$B?7Ce>pJs(B(1997$BG/(B5$B7n(B12$BF|(B)

English version is here

$BJ?@.#9G/(B(1997$BG/(B)$B#57n#1#2F|(B

$B!I7V8wEt3WL?!IDL;:>J%,%$%I%i%$%s$D$$$K%/%j%"(B
J%(%M!&9bD4GH!&EE5$(B> ($BBg:eI\ElBg:e;T(B)
$BEE5$!ⅇR@)8f$N;v$J$i2?$G$bAjCL!#4k2h!&3+H/!&@_7W!&@=B$!&0l4D%7%9%F%`(B $B$G$*1~$($$$?$7$^$9!#!IDL;:>J;q8;%(%M%k%.!

$B!z%l%>%s%G!<%H%kBh;MOC(B NET ON!!
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$BIY;NDL#F#M!!#W#O#R#L#D$,Ds6!$9$k#S#F%i%V%9%H!<%j!Nq#2#6#9#7G/!"Bh(B $B;04|J8L@$KFMF~$7$??MN`$O;K>e:GBg$NB8K4$N4m5!$KD>LL$7$F$$$?!#9-Bg$J6d2O(B $B7OFb$K;6:_$9$k9)6HOG@1$N0l$D!"%<%i%H%9$KE(O"K.%I!<%l%973$+$i$N:Y6]967b(B $B$,7c2=$9$kCf!"E}9g1'Ch3$73$OE71)>O(B($B$"$^$M!!$7$g$&(B)$B0J2<#6#0L>$NFC

$B8DE8(B on Internet
pJsDs6!(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$Be$K8DE8$N(B $B>l$rDs6!$$$?$7$^$9!#$*Ld$$9g$o$;$O!"(B$B%a!<%k(B$B$G$b

$BBg:eH/!'%Z%s%.%s$NIt20(B
pJsDs6!(B $B%/%$%:(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BBg:e$rCf?4$K!"$*$$$7$$E9$N>pJsH/?.$r$d$C$F$$$^$9!#B>$K$b(B$B%2!<%`%3!<%J!<(B$B!"(B $B$_$J$5$^$+$i65(B $B$($F$$$?$@$$$?$*$$$7$$$*E9>pJs(B$B!"(B$B$*$$$7$$E9%j%s%/=8(B $B$J$I$J$I!"$4MQ0U$7$F$*BT$A$7$F$$$^$9!#(B

$B!z%;%_%i%$%V%+%a%i(B DAYSCAN LIFECam$B!z(B
(B> ($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$BKhD+!";%KZ$+$i$NF|$N=P$r$*Aw$j$9$k(BDAYSCAN LIFECam$B!#0lF|0l2s!"$=$NF|$N(B $BD+$NIw7J$r5.J}$N%G%9%/%H%C%W$K$*FO$1$7$^$9!#KL$N39;%KZ$OKL0^;M;0EY!#:y(B $B$OK~3+!#=U$NL>;D$?$@$h$&!":Q$s$@6u5$$r$I$&$>46$8$F2<$5$$!#(B

$B$"$J$?$N%[!<%`%Z!<%8:n$j$r$*
pJsDs6!(B $B%^%k%A%a%G%#%"(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B;d$?$A(B
$B%o%s%@!<%/%j%(!<%?(B $B$O!"%[!<%`%Z!<%8$N4k2h!&Ds0F$+$i@):nBe9T!&%a%s%F%J%s%9$^$G0l3g$7$F(B $B9T$C$F$*$j$^$9!#$"$J$?%*%j%8%J%k$N(BCGI,Shockwave$BEy$K$bBP1~$$$?$7$^$9!#(B $B$^$?!"$3$N%[!<%`%Z!<%8$O!"EE;R%^%M!<$NZ$B#C#C#C(B$B$K=PE9$7$F$$$^$9!#$3$A(B $B$i$b$4Mw$K$J$C$F$/$@$5$$!#(B

$B:4F#=SL@$N$A$g$C$H$$$$OC(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$BK!OC$rKh=50lOC$:$D7G:\$7$F$$$^$9!#:#=5$O!"!VCc$K0)$&$F$OCc$r5J$7!"HS$K(B $B0)$&$F$OHS$r5J$9!W$H$$$&$*OC$G$9!#%7%g!<%H$GFI$_$d$9$$$N$G!"$A$g$C$H$7(B $B$?;~4V$KFI$s$G$_$^$;$s$+!)2q

$B!z!z3h@-;@AG!&#S#O#D!&7r9/!&H~MF$N>pJs!z!z(B
&IJ>R2p!">pJsDs6!!"DL?.HNGd(B> ($B72GO8)0K@*:j;T(B)
$B3h@-;@AG!&#S#O#D$r8fB8CN$G$9$+!)3h@-;@AG$O7r9/$dH~MF$KL)@\$K4X$o$C$F$$(B $B$^$9!#7r9/$HH~MF$N>pJs$,@9$jBt;3$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#BgJQ$*F@$J>pJs$r$<(B $B$R$4Mw2<$5$$!#(B

$B%7%k%P%K%"%U%!%_%j!<(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$BF0J*%U%!%_%j!<$H$=$ND.JB$_$G9=@.$5$l$k!"=w$N;R8~$1?M7A%7%k%P%K%"%U%!%_(B $B%j!<$N%Z!<%8$G$9!#%7%k%P%K%"$N>R2p!&%W%m%U%#!<%k!"%7%k%P%K%"B<%^%C%W!"(B $B

$B4d:jNIH~%[!<%`%Z!<%8(B
pJs!!(B> ($B@iMU8)@.ED;T(B)
$B:G6a$O!"IqBf3hF0$,Cf?4$N4d:jNIH~$N%[!<%`%Z!<%8!#@N%U%!%s$@$C$??M:#$G$b(B $B%U%!%s$N?M@'Hs0lEYM7$S$KMh$F2<$5$$!#$*;P$5$s$N4d:j9(H~$5$s$N>pJs$b$"$j(B $B$^$9!#(B

$B"!"!:G6/$N%5%$%I%S%8%M%9$r$"$J$?$K>R2p!*!*(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B%"%a%j%+$+$i$d$C$F$-$?!"F|K\$K@5<0%*!<%W%sA0$N%S%C%0$J%5%$%I%S%8%M%9$N(B $B>R2p$G$9!#>&IJ$b$9$P$i$7$/!"2q$N%S%8%M%9$+$i$N0\9T $B!z!z#P#H#S!"7HBSEEOC$,7c0B!*!*#K!]#S#H#O#P$G$9(B
$B$?$@$$$^#K!]#S#H#O#P$G$O#P#H#S!"7HBSEEOC$N7c0B%;!<%k$r

$B5,@)4KOB$H7J5$$r9M$($k(B!!$B7P:Q%3%i%`%^%,%8%s(B
pJsDs6!(B> ($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$BKh=57nMKF|H/9T$N7P:QM=A[%^%,%8%s!#%^%9%3%_$J$I$G7A@.$5$l$k@$4V$N7P:Q$K(B $B4X$9$k>o<1$,$$$+$K4m$&$$$b$N$+1T$/J,@O!#:#=59f$G$O5,@)4KOB$,9T$o$l$?>l(B $B9g!"$3$l$,@$4V$G8@$o$l$F$$$k$h$&$K!V7J5$$K%W%i%9!W$K$J$k$H8@$&J]>Z$O$J(B $B$$$Hl9g$K$O!"!V6[5^HG!W$rH/9T$7$^$9!#(B

$B$-$C$W$N%Z!<%8(B
($B?@F`@n8)J?DM;T(B)
$B:G6a=8$a$?$-$C$W!"<+J,$N%3%l%/%7%g%s$+$i$N$-$C$W$r2hA|$H$H$b$K>R2p$7$F(B $B$$$/%Z!<%8$,(B$B$-$C$W$N(B $B%Z!<%8(B$B$G$9!#$-$C$W$N%Z!<%8$b$*$+$2$5$^$G3+6H#1G/$r7^$($^$7$?!#$3$l(B $B$+$i$b$-$C$W$N%Z!<%8$r$h$m$7$/$*4j$$$7$^$9!#:#2s$O(BJR($B9qE4(B)$B$N5^9T7t$H4{(B $B$KGQ;_$H$J$C$F$$$kF1OB9[6HJR>eE4F;$G$9!#:G6a$O5^9T$,:o8:$5$l$F$$$k$N$G!"(B $B5^9T7t$r/$J$/$J$C$F$-$^$7$?!#(B

$B"#L5NA$N%[!<%`%Z!<%8;}$D$J$i$3$3!*(B $B4JC1!&9b5!G="#(B AWA
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B%[!<%`%l%9%M%A%:%s$r5_$(!*!#(BHTML$B$rCN$i$J$/$F$bBg>fIW!#!!%[!<%`%Z!<%8<+(B $BF0:n@.5!G=!#%+%&%s%?!Aw(BCGI$B!"%"%/%;%9@)8B#O(B $B#K!#%8%c%s%kJL!"$"$$$&$($*=g!"%"%/%;%9%i%s%-%s%0%$%s%G%C%/%940Hw!#>&MQ(B $BMxMQ$b#O#K!#B~:#!"#1#0#0F|4VL5NA%[!<%`%Z!<%8!?%a!<%k;nMQ%-%c%s%Z!<%sCf!#(B $BK!?M8~$1!V(BWWW.$B$"$J$?$N2q(B.co.jp$B!W%5!<%S%9$b#1#0#0F|4VL5NA$G3+;O!#(B

$B%^%$%l!<%89R6u7t$GL5NA>7BT3$30N99T(B
(USA)
$B$*Fk@w$_$N(B$B%f(B $B%J%$%F%C%I9R6u(B$B$NB>$K!"(BJAL$B!"%"%a%j%+%s!"(B $B%G%k%?(B$B$J$I$N3Fh$j%F%/$,=<$B%[%F%k$d%/%l%8%C(B $B%H%+!<%I$N$*F@>pJs$b$"$j$^$9!#Ej9F$r4?7^$7$F$$$^$9!#@kEA$b2D!#(B

$B$M$3$@$9$1(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$BG-!"0&8n$N%\%i%s%F%#%"%M%C%H!#?7=IF0J*$?$A$r

KOGANEmushi$BDL?.(B
pJsDs6!(B $B ($B0q>k8)$D$/$P;T(B)
$BEXNO$9$k$3$H$J$/3NN($K$f$@$M$k$3$H$J$/!&!&!&F@$7$?$$!#$=$s$JJ}!9$KB#$k(B SUZUMASA$B$N8D?M3+@_%Z!<%8$G$9!#(B$B$b$l$J$/@hCe(B $B%W%l%<%s%H>pJs!"#C#M(Bsite$BMxMQK!!"L5NA%a!<%k%5!<%S%9!"L5NA%*%s%i%$%s%^%,(B $B%8%s(B$B$J$I#W#W#W>e$NF@$9$k>pJs$r7G:\!#Ls#3#0%5%$%H7G:\$N(B$B7|>^%j%s%/!"(B $B8!:w%(%s%8%s%k!<%`(B$B$b$"$j!#Aj8_%j%s%/$b

Excellent Homepage in Japanese
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B@8$^$l$?$F$N(B $B%j%s%/=8(B$B$G$9!#F|K\8l$N%[!<%`%Z!<%8$NCf$+$i$G$-$k$@$1LrN)$D!"855$$K(B $B$J$k!"6C$-$N$"$k%[!<%`%Z!<%8$r87A*$7$F$*B#$j$7$?$$$H;W$$$^$9!#1?1D2A$b$D$$$F$$$^$9!#@'Hs$4MxMQ2<$5$$!#(B $B3'$5$s$+$i$N>pJsDs6!!J$3$C$A$bE@?tIU$-!K$b$*BT$A$7$F$*$j$^$9!#(B

$B"#"##P#C!u#W#e#b>pJs%a!<%k%^%,%8%s!Z#A#I#S!]#N#E#W#S![L5NAG[?.Cf!*"#"#(B
pJsDs6!(B> ($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$B%Q%=%3%s!"#P#C%Q!<%D$NFC2A>pJs$rCf?4$KL5NA$G$*FO$1$7$F$$$^$9!*#A#I#S!](B $B#N#E#W#S(B($B%"%$%9!&%K%e!<%9(B)$B$O!"#P#C4XO"0J30$N>pJs$b$*Aw$j$7$F$$$^$9!#LL(B $BGr$$!"Lr$KN)$D%5%$%H$r$4>R2p$9$k#U#R#L>pJs!"2J3X$d7P:Q$NOCBj!":G6a$NOC(B $BBj$J$I!*!*(B

$B$J$4$_9q$X$h$&$3$=(B
($BEl5~ETBfEl6h(B)
$B;E;v$d?M4V4X78$GHh$l$?$"$J$?!&!&!!$J$4$_9q$X$*$$$G$/$@$5$$!#$-$C$HK~B-(B $B$5$l$k$O$:$G$9!#$"$^$j%$%i%$%i$;$:$K$?$^$K$O$J$4$_9q$G$f$C$/$j$5$l$F$$$C(B $B$F$O$I$&$G$9$+!)(B

$BEEG>E0Dl96N,Bg:n@o!*(B Power House
($B?@F`@n8)>.ED86;T(B)
$B>EFnCO6h$G8-$/!"Gc$$J*$r$9$k$J$iAjCL$/$@$5$$!#$"$J$?$NM_$7$$%b%N$r#2#0(B $B#0!spJs(B $B2HEEIJ$N$3$H$J$i!"$*$^$+$;$/$@$5$$!#7HBSEEOC!&#P#H#S!&%Q%=%3%s!&%o!<%W(B $B%m!&%U%!%C%/%9!&%*!<%G%#%*(B

ZERO STYLE
(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%2!<%`$d%*%j%8%J%k$N%$%i%9%H$rCf?4$K$7$F!"Ff$N%5!<%/%kNm<0$N>R2p$d%(%t%!(B $B%s%2%j%*%s$N%Z!<%8$b$"$j$^$9!#:G?7$N%$%i%9%H$O%t%!%s%Q%$%"%;%$%t%!!<$N(B $B%j%j%9$G$9!#(B

$B%A%g%b%i%s%^!!!ALn8}7r$NKA81!A(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B;K>e:GG/>/$G!"(B7$BBgN&$N:G9bJv$rL\;X$9$BKhF|J|Aw(B$B$G$O!"(B7$BHVL\$N%A%g%b%i%s%^$KF19TpJs(B $BH/?.$7$^$9!#8=:_!"Ln8}7/$?$A$O#A#B#C$K$F=`HwCf$G$9!#EPD:$^$GL\$rN%$5$J(B $B$$$h$&$h$m$7$/$*4j$$$7$^$9!#(B

$B$+$0$dI1(B
($BF`NI8)BgOB74;3;T(B)
$BF|K\$N%S!<%H%k%:!V$+$0$dI1!W$r3P$($F$^$9$+!)!V?@ED@n!W!V@V$A$g$&$A$s!W(B $B!VKe!W$J$I$J$I!"Bg%R%C%H6J$O$4B8CN$G$9$h$M!#$3$&$;$D!"%Q%s%@!"@5%d%s$H!"(B $BE4JI$N%A!<%`%o!<%/$r8X$C$?%P%s%I$rA[$$=P$7$F2<$5$$!#(B

$B=P2q$$$N9->l!*%;%l%V%l!<%H%M%C%H(B
($BJ!2,8)KL6e=#;T(B)
$BAGE($JH`;a$,$[$7$$!"$+$o$$$$H`=w$,$[$7$$!#$G$b!"$J$+$J$+=P2q$&$-$C$+$1(B $B$,L5$$!#%;%l%V%l!<%H%M%C%H$G$ONx?M$,M_$7$$5.J}$KAGE($J=P2q$$$r$*FO$1$7(B $B$^$9!#(B

$BDK2w$&$'$V%^%,%8%s(B[$B%]%C%Q!<(B]POPER
($B@P@n8)6bBt;T(B)
$BFI.@b!&%^%s%,!&%Z%C%H!&;(3X!&(B $Be$N%^%,%8%s$G$9!#(B

$B%S%8%M%9%k!<%k$N1c(B
(B $B%^%s%,(B $B>P$$(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B$I$s$J2qZ!*%*%j%8%J%k#4%3%^%^%s%,$"$j$^$9!*(B

$B%.%j%7%"?@OC(BDATA BASE[$B?@@;5*(B]
($B@P@n8)6bBt;T(B)
$B%.%j%7%"?@OC$KEP>l$9$k?@!9$d1QM:$rJ*8l$d?MJ*<-E5$H$7$F7OIh$K1h$C$F>R2p(B $B$7$^$9!#(B

$BF|K\%$%s%F%j%"%/%j%(%$%?!<8rN.6(2q(B
R2p(B> ($BBg:eI\J!Eg6h(B)
$B8D?M!&4k6H$NOH$r1[$(!"%$%s%F%j%"%/%j%(%$%?(B-$B$H%$%s%F%j%"4XO"4k6H$,0l$D(B $B$KM;9g$7$?AH?%!"F|K\%$%s%F%j%"%/%j%(%$%?(B-$B8rN.6(2q!JDL>N(BJICX$B!K$N%[!<%`(B $B%Z!<%8$N(B5$B7n$NI=;f$G%3%i%`%G%6%$%s%;%s%?!<$N5\8e!!9@;a$,l$N5pBg$JE70f2h$N862h$H!"@):n$K$D$$$F$N0oOC$r>R2p$7$F$$$^$9!#(B

$B$9$F$9$F!A(BSTAY STEADY$B!A(B
($B;3M|8)FnETN174(B)
$B%(%k%U<*$d%1%b%N$J>/=w$H$$$C$?H~>/=w7O!)%U%!%s%?%8!<(BCG$B$,CV$$$F$"$j$^$9!#(B $B$^$?!"%2%9%H%.%c%i%j!<$K$OD:$$$?%9%l%$%d!<%:$J$I$N(BCG$B$bE8<($5$l$F$*$j:#(B $B8e%"%K%a7O$b=<$K$O%J%$%-$N%U%j!<%^!<%1%C%H$J$s$+$b(B $B$"$j$^$9$N$G$<$R5$7Z$KM7$S$KMh$F2<$5$$(B(^^)

$B%S%8%M%9%7%g%&(B 97 TOKYO $BF|K\%S%/%?!<%V!<%9>R2p(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%S%8%M%9%7%g%&(B $B#9#7(B $B#T#O#K#Y#O$NF|K\%S%/%?!R2p%Z!<%8$G(B $B$9!#$4Mh>l$r$*BT$A$7$F$*$j$^$9!#(B

$BL4Av$l!*!*(B
(B> ($B5~ETI\5~ET;T(B)
$BL4$NN/$^$j>l7G<(HD!'$"$J$?$NL4$r65$($F$/$@$5$$!#$V$$$NAO:n!'AG?M;m?M!I(B $B$V$$!I$,95$($a%G%S%e!!"#W#e#b%A%c%C%H!"#P#o#w#w#o#w$N>R2pEy3Z(B $B$7$$%Z!<%8$rL\;X$7$F$^!<$9!#(B

$B4d
($B4d $B%M%C%H>e$G$O$^$@>/$J$$=w;RBg@8$K$h$k(BHP$B$G$9!#@92,;T$rCf?4$H$7$?4dpJs$,$"$j!"7G<(HD$b@_CV$7$?$N$GH~L#$7$$$*E9$N>pJs$r$*BT(B $B$A$7$F$$$^$9!#(B5$B7n(B10$BF|$K$G$-$?$P$+$j$G$^$@>pJs$,B-$j$^$;$s$,!"7G<(HD$X(B $B$N=q$-9~$_$GJd$C$F$$$-$?$$$H;W$$$^$9!#3'$5$s!"$*BT$A$7$F$$$^$9!#(B

$B;K>e:G6/$N%j%s%/!*!*(B
pJsDs6!!"$=$NB>(B> ($BEl5~ETCf1{6h(B)
$BJXMx$J%[!<%`%Z!<%8$HLLGr$$%[!<%`%Z!<%8$N$_$r=8$a$?%j%s%/=8$G$9!#;H$$$d(B $B$9$$9)IW$,$7$F$"$j!"0J2<$N#2#1$N%+%F%4%j!<$KJL$l$F$$$^$9!#(B[$B8!:w(B][$B#P#C(B $B4XO"(B][$B%=%U%H(B][$B%7%g%C%T%s%0(B][$BJY6/(B][$B<-=q(B][$B@83h(B][$BF@!9(B][$B%2!<%`(B][$B8d3Z(B][$B%i%s(B $B%-%s%0(B][$BAG:`(B][$B%j%s%/=8(B][$B%F%l%S(B][$B?7J9(B][$B;(;o(B][$B7]G=(B][$B%9%]!<%D(B][$B@/<#(B][$B="?&(B] [$B$=$NB>(B]

$BK~$?$5$l$F$J$$?M$X(B
($BD; $B$/$j$C$/$7$F$/$@$5$$(B

$B!|!V%$%s%9%?%s%H%i!<%a%s$N%U%)!<%i%`!W:G?7$N%+%C%WLM>pJs!"COJ}8BDj$NB^LM!"$"!
pJs<}=8!">pJsDs6!!"0{?)J*(B> ($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B:G?7$N%+%C%WLM$NOCBj$G@9$j>e$,$jCf!#B^$a$s!"%+%C%W$a$s!"COJ}8BDj%b%N!"(B $B0U30$J?)$YJ}!"2?$G$b$4$6$l!#F|K\=i$N%$%s%9%?%s%H%i!<%a%s%U%)!<%i%`$G$#!#(B
$B!V@$3&=i(B!Email$B$GEj9F$9$k7G<(HD(B WWWBBS$B!W(B$B$G0lHVJJ$K$J$kL#$N%U%)!<%i%`$G$9!)(B $B2hA|$b2;@<$b%[!<%`%Z!<(B $B%8$b4]$4$HEj9F$G$-$k7G<(HD$O#A#W#A$N%^%k%A%a%G%#%"7G<(HD(BWWWBBS$B$@$1$G$9!#(B $B!JFC5v=P4jCf!K(B

$B!|(BWWWBBS$B$N!V;d$NIOK3@83h<+K}%U%)!<%i%`!W0U30$J@9>e$,$j$+!)8=LrIOK3%^%s$NJ3@o5-!"@NIOK3%^%s$N2s8\O?(B
pJsDs6!!"NAM}(B> ($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B$&$%!<$C!"%S%s%\%C%%!#$=$l$b$^$?3Z$7$$$b$N!#IOK3$*$+$:$N$"$l$3$l!"@aLs(B $BL>?M!"IOK3 $B!V@$3&=i(B!Email$B$GEj9F$9$k7G<(HD(BWWWBBS$B!W(B$B$NCf$G$b0lHV!"Ha0%$KK~$A$?%U%)!<(B $B%i%`!#;W$o$:1~1g$7$?$/$J$kLL!9$N@8MM$r$_$F$_$^$7$g$&!#%^%k%A%a%G%#%"$r(B $B4]$4$H(BEmail$B$GEj9F$G$-$k7G<(HD$O(BAWA$B$N(BWWWBBS$B$@$1$G$9!#!JFC5v=P4jCf!K(B

$B!|!V#W#i#n#d#o#w#s#N#T2?$G$b%U%)!<%i%`!WG:$a$k#N#TMxMQ
pJs<}=8(B> ($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B$I$&$7$F$b(BWIndowsNT$B$N$3$3$,$o$+$i$J$$!#$3$s$J;~$I$&$9$j$c$$$$$N!#$=$s(B $B$JG:$a$k%3%R%D%8F1;N$N=u$19g$$$N>l$G$9!#$*$J$8$_$N(B
$B!V@$3&=i(B!Email$B$GEj9F$9$k7G<(HD(B WWWBBS$B!W(B$B$G:G$bG:$_B?$-%U%)!<%i%`$G$9!#!)2hA|$b2;@<$b%[!<%`%Z!<%8$b(B $B4]$4$HEj9F$G$-$k%^%k%A%a%G%#%"7G<(HD(BWWWBBS$B!JFC5v=P4jCf!K$@$+$i!"$J$s$H(B $B2hLL%3%T!<$G2r@b$b$G$-$k$N$G$9!#$3$l$OJXMx!#C/$+:n$C$F$M!#(B

$BEE<'GHB,Dj4o!&%H%j%U%#!<%k%I(B
($B:k6L8):d8M;T(B)
$B!V(BReal Natural Goods$B!W$G$O!"EE<'GHB,Dj4o!?%H%j%U%#!<%k%I$rHNGd$7$F$$$^$9!#B?$/$N(B $B8&5f7k2L$K$h$j!"Dc%l%Y%k$NEE<'GHJ|$NEE2=@=IJ$NEE<'GH$NCM$rB,(B $BDj$9$k$3$H$,2DG=$G$9!#(B

$B;E;v$N65<<%Q%=%3%s(Bexcel$B3hMQB;1WJ,4tE@J,@O9V:B(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$BI=7W;;%=%U%H(Bexcel$B$r;H$C$FB;1WJ,4tE@J,@O$r$7$^$9(B
$B;E;v$N65<<%Q%=%3%s(Bexcel$B3hMQ8:2A=~5Q$N7W;;9V:B(B
$BI=7W;;%=%U%H(Bexcel$B$r;H$C$F8:2A=~5Q$N7W;;$r$7$^$9(B
$B;E;v$N65<<%Q%=%3%s(Bexcel$B3hMQ;q6b7+$jI=:n@.9V:B(B
$BI=7W;;%=%U%H(Bexcel$B$r;H$C$F;q6b7+$jI=$r:n@.$7$^$9(B
$B;E;v$N65<<%Q%=%3%s(Bexcel$B3hMQ%Q%l!<%HJ,@O9V:B(B
$BI=7W;;%=%U%H(Bexcel$B$r;H$C$F%Q%l!<%H?^$r:n@.$7$^$9!#(BABC$BJ,@O$H$b8F$P$l$F$$(B $B$^$9!#(B

$B!v<+A3GI%0%C%:$N%G%#%9%H%j%S%e!<%?!
($B:k6L8):d8M;T(B)
$B<+A3%(%M%k%.!<4XO">pJs$NDs6!!"4D6-4XO">&IJ$N$4>R2p$r$7$F$$$k(B
$B0B@n>&;v(B$B$G$O!"B@M[EECS1~MQ@=IJ!"(B $B%j%5%$%/%k4XO"@=IJ$J$I$N%f%K!<%/$J(B$BEv&IJ(B$B$N%G%#(B $B%9%H%j%S%e!<%?!$BJg=8(B$B$7$F$$$^$9!#EPO?Hq(B $BMQ!&=i4|HqMQ$OL5NA$G$9!#%5%$%I%S%8%M%9!"?75,;v6HE83+$r$*9M$($NJ}$O@'Hs(B $B$4Mw2<$5$$!#(B

$B%@!<%S!
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B#4:P6%GO$N:G9bJvF|K\%@!<%S!<$r07$C$?%Z!<%8!#:G?7%K%e!<%9!"=PAvGO$N@.@S!"(B $B;29M%l!<%97k2L!"$O$b$A$m$s$N$3$H!"IaDL$NM=A[$H$O0c$&%@!<%S!<$N8&5f$b8x(B $B3+!#%@!<%S!<$NM=A[$r!"3Z$7$/$9$k$?$a$N%Z!<%8$G$9!#(B

$B#M#e#m#o#M#a#i#l#e#r(B
pJsDs6!(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B$"$i$+$8$aEPO?$7$F$*$/$H!"$"$J$?$N%9%1%8%e!<%k$,%a!<%k$GDLCN$5$l$^$9!#(B $B%&%C%+%jK:$l$F$7$^$$$,$A$J?H$N2s$j$NJ}$NCB@8F|$d!"7k:'5-G0F|Ey$NEPO?$J(B $B$I!";H$$J}$O$"$J$?

$B#E#t#e#r#n#a#l!!#W#i#n#d(B
($BEl5~ET9>El6h(B)
$B%U%!%$%J%k%U%!%s%?%8!<$N(BMIDI$B%G!<%?$r$O$8$a!"?'!9$J(BMIDI$B%G!<%?$,$"$j$^$9!#(B $B8=:_!"(B5000$B%"%/%;%9FMGK5-G0%$%Y%s%H!V#F#F#3!!M*5W$NIw!!BG$A9~$_%3%s%F%9(B $B%H!W$r9T$C$F$$$^$9!#OS$K<+?.$N$"$k$+$?!"2a5n$KH/I=$7$?:nIJ$G$b9=$$$^$;(B $B$s$N$G!";22C$7$F$_$^$;$s$+!)(B(^^)/

$B?7>&IJF~2Y(B(5/12)***$B;R6!I~8D?MM"F~(B
(OH. USA)
$B%"%a%j%+$GHNGd$5$l$F$$$k2D0&$$;R6!I~$r4JC1$K8D?MM"F~$G$-$^$9!#:#2s$O%*(B $B%7%e%3%7%e@=IJ$r(B6MONTH$BMQ$+$i(B6T$BMQ$^$G.$5$J$*;RMM$r$*;}$A$NJ}!"(B $B@'Hs$4Mw$/$@$5$$!#(B

$B7PM}$N5a?M!&5a?&(B
pJs(B($B2q7W(B), $B5a?M>pJs(B($B7PM}(B), $B%3%s%5%k(B($B2q7W(B)> ($BJ<8K8)?@8M;T(B)
SOHO$B$H:_Bp6PL3$r%P%C%/%"%C%W$7$^$9!#7PM}!&AmL36HL3$K8BDj$7$?5a?&!&5a?M(B $B7G<(HD!JEPO?1\MwL5NA!K!#(B

$B!z#P#D#F%U%!%$%k$G5-;v$rDs6!3+;O!V%"%$%S!<%^%,%8%s!W!z(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B?7Au%*!<%W%s$7$?%S%8%M%97O(BWeb$B%^%,%8%s!V%"%$%S!<%^%,%8%s!W$G$O!"?7$?$K(B $B%"%I%S

$B#P#H#S:G?75!
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B#N#T#T%Q!<%=%J%k$N#P#H#S!J#2#0#1#P!"#2#0#3#S!"#3#1#2#S!K$NL5NA%W%l%<%s(B $B%H

$BLx20K\E9$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B@E2,8)>FDE;T(B)
$B@E2,8)>FDE;T$N$+$D$*@a@=B$HNGd%a!<%+!&IJ$r$4;n?)$/$@$5$kJ}!"Jg(B $B=8Cf!*$+$D$*@a20$N$+$D$*$@$7$N$-$$$?!V$D$f!W$r;n?)$7$F$_$^$;$s$+!#(B

IDEC IZUMI Homepage$B!JOB@tEE5$3t<02q
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BOB@tEE5$3t<02q$B$N%[!<%`%Z!<(B $B%8$K!!#27o$N?7Ce>pJs$rDI2CCW$7$^$7$?!#?7@=IJ$N$40FFb$G$O!"(B$B#1Bf$G#3$B$r7G:\$7$F$*$j$^(B $B$9!#$^$?!"(B$BHNGdCf;_@=(B $BIJ$N$40FFb!J%W%m%0%i%^%V%kI=<(4o(B/HD$B%7%j!<%:(B)$B$rDI2CCW$7$^$7$?!#(B

$B!X(B24$B;~4V%*%s%i%$%s%Q%V?M@87`>l!Y(B5/12$B$N$*$9$9$a%a%K%e!<(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B!|$$$i$C$7$c$$$^$;!*(B$B!V?M@87`>l!W(B $B$G$9(B.$BJ?>o1D6H$KLa$j$^$7$F!"(B$B?M@8(B $B7`>l(B$B$b%K%.%K%.$7$/:F3+$7$?$$$H;W$&$3$N$4$m!#$^$:!"L!2h2H(B$B$d$/$_$D$k@h@8(B$B$,!"$J!"$J$s$H!"$"$N(B $B%7%e%o$A$c$s$N$*Ju$r%2%C%H!#$5$i$K$d$/@h@8$*5$$KF~$j$N$"$N?M$N:nIJ$b8+(B $B$;$A$c$$$^$9!#$^$?!"(B$BLZB$B$O!"$3$s$J%R%I$$A[Dj$,$"$k$N$+$H$*C2$-$N;JK!;n83LdBj!#$5$i$K!"(B$B%^%kF@9V:B(B$B$G$OF|;:@8L?E];:$r

$B#C#R#B#O#X%[!<%`%Z!<%8(B
R2p!JEE;R2sO)@_7W!K(B> ($BEl5~ETN)@n;T(B)
$BEv

$B8fEB>l9b86!&;~G7@4(B
l!&IY;N;3(B> ($B@E2,8)8fEB>l;T(B)
$B%S!<%k$N;]$$5(@a$,6a$E$$$F$-$^$7$?!*8fEB>l9b86%S!<%k$G$O!"FCJL$K>zB$$7(B $B$?%S!<%k$H87A*$5$l$??):`$r!"(B3$B%v7n4V3'MM$N$42HDm$K$*FO$1$9$k!VBh(B3$B2s%S!<(B $B%kHRI[2q!W!";~G7@4!&?)!&6f3ZIt6(;?4k6H$,<+?.$r;}$C$F$*FO$1$9$k8BDj4k2h(B $B>&IJ!V%+%9%?%`%;%C%H!W$J$I$N?7>&IJ$r$4MQ0U$$$?$7$^$7$?!#$/$o$7$/$O%[!<(B $B%`%Z!<%8$G!#(B

$B!Z$4$\$&H*$+$i$3$s$K$A$o!*![?7$4$\$&%W%l%<%s%H(B
($B7'K\8)5FCS;T(B)
$B:#G/$b855$$J!H$4$\$&!I$,0i$A$^$7$?!#7!$j$?$F$N?7$4$\$&$N;n?)%5%s%W%k$r(B $B:9$7>e$2$^$9!#$4$\$&$,0i$DMM;R$d<}3O!&=P2Y$NMM;R$J$I$b>\$7$/@bL@$7$F$$(B $B$^$9!#(B $B#77n$^$G$,0lHV$*$$$7$$;~4|$G$9$N$G!"%*%s%i%$%s%7%g%C%T%s%0$b3+(B $B;O$7$^$7$?!#@'Hs!"$d$3$N$4$\$&H*$KM7$S$KMh$F$M!*(B

$B"!"!$$$$$b$N$"$2$A$c$&(BSYSCOM$B%[!<%`%Z!<%8%j%K%e!<%"%k"!"!(B
($B:k6L8)9TED;T(B)
$B%N!<%H%Q%=%3%s$r$*;H$$$NJ}I,8+!*!*(BLAN$B$H%b%G%`$,0lKg$K$J$C$?(BPC$B%+!<%I(B $B!J(BSC104TM$B!K$r%W%l%<%s%HCf!#2q$N%3%s%Q%/%H#5%]!<%H(B HUB$B!J(BSC005H$B!K$b$"$2$A$c$&!"$H$$$&B@$CJ"$J4k2h$G$9!#$?$/$5$s$N$41~Jg$*(B $BBT$A$7$F$$$^$9!#$^$?!"3'MM$N(BFUNKY$B$J$40U8+$b4|BT$7$F$*$j$^$9!#$H$K$+$/(B $B5;=Q>pJsK~:\$N(BSYSCOM$B%[!<%`%Z!<%8$X0lEY$*N)$A4s$j2<$5$$!#(B

$B8=BeCf9q$N9=B$JQF0(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B8=BeCf9q$N9=B$JQF0$K4X$9$k%[!<%`%Z!<%8!#(B

$B3t<02q
pJsDs6!!"DL?.HNGd(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$B=;M'7z5!!J3t!K$H0KF#Ci>&;v!J3t!K$N6&F1=P;q$K$h$kCf8E7z@_5!3#$NHNGd2qpJs$r7G(B $B:\!#(B

$B!V$[$N$\$N%l%$%/!W(B
pJs(B,$B4k6H>R2p(B($B>CHq ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B>CHq

$B%V%i%s%IJ*%U%j!<%^!<%1%C%H!V#B#R#F!W(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B$3$A$i$O!"(BPRADA$BEy$N3$30$N%V%i%s%IIJ$d9qFb%G%6%$%J!<%:7O%V%i%s%I@lLg%U(B $B%j!<%^!<%1%C%H#B#R#F$G$9!#?7IJ$N%V%i%s%I%3%9%a$b07$C$F$$$^$9!#Kt!"3'MM(B $B$+$i$NGd$j$^$9>pJsL5NAEPO?$b9T$C$F$$$^$9!#(BMAC,NARS $B$3$A$i$^$G!#(B

$B9q:]%Q%F%s%HKG0W3t<02q
($BEl5~ET9>El6h(B)
$BEv&I8!""!"Cx:n8"(B)$B$N4FM}GdGc$r!W$,$M$`$C(B $B$F$*$j$^$;$s$+(B?$B$"$J$?$,8=:_=jM-$9$kM%$l$?H/L@!&9M0F$r!"@$3&$KAw$j$@$7(B $B$F$_$^$;$s$+(B?$BL5BN:b;:$r@8$-$?:b;:$X7k$S$D$1$k$*

$B;0OB9)5!3t<02q
pJs(B> ($BEl5~ETCf1{6h(B)
21$B@$5*$N%(%8%=%s$r5a$a$F$$$^$9!#(B $B5!3#!&EE5$!&EE;R5!4o$N@_7W3+H/$H3FJNO2=AuCV$N@=:n(B $B%m%\%C%H$*$h$S<~JUAuCV$r4^$`3FF3BN@=B$Au(B $BCV!"3FF3BN$N@_(B $B7W3+H/6HL3(B

$B6[5^%U%)!<%i%`!X%Z%k!
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
4/23$B!"@$3&Cm;k$NCf!"%Z%k!<@/I\$OF|K\Bg;H8xE!$KIpNOFMF~$7!"4q@WE*$J?M5e$N9q$N=P(B $BMh;v$H$;$:!"<+$i$NLdBj$H$7$F9M$(!":#8e!"2?$r$7$J$1$l$P$J$i$J$$$N$+$rE0(B $BDlE*$K?<$a$kF$O@2q$r!"%8%c!<%J%j%9%H$r>7$$$F6[5^$K3+:E$$$?$7$^$9!#!J;2(B $B2CHq!'#1#0#0#01_!"=*N;8e$K8rN.2q$rM=Dj!KF|;~!'(B5/17(Sat)14$B;~!A(B17$B;~!">l(B $B=j!'4dGH%;%_%J!<%k!<%`!JCO2

$B%(%t%!%s%2%j%*%s65=,=j(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B=i?4\$7$/2r@b!#$^$?!"%(%t%!8!(B $BDj;n83$r

$B3(K\$H#S#F$H0[6H
($B<"2l8)Ln='74(B)
$B$3$l$^$G$KFI$s$G$-$?B?$/$N3(K\$K$D$$$F!$BP>]G/Np!&:n(B $BKh$KJ,N`%j%9%H$r:n$j!$$=$NCf$N2?E@$+$N46A[$b:\$;$F$$$^$9!##S(B $B#F$K$D$$$F$bB?$/FI$s$G$-$F$$$F!$$3$l$b:nR2p$r>/$7$7$F$$$^$9!#(B

$B%7%g%C%/%&%'!<%V%2!<%`%3%s%F%9%H;22C
($B9a@n8)9b>>;T(B)
$B;M9q$N%G%8%^%,(B88Map SIKOKU$B$G$O!$%7%g%C%/%&%'!<%V%2!<%`%3%s%F%9%H;22C!

$B?@8MBg3XBN0i2q%5%C%+!
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
4/19$B$K3+Kk$7$?4X@>3X@8%5%C%+!<(B1$BIt%j!<%0$b(B $B:rF|A4F|Dx$r=*$($^$7$?!#?@8MBg%5%C%+!

$BEE;R%a!<%k$G9-9p!&%"%s%1!<%H!V#i#M#i%W%m%8%'%/%H!W(B
(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$B#i#M#i(B($B$$$_(B)$B$OEPO?$7$F$b$i$C$?>CHq]$H$7$F!"EE;R%a!<%k$K(B $B$h$k%@%$%l%/%H%a!<%k(B($BEE;R#D#M(B)$B$d%"%s%1!<%H%5!<%S%9$rDs6!$7$F$$$^$9!#8=(B $B:_!"EE;R#D#M$N%l%]!<%H!V(B$BEE;R%a!<%k(B $B$,!"%$%s%?%i%/%F%#%V!&%^!<%1%F%#%s%0$r$B!W$r8x3+$7$F$$$^$9!#(B

$B:#7n$O8P@>FC=8$G$9(B!!
^(B> ($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B<"2l8)!!?700D.$N>.$5$J%*%i%s%@$N!VIwh$C$F8P@>$N<+A3$HBgCO$N>e$K1)$r?-$P$7$F$_$^$;$s$+!)(B $B<"2l8)!!:#DE;T$NBN838rN.%;%s%?!<(B"$B$f$a$N(B"$B$G(B $B$"$J$?$@$1$N$=$P$rBG$C$F$_$^$;$s$+(B?

1997$BG/CK;R@$3&%O%s%I%\!<%kA*
R2p(B $B%9%]!<%D(B $B$o$,D.$o$,8N6?(B> ($B7'K\8)7'K\;T(B)
1997$BG/CK;R@$3&%O%s(B $B%I%\!<%kA*$B$,$$$h$$$h:#=5EZMKF|$K3+Kk$7$^$9!#@$3&$N6/(B $B9k(B24$B%+9q$,!"6e=#!&7'K\$K=8$$0lN.$N5;$r6%$$$^$9!#(B$B%[!<%`%Z!<%8(B$B$N%G%6(B $B%$%s$b0l?7$7!";22C9q!";22CA*$B;2>H$9$k%Z!<%8(B $B$b%*!<%W%s$7$^$7$?!#A*$BJg=8$7$F$$$^$9(B$B!#%[!<%`%Z!<%8$K(B $B%"%/%;%9$7$?8e$O!"@'Hs7'K\$G@$3&$N5;$rBN83$7$^$7$g$&!*!*(B

$B@6?e7z@_$N
($BEl5~ET9A6h(B)
$BBgR2p$7$^$9!#$44uK>$NJ}$K$O!"e$2$^$9!#(B

$B="?&C5$9$J$i!X?&#i#n#g!Y(B
pJs(B> ($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B$b$&="?&$O7h$^$j$^$7$?$+!#$J$+$J$+7h$^$i$J$$?M$bB?$$$O$:!#$7$+$74k6H$O(B $B7h$7$FK\$@$1$K>pJs$rN.$7$F$$$k$o$1$G$O$J$$$N$@!#%$%s%?!<%M%C%H$OFC$KCm(B $BL\$5$l$F$$$k$N$G!"$?$/$5$s$N>pJs$,$"$k$N$@!#$=$s$J>pJs$rLVMe$7$?$N$,(B$B!X?&#i#n#g!Y(B$B!#(B$B?7B4!"CfES>pJs(B $B$O$b$A$m$s!"(B$B:_Bp(B $B%"%k%P%$%H>pJs(B$B!";q3J$r@8$+$7$?$$J}$X$N(B$BM-;q3JpJs(B$B$^(B $B$G$9$Y$F$rB7$($F$$$^$9!#$I$&$>!"GA$-$K$7$F$/$@$5$$!#(B

$BL#$N$U$k$5$H6(6HAH9g%m%4%^!<%/8xJg!?7|>^6b#1#5#0K|1_(B
($B;3M|8)9CI\;T(B)
$B;3M|$N@6l$,CB@8$7$^$9!#(B $B$3$N!V$U$l$"$$%U%!%/%H%j!

$B9b66>&E9(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B7HBSEEOC!&#P#H#S7c0BHNGdCf!##N#T#T%I%3%b7HBSEEOC$r$O$8$aL5NA%W%l%<%s%H(B $B$b>o;~%@%s%H%D$NJ*NL$r$4MQ0U$7$F$*BT$A$7$F$*$j$^$9!#?M5$$N:G?75!\$7$/$O%[!<%`%Z!<%8$r8+$F$M!*!*7HBSEEOC!&#P#H#S$NBeM}E9Jg=8Cf!*(B

$BGr=#%3%_%e%K%F%#!&%S%l%C%8(B
($B;3M|8)Gr=#D.(B)
$B;3M|8)Gr=#D.$G!VG@COIU$-JLAq!W%W%m%8%'%/%H$N;22C

$B,'%V%i%$%@%k%^%,%8%s!V(BMELON-NET$B!W,'(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B7k:'$,7h$^$C$?$i!"$d$C$Q$j%a%m%s(B!! $B%j%K%e!<%"%k$7$?%V%i%$%@%k%^%,%8%s!V(BMELON-NET$B!W(B $B!V(BMELON-NET$B!W$O!"6e=#$rCf?4$H$7$?!"7k:'<0>l!&B_0a>XE9(B $B!&Ju@P5.6bB0E9!&2H6qE9!&N99TBeM}E9$J$I%V%i%$%@%k4XO"4k6H(B $B$r=8Bg@.$7$?FbMF!#;qNA@A5a%\%?%s$r2!$;$P3F$*E9$+$i;qNA$,(B $BAw$i$l$^$9!JL5NA!KN.9T$N%*%j%8%J%kHdO*1c$J$I$K$D$$$F$N(B $B5-;v$bK~:\(B!!

$B%3%^%D(BF$B#1%0%i%s%W%j(B1997
($BEl5~ET9A6h(B)
$B%b!<%?!<%8%c!<%J%j%9%H$NDE@nE/IW;a$h$j%l!<%9$4$H$K%3%i%`$,FO$-$^$9!#(B

Eiyu's GAL-LERY
(B> ($B@E2,8)IM>>;T(B)
$B2hA|%.%c%i%j!<$K$F!"2D0&$+$:$_$5$s$rDIEi$7$F(B $BH`=w$,0lHV4uK>$K4uK>$KK~$A$F$$$?:"$N2hA|$r7G:\$7$F$$$^$9!#(B

$B%H!<%?%k%"%/%F%#%V%O%s%I(B
&IJ>R2p(B, $B>pJsDs6!(B, $BDL?.HNGd(B> ($B@E2,8)IM>>;T(B)
$BCK@-I,8+!"FC$KGvLS$G$*G:$_$NJ}!#<+Bp%H!<%?%k%(%9%F!#=w@-<+?H!&=54)=w@-!&(B $BM-L>DLHN$J$I$GGd$l$F$$$k$o$1$O$3$N2A3J!*(B

$B6HL3L5@~!%%"%^%A%e%"L5@~!%7HBSEEOC!%L5@~DL?.5!4o@lLgE9!!!JM-!KEE98%`%;(B $B%s(B
(B> ($B4tIl8)B?<#8+;T(B)
$BL5@~DL?.5!4o$NAm9g@lLgE9!"6HL3MQL5@~5!!%%"%^%A%e%"L5@~5!!J?7IJ!"Cf8EIJ!K!%(B $B7HBSEEOC!%6HL3MQF1;~DLOCL5@~5!!%%l%8%c!p(B $BJsL5@~!%$J$I$N5!4oN`$NHNGd!"5Z$S!"%Q%=%3%s65<<$d%[!<%`%Z!<%8$N:n@.!%Ey(B $B$N;v6H$r4tIl8)B?<#8+;T$r5rE@$K9T$C$F$$$^$9!#!!!v!vM-8B2q

$B%+!<%F%s!"%+!<%Z%C%H!"%V%i%$%s%I(B
R2p(B($B%$%s%F%j%"%U%!%V%j%C%/%9(B)$B!"7zC[(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$B%$%s%F%j%"%U%!%V%j%C%/%9$K4X$9$k%[!<%`%Z!<%8$G$9!#A*$SJ}Ey$N(BFAQ$B$d?<$/(B $BCN$j$?$$?M$N0Y$K@lLg=q$N$4>R2p$b$7$F$*$j$^$9!#(B

$BBY\F%(%s%8%K%"%j%s%03t<02q
R2p(B($B@_7W(B)$B!!5a?M>pJs(B> ($B0q>k8)F|N);T(B)
$B0q>k8)F|N);T$r5rE@$H$9$k@_7W2qR2p$NB>!"5a?M!&5a?&>pJs$b7G:\!#(B

$B7HBSEEOC!&#P#H#S$N%U%i%s%@!
&IJ>R2p!!DL?.HNGd(B> ($B@E2,8)>BDE;T(B)
$B7HBSEEOC!&#P#H#S$N%U%i%s%@!<$G$O;vL3=j0\E>$r5-G0$7$F$5$i$KG{0B2A3J$G7H(B $BBSEEOC!&#P#H#S$rDs6!$7$F$*$j$^$9!#$b$A$m$sL5NA$+$iMQ0U$7$F$*$j$^$9!#$I(B $B$&$>$*$3$7$d$9!*!*(B

$BJF$L$+H~?M(B
&IJ>R2p(B, $B>pJsDs6!(B, $BDL?.HNGd(B> ($B@E2,8)IM>>;T(B)
$B7]

$B%*%s%i%$%s!&%O%$%Q!<%F%-%9%H$N$?$a$N%9%?%$%k%,%$%I(B
($BEl5~ETN}GO6h(B)
WWW$B$N@8$_$N?F!"(BTim Berners-Lee$B;a$N:n@.$7$?(BStyle Guide for online hypertext$B$r!":nThe Web KANZAKI$B$K7G:\$7$^$7$?!#(BHTML $B$G>pJsH/?.$7$h$&$H$$$&?M$OI,FI$N%I%-%e%a%s%H$G$9!#(B

$B$&$DIB<+8J?GCG%F%9%H(B
(B> ($BFAEg8)HDLn74(B)
$B$&$DIB<+8J?GCG%F%9%H$G:#$N>uBV$,!"H=CG=PMh$^$9!#(B

$B!V(BActiview$B!WBN83HG%P!<%8%g%s%"%C%W$N$*CN$i$;(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B<+F0E>Aw5!G=FbB"(B $BDjE@;#1F%=%U%H%&%'%"!V(BActiview$B!WBN83HG$,%P!<%8%g%s%"%C(B $B%W$7$^$7$?!#!V(BActiview$B!W$O!"?H$N2s$j$NMM;R!"Ak$+$i8+$($kIw7J$J$I$r0lDj(B $B;~4VKh$K;#1F$7!"$=$N2hA|$r%$%s%?!<%M%C%H$N(BWWW$B%Z!<%8(B($B%[!<%`%Z!<%8(B)$B$K7G(B $B:\$9$k$^$G$N:n6H$r$9$Y$F<+F0$G9T$J$C$F$/$l$k(BWindows95$BMQ%=%U%H%&%'%"$G(B $B$9!#:G?7HG(BVer.0.91$B$O!"J@

My Domain Name Service COME ON"COM"
R2p(B> ($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$B$"$J$?$N%*%j%8%J%k%I%a%$%s!"%5!<%P!<$r%j!<%:%J%V%k$J2A3J$G$4Ds6!$7$^$9!#(B $BG/4V(B600US$B%I%k$G$J$s$H%$%s%?!<%M%C%H@\B3$b$D$$$F$$$^$9!#B>$N%W%m%P%$%@!<(B $B$H7@Ls$9$kI,MW$O$"$j$^$;$s!#(BTelnet$B!"(BCGI$B!"(BSSI$B$J$I$N%5!<%S%9$b$4MxMQD:$1$^$9!#(B

$BCf1{J*;:(B
($B9bCN8)9bCN;T(B)
$B3o$NAw>pJs$H%U%j!<%@%$%d%k?=9~J}K!(B

$BAR;}2H$N%Z!<%8(B
^(B> ($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B893Z4o!"%3%s%H%i%P%9!"%3%s%H%i%P%91iAU2q>pJs%o%0%M%k#O#B%*!<%1%9%H%i$N(B $B1iAU3hF0!"%Y%k%j%s%*!<%1%9%H%i;v>p(B

$B3h$-$"$o$S!&$5$6$(!&0K@*3$O7$N7CHf?\4](B
($BFAEg8)>.>>Eg;T(B)
$BFAEg8)Fn$G$H$l$H$l$N$"$o$S!&$5$6$(!&0K@*3$O7$r3h$-$?$^$^$*Aw$j$7$F$$$k(B $B7CHf?\4]$G$9!#%4!<%k%G%s%&%#!<%/$N9bCMAj>l$bL@$1$F!"0K@*3$O7!&$"$o$S$H(B $B$b$K0l3d0J>e0B$/$J$C$F$*$j$^$9!#3h$-$N$$$$$b$N$r$5$i$K0B$/$*FO$1$G$-$k(B $B$h$&$K$J$j$^$7$?!#@'Hs!"$N$>$$$F$_$F$/$@$5$$$M!#(B

$B$V$l$$$V!y$M$C$H$o!<$/(B
($B9-Eg8)HxF;;T(B)
$B!z$*0z$C1[$7$r$7$F$7$^$$$^$7$?!*!z!!%5%s%i%$%:!&%"%K%a$N!VM&(B $B

Web On Cloud 9
($BKL3$F;N1K(;T(B)
$B9%I>O":\!V%9%?%3%i$HCf9q!WO":\:F3+!*(B $B:#2s$O!"!V#2#0#39bCO!W!VKG0W$HGR6b

$B1|;3%\!<%j%s%03t<02q
R2p!J?& ($B=)ED8)2# $B<+A3$r3X$V!$CO5e$r

$B!VG/6b(BWeekly$B>pJs!W(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B:r:#!"4X?4$N9b$^$C$F$$$kG/6b$K$D$$$F$N:G?7>pJs$r$*Aw$j$9$k%5%$%H$G$9!#(B $BA49q=i$N(BE-Mail$B$K$h$kG/6b>pJs%5!<%S%9!VG/6b(BWeekly$B>pJs!W$K$D$$$F$N>\:Y$,(B $B7G:\$5$l$F$$$^$9!#G/6b%K%e!<%9!"G/6b9V:B$dG/6b%l%G%#$5$s$r1~1g$9$k%3!<(B $B%J!<$J$I!VG/6b(BWeekly$B>pJs!W$K$O:G?7>pJs$,0n$l$F$$$^$9!#!VG/6b(BWeekly$B>pJs!W(B $B$r8+$l$P$"$J$?$bG/6b$N%W%m$K$J$l$k!*

$B$5$L$-$&$I$sBpG[JX(B
(CA. USA)
$B$5$L$-$&$I$s$NK\>l!";>4t$N9q!]9a@n8)4]55;T$h$jA49q$K8~$1$F!"$&$I$s$NBp(B $BG[$r9T$$$^$9!#LM:n$j$K$3$@$o$jLsH>@$5*$NJ@^L#$/$@$5(B $B$$!#$4B#Ez$K$b$I$&$>!#(B

$B%I%a%$%s%M!<%`%5!<%S%9(B
(CA. USA)
$B@$3&$K#1$D$7$+$J$$5.$^$?$O$"$J$?$NL>A0$N#C#O#M%I%a%$%s

$B3X@8I~%H%i$N4,(B
($BBg:eI\ElBg:e;T(B)
$B!V%P!<%A%c%k%9%/!<%k!W!V%9%/!<%k%J%S%2!<%?!e$G(B $B=i$a$F$N3X9;$r3+@_$7$^$7$?!#G/Np@)8B$b

OPRO INTERNATIONAL$B$N%*%s%i%$%s%7%g%C%T%s%0(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B%^%^$HCK$N;R!&=w$N;R$NAGE($J%+%8%e%"%k%&%'%"$N%Z!<%8$G$9!#>&IJ$O2hLL>e(B $B$+$i4JC1$KCmJ8$,$G$-$^$9!#%Q%Q$H;R6!$N%Z%"%k%C%/$bHNGdM=Dj$G$9$N$G$44|(B $BBT$/$@$5$$!#$H$C$F$b$&$l$7$$%W%l%<%s%H$b$"$j$^$9$h!#(B

$B!V7L5{$H;3N$$N;M5(!W(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B7LN.D`$GL#$o$C$?;M5(@^!9$N5$J,$H!"7L5{$N=;$`(B $B<+A3$H$=$NAG@2$i$7$5$r!";d$N3($G$*EA$($7$^$9!#(B $B

$BElKL;0I)<+F0
($B5\>k8)@gBf;T(B)
21$B@$5*$N(B4WD$B!"(B
GDI$B%Q%8%'%m(B$B$N>pJs$rDI2C$7$^$7$?!#$=$N$[$+$N(B$B?7pJs(B$B$d(B$B$*Gc$$F@(B $BpJs(B$B!"(B$B5a?M(B $B>pJs(B$B$J$I$,K~:\$G$9!#(B

POWER GATE $B%Q%o!<%2%$%H(B
pJsDs6!!"DL?.(B> ($B?@F`@n2#IM;T(B)
$BF|K\9qFb$N%$%s%?!<%M%C%H%5!<%S%9%W%m%P%$%@!<$N%j%9%H$r7G:\$7!"(B $B%"%k%U%!%Y%C%H=g$d6IHVJL$K8!:w$,2DG=!#>pJs8r49$N$?$a$N#B#B#S7G<(HD$b@_(B $BCV$5$l$F$$$k!#(B

SPICE A GO! GO!
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B;%KZ$N%G%6%$%s%W%m%@%/%7%g%s$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#8"F2@5J8@h@8$NAjCL?M@8(B $B!J?M@8$K$*$1$kG:$_Jg=8Cf!*!K$dpJs!"%*%d%8$5$^$N%H%[%[F|5-$d(B DJ$B%A%C%A$N!V$*$9$9$a(BCD$B!W%3!<%J!<$J$I@9$jBt;3!#$b$A$m$s%S%8%e%"%k>R2p$b(B $B$"$j$^$9!#(B

$B?7F|K\%W%m%l%9>.ED86%"%j!<%JBg2q(B
R2p!"%9%]!<%D(B> ($B?@F`@n8)>.ED86;T(B)
$B66K\??Li$rI.F,$K!"IpF#!"D3Ln$i?7F|K\%H%C%W@:1T?X!"1[Cf;mO:N($$$kJ?@.0R(B $B?L73$J$I!"?7F|K\%W%m%l%9$,8X$k@:1T?X$,@*B7$$!#$^$?!"=C?@%5%s%@!<%i%$%,!<(B $BBP6bK\9@Fs!"BgF|K\%W%m%l%9$NB"!"9b4dN50lBP6rMp!&(B $BO2B.!"0J>e$N8x<0@o#3;n9g$,AH$^$l$F$$$^$9!#(B

$B$M$C$H!&%I%i%$%V!*(B
pJsDs6!!"?7J9(B> ($BEl5~ETEDL5;T(B)
$B$$$m$s$J?M$H=P2q$$$N%A%c%s%9G\A}!">pJs8r49$N0Y$N$Z!<%8!#(B $B!zR2p$7$F!"%a!<%k(B $B%U%l%s%I$r!"$I$7$I$7:n$m$&!*F1;~$K%3%s%QBT$A$d%j%5%$%/%k>pJs$+$i(B $B@j$$$^$G$"$kEE;R=54)=54);o$bH/9T!*A4$FL5NA$G$9!#(B

$B%Q%-%M%C%H(B
($B:k6L8)=jBt;T(B)
$B%3%s%Q%$%k!J3t!K$+$i=P$7$F$$$k%2!<%`!"!V$W$h$W$h!W$N%5!<%/%k(B $B!V%Q%-%9%?%Q%i%@%$%9!W$N%Z!<%8!#%5!<%/%k$N3hF0>R2p$d!"%$%Y%s(B $B%H$NJs9p$J$I!#$"$N!V>>6b%+%&%s%?!>;a$,(B $B

CD Shop DEAI$B$N%Z!<%8(B
($BBg:eI\4_OBED;T(B)
CD$B$N8!:w$$$?$7$^$9!"$*5$7Z$K$I$&$>!#$49XF~$$$?$@$1$^$7$?$iCjA*$G$?$^$4$C(B $B$A$,Ev$?$j$^$9!#>\$7$/$O#V#M#A#L#L(Bhttp://mscjap.com$B!!$^$G!*(B

$B%V%i%8%k$X$h$&$3$=(B
pJs!J$=$NB>!K(B> (Rio de Janeiro,Brazil)
$B%V%i%8%k$N3FCO>pJs!"D`$j!JG.BS5{B>!K!"H~=Q$J$I!"8=CO:_=;\:Y>pJs(B

$B!~!~@E2,8)L1D68BDj(BHP$B!~!~%.%c%6@E2,(B
($B@E2,8)@E2,;T(B)
$B:#=5$NFC=8$O!V8xE*G/6b$G$I$&$J$kO78e$N<};Y;v>p(B $B!X:GDc@83hHq$O3NJ]$G$-$k!)!Y!W$G$9!#(B $B$A$g$C$HFq$7$$OCBj$@$1$I!"$=$N$&$A9M$($J$/$F$O$M!#(B

$B$+$0$dI1(B
($BF`NI8)BgOB74;3;T(B)
$BF|K\$N%S!<%H%k%:!V$+$0$dI1!W$r3P$($F$^$9$+!)!V?@ED@n!W!V@V$A$g$&$A$s!W(B $B!VKe!W$J$I$J$I!"Bg%R%C%H6J$O$4B8CN$G$9$h$M!#$3$&$;$D!"%Q%s%@!"@5%d%s$H!"(B $BE4JI$N%A!<%`%o!<%/$r8X$C$?%P%s%I$rA[$$=P$7$F2<$5$$!#:rF|$N(BURL$B$,4V0c$C(B $B$F$$$^$7$?$N$G:FEY7G:\$*4j$$$7$^$9!#(B

TIME Japan
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B%?%$%`;o%8%c%Q%sHG$K$h$kF|K\8l%[!<%`%Z!<%8$G$9!#%?%$%`K\;o$K(B $B7G:\$5$l$k%+%P!<%9%H!<%j!<$d

Andrew's 2nd Home
($BEl5~ET?yJB6h(B)
$B$?$@LLGr$5$H!"?M!9$H4X78$r;}$A$?$/$F<+J,$N%[!<%`%Z!<%8(B $B$r%P%$%j%s%,%k!JF|K\8l!?1Q8l!K$GAO$j$^$7$?!#$=$l$+$i!"(B $B%+%&%s%;%j%s%0$d%5%]!<%H%0%k!<%W$N>pJs$b$"$k(B $B%P%$%j%s%,%k$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#NW>2?4M};N$G$9!#(B

$BF|K\9)6H?7J9%$%s%?!<%M%C%HHG(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B%U%8%5%s%1%$%0%k!<%W$N;:6H>pJs;f!"F|K\9)6H?7J9$N%[!<%`%Z!<%8!#;:6H%K%e!<(B $B%9!"?7@=IJ$NB(F|>pJs!"%^%C%/%o!<%k%I$J$I$N%$%Y%s%H>pJs7G:\!#KhF|99?7!#(B

$B7HBSEEOC%W%l%<%s%H(B
($B4de;T(B)
$B%G%8%?%k%D!<%+!<$N7HBSEEOC%W%l%<%s%H!JK\BN!&IUB0IJ!&7@Lsk8)!&J!Eg8)!&;37A8)!K?73c8)(B $B8BDj!#(B

$BHSED;TN)IB1!;:IX?M2J$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BD9Ln8)HSED;T(B)
$B0e3X9V:B!];:IX?M2JJT!]$G$O!$G%?1!&=P;:!$=w@-$N7r9/!$=w@-%[%k%b%sJd(B $B=pJs$r$o$+$j$d$9$/Ds6!$9$k!%Ev1!$N?GNEJ}?K!$%9%?(B $B%C%U>R2p!J;w4i3(IU$-!K!$EA8@HD$J$I$,$"$k!%;:IX?M2J$K4X$9$k

$B6d?'2F@8!&;086=g!&N)2VN4!&(BX=JAPAN$B!&%&%=%C%W%i%s%I!&DT?N@.(B
($B?@F`@n2#IM;T(B)
$B6d?'2F@8$5$s$N9qFb:GBg$N%U%!%s%/%i%V$O$8$a(B $BBt;3$N=<$l$N%3!<%J!<$,$^$C$?$/FHN)$7$?%[!<%`%Z!<%8(B $B$H8@$C$F$h$$FbMF$G!"I}9-$$!#(B

Shin's Home Page
($BEl5~ETBgED6h(B)
$BN99T$N$3$H!"(BOS/2$B$N$3$H!"$=$NB>9%$-$J$3$H$r:\$;$F$$$^$9!#9%$->!

$B$-$c$s$W$N$?$^$4!J%-%c%s%W>l2F5Y$_M=Ls>u67!K(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%"%&%H%I%">pJsK~:\$N#w#e#b%Z!<%8$G$9!#pJs!"%-%c(B $B%s%W%5%$%H$N>R2p!"%-%c%s%W$NC#?M$K$J$k$?$a%F%/%K%C%/$J$IK~:\$G$9!#$$$h(B $B$$$h!"%7!<%:%s%$%s!"2F5Y$_Cf$N?M5$$N$"$k%-%c%s%W>l$NM=Ls>u67$r65$($A$c(B $B$$$^$9!#%*!<%J!<$+$iD>@\;EF~$l$?!"$3$3$J$i$G$O$N>pJs$b$"$j$^$9!#I,8+!*(B $BI,8+!*I,8+!*I,8+!*I,8+!*I,8+!*I,8+!*I,8+!*I,8+!*I,8+!*I,8+!*I,8+!*(B

$B!|"%"#7HBSEEOC0BGd2&"#"%!|(B
($B:k6L8)?7:B;T(B)
NTT DoCoMo$B$N7HBSEEOC$r7c0B2A3J$K$FHNGdCf!#(B $BBTK>$N(BSONY$B!!(BSO201$B!!F~2Y$7$^$7$?!#$^$b$J$/(B203$B%7%j!<%:$bHNGd3+;O!#(B $B2A3J$O8p$&$44|BT(B!


$BA0F|J,(B(5/11), $BMbF|J,(B(5/13)
$B?7Ce>pJs$K$b$I$k(B