$B?7Ce>pJs(B(1997$BG/(B6$B7n(B10$BF|(B)

English version is here

$BJ?@.#9G/(B(1997$BG/(B)$B#67n#1#0F|(B

$B!V%$%s%?!<%M%C%H!&39$+$i!W:G?7#67n9f(B
($BEl5~ETKL6h(B)
$B!|%M%C%H!&%(%G%#%?!.@bO":\%9%?!<%H(B $B!|!V#2#1#1#3G/$N5-21!W>.8+7{!&Cx(B $BBh#1>O!V6u5$(B $B6!5kD4@08xO!VI4G/$N;jJ!!W(B $B!|>.NSAqMx!&:nIJ=8%(%C%;%$!V3(2h;((B $B46!W(B $B!VBh8^2s!&Cf1{$+$iCOJ}$X!"=8CD$+$i8IFH$X!W(B $B!|$"$N%^%A$3$N%^%ABh#2(B $B2s(B $B!V$A$$$5$J

$B"!"!!!%Q%=%3%s!"#P#C%Q!<%D$O!Z#P#C(B $B#S#H#O#P(B $B%"%d%YEE5$![!!"!"!(B
pJsDs6!(B> ($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$B%Q%=%3%s!"#P#C%Q!<%D!">pJs2HEE$J$IFC2AHNGdCf!*(B $B%*%j%8%J%k(BDOS/V$B!V(BGiga Power$B!W%7%j!<%:9%I>HNGdCf!*(B $B3F$B:G?72A3J>pJs(B $B$O!"$3$3$K$"$j$^$9!*!*(B

$B%7%M%^%9%/%i%s%V%k(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B!z!y(B$B:G?71G2h>pJsK~:\!*%W%l%<%s%H(B $B@9$j$@$/$5$s(B!!$B!z!y(B$B%8%`!&%-%c(B $B%j!<:G?7:n!V%i%$%"!<%i%$%"!$B!#(B $B$3$l$G%-%_$O$b$&%&%=$O$D$1$J$$(B!?$B!z!y$[$+$K$b(B$BA49q6&DL7`>l>7BT7t(B$B$J$I$J$I!"$[(B $B$7$$?M$O:#$9$0%2%C%H$7$h$&!*!y!z!z!y(B$B!z!y!Z%7%M%^!&%9%/%i%s%V%k![!y!z(B $B!y!z$X$I$s$I$s%"%/%;%9$7$F$/$@$5$$!"$*BT$A$7$F$$$^$9!*!*(B

$B!|!|!|$A$g$C$H%?%a$K$J$k%[!<%`%Z!<%8MQAG:`=8!|!|!|(BAaron'sTools
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BB>$NAG:`=8$G$O$"$^$j8+$+$1$J$$8EBe%(%8%W%HIw$NJI;f$d!"Cf@$Iw$N%i%$%s$r(B $B$A$g$C$H%?%a$K$J$k2r@b$$$j$G>R2p$7$F$$$^$9!#(B $B$^$?!":#2s$O!"?7$?$K8EBe%.%j%7%"!&%m!<%^Iw$NAG:`$bDI2C$7$^$7$?!#(B $B%[!<%`%Z!<%8$r$*;}$A$G$J$$J}$b!"$$$K$7$($NH~$7$$%b%6%$%/$dAu>~$r!"(B $B4U>^$9$k!"$H$$$&46$8$G8+$F$$$?$@$1$k$H;W$$$^$9!#(B

$B%^%,%8%s!&%(%-%9%W%l%9(B
pJsDs6!(B> ($BEl5~ETKOED6h(B)
$B"!%^%,%8%s!&%(%-%9%W%l%9"!#57n$N%i%$%s%J%C%W!&#T#O#P#3!*(B $B#1(BSimpsons Comics $BG/4V#1#2:}"*#8#2#0#01_(B $B#2(BNickeleodeon Magazine $BG/4V#1#0:}"*#1#0#6#0#01_(B $B#3(BNational Geographic $BG/4V#1#2:}"*#1#2#0#0#01_(B $B!|%"%a%j%+$+$iD>@\!"9R6uJX$K$h$j$*FO$1$$$?$7$^$9!*!*(B

$BN9(BWeb$B!&EEG>N99T
($BEl5~ET9A6h(B)
$B2F5Y$_3$30N99T!!I,8+!*!*!z!y!!(B
$B3F9q(B $B9R6u7t!u%*!<%9%H%i%j%"!"%m%9!"#N#Y!!(B$B!y!z!!:G?7>pJsDI2C$7$^$7$?!#"v(B $B"v!!$4M=Ls$O(B,$BN9(BWeb$B!&EEG>N99T $B$G!!"v"v(B

$B$"$C$H6C$/!!7HBSEEOC40A4L5NA%W%l%<%s%H!*!*(B
pJs!"%7%g%C%T%s%0!"DL?.HNGd(B> ($BEl5~ETD.ED;T(B)
$B@d9%D4$G$9!*!!7HBSEEOC40A4(B $BL5NA%W%l%<%s%H!*(B$B$"$N7HBSEEOC7c0B%7%g%C%W$N(B $B!IEEOC20!I(B$B$,Aw$k!"7HBSEE(B $BOC40A4L5NA%W%l%<%s%H4k2h!*!!LLE]$J%"%s%1!<%H$b$"$j$^$;$s!#!!$?$@!"(B$B!IEEOC20!I(B$B$N%[!<%`%Z!<%8(B $B$K%"%/%;%9$7$F?=$79~$`$@$1!*!!D64JC1!*!!$7$+$b!"(B$B;vL3$B$D$^$j!"$?$@$G:9$7>e$2$F$7$^$&$H8@$&!"J8;zDL$j$N%W%l%<%s%H4k2h$G$9!#(B $B!!KhF|!"Bt;3$NJ}$,?=$79~$^$l$F$$$^$9!#!!?=$79~$_=g$K$I$s$I$s7HBSEEOC$r(B $BH/Aw$7$F$$$^$9!#!!$5$"!"$"$J$?$b:#%9%0(B$B!IEEOC20!I(B$B$X%"%/%;%9$7$F(B $B2<$5$$!#!!?=$79~$_Dy@Z$O(B6/20$B$G$9!#$G$b!"7HBSEEOC$OBt;3MQ0U$7$F$$$^$9$,(B $BA02s$bA0!92s$b$=$N$^$?A0$b!"$$$D$b$J$/$J$k$N$,Aa$$$s$G$9!#!!:#2s$b$J$/(B $B$J$C$A$c$C$?$i$=$N;~E@$G%W%l%<%s%H$O=*N;$7$^$9!#!!CY$l$J$$MM$KAa$/%"%/(B $B%;%9$7$F2<$5$$!*!!(BURL$B$O(Bhttp://www.keikaku.co.jp/denwaya/ $B$G$9!#!!C4Ev(B $B5FCO!!0&(B $B$,$*BT$A$7$F$$$^$9!*!*(B

$B;3ED2;3Z1!(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B%/%i%7%C%/$rCf?4$H$7$?!"%T%"%N!"@<3Z!"%P%$%*%j%s!"%S%*%i!"(B $B%A%'%m!"%U%k!<%H!"%/%i%j%M%C%H!"%H%i%s%Z%C%H!"%*!<%\%(!"(B $B%5%/%=%U%)%s$r;XF3$9$k2;3Z65<<(B

$B"!2V$HNP$N@lLg9)K<(B
($B0&CN8)K-66;T(B)
$B

$B$($j$J%R!<%j%s%0$N@$3&(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B$($j$J$N%R!<%j%s%0%Z!<%8!*(BGif$B%"%K%a!<%7%g%s!"(BBGM$B$N@$3&$GHh$l$rL~$7$F$_(B $B$^$;$s$+!)%$%k%+$d<+A3$,$"$J$?$rBT$C$F$$$^$9!#(B

$B!z!z!z(BLIFECam $B%9%/%j!<%s%;%$%P!
(B> ($BKL3$F;;%KZ;T(B)
1996$BG/Jk$l$N;%KZ$NF|$N=P$NMM;R$,%9%/%j!<%s%;%$%P!<$K@.$j$^$7$?!#(B URL:http://www.infosnow.or.jp/fhs/dengei/ $B$3$3$N(BDAYSCAN LIFECam$B$K$FL5NA7G:\Cf(B!!

$B$/$K$3$N%[!<%`%Z!<%8$G$9(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B$/$K$3$N%[!<%`%Z!<%8$*$J$8$_$N#P#H#SL5NA%W%l%<%s%H$K#3#1#1#P$,2C$o$j$^(B $B$7$?!#Aa$$!$A$J$N$G1~Jg$OAa$/$7$F$M!*!*(B

Japan Search Engines
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$BEPO?$7$^$;$s$+!#<+J,$N$h$/;H$($kF|K\$N%5!<%A%(%s%8%s$N%j%9%H$,$"$j$^$9!#(B $B$3$N%5!<%A%(%s%8%s$+$i4JC1$K$"$J$?$N%[!<%`%Z!<%8$rEPO?$G$-$^$9!#(B

$B$*Cc$NK\>l!"@E2,$+$i!"L5G@Lt:OG]$N?7Cc$NH/Gd$N$*CN$i$;$r7s$M$F(B5$BL>MM$K%W%l%<%s%H!*(B
pJsDs6!!"%W%l%<%s%H(B> ($B@E2,8)@E2,;T(B)
$B:#2s$b!"AGE($J%W%l%<%s%H$rMQ0U$7$^$7$?!*!!(B $B@E2,$O$*Cc$NBg;:CO$G$9!!$=$3$G3'$5$s$KH~L#$7$$$*Cc$r0{$s$G$b$i$*$&$H(B $BH~L#$7$$?7Cc$r%W%l%<%s%H$$$?$7$^$9!!(B $B$3$@$o$j$N2LJ*20!!9H8w$,%W%l%<%s%H$9$k$*Cc$b(B $BEvA3$3$@$o$C$F$$$^$9!!IaDL$N?7Cc$G$O$"$j$^$;$s!!(B $B0{$s$G$_$F$o$+$kL5G@Lt:OG]$N$*Cc$G$9!*!!!!!!!!(B

$B1mN6!J%d%s%m%s!KCcHNGd!wD;
($BD; $B$$$^OCBj$N1mN6!J%d%s%m%s!KCc$rDL?.HNGd$7$F$$$^$9!#$*6a$/$NJ}$OD>@\$*1[(B $B$72<$5$$!#D;

$BKL3$F;7Y8n%5!]%S%9(B
R2p!&%\%G!]%,!]%I!&7Y8n(B> ($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B8D?M$N?HBN(B $B@8L?$N%,!]%I(B $B;dI~7Y8n(B $B;dI~%,!]%I%^%s(B $B8=6bM"Aw(B $BN99T7Y8n(B

$B%(%t%!%s%2%j%*%s$r4Q$k$H9q8l$N@.@S$,>e$,$k!*!)(B
(B> ($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B!VE7=w$H?);v$9$k=w$N;R!WF1;~<}O?!#(B

$BN1
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$BN1$G?F@Z$GE*3N$J1~BP$r$5$;$FD:$-$^$9!#>0$3$N%5!<%S%9(B $B$OEl5~!":k6L!"@iMU!"?@F`@n$K8B$j$^$9!#$A$J$_$KEv

$B#J#O#S#E#I(Bno$B#P#A#G#E(B
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$BIaCJ$O$J$+$J$+8@$($J$$46

the site of Naohiko Oikawa & Keiko Saito
($BEl5~ET9A6h(B)
$B!V(Bthe site of Naohiko Oikawa & Keiko Saito$B!W$G$O(B $B$3$N$[$I(BEssay$B$N%3!<%J!<$K!"(BCapitalism$B$rDI2CCW$7$^$7$?!#(B $B$+$J$jBg;(GD$J;qK\

$B4c6@$+$o$iHG(B
(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B4c6@E9!"4c2J6PL3$NJ}!"$^$?L\$H4c6@(B($B%a%,%M(B)$B$K$D$$$FCN$j$?$$?M$N$?$a$N%[!<(B $B%`%Z!<%8!#!!%G%8%?%kF|5-!"%a%,%M$NAG:`=8!"7G<(HD$b$"$j$^$9!#!!4c6@$K$D(B $B$$$F!"4c$NIB5$$K$D$$$F$b>\$7$/$J$l$^$9!#(B

$B%I%3%b%7%g%C%W!u%G%s%=!<%*!<%H!'D6$*Gc$$F@%-%c%s%Z!<%s
($BFJLZ8)1'ET5\;T(B)
$BEvE9%*%j%8%J%k%-%c%s%Z!<%s#67n#1F|$+$i%9%?!<%H!"$3$N5!2q$rF($9$H8e2y$7(B $B$^$9!#$=$7$F$*

$B#D#O#S!?#V<+:n>pJs(B
($B@iMU8)@iMU;T(B)
$B=)MU86$N2A3J>pJs$r#C#G#I$G<+F0EPO?$9$k%3!<%J!<$r:n$j$^$7$?!#(B

Go! Planetarium
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B$$$h$$$hG_1+$N%7!<%:%sE~Mh!#$3$s$J;~$O$$$D$G$b@1$,8+$($k%W%i%M%?%j%&%`(B $B$K9T$C$F$_$^$;$s$+!)!V(BGo! Planetarium$B!W$O%$%s%?!<%M%C%H$K$"$k%W%i%M%?(B $B%j%&%`>pJs$N%j%s%/=8$G$9!#(BOFFICAL$B$J$b$N$+$i!"8D?ME*$K>pJs$rH/?.$7$F$$(B $B$k%b%N$^$G$"$j$^$9!#(B

$B#G#A#M#E#R#S!G!!#O#A#S#I#S(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$BF|K\$N2HDmMQ%2!<%`5!$N>pJs$rAm9gE*$K

$B#A#R#H!A#J#R#A6%GOM=A[$0$k!<$W(B
($BBg:eI\(B)
$B#J#R#ACf1{6%GO$r8=Lr$NBg3X@8%0%k!<%W$,1T$/M=A[$9$k%Z!<%8$G$9!#8@$$$?$$(B $BJ|Bj$J46$b$"$j$^$9$,!">P$C$F5v$7$F$d$C$F2<$5$$!#$^$?!"7]=Q@-$r=E;k$7!"(B $BJ70O5$$rBg;v$K$7$F$*$j$^$9!#%P!<%\%s%+%s%H%j!<$N1~1g%Z!<%8$b6aF|Cf$K40(B $B@.$7$^$9$N$G!"0lEY%"%/%;%9D:$1$l$P!"9,$$$G$9!#(B

NetCity$B$-$?$/$J$k$^$A(B
pJsDs6!(B> ($BEl5~ETKL6h(B)
$BEl5~$NKL6h$KFC2=$7$?%5%$%H$N;O$^$j$G$9!#;kLn$,@$3&$K9-$,$C$?$+$i$3$=(B $B!VCO0h!W$K$3$@$o$j$^$9!#<+N)!&<+N'$7$?8D?M$N3NN)$rL\;X$7$F!"?7$7$$(B $B!V$^$A$E$/$j!W$r;d$?$A$O;O$a$^$9!#(B $B%j%"%k%?%$%`$G!V39$+$I!W$N2hA|$,$_$($?$j!"6hFb$N4k6H!&$*E9$,%-!<%o!<%I(B $B$G8!:w$G$-$k%G!<%?%Y!<%9$,$"$C$?$j!"#F#A#X%\%C%/%9$HO"F0$7$?>pJs%Z!<%8(B $B$,$"$C$?$j!"#C#A#T#VMQ$NJ8;z>pJs$N%K%e!<%9$,$_$i$l$?$j!&!&!&$b$A$m$s!"(B $B8rN.$,9-$,$k!V7G<(HD!W$bMQ0U$7$F$$$^$9!#(B $B%\%i%s%?%j%:%`$r%Y!<%9$K$7$?L14V

$B%W%m%P%$%@!
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%$%s%?!<%M%C%H!&%W%m%P%$%@$NBeM}E9!J4k6H!&8D?M!KJg=8$N$*CN$i$;$G$9!#(B $B%5%$%I%S%8%M%9463P$G%W%m%P%$%@$N%"%+%&%s%H!&%i%$%;%s%9HNGd$K;22C$G$-$k(B $BJ}$rJg=8$7$F$$$^$9!#7P83!";q3J!"G/NpEy$O0l@ZLd$$$^$;$s!#$^$?!"BeM}E9$b(B $BBg4?7^$G$9!#>\$7$/$O(B
$B$3$A$i(B $B$r$4Mw2<$5$$!#0BDj<}F~$,F@$i$l$k%S%8%M%9$G$9!#!*!*(B

$B%a!<%k?&?M(B
(B $B%3%s%T%e!<%?!<(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$B%a!<%k$G!"LLGr$$OC!"J9$$$F$b$i$$$?$$$3$H!"$J$IJg=8$7$F$$$^$9!#(B $B%a!<%k%U%l%s%IJg=8%3!<%J!<$b!"$"$j$^$9!*!*(B

$B"%F|K\0l%K%C%]%s?M$i$7$$(BEmail$B!V!A!w5.J}$N39(B.JAPAN.NE.JP$B!W$N(BEmail$B%"%I%l(B $B%9!#(B100$BF|L5NA;nMQ%-%c%s%Z!<%sCf"%(B
pJs<}=8(B> ($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B0l@8;H$&%a!<%k%"%I%l%9$@$+$i!"<+J,$N=;$s$G$$$k39$NL>A0$N%"%I%l%9$,M_$7(B $B$$!*$=$s$J5.J}$K!V!A!w5.J}$N39(B.JAPAN.NE.JP$B!W$N%a!<%k%"%I%l%9!u%[!<%`%Z!<(B $B%8!#$$$^$J$i(B100$BF|L5NA%-%c%s%Z!<%sCf!#5.J}$N=;=j$N%a!<%k%"%I%l%9$r$3$N(B $B5!2q$K$B?=$79~$_$O(B $B:#$9$0$3$3$r%/%j%C%/(B$B!#A49q$OA4$FMQ0U$7$F$"$j$^(B $B$9!#$I$&$;;}$D$J$i(B2$B8DL\$N%a!<%k%"%I%l%9$O(BJAPAN$B$G$9$M!#(B

HOT MAMA CLUB
($B?@F`@n8)F#Bt;T(B)
$B%A%c%C%H!"%^%^$H%Q%Q$N$?$a$N7G<(HD!"%^%^$N$?$a$N%j%s%/=8$J$I!#(B $BEj9F%Z!<%8$G$O!"$*;R$5$s$N

$B!|%"%&%H%I%"Bg9%$-?M4V=8$^$l!*!V%"%&%H%I%"Bg9%$-%U%)!<%i%`!W(BAWA$B$N(B $B!V(BEmail$B$GAw$k7G<(HD(BWWWBBS$B!W$NL>J*(B?!$B!V(B
pJs<}=8(B> ($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B%"%&%H%I%"Bg9%$-?M4VBg=89g!*A49q$N%"%&%H%I%"%i%$%U9%$-$,=8$^$k%U%)!<%i(B $B%`$G$9!#(B$B!V@$3&=i(B!Email$B$GEj9F$9(B $B$k7G<(HD(BWWWBBS$B!W(B$B$@$+$i!"F@0U$N%"%&%H%I%"NAM}$N!l%,%$%I(B $B$r$D$/$C$F$7$^$&$N$bNI$$$G$9$M!#2hA|$b2;@<$b%[!<%`%Z!<%8$b4]$4$HEj9F$G(B $B$-$k7G<(HD$O#A#W#A$N%^%k%A%a%G%#%"7G<(HD(BWWWBBS$B$@$1$G$9!#!JFC5v=P4jCf!K(B

$B!|!V#W#i#n#d#o#w#s#9#52?$G$b%U%)!<%i%`!W=i?4fIW(B!?
pJs<}=8(B> ($BKL3$F;;%KZ;T(B)
WIndows95$B$N$3$3$,$o$+$i$J$$!#$3$s$J;~$I$&$9$j$c$$$$$N!#$=$s$J3'$N=u$1(B $B9g$$%U%)!<%i%`$G$9!#$*$J$8$_$N(B $B!V@$3&=i(B!Email$B$GEj9F$9$k7G<(HD(BWWWBBS$B!W(B$B$G0lHVLrN)$D%U%)!<%i%`$+$J$!!)(B $B2hA|$b2;@<$b%[!<%`%Z!<%8$b4]$4$HEj9F$G$-$k7G<(HD$O(BAWA$B$N%^%k%A%a%G%#%"(B $B7G<(HD(BWWWBBS$B$@$1$G$9!#!JFC5v=P4jCf!K(B

$B$"$$$3$C$A6f3ZIt(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%P!<%A%c%k%Z%C%H%=%U%H!V$"$$$3$C$A!W$NHs8x<0%[!<%`%Z!<%8$G$9!#@.D95-O?(B $B$d>pJs8r49$N0Y$N7G<(HD$J$I$,$"$j$^$9!#(B

Access $B%k%^%s(B 1997
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
97$BG/$N:G?7$N%k%^%s(B24$B;~4V%l!<%9>pJs$r$N$;$?%[!<%`%Z!<%8$N87A*%j%s%/=8!#(B $BF|K\%^%7%s$r1~1g$7$?$$J}$N>pJs8;$H$7$F$I$&$>!#(B

$B%5%s%7!<$N(BJava$B%+%&%s%?$G%U%#!<%P!^6b(BGET$B!J3NJQ$"$j!K(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%5%s%7!^6b=P$^(B $B$9!#(B $B%j!<%A%"%/%7%g%s!"%j!<%A2;M-$j!#%U%#!<%P!<$9$k$H5.J}$@$1$K%U%!%s(B $B%U%!!<%l$,LD$j$^$9!*(B

Portrait Music
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B5~ET;T:_=;$N2;3Z2H$N%G%b%5%$%H$G$9!#%j%"%k%*!<%G%#%*$G%*%j%8%J%k$N6J$r(B $BJ9$1$^$9!#Kt!"BgDE;T:_=;$N

$B%Q%=%3%s<~JU5!4o$N7c0B%7%g%C%W!!(BINFINITY
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$BD63J0B$G%Q%=%3%s<~JU5!4o$NHNGd$r$7$F$$$^$9!#07$C$F$$$k>&IJ$O:#$N=j%G%#(B $B%9%W%l%#$d%W%j%s%?!<$J$I$G$9$,$3$l$+$i$I$s$I$sA}$d$7$F$$$-$^$9$N$G@'Hs(B $B0lEY8+$K$-$F2<$5$$!#>&IJ$OA4$F8BDj@hCe=g$G$9$N$G$*Aa$a$K$I$&$>!#$b$7$3(B $B$3$h$j0B$$$*E9$,$"$C$?$iCN$i$;$F$b$i$($PI,$:$=$3$h$j0B$/$7$^$9!#(B

$BL'LL0lCfF1Ak2q(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$BAON)(B50$B<~G/(B $B5-G0;v6H$K$D$$$F$40FFb$9$k%[!<%`%Z!<%8(B$B$r3+@_$7$^$7$?!#F1Ak@8$N3'$5(B $B$s!"$I$7$I$7$40U8+$d>pJs$r$*4s$;$/$@$5$$!#(B

$BBg3XJTF~!&Bg3X1!!&
pJsDs6!!"?4M}!"650i(B> ($BEl5~ET9>El6h(B)
$BBg3XJTF~!&Bg3X1!!&pJs$rDs6!!#8=:_$N$H$3$m!V?4M}3X7O!W$N$_$G$9$,!"(B $BNW>2?4M};N$J$I$K6=L#$N$"$kJ}$J$I$*4s$j2<$5$$!#(B

U-luv-U$B!J%f!<%_%s#H#P!K(B
^(B, $B7]G=?M>pJs(B> ($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B>>G$C+M3pJs$NB>!"(B JAVAscript$B$J$I$r;HMQ$7$?M7$Y$k%3!<%J!<$J$I$rMQ0U$7$F(B $B$$$^$9!#(B

$B5~ET(B $BD;@5(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B<"M\6/AT!"1IM\K~E@$N(B $B"!%9%?%_%J(B $B$I$8$g$&=A"!(B $B$N$4>R2p!#(B $BAO6H(B37$BG/!"!X5~ET(B $BD;@5!Y!H$3$@$o$j$NL#!I$r@'Hs$4>^L#$/$@$5$$!#(B

$B0n$l$kL%NO$NAm9g(BWeb BBS$B!*(B
($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$B;22C7?$NAm9g(BWeb BBS$B$G$9!#2q5D<<$rCf?4$K3hF0$7$F$$$^$9!#(B $B?77G<(HD%9%/%j%W%H(BWacsNews$B$rL5NAG[I[Cf$G$9!#(B

300$B#wIwNOH/EE5!!&%(%"!<#3#0#3(B
($B:k6L8):d8M;T(B)
$B!V(BReal Natural Goods$B!W$G$O!">.7?IwNOH/EE5!!V%(%"!<(B303$B!W$rH/Gd$7$F$$$^$9!#%(%"!<#3(B $B#0#3$OIwB.#1#2!%#5#m$G#3#0#0#W$N=PNO$,2DG=$J>.7?IwNOH/EE5!$G$9!#%+!<%\(B $B%s@=$N#3Kg1)!J%V%l!<%I!K$OIwB.#2!%#7#m!?#s$+$iH/EE$r3+;O$7!"IwB.#1#4#m!?(B $B#s0J>e$K$J$k$H!"%V%l!<%I$N7A>u$,JQ2=$7$F0lDj$N2sE>%9%T!<%I$rJ]$D$h$&$K(B $B@_7W$5$l$F$$$^$9!#%\!<%H!&%h%C%H$NJd=uEE8;!";3>.20!&%m%0%O%&%9$NJd=uEE(B $B8;!"MH?e%]%s%W!&Cy?eAe$N%(%"%l!<%7%g%sEy$NEE8;$H$7$F!"$5$i$K$O%"!<%H$J(B $B%b%K%e%a%s%H$H$7$F$b3Z$7$a$^$9!#$=$NB>!"(B500$B#W$+$i(B1500$B#W$^$G$NIwNOH/EE(B $B5!$b>R2p$7$F$$$^$9!#(B

$B!v<+A3GI%0%C%:$N%G%#%9%H%j%S%e!<%?!
($B:k6L8):d8M;T(B)
$B<+A3%(%M%k%.!<4XO">pJs$NDs6!!"4D6-4XO">&IJ$N$4>R2p$r$7$F$$$k(B
$B0B@n>&;v3t<02q$B$G$O!"B@M[EE(B $BCS1~MQ@=IJ!"%j%5%$%/%k4XO"@=IJ$J$I$N%f%K!<%/$J(B$BEv&IJ(B$B$N(B $B%G%#%9%H%j%S%e!<%?!$BJg=8(B$B$7$F$$$^$9!#EP(B $BO?HqMQ!&=i4|HqMQ$OL5NA$G$9!#%5%$%I%S%8%M%9!"?75,;v6HE83+$r$*9M$($NJ}$O(B $B@'Hs$4Mw2<$5$$!#(B

$B%"%$%G%#%"%U%!%/%H%j!
($BEl5~ETHD666h(B)
$B%"%$%G%#%"%U%!%/%H%j!<$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#EvpJs7G:\Cf!*(B

$B$f$C$3$N$R$^$8$s@83h(B
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$B$*2K$J$i!"M7$S$K$-$F$M!*(B

$BLx20K\E9$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B@E2,8)>FDE;T(B)
$B@E2,8)>FDE;T$N$+$D$*@a%a!<%+!&IJ>R2p!"(B $B%.%c%i%j!pJs$r7G:\Cf!#(B $B%W%l%<%s%H%-%c%s%Z!<%s

$B$5$o$d$+?.=#Gr3r8P(B
($BD9Ln8)3}Ln;T(B)
$B?.=#Gr3r8P$N%Z%s%7%g%s@D$$D;$G$9!#$_$8$+$J>pJs$r$*FO$1$7!"E_$K$O%2%l%s%G(B $B$N0FFb$r$7$F$$$-$?$$$H;W$$$^$9!#(B

$B$U$k$U$k%M%C%H(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B%j%/%k!<%H$,$"$J$?$N!V$U$k$5$HC5$7!W$r1~1g$7$^$9!#(BI$B%?!<%s$r4?7^$9$k;T(B $BD.B<$,;V8~$K$h$C$F8!:w$G$-$k5!G=$d!"COJ}$NJk$i$7!"M7$S$J$I$N>pJsK~:\$G(B $B$9!#:#2s$N%j%K%e!<%"%k$G$ON%Eg%U%!%sBTK>FC=8!VN%Eg$K=;$_$?$$!*!W$dCOJ}(B $B$X=PD%$9$k?MI,8+$N8!:w5!G=IU$-!"F|4)%2%s%@%$Ds6!!V=PD%L>?M(B!!$B!!$H$C$F$*(B $B$-$N$*E9!&M7$S!W$J$I$J$I@9$j$@$/$5$s$NFbMF$,;O$^$j$^$7$?!#(B

$B!VH>Eg$NJuJ*!W%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B8EMh$h$j!VF|K\$NH>Eg!W$OEOMhJ82=$NF~$j8}$H$7$F1I$(!"(B $B:#$b$J$*!"@:?@@-$N9b$$J82=!&Nr;K$d!"(B $B3$$H;3$,?%$j$J$9%@%$%J%_%C%/$J<+A3$N;D$kCO0h$G$9!#(B $B9qEZD#COJ}?66=6IH>Eg?66=<<$G$O!"H>EgCO0h$NL%NO$r!"(B $B%t%#%8%e%"%k$rK-IY$K;H$C$F>R2p$7$F$$$^$9!#(B $B$"$J$?$b!VH>Eg$NJuC5$7!W$K=P$+$1$F$_$F$O(B...

$B3X@8$N$D$/$k%^%,%8%s!#%0%i%s%I%M%C%H%o!<%/(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BBg3X@8$,$D$/$k;(;o$G$9!#$9$Y$F3X@8$N$_$G$d$C$F$$$^$9!#9EGI$J;(;o$J$N$G(B $B$9(B

$BEE5$<+F0
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B2w@2$N2R2p$7$F$$$^$9!#(B
$B%$%Y%s%H$N%Z!<%8(B $B$G$O!"%=!<%i!<4XO"$N9qFb30$N%$%Y%s%H$X$N%j%s%/$b$"$j$^$9!#!VF|K\=<(B $BEE#3#0#0#0#K#m!*!*!*!WEE5$<+F0

$BKhD+L5NAG[?.!*F|4)%*%s%i%$%s%^%,%8%s!Z%&%'%V%-%c%C%A(B (Web Catch)$B![(B
pJsDs6!(B> (IL. USA)
$B%&%'%V%-%c%C%A(B(Web Catch)$B$OKhF|L5NAG[?.$NF|4)%*%s%i%$%s%^%,%8%s$G$9!#(B $B:G?7$N(BURL$B>pJs$rFH<+$N%3%a%s%HIU$-$GK~:\!*L4Gn;N$,!"5.J}$N%M%C%H%5!<%U%#(B $B%s$r%J%S%2!<%H$7$^$9!#%&%'%V$G%-%c%C%A$7$?:G?7>pJs$r%a!<%k%^%,%8%s$H$7(B $B$FKhD+$*FO$1$7$F$$$^$9!#:#F|$N%3%i%`!":#F|$N%H%T%C%/%9!"%&%'%V%l%]!<%H!"(B $B%@%&%s%m!<%I>pJs$J$I$J$I!*(B

$B%V%i%$%s%I>u$K$J$k1+8M$rHNGdCf(B
($BEl5~ET9>El6h(B)
$B!X=k$$2F!"Ak$r3+$1$F$*$-$?$$$,!"$N$>$+$l$?$j$,?4G[!#!Y(B $B!XBfIwBP:v$b9T$$$?$$$,IaDL$N1+8M$O$*$7$c$l$8$c$J$$!#!Y(B $B!X4($$E_!"7kO*$,B?$/$F:$$k!#!Y(B $B$=$s$JJ}$K$O%T%C%?%j$NDLIw!&:N8w$,$G$-!"1+$dIw$K$b4h6/$G(B $B$*$7$c$l$J%V%i%$%s%I<01+8M$O$$$+$,$G$9$+!)(B $B$^$?!">.$5$$$*;R$5$^$,$$$k$42HDm$G$O!"$*It20$NCf$G0B?4$7$F(B $B<+A3$NIw$NCf$GM7$P$;$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B $B$4O"Mm$$$?$@$1$l$P8+@Q$b$j$K;G$$$^$9!#(B

$BCNE*=jM-8"Gd$C$F$^$9!*(B
($BEl5~ET9>El6h(B)
$B4k6H@oN,5Z$S>&IJ3+H/$KLrN)$DCNE*=jM-8"!JFC5v!""!">&I8!"CN(B $BE*=jM-8"!K$rB??t7G:\$7$F$*$j$^$9!#(B $BI,MW$J4k6H$NJ}!9$O;j5^$4O"Mm2<$5$$!#$^$?CNE*=jM-8"$rGd$j$?$$J}$b$4O"Mm2<$5$$!#(B

$BLnB<5;=Q;N;vL3=j(B
($B@iMU8)1:0B;T(B)
$B!V%h!<%m%C%QE4F;EE;R;~9oI=!W$NHNGd85!#(B $B=PH/CO$HE~CeCO5Z$S=PH/$^$?$OE~Ce$N$*$*$h$=$N;~9o$rF~NO$9$k$@$1$G!"(B $B3:Ev$9$k>h$j7Q$.$r4^$a$?A4Ns

$BIw39NAM}3X9;!":#=5$NDj?)$O!)(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$BIw39NAM}3X9;(B$B$G$O!"(B $B=5BX$o$j$G8%N)%a%K%e!<$N:n$jJ}$rDs6!$7$F$$$^$9!#(B$B:#=5$O(B... $B7\Fy$N%+%l!$B!#5$29$dE75$$,JQ$o$j$d$9$$$;$$$+!"Iw $B7\Fy$N%+%l!$B$O%+%l!<$NIwL#$G$H$F$b?)$Y$d$9$/$J$C$F$$$^$9!#$D$1(B $B$"$o$;$N?7$8$c$,$d%T!<%^%s!"(B $B%5%d%$%s%2%s$H%7%i%?%-$N_V$j$B$G!"$0$C$H%P%i%s%9$bNI(B $B$/$J$C$F$$$^$9!#@'Hs!":n$C$F$_$F2<$5$$!#(B

$B1G2h!&%F%l%S3&$N%H%C%W!&%/%j%(%$%?!<$N9V1i$H%7%J%j%*AO:n65<
($BEl5~ET9A6h(B)
$B%U%8#T#V7O!V%.%U%H!W$N5SK\2J!&0f>eM3H~;R!"!V%P!<%8%s%m!<%I!W!V%I%/!W$N(B $B=w@-%W%m%G%e!<%5!)J8ItBg?C>^$N1G2h!V3($NCf$N$\$/(B $B$NBu!W$N4FFD!&?7F#7s?M3F;a$[$+!"1GA|(B $B3&$NBh0l@~$G3hLv$9$k8^L>$NJ}$r>7$$$F$N9V1i!"%7%J%j%*:n2H$K$h$k>.%/%i%9!&(B $B%<%_%J!<%k7A<0$N

$B:4AR!&$o$s$3%a!<%k%j%s%/(B
!"Jg=8(B> ($B@iMU8):4AR;T(B)
$B:4AR<~JU$K%a!<%k%j%s%/$r9=C[Cf!#?H6a$K%a!<%k%U%l%s%I$r$D$/$j$^$;$s$+!#(B $B$^$?!"$"$J$?$N$o$s$A$c$s$r%[!<%`%Z!<%8$K7G:\$7$F$_$^$;$s$+!#$o$s$3%j%s(B $B%/!&3X@8%j%s%/$b$"$j$^$9!#$<$REPO?$7$F$/$@$5$$!#(BSING LIKE TALKING$B$N9%(B $B$-$JJ}$bMh$F$/$@$5$$!#(BGIF$B%"%K%a!<%7%g%s$r$D$/$j$^$7$?!#$h$+$C$?$i;H$C(B $B$F$/$@$5$$!#(B

$BBh#72sK-IYD.!J%5%m%Y%D!K<+E>
R2p(B $B%9%]!<%D(B $B%"%&%H%I%"(B> ($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$BKL3$F;K-IYD.$GKh2F:E$5$l$k<+E>

$BKh7nKh7n$NL#$o$&3Z$7$_$rBpG[$G!#(B
($B@E2,8)IM>>;T(B)
$B855$$G$9$+!)(B$B9)>lD>Aw$N>F2[;R!&;:(B $BCOD>Aw$N$*Ln:Z(B$B$rBpG[$G$*

$B5f6K$N7r9/?)IJ!!K*$NJu%W%m%]%j%9!J%V%i%8%k;:!K(B
&IJ>R2p(B,$BDL?.HNGd(B> ($BEl5~ETKOED6h(B)
$B%V%i%8%k;:%W%m%]%j%90l6Z!"#1#0G/$Nl!*!*!#%,%s!"4N1j!"E|G"IB!"%j%e%&%^%A$J$I$NFqIB$r;O$a!"%"%l(B $B%k%.!<@-$N%"%H%T!<@-HiIf1j!"2VJ4>I$J$I$NI!1j!"%P%/%F%j%"5Z$S%&%$%k%9@-(B $B$NIB5$!J%$%s%U%k%(%s%6!"%X%j%3%P%/%?!<%T%m%j0_1j$J$I!K?tK|?M$NJ}!9$N<#(B $BL~28&5f!"%W%m%]%j%9$NA*$SJ}$rLVMe$7!"%W%m%]%j%9$NA4(B $B$F$,2r$kCmL\$N%&%(%C%V$G$9!#:#!"MM!9$J>I>u$G8fG:$_$NJ}$N$?$a$K!"L5NA$G(B $B%*%s%i%$%s%+%&%s%;%j%s%0$rQIJ%*%s%i%$%s%7%g%C%T%s%0(B $B$b$"$j$^$9!#B~:#!"%0%i%s%I%*!<%W%s5-G0%-%c%s%Z!<%sMM$K$44uK>$NIJJ*$r(B $B!V%W%l%<%s%H!W$$$?$7$^$9!#%I%7!"%I%7!"8f1~Jg2<$5$$!#(B $B?M@8!"@83h$N

$BBh(B15$B2s%U%!%C%7%g%s%/%j%(!<%?!^9q:]%3%s%/!<%k(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
AIR FRANCE$B$,^9q:]%3%s%/!<%k!W$O!":#G/$G(B15$B2s$NNr;K$r;}$D%U%!%C%7%g(B $B%s3&6~;X$N?7?MEPN5Lg$G$9!#(B11$B7n$N9qFbBg2q$GA*H4$5$l$?BeI=l8"$rF@$k$3$H$,=PMh$^$9!#>\$7$/$O(B$B$3$A$i(B$B$r$4Mw2<$5$$!#(B

$B4V$b$J$/=*N;!*:#$N$&$A1~Jg$7$h$&!X%$%s%U%)%M%C%H!!%W%l%<%s%HFC=8!Y(B
!K(B> ($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$BBg9%I>$r$$$?$@$$$F$$$k(B$B!X%$%s%U%)%M%C%H!!%W(B $B%l%<%s%HFC=8!Y(B$B$O!"Dy$a$-$j$^$G$"$H#5F|$G$9!#$"$J$?$O$b$&1~Jg$7$^$7(B $B$?$+!#=IGq7t$+$i!"%(%9%FL5NA7t!"?)IJN`$^$G?tB?$/$"$j$^$9!#$<$R$I$s$I$s(B $B1~Jg$7$F$/$@$5$$!#$7$J$$$HB;$9$k$>!#(B

$B%Q%C%1!<%8%s%0!&%7%9%F%`!&%O%&%9!!5HBt9)6H(B
R2p(B($B;f!&%Q%k%W(B)$B!"5!3#!"(BArt> ($B?73c8);0Eg74(B)
$B?73c$NCJ%\!<%k20$G$9!#H"0J30$K$bCJ%\!<%k!&;f4o4XO"$N;n835!$N3+H/$d@_Hw!"(B $B<+F05!4XO"$N30Cm$b>5$j$^$9!#$^$?!"CJ%\!<%k2H6q$d%+!<%H%s%/%i%U%H$J$I$b(B $B@=B$HNGd$7$F$$$^$9!##77n=i=\$^$G%+!<%H%s%/%i%U%HH/Gd5-G0$N%W%l%<%s%H4k(B $B2h$r

$BF|K\0l$N29@t$G!"$N!<$s$S$j5YF|!!(Bin$B!!ApDE29@t%$%s%U%)%a!<%7%g%s(B
($B72GO8)8c:J74(B)
$B<+A3$,B)$E$-!"D3$,Iq$&!X:+Cn$N@$3&!G#9#7!YE8!"B~:#!"ApDE29@t$G3+:ECf!#(B $B!"$5$o$d$+$J6u5$$H<+A3!"$"$C$?$+$$?M>p!R2p$7$^$9!#(B $B$N!<$s$S$j5YF|!"Er$a$0$j!"39$a$0$j!"4Q8w$a$0$j$7$F$_$^$;$s$+!)(B$BJ?F|FCJL3d0z(B $B$NM-$k!"BgJQ$*F@$J$*=I(B$B$r$I$&$>!#(B

$BN9$N3Z$7$_!"$*F@$G3Z$7$$$*?);v(B $B!!(Bin$B!!ApDE29@t!"$l$9$H$i$s8^O:
F$-!"29@t!"=IGq(B> ($B72GO8)8c:J74(B)
$BB~:#!"(B
$BDA$7$$!"9b86?"J*!X%3%^%/%5!Y$N2DNy$J2V$,!"$*7^$($7$F$$$^$9!#(B$B?);v$b(B $BN9$N3Z$7$_$N0l$D$G$9!"$l$9$H$i$s8^O:F$-%9%Z%7%c%k%;%C%H!Y(B $B!J$*9%$_>F$-!"D;>F$-!">F$-$=$P!"Ln:Z>F$-!"0{$_J*Kt$O%i%$%9!K#2#0#0#01_(B $B$r!"B~:##9#8#01_$G%5!<%S%9Cf!#B>$K$b#2#0#0IJ0J>e$N%a%K%f!<$,M-$j$^$9!#(B $BKt29@t$N%G%Q!<%H!XBgBl$NEr!Y!JF~>lNA#8#0#01_!K$d!XG.BS7w!Y!JF~>lNA#1#0(B $B#0#01_!K$,#2#0#0#01_Kh$KH>3[$GMxMQ=PMh$^$9!#(B$B0{$_J*!XH>3[%5!<%S%97t!Y$r(B $B%W%j%s%H$7$F$4;};2(B$B2<$5$$!#(B

CL$B!V7z@_E*$J@8$-J}!W(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B?M@8$K$*$$$F%3%s%H%m!<%k$G$-$k$3$H$H%3%s%H%m!<%k$G$-$J$$$3$H$rCN$k$3$H(B $B$OBg@Z$J$3$H$G$9!#%3%s%H%m!<%k$G$-$J$$$3$H$O$=$N$^$^

$B7n4(%0%m%j%"%/%j%K%C%/(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B;%KZ;TK-J?6h$N;:2J!"IX?M2J!">.;y2J!#(B $B=P;:8e$N$?$a$K!"=P;:;~$KA4Nc>.;y2J0e$bN)$A9g$$$^$9!#(B

$B9a9AJV4T%I%-%I%-F|5-(B
($B9a9A(B)
$B9a9A$NJV4T4V6a$NMM;R$r8=CO$+$iKhF|%l%]!<%H$7$F$$$^$9!#KhF|0c$&%H%T%C%/(B $B$r$d$C$F$$$^$9$N$G!"0lEY%A%'%C%/$7$F$_$F$/$@$5$$!#(B

$B>.C.%.%,%V%l%$%/(B
($BKL3$F;>.C.;T(B)
$B>.C.$KMh$??M$7$+$7$k$3$H$N=PMh$J$$>pJs!"K\Ev$N>.C.$N@83h$r%[!<%`%Z!<%8(B $B$GEA$($F$$$^$9!#!H$b$C$?$$$J$$GnJ*4[!I$H$O!)!">.C.$N$*.C.$,$3$N%5%$%H8+$D$+$k$3$H$G$7$g$&!#(B

$B%V%i%$%@%k%^%,%8%s,'(BMELON-NET$B,'(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B,'7k:'$,7h$^$C$?$i!"$d$C$Q$j%a%m%s(B!! $B%j%K%e!<%"%k$7$?%V%i%$%@%k%^%,%8%s!H(BMELON-NET$B!I(B $B!V(BMELON-NET$B!W$O!"6e=#$rCf?4$H$7$?!"7k:'<0>l!&B_0a>XE9(B $B!&Ju@P5.6bB0E9!&2H6qE9!&N99TBeM}E9$J$I%V%i%$%@%k4XO"4k6H(B $B$r=8Bg@.$7$?FbMF!#;qNA@A5a%\%?%s$r2!$;$P3F$*E9$+$i;qNA$,(B $BAw$i$l$^$9!JL5NA!KN.9T$N%*%j%8%J%kHdO*1c$J$I$K$D$$$F$N(B $B5-;v$bK~:\(B!!

$B0E9fDL?.%=%U%H%&%'%"!V(BNetLOCK$B!W(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B!V(BNetLOCK$B!W$O!"4k6H%M%C%H%o!<%/>e$N%3%s%T%e!<%?4V$G0E9fDL?.$rpJs$r8+$;$k(B $B$3$H$,$G$-$^$9!#3F%3%s%T%e!<%?$N0E9fDL?.$N@_Dj$O%^%M!<%8%c%=%U%H$G=8Cf(B $B4IM}$9$k$?$a!"%f!<%6$,A`:n$r3P$($kI,MW$b$"$j$^$;$s!#(B

$B%H%$%l%^%C%H(B
&IJ>R2p(B, $B>pJsDs6!(B, $BDL?.HNGd(B> ($B@E2,8)IM>>;T(B)
$B%H%$%l$O$=$N2HDm$H2ql=j$O$$$D$b@67i(B $B$J%H%$%l$KJQ$($F2<$5$$!#(B

$B%"%/%;%9!z#S#U#P#E#R#M#E#L#O#N!z(B
($B0&CN8)0l5\;T(B)
$B!|%[!<%`%Z!<%8$r;}$C$F$$$k?M$K#C#G#I$rDs6!!#46A[%a!<%k$d%U%)!<%`$r0lHL(B $B$N%a!<%i$G3NG'=PMh$k@dBPJXMx$J%a!<%k%G%3!<%I%5!<%P!#$^$?#8#0

$B45
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B45

$B%$%s%?!<%M%C%H!"$_$s$J$G2r7h!"AGKQ$J5?Ld!#(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B:#99C/$K$bJ9$1$J$$!"$$$s$?!<$M$C$H$K4X$9$k(B $BAGKQ$J5?Ld!#$3$3$K;}$A4s$C$F!"$_$s$J$G2r7h(B $B$7$^$7$g$&!#Bt;32sEz$7$F$/$l$??M$K$O!"7n4V(B $B#M#V#P>^$bMQ0U$7$F$$$^$9!#(B

$B6%GO%G!<%?%j%5!<%A!J#J#K%/%i%V!K(B
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$B;X?tJ}<0!J;~4V:9$K$h$k%*%C%:JQ2=$N;X?t2=!K$N%a%$%s%l!<%9M=A[%Z!<%8!#9b(B $BG[EvGO7t(B($BK|GO7t(B)$BE*Cf$K8z2L$rH/4x!#(B

$B!X$$$N%_%9!Y(B -INO's Mystery Room-
($B5\>k8)@gBf;T(B)
$BK\!"FI$s$G$^$9$+!)$3$3$O8E:#El@>$N%_%9%F(B $B%j$N;(46J8$r=8$a$?K\C*%Z!<%8$G$9!#$"$J$?(B $B$N$*$9$9$aK\$rBgJg=8Cf!#FI$`K\$K:$$C$?$i(B $B$<$R$N$>$$$F2<$5$$!#(B

$BF|6=%F%/%N%93t<02q
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B2#IM0k;R$NIY;NDL%G%#!<%i!"#N#T#T!&#P#B#XHNGdE9(B $B$G$9!#%3%s%T%e!<%?!"DL?.5!4o@_Hw$NHNGd!"@_7W!"(B $B;\9T!"J]

$BCO5e29CH2=(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$BCO5e$O:#!"29CH2=$N4m5!$K$5$i$5$l$F$$$^$9!#CO5e$N29CH2=$rKI$0$?$a$K!"9q(B $B:]R(B $B2p$9$k$H$H$b$K!";d$?$A$,:#$G$-$k$3$H$K

$B:G?7%M%C%H%o!<%/%S%8%M%9(B $B%K%e!<%&%'%$%:(B
($B0q>k8)7k>k74(B)
$B%"%a%j%+$+$i:G?7%M%C%H%o!<%/%S%8%M%9(B $B%K%e!<%&%'%$%:>eN&4V6a!*8D?MM"F~(B $B$7$J$,$i5$7Z$K$G$-$^$9!#$b$A$m$s%N%k%^!"%j%9%/!"$d$i$;0l@Z$"$j$^$;$s!#(B $B?MBN$KM-32$J@.J,$r0l@Z4^$^$J$$%Q!<%=%J%k%1%"@=IJ$r9XF~$7$J$,$i?M$K4+$a(B $B$k%S%8%M%9!#$M$:$_9V$d%^%k%A>&K!$G$O$"$j$^$;$s!#@'Hs$4Mw$/$@$5$$!#(B

$B>.6b0f%a!<%j%s%0%j%9%H(B
pJs(B $B%W%l%<%s%H(B> ($BEl5~ET>.6b0f;T(B)
$BEl5~ET>.6b0f;T$KK\5r$N$"$k%a!<%j%s%0%j%9%H$G$9!#(B $B>.6b0f$dEl5~ET$NCO0h>pJs$r$d$j$H$j$7$F$$$^$9!#(B $BCO85>&E9$N$*F@$J%W%l%<%s%H>pJs$J$I$b!"?o;~N.$7$F$$$^$9!#(B

$BEl5~%<%M%i%k(B
pJs(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$B>&IJ@hJ*pJs$r%j(B $B%"%k%?%$%`$K6a$$7A$G99?7$7$F$$$^$9!#DL?.&IJ%U%!%s%IEy$rH=$j0W$/@bL@$7$F$$$^$9!#(B $BJg=8MW9`!"4k6H0FFb$b$"$j$^$9!#(B

$B3h$-$"$o$S!&$5$6$(!&0K@*%(%S$N7CHf?\4](B
($BFAEg8)>.>>Eg;T(B)
$B0kD`$j$N%a%C%+!"FAEg8)Fn!#$=$3$O:G9b5i$N$"$o$S!&$5$6$($,:N$l$k0k$G$b$"(B $B$j$^$9!#7CHf?\4]$O7;Do(B5$B?M$,A40w5y;U!#$@$+$i$G$-$k0B$5!"?7A/$5!*0K@*%((B $B%S$,$"$J$?$N%-%C%A%s$GD7$M$^$o$j$^$9!#$*Cf85$J$I$NB#$jJ*$K$b:GE,$G$9!#(B $BL#$,0c$&!"CMCJ$,0c$&!"3h$-$,0c$&!*$I$&$>0lEY$N$>$$$F$/$@$5$$!#(B

$B%?%$%P!<%-%c%C%D$N%[!<%`%Z!<%8!JF|K\8lHG!K(B
&IJ>R2p(B> ($BEl5~ETBgED6h(B)
$B%?%$%P!<%-%c%C%D$O%"%a%j%+!&%*%l%4%s=#:_=;$N%"!<%F%#%9%H$G(B $B$"$k%?%$%P!/2ACM$NLZ@=G-?M7A$G$9!#(B $B!!F,$HN>$B%*%j(B $B%8%J%k$N%5%$%H(B$B$,$"$j$^$9$,!"$3$3$O%?%$%P!5G'$r(B $BF@$?8x<0F|K\8l%5%$%H$G$9!#!!Cf$K$OB?$/$N2hA|$,MQ0U$5$l$F$$$^(B $B$9$N$G$4$f$C$/$j$4Mw$/$@$5$$!#(B

$B%k!<%?!<@_DjBe9T%5!<%S%9(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B:#OCBj$NDc2A3J%j%b!<%H%"%/%;%9%k!<%?!

$B%[!<%`%Z!<%8$K9-9p$rJg=8Cf$N%Z!<%8$rL5NA$G>R2p$9$k%Z!<%8!*(B
pJsDs6!!!$=$NB>!!%3%s%T%e!<%?!<(B> ($BBg:eI\L'LL;T(B)
$B%[!<%`%Z!<%8$N9-9p$rJg=8$7$F$$$k?M$H9-9p$r=P$7$?$$?M$r$D$J$0%Z!<%8!#$$(B $B$+$K$&$^$/7G<($9$k$rAh$&%R%C%H?t%i%s%-%s%0$b3+:ECf!*(B

$B%$%s%I(B5000$BG/$NNr;K$,@8$_=P$7$?%t%'!<%@$N5f6K$N@j@13X$N?74)$r%W%l%<%s%H!*!*(B
($B:k6L8)M?Ln;T(B)
$B%$%s%I(B5000$BG/$NNr;K$,@8$_=P$7$?%t%'!<%@$N5f6K$N@j@13X!V%^%O%j%7!&%8%g!<(B $B%F%#%C%7%e!&%3%s%5%k%F!<%7%g%s!W$N%[!<%`%Z!<%8$+$i!"?74)K\!VD68EBe%t%'!<(B $B%@J8L@$,L@$+$9:G8E$N@j@13X!!0f2,<#I'Cx!W=PHG85!&$5$s$,=PHG!!#67n#2#5F|(B $BA49qM-L>=qE9$h$jH/Gd$r5-G0$7$F!"CjA*$G#1#0L>MM$K$3$NK\$r9k2Z%W%l%<%s%H!*!*(B $B%8%g!<%F%#%7%e$H$O$I$NMM$J$b$N$+!)=i?4?&$O$I$N;~4|$,NI$$(B $B$+!)!"5$$K$J$k?M$H$NAj@-$r?GCG$9$kJ}K!Ey$b>R2p$7$F$$$^$9!#%W%l%<%s%H1~(B $BJg!:@Z$O#77n#1#5F|!#$*?=9~$O:#$9$0Ev%[!<%`%Z!<%8$^$G!#3'MM$N$41~Jg$*BT(B $B$A$7$F$*$j$^$9!#(B

$B$($[$s$N?9(B
!K!"%5!<%/%k(B> ($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B?F$H;R$I$b$N%$%s%?!<%M%C%H%.%c%i%j!MM!I$($[$s$N?9AO4)5-G0%W%l%<%s%H!I$HL@5-$N>e!"$41~Jg$/$@$5$$!#(B

MessageNex Information Service
pJsDs6!(B> (OR. USA)
MessageNex$B$G$OEE;R%a!<%k$r;H$C$?%-!<%o!<%I0lCW$K$h$k%a%C%;(B $B!<%8G[?.%5!<%S%9$r9T$C$F$$$^$9!#8D?M9-9p$d1D6H9-9p$bBg4?7^(B $BL5NA

$B%.%c%i%j!
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$BHG2h!"%"!<%H$N>pJs$,K~:\!#Kt!"Gc$$pJs$b$"$k!#(B

$B"!"!#L#A#N9=C[$r$*9M$($NJ}!"#B#I#G$J%W%l%<%s%H$"$j$^$9!*!*"!"!(B
($B:k6L8)9TED;T(B)
$B%[!<%`%Z!<%8%j%K%e!<%"%k$H$H$b$K!"Bg9%I>%W%l%<%s%H4k2h$,!"Bg!&Bg!&Bg7h(B $BDj!*!*$J$s$H!"(BLAN$B$H%b%G%`$,0lKg$G3Z$7$a$A$c$&%^%k%A(BPCMCIA$B%+!<%I(B $B!J(BSC104TM$B!K$r#5L>MM$K!#$^$?!"%G%6%$%s$,L%NOE*$J#5%]!<%H(BHUB$B$b#5L>MM$K!#(B $B$I$s$JJ}$G$b%A%c%s%9$,$"$j$^$9!#@'Hs!"$41~Jg$/$@$5$$!#(BLAN$B$N$3$H$,J,$+(B $B$i$J$/$F$b5;=Q>pJsK~:\$N(BSYSCOM$B%[!<%`%Z!<%8$r8+$l$P$b$&0B?4!#J,$+$j$d$9(B $B$$?^$,K-IY$G!"=i?4

$B%]%9%H%+!<%I%/%i%V(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B@hCe(B300$BL>MM$K7n#12s%j%>!<%H$r%F!<%^$K$7$?%]%9%H%+!<%I$rEPO?$7$F$$$?$@(B $B$$$?J}$K$*Aw$j$$$?$7$^$9!#?^JA$OFO$/$^$G$N$*3Z$7$_$G$9$,!"3$30$N%j%>!<(B $B%H$NJ70O5$%P%C%A%j$N$b$N$,$G$->e$,$C$F$$$^$9!#(B

$B@>65FC5v;vL3=j!?#S#A#I#K#Y#O(B $B#P#A#T#E#N#T(B $B#O#F#F#I#C#E(B
"(B $B>&I8(B $BK!N'(B $BCx:n8"(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BFC5v!""!">&I8Ey$N9)6H=jM-8"$K4X$9$k=P4j!"D4::!"4UDj!"AJ>Y(B $BEy$N8f0MMj$r$*BT$A$7$F$*$j$^$9!#;vL3=j?&0w$NJg=8$b9T$C$F$$$^$9!#>\$7$/(B $B$O%[!<%`%Z!<%8$K$F8fMw$/$@$5$$!#(B

MTG$B$r0B$/(B!!
($B@iMU8)A%66;T(B)
$BF|K\$G$O9b$$(BMTG($B%^%8%C%/!&%6!&%.%c%6%j%s%0(B)$B$r(B $B0B$/

$B1Q9q%"%s%F%#!<%/2H6q%m%s%I%s%O%&%9(B
(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$B!c!c%m%s%I%s%O%&%9!d!d%$%s%?!<%M%C%H>e$K%*!<%W%s!*(B $BK-$+$J@83h$r1i=P$9$k1Q9q%"%s%F%#!<%/2H6q!*(B $BBg7?%3%s%F%J$K$h$k%j!<%:%J%V%k$J2A3J$N2H6q$G$9!#(B $B@'Hs#1EY$4Mw2<$5$$!#(B

Eurock Records
($B?@F`@n8)3}%v:j;T(B)
$B:#@$5*:GBg$N54:M$+$D4q:M$NL>R2p!#(B

$B%.%c%,!&%W%m%@%/%7%g%s(B
pJs!&1G2h(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$B:4GlF|:Z;RpJs!"!V5!9C@oCn5*#L#E#X#X!W(B $B!V#P#R#O#F#I#L#E#R(B/$BHH:a?4M}J,@O41!WEy?7:nMN2h>pJs$b@9$j$@$/$5$s(B!$B:#2s$N(B $B%W%l%<%s%H$O!V%(%3%(%3%"%6%i%/!WI.%5%$%sF~(B $B$j@8

$B4D6-%2!<%`(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B;d$?$A$N$9$`@1!NCO5e!O$K$O!":#!VCO5e$N29CH2=!W!V?9NSGK2u!W!V3$MN1x@w!W(B $B!V;@@-1+!W$J$I!"MM!9$JLdBj$,5/$3$C$F$$$k!#$3$l$i$N4D6-LdBj$O!"$I$&$7$F(B $B5/$3$C$F$7$^$C$?$N$+!)$=$7$F;d$?$A?MN`$O!"$I$&$7$?$iCO5e$r

$B>EFn$R$i$D$+<7M<$^$D$j(B
EFn(B $B$R$i$D$+(B $B<7M<(B $B:W$j(B $B4j$$;v(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B>EFn$R$i$D$+<7M<$^$D$j(B $B?@F`@n8)J?DM;T$G9T$o$l$k!"!V>EFn$R$i$D$+<7M<$^$D$j!W$N>R2p!#(B $B%$%s%?!<%M%C%H$rMxMQ$7$?!"!V4j$$;vJg=8!W!V2f$,2H$N<7M

$B2
El6h(B $B0{?)E9(B $B8x1`(B> ($BEl5~ET9>El6h(B)
$B2l$N8x1`>pJs$r=8O?!#:nR2p$7$F$$$k!#(B

RACING PHOTO $B%.%c%i%j!<>eNS(B
($BBg:eI\@tFn;T(B)
$BNk

$B$A$c!<$j!<$?$^$NLLGrIt20(B
(B> ($B:k6L8)>eHx;T(B)
$B$A$c!<$j!<$?$^$,(B"$B2;3Z!"(BH$B%M%?!"Ht9T5!!"3((B"$B$J$I$r;(3XE*$K>R2p$7$F9T$/It(B $B20$G$9!#%3%s%5!<%H>pJs$J$I$b$"$j$^$9!"$<$RM7$S$KMh$F2<$5$$!#(B

$B$*$5$`$N(B"$B%J%s%QIt20(B"
(B> ($B:k6L8)Bg5\;T(B)
$B%J%s%Q$7$?$$?M!"$5$l$?$$?M!#$=$&$$$&?M$N0Y$N%A%c%C%H%k!<%`$r$D$/$j$^$7(B $B$?!#$<$R!"M7$S$K(B $BMh$F2<$5$$!#FC$K=w@-$N;22C$r$*BT$A$7$F$$$^$9!#AGE($J(B $B=P2q$$$,$"$k$+$b!#(B

$B%N%9%H%i%@%`%9!&%"%s%4%k%b%"$NBg2&(B
($B4tIl8)2D;y;T(B)
$B%N%9%H%i%@%`%9$NM=8@;m$N3K?4It$NHkL)$,2rL@$5$l$k!#%X%k%a%9$H$OC/$+!#%"(B $B%s%4%k%b%"$NBg2&$H$OC/$+!#B@M[$NK!$H$O2?$+!#?7?J5$1T$N%N%s%U%#%/%7%g%s(B $B:n2H!"%d%9%@!&%$%A%4$,8l$k!#:G?7:n!V6uHt$V%W%i%H%s!WA4J87G:\!#(B

$B3t<02q
R2p(B $B5a?M>pJs(B> ($B@P@n8)6bBt;T(B)
$B%5%$%s$N4k2h!&%G%6%$%s!&@_7W!&HNGd!&;\9)$^$G$N2q

$B3t<02q
R2p(B $B5a?M>pJs(B> ($B@P@n8)6bBt;T(B)
$B%5%$%s$N4k2h!&%G%6%$%s!&@_7W!&@=:n$N5;=Q$N2q

$BJuA%(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B%8%c%s%\Ju$/$8$N6&F19XF~%0%k!<%W!#!VJuA%!W$OEvA*3NN($r9b$a$k$Y$/B??t$N(B $B%a%s%P!<$rJg$k$?$a!"1?1DpJs4IM}$K$b5$$r;H$C$F$$$k$N$,FC?'!#(B

THE COMPANY OF WOLVES
($B?@F`@n8)AjLO86;T(B)

1$BGq(B1,600$B1_$+$i$N5YF|!*Bg<+A3%"%a%j%+%s%j%>!<%H%/%k!<%6!<$KGq$k(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$BFCJL;EMMBg7?%H%i%Y%k%H%l!<%i!<$KGq$^$C$FK\3JE*%"%a%j%+%s%j%>!<%H%i%$%U!#(B 1$BGq$*$R$H$jMM(B1,600$B1_$+$i$H$*M=Ls


$BA0F|J,(B(6/9), $BMbF|J,(B(6/11)
$B?7Ce>pJs$K$b$I$k(B