$B?7Ce>pJs(B(1997$BG/(B6$B7n(B16$BF|(B)
English version is here
- $BJ?@.#9G/(B(1997$BG/(B)$B#67n#1#6F|(B
-
$B0[6H
.4k6H(B $B%5%_%C%H(B>
($BBg:eI\ElBg:e;T(B)
$BA49q=i!*(B $B;:416(F1$G!"Cf>.4k6H%5%_%C%H3+:E!#0[6H
-
Yappo
($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$B@lMQ@~@\B3$G!"$5$i$K2wE,$K$J$C$?%5!<%A%(%s%8%s$G$9!#?'!9$J%5!<%A%(%s%8(B
$B%s$ND9=j$r
-
$B;:COD>Aw!*%[%s%H$K;H$($k2;3ZAG:`=8(B - Music Clipboard on the Web
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
Music Clipboard on the Web
$B$O!"%W%m%_%e!<%8%7%c%s$K$h$k2;3Z=8$G$9!#%@%&%s%m!<%I$7$F!"Cx:n8"%U%j!<(B
$B$N%5%&%s%I%/%j%C%W$H$7$F$bMxMQ$G$-$^$9!J(BMID, WAV$B!K!#(BRealAudio$B$G%*%s%i(B
$B%$%s;nD02DG=!#K\F|?76JEPO?!*:#8e$b?o;~?76J$rEPO?M=Dj$G$9!#$<$R$*N)$A4s(B
$B$j$/$@$5$$!#(B
-
$B!I7V8wEt3WL?!IDL;:>J%,%$%I%i%$%s$D$$$K%/%j%"(B
J%(%M!&9bD4GH!&EE5$(B>
($BBg:eI\ElBg:e;T(B)
$BEE5$!&EE;R@)8f$N;v$J$i2?$G$bAjCL!#4k2h!&3+H/!&@_7W!&@=B$!&0l4D%7%9%F%`(B
$B$G$*1~$($$$?$7$^$9!#!IDL;:>J;q8;%(%M%k%.!
-
$B:4F#=SL@$N$A$g$C$H$$$$OC(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B:4F#=SL@@h@8$N?4CH$^$kK!OC$rKh=50lOC$:$D7G:\$7$F$$$^$9!#:#=5$O!"!V?e6@(B
$B$NH~?M!W$H$$$&$*OC$G$9!#%7%g!<%H$GFI$_$d$9$$$N$G!"$A$g$C$H$7$?;~4V$KFI(B
$B$s$G$_$^$;$s$+!)2q
-
$B8DE8(B on Internet
pJsDs6!(B>
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$Be$K8DE8$N(B
$B>l$rDs6!$$$?$7$^$9!#$*Ld$$9g$o$;$O!"(B$B%a!<%k(B$B$G$b
-
NTT DoCoMo$B$N?75!
($BEl5~ETD.ED;T(B)
NTT DoCoMo$B$N?75!$B$"$N7HBSEEOC7c0B%7%g%C%W$N(B $B!IEEOC20!I(B$B$,!"(BNTT DoCoMo
$B$N?75!$B!IEEOC20!I(B$B$r$4MxMQ2<$5$$!*(B
$B!!$O$C$-$j8@$C$F$*Gc$$F@$G$9!*!*!!$^$?!":#!"3+:ECf$N(B$B7HBSEEOC40A4L5NA%W%l%<%s%H(B
$B$K$bBt;3$NJ}$K$*?=$79~$_D:$$$F5o$j$^$9$,!"$$$h$$$h(B6/20$B$GDy@Z$G$9!*(B $B?=$79~$_(B
$B=g$K$I$s$I$s7HBSEEOC$rH/Aw$7$F$$$^$9!#!!$5$"!"$"$J$?$b:#%9%0(B$B!IEEOC20!I(B$B$X%"%/%;%9$7$F(B
$B2<$5$$!#!!(BURL$B$O(Bhttp://www.keikaku.co.jp/denwaya/
$B$G$9!#!!C4Ev(B $B5FCO!!0&(B $B$,$*BT$A$7$F$$$^$9!*!*(B
-
$BBg:eH/!'%Z%s%.%s$NIt20(B
pJsDs6!(B $B%/%$%:(B>
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BBg:e$rCf?4$K!"$*$$$7$$E9$N>pJsH/?.$r$d$C$F$$$^$9!#B>$K$b(B$B%2!<%`%3!<%J!<(B$B!"(B
$B$_$J$5$^$+$i65(B
$B$($F$$$?$@$$$?$*$$$7$$$*E9>pJs(B$B!"(B$B$*$$$7$$E9%j%s%/=8(B
$B$J$I$J$I!"$4MQ0U$7$F$*BT$A$7$F$$$^$9!#(B
-
$B$"$J$?$N%[!<%`%Z!<%8:n$j$r$*
pJsDs6!(B $B%^%k%A%a%G%#%"(B>
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B;d$?$A(B$B%o%s%@!<%/%j%(!<%?(B
$B$O!"%[!<%`%Z!<%8$N4k2h!&Ds0F$+$i@):nBe9T!&%a%s%F%J%s%9$^$G0l3g$7$F(B
$B9T$C$F$*$j$^$9!#$"$J$?%*%j%8%J%k$N(BCGI,Shockwave$BEy$K$bBP1~$$$?$7$^$9!#(B
$B$^$?!"$3$N%[!<%`%Z!<%8$O!"EE;R%^%M!<$NZ$B#C#C#C(B$B$K=PE9$7$F$$$^$9!#$3$A(B
$B$i$b$4Mw$K$J$C$F$/$@$5$$!#(B
-
$B@$3&:G>.$N%9!<%Q!<%+!P!K#A#Z!]#1$N%Z!<%8(B
($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$B:#2s$O!"5n$k#67n#8F|$K9T$o$l$?!V#g!%#w#i#n#g!W$N%D!<%j%s%0%l%]!<%H$r>R(B
$B2p!#$5$i$K!"#A#Z!]#1$NEP>l$9$k%9!<%U%!%_$N%2!<%`$N>R2p$J$I!"%l%"$G%G%#!<(B
$B%W$J>pJs$rK~:\!#$^$?!"3+@_#1<~G/5-G0%$%Y%s%H$N%M%?$bJg=8Cf!#>\$7$/$O!"(B
$B@$3&:G>.$N%9!<%Q!<%+!P!K#A#Z!]#1$N%Z!<%8$^$G!#(B
-
$BF|K\$rBeI=$9$k:G6/$N%9%?!<%H%Z!<%8(B $B!c(B INTERNET NAVIGATOR $B!d(B
pJs(B>
($BEl5~ET;0Bk;T(B)
$BF|K\$NBeI=E*%9%?!<%H%Z!<%8!#%M%C%H@83h$ND6I,<{IJ!#FCA*%j%s%/=8!"=d2s8!(B
$B:w!"E75$!"%K%e!<%9!"3F
-
$B!|:W$j$N$/$K(B
($B@E2,8)IY;N5\;T(B)
6$B7n!"(B7$B7n$N$*:W$jNq$r?7@_!#(B
-
$B"#"#"#%Q%=%3%s$N2A3J$,J,$+$k%Z!<%8"#"#"#(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B%$%s%?!<%M%C%H>e$N%Q%=%3%s%7%g%C%W$N2A3J>pJs$,I=$K$J$C$F$$$F!"$I$N$*E9(B
$B$,0lHV0B$$$+!"Aj>l2A3J$,!"0lL\NFA3(B!!$BGc$&A0$K%A%'%C%/$9$l$P!V$3$N$*E9$G(B
$BGc$($P$h$+$C$?!&!&!&!W$J$s$F$3$H$,$J$/$J$j!"F@$r$9$k$+$b!#%a!<%+!pJs$OKh=599?7Cf(B!!
-
$BH,%v3Y!&IY;N8+9b86%Z%s%7%g%s!&%i%/!<%s(B
($BD9Ln8)?[K,74IY;N8+D.(B)
$BH,%v3Y!&IY;N8+9b86%Z%s%7%g%s!&%i%/!<%s$+$i(B$BC$Ln(B
$BD.$N%[%?%k:W$j$N$4>R2p(B$B$G$9!#%[%?%k:W$j$O(B6$B7n(B20$BF|$+$i(B29$BF|$^$G$G$9$,!"(B
$B$b$&%[%?%k$NJ}$O8+$k$3$H$,=PMh$^$9!#(B14$BF|$N;~E@$G?tI4I$$N%[%?%k$,H/@8$7(B
$B$F$$$^$7$?!#:#=5Kv$K$O$5$i$KB?$/$N%[%?%k$,8+$i$l$k$H;W$$$^$9!#:G@94|$K(B
$B$O!"0lHU$K?tK|I$$N%[%?%k$,8+$i$l$^$9!#Csl$N0FFb$d!"%[%?%kHK?#CO<~JU(B
$B$N0FFbCO?^$d^%D%"!<$r$d$C$F$$$^$9!#(B
$B@'Hs$4;22C$/$@$5$$!#Bh(B1$B2sL\!J(B6$B7n(B14$BF|!K$N%D%"!<$NMM;R$b7G:\$7$F$$$^$9!#(B
-
$B7HBSEEOC!&#P#H#S$,0B$$!*!*(B
($BOB2N;38)OB2N;3;T(B)
$B#N#T#T%I%3%bCf1{!&4X@>!$4X@>%;%k%i!$N
-
$B;VEDB<$N%9!<%Q!<%M%C%H6I(B
($BJ!0f8)>!;3;T(B)
$BJ!0f$N4k6H$N3'MM!"%"%/%;%9%"%C%W$7$^$;$s$+!)%[!<%`%Z!<%8<+F0EPO?$G$-$^(B
$B$9!#!!$^$?!"$=$NB>$N8)30$N3'MMMQ$K$b%[!<%`%Z!<%8EPO?%3!<%J$r:n$j$^$7$?!#(B
$B@'HsEPO?$7$F2<$5$$!J8D?MCDBNLd$$$^$;$s!K!#!!$=$l$+$i#V#R#M#L!&#M#I#D#I(B
$B2;3Z$"$j!"%[!<%`%Z!<%8:n@.J}K!$H%"%K%a!<%7%g%s#G#I#F:n@.%=%U%H$N%@%&%s(B
$B%m!<%I=PMh$^$9!##M#I#T#E#N#E(B
-
Link World
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BF|K\$NBg3X!&9b9;$N%[!<%`%Z!<%8$rCf?4$H$7$?%j%s%/=8$G$9!#8=:_!$Bg3X(B
493URL$B!$C;Bg(B350URL$B!$9b9;(B673URL$B$r7G:\$7$F$$$^$9!#$=$NB>?7J9!K!$%^%&(B
$B%9%Q%C%I!J(B3$BL>!K!$(BCD$B!J(B1$BL>!K$N%W%l%<%s%H!&%-%c%s%Z!<%s$r
-
$B%J%+%8%^%3!<%]%l!<%7%g%s(B
($BEl5~ET@6@%;T(B)
$BEv&IJ!W$r2?=h$h$j$b0B$/$4Ds6!$7$F$*(B
$B$j$^$9!#$?$@$$$^$N$*4+$aMQIJ$O!V%;%i%_%C%/%"!<%H!W$G$9!#=w$N;R$X$N%W%l(B
$B%<%s%H$K#1$D$$$+$,$G$7$g$&$+!)(B
-
$BEEG>=P2q$$$N39!]!V#E!&#T#o#w#n!W(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B%a!<%k%U%l%s%I!"Nx?M!"%U%!%s$J$I$rJg=8Cf$NJ}$N$?$a$N%[!<%`%Z!<%8!*$J$*!"(B
$B$3$A$i$X$NEPO?$O%*%s%i%$%s$GEPO?$,$G$-!"EPO?NA$OL5NA$G$9!##C#H#A#T$d7G(B
$B<(HD$J$I$b$"$j$^$9$N$G!"$_$J$5$s$I$s$I$sM7$S$KMh$F$/$@$5$$!#(B
-
S.Cool $B3X9;>pJs%;%s%?!<(B
pJs(BBANK$B!&>pJsDs6!(B>
($BEl5~ETBgED6h(B)
$B!V(BCLUB AMBER $B3X9;>pJs%;%s%?!$B$G$O(B$B;VK>9;8!(B
$B:w(B$B$K$h$k3F9;$NpJs$d(B$B650i0Q0w2q%Z!]%8$N%j(B
$B%s%/=8(B$B$J$I!"F~;n$rCf?4$H$7$?3X9;$K4X$9$k>pJs$r$4Ds6!$7$F$*$j$^$9!#(B
$B:#8e$b%[!<%`%Z!]%8$N$"$k3X9;$N%j%s%/=8$J$I$^$9$^$9=<pJs$r$*FO$1(B
$B$$$?$7$^$9!#(B
-
$B%$%s%?!<%M%C%H$r8+$k$@$1$,G/3[$?$C$?$N(B6,000$B1_(B
($BEl5~ETKL6h(B)
$B#T#S%$%s%?!<%M%C%H%5!<%S%9(B$B$G$O!"%$(B
$B%s%?!<%M%C%H$r$H$j$"$($:!V8+$k$@$1!W$+$i;O$a$F$_$?$$J}$X$N%5!<%S%9$H$7(B
$B$F!V#T#S8+$k$@$1%Q%C%/!W$r$4MQ0U$5$;$F$$$?$@$$$F$*$j$^$9!#G/3[;HMQNA6b(B
$B$?$C$?$N(B6,000$B1_$G$9!#@'Hs$H$b$3$l$+$i%$%s%?!<%M%C%H$r=i$a$F$_$?$$J}$O(B
$B$3$A$i(B$B$r$4Mw$N>e!"(B
$B$*?=9~$/$@$5$$!#(B
-
$B$+$o$N$d$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BKL3$F;<
$BKL3$F;<pJs$N<}=8!#9bNo?M;2G;=LCc!"KL3$F;;:IJ(B
$B!J%+%K!"%"%9%Q%iEy!K$NDL?.HNGd$b$7$F$$$^$9!#(B
-
$B"!"!!!%Q%=%3%s!"#P#C%Q!<%D$O!Z#P#C(B $B#S#H#O#P(B $B%"%d%YEE5$![!!"!"!(B
pJsDs6!(B>
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$B%Q%=%3%s!"#P#C%Q!<%D!"7HBSEE;R%D!<%k$J$IFC2AHNGdCf!*%*%j%8%J%k(BDOS/V
$B!V(BGiga Power$B!W%7%j!<%:9%I>HNGdCf!*3F$B:G?72A3J>p(B
$BJs$O!"$3$3$K$"$j$^$9!*!*(B
-
$B"#"#"#L5NA$N%[!<%`%Z!<%8;}$D$J$i$3$3!*(B $BF|K\=i0z$C1[$7<+M3$J(BURL$BIU$-"#"#"#(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B%[!<%`%l%9%M%A%:%s$r5_$(!*!#(BHTML$B$rCN$i$J$/$F$bBg>fIW!#!!%[!<%`%Z!<%8<+(B
$BF0:n@.5!G=!#(BURL$B$O0z$C1[$7<+M3$J(Bjapan.ne.jp$B%I%a%$%s!#CO0hL>$d%9%]!<%DL>(B
$B$J$I?tI4$N%5%V%I%a%$%s$,$"$j!"0z$C1[$7<+M3!#%+%&%s%?!Aw(BCGI$B!"%"%/%;%9@)8B#O#K!#%8%c%s%kJL!"$"$$$&$($*=g!"%"%/%;%9(B
$B%i%s%-%s%0%$%s%G%C%/%940Hw!#>&MQMxMQ$b#O#K!#B~:#!"#1#0#0F|4VL5NA%[!<%`(B
$B%Z!<%8!?%a!<%k;nMQ%-%c%s%Z!<%sCf!#K!?M8~$1!V(BWWW.$B$"$J$?$N2q(B.co.jp$B!W(B
$B%5!<%S%9$b#1#0#0F|4VL5NA$G3+;O!#(B
-
1997 Hong-Kong Tour photo gallery
($BEl5~ETKL6h(B)
1997$BG/(B5$B7n!"Cf9qJV4T$rL\A0$K95$($?9a9A$N:#$r
-
$B!V%(%j!<%H!W$N%U%l%0%i%s%9(B
($B:k6L8)8MED;T(B)
$B$"$N%+%k%P%s!&%/%i%$%s$N!V(BCk-be$B!W!V(BCK-one$B!W$N%(%j!<%HLs(B
40$B%V%i%s%I!"(B130$B
-
$B8%7l!"1i7`!"Ln5e%Q%o!<(B
($B<"2l8)D9IM;T(B)
$B#1!$#0#0#0?M8%7l!";R6!1i7`!"%"%&%H%I%"$r>R2p$7$^$9!#(B
-
$B:'Ni0a>X$N%l%s!%%;%k$O$7$b$H(B
X(B>
($B5~ETI\1'<#;T(B)
$B:'Ni0a>X$N%l%s%?%k$HHNGd$r$7$F$^$9!#%*%j%8%J%kGrL59$4k2h!VL4$D$E$j!W$N(B
$B>R2p$d?@pJs$dAjCL$b^IJ$d%W%l%<%s%H(B
$B$NEv$?$k%/%$%:$b9T$C$F$^$9!#(B
-
$B7PM}$N5a?M!&5a?&(B
pJs(B($B2q7W(B), $B5a?M>pJs(B($B7PM}(B) >
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B7PM}!&AmL36HL3$K8BDj$7$?5a?&!&5a?M7G<(HD!#(BSOHO$B4D6-$d%Y%s%A%c!<$K7g$+$;(B
$B$J$$7PM}AmL3$N%"%&%H%=!<%7%s%0$r%P%C%/%"%C%W$7$^$9!#(BSOHO$B8~$1$K7P1D4IM}(B
$B$N%H%T%C%/$b$d$5$7$/2r@b!#(B
-
$B#M#L#a#n#d!J6eBgJ*M}3X@8
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B6e=#Bg3XJ*M}3X@8
-
$B;01J;n?m9)6H(B
R2p(B>
($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$BCOe%\!<%j%s%0$G3hLv$7$F$$$k2q
-
$B%S%8%M%9>pJsH/?.$N>l!I#I!u#M!!EEG>%W%i%6!I(B
($B?@F`@n8)BgOB;T(B)
$B%$%s%?!<%M%C%H>e$N8D?M$N%5%$%H$+$i4k6HpJsH/?.$N>l$H$7$F@'HsEPO?!"3hMQ$7$F2<$5$$!#!JEPO?$OL5NA$G$9!#!K(B
-
$B$O$?$i$/$b$N$N2;3Z4[(B
($BFJLZ8)2
$BM9JX6I$NO+F/AH9g!VA4D~!WFb$N2;3Z%5!<%/%k!VA4D~A49q2;3Z6(5D2q!W$N>R2p%Z!<(B
$B%8$G$9!"%*%j%8%J%k6J$N%5%&%s%I$d2q0w$N%W%m%U%#!<%k$r7G:\$7$F$$$^$9(B
-
$B$3$s$J%1!<%V%k>/$7M-$j$^$9!#(B
pJs(BBANK>
($B@iMU8)@iMU;T(B)
$B#P#H#S$d7HBSEEOC$K;H$o$l$F$$$kFbIt%"%s%F%JC<;R@\B3MQ%1!<%V%k>/$7M-$j$^(B
$B$9!#(B
-
$B#2#0#X#XG/$+$i$N
($B:k6L8)=jBt;T(B)
$B>-Mh$N$3$H$,?4G[$JJ}$I$&$>$3$A$i$X!#L$Mh>.3X@8$N#k#e#i$H0l=o$K#2#1@$5*(B
$B$N@83h$r$N$>$$$F$_$^$7$g$&!#L4$HIT0B$H%"%$%G%"$H%8%g!<%/$G$"$U$l$?@$3&(B
$B$G$9!#(B
-
$BLkM7$SEl5~(B
pJsDs6!(B>
($BEl5~ETJ85~6h(B)
6$B7n(B29$BF|Lk#8;~$K!"$_$s$J$"$D$^$m!<$h!#3J0B$G%*%U%i%$%s%Q!<%F%#$r$7$^$9!#(B
$B>l=j!'%_%C%7%g%s(B $B9A6hKcI[(B10$BHV!"#1!]#1#0!]#1#0!"(BJULE A BLD B1F$B!#?70l$N(B
$B668r:9E@$N%U%!%_%j!<%^!<%H$N8~$+$$$NBg$-$$%S%k$G$9!#(B $BF|;~!'#6!?#2#9(B
$B!JF|!K!"#2#0!'#0#0!](B $BC/$,=8$^$k$N!)!'r7o!'K\2hLL$r%W%j%s%H%"%&%H$7;};2!K!#(B $BDL>o$O(B2500$B1_$G(B2$B%I%j%s%/!#$I$s(B
$B$JIw$K$9$k$N!)!'7nMK$KHw$(!"$f$C$/$j$a$KA{$0!#=P2q$$!"%3%M%/%7%g%s3HBg(B
$B$K;I!#!J=PMh$P$($OITLd!K
-
$B#J#U#N#K!!#B#O#X(B
($B
$B/$J$$$N$G$9$,!"$<$R$*N)$A$h$j2<$5$$!#(B
-
$BEE<'GHB,Dj4o!&%H%j%U%#!<%k%I(B
($B:k6L8):d8M;T(B)
$B!V(BReal Natural
Goods$B!W$G$O!"EE<'GHB,Dj4o!?%H%j%U%#!<%k%I$rHNGd$7$F$$$^$9!#B?$/$N(B
$B8&5f7k2L$K$h$j!"Dc%l%Y%k$NEE<'GHJ|$NEE2=@=IJ$NEE<'GH$NCM$rB,(B
$BDj$9$k$3$H$,2DG=$G$9!#(B
-
$B%*%s%i%$%s%.%U%H(B
(Los Angeles, CA. USA)
$B%+%J%@@=%a!<%W%k%7%m%C%W!"
-
$B%"%$%G%"$$$C$Q$$$N<+A3GI(BGoods$B$r>R2p$9$k%Z!<%8(B
($B:k6L8):d8M;T(B)
$B$?$@$$$^!"%"%$%G%"$$$C$Q$$$N<+A3GI(BGoods$B$r>R2p$9$k%Z!<%8$r8x3+$7$F$*$j(B
$B$^$9!#(B $BNc$($P!"(B$BB@M[(B
$BEECSH/EE%;%C%H(B$B!"(B$BIwNOH/EE5!(B$B$NB>!"(B
$B;H$$$B%(%3!&%A%c!<(B
$B%8%c!<(B $B!"(B$B%Q%=%3%s(B
$BMQ2030EE8;!J%5%s%;!<%P!$BEy!"(B$B4D6-4XO"$N(Bweb
site$B$X$N%j%s%/(B$B$b$"$j$^$9$N$G@'Hs0lEY$4Mw2<$5$$!#(B
-
second
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B7HBSEEOC$N3J0BHNGd(B
-
$B3t<02q
pJs(B $B5a?M>pJs(B>
($B@P@n8)6bBt;T(B)
$B%5%$%s$N4k2h!&%G%6%$%s!&@_7W!&HNGd$N%H%C%W$N2q&IJ>R2p!#(B
-
$BEEOCBe9T!"$*N1$G?F@Z1~BP!#(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B;vL30w$r8[$&$K$OAa$9$.$k!"$7$+$7!"EEOC$OBg@Z$G$9!"F|K\]EY$O=EMW$G$9$+$1$F$-$?J}$K$ONI$$0u>]$rM?$($?$$$b$N$G$9!#(B
-
$B"%%K%C%]%s?M$J$i!V!A!w5.J}$N39(B.JAPAN.NE.JP$B!W$N(BEmail$B%"%I%l%9!#(B100$BF|L5NA;nMQ%-%c%s%Z!<%sCf"%(B
pJs<}=8(B>
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B0l@8;H$&%a!<%k%"%I%l%9$@$+$i!"<+J,$N=;$s$G$$$k39$NL>A0$N%"%I%l%9$,M_$7(B
$B$$!*$=$s$J5.J}$K!V!A!w5.J}$N39(B.JAPAN.NE.JP$B!W$N%a!<%k%"%I%l%9!u%[!<%`%Z!<(B
$B%8!#$$$^$J$i(B100$BF|L5NA%-%c%s%Z!<%sCf!#5.J}$N=;=j$N%a!<%k%"%I%l%9$r$3$N(B
$B5!2q$K$B?=$79~$_$O(B
$B:#$9$0$3$3$r%/%j%C%/(B $B!#A49q$OA4$FMQ0U$7$F$"$j$^(B
$B$9!#$I$&$;;}$D$J$i(B2$B8DL\$N%a!<%k%"%I%l%9$O(BJAPAN$B$G$9$M!#(B
-
$B!|<+K}$N%Z%C%H$N
pJsDs6!!"%Z%C%H(B>
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B$J$s$H%Z%C%H$N$B!V@$3&=i(B!Email$B$GEj9F$9$k7G<(HD(B
WWWBBS$B!W(B$B$N@5E}GI$N%U%)!<%i%`$G$9!#(B $B2hA|$b2;@<$b%[!<%`%Z!<%8$b4]$4(B
$B$HEj9F$G$-$k7G<(HD$O(BAWA$B$N(BWWWBBS$B$@$1$G$9!#!JFC5v=P4jCf!K(B
$B!|(BWWWBBS$B$N!V;d$NIOK3@83h<+K}%U%)!<%i%`!W0U30$J@9>e$,$j$+!)8=LrIOK3%^%s$NJ3@o5-!"@NIOK3%^%s$N2s8\O?(B
pJsDs6!!"NAM}(B>
$B$&$%!<$C!"%S%s%\%C%%!#$=$l$b$^$?3Z$7$$$b$N!#IOK3$*$+$:$N$"$l$3$l!"@aLs(B
$BL>?M!"IOK3
$B!V@$3&=i(B!Email$B$GEj9F$9$k7G<(HD(BWWWBBS$B!W(B $B$NCf$G$b0lHV!"Ha0%$KK~$A$?%U%)!<(B
$B%i%`!#;W$o$:1~1g$7$?$/$J$kLL!9$N@8MM$r$_$F$_$^$7$g$&!#%^%k%A%a%G%#%"$r(B
$B4]$4$H(BEmail$B$GEj9F$G$-$k7G<(HD$O(BAWA$B$N(BWWWBBS$B$@$1$G$9!#!JFC5v=P4jCf!K(B
-
$B>EFn%3%_%e%K%F%#%M%C%H%o!<%/(B
($B?@F`@n8)3}%v:j;T(B)
$B7HBSEEOC$N7c0BE9$G$9!#FC$K#N#T#T%I%3%b$N7HBSEEOC$r27CM$K$FHNGdCf(B
-
$B$R$@$^$j9)K<(B
(B $B>pJs#B#A#N#K>&IJ>R2p(B>
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BH~>~4=$G?7$7$$Ar577A<0$r9M$($F1~Jg$/$@$5$$!#M%=(:nIJ$K>^6b$"$j!#$R$@$^(B
$B$j9)K<$NAOB$@-K-$+$J>&IJ$r0lEY$_$F$/$@$5$$!#$_$J$5$s$,$"$^$j8+$+$1$J$$(B
$B>&IJ$r=8$a$F$$$^$9!#(B
-
$B%9%Z!<%9>-4}F;>l(B
($B;38}8)1'It;T(B)
$B>-4}=i5il@\;XF3$r9T$C$F$$$^$9!#(B
$BB>$K$b!V-4}!W!"$*A&$a$N>-4}$NK\$d%=%U%H$N>R2p(B
$B$J$I!#$^$?!">-4}4}Ih4IM}%=%U%H$b%@%&%s%m!<%I$G$-$^$9!#(B
-
$B3t<02q
R2p(B>
($B0&CN8)K-66;T(B)
$B0&CN8)K-66;T$r5rE@$K?eF;!&EE5$9);v$r$O$8$a<+F0@)8fHW!"%Q!<%DHNGd!"%O!<(B
$B%I%&%'%"!&%=%U%H%&%'%"3+H/!"%H!<%?%k%7%9%F%`$N%W%i%s%K%s%0$^$GI}9-$/CO(B
$B0h
-
$B#W#N#N!]#E%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$BEE5$<+F0It(B
$B3+Bs%k!<%H(B2000km$B$KD)$s$G$$$k!V4X8}$5$s0l2H!W$r$4B8CN$G$9$+!)#W#N#N!]#E(B
$B$N(B$B%$%Y%s%H$N%Z!<(B
$B%8(B$B$G$O!"%=!<%i!<4XO"$N9qFb30$N%$%Y%s%H$X$N%j%s%/$7$F$^$9!#(B
-
$B%F%l%S9bCN(B
($B9bCN8)9bCN;T(B)
$B%F%l%S9bCN$O>pJs$r8)L1$N$_$J$5$^$K$*FO$1$7$F$$$^$9!#(B
-
$B?73cEE5!3t<02q
pJs(BBANK$B!"$_$s$J$NIt20(B>
($B?73c8)D92,;T(B)
$B9_@c%;%s%5!&IJ!"9_@c!&@c@Q8!CN4o!"@c@Q=E(B
$BNL7W!"@c@Q?<7W(B
-
$B0eNEK!?M
R2p!?5a?M>pJs!JIB1!!K(B>
($B?@F`@n8)2#?\2l;T(B)
$BIB1!0FFb$d5a?M>pJs$*$h$S!"0lHL8~$1$N!V8x3+0eNE9V:B!W$N0FFb$J$I$r7G:\!#(B
$BK,Ld4G8n%9%F!<%7%g%s$HM-;@AG1?F0;\@_$bJ;@_$7$F$$$^$9!#(B
-
$B@$3&$G0lHV
($BEl5~ETJ]C+;T(B)
$BCO5e>e$K$O!"$^$@$^$@;d$?$A$NCN$i$J$$IT;W5D$J?"J*$,$"$j$^$9!#$3$3$K$4>R(B
$B2p$9$k!I%(%"!<%W%i%s%D!I$OJF9qFnIt$+$iFn%"%a%j%+$N%"%k%<%s%A%s$K$+$1$F!"(B
$B9-$$HO0O$KJ,I[$7$F$$$k%"%J%J%92J$N%A%i%s%8%"B0$N?"J*$G4d$d~$j$+$?$,<+M3$G$9!#@83h$N$5$^$6$^$J>lLL$K>~$jIU$1$F!"(B$B$3$N4qL/$JIwKF$H8D@-E*$J@-3J$N?"J*(B
$B$r;t$$47$i$7$F$_$F$/$@$5$$!#5.J}$N$+$o$$$$%Z%C%H$N0l$D$K2C$($F!"<+(B
$BA3$H$NIT;W5D$J=P2q$$$r3Z$7$s$G$/$@$5$$(B $B!#(B
-
$B#P#H#S%W%l%<%s%H(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B#N#T#T%Q!<%=%J%k$N#3#2#K#P#H#S#3#1#1#P$N%W%l%<%s%H$G$9$,!"4V$b$J$/=*N;(B
$BCW$7$^$9!#$*?=$79~$_$NJ}$O$*Aa$a$K$*4j$$$7$^$9!#(B
-
$B$[$N$\$N%l%$%/(B
CHq
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B>CHq
-
$B!z!z!z%-%j%s%+%C%W#9#7(B $BF|K\#3O"GF!z!z!z(B
(Salem, OR. USA)
Fujix$B%[!<%`%Z!<%8$G$O!"%5%C%+!<$N%-%j%s%+%C%W#9#7$NF|K\(BVS$B%/%m%"%A%"!"(B
$BF|K\(BVS$B%H%k%3$N;n9gFbMF$r>R2p$7$F$$$^$9!#F|K\$O$$$:$l$b#1E@:9$G>!Mx!"8+(B
$B;v$J#3O"GF$rC#@.$7$^$7$?!#(B
-
$BLx20K\E9$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B@E2,8)>FDE;T(B)
$B@E2,8)>FDE;T$N$+$D$*@a%a!<%+!&IJ>R2p!"%.%c(B
$B%i%j!pJs$r7G:\Cf!#%W%l%<%s%H%-%c%s%Z!<%s
-
Java$B$K$h$k%P%J!<9-9p(B
pJsDs6!(B>
($BBgJ,8)BgJ,;T(B)
Java$B3X=,MQ%Z!<%8$N!V$?$^$8$c$P!W$G$O!"(BJava$B$K$h$k%P%J!<9-9p$r;O$a$^$7$?!#(B
$B%/%j%C%/$5$l$J$$$+$bCN$l$J$$%5%$%H$K9b$$$*6b$rJ'$C$F9-9p$r:\$;$F$$$k%"(B
$B%J%?!*(B $B9-9p$NHqMQBP8z2L$,$o$+$i$:!"%P%J!<9-9p$r=P$;$:$K$$$k%"%J%?!*(B
$B!V$?$^$8$c$P!W$J$i!"%/%j%C%/$5$l$?2s?tJ,$7$+HqMQ$,$+$+$j$^$;$s!#(B
-
$B!z!z@5<0%*!<%W%sA0$N:G9b%S%8%M%9(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B%"%a%j%+:GM%=(4k6H>^$r^$7$?!V%K%e!<%&%'%$%:!W$,F|K\?J=P$KH<$$%S%8%M(B
$B%92q0w$rBgJg=8!*!*3+6H;q6b$bI,MW$J$/!"%N%k%^$d;~4V94B+$J$7$N%5%$%I%S%8(B
$B%M%9!#"!@=IJ$O0BA4!"9bIJe0L$+$i$N%9%?!<%H$b2DG=!*$,$s$P$l$P$,$s$P$C$?J,$@$1$NJs=7$,$"$j$^(B
$B$9!#$H$K$+$/%[!<%`%Z!<%8$r8+$F$3$NAG@2$i$7$$%S%8%M%9$N35MW$rCN$C$F2<$5(B
$B$$!#(B
-
$B%[%k%`%"%k%G%R%I$rJ|;6$7$J$$=;Bp$G$"$k$3$H$r(BPR$B$7$^$;$s$+!)(B
(B>
($B2,;38)2,;3;T(B)
$B?7C[$N%^%s%7%g%s!"8M7z$F=;BpEy$G7r9/$K1F6A$rM?$($k$H$5$l$F$$$k%[%k%`%"(B
$B%k%G%R%I$d4xH/@-M-5!2=9gJ*$rB,Dj$7$^$9!*!!:G6a%[%k%`%"%k%G%R%IEy$NM-5!(B
$BMO:^$,!"L\$N%A%+%A%+!"9"$NDK$_!"%"%H%T!<@-HiIf1jEy$N>I>u!J%7%C%/%O%&%9(B
$B>I8u72!K$N860x$H$7$F%/%m!<%:%"%C%W$5$l$F$-$F$*$j$^$9!#B>ZL@$9$k$?$a$NB,(B
$BDj$O$$$+$,$G$7$g$&$+!)(B
-
$B!z!z7HBSEEOC!"#P#H#S$N:G?75!
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B%"%9%F%k$N:G?75!&IJ$r$4MQ0U$$$?$7$F$*$j$^$9!#@'Hs0lEY$4Mw2<$5$$!#(B
-
$B3t<02q&E9(B
R2p!"EE5$(B>
($BKL3$F;FQ>.KR;T(B)
$BEv
-
$B$N!<$s$S$j!"$N$s$S$j!"Er$a$0$j!"0FFb!!(Bin$B!!ApDE29@t(B
($B72GO8)8c:J74ApDED.(B)
$B<+A3$,B)$E$-!"D3$,Iq$&!X:+Cn$N@$3&!G#9#7!YE8$r3+:ECf$NEr$N$^$A!#(B$B$5(B
$B$9$,$OApDE29@t$H8@$o$l$kDx?'!9$J$*IwO$$,M-$j$^$9!"8E$/$O!"!X$d$^$H$?$1(B
$B$k$N$_$3$H!Y$,;O$a$FF~Ma$7$?$H$bEA$($i$l!#!X$_$J$b$H$N$h$j$H$b!Y$,Bk$N2O86O*E7IwO$!Y!"(B
$B#2#5%a!<%H%k$N29@t$NBl$,M-$k!XBgBlG5Er!Y!"3FN94[$N$*IwO$$KF~$k!XFbEr$a(B
$B$0$j!Y$J$I?4$f$/$^$G!"$N!<$s$S$j!#Er$a$0$j!"$O$$$+$,!)!#(B$BBgJQ$*F@$J$*(B
$B=I$b(B$B$"$j$^$9%g(B
-
$BCNE*=jM-8"
($BEl5~ET9>El6h(B)
$BCNE*=jM-8""!">&I8!"Cx:n8"!K$Ne>l(B
$B!JEPO?!K$rJg=8$7$F$*$j$^$9!#$^$?!"EPO?$5$l$F$$$kCNE*=jM-8"$N7G:\$b;O$a(B
$B$^$7$?$N$G8+$K$-$F2<$5$$!#(B
-
$B$N!<$s$S$j!"%o%$%o%$3Z$7$/!"F~Ma$H$*?);v$r!!(Bin$B!!ApDE29@t$l$9$H$i$s8^O:
($B72GO8)8c:J74ApDED.(B)
$B<+A3$,B)$E$-!"D3$,Iq$&!X:+Cn$N@$3&!G#9#7!YE8$,!"#2#0#0#01_Kh$KH>3[$G8+(B
$B3X$G$-$^$9!#(B$BCg4V$G%o%$%o%$3Z$7$$?);v$O$$$+$,!)!#!XE4HD>F$-!Y!X$*9%(B
$B$_>F$-!Y$J$I!"#2#0#0IJ0J>e$N%a%K%e!<$,M-$j$^$9!#$l$9$H$i$s8^O:$B0{$_J*!XH>3[%5!<%S%97t!Y$r(B
$B%W%j%s%H$7$F$4;};2(B $B2<$5$$!#(B
-
$B%$!<%0%k%$%s%?!<%J%7%g%J%k3t<02q
($BEl5~ET9>El6h(B)
$BEv
-
Design Link
($BFJLZ8)1'ET5\;T(B)
$B%G%6%$%s$K4X$9$k2qpJs$r%j%s%/$G$-$k!#(B
Graphic man
$B4k6H$NGd>e$2%"%C%W$re(B2$BG\(B
$B0J>e
-
$B%;%k%&%'!<%7%g%C%T%s%0(Bin America
(Los Angeles, CA. USA)
$B%"%a%j%+$N%@%$%(%C%H!&7r9/?)IJ!"%9%j%`2=>QIJ$r8=CO2A3J$GHNGd$7$F$$$^$9!#(B
$B8=CO2A3J$N@($5$rK~5J$7$F$/$@$5$$!#(B
-
$B%"%$%U%k3t<02q
pJs!J#S#E!K(B>
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B%"%$%U%k@nLx%3!<%J!<$G$O!"3'MM$+$i$NNO:n$r$*BT$A$7$F$*$j$^$9!#Kh7n!"M%(B
$B=(>^$K$O#5K|1_$N>&IJ7t!"2B:n$K$O#3K|1_$N>&IJ7t!"&IJ7t(B
$B$r$=$l$>$l?JDh$7$F$*$j$^$9!#7|>^$G$O$J$$
-
$B$"$J$?$N?4!"8+H4$-$^$9(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B$"$J$?$O:#!"K\Ev$N<+J,$G$9$+!)!X$=$&$G$O$J$$!Y$H46$8$F$$$kJ}!"2?$+$KLB$C(B
$B$F$$$kJ}!"(B$B$^$d$N%[!<%`%Z!<%8(B
$B$X$*1[$72<$5$$!#$"$J$?$O<+J,$r8l$kI,MW$O$"$j$^$;$s!#!X$^$d!Y$K$O$"(B
$B$J$?$NK\Mh$N;Q!"?J$`$Y$-L$Mh$,$_$($k$N$G$9!#$"$J$?$N$h$jNI$$L$Mh!"%"%I(B
$B%P%$%9CW$7$^$9!#(B
-
$B%V%i%$%@%k%^%,%8%s,'(BMELON-NET$B,'(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B7k:'$,7h$^$C$?$i!"$d$C$Q$j%a%m%s(B!!$B%j%K%e!<%"%k$7$?%V%i%$%@%k%^%,%8%s(B
$B!H(BMELON-NET$B!I!V(BMELON-NET$B!W$O!"6e=#$rCf?4$H$7$?!"7k:'<0>l!&B_0a>XE9!&Ju(B
$B@P5.6bB0E9!&2H6qE9!&N99TBeM}E9$J$I%V%i%$%@%k4XO"4k6H$r=8Bg@.$7$?FbMF!#(B
$B;qNA@A5a%\%?%s$r2!$;$P3F$*E9$+$i;qNA$,Aw$i$l$^$9!JL5NA!KN.9T$N%*%j%8%J(B
$B%kHdO*1c$J$I$K$D$$$F$N5-;v$bK~:\(B!!
-
$BBh#32sL\3+;O!*!X%$%s%U%)%M%C%H!!%W%l%<%s%HFC=8!YK\F|3+;O!*(B
!K!"%A%1%C%H9XF~!J$=$NB>!K(B>
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B:rG/$h$j;:IJ!"?);v7t$J$I?tB?$/MQ0U$7$^$7$?!#Dy$a$-$j$O(B
$B#97n#1#5F|$^$G!#$_$J$5$s$I$s$I$s1~Jg$7$F$/$@$5$$!#(B
-
JA$BA4G@!JA49qG@6H6(F1AH9gO"9g2q!K(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$BJF!&Ln:Z!&2LJ*!&Fy$J$I$NG@C\;:J*!"HnNA!&G@Lt!&G@6H5!3#!&CJ%\!<%k$J$I$N(B
$B@8;:;q:`!"7\MqAj>l!"@8;:8=>l$KLrN)$D1DG@!&5;=Q>pJs!"=\$N?):`$N$*$$$7$$(B
$BD4M}J}K!$J$I$r=g
-
$Bl=jEv$F%/%$%:!I(B
pJs!"%$%Y%s%H>pJs!"%/%$%:!"@j$$(B>
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$Bl=jEv$F%/%$%:$NBh#2CF$G$9!#:#2s$O3$30!#@52rpJs$rK~:\$7$?%Z!<%8!V$V$s$V(B
$B$/
-
$B%7%c%M%k!!%_%K%\%9%H%s%P%C%0(B
&IJ>R2p(B, $B>pJsDs6!(B, $BDL?.HNGd(B>
($B@E2,8)IM>>;T(B)
$BM"F~;(2_!"%V%i%s%IIJ$N%0%l!<%9%o!<%k%I$O%7%c%M%k%3!<%J!<$r99?7$7$?!#?M(B
$B5$$N%_%K%\%9%H%s%P%C%0$N>R2p$@!#%-%c%S%"!J7?2!$7!K%9%-%s$G=}$,IU$-$K$/!"(B
$B%G%$%j!<%f!<%9$+$i$A$g$C$H$7$?N99TMQ$K;H$($k!#F~2YL$Dj!"MWM=Ls!#(B
-
$B%Q!<%k%H!<%s%[!<%`%Z!<%8$G7JIJIU$-%"%s%1!<%H
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%Q!<%k%H!<%s%[!<%`%Z!<%8$G$O!"JuDM2N7`$N8x1i%S%G%*$d%F%l%[%s%+!<%I$NEv(B
$B$?$k%"%s%1!<%H$r
-
$B%$%s%?!<%M%C%H%+%?%m%0%7%g%C%W(B $B%l%C%I%m!<%:(B
($B:k6L8)Bg5\;T(B)
$B2q0w@)%+%?%m%0DLHN$N2q0wJg=8!#%V%i%s%IIJ!"2HEEIJ$J$I(B30000$BE@$rD6$($k>&(B
$BIJ$,A4$F272A3J$GGc$($k!#272A3J$GGc$($k$+$i%5%$%I%S%8%M%9$b2DG=$G$9!#$=(B
$B$NB>!"C/$G$bMxMQ$G$-$k7c0BDLHN%3!<%J!<$b$"$j!#(B
-
$BF|K\@DG/2q5D=j(B $BElKLCO6h6(5D2q(B
(B>
($B;37A8)Da2,;T(B)
$BElKLCO6h@DG/2q5D=j>pJs$N%[!<%`%Z!<%8!#%a%s%P!pJs!K$b@9$j$@$/$5$s!#(B
-
$BM7:4D.8x<0%[!<%`%Z!<%8(B
($B;37A8)K03$74M7:4D.(B)
$B?@$N@3$`;3!!D;3$;3!"@6N.!!7n8w@n!!>1Fb:=5VEyF|K\$N$U$k$5$H$N86Iw7J$r$$$C(B
$B$Q$$$D$a$3$s$@D.!!M7:4D.!#$f$6$HD;3$;3$N<+A3!"J82=!"Nr;K!"8+=j$r$*CN$i(B
$B$;$7$^$9!#$3$N>pJs$O!"M7:4D.@8363X=,4pK\9=A[$K$=$C$F@8363X=,>pJsDs6!$N(B
$B$?$a$N
-
$B$*$K$.$j;V8~$N(BP&R
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B>pJs%M%C%H%o!<%/4k6H$N%T!<%"%s%I%"!<%k$O!"9-9p!&4k2h!&@):n!&%7%9%F%`3+(B
$BH/!&%[!<%`%Z!<%8!&%$%s%H%i%M%C%H!&%^%k%A%a%G%#%"Ey!"4k6H$NHNB%3hF0$rDs(B
$B0F$7$^$9!#(B
-
COMPAQ JAPANESE PRIME HITS $B%$%s%?!<%M%C%H!&%A%c!<%H(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
ASKA$B$,!V#I#D!W!V#O#N#E!W!VCeCOE@!W$G2?$H#1#0=5O"B3(B1$B0L$rC#@.!*DGL>$X$-(B
$B$k$N!V(BMOON LIGHT$B!W$H$N7cNu$J%P%H%k$O:#=5$bB3$/$N$+(B?$B9-KvNC;R$N?76J!VBg(B
$B%9%-!*!W$O(BDOCOMO$B$G!"$$$d!"$I$3$^$G7rF.$G$-$k$N$+!#B>$K$b!"(BMY LITTLE
LOVER featuring AKKO$B$N!V(BANIMAL LIFE$B!W$d!"%]%1%C%H%S%9%1%C%D$N!V(BGREEN
MAN$B!W$b(BNEW ENTRY$B!#3'MM$N#1%j%/%(%9%H$,%A%c!<%H$r7hDj$9$k(BCOMPAQ
JAPANESE PRIME HITS $B%$%s%?!<%M%C%H!&%A%c!<%H!#3'MM$b@'Hs!"$4;22C$/$@$5(B
$B$$!#(B
-
$B%U%)%k%/%m!<%l(B $B0&9%2q(B
($B0q>k8)$D$/$P;T(B)
$BC^GHBg3X$N%U%)%k%/%m!<%l0&9%2q$G$9!#FnJF$NL1B/2;3Z$rCf?4$K3hF0$r9T$C$F(B
$B$$$^$9!#(B
-
$B%a%H%m%7%9%F%`%:%[!<%`%Z!<%8!J2q
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$B#O#r#a#c#l#e$KFC2=$7$?%S%8%M%9$rE83+$7$F$$$kL4$N$"$k2q
-
$B%"%a%j%+D>M"F~HNGd!&
($BFJLZ8)1vC+749b:,BtD.(B)
$B%"%a%j%+$+$iA*$j$9$0$C$?>&IJ$r%j!]%:%J%V%k$J2A3J$G$4Ds6!$7$F$$$^$9!#A4(B
$B9qL5NAH/Aw$G$*FO$1$7$^$9!#$^$?Fn%+%j%U%)%k%K%"$+$i#6#0!"#7#0G/Be$rCf?4(B
$B$H$7$?$*5$7Z$K$*1[$72<$5$$!#(B
-
$B%@%$%(%C%?!<%:$N%Z!<%8(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B%@%$%(%C%H$r$7$F$$$kJ}!"H~MF7r9/$r5$$K$7$F$$$k=w@-$KD6%*%9%9%a$N%0%C%:(B
$B!u?)IJ$rHNGd$7$F$$$^$9!#(B
-
ARCDRAW 2D
&IJ>R2p!!%3%s%T%e!<%?(B>
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B7zC[@_Hw@lMQ(BCAD$B$NJ,Ln$G05E]E*$J%7%'%"$r8X$k%@%$%F%C%/R2p!#(BJW_CAD$B%G!<%?$N%3%s%P!<%H$r$O$8$a(B
$B3F
-
$B7n4)(BML$B>R2p(B
pJs(BBANK $B>pJsDs6!(B>
($BEl5~ET9A6h(B)
$B!V7n4)(BML$B>R2p!W$O!"(B1990$BG/AO4)$NF|K\$N%a!<%j%s%0%j%9%H$r>R2p$7$F$$$k(B
$B>pJs;o$G$9!#EPO?(BML$B?t$O(B1000$B$rD6$($^$7$?!*(B
-
KYG$B6(2q(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B%,%s<#NE$N8=67$HM=KI0e3X(B $B9V1i2q(B $B5Z$S(B $B#K#Y#G6(2q5!4X;f!t#1#2H/9T!#%5%1(B
$BGr;R@.J,$N%]%j%"%_%s$G$9!#(B
-
$B#P#H#S!&7HBSEEOC!!$3$s$JEEOC20$,$"$C$?$s$@!*(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B!V1~Jg&IJ$rB??tMQ0U$7$F$*$j$^$9!#(B
$B$=$NB>!"Jt;E2A3J$N>&IJ$K$bCmL\$G$9!*(B
$B$3$N%A%c%s%9$K!"$I$7$I$7$41~Jg$/$@$5$$!#(B
-
$B%*!<%7%c%s%M%C%H%5!<%S%9(B
pJsDs6!(B $B%5!<%S%9(B>
($B?@F`@n8)0k;R6h(B)
$B!z!y!z%*!<%7%c%s%M%C%H%5!<%S%9$N%[!<%`%Z!<%8!#!z!y!z(B
$BEvpJs$r%-%c%C%A!*(B
$BBg$-$JL4$K8~$+$C$FD)@o$rB3$1$i$l$k3'$5$^$r6/NO$K%5%]!<%H$$$?$7$^$9!*(B
$B!z!z9qFb=i!*<+F0
-
$B7n@12=@.%7%e!<%:%W%l%<%s%H(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B7n@12=@.3t<02q
-
$B"#"#""""%$%s%?!<%J%7%g%J%k%P%C%0%U%!%/%H%j!<"""""#"#(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B%$%s%]!<%H%O%s%I%P%C%0!"%S%8%M%9%P%C%0$N7!$j=P$7J*>pJs$N%Z!<%8!#%$%?%j(B
$B%"!"%9%Z%$%s$J$I$N%P%C%0$,#5#0!A#7#0!s#O#F#F!*!*Kh=5!"L\6L>&IJ$r8BDj$G(B
$BDs6!$7$F$$$^$9!#(B
-
$B"#"#""""%"%C%W%&%'%k%:%F%#!<%O%&%9"""""#"#(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B%0%l!<%I$N9b$$#F#T#G#O#P$N%@!<%8%j%s%F%#!<$r$O$8$a$H$7$F%"%C%5%`%F%#!<(B
$B$J$I$rD>M"F~$7$FFCJL2A3J$G$*$o$1$7$F$$$^$9!#9HCc$,9%$-$JJ}$OI,8+$N%Z!<(B
$B%8$G$9!#(B
-
NEC$BEE;R%G%P%$%9(B/$B%_%K%A%e%"%j%l!<(B
pJs!"EE;R%G%P%$%9!"EE;RItIJ!"%j%l!
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
NEC$B$N%_%K%A%e%"%j%l!<$N%Z!<%8$O$3$A$i!#(B
$B#N#E#C$NBn1[$7$?5;=Q$+$i@8$^$l$?%7%0%J%k%j%l!\$7$/!"J,$+$j0W$/$4>R2p$7$F$$$^$9!#(B
$B$"$J$?$,$*C5$7$N%j%l!<$,$3$3$K$"$j$^$9!#(B
-
$B%?%$%,!]%&%C%:$N%J%$%-%4%k%U$r>R2p(B
($B5\:j8)5\:j;T(B)
$B:#!"#1HV?M5$$N%J%$%-%4%k%U$rR2p$7$F$$$^$9!#%(%"%^%C%/%9#2%"(B
$B%Q%l%s%H!"%"%W%m!]%A!"%J%$%-#1#8$N%]%m%7%c%D!"%0%m!]%V!$#e#t#c!"F~
-
$B$S$6!&%$%s%?!<%J%7%g%J%k%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B!y!z!y(BVISA Iinternational Homepage$B!y!z!y%"%I%l%9!'(B
http://www.visa.co.jp$B@$3&$G0lHV0&MQ$5$l$F$$$k(BVISA$B$N%[!<%`%Z!<%8$O!"3Z(B
$B$7$5K~:\$G$9!#K\3JE*$J%"%K%a!<%7%g%s$r6n;H$7$?(BVISA$B%/%$%:!#@$3&Cf$NET;T(B
$B$rN9$7$J$,$i!"N99TCf$K%/%l%8%C%H%+!<%I$r;H$&>lLL$r5?;wBN83!#%/%$%:$KEz(B
$B$($k$3$H$G!"%/%l%8%C%H%+!<%I$N;H$$J}$r3Z$7$_$J$,$i%^%9%?!<$G$-$^$9!#:#(B
$B2s$O%O%o%$JT!#ET;T$O?t%+7n$4$H$KJQ$o$j$^$9!#$5$i$K!"A4Ld@52rR2p$9$k(BVISA$B%H%i%Y%k$O!"4Q8w%9%]%C%H$d(BVISA$BFCE5%7%g%C%W!u%l%9%H%i%s$J(B
$B$I$r%^%C%W$G3NG'$G$-$kJXMx$J%Z!<%8!#:#2s$O%m%^%s%A%C%/%(%9%+%Z!<%I$r>R(B
$B2p(B $B$7$F$$$^$9!#(B
-
PRISMATIQUE HOMEPAGE
(B>
($BEl5~ET9A6h(B)
$B$"$i$f$k%S%8%e%"%k%W%l%<%s%F!<%7%g%s$r$*
-
$B?7M9JXHV9f$N8!:w!JA49qHG!K$f$&$9$1(B
pJsDs6!!"?7M9JXHV9f!"(B>
($BBg:eI\KL6h(B)
$B=`Hw$5$l$F$^$9$+!)!!J?@.#1#0G/#27n#2F|$+$i?7M9JXHV9f$KJQ$o$j$^(B
$B$9!#!!%U%l!<%`2hLL$K$h$k%^%&%9A`:n$@$1$GA49q$N?7M9JXHV9f$N8!:w$,$G$-$k!#(B
$B!!:#8e8!:w#D#B$O4k6H$NI,<{IJ!#!!J?@.#9G/#87nKv:"$^$G$O!VCO0hHG!W$rL5NA(B
$B$G%@%&%s%m!<%I2DG=!#$*5^$.2<$5$$!#(B
-
$B2-Fl%]%C%W%9!&JF@9$D$0$_$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B85$j$s$1$s%P%s%I%-!<%\!<%I!&JF@9$D$0$_$N%]%C%W$J%[!<%`%Z!<%8$G$9!#%j%"(B
$B%k%*!<%G%#%*$G?76J!V(BOpenToAsia$B!W$,;kD0$G$-$^$9!#(B
-
$B1Q9q9b5i9|F!2H6q%/%$!<%s%:!&%3!<%J!<(B
&IJ>R2p!!DL?.HNGd(B>
($BEl5~ET9A6h(B)
$B?.Mj$r$$$?$@$$$F#2#5G/!*F|K\$K$*$1$k1Q9q9|F!2H6q$NApJ,$1(B
$B%/%$!<%s%:!&%3!<%J!<$,%$%s%?!<%M%C%H>e$KEP>l!*!*(B
$B9b5i1Q9q9|F!2H6q$rB??t>R2p$7$F$*$j$^$9!#(B
$B@'Hs$4Mw2<$5$$!#(B
-
$B%Q%A%9%m%o!<%k%I?7Bf>pJs(B
(B>
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B$h$/=P$k%Q%A%9%mE9$H$7$FM-L>$JBg:e5~66%Q%A%9%m%o!<%k%I!#(B
$B?7BfF~BX$N$?$a!"Mh$k(B6$B7n(B18$BF|(B($B?e(B)$B8a8e(B3$B;~!"(B19$BF|(B($BLZ(B)12$B;~!"(B
20$BF|(B($B6b(B)12$B;~!"(B21$BF|(B($BEZ(B)10$B;~$KBgJ|=P%*!<%W%s$$$?$7$^$9!#(B
$B?7Bf$N>\$7$$>pJs$+$i%Q%A%9%m4XO">pJs$r>R2p$7$F$$$^$9!#(B
-
$B!]$h$&$m$&!]M\O7(B
CO(B,$BM\O7(B>
($B4tIl8)M\O774(B)
$BBN837?%F!<%^%Q!<%/!&M\O7E7L?H?E>CO$d?F9'9TEA@b$,;D$kM\O7$NBl$J$I!"M\O7(B
$B$N8+$I$3$m$,K~:\$G$9!#%$%Y%s%H>pJs$b$*FO$1$7$^$9!#(B
-
$BF|7P%"%I!V%[!<%`%Z!<%80FFb!W(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B$"$J$?$N%[!<%`%Z!<%8$rF|K\7P:Q?7J9Bg:eK\e$G9T$($^$9!#%R%C%H?t%"%C%W$N7h$a
-
$B$h$&$A$($sF|5-(B
($B<"2l8)
$B$*$&$A$N6a$/$G%[%?%k$r8+$D$1$?$h!#2V2P$r$7$FM7$s$@$s$@!#(B
$B$=$s$J%$%a!<%8$G;R$I$b$H0l=o$K%[!<%`%Z!<%8$E$/$j!#(B
GIF$B%"%K%aAG:`!"F0J*$d>h$jJ*$NAG:`=8!";R$I$b$N$?$a$N%j%s%/=8!"(B
$B!HH|GJ8P!I$K4X$9$k>pJs$J$I$bDs6!$7$F$$$^$9!#=i?4
-
$B@-JLJ,6H$NJQF0O@!'%^%k%/%9
($BBg:eI\?aED;T(B)
$BBh(B7$B2sF|K\2HB2l?J=P>u67$NJQF0$r$a$0$C$FBPN)$7$F$-$?(B
$B$U$?$D$NM}O@$r?tM}E*$JZ$9$k!#(B
-
$BF#Cf8&5f<<(B($B%=!<%i!
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B%=!<%i!pJs$+$iEE5$<+F0
-
$B4n?\Mh>.3X9;!J0&I2!K$N#H#P$,$G$-$^$7$?(B
.3X9;(B>
($B0&I28)@>1'OB74(B)
$BK\9;$G$O!"!V>pJs650i!W$K$D$$$F$N8&5f$r$9$9$a$F$$$^$9!#(B
$B%$%s%?!<%M%C%H$r;H$C$F!"K\9;$H6&F18&5f$7$F$$$?$@$1$k(B
$B3X9;$r$5$,$7$F$$$^$9!#8&5fFbMFEy$O4JC1$K%[!<%`%Z!<%8(B
$B$K7G:\$7$F$$$^$9$N$G$4Mw$/$@$5$$!#O"Mm$r$*BT$A$7$F$*(B
$B$j$^$9!#(B
-
$B;MJQ%F%C%/3t<02q
($B9a@n8)CgB?EY74(B)
$BJQ054oItLg$r=<o$NJ]R2p$7$^$9!#(B
-
$B$"$7$H$/$D%[!<%`%Z!<%8(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B%I%$%D$+$iMh$?7r9/7$$N%[!<%`%Z!<%8!!30H?Jllf$dE|G"$GG:$s$G$$$kJ}$K$OFC(B
$B$K0Y$K$J$j$^$9(B
-
$B%"%&%H%I%"%J%C%D(B
($B9a@n8)9b>>;T(B)
$B%"%&%H%I%"%7%g%C%W%J%C%D$,H/?.$9$k;M9q$N%"%&%H%I%">pJs%Z!<%8!#%(%j%">p(B
$BJs$N%G!<%?$OKDBg$G$9!#DL?.HNGd$d%l%s%?%k$N$40FFb!"%-%c%s%WMQIJ$J$I$,$"(B
$B$?$k%W%l%<%s%H%3!<%J!<$b!#(B
-
$B#1$K2;3Z!!#2$KFI$`LBO)!!$s!)(B
(B>
($BEl5~ET?yJB6h(B)
$B#1!"(BRealAudio$B$GJ9$/%m%C%/%P%s%I#N#A#P$N2;3Z!!(B
$B#2!"C;$$%F%-%9%H$G9=@.$5$l$?FI$`LBO)!!(B
$BCf4|%S!<%H%k%:E*:.FY$H$7$?J70O5$!)!!A}?#Cf(B
-
$B!~!~@E2,8)L1D68BDj(BHP$B!~!~%.%c%6@E2,(B
pJs(BBANK>
($B@E2,8)@E2,;T(B)
$B:#=5$NFC=8$O2VK~3+$N!X;{=d$j!Y$@$h!#(B
$BG_1+$G$&$C$H$&$7$$5(@a$K$J$k$1$I!"2V$r8+$K$$$-$^$;$s$+!)(B
$B:#$7$+$J$$2V$r3Z$7$_$^$;$s$+!)(B
-
$BJ!2,H/%j%s%/=8(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$BJ!2,;T$r?L8;CO$H$7$?%j%s%/=8$G$9!#(B
-
$B#W!]#C#U#P%*%;%"%K%"M=A*(B
(Sydney,Australia)
$B%5%C%+!pJs(B
$BK:$l$i$l$F$k$1$I!"9k=#%5%C%+!<$b$J$+$J$+$NJ*$G$9!#(B
$B$_$s$J$b1~1g%h%m%7%/!*F|K\$,!"%"%8%"#40L$K$J$C$?$i!"%*%;%"%K%"#10L$H(B
$BBeI=7hDj@o$r$J$i$J$/$F$O!"$$$1$J$$$N$G$9!#(B
$B$_$s$J$b%*%;%"%K%"$rCmL\!*!*!*(B
-
$B%*%U%#%97n$HO;%Z%s%9(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BL>8E20$N%G%8%?%k%3%s%F%s%D@):n(B&$B%7%9%F%`%3%s%5%k%F%#%s%0(B
$B2q
-
WHOOP TV
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B$9$Y$F%*%j%8%J%k%3%s%F%s%D$NK\3JE*%$%s%?!<%M%C%H%F%l%SJ|Aw6I(B
$BFH<+R2p$9$kFC=84k2h!"%$%s%5%$%I%G%8%?%j%"%s!"%"%/%"%l%S%e!<(B
$B!"F|K\$N5;$J$I(B
-
$B%/%i%7%C%/M"F~(BCD$B%3%l%/%7%g%s(B
($B4tIl8)Bg3@;T(B)
$B8D?MM"F~$G!#9g>'!&%V%i%9!&%.%?!<$OFC$K>\$7(B
$B$/Js9p!#FCA*HW$d0&9%2H$N?M$?$A$X$N%Z!<%8$b$"$j$^$9!#(B
-
$B<+:n%=%U%H$HE7J87W;;%5!<%S%9(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
Visual C++$B$r;H$C$F:n@.$7$?<+:n%=%U%H$N>R2p!"L5NA$NE7J87W;;%5!<%S%9!"%j(B
$B%s%/=8$J$I!#(B
-
$B%_!<%H!&%6!&%,!<%k(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B39$G8+$+$1$?AGE($J=w$N;R>R2p%&%'%V$G$9!#(B
$B$?$@$$$^$NEPO??t(B99$B?M$G$9!#(B
$B6=L#$N$"$kJ}$O0lEYGA$$$F$_$F$/$@$$$^$;!#(B
$B$3$l$O!"%"%@%k%H$G$O$"$j$^$;$s!#(B
-
$B%[!<%`%Z!<%8$N:n$jJ}65<<(B
($B9-Eg8):4Gl74(B)
$B$3$l$+$i%[!<%`%Z!<%8$r:n$C$F$_$h$&$H;W$C$F$$$k?M$K$_$F$[$7$$%[!<%`%Z!<(B
$B%8$G$9!#9)6H9b9;$G$N%F%-%9%HMQ$K:n$i$l$?$b$N$G!$%=!<%9%W%m%0%i%`$H2hLL(B
$BI=<($rBPHf$5$;J,$+$j$d$9$/$7$F$$$^$9!#(B$B=w;R9b@8(B
$B$G$b4JC1$K:n$j$^$7$?!#(B4000$B7o0J>e(B
$B$b%"%/%;%9$5$l$?%Z!<%8$b:n$i$l$^$7$?!#(B80$B%v=j0J>e$+$i%j%s%/$5$l(B
28000$B7o0J>e%"%/%;%9$5$l$^$7$?!#=i?4
-
kicks $B%$%s%?!<%M%C%H%_%e!<%8%C%/(BBOX
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
kicks$B$O%W%m!"%"%^!"%8%c%s%k$KLd$o$:$K2;3Z$r8x3+$7$F$$$^$9!#(B
kicks$B$KF~2q$9$l$P!"%a%s%P!\$7$/$O!"%[!<%`%Z!<%8$r$4Mw$K$J$C$F$/$@$5$$!#(B
-
$B$-$c$s$W$N$?$^$4!J%-%c%s%W>l2F5Y$_M=Ls>u677G:\!K(B
R2p(B $B%-%c%s%W(B $B%"%&%H%I%"(B $B;R0i$F(B $B%$%Y%s%H>R2p(B>
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%"%&%H%I%">pJsK~:\$N#w#e#b%Z!<%8$G$9!#pJs!"%-%c(B
$B%s%W%5%$%H$N>R2p!"%-%c%s%W$NC#?M$K$J$k$?$a%F%/%K%C%/$J$IK~:\$G$9!#2F5Y(B
$B$_Cf$N?M5$$N$"$k%-%c%s%W>l$NM=Ls>u67$b#67n#1#5F|;~E@$GD4::99?7$7$^$7$?!#(B
$B$3$l$+$iM=Ls$7$h$&$H$7$F$$$k?M$O!"I,8+!*I,8+!*I,8+!*I,8+!*I,8+!*I,8+!*(B
$BI,8+!*I,8+!*I,8+!*I,8+!*I,8+!*I,8+!*(B
-
$B$-$`$i!!$F$k$h$NF0J*1`(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B$46a=j$N%M%3$?$A$b2C$o$j$^$7$?!#$"$H!"$*$^$1$H$7$F!";d$,;H$C$F$$$k!"$*(B
$B5$$KF~$j$N%M%3$N%=%U%H$b!"8+$F2<$5$$!#$+$o$$$$%M%3$?$A$$$C$Q$$$$$^$9!#(B
-
$B$L$+$k$_DL?.(B
($B@E2,8)IM>>;T(B)
$B$I$m$L$^6%GOM=A[!*!!!]!!#J#R#A$N%a%$%s%l!<%9$rKh=5(B
$BBgC@$KM=A[!*!*!*!!!!$5$!!
-
internet Fab
^(B>
($BBg:eI\?aED;T(B)
$B%U%'%$%;%9!u%m%C%I!&%9%A%e%o!<%H!"%6!&%m!<%j%s%0!&%9%H!<%s%:!"%6!&%S!<(B
$B%H%k%:!!$J$I1Q9q%m%C%/$r0&$9$k%m%C%/%_%e!<%8%C%/%j%9%J!<$N$?$a$N%Z!<%8(B
$B$G$9!#F19%$NJ}%a!<%k2<$5$$!*!*(B
-
$B%^%K%"$J(BCD-ROM$B!*(B
($BEl5~ETJ85~6h(B)
$B!X(B$B@83h8d3Z4[(B$B!Y(B
$B$N!X(BCD-ROM$BHNGd%3!<(B
$B%J!<(B$B!Y$b$9$G$KBh(B3$B=5L\!#:#$@%V%l%$%/Cf$N$"$N%"%K%a$N%3%l%/%?!<%:%G%#(B
$B%9%/!"M-L>=w@-%?%l%s%H$N=i4|
$BA0F|J,(B(6/15),
$BMbF|J,(B(6/17)
$B?7Ce>pJs$K$b$I$k(B