$B?7Ce>pJs(B(1997$BG/(B5$B7n(B7$BF|(B)

English version is here

$BJ?@.#9G/(B(1997$BG/(B)$B#57n#7F|(B

$B
($B72GO8)4[NS;T(B)
$B!V28EDpJs$rDs6!Cf!#$?$@:#!"!V

$B%:%P%j(B!!$B!!8+$F$b$i$($k%[!<%`%Z!<%8$N:n$jJ}(B
($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
HTML$B9V:B$G$O$J$/!"#H#P$NFbMF$O$$$+$K$"$k$Y$-$+!"$I$&$d$C$?$i%"%/%;%9?t(B $B$,A}$($k$N$+$r6qBNE*;vNc$H%G!<%?$r<($7$F8!>Z$7$F$$$/#H#P!#:#2s$O!"(B$B!V%"%/%;%9?t$,(B $B<+A3$HA}$($k%[!<%`%Z!<%8:n$j!W$N%U%m!<(B$B$HBj$7!"#H#P3+@_0JMhMM!9$JAj(B $BCL$r$B%[!<(B $B%`%Z!<%8$N:n@.$NN.$l$K1h$C$F2~$a$F2r@b$7$F$$$-$^$9!#(B$B4{$K%[!<%`%Z!<(B $B%8$r3+@_$5$l$F$$$kJ}$O$b$A$m$s!":#$+$i%[!<%`%Z!<%8$r:n$m$&$H$$$&J}$K$O(B $BFC$K:GE,$J$b$N$H$J$C$F$$$^$9!#>\$7$/$O!"!V%:%P%j(B!!$B!!8+$F$b$i$($k%[!<%`(B $B%Z!<%8$N:n$jJ}!W$^$G!#(B

$B%7%k%P%K%"%U%!%_%j!<(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B%7%k%P%K%"%U%!%_%j!<$K4X$9$k$3$H$O2?$G$b$=$m$C$F$$$^$9!#%7%k%P%K%"B<%^%C(B $B%W$b?7$7$/$G$-$^$7$?!#$_$J$5$s$N$*$?$h$j$b$*$^$A$7$F$$$^$9!#(B

$B!z%^%k%A%a%G%#%"!u%+%&%s%?!pJs$N7G<(HD$O$3$3$@$1!*!z!c(B--$BC/$G$b2?$G$bEj9F(BOk!$B=q<0$J$7(B!Email$B$GAw$k$@$1(B!
pJsDs6!!"%^%k%A%a%G%#%"!">pJs<}=8(B> ($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B%^%k%A%a%G%#%"Ej9F$H%"%/%;%9%+%&%s%?!pJs$N7G<(HD$G$9!#(B $B!X(BEmail$B$NE:IU%U%!%$%k5!G=$r;H$C$F%^%k%A%a%G%#%"Ej9F!Y!X%[!<%`%Z!<%84](B $B$4$H0l3g(BEmail$BEj9F$b(BOK$B!Y$3$s$J!I?7Ce!I8+$?$3$H$J$$!#@$3&=i$N%K%e!<%?%$(B $B%W$N!I?7!&?7Ce!I$G$9!#(B $B!X(BNetscapeMail$B$NE:IU%U%!%$%k$G!"1n$G$b4JC1$K%^%k%A%a%G%#%"Ej9F!*@$3&=i(B $B$N(Bemail$B$GEj9F$G$-$kK\3JE*%^%k%A%a%G%#%"7G<(HD(BWWWBBS$B!Y(B$B$G

$B"#%"%&%H%I%"Bg9%$-?M4V=8$^$l!*@$3&=i$N(BEmail$B$GAw$k7G<(HD(BWWWBBS$B$K!V%"%&%H%I%"%i%$%U%U%)!<%i%`!W(B
pJs<}=8(B> ($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B%"%&%H%I%"Bg9%$-?M4VBg=89g!*A49q$N%"%&%H%I%"%i%$%U9%$-$,=8$^$k%U%)!<%i(B $B%`$G$9!#$*$J$8$_$N(B$B!V@$3&=i(B! Email$B$GEj9F$9$k7G<(HD(BWWWBBS$B!W(B$B$N?M5$%U%)!<%i%`$G$9!#(BWWWBBS$B$NL\I8%U%)!<(B $B%i%`?t$O(B1000$B8D!#%,%s%,%sA}@_Cf(B($BB~:#%"%$%G%"Jg=8Cf(B) $B2hA|$b2;@<$b%[!<%`(B $B%Z!<%8$b4]$4$HEj9F$G$-$k7G<(HD$O#A#W#A$N%^%k%A%a%G%#%"7G<(HD(BWWWBBS$B$@$1(B $B$G$9!#!JFC5v=P4jCf!K(B

$B$*Cc$H%1!<%-$H2
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B2R2p$7$F%^%9!#$*$^(B $B$1$NIt20$G$O!"<+:n$N#G#I#F%"%K%a!<%7%g%s!"!J!)!KO":\Cf$G$9!#M7$S$KMh$F%M!*(B

$B!|!V%*!<%l!*%5%C%+!<%U%)!<%i%`!W$5$F$5$F!"F|K\$O(BW$BGU$K9T$1$k$N$+!##J%j!<%0$OBg>fIW$+!#(Betc
pJs<}=8(B> ($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B%5%C%+!<$O@$3&0l$N?M5$%9%]!<%D!#F|K\$G$N?M5$$rl$7$+$J$$$>!*$,$s$P$l%K%C%]%s!#$D$$$G$K(BJ$B%j!<%0$b$b$C$H$,$s$P$l$h$J$!!#(B $B$3$3$O%5%C%+!<9%$-$J?M$N$?$^$j>l%U%)!<%i%`@967Cf(B!?$B!V@$3&=i(B!Email$B$GEj9F$9$k7G<(HD(B WWWBBS$B!W(B$B$K$O$"$J$?$NMWK>$r$_$?$9%U%)!<%i%`$,$$$C$Q$$$G$9!#2hA|$b2;(B $B@<$b%[!<%`%Z!<%8$b4]$4$HEj9F$G$-$k7G<(HD$O(BAWA$B$N%^%k%A%a%G%#%"7G<(HD(B WWWBBS$B$@$1$G$9!#!JFC5v=P4jCf!K(B

$B!|!V%$%s%9%?%s%H%i!<%a%s$N%U%)!<%i%`!W:G?7$N%+%C%WLM>pJs!"COJ}8BDj$NB^LM!"$"!
pJs<}=8!">pJsDs6!!"0{?)J*(B> ($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B:G?7$N%+%C%WLM$NOCBj$G@9$j>e$,$jCf!#B^$a$s!"%+%C%W$a$s!"COJ}8BDj%b%N!"(B $B0U30$J?)$YJ}!"2?$G$b$4$6$l!#F|K\=i$N%$%s%9%?%s%H%i!<%a%s%U%)!<%i%`$G$#!#(B
$B!V@$3&=i(B!Email$B$GEj9F$9$k7G<(HD(B WWWBBS$B!W(B$B$G0lHVJJ$K$J$kL#$N%U%)!<%i%`$G$9!)(B $B2hA|$b2;@<$b%[!<%`%Z!<(B $B%8$b4]$4$HEj9F$G$-$k7G<(HD$O#A#W#A$N%^%k%A%a%G%#%"7G<(HD(BWWWBBS$B$@$1$G$9!#(B $B!JFC5v=P4jCf!K(B

$B%(%t%!%s%2%j%*%s65=,=j(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B$3$3$O(BFCC$B$,1?1D$9$k%(%t%!%s%2%j%*%s$N65=,=j$G$9!#%(%t%!%s%2%j%*%s$K$D(B $B$$$FCN$j$?$$J}$J$i$I$J$?$G$b$4F~3X$G$-$^$9!#$=$l$>$l$N%3!<%9$K$OC4Ev$N(B $B6541$,BT$C$F$$$k$N$G!"$7$C$+$jJY6/$7$F2<$5$$$M!#(B

$B?H>c
c32pJsDs6!(B> ($B0&CN8)2,:j;T(B)
$B?H>cpJs!K!#;02O#U#R#L>pJs!JL5NAEPO?!K!##H#PEPO?(B $BBe9T!#7G<(HD!"%2%9%H%V%C%/!#(B

$B5{4c6@(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B5{$H4c6@$H>/=wL!2h$H!#?e@n$_$&$/$s$N%"%K%a%F%#%C%/!&%.%c%i%j!

ichiro's gallery
(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BBg:e$rCf?4$K3hF0$9$k%_%e%&%8%7%c%sCv>e0lO:$N8D?M%Z!<%8!#K\?M$HM'?M$N$"(B $B$i$f$k%8%c%s%k$N%"!<%H$r>R2p$9$k!#(B

$BEl
($BEl5~ET9A6h(B)
$B%"%k%+%j4%EECS$N@-G=$rE0DlDI5a$7$?ElpJs$,$$$C(B $B$Q$$!#%*!<%W%s7|>^$J$I%-%c%s%Z!<%s$b?o;~$40FFb!#(B

$B!V#N#e#t#C#i#t#y$-$?$/$J$k$^$A!W;22C8F$S$+$1(B
($BEl5~ETKL6h(B)
$BEl5~ETKL6h$N%M%C%H%o!<%+!<$N3'$5$s!*$H$b$K!V$^$A$E$/$j!W$r$O$8$a$^$;$s(B $B$+!)KL6h$KCO0h%I%a%$%s(B(netcity.kita.tokyo.jp)$B$,3+@_$5$l$^$9!#$3$l$O!"(B $BL14V!&8D?Me!"B?$/$NJ}$N;22h$r4|BT$7$^$9!#??$K<+N)$7$?;TL1$r$a$6$7!"?7(B $B$7$$CO0hJ82=AOB$$N$?$a$K!"Bg$$$K8rN.$7$h$&$G$O$"$j$^$;$s$+!*B>CO0h$NJ}(B $B$b!"@'Hs$4CmL\$$$?$@$-!"O"BS$NNX$r9-$2$^$7$g$&!*(B

$BL5NA$G=P9g$$$N%j%s%/=8(B
($B:k6L8)7'C+;T(B)
$BL5NA$G=P2q$$(B $B$N%9%Z!<%9!J7G<(HD!"%A%c%C%H!"R2pEy(B)$B$rDs6!$7$F$$$k%5%$%H$N%j(B $B%s%/=8$G$9!#%$%s%?!<%M%C%H$r6&DL$N$B%$%s%?!<%M%C%H!&%3(B $B%s%S%K%(%s%9(B$B=w@-$N%Q!<%=%J%k%Z!<%8$N%j%s%/=8!&(B$B%M%C%H%l%G%#!<%9(B $B!u(B Birth$B%7%g%C%/%&%'!<%V%2!<%`$N%j%s%/=8!&(B$B%7%g%C%/%&%'!<%V%2!<(B $B%`%W%i%6(B$B$b$4MxMQ2<$5$$!#(B

$BKhF|J|Aw!!(BRealAudio$B!&%i%8%*%K%e!<%9(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BKhF|J|Aw(B$B$G$O!"%j%"%k%*!<%G%#%*$r;H$C$?(B $B%i%8%*%K%e!<%9(B$B$r(B $B#1F|#52s$K$o$?$C$F99?7$7$F$$$^$9!#%X%C%I%i%$%s%K%e!<%9$H2;@<$GN.$l$k:G(B $B?7$N%K%e!<%9$r$42HDm$G%*%U%#%9$G$4MxMQ$/$@$5$$!#(B

$B!V8f0&A[>e
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
So-net$B$N#S#m#a#s#h%7%g%C%T%s%0%J%S%2!<%7%g%s%Z!<%8!V8f0&A[>eR2p$9$k$*E9$OI,8+$N2ACM$"$j!*$5$F!":#2s$b9%I>$J%-%c(B $B%s%Z!<%s$r1dD97hDj!#$^$:$O!"8+$F$_$^$7$g$&$h!*(B

$B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B2#IM;T:_=;$N2HB2$G$9!#2HB2$dM'?M$N3hF0>u67$r>R2p$7$?<+8JK~B-$N%Z!<%8$G(B $B$9!#(B

$BH~JfH~Jf$i$s$I(B
(B> ($B?@F`@n8)AjLO86;T(B)
$BH~JfH~Jf$i$s$I$KM7$S$KMh$F$/$@$5$$$M!A!#(B

$B9bCf@55A#M#L(B
($BEl5~ETN}GO6h(B)
$B%K%e!<%"%k%P%`!VFzEA@b(B2$B!WH/Gd$H$H$b$K!"(B16$BG/?6$j!VFzEA@b(B2~$BIpF;4[8x1i(B~$B!W(B $B7hDj(B !! $B9bCf@55A(B $B$5$s$N>pJs!#%a!<%j%s%0%j%9%H$N$4>R2p$HF~2q0FFb!#(B

$B%"!<%H%.%c%i%j!<(B
($B?@F`@n8)AjLO86;T(B)
$B%j%"%k$J$b$N$+$i%-%c%i%/%?!<$^$GI}9-$$%$%i%9%H$r$3$J$7$^$9!#$<$R0lEY%"!<(B $B%H%.%c%i%j!<$r$4Mw$K$J$C$F2<$5$$!#%$%i%9%H$r$44uK>$NJ}$K$O(B,$B$4M=;;$K1~(B $B$8$F$*8+@Q$j$5$;$FD:$-$^$9$N$G$*5$7Z$K$*Ld$$9g$o$;2<$5$$!#$h$m$7$/$*4j(B $B$$CW$7$^$9!#(B

$B"#$"$J$?$N2q!%#c#o!%#j#p$G%P!<%A%c%k%5!<%P;}$A$^$;$s$+!##1#0#0F|4VL5NA;nMQ(BOK$B"#(B AWA
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B$"$J$?$N2q!%#c#o!%#j#p$G%[!<%`%Z!<%8$,;}$F$^$9!#%+%&%s%?!<(B64$B8D!"(B CGI$BEPO?(BOK$B!"%U%)!<%`%G!<%?$N%a!<%kE>Aw(BCGI$B!"%"%/%;%9@)8B$J$I!"B?:L$J5!G=(B $B$r%5%]!<%H!##1#0#0F|4VL5NA;nMQ%-%c%s%Z!<%sCf!#(B

CCS/$B@$3&$N;R$I$b$H
R2p(B> ($BEl5~ETH,2&;R;T(B)
$B@$3&3F9q$+$iMh$?;R$I$b$?$A$N%(%s%Q%o!<%a%s%H$r$a$6$7!"F|K\8l3X=,!"652J(B $B3X=,!"@83hE,1~$J$I$NLL$+$i%5%]!<%H$r$9$k3X@8%\%i%s%F%#%"!#:G6a$O!"Jl8l(B $B65<<$N$"$i$f$k%K!<%:$K1~$($k$Y$/3hF0$7$F$$$k!#?7(B $BF~2q0wJg=8!#(B

$BJ!;3$rCf?4$K$7$?Hw8eCOJ}$N>pJs(B
($B9-Eg8)J!;3;T(B)
$BIWIX$G:n@.$9$k%[!<%`%Z!<%8$G$9!#;d$?$A$,<+J,$NL\$G8+$F46$8$?Hw8eCOJ}$N(B $B>pJs$r7G:\$7$F$*$j$^$9!#$;$H$&$A%G%6%$%s?66=2q$N>pJs$b$"$j$^$9!#(B

$B%8!<%s%:$N@$3&$X$h$&$3$=(B
($B2,;38)3^2,;T(B)
$B%S%s%F!<%8!&%8!<%s%:!&%l%W%j%+$rHNGd$$$?$7$^$9!#0l$D0l$D

$BEE<'GHB,Dj4o!&%H%j%U%#!<%k%I(B
($B:k6L8):d8M;T(B)
$B!V(BReal Natural Goods$B!W$G$O!"EE<'GHB,Dj4o!?%H%j%U%#!<%k%I$rHNGd$7$F$$$^$9!#B?$/$N(B $B8&5f7k2L$K$h$j!"Dc%l%Y%k$NEE<'GHJ|$NEE2=@=IJ$NEE<'GH$NCM$rB,(B $BDj$9$k$3$H$,2DG=$G$9!#(B

$B!|@hCe(B20$BL>MM$K%W%l%<%s%H(B
($B@E2,8)IY;N5\;T(B)
$B$"$J$?$N%G%6%$%s$r%7!<%k$K:n@.$7!"@hCe(B20$BL>MM$K%W%l%<%s%H$7$^$9!#0JA0$N(B $B%W%l%<%s%H$G9%I>$@$C$?H~No;E>e$2$r$4Mw2<$5$$!#(B$B$&$'$V@i$B$b$"$J$?$N%Z!<%8$N%"%/%;%9%"%C%W$K$*;H$$2<$5$$!#(B

$BBg?M$N=w$T!<$?$s$N%Z!<%8(B
($B2,;38)2,;3;T(B)
$B2,;3$NBg?M$N$*$s$J$T!<$?$s$,B#$k?4$J$4$`%Z!<%8!#Bg?M$N=w$NOC$b9%I>$G$9!#(B $B$<$R4s$C$F9T$C$F$/$@$5$$!#(B

$BElEE@_7W%[!<%`%Z!<%8(B
pJs(B $BEZLZ(B> ($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B?eNO!"2PNO!"86;RNOH/EE=j$dAwEE!"JQEE@_HwEy$NEENO@_Hw7z@_$d0lHL%S%k7z@_(B $B$N7W2h!"D4::!"@_7W!&4FM}!"3Fp(B $BJsEy$r7G:\!#(B

Portrait Music
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B5~ET;T:_=;$N2;3Z2H$N%G%b%5%$%H$G$9!#%j%"%k%*!<%G%#%*$G%*%j%8%J%k$N6J$r(B $BJ9$1$^$9!#Kt!"BgDE;T:_=;$N

$B"#"#!V=;$^$$!W$E$/$j$N>pJs$r$*FO$1$7$^$9(B
($BBg:eI\?aED;T(B)
$B=;Bp$K4X$9$k$"$i$f$k>pJs$N%j%s%/=8(B-$B8=:_#1#5#0!JITF0;:>pJs$O4^$^$:!K!#(B $B=;Bp$r7zC[$7$h$&$H$7$F$$$kJ}!"7zC[Cf$NJ}!"7zC[40N;$NJ}$KLrN)$D>pJs$G$9!#(B $B#O#M%=!<%i!<$K$D$$$F$N>pJs$b!E!E(BFrame Work / $BDT7zC[@_7W;vL3=j(B

$B%"%$%G%"$$$C$Q$$$N<+A3GI(BGoods$B$r>R2p$9$k%Z!<%8(B(Real Natural Goods)
($B:k6L8):d8M;T(B)
$B$?$@$$$^!"%"%$%G%"$$$C$Q$$$N(B$B<+A3GI(BGoods$B$r>R2p$9$k(B $B%Z!<%8(B$B$r8x3+$7$F$*$j$^$9!#(B $BNc$($P!"(B$BB@M[EECSH/EE%;%C%H(B$B!"(B$BIwNOH/EE5!(B$B$NB>!";H(B $B$$$B%(%3!&%A%c!<%8%c!<(B $BEy!"(B$B4D6-(B $B4XO"$N(Bweb site$B$X$N%j%s%/(B$B$b$"$j$^$9$N$G@'Hs0lEY$4Mw2<$5$$!#(B

$BJl$NF|$N%W%l%<%s%H$K?7Cc$O$$$+$,$G$7$g$&$+(B
&IJ>R2p!"DL?.HNGd(B> ($B@E2,8)?:86746bC+D.(B)
$B@E2,$NKR%N86BgCc1`$h$j$*$$$7$$!V?<$`$7Cc!W$r$*$/$k%^%k%5%sCfLn1`$N%Z!<(B $B%8$G$9!##57n#1#1F|$OJl$NF|$G$9!#KhG/Jl$NF|$N%W%l%<%s%H$H$7$F?7Cc$,BgJQ(B $B4n$P$l$F$*$j$^$9!#@E2,$h$jD>Aw$7$F?7A/$J?7Cc$r$*FO$1CW$7$^$9!#(B

$B!I#P#C!u#W#e#b>pJs!I%a!<%k%^%,%8%s!Z#A#I#S!]#N#E#W#S![L5NAG[?.Cf!*!*(B
pJsDs6!(B> ($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$B%Q%=%3%s!"#P#C%Q!<%D$NFC2A>pJs$rCf?4$KL5NA$G$*FO$1$7$F$$$^$9!*#A#I#S!](B $B#N#E#W#S(B($B%"%$%9!&%K%e!<%9(B)$B$O!"#P#C4XO"0J30$N>pJs$b$*Aw$j$7$F$$$^$9!#LL(B $BGr$$!"Lr$KN)$D%5%$%H$r$4>R2p$9$k#U#R#L>pJs!"2J3X$d7P:Q$NOCBj!":G6a$NOC(B $BBj$J$I!*!*(B

$B8D?MM"F~Be9T$G%S%C%0%A%c%s%9(B
pJs(B> ($BEl5~ETL\9u6h(B)
$B;d$OEl5~$G7z@_%3%s%5%k%?%s%H7O$N2qeN&$9$k:#!"0lHVCmL\$5$l$F$$$k%M%C%H%o!<%/%S%8%M%9$K(B $B$b$N%M%C%H%o!<%/$H$O0c$&@vN}$5$l$?%W(B $B%i%s$K$J$C$F$$$^$9!#$<$R$40lJs4j$$$^$9!#%"%a%j%+$+$iMhG/>eN&$9$k:G?7%5(B $B%$%I%S%8%M%9!#$<$R$3$A$i$r$4Mw2<$5$$!#:#$,Bg%A%c%s%9(B$B%K%e!<%&%'%$%:(B

AEA$B!J%"%8%"$N650i;Y1g$N2q!K(B
($B2,;38)2,;3;T(B)
AEA($B%"%8%"$N650i;Y1g$N2q(B)$B%"%8%"$N3+H/ES>e9q$X650iE*%O!<%I!u%=%U%H$N;Y(B $B1g$r$7$F$$$k2,;3$KK\It$r;}$D!J650i(BNGO$B!K;TL1CDBN$G$9!#(B

$B=P2q$$$N;Y1g<<(B
($BFJLZ8)1'ET5\;T(B)
$B$b$&$_$J$5$s$4B8$8$G$9$h$M!)%a!<%k%U%l%s%I$,CO0hJL!"G/NpJL$G#1H/8!:w$G(B $B$-$k!V=P2q$$$N>pJs8!:w!W$+$i!V=P2q$$$N%A%c%C%H!W!V=P2q$$$NEA8@<pJs$O6X;_$7$F$$$^$9$N$G!"0B?4$7$F(B $B8fMxMQ2<$5$$!#$^$8$a$K=P2q$$$r9M$($kJ}$N$_$*1[$72<$5$$!#(B

$B8D?MGdGcL5NACg2p%7%9%F%`(B
($BFJLZ8)1'ET5\;T(B)
$B8D?MGdGc$NAm9g%Z!<%8$G$9!#EPO?$b$[$\KhF|$"$j$^$9$N$G!"7!=P$7J*$r8+Mn$H(B $B$5$J$$$G2<$5$$$M!#<+F0&IJ$^$GI}9-$$EPO?$,$J$5$l$F$$$^$9!#(B $B%+%F%4%j!pJs$,0z$-=P$;$^$9!#%A%c%C%H<<$dEA8@HD$b(B $B=<

$B!V$"$C!"H/8+(B!!$B!WBh#1#12s%W%l%<%s%HIU$-?M5$EjI<
pJs!"%0%k%a!"$_$s$J$NIt20(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B2#IM$N39Cf$G8+$D$1$?!V!)!)!)!*!*!*!W$r$B!V$"$C!"H/8+(B!!$B!W(B $B$G$O%W%l%<%s%HIU$-?M5$EjI<(B
$B$r$B#T%7%c%D!"%$%s%?!<%M%C%HF~Lg=q!"?^(B $B=q7t(B$B$,Ev$?$j$^$9!#(B $B$^$?!"2#_@Cf2Z39Fyq=?^4U$G$O!"#57n#2#5F|$K(B$BCf2Z39Fyq=?)$YJb$-%D%"!<(B$B$rM=Dj(B $B$7$F$*$j$^$9!#!XI4J9$O0l?)$KG!$+$:!Y$"$J$?$bK\J*$NCf2Z39$NFyq=$r0l=o$K(B $B?)$Y$F$_$^$;$s$+!#>\:Y$O%[!<%`%Z!<%8$r$4Mw2<$5$$!#(B

$B%6!&%.%j!<$G%U%i%$%U%#%C%7%s%0$NN9$r(B
(NY. USA)
$B!V%6!&%.%j!pJs$rK~:\$7$?%+%?%m%0!J1Q8lHG$N$_!K$r$44uK>$N3'MM(B $B$K$*FO$1$$$?$7$F$*$j$^$9!#JF9q:_=;$NJ}!$$3$l$+$i3$30=PD%$5$l$kJ}$G%U%i(B $B%$%U%#%C%7%s%00&9%2H$N3'MM$rCf?4$K>/$7$E$D$*5RMM$N$4MWK>$K$*1~$($7$F$$(B $B$-$?$$$H$*$b$C$F$*$j$^$9!#@$3&Cf$NM-L>%U%i%$%U%#%C%7%s%0%(%j%"$N

$B%$%s%?!<%W%m!JN99T2q
($BEl5~ET9A6h(B)
$B:#G/!"(B4$B7n$K%*!<%W%s$7$?$F$N?7$7$$N99T2q

$BCNE*=jM-8"
($BEl5~ET9>El6h(B)
$BCNE*=jM-8""!">&I8!"Cx:n8"!K$Ne>l(B $B!JEPO?!K$rJg=8$7$F$*$j$^$9!#$^$?!"EPO?$5$l$F$$$kCNE*=jM-8"$N7G:\$b;O$a(B $B$^$7$?$N$G8+$K$-$F2<$5$$!#(B

SEVEN TOURIST E-Maile$B2q0wJg=8(B
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$B%;%V%s%D!<%j%9%H$G$O!":G?7>pJs!"3J0B>pJs!"2F5Y$_6u@J$J$I!"N99T$N>pJs$r(B $B%a!<%k$G$*CN$i$;$7$^$9!#2qHq!JL5NA!K$<$R$"$J$?$b%a%s%P!<$K$J$j$^$;$s$+!)(B

$B%$!<%0%k%$%s%?!<%J%7%g%J%k3t<02q
($BEl5~ET9>El6h(B)
$BEv

Entrepreneur $B5/6H>pJs(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$BFHN)!&5/6H$N$?$a$N>pJs=8$G$9!#%"%s%H%l%W%l%J!<$N$?$a$N!"$*LrN)$A>pJs$,(B $B7G:\$5$l$F$$$^$9!#(B

$B#N#E#T(B-$B#B(B
pJs%=%`%j%((B $B4k6H>pJs(B $B>pJsBeM}8!:w(B $B%5!<%A%(!<%8%'%s%H(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$B#N#E#T(B-$B#B$,0lCJ$HFbMF$r=<e>l3Fp(B $BJs=8!"#U#R#L>pJs$rBeM}8!:w$9$k(BSearch Agent $B5!G=$J$I!"B>$K$O$J$$$*LrN)(B $B$A%Z!<%8$,$$$C$Q$$$G$9!#$I$NMM$JFbMF$+!"$*;n$7$/$@$5$$!#(B

$B%a%?%F%/%N(B
pJs(B> ($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B2q&IJ>pJs$N>R2p$H5a?M>pJsEy!#(BJava$B$K$h$k%*(B $B%;%m%2!<%`$b7G:\!#(B

$B!V:#=5$N$+$o$$$$LCf!*(B
(B> ($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B!V:#=5$N$+$o$$$$LCf!*(B $B!c99?7F|(B5$B7n(B6$BF|!d(B $BKh=5!"Kh=5!"$H$S$C$-$j$NCK=w$r>R2pCf!#$3$N%[!<%`%Z!<%8$K$O5f6K$NKbJ*$b(B $B$R$=$s$G$$$^$9$N$GCm0U$7$F2<$5$$!#!J$=$NKbJ*$r8+$F$7$^$C$?$i!"$"$^$j$N(B $B62$5$KL4$K=P$k$+$b!)!)!KFC$K=w@-$NJ}!*>/$J$$$H;W$$$^$;$s$+!)!!!V$$$$(B OTOKO$B!W$N%[!<%`%Z!<%8$,(B.....$B$3$N5!2q$K@'Hs$4$i$s$K$J$C$F2<$5$$(B....$B!!!!(B $B8p8f4|BT!*!*!*(B

$B?76==PHG
!K!"@lLgJ,Ln!J650i!K(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BCf3X?t3X!&M}2J$N650i>pJs;o!V7

$BGr:j%3!<%]%l!<%7%g%s(B
($BJ!0f8)J!0f;T(B)
$B;(Ap$rM^$($J$,$i!"L\E*$N2V$r:i$+$;$k$3$H$N$G$-$kKIAp!&?":O%7!<%H!V:L?"(B $B7sH~!W$d%3%s%T%e!<%?!CHqIJ!V%H%J!

MEGzBAR
($B4tIl8)3FL3%v86;T(B)
MEGzBAR$B$X$h$&$3$=!#F|>o$K$D$$$F!"%P%&%s%5!<$H$NFs?M$N4QE@$+$i8+$?!V$D(B $B$V$d$-!W!"(BKzy$B$H$*Ez$($9$k!VAjCL<

Amusement BiGNET
($BEl5~ET=BC+6h(B)
50M$B%P%$%H$N%f!<%6!

$B0]?72q%[!<%`%Z!<%8(B
($B7'K\8)7'K\;T(B)
$B$h$&$3$=!"0]?72q$N(B$B%[!<%`%Z!<(B $B%8(B$B$X!#;dC#$O7'K\>&9)2q5D=j2q0w$G$G!"7n(B1$B2s$NJY6/2q$r3+$$$F$*$j$^$9!#%a%s%P!<(B $B$N%[!<%`%Z!<%8$,$G$-$^$7$?$N$G!"$<$R$4Mw2<$5$$!#(B

$B8w?M=N%[!<%`%Z!<%8(B
($BEg:,8)BgED;T(B)
$BITEP9;!"$$$8$a$,Aj

$B=;M'=E5!3#%[!<%`%Z!<%8(B
pJs!"4k6H>R2p(B> ($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$B2qpJs$J$I$r7G:\$7$F$$$^$9!#(B

$B;00fITF0;:$N%^%s%7%g%s!y%Q!<%/%O%$%`?@3Z:d!yHNGd$N$*CN$i$;(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$BET;T7?=;6u4V$N;X?K$H$J$k!V%Q!<%/%O%$%`?@3Z:d!W!#$=$N%(%s%H%i%s%9%[!<%k(B $B$X$NBh0lJb$rF'$_F~$l$F2<$5$$!#>e

$B;00fITF0;:$N%^%s%7%g%s!yBe!9LZ8x1`%Q!<%/%[!<%`%:Bh(B1$B4|!yHNGd$N$*CN$i$;(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B!V?7=I!W$X#5J,!V@V:d!W$X#9J,!VBg.ED5^@~(B $B!VBe!9LZH,H(!W1X$X$=$l$>$lELJb#5J,$N%J%$%9%]%8%7%g%s!#(B

$B!V#2K|?M%S%s%4Bg2q!W!A%W%l%9%F$J$I%W%l%<%s%H#2#0#00J>e!*!*(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B%$%s%?!<%M%C%H$G%S%s%4Bg2q$r$9$k!V$?$@$N%S%s%4!W$N%(%s%H%j!<$B%W%l%$%9%F!<%7%g(B $B%s!"(BOffice 97$B$J$I%W%l%<%s%H$bB3!9DI2CCf!#(B$B$9$G$K%(%s%H%j!<$O#1#0#0(B $B#0#0?MFMGK!##57n#2#0F|?=$79~$_Dy$a@Z$j$@!"5^$$$G%(%s%H%j!<$7$h$&!*(B

$B;00fITF0;:$N%^%s%7%g%s!y9AKL%K%e!<%?%&%s%;%s%?!
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B9AKL%K%e!<%?%&%s!V%;%s%?!l!#9AKLEl5^I42_E9(BSC$B!JJ?@.(B10$BG/=U%*!<%W%sM=Dj!K$K(B $BLs#4J,!#ETC^6hAm9gD#

$B%3%"%W%i%$%9(B
pJsDs6!(B> ($B@iMU8);T@n;T(B)
$B%Q%=%3%s!&%Q%=%3%s<~JU5!4o$NCf?42A3JBS!&0B$$%7%g%C%W$,J,$+$k>pJs%Z!<%8!#(B $B9XF~A0$K%A%'%C%/$7$F8-$/Gc$$J*$,$G$-$^$9!#(B

Sandy's Home Page$B!JKL3$F;G@6H;n83>lC\;:It!K(BAnimal Production
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$BG@NS?e;:>JKL3$F;G@6H;n83>lC\;:It$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#pJs$r=8$a$F$$$^$9!#(B

$B%[%s%@(BICVS$B>^%G%6%$%s%3%s%F%9%H7k2LH/I=(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B%[%s%@(BICVS$B>^%G%6%$%s%3%s%F%9%H$N7k2LH/I=$N%Z!<%8$G$9!#^!"M%=(>^$N3F^:nIJ$,(B $B7G:\$5$l$F$$$^$9!#(B

NETofC&A$B!J(BCHAGE&ASKA$B$N%[!<%`%Z!<%8!K(B
pJs(B, $B%"!<%F%#%9%H!$%_%e!<%8%7%c%s(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$B!y!y!y!!?7Ce>pJs!!!y!y!y!!(BASKA$B%=%m%3%s%5!<%H%D%"!R2p!"!V(BID$B!W%P!<%,!<%7%g%C%W%l%]!<%H$J$I@9$j$@$/$5$s$NFbMF$r$*FO$1$7(B $B$F$$$^$9!#!!(BCHAGE$B%=%m%$%s%?%S%e!R2p$7$F$$$^$9!#!!$=$NB>!"(BCHAGE$B$=$7$F(BASKA$B$N%i%8%*=P1i>pJs!&;(;o7G:\>p(B $BJs$d!"(BNET of C&A$B$KFO$$$?EE;R%a!<%k$d%*%U%#%7%c%k%U%!%s%/%i%V!V(BTUG of C&A$B!W$KFO$$$?$*JX$j!&%$%i%9%H$r8x3+$7$F$$$^$9!#(BCHAGE&ASKA$B%U%!(B $B%s$J$iI,8+$G$9!*(B

$B5$$N7r9/Cc$/$&Cc$s(B
R2p!J?)IJ!K(B> ($BKL3$F;< $B5$$N%Q%o!<$GIB5$$,<#$C$?!"$H$$$&OC$r$h$/J9$/!#$=$l$O%F%l%S$NCf$N$3$H$G(B $B<+J,$K$O1o$N$J$$$3$H!"$H;W$C$F$$$9$k?M$bB?$$$N$G$O!)5$$r<+J,<+?H$G

$B%$%s%?!<%M%C%H>pJs7G<(HD!X$H$/$@#N#E#T!!?7Ce>pJs!Y(B
!"@83h(B/$B$=$NB>(B> ($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B$3$N?7Ce>pJs$O!"3FpJs$N9pCNHD$H$7$F!"$=$7(B $B$F%$%Y%s%H>pJs!"$*$$$7$$E9$N9pCNHD$H$7$F!"$_$J$5$s$K3+J|$7!"$3$3$h$j>p(B $BJs$r

$BE7M}65%[!<%`%Z!<%8(B
R2p(B($B=!65(B)$B!"DjCV%+%a%i(B> ($BF`NI8)E7M};T(B)
$BE7M}65$N8x<0%[!<%`%Z!<%8$G$9!#FbMF$K$O!'E7M}65$K$D$$$F!"%K%e!<%9%l%?!pJs!"$J$I(B $B$,$U$/$^$l$F$$$^$9!#(B

$B;00fITF0;:8M7z=;Bp!V%U%!%$%s%3!<%H9qN)KL!WHNGd$N$*CN$i$;(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B9qN)!&9qJ,;{%(%j%"$,@83h7w!##1#4#0-VD6$NI_CO$K#1#1#0-VD6$N7zJ*$GBg$-$J(B $B$f$H$j$r

$B%F%i!]CO5e?M$N%Z!<%8!](B
pJs!"Be9T(B> ($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B%"%?%C%/$NBe9T!"NW;~H`;a!"%Q!<%F%#F19T!"7k:'<0!&$*Ar<0$NBeM}=P@J$r>5$j(B $B$^$9!#=w@-$NJ}$N%+%&%s%;%j%s%0%k!<%`$b$"$k$N$G!"G:$_$r$*;}$A$N=w@-$NJ}(B $B$O0lEYK,$l$F$_$F$/$@$5$$!#(B

Welcome to Chiba Convention Bureau
($B@iMU8)@iMU;T(B)
$B@iMU8)Fb$G$NE8<(2q!&8+K\;T!&2q5D$J$I%3%s%Y%s%7%g%s$d4Q8w>pJs$O2?$G$b$*(B $BLd$$9g$o$;2<$5$$!#(B

$B"!%*!<%@!<%a%$%I$I$i$d$-"!!V5~0$7n!W(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B!V5~0$7n!W$O!"5~ET$G!"2[;R$E$/$j!&4EE^$NE9$r1D$s$G$*$j$^$9!#FC$K!"C0GH(B $BBgG<8@!J>.F&!K$r;HMQ$9$k$I$i$d$-!">eIJ$K;E>e$2$?!V$o$i$SL_!W!"%*!<%@!<(B $B%a%$%I$I$i$d$-$O!"$49%I>D:$$$F$*$j$^$9!#!JCf85!&:PJk$NH/Aw$bCW$7$^$9!K(B $BB~:#!"%*!<%W%K%s%0%-%c%s%Z!<%s$K$F!"CjA*$G@dL/$JL#$o$$$N!V$o$i$SL_!W$r(B $B%W%l%<%s%HCf!*(B

$B#I#S#D#N2s@~9bB.3Z!9%"%/%;%9
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B#12s@~!a#32q0w0JFb8BDj!#(BIIJ$B!AJ@

$B%"%/%;%9!z#S#U#P#E#R#M#E#L#O#N!z(B
($B0&CN8)0l5\;T(B)
$B!|%[!<%`%Z!<%8$r;}$C$F$$$k?M$K#C#G#I$rDs6!!#46A[%a!<%k$d%U%)!<%`$r0lHL(B $B$N%a!<%i$G3NG'=PMh$k@dBPJXMx$J%a!<%k%G%3!<%I%5!<%P!#$^$?#8#0

$BL1=I8^O:J?(B
($B4tIl8)74>e749bOIB<(B)
$B4tIl8)1|H~G;COJ}$N9bOIB<$GL1=I$r$7$F$$$^$9!#%@%$%J%i%s%I%9%-!<>l!"OI%v(B $B3Y%9%-!<>l!"$R$k$,$N9b86%9%-!<>lEy$K0O$^$l$F5o$^$9!#E_$O8^O:J?Fi!"2F$O(B $B%P!<%Y%-%e%&$G$*3Z$7$_2<$5$$!#(B

$B6[5^%U%)!<%i%`!X%Z%k!
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
4/23$B!"@$3&Cm;k$NCf!"%Z%k!<@/I\$OF|K\Bg;H8xE!$KIpNOFMF~$7!"4q@WE*$J?M5e$N9q$N=P(B $BMh;v$H$;$:!"<+$i$NLdBj$H$7$F9M$(!":#8e!"2?$r$7$J$1$l$P$J$i$J$$$N$+$rE0(B $BDlE*$K?<$a$kF$O@2q$r!"%8%c!<%J%j%9%H$r>7$$$F6[5^$K3+:E$$$?$7$^$9!#!J;2(B $B2CHq!'#1#0#0#01_!"=*N;8e$K8rN.2q$rM=Dj!KF|;~!'(B5/17(Sat)14$B;~!A(B17$B;~!">l(B $B=j!'4dGH%;%_%J!<%k!<%`!JCO2

$B%;%K%g!<%k%Y%k%G$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ET9}9>;T(B)
$B3t<0Ej;q!"2HDm:Z1`!"%9%Z%$%sNAM}!"$*9%$_>F$-9-EgJ[!"0[6H

Hippopo Club
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BBg:e;TCf1{6h$N(BHippopo Club$B!J%R%C%]%]!!%/%i%V!K$O!"%2!<%`%^!<%8%c%s$rDL(B $B$7$F!"F|>oJz$($F$$$k%9%H%l%9$r>/$7$G$bOB$i$2$FD:$1$k$h$&AO$i$l$?$*E9$G(B $B$9!#(B $B$*0l?MMM$d=w@-$NJ}$K$b0B?4$7$FM7$Y$k$h$&%a%s%P!<%:%/%i%V$K$7$^$7(B $B$?!#(B $BE9Fb$O@67i$G$*^/Mn$JJ70O5$!"6u5$@v>t!"%*%>%s%7%9%F%`!"%"%k%+%j%$(B $B%*%s!J(B $B%_%M%i%k%&%)!<%?!

$B$"$j$9$,$o$NNm<0$N$*It20(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B$"$j$9$,$o$NIA$$$?%2!<%`$d%*%j%8%J%k$N(BCG$B$r7G:\!#Nm<0$N>R2p$d!"%(%t%!$N(B $B%Z!<%8$b$"$j!#(B

$B2q
($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$B2q!#(B

$B%O%^%@!!$*$5$+$J>pJs$N%[!]%`%Z!]%8(B
($B@P@n8)6bBt;T(B)
$BBh#1#32s%W%l%<%s%H%/%$%:$K#1L>$N3d9g$G%W%l%<%s%H$7$^$9!#$=$N$[$+!"NAM}I4A*!"$*$5$+(B $B$J$NCN7CEy$N%3!]%J!]$b$"$j$^$9!#(B

YUKO AND KEI'S HOMEPAGE
($BEl5~ET9>El6h(B)
$B%7%^%j%9$N%1%$$H!";t$$$$$F$$$C$F$/$@$5$$!#(B

$BCO0h$H?7J9G[C#(B
($BD9Ln8)>>K\;T(B)
$B<+N)$7$?8D?M$,<+$i$r%W%m%b!<%7%g%s$9$k$?$a$K%$%s%?!<%M%C%H$r;H$$;O$a$F(B $B$$$^$9!#$3$l$r%*!<%,%J%$%:$9$k$N$,%W%m%P%$%@!<$NLr3d$G$9!#;TL1;22C$N

$B$h$&$3$=$"$^$,$5$-L$Mh6(2q$X(B
pJs!!%$%Y%s%H!!L$Mh!!!!(B> ($BJ<8K8)Ft:j;T(B)
$BL$Mh$K8~$1$?$^$A$E$/$j$r9M$($kFt:j$N%7%s%/%?%s%/!#ET;TLdBj$ND4::8&5f$H(B $B$^$A$E$/$j%$%Y%s%H$N4k2h!&N)0F!&!"?^=q$N0FFb!"%$%Y%s%H>pJs!"Ft:j$K4X$9$k%H%T%C%/!"$^$A$E(B $B$/$jDs8@$NJg=8!"%j%s%/=8$J$I$r7G:\$7!";22C7?$H$7$F$$$k!#(B

$B"!?@F`@n>pJsH/?.4pCO%2%C%H!&%$%s%U%)"!(B
(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$BL5NA%W%l%<%s%H!?>&E9!?Cf>.4k6H!?8D?M!?@lLgE9!?$J$I$J$I$N>pJsH/?.(BWeb$B%2%C(B $B%H!&%$%s%U%)!#L5NA@kEA%3!<%J!

$B%"%^%j%+:G?7%M%C%H%o!<%/%S%8%M%9!V#N#E#W#A#Y#S!W$N$4>R2p(B
&IJ>R2p(B> ($B0&CN8)2,:j;T(B)
$B%"%a%j%+:G?7%M%C%H%o!<%/%S%8%M%9!V#N#E#W#A#Y#S!W#1#9#9#7G/F|K\>eN&M=Dj!*(B $BF~2q6b!&G/2qHqEy0l@ZITMW!#A4JF%@%$%l%/%H%;!<%j%s%0#2#0#0#04!J%7%9%F%`!&>&IJEy!K$r^$7$F$*$j$^$9!#:#$,%S%8%M%9%A%c%s%9$G$9!#(B

$B$5$5$i20K\E9(B
&IJ>R2p(B $BDL?.HNGd(B $B0{?)J*(B> ($BIY;38)@>bjGH74J!8wD.(B)
$B1[CfIY;3$N<+A3$NCf$G0i$^$l$?AG:`$NNI$5$H!"5O$D$-$N5;=Q$,<+K}$N!V$*$+$-!&(B $B$+$-$b$A!W$rA49q$N3'MM$K$*FO$1$7$F$$$^$9!#%W%l%<%s%H%3!<%J!<$d%7%g%C%T(B $B%s%0%3!<%J!

$B%_%J%_%L%^%(%S$NF|K\%7%e%j%s%W(B
($B?73c8)2CLP;T(B)
$BG.BS5{?eAeFb$N?eAp$N%3%1

$B8fEB>l9b86%S!<%k(B
l!&IY;N;3!&HRI[2q(B> ($B@E2,8)8fEB>l;T(B)
$B%S!<%k$N;]$$5(@a$,6a$E$$$F$-$^$7$?!*8fEB>l9b86%S!<%k$G$O!"!VBh(B3$B2s%S!<(B $B%kHRI[2q!W!V%+%9%?%`%;%C%H!W$J$I$N?7>&IJ$r$4MQ0U$$$?$7$^$7$?!#(B$BHRI[2q(B$B$O!"$=$N$?(B $B$a$K>zB$$7$?%S!<%k$H87A*$5$l$??):`$r!"(B3$B%v7n4V3'MM$N$42HDm$K$*FO$1$7$^(B $B$9!#$/$o$7$/$O%[!<%`%Z!<%8$G!#(B

$B#T#I#G#E#R#M#A#N#I#A(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B%W%m%l%9%i!EA!"G/Ih$K2C$(!"%"%a%j%+$d%a%-%7%3$K=P8=$7(B $B$?!V%K%;%b%N!W$N$$$m$$$m!":G?7$N%K%e!<%9$J$I!#%?%$%,!<%^%9%/4XO"$N%j%s(B $B%/=8$b$"$j$^$9!#(B

$B?@F`@n8)4D6-2J3X%;%s%?!<(B
($B?@F`@n8)J?DM;T(B)
$B4D6-2J3X%;%s%?!<$N>R2p!"4D6-$K4X$9$k3FpJs$N0FFb$NB>!";\@_8+3X$NBN83(B $B$d4XO"%5%$%H$X$N%j%s%/$b$G$-$^$9!#(B

$BE4F;LO7?$N%3%s%T%e!<%?@)8f(B
($B?@F`@n8)Cf74Fs5\D.(B)
$BE4F;LO7?$N7W;;5!@)8f$N>R2p$r9T$C$F$$$^$9!#8=:_$O!K!#(B Numbers , $BL>?e(B $B$K4X$9$k>pJs(B $B$b$"$j$^$9!#(B

$B%W%m%P%$%@!<;v6H$GDL?.%$%s%U%i$r(B
($BD9Ln8)>>K\;T(B)
$B$3$l$+$i$O>pJs2=5;=Q$N$"$k;\9)2qpJs$rCf?4$KF0$-=P$7$F$$$^$9!#(B

$B&A!]#W#e#b%/%$!<%s%:%,!<%G%s(B
!K(B> ($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B$+$o$$$$=w$N;R$,@*B7$$!*$"$J$?$N1~1g%a%C%;!<%8$,!"Am@*#1#0?M$N%/%$!<%s(B $B$N?M5$EY$r:81&$7$^$9!#$"$J$?$N$*5$$KF~$j$N%/%$!<%s$r!"(BNet de $B%G!<(B $B%H!*(B$B$N%^%I%s%J$KA*=P$7$h$&!#(B

$B%P!<%A%c%kN"F;0FFb(B
($B@P@n8)6bBt;T(B)
$B%M%C%H%5!<%U%#%s$KK0$-$?$i!"$A$g$C$H$V$i$j$HN"F;$X$=$&$>!#8=:_N"F;$O(B6 $B

$B%i!<%s%M%C%H!&%0%m!<%P%k%9%/!<%k(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B!I=P$k9:$b?-$P$9!I$r%b%C%H!<$K!";R6!$N8D@-$rB:=E$7$?3X=,4D6-$rDs6!$9$k(B $B$?$a$K!"%i!<%s%M%C%H!&%0%m!<%P%k%9%/!<%k$,$3$N(B4$B7n$K%9%?!<%H$7$^$7$?!#(B $B@8EL$5$s$N>u67$K1~$8!"%U%k%9%/!<%k!"%"%U%?!<%9%/!<%k!"$^$?1s3VCO$NJ}$O(B $B%[!<%`%9%/!<%k$H;22CJ}K!$rA*$s$G$$$?$@$1$^$9!#BP>]G/Np$O(B4$B:P$+$i(B12$B:PDx(B $BEY!#%/%i%9$O!"1Q8l$d%3%s%T%e!<%?!"%"!<%H!"%"%&%H%I%"$J$IB?MM$JCf$+$iA*(B $BBr$,2DG=$G$9!#8=:_@8ELJg=8Cf$G$9$N$G!"6=L#$N$"$kJ}$O!"$<$R$*Ld$$9g$o$;(B $B$/$@$5$$!#;qNA$b$4MQ0U$7$F$*$j$^$9!#(B

$B#D#a#i#l#y#B#C#N(B(BUSINESS$B%3%s%T%e!<%?%K%e!<%9!K(B
($BEl5~ETJ85~6h(B)
$B%3%s%T%e!<%?$N@>Nq(B2000$BG/LdBj$K$D$$$F!"%f!<%6!l$N@8$N@<$r$*FO$1$7$F$$$^$9!#Bg4k6H$O$=$l$J$j$K.4k6H$OL5<+3P$N$H$3$m$,B?$/!":#8eBgJQ$J$3$H$K$J$k!"$H(B $B$$$&$N$,8=>u$NAm3g$G$9!#;D$5$l$?;~4V$O$o$:$+$G!"%3%9%H$N5^>e>:$bI,;j$G(B $B$9!#0lEY!"(Bhttp://www.computernews.com/special/new_nis.htm$B$r$N$>$$$F8+(B $B$F$/$@$5$$!#(B

$B$H$d$^9bEY>pJs%;%s%?!<(B
($BIY;38)IY;3;T(B)
$B$3$N%Z!<%8$G$O!"L>A0$GJ9$/$h$j$+$J$j3Z$7$$!"$+$J$j$J$8$_$d$9$$M7$Y$k;\(B $B@_!V$H$d$^9bEY>pJs%;%s%?!R2p$7$F$$$^$9!#$5$i$K!"%*!<%P!<%I!&%[!<(B $B%k$G$N8x1i$N:G?7>pJs$b!"$3$N%Z!<%8$G(Bget$B$7$h$&!*(B

$BBg:e;T?eF;6I(B
($BBg:e;TKL6h(B)
$BBg:e;T?eF;6I$N8x<0%[!<%`%Z!<%8$G$9!#Bg:e;T$N?eF;$K$D$$$F!"$o$+$j$d$9$/(B $B>R2p$7$F$$$^$9!#H|GJ8P?e0L!"5g$90eNE$J$IF|!999?7$7$F$$$k%G!<%?$b$"$j$^(B $B$9!#FbMF!'Bg:e;T?eF;6I$,!"!V0BA4$J?e$r0BDj$7$F!W$*FO$1$9$k$?$a$K!"9T$C(B $B$F$$$k3FR2p!"?eF;5-G04[$d%9%]!<%D;\@_$r4^$`?eF;6I$N;\@_$N>R2p!"(B $B?eF;6IpJs!"3F

$B$$$A$m$&$NIt20(B
($B9-Eg8)El9-Eg;T(B)
$B%P%9D`$jF|5-$r$D$1$F$^$9!#:G6a$O#R#C!J%D!<%j%s%0%+!

ARCHETYPE ARCHITECTS
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B7zC[@_7W;vL3=j!!#C#A#D;HMQ$K$h$k7zC[@_7W$X$N1~MQ$rLO:w$9$k!#(B

$B%*%s%G%^%s%I!&%5!<%A(B"goo"
($BEl5~ET=BC+6h(B)
NTT$B%0%k!<%W$HJF(BINKTOMI$B$K$h$kK\3JE*F|K\8l8!:w%5!<%S%9(B"goo"$B!#(B

$B!~"!(B $B%Q%=%3%s$OD94|%l%s%?%k$,$$$A$P$s!*"!!~(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B%Q%=%3%s$O$I$s$I$s?J2=$9$k!#4k6H$KF3F~$5$l$?%Q%=%3%s$O!"%j!<%9$d8:2A=~(B $B5Q$GD94|4V$K94B+$5$l!":G?75!$B!V(BPC $B%l%s%?%k!&%W%i(B $B%9!W(B$B$r%"%W%i%$%I%F%/%N%m%8!<3t<02q

($B3t!KF|N)%G%8%?%kJ?K^
($BEl5~ETL\9u6h(B)
$BEv$4Mw$/$@$5$$!#(B

$BAp$N:,#B#B#S$r3Z$7$b$&!*#P#O#N!]#N#E#T!J=UF|0f!K(B
($B0&CN8)=UF|0f;T(B)
$B%$%s%?!<%M%C%H%5!<%U%#%s$b3Z$7$$$1$I!"J*B-$j$J$5$r46$8$^$;$s$+!)$=$&!"(B $B%3%_%e%K%1!<%7%g%s$H$$$&LL$G$O$$$^$$$A$G$9$h$M!#$=$s$J;~$K$O!"?M$H?M$H(B $B$N$U$l$"$$$,46$8$i$l$k!"Ap$N:,#B#B#S$O$$$+$,$G$9$+!)$"$J$?$N$*6a$/$K$b!"(B $B$-$C$HAp$N:,#b#B#B#S$O$"$j$^$9!*(B

TETURO'S GALLERY
($BEl5~ETIpB"Ln;T(B)
$B>.@nE/O/$N:nIJ$r>R2p$7$F$$$^$9!#%"%/%j%k2h$,Cf?4$G$9$,!"?e:L2h!"(BCG$B$b$"(B $B$j$^$9!#$-$l$$$J%[!<%`%Z!<%8$G$9!#0lEY!"$*N)$A4s$j2<$5$$!#(B

$B2#?\2l$NCO?^(B
($BEl5~ETKOED6h(B)
$B:n

$B;0I)2=3X%[!<%`%Z!<%8(B
R2p!J2=3X!K(B> ($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$BEvpJs!$:NMQ>pJs$N$[$+!$Ev!&(B $BMQES!&$J$I$G8!:w$G$-$k8!:w%(%s%8%s$rEk:\!#$^$?;0I)2=3X@8L?2J(B $B3X8&5f=j$N>pJs$bJ;$;$F<}O?!#(B

North Dreams
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B0lHL$K>pJs$OEl5~$K=8Cf$7$F$$$k$H$$$&$1$l$I!"<+A3$,H/$7$F$$$k>pJs$O05E](B $BE*$KKL3$F;$,B?$$$O$:!#(B $B5(@a$N0\$jJQ$o$j$r<($9<+A3$N1D$_$d!">.$5$JH/8+(B $B$,Bt;3$"$j$^$9!#$=$s$JH/8+$r!"F|IU$H6&$K%[!<%`%Z!<%8$K5-O?$7$F$$$^$9!#(B $B;~4V$N7P2a$H6&$K>.$5$J:P;~5-$r:n$j$?$$!#(B $B$=$s$JA[$$$r9~$a$F#N#o#r#t#h(B $B#D#r#e#a#m#s$N%Z!<%8$r:n$j$O$8$a$^$7$?!#7+$jJV$7K,Ld$7$F$/$l$k?M$K46^IU%"%s%1!<%H$bpJs$b$"$j$^$9!#(B

Shino's room
($B;37A8);37A;T(B)
$B;37A$N%$%Y%s%H>pJs!"6?EZNAM}$N%l%7%T>R2p!#:nR(B $B2p$J$I!#(B

$B%P%+71N}>l!uD6%j%s%/(B
pJsDs6!(B> ($B:k6L8)KLB-N)740KF`D.(B)
$B%P%+$J%Z!<%8$H!$$^$8$a$J%j%s%/=8$,9gBN$7$?%Z!<%8!#:#$^$G$O$?$@$N%P%+$J(B $B%Z!<%8$@$C$?$,!$D6%j%s%/$,$G$-$F$=$l$bJQ$o$k$@$m$&!#$_$K$-$F$M!#(B

toshi's Photo Gallery
($B@P@n8)6bBt;T(B)
$B

$B#M#O#Y#A(B
($BEl5~ETHD666h(B)
Cyber Town$B!V#M#O#Y#A!W$O1G2h$K2;3Z!"%9%]!<%D!"%S%8%M%9!"%7%g%C%T%s%0!&!&!&!#(B $B$"$i$f$k>pJs$N=8Bg@.$G$9!#$$$m$$$m$J?M$,?'!9$J>pJs$r=8$a$D$DF|!999?7$r(B $BB3$1$F$$$-$^$9!#$3$3$KMh$l$P$-$C$H2?$+?7$7$$H/8+$,$"$kH&!#(B

$B@.>k!!8w1d?4M}E/3X8&5f=j(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$BIB1!$G7P83$r@Q$s$@NW>2?4M};N$i$,!"$h$j$h$/@8$-$k$?$a$N?4M}E*;Y1g!J%+%&(B $B%s%;%j%s%0!"?4M}%F%9%HEy!K$dE/3XE*8&5f$r9T$C$F$$$k!#(B

$B!|7HBSEEOC0BGd2&!|(B
($B:k6L8)?7:B;T(B)
NTT DoCoMo$B$N7HBSEEOC$rBgFC2A$K$FHNGd$7$F$$$^$9!#?M5$$N(BP201$B$bBg0BGd$jGK(B $B3JCM$G$9!#:#$J$i%"%9%F%k$N(BPHS$BL5NA?JDh!#$?$^$4$C$A$N%W%l%<%s%H$b$"$j$^(B $B$9!#(B

$B%^%$!&%G%#%8%?%k!&%_%e!<%8%"%`(B
($B4tIl8)K\Ac74Jf@QD.(B)
$B$3$N%_%e!<%8%"%`$G$O!"?t(B10$BG/Mh$NB??t$N<+:n5!4o$NCf$+$i!"LLGr$=$&$J$b$N(B $B$r%T%C%/%"%C%W$7$FE8<($7$F$$$^$9!#$-$o$a$F


$BA0F|J,(B(5/6), $BMbF|J,(B(5/8)
$B?7Ce>pJs$K$b$I$k(B