
$B3Z$7$$;W$$=P$r:n$C$F$b$i$$$?$$!#$@$+$i!"$$$1$F$k8rDL5!4X$r;H$C$FM_$7$$!#(B
$B$H$$$&4j$$$r9~$a$F:n$j$^$7$?!#$43hMQ$/$@$5$$!#(B
$B@d9%D4$N#N#T#T%Q!<%=%J%k#3#2#K#P#H#S40A4L5NA(B
$B%W%l%<%s%H$b$*8+F($7$J$/!*!*?=9~?t#1#2K|7oFMGK!*!*(B
-
$BD6>o7O!u%K%e!<%(%$%87O>pJsJg=8(B
(B>
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B%3%:%_%C%/!&%a!<%k%^%,%8%s$G>pJs$rH/?.$7$^$;$s$+!)(B
$BIT;W5D$J>pJs!"4qL/$JBN83CL!"2x$7$$1=!"0[@b?7@b!"M=8@!"$R$H$j$4$H(Betc.
$B$I$s$JFbMF$G$bBg4?7^$G$9!#8D?MCDBN?.>r$J$I0l@ZLd$$$^$;$s!#(B
$B=PHGJ*!"%$%Y%s%H!"9V1i2q!"8&5f2q$=$NB>$N>R2p$bA4$FL5NA$G7G:\$7$^$9!#(B
-
$B%^%,%8%s!&%(%-%9%W%l%9(B
pJsDs6!(B>
($BEl5~ETKOED6h(B)
$B!|:#7n$NFC=8$O%3%l%/%7%g%s$r%F!<%^$H$7$?pJs@lLg;o$,B7$C$F$$$^$9!*!*(B
-
$B@$3&:G>.$N%9!<%Q!<%+!P!K#A#Z!]#1$N%Z!<%8(B
($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$B:#2s$O!"#H#S#R6e=#$G9T$o$l$?!V#K!]#c#a#r%U%)!<%i%`Bh#3@o!W$N(B
$BLOMM$r%l%]!<%H!#(B
$BK\#H#P;O$^$C$F0JMh$N6e=#%M%?$@!#(B$B$^$?!"%I%l%9%"%C%W%3%s%F%9%H$G(B
$B#A#Z!]#1$r%A%c%s%T%*%s$K$5$;$k6[5^1~1g4k2h$b\$7$/$O!"@$3&:G>.$N%9!<%Q!<%+!P!K#A#Z!]#1$N%Z!<%8$^$G!#(B
-
$B%7%M%^%9%/%i%s%V%k(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B"!(B$B%7%M%9%/$+$i$I!<$s$H(B
$B#5#0#0L>MM$K%W%l%<%s%H!*(B
$B"!5H@n$R$J$N$K0)$($k!*(B
$B!V%G%\%i$,%i%$%P%k!WIqBf0';"!\40@.HdO*;n$B$K#2#5AH#5#0L>MM!*(B
$B"!F|K\$G$b?M5$5^>e>:$N%V%i%C%I!&%l%s%U%m:G?7:n!*(B
$B!V#1#7%;%V%s%F%#!<%s!W(B
$B;n$B$K#2#5AH#5#0L>MM$4>7BT!*"!1?L?$r1[$($7$-
$B!V51$-$NBgCO!W;n$B$K$J$s$H#1#0#0AH#2#0#0L>MM$4>7BT!*(B
$B"!%8%'!<%`%:!&%9%A%e%o!<%H$H%^%l!<%M!&%G%#!<%H%j%C%R$,7+$j9-$2$k(B
$B1}G/$NL>:n@>It7`(B$B!V:=?P!W(B
$B>e1G2q(B$B$K$3$A$i$b#1#0#0AH#2#0#0L>MM$r$4>7BT!*(B
$B>\$7$/$O(B
$B!Z%7%M%^!&%9%/%i%s%V%k![(B$B$G$4Mw$/$@$5$$!#!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B
-
ipc$BEl3$%$%s%?!<%M%C%H%5!<%S%9(B
($B0&CN8)H>ED;T(B)
ipc$BEl3$$,%"%/%;%9%]%$%s%H3+@_%i%C%7%e!##77n#1#2F|$K2,:j!"(B
$BK-66$,3+6I$7$?!##77n#1#6F|$K$O4tIl$,3+6I$9$k!#El3$COJ}:GBg$N(B
$B%P%C%/%\!<%s#1!%#5#M!##12s@~$"$?$j#1#0L>0J2<$@$+$i%F%l%[!<%@%$(B
$B;~4VBS$G$bOC$7CfL5$7!#7n3[8GDj(B2800$B1_$G;H$$%[!<%@%$!#K-66COJ}$NJ}I,8+!*(B
-
$BN9(Bweb$B!&EEG>N99T
($BEl5~ET9A6h(B)
$B%D%"!<%G%9%/(B$B$K!"(B
$B?7$7$$>&IJ$r%I%I!<%s$HDI2C$7$^$7$?!*!*!*(B
$B:#2s$O9R6u7t$r$5$i$K%Q%o!<%"%C%W!#$*$$$7$$>&IJ$,K~:\$G$9!#(B
$B=PH/F|Ey$r;XDj$7$F8!:w!&?=$79~$_$7$F$M!#(B
$B%$%s%?!<%M%C%H8BDj(B
$B%0%k%a%D%"!<;22C$B!"Dy$a@Z$jGw$k!*%F%l%S%0%k%aHVAH$G(B
$B$*$J$8$_$N(B$B<~IYFA$5$s!"(B
$BMLE7J!$5$s$H9T$/%?%$%i%s%I%D%"!$B;22C$BAGE($J%W%l%<%s%H(B$B$,$"$k$h!*(B
$B"v"v$4M=Ls$O(B,$BN9(BWeb$B!&(B
$BEEG>N99T$B$G"v"v(B
-
$BB~:#!"(B'92$BG/9VCL^^%5%$%l%s%H%3%_%C%/(B
$B!V%>%C$H$9$k!W%W%m%b!<%7%g%s8x3+Cf!*(B
pJs(BBANK>
(NY. USA)
'92$BG/9VCL^^!"9q6-$r1[$($?$"$NL>:n(B
$B%5%$%l%s%H%3%_%C%/$N40A4%G%8%?%k2=!#%[%s%M$H%?%F%^%($r$o$-$^$($?(B
$BBg?M$N%9%j%j%s%0$JLk$,;O$^$k!#$3$N:nIJ$OEv(BWeb$B>e$N$_$G$N(B
$BHNGd$H$J$j$^$9$N$GMW%A%'%C%/!*(B
-
$B%"%$%I%kpJs6I(B
($B72GO8)B@ED;T(B)
$B%"%$%I%k%U%!%s$N$?$a$N>pJs8r49$N%9%Z!<%9$G$9!#(B
$B?M5$%"%$%I%k2hA|$d4XO"%Z!<%8$X$N%j%s%/!"@lMQ>pJs8r497G<(HD$J$I(B
$B%"%$%I%k>pJsK~:\$G$9!#(B
-
$B!z!z!z(B $B%+%7%*%Z%"(B $B%f!<%6!<(B $B3+@_!z!z!z(B
(OR. USA)
$B@h:"H/Gd$5$l$?%+%7%*$N%O%s%I%X%k%I#P#C!"%+%7%*%Z%"$K4X$9$k(B
$B%[!<%`%Z!<%8$r:n$C$F8+$^$7$?!#FbMF$O!";d<+?H$N;HMQBN835-!"(B
$B%+%7%*%Z%"$K$D$$$F$N>pJs!"#W#i#n#d#o#w#s#C#E$K$D$$$F$N>pJs!"(B
$B4XO"%j%s%/=8!"4XO"=q@R>pJs$J$I$rM=Dj$7$F$$$^$9!#$^$@$G$-$?$F$G$9$,!"(B
$B6=L#$N$"$kJ}$O@'Hs$H$b$4Mw$/$@$5$$!#(B
-
$BL5NA$G=P2q$$$N%j%s%/=8(B
($B72GO8)B@ED;T(B)
$BL5NA$G=P2q$$(B$B$N%9%Z!<%9!J7G<(HD!"%A%c%C%H!"R2pEy(B)$B$rDs6!$7$F$$$k(B
$B%5%$%H$N%j%s%/=8$G$9!#%$%s%?!<%M%C%H$r6&DL$N$B%$%s%?!<%M%C%H!&%3%s%S%K%(%s%9(B
$B$b$h$m$7$/$*4j$$$$$?$7$^$9!#(B
-
$B!H#I!u#M!!#N#e#t!!#P#L#A#Z#A!I>pJs;T>l(B
($B?@F`@n8)BgOB;T(B)
$B%$%s%?!<%M%C%H>e$GE83+$7$F$$$k%S%8%M%9>pJs$N!V$*>)$a!&F@$7$F!&MxMQ$9$k!W(B
$B>pJs$r$^$H$a$FH/?.$9$k9->l$G$9!#$"$J$?$K%T%C%?%j$N$*>)$a>pJs$r(B
$BC5$7=P$7!"4]$4$HMxMQ$7%H%3%H%sF@$7$F$_$F$OG!2?$G$7$g$&$+!*(B
$B%a!<%k%5!<%S%9$G$NG[?.$b
-
$B"!"!#W#W#W%V%i%&%6$GAw
pJs<}=8(B>
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B$$$D$G$b$I$3$G$b%a!<%k$r8+$?$$(B!$BAw$j$?$$(B!$B$=$s$JJ}$K#A#W#A$N(B
$B!V#D#o#C#o#D#e#M#o%a!<%k!W<+Bp(B,$B2qA0!wCOL>(B.JAPAN.NE.JP$B!W$N(BJAPAN
$B%I%a%$%s!#:#$J$i(B100$BF|L5NA%-%c%s%Z!<%sCf!#<+J,$N=;=j$N(B
$B%"%I%l%9$r$3$N5!2q$K$OA4$FMQ0U$7$F$"$j$^$9!#$I$&$;;}$D$J$i(B2$B8DL\$N(B
$B%a!<%k%"%I%l%9$O(BDoCoDeMo$B%a!<%k$N(BJAPAN.NE.JP$B$G$9$M!#(B
-
$B"'"%L5NA$N%[!<%`%Z!<%8$rC5$7$F$$$k$J$i$3$A$i!#F|K\M#0l$N(BJAPAN$B%I%a%$%s!#(B
$B99$K0z1[$7<+M3!)"%(B AWAWA7
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B%[!<%`%Z!<%8$KG.Cf$9$k$H%G%#%9%/%9%Z!<%9$,B-$j$J$/$J$C$A$c$$$^$9$M!#(B
$B$=$s$J;~$K$O#A#W#A$N%&%'%V%(!<%8%'%s%H%5!<%S%9!#:#$J$i2?$H(B
100$BF|L5NA%-%c%s%Z!<%sCf$G$9!#2?$H$$$C$F$b#U#R#L$,:G9b!#(B
$B!V(Bhttp://www.$BCOL>(B.japan.ne.jp/~$B5.J}$NL>A0!WF|K\?M$J$i#1$D$O(B
$BM_$7$$(BURL$B$G$9$M(B? $BCOL>0J30$K$b$d%9%]!<%DL>$J$I?tI4$N(B
$B%5%V%I%a%$%s$r$$$D$G$b<+M3$KMxMQ2DG=$G$9!#$3$l$,%$%o%f%k!I(B
$B0z$C1[$7<+M3!I$C$F$d$D$G$9!#>&MQMxMQ$b#O#K!#(B
-
$B5~ET$N552,$X$h$&$3$=(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B552,;T$O5~ET;T$N@>NY$j$K$"$kL@CR8w=($f$+$j$N>k2
-
$B%W%l%<%s%HBg2&!J7|>^6b%[!]%`%Z!]%8!K(B
R2p!">pJsDs6!(B>
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B!V%W%l%<%s%HBg2&!W$O!"7|>^6b$r$4>R2p$9$k3Z$7$$%[!]%`%Z!]%8$G$9!#(B
$B7JIJK!2~@58e!"#1#0#0#0K|1_$^$G7|>^$r=P$94k6H$,!"$I$s$I$s$G$F$-$^$7$?!#(B
$B$=$s$J7JIJ$N$"$k3Z$7$$%Z!]%8$r!"!V%W%l%<%s%H2&9q!W$N!V%W%l%<%s%HBg2&!W(B
$B$H0l=o$K!"$4>R2p$9$k%Z!]%8$G$9!#(B
$B$"$J$?$b$3$N%5%$%P!]%9%Z!]%9$G!V%W%l%<%s%H2&9q!W$N9qL1$K$J$j$^$;$s$+!)(B
-
ML World!
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%a!<%j%s%0%j%9%H$5$,$7$J$i(B
ML World!$B$,JXMx$G$9!#8=:_$NEPO??t$O#2#0#0D6!*(B $B$-$C$H(B
$B$"$J$?$N$*Lr$KN)$A$^$9!#?75,EPO?>pJs$bB3!9E~CeCf!#(B
$BEPO?J}K!$J$I>\$7$/$O%Z!<%8$r$4$i$s$/$@$5$$!#(BML World!$B$O!"L5NA%a!<%j%s%0%j%9%H$G$*$J$8$_$N(B
List.Net$B$,$*FO$1$7$^$9!#(B
-
$B%(%A%1%C%H%I%j%s%/!V%"!<%k!&%-%i!<(B $B!W$N>R2p(B
&IJ>R2p(B,$BDL?.HNGd(B>
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B%_%M%i%k$,!V%K%s%K%/=-!W!V%?%P%3=-!W!V%"%k%3!<%k=-!W$r7bB`$7$^$9!#(B
($BFC$K%"%k%3!<%k=-$r>C$9NO$,6/$$!KDL?.HNGd$G$*FO$1$7$F$$$^$9!#(B
$BFsF|?l$$!"(B $B$*
-
$B$$$s$?!A$M$C$H$I$+$I$+CD(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$BLrN)$D%j%s%/=8!"8!:w%(%s%8%s=8!"$J$I>pJs<}=8$r$7$F$$$kJ}$K$O(B
$BI,8+$N>pJs$rK~:\$7$F$$$^$9!#(B $B$^$?!"8D?M$N#H#P$bL5NA$GEPO?$7$F$$$^$9!#(B
$B!J8=:_0\E>5-G0$H$7$FCjA*$G%W%l%<%s%H$r:9$7>e$2$^$9!K(B
-
$B"#"#%+%9%?%`#P#C$J$i!"%"%/%;%9$K$*$^$+$;$"$l!*"#"#(B
($B0q>k8)F|N);T(B)
$B"%<+J,$K$"$C$?%Q%=%3%s$r$K%T%C%?%j$N#P#C$r:n$k$3$H$,$G$-$^$9!*(B
$B:#$^$G$N%Q%=%3%s$KK~B-$G$-$J$+$C$?J}$b$-$C$HK~B-$7$FD:$1$k$H;W$$$^$9!#(B
$B"%%Q!<%D>pJsEyBgI}DI2C!*(B
-
$BKhD+L5NAG[?.!*F|4)%*%s%i%$%s%^%,%8%s!Z%&%'%V%-%c%C%A(B (Web Catch)$B![(B
pJsDs6!(B>
(IL. USA)
$B%&%'%V%-%c%C%A(B(Web Catch)$B$OKhF|L5NAG[?.$NF|4)%*%s%i%$%s%^%,%8%s$G$9!#(B
$B:G?7$N(BURL$B>pJs$rFH<+$N%3%a%s%HIU$-$GK~:\!*(B
$BL4Gn;N$,!"5.J}$N%M%C%H%5!<%U%#%s$r%J%S%2!<%H$7$^$9!#(B
$B%&%'%V$G%-%c%C%A$7$?:G?7>pJs$r%a!<%k%^%,%8%s$H$7$FKhD+$*FO$1$7$F(B
$B$$$^$9!#:#F|$N%3%i%`!":#F|$N%H%T%C%/%9!"%&%'%V%l%]!<%H!"(B
$B%@%&%s%m!<%I>pJs$J$I$J$I!*(B
-
$B%3%:%_%C%/%5%&%s%I(B
($B@iMU8)N.;3;T(B)
$B@$3&$G=i$a$F%3%:%_%C%/%5%&%s%I$r3+H/$7$^$7$?!#2;3ZNEK!$K$9$0$l$?8z2L$r(B
$BH/4x$7$^$9!#$^$?!"$"$i$f$k;:6H$K$*$1$k@8;:@-$N8~>e$K$b1~MQ$G$-$^$9!#(B
$B$=$NB>!"2;6AGHF03X$H$7$F$N4D6-@)8f$d?7%(%M%k%.!<$X$N(B
$B1~MQ$O#2#1@$5*$N2J3X5;=Q$KBg$-$/9W8%$9$k$G$7$g$&!#(B
$B$5$i$K$O!"$=$N7]=QE*2ACM$K$bCmL\$7$F$$$?$@$1$?$i9,$$$G$9!#(B
-
YANAKA MASAHIKO ORIGNAL
($BFJLZ8)B-Mx;T(B)
$B>.;3;T:_=;$NC+Cf@/I'$N(BWeb Page $B:n
-
$B%Y%C%F%#%J!&%i%s%97BT7t%W%l%<%s%H!*(B
R2p!"pJsDs6!(B>
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%U%!%C%7%g%s;(;o$d%3%^!<%7%c%k%U%#%k%`$J$I$G2Z$d$+$K3hLv$9$k$HF1;~$K(B
$B@$3&$r;I7c$9$k%"!<%F%#%9%H$H$7$F$b9b$/I>2A$5$l$F$$$k%Y%C%F%#%J!&%i%s%9!#(B
$BK\E8$G$O!"?M!9$NOCBj$r$5$i$C$F$-$?BeI=:n$O$b$A$m$s$N$3$H!"6aG/$N3hLv$r(B
$B<($9%U%!%C%7%g%s
-
$B$"$J$?$KBe$o$C$F>pJs$rC5$7$^$9!*!*(B
pJsDs6!!">pJs8!:w!"%5!<%A%(%s%8%s!"%3%_%e%K%1!<%7%g%s(B>
($B4tIl8)3FL386;T(B)
$B%5!<%A%(%s%8%s$r;H$C$?;~!"$J$+$J$+;W$C$?MM$J7k2L$K9T$-Ce$/$^$G(B
$B6lO+$7$?7P83$O$"$j$^$;$s$+!)!X%$%s%?!<%M%C%H%5!<%A%c!Mh$N%5!<%A%(%s%8%s$K$h$i$J$$2h4|E*$J!J!)!K>pJs8!:w%7%9%F%`$G$9!#(B
$B$=$NJ}K!$H$O!"$J$s$H!*?M4V$N%M%C%H%o!<%/$r;H$C$?>pJs8!:w%7%9%F%`!#(B
$B0l8+86;OE*$J$N$G$9$,!"K\Ev$K;H$($k>pJs$O!"$d$C$Q$j?M4V$N(B
$B%M%C%H%o!<%/$r3h$+$7$?$b$N$8$c$"$j$^$;$s$+!#(B
$B:G6a$*4s$;$$$?$@$$$?e$G(B
$B8+$k$3$H$,=PMh$k$h$&$K$J$j$^$7$?!#(B
$B$^$?!"%$%s%?!<%M%C%H%5!<%A%c!<$r$d$C$F$_$h$&$H$$$&J}$bBgJg=8Cf$G$9!#(B
-
excel$B%o!<%/%7!<%H65:`(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B$3$N!V$9$k$9$k$G$-$F$D$+$$$h$$!W(Bexcel$B%o!<%/%7!<%H!#(Bexcel$BA`:n$,$o$+$k!"(B
$B$G$-$k!";E;v$KLrN)$D!"%5%s%W%k%7!<%H!J65:`!K(B
-
$B#3#2#K#b#p#s#P#H#SF@F@2A3J$G$4Jt;E(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BL5NA%W%l%<%s%H$+$i%G!<%?!<%+!<%IIUF@F@%b%P%$%k%;%C%HM-$j!#(B
-
$B%2!<%`%_%e!<%8%"%`(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B!V%/%j%(%$%?!<%:%o!<%k%I!W$O%2!<%`%/%j%(%$%?!<$N@8$N@<$r>R2p!#(B
$BBh#32sL\$O!V%9!<%Q!<%^%j%*#6#4!W!V%^%j%*%+!<%H#6#4!W$N%G%#%l%/%?!<(B
$B$NJ}$+$i$*OC$r;G$$$^$7$?!#(B
-
$BLx20K\E9$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B@E2,8)>FDE;T(B)
$B@E2,8)>FDE;T$N$+$D$*@a%a!<%+!&IJ>R2p!"(B
$B%.%c%i%j!pJs$r7G:\Cf!#(B
$B!I$b$s$8$c>F$-!I%W%l%<%s%H%-%c%s%Z!<%s
-
$BEE;R%V%C%/$N%Z!<%8(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$BEE;R%V%C%/$N%Z!<%8$G$O!":#7n$+$i!"%W%l%<%s%H%3!<%J!<$r;O$a$^$7$?!*!#(B
$BEE;R%V%C%/$N%?%$%H%k$d%W%l!<%d!<$,!"Kh7nCjA*$GEv$?$j$^$9!#(B
$B;O$^$C$?$P$+$j$G!"1~Jg
-
$B$Q$C$Q$i$o$s$@!<$i$s$I(B
(B>
($B?@F`@n8)AjLO86;T(B)
$B$$$D$b855$$GL@$k$/$r%b%C%H!<$H$7$?=i?4e$,$k%3!<%J!<$"$j$N%N%&%F%s%-$K$?$N$7$a$k>l=j$G$9!#(B
-
$BKYED%4%`9)6H3t<02q
R2p(B($B?&pJs(B($B?&
($BEl5~ETKOED6h(B)
$B3FR2p$d5a?M>pJs!"@=IJ>R2p$J$I$r7G:\$7$F$*$j$^$9!#(B
-
$B%"%/%;%9!z#S#U#P#E#R#M#E#L#O#N!z(B
($B0&CN8)0l5\;T(B)
$B!|%[!<%`%Z!<%8$r;}$C$F$$$k?M$K#C#G#I$rDs6!!#(B
$B46A[%a!<%k$d%U%)!<%`$r0lHL$N%a!<%i$G3NG'=PMh$k(B
$B@dBPJXMx$J%a!<%k%G%3!<%I%5!<%P!#$^$?#8#0
-
$B!z(B $B!z%W%l%<%s%H4k2hKVH/!*!*(BHUB$B$H(BPC$B%+!<%I$,$b$i$($A$c$&!#(B
$B:#$9$0$41~Jg$r!*!*!z!z(B
($B:k6L8)9TED;T(B)
$B%N!<%H%Q%=%3%s$G!"%$%s%?!<%M%C%H$H(BLAN$B$NN>J}$d$j$?$$$1$I(B
$B%9%m%C%H$,#1$D$7$+$J$$!#$=$s$JG:$_$r$*;}$A$NJ}$K<*4s$j>pJs!#(B
$B$J$s$H(BLAN$B$H(BMODEM$B$,0lKg$K$J$C$?(BPC$B%+!<%I$,:#$J$iCjA*$G$b$i$($A$c$&!#(B
$B:#2s$O!"$3$N$[$+$K$b%3%s%Q%/%H#5%]!<%H(BHUB$B$^$G!*!*(B
$B1~Jg$O4JC1!#%7%9%3%`%[!<%`%Z!<%8$K%"%/%;%9$7!"%a!<%k$rAw$k$@$1!#(B
$B3Z$7$FF@$7$h$&%-%c%s%Z!<%s$K@'Hs$41~Jg$/$@$5$$!#(B
-
$B$*$H$H$$$NF|5-!J$-$^$0$l$K99?7!K(B
(B>
($B0q>k8)$D$/$P;T(B)
$BK(H~$N8D?ME*$JF|5-D"!V$b$($_%@%$%"%j!$N%Z!<%8$O$"$^$j>e
-
$BIw39NAM}3X9;!":#=5$NDj?)%a%K%e!<(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$BIw39NAM}3X9;(B$B$N(B
$B:#=5$N=5BX$o$jDj?)(B$B$O!"(B
$B@D\%5mFye/!J%A%s%8%c%*%K%e%&%m%&%9%&!KDj?)(B$B!#(B
$B%(%S$N%U%o%U%o=U4,(B$B$O!"9o$s$@%(%S$HK"N)$F$?MqGr$G:n$k!"(B
$B$$$D$b$H$O?)46$,0c$&=U4,$-!#;D$C$?Mq2+$O!"(B
$B_V$jMq$NCf2Z%9!<%W(B$B$G;H$$$^$9!#(B
$BCf2ZIwGrOB$((B$B$OF&HD>_$HCf2Z%9!<%W$NL#$r8z$+$;$F!#DjHV$N(B
$B!V@D\%5mFye/!W$K!"$A$g$C$HJQ$o$C$?I{:Z$rE:$($?Cf2Z8%N)!"(B
$B@'Hs:n$C$F$_$F2<$5$$!#(B
-
$B%V%i%$%s%I>u$K$J$k1+8M$rHNGdCf(B
($BEl5~ET9>El6h(B)
$B!X=k$$2F!"Ak$r3+$1$F$*$-$?$$$,!"$N$>$+$l$?$j$,?4G[!#!Y(B
$B!XBfIwBP:v$b9T$$$?$$$,IaDL$N1+8M$O$*$7$c$l$8$c$J$$!#!Y(B
$B!X4($$E_!"7kO*$,B?$/$F:$$k!#!Y$=$s$JJ}$K$O%T%C%?%j$NDLIw!&(B
$B:N8w$,$G$-!"1+$dIw$K$b4h6/$G$*$7$c$l$J%V%i%$%s%I<01+8M$O$$$+$,$G$9$+!)(B
$B$^$?!">.$5$$$*;R$5$^$,$$$k$42HDm$G$O!"$*It20$NCf$G0B?4$7$F(B
$B<+A3$NIw$NCf$GM7$P$;$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B
$B$4O"Mm$$$?$@$1$l$P8+@Q$b$j$K;G$$$^$9!#(B
-
$B:G?7$NCNE*=jM-8"$r07$C$F$^$9!#(B
($BEl5~ET9>El6h(B)
$B:G?7$NCNE*=jM-8"!JFC5v!""!">&I8!"Cx:n8"!K$rGd$C$F$*$j$^$9!#(B
$B!XL$Mh$N%R%C%H>&IJ$O@8$_=P$9$N$O$"$J$?2q
-
$B%G%6%$%J!
($BEl5~ET9>El6h(B)
$B%G%6%$%J!
-
$B%A%c%$%k%I!&%j%5!<%A!&%M%C%H(B
($BEl5~ETB?K`;T(B)
$B%5%$%P!<;R$I$b3X8&5f=j%A%c%$%k%I!&%j%5!<%A!&%M%C%H$G$O!$(B
$B;R$I$b$NLdBj$K%$%s%?!<%M%C%H$rDL$8$FB?$/$NJ}$K$4;22CD:$-
-
$B"!El5~%a%G%#%"%]!<%H%"%+%G%_!<"!(B
($BEl5~ET9>El6h(B)
$B%U%8%F%l%SEy!":#OCBj$N?M5$%9%]%C%H$*Bf>l$KCB@8$7$?(B
$BEl5~ET?M:`0i@.!&%Y%s%A%c!<4k6H;Y1g;v6H$K$h$k%"%+%G%_!
-
$B%"%$%U%k3t<02q
pJs!"Jg=8!"5a?M>pJs!J#S#E!K(B>
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B%"%$%U%k@nLx%3!<%J!<$G$O!"3'MM$+$i$N:nIJ$r$*BT$A$7$F$*$j$^$9!#(B
$B7n4VM%=(>^$K$O#5K|1_AjEv$N>&IJ7t$r!"&IJ7t$r?JDh$7$F$$$^$9!#(B
$B$A$J$_$K!"G/4VBg>^$KA*$P$l$?:nIJ$K$O#1#0K|1_AjEv$N>&IJ7t$r?JDhCW$7$^$9!#(B
-
$BKbK!;H$$$N?9(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
300$BG/A0$N7W;;5!$+$i!"(B80$BG/Be$N%Q%=%3%s$^$G!#7W;;5!$NNr;K$r!"(B
$B;~Be$N@aL\$K:n$i$l$?3F5!\$7$/D4$Y$J$,$i!"6=L#?<$/2r@b$7$^$9!#(B
$BKh=599?7$NFI$_J*%Z!<%8$G$9!#(B
-
$B$?$^$4$C$A%W%l%<%s%H(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B9%I>$K$h$j$?$^$4$C$A%W%l%<%s%H$N?tNL$rDI2C$$$?$7$^$7$?!#(B
$B#P#H#S!\$?$^$4$C$A!J1Q8lHG!K$rL5NA%W%l%<%s%H$7$F$$$^$9!#(B
-
$B%V%J$N?9NS6L869b86%Z%s%7%g%s!!%P%s!&%G!&%k!<%8%e(B
($B72GO8)>BED;T(B)
$B%V%J$N?9NS6L869b86$K$"$k%Z%s%7%g%s$G$9!#L\$NA0$K$"$k(B
$B!V6L86%i%Y%s%@!<%Q!<%/!W$,#77n#5F|%*!<%W%s$7$^$7$?!#(B
$B2F;3%j%U%H$b1?9T3+;O$G$9!#(B $B%i%Y%s%@!<$N3+2V>pJs$O(B
$B%[!<%`%Z!<%8$K7G:\$7$F$$$^$9!#(B $B=k$$5(@a$K$J$j!"7cN.$r%4%`%\!<%H$G2<$k(B
$B!V%i%U%F%#%s%0BN83%Q%C%/!W$,Bg9%I>$G$9!#(B $B@'Hs!"%A%c%l%s%8$7$F$/$@$5$$!#(B
-
$B=kCf8+Iq$$$O$,$-@):n!#3J0B!#C;G<4|!#(B
R2p!J0u:~!K>&IJ>R2p(B $B$o$,D.$o$,8N6?!JJ<8K8)!K(B>
($BJ<8K8)I1O);T(B)
$B=kCf8+Iq$K$4MxMQ$/$@$5$$!#%+%i!
-
$B%F%l%^!<%1%F%#%s%0(B
pJs(B,>
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B$$$^$d%3!<%k%;%s%?!<$KI,MWIT2D7g$J#C#T#I%F%/%N%m%8!pJs$r(B
$B%j%"%k%?%$%`$G9=C[$9$k$3$H$,$G$-$kM#0l$N@o=Q!"%3!<%k(B
$B%;%s%?!<%F%l%^!<%1%F%#%s%0!&%(!<%8%'%s%7!<$G$"$k(B $B$b$7$b$7%[%C%H(B
$B%i%$%s$O(B $B4k6H$N%3!<%k%;%s%?!<@_7W!&1?1D$rC4$$$^$9!#(B
-
$B%F%l%^!<%1%F%#%s%0(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B1D6H;Y1g!"%+%9%?%^!<%5!<%S%9!"6HL38zN(2=!&!&!&!#(B
$BMM!9$JL\E*$G!":#3F4k6H$O%F%l%^!<%1%F%#%s%0$r
-
$BJ?@.#9G/EY(B $BA49qCf3X9;BN0iBg2q(B
($BFAEg8)FAEg;T(B)
$B#87n#1#7F|!A#2#4F|$K$+$1$F9T$o$l$kFAEgBg2q!J%5%C%+!l0FFb!$Bg2q;22CpJs$r7G:\$7$F$$$^$9!#(B
-
$B"#(B $B%9%j!<%9%+%s%Q%K!<$X$h$&$3$=(B! $B"#(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B?t3X$N5-9f2r$rF@$k$3$H!"=q@R$KH/I=$5$l$?%0%i%U%G!<%?$h$j(B
$B%3%s%T%e!<%?$G=hM}$G$-$k%F%-%9%H%G!<%?$KJQ49$9$k$3$H!"(B
$B$"$k$$$OE}7W=hM}$9$k$3$H!"=8$a$i$l$?%G!<%?$K4p$E$$$F(B
$BO@J8$K;E>e$2$k$3$H!"Ey$rF|>oE*$K9T$C$F$*$i$l$kJ}$O(B
$B$3$N%Z!<%8$4;2>H$/$@$5$$!#(B
-
$B2F$NDjHV!!Bh#1#62s%Z%G%#%7%g%s%G%#$N9-9p(B
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$B:#G/$b$d$C$F$^$$$j$^$7$?!"2F$NDjHV!!0\F01?MQ$r3Z$7$`%O%`$NF|(B
$B!VBh#1#62s!!%Z%G%#%7%g%s%G%#!W$N9-9p$G$9!#%"%^%A%e%"L5@~2HCmL\!*(B
$B$A$g$C$H$G$b6=L#$N$"$k?M!"0lEY8+$KMh$F$/$@$5$$!#
-
TK Pan-Pacific Tour '97 -TK ROAD-
pJs!"%3%s%5!<%H(B>
($BEl5~ET=BC+6h(B)
TK Gateway$B$N(B
$B%U%!%_%j!<%5%$%H(B
$B!V(BTK PAN-PACIFIC TOUR '97$B!W(B$B$G!"(B
$B!V(BThe First Encounter TK-China Story -TK Road-$B!W(B$B$,8x3+!#(B
$BCf9q$N%U%)%H%I%-%e%a%s%H$,3Z$7$a$k!#(B
-
$B?@F`@n>pJsH/?.4pCO%2%C%H!&%$%s%U%)(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B?@F`@n8)Fb$N2V2PBg2q>pJs!JF|;~!&>l=j!&H/?tB>!K8x3+Cf$G$9!*(B
$B$5$!!"H`;a!&H`=w$rM6$C$F9T$3$&$h!"?@F`@n$N2V2PBg2q$K!*(B
-
$B!V$*NAM}Bg9%$-!*!W$N2B;R$A$c$s!J(B23$B:P!K$H!VEl5~%G!<%H!W$GAj@-?GCG!*(B
($BEl5~ETBgED6h(B)
teleparc$B!J%F%l%Q!<%/!K$,$*FO$1$9$k!VEl5~%G!<%H!W!#(B
$B:#=5$N!c=w$N;R!d$O!"$*2G$5$s$K$T$C$?$j(B!?$B!!1IM\;N$N;q3J$r;}$C$F$$$F(B
$BNAM}$,Bg9%$-$J2B;R$A$c$s!J(B23$B:P!K!#(B
-
$BAGB-$N$*$7$c$l$K!"!X%H%%!&%j%s%0!Y%W%l%<%s%H(B
($BEl5~ETBgED6h(B)
$B!X%(%k!&%8%c%]%s!Y$H%F%l%Q!<%/$,$*FO$1$9$k(B
$B!X(BTips & Lips$B!Y!J%F%#%C%W%9!u%j%C%W%9!K!#2F$@$+$i$3$=!"(B
$BB-@h$^$G%*%7%c%l$G$$$?$$?M$K%T%C%?%j$N!X%H%%!&%j%s%0!Y$rCjA*$G%W%l%<%s%H!#(B
-
pJs<}=8(B>
($BEl5~ET9A6h(B)
$BF|K\$N%G%6%$%s$r9-$/@$3&$K>R2p$9$k%5%$%H!V%8%c%Q%s!&%G%6%$%s!W(B
$B$G:#!"!V%X%k%W!W$H$$$&;v6H$r
-
MOTOROLA($B%b%H%m!<%i(B)StarTAC$B%W%l%<%s%H(B
($BEl5~ETB?K`;T(B)
$B@$3&:G>.!"#9#0#g$NOCBj$K$J$C$?@^>v<0$N(BIDO$B$N7HBSEEOC(B
T217($B%b%H%m!<%i@=(B)$B$rL5NA%W%l%<%s%HCf$G$9!#%I%3%b$N%W%l%<%s%H$b$"$j$^$9!#(B
-
$B%h!<%m%T%"%s%J%A%e%i%k%_%M%i%k%&%)!<%?!<6(2q(B
R2p(B>
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$BEv6(2q$O%h!<%m%C%Q$N%J%A%e%i%k%_%M%i%k%&%)!<%?!<$NF|K\$K$*$1$k(B
$BIa5ZB%?J!"9-Js3hF0$r9T$C$F$*$j$^$9!#F|K\$H(BEU$B$N@=IJ5,3J$N0c$$!"(B
$B9qJL>CHqNL!"BeI=E*$J>&IJ$N>R2pEy$r9T$C$F$*$j$^$9!#(B
-
$B!~!~@E2,8)L1D68BDj(BHP$B!~!~%.%c%6@E2,(B
R2p(B $B@83h(B>
($B@E2,8)@E2,;T(B)
$B:#=5$NFC=8$O!V?F;R$N2F5Y$_%$%Y%s%HFC=8!W$G$9!#(B
$B$b$&$9$02F5Y$_!#:#$+$i2F$N%$%Y%s%H$N7W2h$rN)$F$F$_$^$;$s$+!)(B
$B?=$79~$_$,I,MW$J=j$b$"$k$N$G!"Aa$a$KM=Ls$7$h$&$M!#(B
-
$B%*!<%(%`9)6H3t<02q
pJs!J?&&IJ>R2p(B>
($B2,;38)Am
$B%*!<%(%`9)6H$O<+F0&IJ0J30$K$b=;Bp4XO">&IJ!&%*%U%#%94XO"(B
$B>&IJ$N3+H/!&@=B$$r@lLg$H$9$k%0%k!<%W4k6H$b$4$6$$$^$9!#(B
$B@'Hs0lEY$*Ld$$9g$o$;$/$@$5$$!#(B
-
$B3t<02q
pJs(B,$B4k6H>R2p(B($B?&
($B72GO8)F#2,;T(B)
$BJ@l$r$H$i$(!"(B
$B@$3&E*5,LO$G$=$N%K!<%:$K1~$(9W8%$7$F$$$-$^$9!#(B
-
$B6(OBEE;R3t<02q
R2p(B($B?&
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BEE;R5!4o1~MQ@=IJ!&4pHD8!::4o$N3+H/!?@_7W!?@=:n$r$7$F$$$k(B
$B2q
-
$B%"%s%F%#!<%/!!%V%j%3%i!<%8%e!!%[!<%`%Z!<%8(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B5~ET$N1Q9q%"%s%F%#!<%/$N$*E9$G$9!#%$%.%j%9$GGc$$IU$1$?(B
$B%"%s%F%#!<%/$rD>M"F~!"HNGdCW$7$F$*$j$^$9!#%"%s%F%#!<%/$J2H6q!"(B
$BF+<'4o!"%"%/%;%5%j!
-
$B%a%k%Q%k%/%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B%a%k%Q%k%/$OM9JXCy6b$X$N$4M}2r$H?F$7$_$r?<$a$F$$$?$@$/$?$a$N(B
$B;\@_$G!"$I$J$?$G$b$4MxMQ$$$?$@$1$^$9!#$3$N%[!<%`%Z!<%8$G$O!"A49q(B
$B$K$"$k%a%k%Q%k%/$N=IGq!&%l%9%H%i%s!&%Q!<%F%#!pJs$rDs6!$7$F$$$-$^$9!#(B
-
$B@P0f$^$5$R$m@2$l@2$l(BONLINE
($B2,;38)2,;3;T(B)
$B2,;38)CN;v!&@P0f$^$5$R$m$N8e1g2q$,Ds6!$9$k%[!<%`%Z!<%8!#(B
$B@P0fCN;v$NB?4t$K$o$?$k3hF0$r$4>R2p!#(B
-
$B!V$/$^$N%W!<$5$s!W$N%Z!<%8(B
($BEl5~ET?yJB6h(B)
$B%G%#%:%K!<$G!"$*$J$8$_$N!V$/$^$N%W!<$5$s!W$N%Z!<%8$G$9!#(B
$B2D0&$$%W!<$5$s$NL%NO$r>R2p$7$F$$$^$9!#(B
$B;R6!$+$iBg?M$^$G0&$5$l$k%W!<$5$s$NL%NO$rCN$C$F$/$@$5$$!#(B
-
$B%*%j%8%J%k%a!<%k%"%I%l%9#1#0?MJ,$,;H$($k3J0B%I%a%$%s%5!<%S%9!*(B
(SL. USA)
$B3J0B7n!9#3(B,$B#0#0#01_!A$N(B
$B%I%a%$%s%5!<%S%9(B$B$O!"!V%*%j%8%J%k(B.com/co.jp$B!W$H(B
$B!V%*%j%8%J%k%a!<%k%"%I%l%9!W$,;H$($^$9!#(B
-
JAY'S HOME PAGE
($B@iMU8)=,;VLn;T(B)
$BR2p$,%a%$%s$N(B
$B#H#P$G$9!#$=$NB>$K$b!"<+8J>R2p!"%j%s%/!"(B
$B7G<(HD!"%+%j%U%)%k%K%">pJs$J$I$J$I$"$j$^$9!#(B
-
$B%^%l!<%7%"%/%"%i%k%s%W!<%kF|K\?M2qK_MY$jBg2q$N0FFb(B
R2p(B>
(MALAYSIA)
$BBh#2#12s%/%"%i%k%s%W!<%kF|K\?M2qK_MY$jBg2q$,#77n#1#9F|8a8e#5!'#0#0$+$i(B
$B%7%c!<%"%i%`>>2<%9%]!<%D%;%s%?!<$G3+:E$5$l$^$9!#%o!<%k%I%F%/%K%+%k(B
$B%i%P!<%W%m%@%/%D$G$O%T!<%3%C%/IwA%!J%Q%s%A%\!<%k!K$H(B
$B%h!<%h!R2p$H(B
$B5nG/$N
-
$B?@8M9q:]2q4[(B
^(B>
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B;05\$N#1#9#9#9G/$N7J4Q$r#C#G!J%3%s%T%e!<%?!<%0%i%U%#%/%9!K$G(B
$B$"$i$o$7$?%3!<%J!<$"$j!#%O!<%P!<%i%s%I%W%i%6>pJs$G$O!"(B
$B%3%s%5!<%H$NF|Dx$J$I#u#p!!#t#o!!#d#a#t#e$J>pJsK~:\!#(B
-
THE CHUBU WEEKLY ONLINE
8E20(B>
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
EXPO2005$B$N3+:E$,7hDj$7$?0&CN8)!#(B CHUBU WEEKLY$B$O!"$3$NCOJ}$G$b(B
$B?t>/$J$$1Q;z?7J9$H$7$F!"%8%c!<%J%j%:%`$N4QE@$+$i!"$3$NCO0h$r(B
$B@$3&$K>R2p$9$Y$/!"F|!9$N=PMh;v$r1Q8l$GH/?.$7$F$$$^$9!#(B
$B$^$?!"(B'96$BG/$h$j9qFb$NDj4|4)9TJ*$G$O=i$N%*%s%i%$%s$K$h$k(B
$BA4%Z!<%8(BPDF$BH/9T$r9T$C$FMh$^$7$?$,!"$3$NEY?7$?$J5!G=$H$7$F(B
PDF-Byteserving$B$N
-
$B2#IM>pJs6I!V(BBaySide Club$B!W(B
pJs!"%0%k%a!"2#IM(B>
($B?@F`@n2#IM(B)
$B2#IM<~JU$N%0%k%a%^%C%W!"IT;W5D$J$*E9$N8}%3%_>pJs!#(B
$B$^$?!"!V#B#a#y#S#i#d#e(B $B#C#l#u#b!W$G$O6&DL$N!"%A%c%C%H!&7G<(HD$J$I$b$"$j$^$9!#(B
-
$BF|K\Ht9TO"LA(B
(B>
($BEl5~ET9A6h(B)
$BF|K\Ht9TO"LA!&9q:]%Q%$%m%C%HO"9g!&@V==;zHt9TBb$K4X$9$k>pJs$rDs6!!#(B
-
$B9o$`%/%m%N%9!?OS;~7W%*!<%@!<%a%$%I%7%9%F%`(B
&IJ>R2p(B,$B%U%!%C%7%g%s(B, Art>
($BEl5~ET>.J?;T(B)
$B9o$`%/%m%N%9$N!"$o$,$^$^$K:n$kOS;~7W%*!<%@!<%a%$%I%7%9%F%`!#$o$,$^$^-!(B
$B#9%?%$%W$N%b%G%k!JOS;~7W!K$+$iA*$Y$k!#$o$,$^$^-"#8%?%$%W$NJ8;zHD$+$iA*(B
$B$Y$k!#$o$,$^$^-#(B $B<+J,$@$1$NJ8;zHD%G%6%$%s$,$G$-$k!#5$j$^$9!#(B
-
$B?73cJk?'(B
($B?73c8)?73c;T(B)
$B%4%k%U>pJs!";H$o$J$/$J$C$?%/%i%VEy$N8r49!"Gd$j$^$9!"Gc$$$^$9!">pJs!#?7(B
$B3c$NNI$$$H$3$m!"8@MU$d=,47$N0c$$$G$N<:GTCL!*(B
-
$B%7%s%,%]!<%k$X$NITF0;:$N$40FFb(B
(Singapore)
$B%7%s%,%]!<%k$X$G$N$4=;5oC5$7$N$*
-
$B29@tIUJ,>yCO$H%H%l!<%i!<%O%&%9HNGd(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B0$4(9qN)8x1`<~JU$N29@tIUJ,>yCO$H%H%l!<%i!<%O%&%9HNGd$N$40FFb!#(B
-
$B#O#A%9%/!<%k5~ET(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B5~ET!&;M>r1(4]$K$"$k%Q%=%3%s%9%/!<%k!&#O#A%9%/!<%k5~ET$N$40FFb$G$9!##M(B
$B#O#T$d0lB@O:%$%s%9%H%i%/%?!<$J$I3FpJs(B
$B$rK~:\$7$F$$$^$9!#(B
-
$B;d$?$A$N%5%$%I%S%8%M%9%[!<%`%Z!<%8(B
($B:k6L8)F|9b;T(B)
$B;d$O@l6He$b(B
$B2T$0$3$H$b$"$j$^$9!#6=L#$N$"$k$+$?$O$I$&$>!#(B
-
$B%*%9%+!<%W%m%b!<%7%g%s!&%3%_%e%K%1!<%7%g%s!&%A%c%s%M%k(B
pJsDs6!!"%a%G%#%">pJs(B>
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B$3$NJ|Aw$O!"F02h2;@p$d@
-
$BN&JLD.$GE7J8Bf6PL3?&0w$rJg=8(B
pJs(B>
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$BN&JLD.$G7z@_Cf$N!XN&JLE7J8Bf!Y$G6PL3?&0w$rJg=8$7$F$$$^$9!#F|K\$G:GBg5i(B
$B$NE7J8Bf$G;E;v$r$7$?$$$H;W$C$F$$$kJ}!"@'Hs$*1~Jg2<$5$$!#>\:Y$O%[!<%`%Z!<(B
$B%8$r$4Mw2<$5$$!#(B
-
$BEE;R%a!<%k<+F0=hM}%7%9%F%`$N$40FFb(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B!VEE;R%a!<%k<+F0=hM}%7(B
$B%9%F%`%5!<%S%9!W(B$B$O!"%"%s%1!<%H$d
-
$BBTK>$NDL?.$rMxMQ$7$?%S%8%M%9$,?k$K;OF0!*!*(B
pJsDs6!!"Jg=8!"(B>
($B?@F`@n8)8|LZ;T(B)
$B%$%s%?!<%M%C%HMxMQl$OD65pBg!*!*%[!<%`%Z!<%8$K$h$j>R2p$7$F$$$^$9(B
$B$N$G!"0lEY$4Mw$/$@$5$$!#(B$B$3$A$i$G$9!#(B
-
$B%Y%K%97k:'$*8+9g$N2q(B
pJsDs6!(B, $BJg=8(B>
($B@E2,8)IM>>;T(B)
$B7k:'>R2p!!2q0wJg=8!#=w@-L5NA!"7k:'$G$-$k$^$G$*@$OC$7$^$9!#CK@-EPO?NA(B
5,500$B1_!#@E2,8)@>ItCO6h$N?M$,7k:'Aj
-
POP ENTERTAINMENT "ROCKET"
^!"%3%s%5!<%H(B>
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B!V?7?M$G$'!A$9!*!W$G$*Fk@w$_$N@1Ln%^%d$A$c$s$,%J%S%2!<%?$rL3$a$k(B$BL>8E20%F%l%S(B(NBN)$B$N2;3Z>pJsHVAH(BPOP
ENTERTAINMENT "ROCKET"$B!#L>8E20$N(BZIP-FM$B$N%J%S%2!<%?$N3'$5$s$d!"(B
$B%?%o!<%l%3!<%I6aE4E9$N%9%?%C%U$,FHCG$HJP8+$G$*%9%9%a$9$k(BMusic Chart$B$r(B
$B$4>R2p$7$F$$$^$9!#$^$?!":#7n$+$i%2%9%H!&%"!<%F%#%9%H$N3'$5$s$N%a%C%;!<(B
$B%8$r(BVDOLive$B$G$*FO$1$9$k(B ARTIST ON-DEMAND $B$b%9%?!<%H!*!*(BVDOLive Player$B$r(B Get $B$7$F(B
Let's access into ROCKET !!
-
$B=;$^$$$k>pJs!!(BMAC NEWS
pJs(B>
($BBg:eI\?aED;T(B)
$B:#2s$NBg1+$GXm:R$5$l$?J}$N$4L=J!$r$*5'$j?=$7>e$2$^$9!#$5$F!"$3$N#H#P$O(B
$BBg:eI\?aED;T$rCf?4$K$7$?ITF0;:GdGcJ*7o>pJs$G!"Ls(B400$BJ*7o$r7G:\!#Kh7n#2(B
$B2s$N3d9g$G>pJs$N992~$r9T$C$F$$$^$9!#:#2s$O(B97$BG/(B7$B7n(B14$BF|$K992~$7$?$b$N$G(B
$B$9!#Bg9%I>$N;d$N!V$R$H$j8@!W(B7$B7n9f$b7G:\!#(B1$B7n9f$+$i$N%P%C%/%J%s%P!<$b$4(B
$BMwD:$1$^$9!#$J$*!"!V6a5&!&CfItCOJ}ITF0;:GdGcJ*7o>pJs!W$d!V$"$J$?$ND.$N(B
$B7G<(HD!W$H$b%j%s%/$r$7$F$$$^$9!#(B
-
$B$R$m$7$^(BWEB$B!J8!:wIU%j%s%/=8!K$N$*CN$i$;(B
($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$B9-Eg$+$i>pJsH/?.$7$F$$$k(B $B4k6H!"8D?M!"%7%g%C%W$J$I!"9-Eg$N>pJs$r%8%c%s(B
$B%kJL!"4k6H!&8D?M(B50$B2;=g!"CO0hJL!"?7CeJL$N(B5$BR2p!#%[!<%`%Z!<%8$r;}$C(B
$B$F$$$k?M$b!";}$C$F$$$J$$?M$b=jDj$N%U%)!<%`$K5-F~$9$k$@$1$G<+F0$G:n@.!&(B
$BEPO?$5$l$^$9!#$=$NB>$K$b!"7G<(HD5!G=!"?7Ce5!G=!"8!:w5!G=$,IU$$$F$$$k$N(B
$B$G4JC1$KL\E*$N%[!<%`%Z!<%8$d>pJs$rC5$7=P$9$3$H$,$G$-$^$9!#(B
-
$B"v=PD%$7$F$*OC$r$*J9$-$7$^$9"v!VIw5(!J$+$<$4$h$_!K!W(B
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$B$*5RMM$N$b$H$X=PD%$7$F$*OC$r$*J9$-$7$^$9!#$I$N$h$&$J$3$H$G$b!VK\Ev$KOC(B
$B$7$?$$$3$H!W$r$*OC$72<$5$$!#!V%[%C!W$H$G$-$^$9!#$[$s$N0l=V$N=P2q$$$@$+(B
$B$i$3$=OC$;$k$3$H$,$"$k$H;W$&$N$G$9!#Kt!"$*EEOC$N$_$G$b$*J9$-$7$F$*$j$^(B
$B$9!#(B
-
$B%"%s%1!<%H$GM7$\$&!z!V%]%1%C%H6f3ZIt!W(B
!"%5!<%/%k(B>
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$BLLGr$/%f%K!<%/$J%"%s%1!<%H$GM7$S$^$7$g$&!#$"$J$?<+?H$bEj9F$G$-$^$9!#B?(B
$B$/$N?M$K!VK\Ev$KJ9$-$?$$$3$H!W!V$$$^$^$GJ9$-$?$+$C$?$1$l$I$J$+$J$+J9$1(B
$B$J$+$C$?$3$H!W$,J9$1$^$9!#<+J,$KBP$7$F$NH?1~$,$"$C$?;~$N4n$S$O3JJL$G$9(B
$B$h!#(B
-
$B%<%m$+$i;O$a$k;JK!;n83!y%I%?%P%?F|5-$G#G#o!*(B
($BEl5~ETD.ED;T(B)
$B4pACCN<1!V%<%m!*!*!W$+$i;O$a$A$c$$$^$7$?!J!0!0!K$3$NJY6/!"#2G/R2p$K$b%A%c%l%s%8$G$^$9$^$94hD%$C$F$$$3$&!*!*(B
-
$B$*$$$G$^#S#H#O#W(B
(B>
($B0&CN8)?7>k;T(B)
$B0&CN8)?7>k;T!"K1MhD.!":npJs$r7G:\$7$^$9!#El;02O$NJ}!9(B
$B$X$N>pJsDs6!$,
-
Office En $B$N(B Mobile & Communications
($BBg:eI\?aED;T(B)
NTT DOCOMO $B7HBSEEOC(B DDI$B%]%1%C%D(B PHS $B%W%l%<%s%H(B!!$B9qFb30$NDLOCNABgI}:o8:(B
$B$N%F%l%M%9!u%l%$%s%\!<%3!<%k(BFAX$BDL?.Hq$b7`E*:o8:$$$?$7$^$9(B!!
-
The InterMedia Center
pJsDs6!(B>
($BEl5~ET(B)
The InterMedia Center($B%$%s%?!<%a%G%#%"%;%s%?!
-
$B7HBSEEOC$H%j%V%l%C%H(B
($BOB2N;38)OB2N;3;T(B)
$B7HBSEEOC$N%G!<%?%W%i%9$G$O!"Cf8E%j%V%l%C%H$NHNGd$r;O$a$^$7$?!#7c0B7HBS(B
$BEEOC!J#P#H#S!K$H%j%V%l%C%H$G:#$9$0%b%P%$%k%3%s%T%e!<%F%#%s%0!*!*(B
-
$BBgDL!"$?$^$4$C$A%i%s%I(B
($B:k6L8)1:OB;T(B)
$BBgDL!"$?$^$4$C$A%i%s%I(B
$B:G?7F~2Y#U#S$?$^$4$C$A8BDjHNGd4u>/IJ#U#S$?$^$4$C$A(B1$B6[5^F~2Y(B!! $B0J9_(B
$BHNGdM=DjL5$7(B
-
$B6%Dz(BOfficial web
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
7$B7n(B16$BF|$KJ?OBEg$GBh#22s%*!<%7%c%s%+%C%W6%Av$,9T$J$o$l$^$9!#3$$N5-G0F|(B
$B$,%[!<%`%Z!<%83+@_(B1$B<~G/$J$N$G%U%k%j%K%e!<%"%k$,$5$l$?$&$(%G%8%?%k%+%a(B
$B%i$,(B5$BBf!"(B19$BF|$+$i$O%G%8%+%a$,(B2$BBf$N$H$/$H$/$F$s$3@9$j$N$?$/$5$s$N%W%l%<(B
$B%s%H$,MQ0U$5$l$F$$$^$9$N$G@'HsM7$S$KMh$F$/$@$5$$!#(B
-
$B%t%$$H%k%k$N1G2h$NIt20(B
($BBg:eI\(B)
$B%U%'%_%K%:%`$N;kE@$+$i1G2h$r4Q$k!$<+
-
$B$J$Y$A$c$s$N%Z!<%8(B
($B9-Eg8)El9-Eg;T(B)
$B%3%_%C%/%A%c%C%H$N%k!<%`!"!V9-EgM'$N2q!W$G$*$J$8$_!"$J$Y$A$c$s$N%Z!<%8(B
$B$G$9!#!V9-EgM'$N2q!W$N=;?M>R2p!"%3%_%C%/%A%c%C%H$N;H$$J}$J$I$,$"$j$^$9!#(B
$B$<$R8+$F$_$F$/$@$5$$!*!*(B
$BA0F|J,(B(7/14),
$BMbF|J,(B(7/16)
$B?7Ce>pJs$K$b$I$k(B